2
00:02:04,424 --> 00:02:06,517
ما الذي أعمل عليه؟

3
00:02:06,625 --> 00:02:09,061
اه، أنا أعمل على شيء ما
هذا سيغير الكلمة...

4
00:02:09,161 --> 00:02:11,296
...وحياة الإنسان كما نعرفها.

5
00:02:11,396 --> 00:02:15,132
تغييره كثيرا أو قليلا فقط؟
يجب أن تكون أكثر تحديدًا.

6
00:02:15,232 --> 00:02:18,668
ماذا، هل تريد مني أن أكون
محددة هنا، في هذه الغرفة...

7
00:02:18,768 --> 00:02:22,705
...مع أه نصف المجتمع العلمي
التنصت في أمريكا الشمالية؟

8
00:02:22,805 --> 00:02:24,805
هل هناك طريقة أخرى؟

9
00:02:24,872 --> 00:02:27,966
اه، يمكنك العودة إلى مختبري.

10
00:02:29,009 --> 00:02:30,978
اسمع، سأعد لك الكابتشينو.

11
00:02:31,078 --> 00:02:33,779
لدي Faema خاصة بي.
هل تعرف ما هذا؟

12
00:02:33,879 --> 00:02:36,214
انها ليست للهواة
نموذج المطبخ البلاستيكي.

13
00:02:36,314 --> 00:02:38,717
إنها واحدة من هؤلاء، اه،
ماكينات اسبريسو المطاعم الحقيقية ...

14
00:02:38,817 --> 00:02:40,718
...مع النسر في الأعلى و--

15
00:02:40,818 --> 00:02:44,754
بطريقة ما أحصل على هذا الشعور
أنت لا تخرج كثيرًا.

16
00:02:44,854 --> 00:02:46,854
يمكنك أن تقول ذلك؟

17
00:02:46,856 --> 00:02:48,881
نعم.

18
00:02:57,163 --> 00:02:59,064
أعتقد أنك ترتكب خطأ.

19
00:02:59,164 --> 00:03:01,267
أعتقد أنك تريد حقا التحدث معي.

20
00:03:01,367 --> 00:03:04,369
آسف. لدي ثلاث مقابلات أخرى لأقوم بها
قبل انتهاء هذه الحفلة.

21
00:03:04,469 --> 00:03:07,838
نعم، لكنهم لا يعملون على شيء ما
من شأنها أن تغير الكلمة كما نعرفها.

22
00:03:07,938 --> 00:03:09,938
يقولون أنهم كذلك.

23
00:03:10,007 --> 00:03:13,408
نعم، لكنهم يكذبون.
أنا لست كذلك.

24
00:03:19,847 --> 00:03:22,407
هل أنت مريض؟
- أوه--

25
00:03:22,515 --> 00:03:24,710
بالتأكيد.

26
00:03:24,817 --> 00:03:27,962
أنت لست في حالة سكر بارعة جدا.

27
00:03:28,020 --> 00:03:32,089
لا، لا. أنا دائما مثل هذا.
إنه، اه، دوار الحركة.

28
00:03:32,189 --> 00:03:34,350
عندما كنت طفلاً،
أنا، اه...

29
00:03:34,457 --> 00:03:36,497
...تقيأ على دراجتي ثلاثية العجلات.

30
00:03:37,660 --> 00:03:40,763
أنا أكره المركبات.
- هل يجب أن أقود بشكل مبهرج أكثر؟

31
00:03:40,863 --> 00:03:44,433
لا، لا. فقط اتجه يسارا.
نحن على وشك الوصول.

32
00:04:00,377 --> 00:04:02,402
هذا هو؟

33
00:04:02,512 --> 00:04:06,209
إنه أنظف من الداخل

34
00:04:15,755 --> 00:04:17,755
لو سمحت.

35
00:04:45,310 --> 00:04:47,744


36
00:04:47,846 --> 00:04:50,906
إستمع، اه،
ربما هذه فكرة سيئة.

37
00:04:52,048 --> 00:04:54,048
لا، لقد فات الأوان.

38
00:04:54,050 --> 00:04:55,951
لقد رأيتهم بالفعل.

39
00:04:56,051 --> 00:04:58,554
لا أستطيع السماح لك بالمغادرة هنا على قيد الحياة.

40
00:04:58,654 --> 00:05:02,112

- لم أرى أي شئ.

41
00:05:03,224 --> 00:05:05,092
أولئك.

42
00:05:05,192 --> 00:05:07,854


43
00:05:09,829 --> 00:05:12,889
أكشاك الهاتف المصممة.

44
00:05:12,997 --> 00:05:15,261
لطيف جدا.

45
00:05:15,365 --> 00:05:19,135
مهلا، أراهن أن لديك أنيق حقا
صندوق الموسيقى هنا أيضًا في مكان ما.

46
00:05:19,235 --> 00:05:22,898
هناك ربما؟
- لا.

47
00:05:24,673 --> 00:05:27,141
لا، هذا هو--

48
00:05:28,509 --> 00:05:30,678
هذا هو النموذج الأولي لهؤلاء.

49
00:05:30,778 --> 00:05:33,213
إنها أول واحدة قمت بها.

50
00:05:33,313 --> 00:05:36,908
إنه يعمل،
لكنه عالي الكعب.

51
00:05:48,958 --> 00:05:51,153
أنا أسميهم الاتصالات.

52
00:05:52,460 --> 00:05:54,755
إنهم يسيطرون على هذا.

53
00:05:54,762 --> 00:05:57,094
الحمد لله على ذلك.

54
00:05:58,297 --> 00:06:01,494
إذن ماذا يفعلون،
أكشاك الهاتف؟

55
00:06:01,601 --> 00:06:04,627
Telepods.

56
00:06:04,736 --> 00:06:06,736
أوه.

57
00:06:06,804 --> 00:06:11,332
اه حسنا. أحتاج إلى كائن. أم--

58
00:06:13,309 --> 00:06:16,178
قل هل عندك شيء...

59
00:06:16,278 --> 00:06:18,312
...اه، شخصي يمكنني استخدامه؟

60
00:06:18,412 --> 00:06:21,848
شيء فريد لك، عنصر
من الملابس أو المجوهرات؟

61
00:06:21,948 --> 00:06:23,948
ماذا، هل تمزح؟

62
00:06:23,950 --> 00:06:25,950
لا، أنا جاد.

63
00:06:29,288 --> 00:06:31,882
تمام.
هنا يذهب.

64
00:06:45,599 --> 00:06:48,261
مم-هممم.

65
00:06:49,569 --> 00:06:51,594
أنا لا أرتدي المجوهرات.

66
00:06:51,704 --> 00:06:54,036
مم-هممم.

67
00:06:59,811 --> 00:07:02,371
إنه لطيف.

68
00:07:15,055 --> 00:07:17,055
اه، براندل، سيث.

69
00:07:20,358 --> 00:07:22,358
اه، باندل، سيث.

70
00:07:22,360 --> 00:07:24,590
اه، باندل، سيث.

71
00:07:24,695 --> 00:07:26,695
اه، باندل، سيث.

72
00:07:30,867 --> 00:07:33,836
بدء تسلسل النقل الآني.

73
00:07:36,337 --> 00:07:39,227
أم، إبقاء العين على الجورب.

74
00:08:06,861 --> 00:08:08,695
حسنًا؟

75
00:08:08,795 --> 00:08:10,795
عظيم.

76
00:08:11,864 --> 00:08:13,766
أكبر فرن ميكروويف في العالم.

77
00:08:13,866 --> 00:08:17,301
أنا سعيد لأنني لم أعطيك ساعة رولكس الخاصة بي،
لو كان لدي رولكس.

78
00:08:17,401 --> 00:08:20,376
لا، أنت في عداد المفقودين هذه النقطة. ينظر.

79
00:08:27,342 --> 00:08:29,342
"النقل الآني"؟

80
00:08:30,878 --> 00:08:32,878
لو سمحت.

81
00:08:46,322 --> 00:08:48,322
أوه--

82
00:08:48,424 --> 00:08:50,619
انتظر لحظة.

83
00:08:50,726 --> 00:08:52,726
هل هذا هولوجرام؟

84
00:08:52,728 --> 00:08:56,664
أين جوربي؟
- هذا كل شيء، الحقيقي.

85
00:08:56,764 --> 00:08:58,764
تفضل.
استلمها.

86
00:09:11,408 --> 00:09:14,002
لا أعتقد أنني فهمت ذلك.

87
00:09:14,110 --> 00:09:16,579
ماذا حدث؟
- لقد فهمت، حسنًا.

88
00:09:16,679 --> 00:09:19,671
لا يمكنك التعامل معها. أم--

89
00:09:19,781 --> 00:09:23,877
لقد تم نقل مخزونك للتو...

90
00:09:23,984 --> 00:09:26,817
..من كبسولة إلى أخرى..

91
00:09:26,920 --> 00:09:30,756
...اه، تفككت هناك
وإعادة دمجهم هناك.

92
00:09:30,856 --> 00:09:32,856
نوع من.

93
00:09:32,858 --> 00:09:36,683
سوف تغير الكلمة
كما نعرفها، أليس كذلك؟

94
00:09:39,296 --> 00:09:41,296
أوه، لا--

95
00:09:43,098 --> 00:09:46,761
اه، هذا، اه-- هذا أمر لا يصدق.

96
00:09:46,868 --> 00:09:48,769
أعني أنه غير ممكن، أليس كذلك؟

97
00:09:48,869 --> 00:09:51,872
كيف تمكنت من الحفاظ على هذا الصمت؟

98
00:09:51,972 --> 00:09:55,341
من فضلك اجلس.
- كيف يمكنك أن تفعل هذا بمفردك؟

99
00:09:55,441 --> 00:09:59,778
حسنًا، أنا لا أعمل بمفردي. هناك الكثير
من الأشياء هناك أنا لا أفهم حتى.

100
00:09:59,878 --> 00:10:01,779
أنا حقا، اه،
رجل إدارة الأنظمة.

101
00:10:01,879 --> 00:10:06,115
أنا أزرع القطع والقطع للرجال الموجودين
أكثر ذكاءً مني بكثير.

102
00:10:06,215 --> 00:10:09,151
أقول: "اصنع لي ليزرًا هذا."
صمم لي محللًا جزيئيًا لذلك.

103
00:10:09,251 --> 00:10:11,253
يفعلون. وأنا فقط ألصقهم معًا.

104
00:10:11,353 --> 00:10:13,621
لكن لا أحد منهم يعرف
ما هو المشروع حقا.

105
00:10:13,721 --> 00:10:15,951
لذا--

106
00:10:16,056 --> 00:10:18,991
رائع. واه المال؟

107
00:10:19,092 --> 00:10:21,126
"بارتوك للصناعات العلمية" قامت بتمويل هذا؟

108
00:10:21,226 --> 00:10:25,029
مم-هممم. لكنهم يتركونني وحدي
لأنني لست مكلفة.

109
00:10:25,129 --> 00:10:28,332
وهم يعلمون أنهم سينتهي بهم الأمر
امتلاك كل شيء، مهما كان. إذن--...

110
00:10:28,432 --> 00:10:31,001
أنت لم تخبرهم؟
- عندما أكون مستعدا.

111
00:10:31,101 --> 00:10:33,262
أوه. انتظر ثانية.

112
00:10:35,637 --> 00:10:38,268
ماذا تفعل؟
- حسنا، تريد مني أن أحصل على...

113
00:10:38,368 --> 00:10:39,907
...الاقتباسات صحيحة، أليس كذلك؟

114
00:10:40,007 --> 00:10:42,202
يقتبس؟ لا، لا.

115
00:10:42,309 --> 00:10:46,412
اعتقدت أن هذا كان شخصيا.
لا يمكنك الكتابة عن هذا.

116
00:10:46,512 --> 00:10:48,881
ما الذي تتناوله؟
أنا صحفي.

117
00:10:48,981 --> 00:10:50,883
أوه، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.

118
00:10:50,983 --> 00:10:53,144
كنت تعرف ذلك.
- أوه--

119
00:10:53,250 --> 00:10:55,151
أنا آسف. أنا أعتذر.
لقد ارتكبت خطأ.

120
00:10:55,251 --> 00:10:58,188
لا ينبغي لي أن أظهر لك هذا.
أنا آسف جدًا.

121
00:10:58,288 --> 00:11:01,857
يستمع. مجلة الجسيمات
أرسلني إلى تلك الحفلة للحصول على قصة.

122
00:11:01,957 --> 00:11:04,735
وهذا هو الأكثر إثارة
شيء رأيته من قبل.

123
00:11:04,835 --> 00:11:06,060
لا، لا. مطلقة لا.

124
00:11:06,160 --> 00:11:08,229
سأضطر إلى أن أسألك
لهذا الشريط. لو سمحت.

125
00:11:08,329 --> 00:11:09,329
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

126
00:11:09,429 --> 00:11:12,999
لا تجرؤ على كتابة قصة. لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
أخبر أيًا من هذه الأشياء لصحفي.

127
00:11:13,099 --> 00:11:16,768
لكنك أخبرت هذه الأشياء لصحفي.
- نعم، أعتقد أنني فعلت.

128
00:11:16,868 --> 00:11:20,070
بالتأكيد فعلت.
- انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

129
00:11:20,170 --> 00:11:22,572
انتظر--تعال هنا.
ماذا عن تخزينك؟

130
00:11:22,672 --> 00:11:25,539
احتفظ بها لحسن الحظ.

131
00:11:31,045 --> 00:11:33,014
أنا أزرع القطع والأجزاء...

132
00:11:33,114 --> 00:11:35,348
... للرجال الذين هم أكثر من ذلك بكثير
رائعة مما أنا عليه.

133
00:11:35,448 --> 00:11:38,484
أقول: "اصنع لي ليزرًا هذا."
صمم لي محللًا جزيئيًا.

134
00:11:38,584 --> 00:11:40,586
يفعلون. النهاية أنا فقط ألصقهم معًا.

135
00:11:40,686 --> 00:11:44,923
لكن لا أحد منهم يعرف ماذا
المشروع حقا. لذا--

136
00:11:45,023 --> 00:11:46,924
رائع. نهاية اه المال؟

137
00:11:47,024 --> 00:11:49,426
"بارتوك للصناعات العلمية" قامت بتمويل هذا؟

138
00:11:49,526 --> 00:11:52,695
مم-هممم. لكنهم يتركونني وحدي
لأنني لست مكلفة.

139
00:11:52,795 --> 00:11:56,765
النهاية وهم يعرفون أنهم سينتهي بهم الأمر
امتلاك كل شيء، مهما كان. لذا--

140
00:11:56,865 --> 00:11:59,299
حسنا، هذا كل شيء.

141
00:11:59,400 --> 00:12:01,698
ماذا تعتقد؟

142
00:12:01,801 --> 00:12:03,603
إنها مزحة.

143
00:12:03,703 --> 00:12:06,263
ماذا؟
- انه يخدعك.

144
00:12:06,371 --> 00:12:09,140
إنه روتين ملهى ليلي قديم،
الخزانتين.

145
00:12:09,240 --> 00:12:11,367
نهاية سقطت لذلك.
- ...

146
00:12:11,475 --> 00:12:14,544
انتظر دقيقة. لم يكن ذلك ملهى ليلياً..
- هل نتناول الغداء؟

147
00:12:14,644 --> 00:12:19,744
اسمع، هذا لم يكن روتين ملهى ليلي.
كنت هناك. رأيت ذلك.

148
00:12:20,349 --> 00:12:22,374
نعم.

149
00:12:24,652 --> 00:12:27,621
بالتأكيد.
أرسله للداخل.

150
00:12:29,155 --> 00:12:32,924
لا بد أنك تركت انطباعًا.
- ماذا تقصد؟

151
00:12:33,024 --> 00:12:35,999
لقد خدعك ساحرك هنا.

152
00:12:39,129 --> 00:12:41,731
أنا ستاثيس بورانس.
أنا محرر مجلة الجسيمات.

153
00:12:41,831 --> 00:12:44,566
اه، سيث باندل--
- أنا أعرف من أنت.

154
00:12:44,666 --> 00:12:47,936
اسمع، اه، لماذا لا
هل تستخدمان مكتبي؟

155
00:12:48,036 --> 00:12:50,036
يجب أن أركض.

156
00:12:50,104 --> 00:12:52,006
إذا كنت تخطط لإخفاء أي شيء...

157
00:12:52,106 --> 00:12:54,106
…يرجى إعلامي بذلك.

158
00:12:54,107 --> 00:12:59,037
لقد حصلت على محرر مساعد
الذي عاش أكثر من فائدته.

159
00:13:01,546 --> 00:13:03,581
أنت لم تضيع أي وقت.

160
00:13:03,681 --> 00:13:06,479
أنا لا أصبح أصغر سنا.

161
00:13:08,984 --> 00:13:11,187
لم يبدو--
ألم يكن معجباً بشريطك؟

162
00:13:11,287 --> 00:13:14,347
إنه يعتقد أنك رجل محتال.

163
00:13:16,623 --> 00:13:18,623
ممتاز.

164
00:13:18,625 --> 00:13:21,961
نعم؟ حسنا، دعونا نرى ما الناس
في أومني فكر في الأمر.

165
00:13:22,061 --> 00:13:24,256
لا، لا، استمع،
فيرونيكا.

166
00:13:26,231 --> 00:13:28,799
لقد جئت إلى هنا لأقول
كلمة سحرية واحدة لك.

167
00:13:28,899 --> 00:13:30,992
نعم؟

168
00:13:31,102 --> 00:13:33,102
تشيز برجر.

169
00:13:38,540 --> 00:13:41,345
لقد كنت أعمل بمفردي لفترة طويلة جدًا.

170
00:13:42,543 --> 00:13:45,712
لدي رغبة قوية، اه،
للحديث عن ما أفعله.

171
00:13:45,812 --> 00:13:49,771
ولكن، أم، إذا خرج هذا الآن--

172
00:13:49,882 --> 00:13:52,214
فيرونيكا,
سوف يقتلني.

173
00:13:52,317 --> 00:13:55,119
سوف يقتلني شعب بارتوك.
عملاتي المعدنية سوف تقتلني.

174
00:13:55,219 --> 00:13:57,449
انظر، انها ليست جاهزة بعد.

175
00:13:57,554 --> 00:14:01,491
يبدو أن العمل بخير.
- لا. هناك شيء مفقود.

176
00:14:01,591 --> 00:14:04,059
نعم؟

177
00:14:04,159 --> 00:14:06,159
نعم.

178
00:14:07,561 --> 00:14:09,561
وهو؟

179
00:14:11,064 --> 00:14:14,294
يمكنني فقط نقل الأشياء غير الحية.

180
00:14:16,502 --> 00:14:19,003
حسنا، ماذا يحدث عندما
محاولة لنقل الكائنات الحية؟

181
00:14:19,103 --> 00:14:21,833
ليس أثناء تناولنا الطعام.

182
00:14:21,939 --> 00:14:24,464
لا يمكن أن يكون أسوأ من هذا.

183
00:14:27,743 --> 00:14:30,178
اسمع، أنت لا تفعل
عمل جيد جدا لإقناعي.

184
00:14:30,278 --> 00:14:32,280
أعتقد أن الكلمة يجب أن تعرف عنها الآن ...

185
00:14:32,380 --> 00:14:34,681
...وأعتقد أنني يجب أن أكون الشخص الذي يخبرها.

186
00:14:34,781 --> 00:14:36,840
يجب أن تخبره...

187
00:14:36,950 --> 00:14:39,350
...ولكن اه ليس بعد

188
00:14:39,452 --> 00:14:41,486
انظر ماذا حصلت حتى الآن؟

189
00:14:41,586 --> 00:14:43,422
يكفي أن تجعلك عصبيا.

190
00:14:43,522 --> 00:14:46,557
لماذا لا تحصل على المزيد؟
اسمحوا لي أن أصبح مشروعك الرئيسي.

191
00:14:46,657 --> 00:14:48,859
أنا آخذ حول كتاب،
ليست مقالة في مجلة.

192
00:14:48,959 --> 00:14:51,194
تابعوني وأعمالي يوما بعد يوم...

193
00:14:51,294 --> 00:14:53,328
...بأكبر قدر ممكن من التفاصيل.

194
00:14:53,428 --> 00:14:58,332
ليس لدي حياة لذلك هناك
لا شيء بالنسبة لك للتدخل.

195
00:14:58,432 --> 00:15:02,095
ابحث في الخلفية.
تغطية العملية.

196
00:15:02,202 --> 00:15:06,372
'سجل المنافسة الأكثر
اختراع هز الارض على الاطلاق

197
00:15:06,472 --> 00:15:09,908
"الذي انتهى."
جميع مفاهيم النقل...

198
00:15:10,008 --> 00:15:14,003
...الحدود والتخوم،
الزمان والمكان."

199
00:15:14,945 --> 00:15:19,939
سينتهي كتابك معي
أنقل نفسي...

200
00:15:20,049 --> 00:15:22,317
...15 قدمًا عبر الفضاء
من telepod إلى آخر.

201
00:15:22,417 --> 00:15:24,882
هذا هو ما هو مفقود حقا.

202
00:15:26,654 --> 00:15:28,654
انتظرني كل هذا الوقت؟

203
00:16:16,224 --> 00:16:18,493
ماذا تفعل في شقتي؟

204
00:16:18,593 --> 00:16:20,494
حدث للتو أن يكون في الحي.

205
00:16:20,594 --> 00:16:25,031
شعرت بالقليل من الحثالة.
يوم عصيب.

206
00:16:30,201 --> 00:16:32,726
آآآه. آآآه. أوه.

207
00:16:35,671 --> 00:16:37,671
كيف دخلت؟

208
00:16:37,673 --> 00:16:40,233
لديك مفتاح، تذكر؟

209
00:16:40,342 --> 00:16:42,342
لقد أعطيتها لي.

210
00:16:42,344 --> 00:16:45,246
كنت أعرف أنني يجب أن أغير القفل.

211
00:16:45,346 --> 00:16:47,974
كنت أعلم أنك لن تفعل ذلك.
- نعم؟

212
00:16:48,081 --> 00:16:50,572
نعم.

213
00:16:50,682 --> 00:16:54,174
هذا لأنه،
دون وعي...

214
00:16:55,253 --> 00:16:57,622
...ومازلت تريدني أن أعود...

215
00:16:57,722 --> 00:16:59,722
…تحرك مرة أخرى.

216
00:16:59,756 --> 00:17:03,453
رقم هذا لأنه،
بوعي شديد..

217
00:17:03,559 --> 00:17:05,769
أنا كسول وغير منظم.

218
00:17:11,198 --> 00:17:13,333
زميلك الجديد في اللعب هو رجل مثير للاهتمام.

219
00:17:13,433 --> 00:17:17,267
ما زملاء اللعب؟
- عمل الملهى الليلي .

220
00:17:18,803 --> 00:17:21,101
باقة.

221
00:17:21,206 --> 00:17:23,766
نعم؟
- نعم.

222
00:17:25,142 --> 00:17:29,052
نعم، كنت مخطئا.
انه حقا رائعة جدا.

223
00:17:30,279 --> 00:17:32,481
وكان قائد فريق F-3-2.

224
00:17:32,581 --> 00:17:34,845
تذكر ذلك؟

225
00:17:34,949 --> 00:17:38,817
على بعد بوصة واحدة من
جائزة نوبل للفيزياء.

226
00:17:38,918 --> 00:17:41,213
كان عمره 20 عامًا فقط في ذلك الوقت.

227
00:17:41,220 --> 00:17:43,155
لا أعتقد حتى أنني سأقوم بعمل Bundle.

228
00:17:43,255 --> 00:17:45,456
ما زلت أفكر
علم النفس اليوم أزعج.

229
00:17:45,556 --> 00:17:47,556
هذا ليس مثلك.

230
00:17:48,826 --> 00:17:51,659
هل ستخرج أم أنا؟

231
00:17:51,762 --> 00:17:53,762
سأذهب.

232
00:17:53,763 --> 00:17:57,832
لا بد لي من وضع هذه القضية على السرير. تريدني
أن أعود لاحقًا وأضعك في مكانك؟

233
00:17:57,932 --> 00:18:00,423
رقم المفتاح.

234
00:18:01,468 --> 00:18:03,468
سأحتفظ بها...

235
00:18:03,470 --> 00:18:05,470
.. من أجل الزمن القديم.

236
00:18:06,773 --> 00:18:09,606
أنت أحمق تافه.

237
00:18:31,158 --> 00:18:33,649
البدء في خمس ثوان.

238
00:19:54,185 --> 00:19:56,121
يجب أن أفعل هذا يا سيث.

239
00:19:56,221 --> 00:19:58,122
تحدث إلى الشريط.
اعتد على هذه العادة.

240
00:19:58,222 --> 00:20:00,324
العالم سوف يريد أن يعرف
ما كنت أفكر.

241
00:20:00,424 --> 00:20:02,592
"اللعنة" هو ما أفكر فيه.

242
00:20:02,692 --> 00:20:06,685
جيد. سوف يرغب العالم في معرفة ذلك.

243
00:20:08,397 --> 00:20:11,195
ماذا بعد؟
لماذا لم تنجح؟

244
00:20:11,298 --> 00:20:15,123
أعتقد أنه قلب البابون رأسًا على عقب.

245
00:20:17,736 --> 00:20:20,068
لماذا؟

246
00:20:20,172 --> 00:20:23,441
لا أستطيع التعامل مع الجسد. يبدو فقط
للعمل مع الأشياء غير الحية ...

247
00:20:23,541 --> 00:20:25,666
…لا شيء يعيش.

248
00:20:26,743 --> 00:20:28,768
يجب أن يكون خطأي.

249
00:20:30,012 --> 00:20:32,012
لماذا؟

250
00:20:33,581 --> 00:20:37,851
أجهزة الكمبيوتر غبية.
إنهم يعرفون فقط ما تقوله لهم.

251
00:20:37,951 --> 00:20:41,811
يجب أن لا أعرف ما يكفي
عن الجسد نفسي.

252
00:20:41,911 --> 00:20:44,206
سأضطر إلى التعلم.

253
00:20:46,224 --> 00:20:48,349
لا أريد التحدث الآن.

254
00:21:07,507 --> 00:21:10,227
هل سبق لك أن غيرت ملابسك؟

255
00:21:11,243 --> 00:21:13,404
ماذا؟

256
00:21:13,511 --> 00:21:17,931
ملابسك.
أنت دائما ترتدي نفس الملابس.

257
00:21:19,783 --> 00:21:21,783
رقم هذه نظيفة.

258
00:21:21,784 --> 00:21:24,334
أغير ملابسي كل يوم.

259
00:21:32,826 --> 00:21:35,861
خمس مجموعات من نفس الملابس بالضبط؟

260
00:21:35,961 --> 00:21:38,691
تعلمتها من أينشتاين.

261
00:21:38,797 --> 00:21:40,565
بهذه الطريقة لا داعي لذلك، أم...

262
00:21:40,665 --> 00:21:42,900
...صرف أي فكر
على ما سأرتديه.

263
00:21:43,000 --> 00:21:46,145
أنا فقط أمسك بالمجموعة التالية على الرف.

264
00:21:51,306 --> 00:21:53,672
اشتريت بعض شرائح اللحم.

265
00:21:53,775 --> 00:21:55,775
هل يمكنني أن أصنع لك واحدة؟

266
00:21:55,776 --> 00:21:57,903
يمكننا الخروج.

267
00:21:59,111 --> 00:22:01,409
تشيز برجر؟

268
00:22:03,482 --> 00:22:05,482
لا، أنا--أنا---

269
00:22:05,484 --> 00:22:07,694
ليس علينا الذهاب إلى هناك.

270
00:22:15,791 --> 00:22:18,851
أنت لطيف جدا.
هل تعرف ذلك؟

271
00:22:18,960 --> 00:22:20,960
هل أنا؟

272
00:22:59,323 --> 00:23:01,324
أوه. آه. آه.
- ماذا حدث؟

273
00:23:01,424 --> 00:23:04,154
ظهري. آه.

274
00:23:04,261 --> 00:23:07,496
أوه. يا إلهي.
هناك شيء عالق في ظهرك.

275
00:23:07,596 --> 00:23:09,596
حسنًا، اسحبه.

276
00:23:11,566 --> 00:23:13,591
أوه. أوه.

277
00:23:13,700 --> 00:23:16,328
آه.

278
00:23:17,937 --> 00:23:19,996
آسف.
- أوه.

279
00:23:20,106 --> 00:23:23,175
هاه. تساءلت ماذا حدث لهذا.

280
00:23:23,275 --> 00:23:25,242
هل لديك أي مطهر؟

281
00:23:25,342 --> 00:23:29,167
لا، لا بأس.
- حسنا، اسمحوا لي أن أقبلها لك.

282
00:23:30,046 --> 00:23:34,176
أوه.
- حبيبتي، شكرا لك.

283
00:23:34,283 --> 00:23:36,774
أوه، أوه، أوه، أوه.

284
00:23:36,884 --> 00:23:40,513
آسف.
أريد فقط أن أكلمك.

285
00:23:42,188 --> 00:23:46,225
كما تعلمون، لهذا السبب
السيدات المسنات يقرصن خدود الأطفال.

286
00:23:46,325 --> 00:23:49,640
إنه اللحم.
إنه فقط يجعلك مجنونا.

287
00:23:51,896 --> 00:23:53,921
روني، روني؟
- همم؟

288
00:23:58,334 --> 00:24:00,700
هل تريد تجربة تجربة؟

289
00:24:00,802 --> 00:24:02,802
بالتأكيد.

290
00:24:50,239 --> 00:24:52,239
تمام.

291
00:24:54,409 --> 00:24:57,639
أكل هذا. أحتاج إلى رأي موضوعي.

292
00:25:03,449 --> 00:25:07,977
نعم؟
-حسنا، يمكن أن تستخدم بعض البراعة...

293
00:25:08,086 --> 00:25:09,988
...ولكن طعمها مثل شريحة لحم.

294
00:25:10,088 --> 00:25:12,088
أوه.

295
00:25:14,790 --> 00:25:16,790
حسنًا--

296
00:25:16,792 --> 00:25:19,590
الآن جرب هذا النصف المنقول.

297
00:25:19,694 --> 00:25:22,162
هل أنت جاد؟ قرد
لقد تفككت للتو هناك.

298
00:25:22,262 --> 00:25:24,262
البابون.
يأكل.

299
00:25:27,934 --> 00:25:31,165
أوه. مم--هذا طعمه مضحك.

300
00:25:31,269 --> 00:25:33,897
مضحك كيف؟
- طعمها، أم...

301
00:25:34,005 --> 00:25:36,005
...الاصطناعية.

302
00:25:38,208 --> 00:25:41,405
مم-هممم.
- فماذا أثبتنا؟

303
00:25:42,511 --> 00:25:44,775
الكمبيوتر هو...

304
00:25:44,880 --> 00:25:48,535
...إعطاءنا تفسيرها لشريحة لحم.

305
00:25:48,583 --> 00:25:50,484
إنه، اه،
ترجمتها لنا.

306
00:25:50,584 --> 00:25:54,253
إنها إعادة التفكير في الأمر بدلاً من إعادة إنتاجه ...

307
00:25:54,353 --> 00:25:57,489
.. وشيء يضيع
في الترجمة.

308
00:25:57,589 --> 00:26:00,524
أنا.
أنا تائه.

309
00:26:00,625 --> 00:26:06,461
اللحم. ينبغي أن تجعل
الكمبيوتر اه مجنون

310
00:26:06,562 --> 00:26:08,864
...مثل تلك السيدات العجائز يقرصن الأطفال.

311
00:26:08,964 --> 00:26:11,500
لكنها لا تفعل ذلك. ليس بعد.
لم أدرس الكمبيوتر...

312
00:26:11,600 --> 00:26:14,835
...أن يُصاب بالجنون بسبب اللحم...

313
00:26:14,935 --> 00:26:17,103
...شعر شريحة لحم.

314
00:26:17,203 --> 00:26:20,433
لذا سأبدأ بتدريسها الآن.

315
00:27:13,212 --> 00:27:16,181

-

316
00:27:27,889 --> 00:27:29,889
كان يجب أن أعرف ذلك.

317
00:27:29,891 --> 00:27:33,418
ما الذي تفعله هنا؟
- لقد خدعتك.

318
00:27:34,562 --> 00:27:37,360
علم النفس اليوم يا مؤخرتي.

319
00:27:37,464 --> 00:27:39,898
لقد بقيت مع باندل طوال الليل.

320
00:27:39,998 --> 00:27:42,500
لماذا لم أصدقك، أتساءل؟

321
00:27:42,600 --> 00:27:46,403
أوه نعم. نعم. أظن
سيبدو رائعًا في هذا.

322
00:27:46,503 --> 00:27:48,503
أنت , لا؟ همم؟

323
00:27:48,605 --> 00:27:52,974
همم؟ أعني، بالنسبة لك
غلاف مجلة الزمن...

324
00:27:53,075 --> 00:27:54,976
...عليك أن تبدو بمظهر جيد، أليس كذلك؟

325
00:27:55,076 --> 00:27:59,346
لا تحصل عليه؟ أنا أخيرا على
شيء كبير. ضخم.

326
00:27:59,446 --> 00:28:01,573
نعم؟ ماذا، صاحب الديك؟

327
00:28:02,749 --> 00:28:04,959
الخام ، ستاثيس.
الخام جدا.

328
00:28:05,017 --> 00:28:07,611
أنت مثالي جدًا لدرجة لا تصدق.

329
00:28:07,719 --> 00:28:09,983
أنت آلهة.

330
00:28:10,087 --> 00:28:12,923
شكرا لك على بذل قصارى جهدي
التخيلات بجنون العظمة تتحقق.

331
00:28:13,023 --> 00:28:15,325
ليس من الضروري أن أبلغك أيها الزاحف.

332
00:28:15,425 --> 00:28:17,960
روني، عليك أن تتحدث معي.

333
00:28:18,060 --> 00:28:20,529
ليس علي أن أفعل أي شيء.
لقد انتهينا، أتذكرين؟

334
00:28:20,629 --> 00:28:23,965
سأقضي الليل
في أي مكان أنا بخير من فضلك.

335
00:28:24,065 --> 00:28:26,530
آسف. اه،
أنا آخذ هذا أيضًا.

336
00:29:00,626 --> 00:29:03,346
أعتقد أن الوقت قد حان للشمبانيا.

337
00:29:10,266 --> 00:29:13,001
يا إلهي، سيث.
لقد حدث ذلك حقا.

338
00:29:13,101 --> 00:29:16,203
لقد فعلت ذلك. لن تفعل ذلك أبدًا
يجب أن تصاب بدوار السيارة مرة أخرى.

339
00:29:16,303 --> 00:29:18,303
أو دوار الجو أو دوار البحر.

340
00:29:18,305 --> 00:29:21,797
مم، أعرف، أعرف.
أو دراجة ثلاثية العجلات مريضة.

341
00:29:23,743 --> 00:29:26,007
ما هي الخطوة التالية؟

342
00:29:27,145 --> 00:29:29,046
حسنًا، سأرسل القرد لإجراء الاختبارات.

343
00:29:29,146 --> 00:29:31,248
معرفة ما إذا كان بخير حقا.
- كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

344
00:29:31,348 --> 00:29:33,348
يمكن أن يكون أسابيع.

345
00:29:33,449 --> 00:29:35,974
حقًا؟

346
00:29:36,084 --> 00:29:40,578
نعم لماذا؟
- حسنًا، كنت أفكر..

347
00:29:40,688 --> 00:29:42,990
...أننا يمكن أن نأخذ إجازة.

348
00:29:43,090 --> 00:29:44,090
يمكننا؟

349
00:29:44,190 --> 00:29:47,260
نعم. كما تعلمون، مثل الزوجين المسنين.

350
00:29:47,360 --> 00:29:50,396
الرجل العجوز لديه بضعة أسابيع إجازة...

351
00:29:50,496 --> 00:29:52,997
... لذلك يذهبون إلى فلوريدا،
في مكان دافئ.

352
00:29:53,097 --> 00:29:54,899
فقط أنت وأنا؟

353
00:29:54,999 --> 00:29:58,469
نعم لماذا؟ هل هناك شخص آخر
هل تفكر في اصطحابك؟

354
00:29:58,569 --> 00:30:00,569
لا، لا، أنا فقط، أم--

355
00:30:01,871 --> 00:30:05,941
هل هذه قصة حب لدينا؟
هل هذا ما هو عليه؟

356
00:30:06,041 --> 00:30:08,532
نعم. يمكن أن تكون قصة حب.

357
00:30:08,642 --> 00:30:11,236
تعال الى هنا.

358
00:30:16,815 --> 00:30:18,815
لدي فكرة عظيمة.

359
00:30:23,320 --> 00:30:25,255
هل تحب الطعام الصيني؟

360
00:30:25,355 --> 00:30:27,448
نعم.

361
00:30:29,058 --> 00:30:33,563
سيكون لدينا
عشاء رومانسي جداً هنا.

362
00:30:37,497 --> 00:30:39,965
مهلا، ما هذا؟
- أوه نعم.

363
00:30:40,066 --> 00:30:42,467
من المحرر الخاص بك. آسف.
شخص ما رشفه تحت الباب.

364
00:30:42,567 --> 00:30:45,797
مرحبا فيكتور؟
نعم، إنها سيث باندل.

365
00:30:47,171 --> 00:30:50,436
أوه، نعم، سأنتظر.
- أوه لا.

366
00:30:50,540 --> 00:30:53,441
ماذا؟ ما هذا؟

367
00:30:57,779 --> 00:31:01,909
لا شئ. إنه فقط، اه،
هراء شخصي.

368
00:31:02,015 --> 00:31:05,051
اعتقدت المتزوجين القدامى
شاركوا كل هراءهم الشخصي.

369
00:31:05,151 --> 00:31:07,386
هكذا ظلوا كبارًا ومتزوجين.

370
00:31:07,486 --> 00:31:09,486
اه، استمع.

371
00:31:09,587 --> 00:31:12,791
سيث، لا تتعجل.
- ما الذي تتناوله؟

372
00:31:12,891 --> 00:31:15,793
انظر، لا بد لي من الخروج لبضع ساعات.
- الآن؟ لا.

373
00:31:15,893 --> 00:31:18,594
روني اه
الباذنجان الحار والشمبانيا.

374
00:31:18,694 --> 00:31:20,694
فقط لبضع ساعات.

375
00:31:20,696 --> 00:31:22,798
لا يزال لدي بقايا
من حياة أخرى، كما تعلمون.

376
00:31:22,898 --> 00:31:24,833
لا بد لي من...كشطه من حذائي...

377
00:31:24,933 --> 00:31:28,163
.. والتخلص منه مرة واحدة وإلى الأبد.

378
00:31:30,036 --> 00:31:32,937
اه، مرحبا--
- 

379
00:31:51,185 --> 00:31:52,920
ماذا يفترض أن يعني هذا؟

380
00:31:53,020 --> 00:31:57,323
هذا يعني أنني محررك، وأنا كذلك
تشكيل المواد الخاصة بك في القصة.

381
00:31:57,423 --> 00:32:00,163
أنت من قال
لي لم تكن هناك قصة.

382
00:32:00,263 --> 00:32:02,093
لقد قلت أن (باندل) كان رجلاً محتالاً.

383
00:32:02,193 --> 00:32:04,862
لقد قررت أن أثق
غرائزك الصحفية.

384
00:32:04,962 --> 00:32:07,998
شكرا جزيلا،
ولكن هذه ليست قصتك.

385
00:32:08,098 --> 00:32:11,499
انها لي.
- يقول من؟

386
00:32:11,601 --> 00:32:14,870
لقد أرسلتك إلى حفلة بارتوك
لمعرفة ما يمكن أن تجده.

387
00:32:14,970 --> 00:32:16,971
اكتشافك هو اكتشافي.

388
00:32:17,071 --> 00:32:20,006
لدي الكثير من الخلفية حول Bundle.

389
00:32:20,106 --> 00:32:23,410
لقد كان يعمل
على هذا الشيء لمدة ست سنوات.

390
00:32:23,510 --> 00:32:26,412
هناك مواد هناك
لمعرفة ما إذا كنت حفر عميقا.

391
00:32:26,512 --> 00:32:28,776
لقد حفرت.
- ستاثيس--

392
00:32:28,880 --> 00:32:32,449
كل ما يجب القيام به
مع وسائل النقل سوف تصبح عفا عليها الزمن.

393
00:32:32,549 --> 00:32:34,818
وأنا هناك في منتصفه..

394
00:32:34,918 --> 00:32:37,353
.. المسجل الوحيد
الحدث من الداخل إلى الخارج.

395
00:32:37,453 --> 00:32:39,453
تمام.

396
00:32:41,623 --> 00:32:43,623
تمام.

397
00:32:45,326 --> 00:32:49,922
انظر، اه-- فقط أبقني على اطلاع، حسنًا؟

398
00:32:50,029 --> 00:32:52,293
كصديق؟

399
00:32:52,397 --> 00:32:54,777
كمقرب المهنية؟

400
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
هذا كل شيء؟

401
00:33:00,670 --> 00:33:04,325
لا أريدك أن تختفي من حياتي.

402
00:33:09,644 --> 00:33:11,644
تمام.

403
00:33:14,647 --> 00:33:16,911
ماذا عن الجنس؟

404
00:33:17,016 --> 00:33:20,218
أنا لا أقول الحب أو المودة،
مجرد ممارسة الجنس لتخفيف التوتر.

405
00:33:20,318 --> 00:33:22,318
أنت وأنا.

406
00:33:23,687 --> 00:33:27,214
أنت مقرف،
كما هو الحال دائما.

407
00:33:30,158 --> 00:33:32,728
لا أريد أن أخيب ظنك.

408
00:33:32,828 --> 00:33:36,924
يعني "بقايا".
صديقها القديم، أليس كذلك؟

409
00:33:38,965 --> 00:33:42,526
ستاثيس بورانس هو صديقها القديم.

410
00:33:42,634 --> 00:33:45,865
"من مكتب ستاثيس بورانس."

411
00:33:45,970 --> 00:33:48,539
ماذا عن "تحت المكتب".
من ستاثيس بورانس؟

412
00:33:48,639 --> 00:33:50,741
إنها تعمل لدى صديقها القديم

413
00:33:50,841 --> 00:33:53,076
وهي الآن تنفد في وقت متأخر من الليل لرؤيته.

414
00:33:53,176 --> 00:33:55,641
ما هذا،
لعبة روني؟

415
00:33:59,214 --> 00:34:01,934
أنا أتفهم الأمر.
أنا أتفهم الأمر.

416
00:34:03,183 --> 00:34:05,952
لم أقصد قتل أخيك.

417
00:34:06,052 --> 00:34:09,755
لكنه لم يمت عبثا،
إذا كان هذا من أي راحة. نهاية--

418
00:34:09,855 --> 00:34:12,016
وكما قال الجنرال...

419
00:34:12,124 --> 00:34:17,394
'لا يوجد شيء أطلب منك القيام به
أنني لن أفعل ذلك بنفسي يا أولاد.

420
00:34:17,494 --> 00:34:20,019
مهلا، أنت بخير.

421
00:34:20,130 --> 00:34:23,785
من النظر إليك،
أستطيع أن أقول أنك بخير.

422
00:34:26,734 --> 00:34:29,794
ماذا ننتظر؟
دعونا نفعل ذلك.

423
00:36:07,576 --> 00:36:09,669
كيف حالك؟

424
00:36:09,778 --> 00:36:12,178
والآن أخبريني...

425
00:36:12,279 --> 00:36:14,679
... هل أنا مختلف بطريقة أو بأخرى؟

426
00:36:14,781 --> 00:36:17,841
هل هو حي,
أم أنها Memorex؟

427
00:36:19,518 --> 00:36:22,068
إنه لأمر سيء للغاية أن روني فوته.

428
00:37:22,293 --> 00:37:24,693
لقد اشتقت لك الليلة الماضية.

429
00:37:24,795 --> 00:37:27,696
ما زال الليل.
لقد عدت.

430
00:37:27,798 --> 00:37:30,518
كان عليك أن تحتفل بدوني.

431
00:37:30,566 --> 00:37:32,830
أنا آسف.

432
00:37:32,934 --> 00:37:35,144
لقد مررت الليلة الماضية.

433
00:37:36,303 --> 00:37:38,303
هل مررت؟

434
00:37:38,305 --> 00:37:40,600
دون اختبار البابون؟

435
00:37:42,342 --> 00:37:45,743
كنت... في حالة سكر.
لقد كنت منزعجا بعض الشيء.

436
00:37:46,845 --> 00:37:49,480
كان من الممكن أن تقتل نفسك.

437
00:37:57,019 --> 00:38:00,182
هل تنام مع ستاثيس بورانس؟

438
00:38:00,288 --> 00:38:02,583
ما الذي تتناوله؟

439
00:38:02,657 --> 00:38:06,567
أنا--لا أعرف. أنا فقط،
أم، الحصول على هذا الشعور.

440
00:38:09,662 --> 00:38:12,096
لهذا السبب كنت مستاء؟

441
00:38:13,698 --> 00:38:15,698
لقد شعرت بالغيرة.

442
00:38:17,001 --> 00:38:19,526
يا إلهي. سيث...

443
00:38:19,636 --> 00:38:22,356
... ليس عليك أن تغار.

444
00:38:22,805 --> 00:38:24,805
إنه صديق قديم.

445
00:38:24,873 --> 00:38:27,508
وكان يدرس في الكلية.
كنت تخصص العلوم.

446
00:38:27,608 --> 00:38:30,328
لقد جعلني أبدأ في الصحافة.

447
00:38:31,211 --> 00:38:33,676
هل ما زال يحبك؟

448
00:38:34,714 --> 00:38:37,046
كيف لا يكون؟

449
00:38:41,052 --> 00:38:43,177
مهلا، ماذا عن اتفاقنا؟

450
00:38:43,220 --> 00:38:45,789
لقد مررت،
ولم أكن هناك.

451
00:38:45,889 --> 00:38:48,687
لا تقلق.
لقد سجلته لك.

452
00:38:48,791 --> 00:38:50,791
فعلت؟

453
00:43:55,685 --> 00:43:58,188
لذلك، سألت الكمبيوتر
لو كان قد تحسن لي.

454
00:43:58,288 --> 00:44:00,389
وقال أنه لا يعرف
ما كنت أتناوله.

455
00:44:00,489 --> 00:44:03,158
وهذا جعلني أفكر مليا
ما كنت أشعر به ولماذا.

456
00:44:03,258 --> 00:44:06,827
لقد بدأت أفكر في العملية المطلقة
من تفكيك ذرة بعد ذرة..

457
00:44:06,927 --> 00:44:08,896
...و نجمعها مرة أخرى--

458
00:44:08,996 --> 00:44:12,698
انها مثل القهوة التي يتم وضعها من خلال مرشح.
إنها بطريقة ما عملية تطهير.

459
00:44:12,798 --> 00:44:15,167
لقد طهرني. لقد طهرني.
وأنا أقول لك...

460
00:44:15,267 --> 00:44:17,836
أعتقد أنه سيسمح لي أن أدرك...

461
00:44:17,936 --> 00:44:21,372
...الإمكانات الشخصية
لقد أهملت كل تلك السنوات...

462
00:44:21,472 --> 00:44:25,775
...التي كنت أتابعها بقلق شديد
هدف بعد هدف .

463
00:44:25,875 --> 00:44:27,776
هل تأخذ عادة
القهوة مع السكر الخاص بك؟

464
00:44:27,876 --> 00:44:30,401
ماذا؟ أوه.

465
00:44:30,511 --> 00:44:34,347
كما تعلمون، أنا فقط لا أعتقد
لقد أعطيتني الفرصة لأكون أنا.

466
00:44:34,447 --> 00:44:36,349
لكن المثير للاهتمام بالطبع..

467
00:44:36,449 --> 00:44:38,050
...في نفس اللحظة التي حققت فيها...

468
00:44:38,150 --> 00:44:39,952
...ما سيثبت على الأرجح
أن يكون عمل حياتي..

469
00:44:40,052 --> 00:44:42,720
...هذه هي اللحظة التي بدأت فيها
كونه حقيقي لي في النهاية.

470
00:44:42,820 --> 00:44:46,220
لذا، اه، استمع-- ليس للشمع المسيحاني...

471
00:44:46,223 --> 00:44:49,126
...ولكن قد يكون ذلك صحيحا
تزامن هذين الحدثين..

472
00:44:49,226 --> 00:44:51,861
... قد يطمس التأثير الفردي الناتج
سواء الفردية.

473
00:44:51,961 --> 00:44:55,564
لكنه اه على الرغم من ذلك
صحيح بالتأكيد أيضا ...

474
00:44:55,664 --> 00:44:57,731
سأقول الآن ولكن بشكل ذاتي..

475
00:44:57,831 --> 00:45:02,101
...أن النقل البشري الآني-- جزيئي
التدمير والانهيار والإصلاح..

476
00:45:02,201 --> 00:45:04,804
...هو تطهير بطبيعته--
يجعل الرجل ملكا.

477
00:45:04,904 --> 00:45:07,673
منذ اللحظة التي خرجت فيها،
شعرت وكأنني مليون باكز.

478
00:45:07,773 --> 00:45:10,041
أعتقد أنني سأحصل على كانولي بعد كل شيء.

479
00:45:10,141 --> 00:45:12,677
النادل. أعني،
ث-يا له من إنجاز.

480
00:45:12,777 --> 00:45:16,079
ولكن ماذا فعلت حقا؟
AII لقد فعلت هو قول الكلمة ...

481
00:45:16,179 --> 00:45:18,881
"دعونا نذهب." يتحرك.
أمسك بي إذا استطعت».

482
00:45:18,981 --> 00:45:21,882
النادل. يسوع المسيح.
- 

483
00:45:34,593 --> 00:45:36,593
يا إلهي. انتظر.

484
00:45:36,594 --> 00:45:39,085
ماذا؟
- اه-- يا الله.

485
00:45:40,863 --> 00:45:43,730
ماذا؟

486
00:45:43,833 --> 00:45:46,063
كيف يمكنك الاستمرار؟

487
00:45:47,536 --> 00:45:50,905
لا يمكنك الحصول على أي--
لديك أي سوائل متبقية في جسمك.

488
00:45:51,005 --> 00:45:53,106
لقد كنا نفعل هذا لساعات.

489
00:45:53,206 --> 00:45:55,586
أنا-لست مستعدًا للاستقالة بعد.

490
00:45:55,642 --> 00:45:57,837
تعال.
- أوه--...

491
00:45:57,943 --> 00:45:59,943
هيا.
- أوه--

492
00:46:03,381 --> 00:46:06,680
مم. يا. ما هذا؟

493
00:46:06,783 --> 00:46:08,918
إنها محاولة لتشتيت انتباهي
هذا ما هو عليه.

494
00:46:09,018 --> 00:46:11,018
لا، حقا،
ما هذا؟

495
00:46:11,020 --> 00:46:14,080
انها مثل ...
الشعر أو شيء من هذا.

496
00:46:14,189 --> 00:46:16,555
لا أعرف.
إنه، اه--

497
00:46:16,657 --> 00:46:19,226
يحدث ذلك عندما تكبر.
تكوينات شعر غريبه

498
00:46:19,326 --> 00:46:22,022
إنهم خشنون حقًا.

499
00:46:22,128 --> 00:46:24,062
حسنًا، لم أكن مشعرًا بما فيه الكفاية أبدًا.

500
00:46:24,162 --> 00:46:27,331
أنت تعرف ما أعنيه؟
الخطوط الجوية صبيانية جدا.

501
00:46:27,431 --> 00:46:30,067
أنا أتطلع إلى جسم مشعر.

502
00:46:30,167 --> 00:46:33,236
إنها إحدى تعويضات الشيخوخة.
تعال الى هنا. إلى أين أنت ذاهب؟

503
00:46:33,336 --> 00:46:35,336
دعني أذهب.

504
00:46:36,639 --> 00:46:38,639
لقد تم تركك.

505
00:47:06,061 --> 00:47:08,629
مهلا، مهلا، مهلا. ليس شعري الجديد.
ماذا تفعل؟

506
00:47:08,729 --> 00:47:10,729
استرخي يا حزمة.

507
00:47:10,830 --> 00:47:13,667
لا أعتقد حقًا أنك تريد جسدًا
مغطاة بهذه.

508
00:47:13,767 --> 00:47:17,464
يا إلهي.. إنهم صعبون حقًا.

509
00:47:20,138 --> 00:47:22,139
يستمع. أريدك أن تمر.

510
00:47:22,239 --> 00:47:24,274
أريد أن أنقلك في أقرب وقت ممكن.

511
00:47:24,374 --> 00:47:26,275
الآن.
سوف تشعر أنك لا تصدق.

512
00:47:26,375 --> 00:47:29,078
روني، أنا بالكاد بحاجة إلى النوم بعد الآن
وأشعر أنني رائع.

513
00:47:29,178 --> 00:47:31,546
انها مثل المخدرات، ولكن تماما
دواء نقي وحميد.

514
00:47:31,646 --> 00:47:33,548
القوة التي أشعر بها تتصاعد بداخلي..

515
00:47:33,648 --> 00:47:36,784
لن أتعبك. سنكون
الزوجين المثاليين. الثنائي الديناميكي.

516
00:47:36,884 --> 00:47:38,785
تعال. الآن.
- مهلا، انتظر.

517
00:47:38,885 --> 00:47:40,136
لا تعطني ذلك المولود من جديد...

518
00:47:40,236 --> 00:47:42,220
...موسيقى الراب عن بعد. قلت
أنت خائف من القيام بذلك.

519
00:47:42,320 --> 00:47:46,060
ث-ماذا يجب أن أقول؟
لن أفعل ذلك.

520
00:47:46,662 --> 00:47:49,722
أنت سحب سخيف،
أنت تعرف ذلك.

521
00:47:51,401 --> 00:47:53,305
لقد حدث خطأ ما، سيث.

522
00:47:53,405 --> 00:47:57,060
عندما مررت،
حدث خطأ ما.

523
00:48:02,750 --> 00:48:05,353
لا؟ إذا لم يكن أنت،
إذا كنت دجاجًا جدًا...

524
00:48:05,453 --> 00:48:08,358
.. أن تكون عضوا في
نادي الثنائي الديناميكي، حسنًا، إذن رائع.

525
00:48:08,458 --> 00:48:11,629
سأجد شخصًا آخر،
شخص يستطيع مواكبة لي.

526
00:48:11,729 --> 00:48:13,531
سيث، عليك أن تستمع لي.

527
00:48:13,631 --> 00:48:16,002
أنت خائف من الغوص
في بركة البلازما، أليس كذلك؟

528
00:48:16,102 --> 00:48:18,371
أنت خائف من أن تكون
تم تدميرها وإعادة إنشائها، أليس كذلك؟

529
00:48:18,471 --> 00:48:21,242
أراهن أنك تعتقد أنك أيقظتني
بخصوص الجسد، أليس كذلك؟

530
00:48:21,342 --> 00:48:24,846
ولكنك لا تعرف إلا المجتمع
خط مستقيم حول اللحم.

531
00:48:24,946 --> 00:48:29,820
لا يمكنك اختراق أبعد من ذلك
خوف المجتمع الرمادي المريض من الجسد.

532
00:48:29,920 --> 00:48:32,691
اشرب بعمق أو تذوق ليس ربيع البلازما.

533
00:48:32,791 --> 00:48:34,791
ترى ما أقول؟

534
00:48:34,794 --> 00:48:36,930
أنا لا أتحدث فقط
الجنس والاختراق.

535
00:48:37,030 --> 00:48:40,135
أنا أتحدث عن الاختراق
وراء حجاب الجسد....

536
00:48:40,235 --> 00:48:44,315
.. غوص عميق ومخترق
في بركة البلازما.

537
00:49:12,311 --> 00:49:14,506


538
00:49:27,198 --> 00:49:29,666
لدي سكوتش.

539
00:49:31,237 --> 00:49:33,237
من الذي يربح؟

540
00:49:34,909 --> 00:49:38,310
لا أعرف.
آمل أن يكون ماركي.

541
00:49:41,451 --> 00:49:43,476
كيف ذلك؟
- لأن...

542
00:49:43,587 --> 00:49:45,587
أنا أحب ماركي الليلة.

543
00:49:45,657 --> 00:49:47,818
حسنًا ، أنا معجب بك الليلة.

544
00:49:47,926 --> 00:49:51,496
ربما من الأفضل أن أتدخل في هذا أيضاً

545
00:49:54,068 --> 00:49:56,104
مهلا، يا صديق،
أنت تزعجنا.

546
00:49:56,204 --> 00:50:00,454
يقول حصلت على 100 دولار
يمكنني التغلب على أي واحد منكم.

547
00:50:03,147 --> 00:50:05,147
قم بالنزهة أيها الأحمق.

548
00:50:05,184 --> 00:50:07,184
هنا.

549
00:50:08,521 --> 00:50:11,115
إليكم 100...

550
00:50:11,225 --> 00:50:13,795
...وأنا آخذ السيدة إلى المنزل
في الليل إذا فزت.

551
00:50:13,895 --> 00:50:17,422
يقول من؟ هل أبدو لك مثل عاهرة؟

552
00:50:17,533 --> 00:50:23,228
مرحبًا، تاوني، إنه رقم 100 سهل.
هيا يا صديق. دعونا ننتهي من الأمر.

553
00:50:25,110 --> 00:50:27,280
من الأفضل أن تنتبه.
يأكل قطع الشوكولاتة.

554
00:50:27,380 --> 00:50:29,380
نعم، لذلك لاحظت.

555
00:50:35,992 --> 00:50:39,052
لا أعتقد أن لديه فرصة.

556
00:51:13,342 --> 00:51:16,140
ذراعي.

557
00:51:17,782 --> 00:51:17,949
هل أنت لاعب كمال أجسام أو شيء من هذا؟

558
00:51:18,049 --> 00:51:20,019
هل أنت لاعب كمال أجسام أو شيء من هذا؟

559
00:51:20,119 --> 00:51:23,823
نعم، أنا أبني الأجسام. أنا أفصلهم،
ثم أجمعهم معًا مرة أخرى.

560
00:51:23,923 --> 00:51:26,824
حسنًا، لقد قمت بالتأكيد بتفكيك ماركي.

561
00:51:26,927 --> 00:51:29,898
دعونا نعود إلى مكاني.
- مكانك؟

562
00:51:29,998 --> 00:51:33,236
نعم، حسنا، حسنا. أنا أعيش
مع والدتي على أي حال.

563
00:51:33,336 --> 00:51:36,273
ولكن، اه، هل يمكننا أن نذهب إلى
ربما بضعة أشرطة أخرى أولاً؟

564
00:51:36,373 --> 00:51:38,543
أعني أنه من السابق لأوانه الإقلاع عن التدخين.

565
00:51:38,643 --> 00:51:40,643
بالتأكيد، بضعة أشرطة أخرى.

566
00:52:05,980 --> 00:52:08,813
مكان عظيم.

567
00:52:08,918 --> 00:52:10,918
يا.

568
00:52:16,562 --> 00:52:18,894
لا يوجد مصعد.

569
00:52:18,998 --> 00:52:22,568
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا، يوجد مصعد.

570
00:52:24,706 --> 00:52:27,903
هناك. ألا تشعر بالارتقاء؟
- 

571
00:52:29,847 --> 00:52:31,847
قف.

572
00:52:35,120 --> 00:52:38,851
أوه.

573
00:52:38,959 --> 00:52:41,018
أوه.

574
00:52:41,129 --> 00:52:43,154
أوه ..

575
00:53:07,764 --> 00:53:09,764
رائع.

576
00:53:17,813 --> 00:53:20,363
هل أنت نوع من الساحر؟

577
00:53:24,888 --> 00:53:26,888
نعم.

578
00:53:37,805 --> 00:53:40,501
اه.

579
00:53:44,415 --> 00:53:48,044
أوه.
- 

580
00:53:53,694 --> 00:53:56,839
لذا؟ هل سنذهب لتناول الإفطار أم لا؟

581
00:53:59,168 --> 00:54:02,262
حان دورك.
- لتفعل ماذا؟

582
00:54:02,372 --> 00:54:04,675
أريدك أن تمر.
- لا.

583
00:54:04,775 --> 00:54:08,214
لا أريد أن أحاول ذلك.
- ولم لا؟ سوف تجعلك تشعر مثير.

584
00:54:08,314 --> 00:54:11,613
لكنني أشعر بالفعل أنني مثير.

585
00:54:11,719 --> 00:54:17,624
ماذا عن...
فرك الكحول لطيف؟

586
00:54:17,727 --> 00:54:21,925
لا تفعل ذلك.
إنه مؤلم.

587
00:54:22,032 --> 00:54:24,227
آسف يا عزيزي.

588
00:54:24,335 --> 00:54:27,908
لم أكن أعلم أن لديك
جلد الاميرة.

589
00:54:28,008 --> 00:54:29,976
أنت حساس حقا، هاه؟
- حسنًا، حسنًا.

590
00:54:30,076 --> 00:54:32,112
هذا كل شيء.
سوف يعجبك

591
00:54:32,212 --> 00:54:34,283
لا أريد أن.
أنا خائف.

592
00:54:34,383 --> 00:54:36,383
لا تخافوا.
- لا.

593
00:54:36,385 --> 00:54:40,014
كن خائفا.
كن خائفا جدا.

594
00:54:40,123 --> 00:54:42,284
من هذا؟

595
00:54:42,394 --> 00:54:45,264
أوه، نسيت أن أقول لك.
أنا أعيش مع والدتي أيضا.

596
00:54:45,364 --> 00:54:47,364
أمي، تعرفي على تاوني.

597
00:54:48,936 --> 00:54:50,936
أنا سأذهب.

598
00:54:55,544 --> 00:54:57,924
شكرا لوقت رائع.

599
00:55:07,127 --> 00:55:10,563
لماذا أخافتها؟ غيور؟

600
00:55:10,665 --> 00:55:14,123
أنت تتغير يا سيث.

601
00:55:14,236 --> 00:55:16,607
كل شيء عنك يتغير.

602
00:55:16,707 --> 00:55:19,039
تبدو سيئا.

603
00:55:19,142 --> 00:55:21,142
رائحتك سيئة.

604
00:55:21,213 --> 00:55:24,018
لم أكن مستحمًا أبدًا.

605
00:55:25,987 --> 00:55:30,325
تلك... الشعرات الغريبة التي كانت تنمو
من ظهرك، أخذتهم إلى المختبر.

606
00:55:30,425 --> 00:55:32,425
لقد قمت بتحليلهم.

607
00:55:35,766 --> 00:55:38,166
الشعرات؟

608
00:55:39,371 --> 00:55:41,371
الشعرات؟

609
00:55:41,474 --> 00:55:44,789
أوه. نعم، هذا شيء غريب للقيام به.

610
00:55:44,845 --> 00:55:47,609
ليست غريبة مثل النتائج.

611
00:55:47,715 --> 00:55:50,920
الرجل في المختبر
واجه صعوبة في التعرف عليهم.

612
00:55:51,020 --> 00:55:52,989
وأخيراً توصل إلى نتيجة..

613
00:55:53,089 --> 00:55:54,992
...أنهم بالتأكيد ليسوا بشرًا.

614
00:55:55,092 --> 00:55:57,492
أوه. جيد جدًا.

615
00:55:57,596 --> 00:56:00,326
ليس بشريا، سيث.

616
00:56:00,433 --> 00:56:04,460
في الواقع، من المحتمل جدًا وجود شعر حشرات.

617
00:56:04,571 --> 00:56:06,641
هذا سخيف.
هذا سخيف.

618
00:56:06,741 --> 00:56:10,871
ينظر. الآن هناك المزيد.
اه، انظر إلى وجهك.

619
00:56:10,980 --> 00:56:13,184
حدث شيء ما
عندما مررت يا سيث.

620
00:56:13,284 --> 00:56:16,422
عليك أن تحصل على بعض المساعدة.
أعتقد أنك يجب أن تكون مريضا.

621
00:56:16,522 --> 00:56:18,888
أنت غيور.

622
00:56:21,162 --> 00:56:24,299
لقد أصبحت حرة.
لقد تم إطلاق سراحي، ولا يمكنك تحمل ذلك.

623
00:56:24,399 --> 00:56:26,602
ستفعل أي شيء لإسقاطي.

624
00:56:26,702 --> 00:56:32,652
انظر إليَّ. هل يبدو هذا مريضا؟
هل يبدو هذا كرجل مريض بالنسبة لك؟

625
00:56:33,011 --> 00:56:35,022
رقم توقف عن ذلك.
- هل تعرفين أي رجل مريض...

626
00:56:35,122 --> 00:56:36,616
…من يستطيع أن يفعل ذلك؟ تعال الى هنا.

627
00:56:36,716 --> 00:56:39,720
رقم سيث.
- الصفقة معطلة. لم أعد بحاجة إليك.

628
00:56:39,820 --> 00:56:43,881
لا، انتظر. سيث، من فضلك.
انتظر. سيث.

629
00:56:43,992 --> 00:56:46,256
لا تعود.

630
00:56:46,361 --> 00:56:48,361
يا إلهي.

631
00:56:57,677 --> 00:56:59,975
يا إلهي.

632
00:57:00,081 --> 00:57:03,778
أوه. يا إلهي.

633
00:57:03,886 --> 00:57:05,886
يا إلهي.

634
00:57:42,972 --> 00:57:44,972
آه.

635
00:59:01,212 --> 00:59:03,212
أوه لا.

636
00:59:04,549 --> 00:59:07,518
ماذا يحدث لي؟
هل أنا أموت؟

637
00:59:09,323 --> 00:59:12,292
هل هذه هي الطريقة التي تبدأ بها؟
هل أنا أموت؟

638
00:59:14,597 --> 00:59:17,691
حزمة ، سيث.

639
00:59:17,801 --> 00:59:20,133
أعطني القرص.

640
00:59:20,238 --> 00:59:24,148
اه، أنا بحاجة إلى النقل الآني الأول، S. Bundle.

641
00:59:58,957 --> 01:00:00,957
تشغيل التسلسل.

642
01:01:54,213 --> 01:01:56,213
مرحبًا.

643
01:01:59,154 --> 01:02:01,154
سيث.

644
01:02:02,825 --> 01:02:06,864
سيث، لقد كنت أحاول
للوصول إليك. أين أنت؟

645
01:02:06,964 --> 01:02:10,069
طوال الأسابيع الأربعة الماضية،
لقد كنت خائفة من رؤيتك.

646
01:02:10,169 --> 01:02:13,434
الآن، أنا...
خائف من عدم القيام بذلك.

647
01:02:13,540 --> 01:02:15,443
أين أنت؟
هل أنت في المنزل؟

648
01:02:15,543 --> 01:02:17,745
فيرونيكا، أنت لا تعرف
كم كنت على حق.

649
01:02:17,845 --> 01:02:22,782
لقد حصلت...
أسوأ بكثير.

650
01:02:22,886 --> 01:02:27,323
من فضلك تعال لرؤيتي.
من فضلك تعال الآن.

651
01:02:51,825 --> 01:02:55,090
سيث؟ أنا هنا.

652
01:02:55,197 --> 01:02:57,197
قف.

653
01:02:58,468 --> 01:03:00,468
سيث.

654
01:03:03,174 --> 01:03:05,233
لقد كنت على حق.

655
01:03:05,344 --> 01:03:10,304
أنا مريضة، اه،
قد تكون معدية بطريقة أو بأخرى.

656
01:03:12,119 --> 01:03:16,556
لا أريد أن أصابك بالعدوى.

657
01:03:16,659 --> 01:03:19,321
وقد كان يتسارع.

658
01:03:19,429 --> 01:03:22,968
انها لا هوادة فيها. كل يوم
هناك... تغييرات.

659
01:03:23,068 --> 01:03:26,139
في كل مرة أنظر فيها إلى المرآة هناك
شخص مختلف، بشع، مثير للاشمئزاز.

660
01:03:26,239 --> 01:03:27,908
ماذا حدث؟

661
01:03:28,008 --> 01:03:32,146

ربما سوف تموت

662
01:03:32,246 --> 01:03:34,578
سيث، من فضلك.

663
01:03:36,686 --> 01:03:41,760
لم أكن نقيا. أصر الناقل الآني
على النقاء الداخلي. لم أكن نقيا.

664
01:03:41,860 --> 01:03:44,624
لا أعرف ماذا تقصد.

665
01:03:47,534 --> 01:03:49,695
ذبابة...

666
01:03:49,804 --> 01:03:56,179
...دخلت إلى حجرة الإرسال معي
تلك المرة الأولى عندما كنت وحدي.

667
01:03:58,483 --> 01:04:01,782
اه الكمبيوتر ...
حصلت على الخلط.

668
01:04:01,888 --> 01:04:04,390
لم يكن هناك من المفترض
ليكونا نمطين وراثيين منفصلين..

669
01:04:04,490 --> 01:04:08,290
...وقررت اه
توابل لنا معا.

670
01:04:08,396 --> 01:04:10,796
لقد تزاوجت معنا،
أنا والذبابة.

671
01:04:10,899 --> 01:04:14,299
لم يتم تقديمنا بشكل صحيح.

672
01:04:16,974 --> 01:04:21,673
لقد حولها جهاز النقل الآني الخاص بي
في جهاز الربط الجيني...

673
01:04:21,781 --> 01:04:26,541
...فكرة جيدة جدًا، والآن لست كذلك
حزمة سيث بعد الآن.

674
01:04:26,587 --> 01:04:29,891
أنا نسل باندل والذبابة المنزلية.

675
01:04:29,991 --> 01:04:32,585
يا إلهي.

676
01:04:32,696 --> 01:04:35,187
لا.
- يا الله. سيث.

677
01:04:35,299 --> 01:04:37,299
أنت تبدو جميلة جدا.

678
01:04:37,369 --> 01:04:39,369
ماذا سيحدث؟

679
01:04:39,438 --> 01:04:42,376
أوه، أعتقد أنه يظهر نفسه
كنوع غريب من السرطان..

680
01:04:42,476 --> 01:04:46,447
أوه لا.
- والفوضى الخلوية العامة والثورة.

681
01:04:46,547 --> 01:04:48,617
سأضطر إلى التفكك.

682
01:04:48,717 --> 01:04:52,744
بطريقة جديدة، لا شك.
وبعد ذلك أموت.

683
01:04:52,857 --> 01:04:56,418
وبعد ذلك سينتهي الأمر.
- لا، لا، لا.

684
01:04:56,528 --> 01:04:58,965
أنا لا أقبل ذلك.
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به...

685
01:04:59,065 --> 01:05:01,267
...شخص يمكننا الذهاب إليه،
الاختبارات التي يمكن القيام بها.

686
01:05:01,367 --> 01:05:06,134
رقم أم، لن أكون عادلاً
تجويف ورم آخر..

687
01:05:06,241 --> 01:05:10,414
... يأخذ ما لا نهاية عن ... شعره
الفشل وفقد العقد الليمفاوية.

688
01:05:10,514 --> 01:05:14,849
ثم ماذا تريد مني أن أفعل؟
لماذا اتصلت بي؟

689
01:05:24,833 --> 01:05:27,563
أوه.

690
01:05:29,840 --> 01:05:32,468
أوه، هذا--هذا مثير للاشمئزاز.

691
01:05:33,678 --> 01:05:35,908
أوه.

692
01:05:42,758 --> 01:05:46,626
أذني. لا.

693
01:05:48,131 --> 01:05:50,258
أنا خائف.

694
01:05:52,437 --> 01:05:54,437
ساعدني.

695
01:05:55,676 --> 01:05:58,645
لو سمحت. الرجاء مساعدتي.

696
01:06:06,456 --> 01:06:08,159
لا تعود إليه.

697
01:06:08,259 --> 01:06:11,956
هذا كل شيء؟
هذه نصيحتك؟

698
01:06:12,064 --> 01:06:14,067
إنه على حق، ألا ترى؟
يمكن أن تكون معدية.

699
01:06:14,167 --> 01:06:17,204
وقد يتحول إلى وباء.
- لا بد لي من العودة إليه.

700
01:06:17,304 --> 01:06:18,907
أنا لا أصدق هذا.

701
01:06:19,007 --> 01:06:21,498
إذا رأيته، ستاثيس...

702
01:06:21,611 --> 01:06:24,815
...إذا رأيت مدى الخوف والغضب
وهو يائس--

703
01:06:24,915 --> 01:06:27,040
أنا متأكد من التيفوئيد ماري
لقد كان شخصاً لطيفاً أيضاً..

704
01:06:27,140 --> 01:06:28,319
...عندما رأيتها اجتماعيا.

705
01:06:28,419 --> 01:06:31,690
اسمع، لا أريدك أن تذهب...
- لا يهمني ما تريد.

706
01:06:31,790 --> 01:06:33,790
AII صحيح، بخير.

707
01:06:46,144 --> 01:06:49,081
هل لدي إذن للمطالبة بجسمك
عندما ينتهي كل هذا؟

708
01:06:49,181 --> 01:06:51,649
يا إلهي.

709
01:06:54,821 --> 01:06:56,821
انظر ماذا عن هذا؟

710
01:06:59,361 --> 01:07:03,627
تقول لو رأيته فقط.
أرِنِي.

711
01:07:03,734 --> 01:07:06,567
الشريط له. أرِنِي.

712
01:07:06,672 --> 01:07:09,140
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

713
01:07:11,077 --> 01:07:14,046
سأتوصل إلى شيء ما.

714
01:07:40,150 --> 01:07:42,150
سيث؟

715
01:07:48,195 --> 01:07:51,028
سيث؟
- لا، لا. هنا.

716
01:07:51,132 --> 01:07:53,132
أوه.

717
01:07:54,903 --> 01:07:57,474
لقد أصبحت جيدًا جدًا في ذلك،
أليس كذلك؟

718
01:07:57,574 --> 01:08:00,702
نعم، إنها طبيعة ثانية تقريبًا.
- 

719
01:08:00,812 --> 01:08:02,852
توقفت عن قضم أظافري.

720
01:08:08,323 --> 01:08:10,292
أوه، انظر إلى هذا.
ما هذا؟

721
01:08:10,392 --> 01:08:12,656
لا أعرف.

722
01:08:16,566 --> 01:08:22,261
يبدو أنني مصاب بمرض
لغرض، أليس كذلك؟

723
01:08:24,577 --> 01:08:27,816
ربما ليس مثل هذا ...
مرض سيء بعد كل شيء.

724
01:08:27,916 --> 01:08:29,916
لا أستطيع البقاء هنا.

725
01:08:29,985 --> 01:08:32,146
لا، لا، لا.

726
01:08:32,254 --> 01:08:34,950
ولم لا؟
لماذا لا تستطيع؟

727
01:08:35,059 --> 01:08:37,027
لا أستطيع أن أعتبر.
إنه أكثر من اللازم.

728
01:08:37,127 --> 01:08:39,832
ما هو هناك لاتخاذ؟
لقد كشف المرض للتو عن غرضه.

729
01:08:39,932 --> 01:08:42,402
لا داعي للقلق
عن العدوى بعد الآن.

730
01:08:42,502 --> 01:08:46,274
أعرف ماذا يريد المرض.
- ماذا يريد المرض؟

731
01:08:46,374 --> 01:08:50,140
يريد... أن يحولني إلى شيء آخر.

732
01:08:50,245 --> 01:08:52,215
هذا ليس فظيعا جدا، أليس كذلك؟

733
01:08:52,315 --> 01:08:55,119
معظم الناس سيعطون أي شيء
أن يتحول إلى شيء آخر.

734
01:08:55,219 --> 01:08:58,123
تحولت إلى ماذا؟
- ما رأيك، ذبابة؟

735
01:08:58,223 --> 01:09:00,460
هل سأصبح ذبابة وزنها 185 رطلاً؟

736
01:09:00,560 --> 01:09:04,064
لا، أنا أصبح شيئا
التي لم تكن موجودة من قبل.

737
01:09:04,164 --> 01:09:06,689
أنا أصبح بروندفلاي.

738
01:09:06,802 --> 01:09:09,906
ألا تعتقد أن هذا يستحق
جائزة نوبل أم اثنتين؟

739
01:09:10,006 --> 01:09:12,133
هنا.

740
01:09:13,511 --> 01:09:16,776
أريد أن أقدم مظاهرة..

741
01:09:16,882 --> 01:09:22,582
...التي أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك،
اه سجل للأجيال القادمة

742
01:09:22,690 --> 01:09:24,993
أعتقد أنه يجب عليك التأريخ...

743
01:09:25,093 --> 01:09:28,231
...حياة وأوقات
بروندفلاي، أليس كذلك؟

744
01:09:28,331 --> 01:09:32,704
على أقل تقدير، ينبغي أن تفعل
كتاب أطفال رائع.

745
01:09:32,804 --> 01:09:34,804
يبدو أنك متعب.

746
01:09:36,709 --> 01:09:39,041
حصلت لي هناك؟

747
01:09:43,384 --> 01:09:45,511
كيف يأكل بروندفلاي؟

748
01:09:45,622 --> 01:09:49,660
اكتشف الطريقة الصعبة والمؤلمة
أنه يأكل كثيرًا كما تأكل الذبابة.

749
01:09:49,760 --> 01:09:51,896
أسنانه الآن عديمة الفائدة لأن...

750
01:09:51,996 --> 01:09:55,268
...على الرغم من أنه يستطيع مضغ الطعام الصلب،
لا يستطيع هضمها.

751
01:09:55,368 --> 01:09:58,360
الطعام الصلب مؤلم.
إذن كالذبابة..

752
01:09:58,471 --> 01:10:03,465
Brundlefly يكسر المواد الصلبة
مع انزيم تآكل...

753
01:10:03,579 --> 01:10:05,649
... يسمى بشكل هزلي قطرة القيء.

754
01:10:05,749 --> 01:10:08,720
يتقيأ على طعامه، فيسيل...

755
01:10:08,820 --> 01:10:11,422
...ومن ثم يمتصه مرة أخرى.

756
01:10:11,522 --> 01:10:14,320
جاهزين للمظاهرة يا أطفال؟

757
01:10:14,426 --> 01:10:16,426
هنا يذهب.

758
01:10:16,497 --> 01:10:19,728
يا إلهي.

759
01:10:20,769 --> 01:10:24,000
يا إلاهي.

760
01:10:30,515 --> 01:10:32,813
مهلا، روني؟
- 

761
01:10:35,388 --> 01:10:37,388
روني؟

762
01:10:45,401 --> 01:10:48,199
ما هذا؟

763
01:10:53,479 --> 01:10:55,479
أنا حامل.

764
01:10:55,550 --> 01:10:58,018
أوه لا.

765
01:11:01,290 --> 01:11:03,349
أوه لا.

766
01:11:05,162 --> 01:11:07,712
أنا حامل بطفل سيث.

767
01:11:16,044 --> 01:11:18,569
ماذا تريد أن تفعل؟

768
01:11:20,616 --> 01:11:23,141
لا أعرف.

769
01:11:25,056 --> 01:11:28,287
أنا فقط-- لا أعرف.

770
01:11:55,798 --> 01:11:57,798
ستاثيس، أنا خائف.

771
01:11:57,867 --> 01:12:00,170
سيكون الأمر على ما يرام يا روني.

772
01:12:00,270 --> 01:12:02,270
سيكون الأمر على ما يرام.

773
01:12:02,341 --> 01:12:04,309
لا أعتقد أنني أريد أن أخسره.

774
01:12:04,409 --> 01:12:07,113
هل هناك شيء خاطئ معي؟
لماذا أخسره؟

775
01:12:07,213 --> 01:12:10,218
الأمر أفضل بهذه الطريقة،
روني. سترى.

776
01:12:10,318 --> 01:12:12,988
إنه أفضل شيء يمكن أن يحدث.

777
01:12:13,088 --> 01:12:15,057
إنها تطردها.
انها تخرج.

778
01:12:15,157 --> 01:12:17,527
أنا لا أعتقد حتى
سيتعين علينا الدخول.

779
01:12:17,627 --> 01:12:21,427
أوه.
- سيكون الأمر سهلاً. لا تقلق يا عزيزي.

780
01:12:21,533 --> 01:12:22,533
رقم من فضلك، لا.

781
01:12:22,633 --> 01:12:25,505
نعم، ليس هناك مشكلة. سوف ينتهي قريبا.

782
01:12:25,605 --> 01:12:28,369
ها نحن. تمام.

783
01:12:32,114 --> 01:12:36,016
مجرد القليل من الشفط هنا،
القليل من الشفط.

784
01:12:36,120 --> 01:12:40,091
شفط. هود عليه. انتظر دقيقة.
هناك المزيد هناك.

785
01:12:40,191 --> 01:12:44,184
هناك المزيد؟
- نعم. أعني، أكثر من ذلك بكثير.

786
01:12:44,297 --> 01:12:47,335
تمام. سيكون عليك مساعدتنا.
تعال. يمكنك الدفع.

787
01:12:47,435 --> 01:12:49,338
يمكنك دفعها للخارج.
تعال.

788
01:12:49,438 --> 01:12:51,340
أوه.
- يدفع. هذا كل شيء. تعال.

789
01:12:51,440 --> 01:12:53,343
يدفع. استخدم تلك العضلات. هذا كل شيء.
- لا، انتظر.

790
01:12:53,443 --> 01:12:56,447
تعطينا دفعة.
يمكنك دفعها للخارج. هذا كل شيء.

791
01:12:56,547 --> 01:12:58,449
تعال.
- لا، انتظر. انتظر. لا.

792
01:12:58,549 --> 01:13:00,549
يمكنك أن تفعل ذلك.
- أوه.

793
01:13:00,553 --> 01:13:02,188
انتظر. أوه.

794
01:13:02,288 --> 01:13:04,347
أوه. لا.

795
01:13:07,896 --> 01:13:11,388
أوه .. لا .. أوه .. أوه ..

796
01:14:14,653 --> 01:14:16,814
أوه.

797
01:14:16,923 --> 01:14:19,795
أريد القرص. أعطني
التكامل الأولي.

798
01:14:19,895 --> 01:14:23,922
أريد القرص.
أعطني التكامل الأولي.

799
01:14:24,032 --> 01:14:26,503
أريد القرص.
أعطني التكامل الأولي.

800
01:14:26,603 --> 01:14:30,664
أريد القرص. أعطني
التكامل الأولي.

801
01:15:07,058 --> 01:15:11,188
أنت بقايا. نعم أنت على حق.
لا يمكنك إنكار ذلك.

802
01:15:11,296 --> 01:15:16,063
أثري،
الأثرية، زائدة عن الحاجة.

803
01:15:19,374 --> 01:15:24,209
قطع أثرية من عصر مضى,
ذات أهمية تاريخية فقط.

804
01:15:46,478 --> 01:15:49,675
لقد فاتتك بعض اللحظات الجيدة.

805
01:15:49,783 --> 01:15:52,843
هل هذا سبب وجودك هنا،
للحاق؟

806
01:15:57,360 --> 01:15:59,360
أردت--

807
01:16:05,003 --> 01:16:08,905
بدأت أسناني تتساقط.

808
01:16:09,009 --> 01:16:13,014
خزانة الأدوية موجودة الآن
متحف الحزمة للتاريخ الطبيعي.

809
01:16:13,114 --> 01:16:16,514
هل تريد أن ترى ماذا يوجد أيضًا فيه؟
- لا.

810
01:16:19,022 --> 01:16:21,022
ثم...

811
01:16:22,026 --> 01:16:24,551
...ماذا تريد؟

812
01:16:26,666 --> 01:16:30,534
جئت لأخبرك..

813
01:16:30,638 --> 01:16:32,638
...أم--

814
01:16:33,642 --> 01:16:36,873
أنا، اه-- أنا فقط--

815
01:16:38,482 --> 01:16:41,451
أردت أن أراك...

816
01:16:41,553 --> 01:16:43,553
...قبل--

817
01:16:52,101 --> 01:16:55,229
عليك أن تغادر الآن...

818
01:16:55,338 --> 01:16:57,718
.. ولا تعود إلى هنا أبدًا.

819
01:17:02,013 --> 01:17:05,328
هل سمعت من قبل عن شعرية الحشرات؟

820
01:17:08,155 --> 01:17:12,182
ولا أنا.

821
01:17:12,294 --> 01:17:17,254
الحشرات... ليس لديها شعرية.

822
01:17:18,670 --> 01:17:22,367
إنهم وحشيون للغاية.

823
01:17:22,475 --> 01:17:26,377
لا رحمة،
لا حل وسط.

824
01:17:27,482 --> 01:17:30,383
لا يمكننا أن نثق في الحشرة.

825
01:17:32,688 --> 01:17:38,593
أود أن أصبح...
أول سياسي حشري.

826
01:17:40,032 --> 01:17:43,160
كما ترى، أود أن،
أم، ولكن...

827
01:17:43,270 --> 01:17:46,068
...أوه، أنا خائف، أم--

828
01:17:47,208 --> 01:17:50,523
لا أعرف ما الذي تحاول قوله.

829
01:17:50,781 --> 01:17:53,249
أنا أقول--

830
01:17:58,191 --> 01:18:03,322
أقول أنني حشرة..

831
01:18:04,432 --> 01:18:08,266
...الذي حلم أنه رجل وأحب ذلك.

832
01:18:08,370 --> 01:18:10,750
لكن الحلم انتهى الآن..

833
01:18:10,807 --> 01:18:12,710
.. والحشرة مستيقظة.

834
01:18:12,810 --> 01:18:16,007
لا، لا. لا، سيث.

835
01:18:17,450 --> 01:18:19,918
انا أقول...

836
01:18:22,057 --> 01:18:24,525
سأؤذيك إذا بقيت.

837
01:18:46,923 --> 01:18:49,983
رقم لا.

838
01:18:51,696 --> 01:18:53,857
لا.

839
01:19:01,143 --> 01:19:03,611
لا.

840
01:19:03,713 --> 01:19:05,782
دعنا نذهب. دعونا نفعل ذلك الآن.

841
01:19:05,882 --> 01:19:09,367
الآن؟ انتظر. انتظر دقيقة.
ماذا قال؟

842
01:19:09,387 --> 01:19:11,387
لم أستطع أن أقول له.

843
01:19:11,456 --> 01:19:13,567
دعنا نذهب، اللعنة.
- لا.

844
01:19:13,726 --> 01:19:17,064
يجب أن ننتظر بضعة أيام. لا أعتقد
أنت في الحالة الذهنية الصحيحة--

845
01:19:17,164 --> 01:19:20,636
رقم الآن. أريده أن يخرج من جسدي الآن.
كان يجب أن تراه.

846
01:19:20,736 --> 01:19:22,972
يمكن أن يكون هناك أي شيء هنا.
بداخلي. في جسدي.

847
01:19:23,072 --> 01:19:25,676
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
قم بترتيبها الآن، الليلة.

848
01:19:25,776 --> 01:19:28,414
لماذا علينا أن نركض
في الظلام مثل زوجين من--...

849
01:19:28,514 --> 01:19:30,716
لأنني لا أريده في جسدي.
أنت تفهمني؟

850
01:19:30,816 --> 01:19:33,250
لا أريده في جسدي.

851
01:20:07,200 --> 01:20:10,658
حسنا، حسنا.
ما القصة؟

852
01:20:12,873 --> 01:20:15,177
إنها حامل،
وهي تريد إجراء عملية إجهاض.

853
01:20:15,277 --> 01:20:17,572
في منتصف الليل؟

854
01:20:19,249 --> 01:20:21,686
لدينا سبب وجيه للاعتقاد بأن...

855
01:20:21,786 --> 01:20:25,483
...هذا... الطفل سوف يكون مشوهاً.

856
01:20:25,591 --> 01:20:29,926
نعم، ولكن في منتصف الليل؟
- أنظر يا برنت.

857
01:20:30,064 --> 01:20:32,064
لو سمحت.

858
01:20:34,169 --> 01:20:37,297
هل هو طفلك؟
- لا.

859
01:20:37,407 --> 01:20:39,407
إنها--

860
01:20:40,644 --> 01:20:44,978
إنه طفل...
رجل مشوه.

861
01:20:46,219 --> 01:20:48,188
اسمع، لا أقصد التدخل...

862
01:20:48,288 --> 01:20:52,156
...ولكني أكتشفت أمراً معيناً...
عدم اليقين هنا.

863
01:20:52,260 --> 01:20:55,397
هناك اختبارات يمكننا القيام بها
لتحديد ما إذا كان هذا--

864
01:20:55,497 --> 01:20:57,497
لا أريد اختبارات.

865
01:20:57,501 --> 01:21:00,004
الاختبارات لا يمكن أن تضمن أي شيء.

866
01:21:00,104 --> 01:21:04,184
يمكن أن يبدأ الطفل
عادي ثم يصبح--

867
01:21:06,379 --> 01:21:08,847
أريد الإجهاض.

868
01:21:10,452 --> 01:21:13,615
سأفعل ذلك بنفسي إذا اضطررت لذلك.

869
01:21:13,724 --> 01:21:19,419
حسنا، إذا كنت سوف تنزلق إلى ذلك،
سنكون في طريقنا في أي وقت من الأوقات.

870
01:21:42,730 --> 01:21:45,722
أوه-- لا لا.

871
01:21:49,238 --> 01:21:51,331
انتظر. سيث، لا.

872
01:22:16,942 --> 01:22:20,070
لماذا أردت قتل باندل؟

873
01:22:20,181 --> 01:22:25,118
الطفل... ربما يكون
كل ما تبقى من حقيقتي.

874
01:22:27,825 --> 01:22:29,825
من فضلك لا تقتلني.

875
01:22:31,296 --> 01:22:34,732
لا أستطيع الحصول عليه.
أنا خائف.

876
01:22:34,834 --> 01:22:38,770
لو سمحت. احصل على الطفل.

877
01:22:38,872 --> 01:22:42,831
لا أستطبع. لا أستطبع.

878
01:22:42,945 --> 01:22:46,381
سيئة للغاية.

879
01:22:51,323 --> 01:22:53,621
سيئة للغاية.

880
01:25:14,417 --> 01:25:16,942
عيسى.

881
01:25:19,057 --> 01:25:21,548
اه.

882
01:25:21,661 --> 01:25:24,289
دعني أذهب. دعني أذهب.

883
01:26:24,847 --> 01:26:26,847
لا .. لا ..

884
01:26:26,915 --> 01:26:30,874
لا تفعل ذلك من فضلك.
لو سمحت.

885
01:26:52,818 --> 01:26:56,151
ساعدني.
ساعدني لأكون إنسانًا.

886
01:26:57,324 --> 01:26:59,324
كيف؟

887
01:27:01,296 --> 01:27:04,265
أوه.

888
01:27:06,937 --> 01:27:08,937
حسنا...

889
01:27:11,677 --> 01:27:13,804
أذهب إلى هناك...

890
01:27:13,913 --> 01:27:17,508
...و اه
تذهب هناك.

891
01:27:19,620 --> 01:27:24,785
نحن...نفترق...

892
01:27:24,895 --> 01:27:29,662
...و...ثم نحن...
معا هناك.

893
01:27:31,637 --> 01:27:35,073
أنا وأنت...والطفل.

894
01:27:35,175 --> 01:27:37,473
معاً.

895
01:27:53,934 --> 01:27:56,402
لا.

896
01:27:56,503 --> 01:27:59,495
سنكون العائلة النهائية.

897
01:27:59,609 --> 01:28:01,770
عائلة مكونة من ثلاثة...

898
01:28:01,878 --> 01:28:04,513
...متحدين في جسد واحد.

899
01:28:05,350 --> 01:28:08,012
أكثر إنسانية مني وحدي.

900
01:28:08,119 --> 01:28:08,921
أوه لا.
لا، لا.

901
01:28:09,021 --> 01:28:12,354
أوه لا.
لا، لا.

902
01:28:22,539 --> 01:28:26,236
لا لا لا لا.

903
01:28:32,486 --> 01:28:35,580
أوه، من فضلك.
يا الله من فضلك.

904
01:28:35,690 --> 01:28:37,783
أوه. أوه.

905
01:28:39,696 --> 01:28:43,996
أوه. رقم أوه. أوه.

906
01:28:44,102 --> 01:28:47,265
الله .. لا .. لا ..

907
01:28:47,373 --> 01:28:49,373
يا الله ..

908
01:28:49,376 --> 01:28:52,607
من فضلك، لا تفعل ذلك.
لا، لا تفعل ذلك.

909
01:28:52,714 --> 01:28:55,148
لا .. لا ..

910
01:29:05,632 --> 01:29:07,632
لا.

911
01:29:16,547 --> 01:29:20,381
من فضلك.
دعني أخرج. يا إلهي.

912
01:32:27,072 --> 01:32:30,701
رقم لا، لا أستطيع.

913
01:32:30,810 --> 01:32:34,302
لا.. لا أستطيع. لا.

914
01:32:37,652 --> 01:32:39,984
لا يا الله.