1 00:00:14,681 --> 00:00:15,971 Mi hermana Rita, 2 00:00:17,308 --> 00:00:18,888 ella era mi mejor amiga. 3 00:00:20,854 --> 00:00:22,904 Rita me preguntaría cuando llegó la hora de irse a la cama, 4 00:00:22,981 --> 00:00:24,821 y compartiríamos una habitación juntos. 5 00:00:25,108 --> 00:00:27,608 Eh, ella diría, "¿Quieres que te cante para dormir? 6 00:00:27,694 --> 00:00:29,284 ¿O tocar la flauta? 7 00:00:30,697 --> 00:00:34,907 Rita era la flautista número uno. en la escuela secundaria de Georgetown. 8 00:00:35,326 --> 00:00:36,906 Ella estaba en el equipo de perforación. 9 00:00:38,413 --> 00:00:41,123 Rita y Kevin apenas empezaban a salir. 10 00:00:41,916 --> 00:00:45,916 Iban al Highland Mall en Austin, Texas 11 00:00:46,421 --> 00:00:49,381 para ir a ver la película Midnight Express. 12 00:00:53,178 --> 00:00:54,888 De camino a casa, 13 00:00:55,221 --> 00:00:58,601 el auto se quedó sin gasolina en la I-35. 14 00:01:00,518 --> 00:01:05,768 Mi padre nos dijo más tarde. que había visto a Rita y Kevin caminando, 15 00:01:05,857 --> 00:01:08,567 pero no sabía que era su hija. 16 00:01:11,946 --> 00:01:15,236 A la mañana siguiente, ella no había regresado a casa. 17 00:01:16,701 --> 00:01:20,081 Entonces fue entonces cuando la familia Empezó a entrar en pánico. 18 00:01:22,415 --> 00:01:23,955 Y luego, el martes por la mañana, 19 00:01:24,626 --> 00:01:26,626 mi madre estaba fuera de sí. 20 00:01:27,087 --> 00:01:29,797 Ella estaba limpiando un armario. para mantenerse ocupado, 21 00:01:30,215 --> 00:01:31,715 cuando de repente, 22 00:01:32,175 --> 00:01:35,345 mi hermana... mi hermana mayor escuchó en la radio 23 00:01:36,054 --> 00:01:39,354 que habían encontrado un cuerpo en el condado de McLennan. 24 00:01:40,308 --> 00:01:43,018 Y mi hermana gritó y le dijo a mi madre, 25 00:01:43,478 --> 00:01:45,558 "¡Esa es Rita! ¡Encontraron a Rita!" 26 00:01:46,981 --> 00:01:49,691 Y mi madre dijo a mi hermana mayor, 27 00:01:49,776 --> 00:01:51,066 "No, no lo es. 28 00:01:51,653 --> 00:01:54,163 No es mi hija. Esa no es Rita." 29 00:01:57,450 --> 00:02:00,620 La policía nos llamó al juzgado. 30 00:02:02,705 --> 00:02:04,575 Nos bajaron al sótano... 31 00:02:06,042 --> 00:02:07,712 y nos mostraron... 32 00:02:07,794 --> 00:02:09,174 La ropa de Rita. 33 00:02:11,506 --> 00:02:15,466 Fue entonces cuando nos dijeron que Rita había sido asesinada. 34 00:02:17,929 --> 00:02:21,269 A Kevin le habían disparado en Georgetown. 35 00:02:21,683 --> 00:02:24,483 y recibió seis balazos en la cabeza. 36 00:02:28,231 --> 00:02:30,361 El cuerpo de Rita fue encontrado en Waco. 37 00:02:31,860 --> 00:02:34,070 Ella había cruzado corriendo un campo, 38 00:02:34,487 --> 00:02:37,197 y vinieron y le disparó al estilo ejecución, 39 00:02:37,282 --> 00:02:38,492 justo detrás de la cabeza. 40 00:02:43,121 --> 00:02:45,501 Rita fue asesinada cuando yo tenía 16 años. 41 00:02:47,250 --> 00:02:52,300 Afecta todo lo que hago, cada día que vivo, cada día que respiro. 42 00:02:53,131 --> 00:02:54,341 La extraño. 43 00:02:58,303 --> 00:02:59,803 No importa quién fuera, 44 00:03:00,513 --> 00:03:02,313 Sólo quería justicia. 45 00:03:12,192 --> 00:03:13,032 ¿Dónde está el asesinato? 46 00:03:13,109 --> 00:03:16,199 Él está buscando, eh, donde se cometió uno de los asesinatos. 47 00:03:16,279 --> 00:03:17,199 Él está tratando de mostrarle 48 00:03:17,280 --> 00:03:19,120 - donde se cometió el asesinato. - Otro asesinato. 49 00:03:19,282 --> 00:03:23,622 Uh, él, uh, nos dirigió a la escena de otro asesinato. 50 00:03:23,703 --> 00:03:26,413 Eh, este es un niño, eh... 51 00:03:27,040 --> 00:03:30,630 eso fue con una chica que recogimos el otro lado de Georgetown. 52 00:03:31,044 --> 00:03:33,844 tuvieron problemas con el auto y nos detuvimos y los recogimos. 53 00:03:33,922 --> 00:03:35,762 El chico se había bajado del coche, 54 00:03:35,840 --> 00:03:36,840 y, eh... 55 00:03:37,592 --> 00:03:41,012 Estaba un poco alejado delante del coche. cuando Ottis le disparó. 56 00:03:42,305 --> 00:03:45,345 La chica, ella estaba tratando de salir. y la mantuvimos adentro. 57 00:03:45,433 --> 00:03:47,143 Pasamos a, eh... 58 00:03:47,602 --> 00:03:49,852 en el camino, eh... 59 00:03:49,938 --> 00:03:51,478 Oh, se trata de, eh... 60 00:03:54,400 --> 00:03:58,990 Ah, veamos. Estaría a unas 55 millas de aquí... 61 00:03:59,072 --> 00:04:01,952 ...es donde le disparamos a la chica. 62 00:04:02,033 --> 00:04:03,953 ¿La chica llevaba algo? 63 00:04:04,244 --> 00:04:05,954 Bueno, sí, ella tenía, eh... 64 00:04:06,037 --> 00:04:07,577 un... un suéter, 65 00:04:08,331 --> 00:04:11,251 Uh, creo que eso estaba en sus brazos. y pienso, eh... 66 00:04:11,334 --> 00:04:13,938 Creo que una billetera o un bolso, uno de ellos, no recuerdo cuál. 67 00:04:13,962 --> 00:04:15,922 Eh, ella tenía... 68 00:04:16,839 --> 00:04:19,129 Tenía el suéter, lo sé, en sus brazos. 69 00:04:19,717 --> 00:04:22,797 Entonces, tienes algo de información. 70 00:04:22,887 --> 00:04:25,307 uh, de ese cuerpo encontrado aquí. 71 00:04:25,515 --> 00:04:27,925 - Sí. - ¿Coincide con la historia? 72 00:04:30,687 --> 00:04:31,687 Eh, él es... 73 00:04:32,146 --> 00:04:35,526 En lo que a mí respecta, Ha confirmado ambos casos. 74 00:04:35,608 --> 00:04:37,778 La chica... 75 00:04:39,737 --> 00:04:42,907 La chica fue asesinada, eh, 56 millas de aquí 76 00:04:42,991 --> 00:04:44,491 en lugar de 55. 77 00:04:44,575 --> 00:04:47,325 ella llevaba un suéter 78 00:04:47,412 --> 00:04:49,122 en sus brazos cuando le dispararon. 79 00:04:49,831 --> 00:04:50,831 Mmm. 80 00:04:51,332 --> 00:04:53,842 Fue un alivio saber que... 81 00:04:53,918 --> 00:04:56,838 Habían encontrado al asesino de Rita. 82 00:04:58,298 --> 00:04:59,758 Yo quería que él... 83 00:04:59,841 --> 00:05:01,761 ir a prisión y... 84 00:05:01,843 --> 00:05:03,853 y sentarme en el corredor de la muerte para siempre. 85 00:05:04,429 --> 00:05:08,269 Tal vez no muera de inmediato pero siéntate ahí y piensa en ello. 86 00:05:50,183 --> 00:05:54,063 Henry Lee Lucas admite a confesar más de 600 asesinatos, 87 00:05:54,145 --> 00:05:56,605 incluyendo el que lo envió al corredor de la muerte. 88 00:05:56,731 --> 00:05:59,111 Entonces, ¿por qué confesaste? a todos esos casos? 89 00:06:00,276 --> 00:06:01,936 Sólo una de esas cosas, supongo. 90 00:06:02,570 --> 00:06:05,410 si lucas muere mediante inyección letal en diciembre, 91 00:06:05,490 --> 00:06:09,910 él puede tomar las respuestas junto con él a unos 100 casos no juzgados. 92 00:06:10,411 --> 00:06:12,411 Uno de los asesinos más crueles. en la historia americana 93 00:06:12,455 --> 00:06:14,455 está destinado a ser ejecutado en un par de semanas, 94 00:06:14,540 --> 00:06:16,130 pero como Ted Bundy antes que él, 95 00:06:16,209 --> 00:06:19,209 Lucas ahora está intentando desesperadamente para salvar su propia vida. 96 00:06:19,295 --> 00:06:22,465 solo quiero que la gente sepa que no soy el asesino en masa. 97 00:06:24,509 --> 00:06:26,389 Si mi apelación es rechazada, 98 00:06:26,636 --> 00:06:28,806 No tendré ninguna posibilidad de seguir con vida. 99 00:06:29,847 --> 00:06:31,097 Esto es Texas. 100 00:06:32,558 --> 00:06:34,478 Y pase lo que pase en Texas, 101 00:06:35,144 --> 00:06:36,814 no importa lo que sea, 102 00:06:38,231 --> 00:06:39,691 ellos se saldrán con la suya. 103 00:07:06,551 --> 00:07:08,891 Mi última visita al corredor de la muerte, 104 00:07:09,303 --> 00:07:14,353 él estaba diciendo: "Creo que van a ejecutarme en un par de días." 105 00:07:15,101 --> 00:07:16,271 Y yo dije: "Sabes, 106 00:07:16,644 --> 00:07:19,114 cuando te abres al Señor 107 00:07:19,188 --> 00:07:20,978 para ayudarte, 108 00:07:21,482 --> 00:07:22,532 Él lo hará." 109 00:07:24,777 --> 00:07:27,317 A menos que George Bush hace algo o... 110 00:07:27,405 --> 00:07:29,405 o la junta de libertad condicional hace algo... 111 00:07:31,409 --> 00:07:34,949 Bueno, aquí nunca han dado el indulto. en el estado de Texas todavía, no creo, 112 00:07:35,037 --> 00:07:37,167 así que no creo que lo hagan ahora. 113 00:07:38,374 --> 00:07:39,794 Somos un estado con pena de muerte. 114 00:07:40,293 --> 00:07:42,213 Uh, hemos ejecutado a mucha gente. 115 00:07:46,048 --> 00:07:49,928 El gobernador Bush, en más de 100 casos más, 116 00:07:50,470 --> 00:07:53,600 se había negado a conceder indulgencia alguna. 117 00:07:56,684 --> 00:08:00,024 Lo iban a matar por el asesinato de Orange Socks. 118 00:08:01,147 --> 00:08:02,317 Y lo supe, 119 00:08:02,690 --> 00:08:06,320 y pensé que todo el mundo lo sabía en ese momento, que no lo había hecho. 120 00:08:06,819 --> 00:08:09,109 Henry Lee Lucas le dieron la pena de muerte 121 00:08:09,197 --> 00:08:11,407 por la violación y asesinato de 1979 122 00:08:11,491 --> 00:08:12,871 de una mujer no identificada, 123 00:08:12,950 --> 00:08:14,790 conocido sólo como calcetines naranjas. 124 00:08:15,244 --> 00:08:19,214 La única evidencia que conecta a Lucas del asesinato fue su confesión. 125 00:08:19,624 --> 00:08:22,634 Pero Lucas dice esa confesión fue sólo una mentira, 126 00:08:22,710 --> 00:08:25,210 y por eso, se le debe perdonar la vida. 127 00:08:25,296 --> 00:08:26,796 Todo lo que hice fue mentir. 128 00:08:27,715 --> 00:08:30,965 ¿Qué pasa con los asesinos por ahí? ¿Eso está corriendo en la calle ahora mismo? 129 00:08:32,011 --> 00:08:33,691 yo era abogado para Henry Lee Lucas 130 00:08:33,721 --> 00:08:35,471 en el caso Calcetines Naranjas. 131 00:08:39,143 --> 00:08:42,153 Parece increíble ahora. Yo... 132 00:08:42,939 --> 00:08:45,109 No sé si realmente... 133 00:08:47,276 --> 00:08:51,986 Pude ver lo loco que era este caso. en ese momento. 134 00:08:55,117 --> 00:08:59,707 Tan pronto como Jim Boutwell oído hablar de Henry Lee Lucas, 135 00:08:59,789 --> 00:09:01,869 Estaba convencido de que tenía al hombre. 136 00:09:01,958 --> 00:09:05,168 que no sólo había matado la víctima de los calcetines naranjas, 137 00:09:05,253 --> 00:09:08,843 pero también todos los demás casos arriba y abajo de las interestatales. 138 00:09:09,966 --> 00:09:13,176 Jim Boutwell tenía una mística y un aura. a su alrededor 139 00:09:13,261 --> 00:09:16,391 eso lo estableció como intocable. 140 00:09:18,224 --> 00:09:20,604 Siempre tuve un sombrero stetson, camisa blanca, 141 00:09:21,185 --> 00:09:24,355 botas, cinturón con el sello de Texas. 142 00:09:25,231 --> 00:09:31,361 Entonces, cuando empezó a bajar el camino de Henry Lee Lucas, 143 00:09:31,445 --> 00:09:32,275 eh... 144 00:09:32,363 --> 00:09:34,413 casi todo el mundo estuvo de acuerdo con él. 145 00:09:37,034 --> 00:09:39,044 Su palabra era la palabra, 146 00:09:39,453 --> 00:09:42,623 y todos lo admiramos, todos lo respetábamos. 147 00:09:42,707 --> 00:09:43,787 Eso fue allá arriba. 148 00:09:44,166 --> 00:09:47,796 No hay duda en mi mente que Henry Lee Lucas asesinó a esa chica. 149 00:09:47,878 --> 00:09:48,798 ¿Por qué? 150 00:09:48,879 --> 00:09:52,799 Uh, por algunas cosas que me dijo en la entrevista inicial, 151 00:09:53,801 --> 00:09:55,971 que sólo el asesino podría haber sabido. 152 00:09:56,387 --> 00:10:00,217 No había visto fotografías, no había visto los informes, 153 00:10:01,100 --> 00:10:04,060 o cualquier cosa antes del momento de la entrevista. 154 00:10:04,145 --> 00:10:06,685 ¿Quieres decirnos, eh, ¿Qué pasó? 155 00:10:06,772 --> 00:10:10,112 Boutwell entrevistó a Henry después de que lo entrevisté. 156 00:10:10,943 --> 00:10:13,573 Me dijo que no lo hizo. 157 00:10:14,989 --> 00:10:16,819 Entonces, ya sabes, yo-yo... 158 00:10:16,907 --> 00:10:21,157 Nunca me sentí cómodo siendo ese uno de sus casos. 159 00:10:21,245 --> 00:10:23,075 ¿Es esta la chica...? 160 00:10:23,164 --> 00:10:24,374 Esa es la misma chica. 161 00:10:24,457 --> 00:10:25,877 ...que recogiste? 162 00:10:26,083 --> 00:10:28,293 - Ese es el mismo. - Bueno. 163 00:10:28,377 --> 00:10:30,087 Entonces voy a saltar sobre Henry otra vez. 164 00:10:30,171 --> 00:10:33,421 Dije: "Ahora, maldita sea, ¿me estás mintiendo? ¿Le estás mintiendo? ¿Cuál es el trato?" 165 00:10:33,507 --> 00:10:35,757 Él dijo: "Ah, sólo quería aclararlo, 166 00:10:35,843 --> 00:10:36,843 eh... 167 00:10:36,886 --> 00:10:38,096 así que lo tomé por él." 168 00:10:40,139 --> 00:10:44,979 Algo pasó en esa cárcel. entre Jim Boutwell y Henry Lee Lucas. 169 00:10:45,061 --> 00:10:47,061 Alguna relación se formó allí... 170 00:10:47,813 --> 00:10:51,653 eso fue tal que Henry haría lo que fuera 171 00:10:51,734 --> 00:10:53,904 que el sheriff quería que hiciera. 172 00:10:53,986 --> 00:10:55,196 ¿Te gusta? 173 00:10:56,906 --> 00:10:58,616 Bueno, no me gusta lo que ha hecho. 174 00:10:59,492 --> 00:11:00,622 y él lo sabe. 175 00:11:01,744 --> 00:11:06,294 Uh, lo veo a diario. y lo he hecho desde hace más de un año. 176 00:11:07,583 --> 00:11:08,583 Eh... 177 00:11:09,710 --> 00:11:11,380 Nos llevamos bien. 178 00:11:12,797 --> 00:11:13,797 Nos llevamos bien. 179 00:11:14,090 --> 00:11:18,720 Nos llevamos bien no mintiéndonos y ser sinceros unos con otros. 180 00:11:19,178 --> 00:11:21,388 Entonces su historial es realmente bueno? 181 00:11:21,639 --> 00:11:25,389 Muy bueno o muy malo, dependiendo de cómo quieras verlo. 182 00:11:27,561 --> 00:11:29,811 - ¿Pero está diciendo la verdad? - Sí. 183 00:11:30,398 --> 00:11:33,358 El sheriff Boutwell era conocido como la persona 184 00:11:33,776 --> 00:11:36,236 quien tenia el asesino en serie 185 00:11:36,320 --> 00:11:39,120 que todos en el pais estaba hablando, 186 00:11:39,198 --> 00:11:42,828 y su ego y reputación estaban envueltos en eso. 187 00:11:43,953 --> 00:11:46,003 En la oficina del sheriff Boutwell, 188 00:11:46,080 --> 00:11:47,870 había una placa en su pared, 189 00:11:48,582 --> 00:11:49,712 y dijo, 190 00:11:49,792 --> 00:11:52,092 "Para el sheriff Jim Boutwell, 191 00:11:52,169 --> 00:11:56,759 graduado de la Escuela de Psicología Henry Lee Lucas." 192 00:11:59,093 --> 00:12:02,813 Sheriff Boutwell Tenía la psicología de Lucas deprimida. 193 00:12:03,472 --> 00:12:06,642 Él era el único eso podría lidiar con Lucas cuando Lucas... 194 00:12:07,143 --> 00:12:10,693 Me enojé mucho y me perturbé. 195 00:12:10,771 --> 00:12:14,021 Boutwell fue el indicado que siempre llamaríamos a... 196 00:12:14,650 --> 00:12:16,360 Ya sabes, ven y arregla a Henry. 197 00:12:19,280 --> 00:12:21,320 Llevé a Henry ver al sheriff boutwell 198 00:12:21,407 --> 00:12:24,077 en enero de 1984, porque Henry... 199 00:12:24,452 --> 00:12:27,292 me dijo que no podía hacer más confesiones 200 00:12:27,371 --> 00:12:29,751 y que no podía decir que no al alguacil. 201 00:12:32,418 --> 00:12:33,878 De todos modos, Henry, eh... 202 00:12:33,961 --> 00:12:36,551 Henry me lo dijo otra vez que quiere dejar de hablar... 203 00:12:36,630 --> 00:12:39,630 - Mm-hmm. - Siente que no puede decir que no. 204 00:12:39,717 --> 00:12:42,507 Bueno, Enrique, Aprecio lo que has hecho. 205 00:12:43,637 --> 00:12:45,347 Pero no lo estoy haciendo honestamente. 206 00:12:46,974 --> 00:12:49,064 Simplemente no tengo control de mí mismo. 207 00:12:50,060 --> 00:12:51,770 Bueno, necesitas simplemente relajarte. 208 00:12:54,774 --> 00:12:56,034 Como te han dicho... 209 00:12:56,901 --> 00:12:59,571 muchas veces antes, tienes derecho a no hablar, 210 00:12:59,862 --> 00:13:01,322 y creo, por supuesto, 211 00:13:01,405 --> 00:13:04,065 Creo que tú también tienes derecho a hablar. si quieres. 212 00:13:05,409 --> 00:13:08,539 Siento que algunas de estas cosas que estoy aceptando no es mío. 213 00:13:11,916 --> 00:13:14,076 Eh, parece que todo lo que hago está mal. 214 00:13:14,376 --> 00:13:15,206 Bueno... 215 00:13:15,294 --> 00:13:17,594 Quiero decir, puede que no lo parezca para ti, pero... 216 00:13:18,339 --> 00:13:20,799 Sé que estoy aceptando las cosas. que no encajan. 217 00:13:22,718 --> 00:13:23,928 Simplemente no puedo detenerlo. 218 00:13:25,513 --> 00:13:26,513 Mmm. 219 00:13:26,722 --> 00:13:29,642 Bueno, tal vez simplemente lo tienes dentro y quiere salir. 220 00:13:31,060 --> 00:13:32,560 Una vez que lo saques todo, ¿por qué? 221 00:13:32,645 --> 00:13:35,305 tal vez estarás mucho más tranquilo contigo mismo. 222 00:13:36,273 --> 00:13:37,363 ¿Por qué no...? 223 00:13:37,817 --> 00:13:39,857 ¿Por qué no miras la televisión? por un tiempo? 224 00:13:41,362 --> 00:13:43,242 Y si te molestan los nervios, 225 00:13:43,322 --> 00:13:46,582 si sientes que necesitas más medicamento o necesita cambiarlo, 226 00:13:46,659 --> 00:13:48,289 Por qué, todo lo que tienes que hacer es informarnos. 227 00:13:48,369 --> 00:13:50,369 y veremos a un medico y ver qué podemos hacer. 228 00:13:51,872 --> 00:13:53,462 Tienes un tipo que está en... 229 00:13:54,750 --> 00:13:56,420 al borde de una crisis nerviosa. 230 00:13:59,129 --> 00:14:02,299 Y tienes un sheriff que tiene... 231 00:14:04,260 --> 00:14:07,510 solo entra y una vez más lo manipuló 232 00:14:08,514 --> 00:14:09,564 en cierto modo... 233 00:14:10,266 --> 00:14:13,136 satisfacer lo que el sheriff quería hacer. 234 00:14:13,227 --> 00:14:16,227 Ojalá pudiera haberlo visto en el momento de... 235 00:14:17,147 --> 00:14:22,737 de lo que estaba pasando con el sheriff y con Lucas. 236 00:14:23,779 --> 00:14:27,369 Fue claramente el resultado de su relación y... y esto... 237 00:14:27,449 --> 00:14:28,449 el... 238 00:14:28,784 --> 00:14:29,784 em... 239 00:14:29,952 --> 00:14:32,372 un hombre muy, muy enfermo 240 00:14:33,747 --> 00:14:35,957 que estaba siendo manipulado por el alguacil. 241 00:14:38,961 --> 00:14:39,961 Está bien. 242 00:14:42,631 --> 00:14:45,341 Jim Boutwell estaba completamente convencido, 243 00:14:45,426 --> 00:14:47,256 sin ninguna duda, 244 00:14:47,344 --> 00:14:49,764 que Henry era culpable de esos crímenes. 245 00:14:51,765 --> 00:14:55,435 Era responsabilidad del sheriff Boutwell, él creyó, 246 00:14:55,895 --> 00:14:58,265 para persuadir a Henry de seguir adelante, 247 00:14:58,606 --> 00:15:01,816 porque los hechos estaban ahí y estaba decidido a conseguirlos. 248 00:15:03,736 --> 00:15:07,776 Boutwell le creyó a Henry hasta cierto punto, 249 00:15:08,407 --> 00:15:09,407 Estoy seguro 250 00:15:10,159 --> 00:15:12,869 pero también quería aclarar sus casos. 251 00:15:14,872 --> 00:15:16,792 El sheriff es un puesto electo. 252 00:15:17,374 --> 00:15:21,254 Cada cuatro años, el Sheriff Boutwell tuvo que presentarse a la reelección. 253 00:15:21,337 --> 00:15:23,127 Era un sheriff muy popular. 254 00:15:24,131 --> 00:15:25,841 Era muy consciente de los votantes. 255 00:15:25,925 --> 00:15:29,425 y creo que él quería para aclarar muchos casos 256 00:15:29,762 --> 00:15:32,812 para que nadie pueda decir eso hubo un montón de asesinatos sin resolver 257 00:15:32,890 --> 00:15:34,850 Eso había sucedido durante... bajo su vigilancia. 258 00:15:36,685 --> 00:15:39,435 El sheriff Boutwell tuvo cinco casos en el condado de Williamson 259 00:15:39,521 --> 00:15:41,901 por el que Henry Lee Lucas hizo confesiones. 260 00:15:43,984 --> 00:15:47,404 Rita Salazar era de Georgetown, la familia era de Georgetown, 261 00:15:47,488 --> 00:15:49,488 y ahí es donde Boutwell era el sheriff. 262 00:15:50,074 --> 00:15:54,624 Ya sabes, quería cerrar este caso. y ser un héroe para esa familia. 263 00:15:55,412 --> 00:15:59,082 Vi al sheriff, Jim Boutwell, venir bastante a menudo 264 00:15:59,166 --> 00:16:00,536 para hablar con mi madre. 265 00:16:00,960 --> 00:16:03,170 Creímos todo lo que dijo. 266 00:16:04,338 --> 00:16:05,668 Él era el alguacil. 267 00:16:06,006 --> 00:16:07,876 ¿La chica llevaba algo? 268 00:16:08,217 --> 00:16:11,507 Bueno, sí, ella tenía, eh... un... un suéter, 269 00:16:12,304 --> 00:16:15,184 Uh, creo que eso estaba en sus brazos. y pienso, eh... 270 00:16:15,265 --> 00:16:18,435 Creo que una billetera o un bolso, uno de ellos, no recuerdo cuál. 271 00:16:18,769 --> 00:16:22,939 Fue fácil guiar a Henry a un resultado. 272 00:16:23,023 --> 00:16:26,113 ¿Por qué dejaste el...? ¿Los calcetines naranjas en el cuerpo? 273 00:16:26,735 --> 00:16:29,855 Se lo dejé en muchos de ellos. Uh, realmente no sé por qué. 274 00:16:33,325 --> 00:16:35,995 Creo que tuviste una tormenta perfecta. venir juntos 275 00:16:36,203 --> 00:16:38,753 de un estafador que dirá cualquier cosa 276 00:16:39,123 --> 00:16:42,713 junto con un sheriff agresivo 277 00:16:43,168 --> 00:16:46,838 que quería reforzar su reputación. 278 00:16:47,715 --> 00:16:49,125 Mirando hacia atrás ahora, 279 00:16:49,216 --> 00:16:54,636 Es obvio para mí que Jim Boutwell Tenía mucho en juego con Henry Lee Lucas. 280 00:16:55,055 --> 00:16:56,965 Son las 4:20 p. m. 281 00:16:57,266 --> 00:17:01,596 La ubicación es el condado de Williamson. Oficina del sheriff en Georgetown. 282 00:17:02,104 --> 00:17:07,234 El sheriff Boutwell tomaría Las inconsistencias o errores de Henry. 283 00:17:07,609 --> 00:17:10,949 como parte del proceso de gestión de su principal sospechoso. 284 00:17:11,030 --> 00:17:13,660 ¿Dónde recogiste? eh, esa pareja? 285 00:17:14,241 --> 00:17:16,041 En Shreveport, Luisiana. 286 00:17:16,285 --> 00:17:17,695 ¿Shreveport, Luisiana? 287 00:17:18,412 --> 00:17:21,962 La pareja que estamos viendo No fueron recogidos en Luisiana, Henry. 288 00:17:22,041 --> 00:17:25,091 Fueron detenidos en esta zona. 289 00:17:25,878 --> 00:17:28,378 Me doy cuenta de que es posible que tú... tú podrías... 290 00:17:30,466 --> 00:17:32,716 estar algo confundido sobre las cosas, 291 00:17:33,677 --> 00:17:34,677 pero tu... 292 00:17:35,262 --> 00:17:36,512 miras de nuevo... 293 00:17:37,389 --> 00:17:38,599 en la foto del chico. 294 00:17:39,516 --> 00:17:41,346 En todos los casos de Boutwell, 295 00:17:41,602 --> 00:17:44,402 Henry tenía hechos que sólo el asesino sabría, 296 00:17:44,855 --> 00:17:47,065 como el caso de Carolyn Cervenka. 297 00:17:49,568 --> 00:17:52,148 habia una chica desaparecida en el condado de Williamson 298 00:17:52,237 --> 00:17:55,197 eso estaba creando algunos problemas para el sheriff Boutwell. 299 00:17:55,783 --> 00:17:58,043 Nos dijiste hoy temprano... 300 00:17:59,536 --> 00:18:02,286 que secuestraste 301 00:18:03,082 --> 00:18:04,122 una joven. 302 00:18:04,208 --> 00:18:07,248 Boutwell lo había conseguido confesar el asesinato 303 00:18:07,336 --> 00:18:09,416 de la niña desaparecida de Cervenka. 304 00:18:09,963 --> 00:18:12,553 Yo, uh, la desnudé y tuve sexo con ella otra vez 305 00:18:12,633 --> 00:18:13,683 después de que la maté. 306 00:18:14,718 --> 00:18:18,008 Henry había confesado, como en todos los demás, 307 00:18:18,222 --> 00:18:20,772 y dio detalles gráficos 308 00:18:21,517 --> 00:18:23,557 sobre todo sobre Carolyn. 309 00:18:23,644 --> 00:18:27,824 Antes nos dijiste, Henry, sobre sus joyas. 310 00:18:27,898 --> 00:18:31,068 Sí, lo recuerdo era un collar tipo oro 311 00:18:31,151 --> 00:18:34,451 con, eh, algún tipo de Un pequeño detalle de diseño en el frente. 312 00:18:35,781 --> 00:18:38,201 Y Henry había descrito su collar. 313 00:18:38,826 --> 00:18:40,986 Sé que conozco detalles al respecto, 314 00:18:41,203 --> 00:18:42,373 como su collar, 315 00:18:42,996 --> 00:18:45,456 partes del auto y cosas así, pero, eh... 316 00:18:45,916 --> 00:18:49,416 No puedo explicarlo ahora por qué conozco los detalles. 317 00:18:50,838 --> 00:18:53,758 Finalmente la encontraron meses y meses después. 318 00:18:53,924 --> 00:18:56,844 ella se había ahogado, había tenido un ataque epiléptico. 319 00:18:58,303 --> 00:19:01,433 Condujo su coche al agua y se ahogó. 320 00:19:03,142 --> 00:19:05,442 Nadie asesinó a Carolyn Cervenka. 321 00:19:06,436 --> 00:19:08,556 Y cuando levantaron a Carolyn fuera del arroyo, 322 00:19:08,647 --> 00:19:10,477 ella todavía llevaba ese collar. 323 00:19:11,108 --> 00:19:13,648 Henry nunca había visto a Carolyn Cervenka. 324 00:19:13,735 --> 00:19:15,645 Nunca había visto ese collar. 325 00:19:15,737 --> 00:19:17,947 sin embargo, lo describió a la perfección. 326 00:19:18,532 --> 00:19:19,832 ¿Cómo pasó eso? 327 00:19:19,908 --> 00:19:22,788 Henry, te voy a dar estos derechos. una vez más. 328 00:19:23,704 --> 00:19:26,674 Creo que Jim Boutwell estaba completamente convencido... 329 00:19:26,748 --> 00:19:28,498 Tienes derecho a permanecer en silencio... 330 00:19:28,584 --> 00:19:32,254 ...que esto estaba logrando lo que se había propuesto hacer, 331 00:19:32,796 --> 00:19:36,176 que no habia duda que se estaba manejando adecuadamente. 332 00:19:36,592 --> 00:19:40,102 El sheriff Boutwell probablemente uno de los oficiales más profesionales 333 00:19:40,429 --> 00:19:41,849 He estado por aquí. 334 00:19:42,306 --> 00:19:45,926 Exigió a sus funcionarios ser creíbles eso funcionó para él, 335 00:19:46,018 --> 00:19:48,188 y ciertamente creo que era creíble. 336 00:19:48,520 --> 00:19:50,730 Si se cometieron algunos errores allí, 337 00:19:50,814 --> 00:19:52,694 Ojalá estuviera aquí para explicar 338 00:19:53,525 --> 00:19:57,145 ¿Qué le causó? para que estos casos sean aclarados. 339 00:19:57,863 --> 00:19:58,863 Pero... 340 00:19:59,156 --> 00:20:02,656 él no tuvo la oportunidad de porque falleció hace años... años. 341 00:20:09,208 --> 00:20:12,088 tengo toda mi informacion del sheriff Boutwell. 342 00:20:13,629 --> 00:20:17,089 Por supuesto, él no está aquí para demostrarlo ahora. Ya sabes, se ha ido, así que... 343 00:20:19,301 --> 00:20:20,841 Ese sheriff se volvió loco. 344 00:20:21,595 --> 00:20:24,845 Ya sabes, él quería todo pudo conseguir, así que se lo di. 345 00:20:25,557 --> 00:20:28,597 Entonces crees que el sheriff y los Rangers son los que... 346 00:20:28,685 --> 00:20:30,747 - ¿Tienen la culpa? - No sé que los Rangers... 347 00:20:30,771 --> 00:20:32,941 No sé si los Rangers tienen la culpa, 348 00:20:33,023 --> 00:20:34,423 o si el sheriff tiene la culpa, 349 00:20:34,483 --> 00:20:36,533 o si tengo la culpa, ¿sabes? No sé. 350 00:20:38,445 --> 00:20:41,085 ¿Qué crees que va a ¿Qué sucederá en las próximas semanas? 351 00:20:41,281 --> 00:20:43,911 O me quedo o muero. Uno o el otro. 352 00:20:43,992 --> 00:20:46,202 - Ya sabes, así son las cosas. - Bueno. 353 00:20:54,294 --> 00:20:55,294 En los años 90, 354 00:20:55,963 --> 00:20:57,973 después de que gané el veredicto contra Canal 8, 355 00:20:58,257 --> 00:21:00,757 Me convertí en el abogado defensor de Henry. 356 00:21:01,843 --> 00:21:05,853 A pesar de haber sin evidencia física, 357 00:21:05,931 --> 00:21:09,481 sin testigos, nada que vincule a Henry con estos crímenes, 358 00:21:09,559 --> 00:21:11,649 excepto lo que salió de su propia boca, 359 00:21:12,187 --> 00:21:16,437 que le fue dado de comer, que simplemente regurgitó de nuevo, 360 00:21:17,901 --> 00:21:21,361 Henry probablemente será ejecutado por algo que no hizo. 361 00:21:25,909 --> 00:21:28,409 Cada caso que pude probar el era inocente 362 00:21:28,662 --> 00:21:30,502 arroja más dudas sobre los calcetines naranjas, 363 00:21:31,123 --> 00:21:35,293 y tal vez ralentizar el tic-tac del reloj hacia su ejecución. 364 00:21:39,589 --> 00:21:40,839 Enrique mató a su madre. 365 00:21:40,924 --> 00:21:42,184 Eso es indiscutible. 366 00:21:42,884 --> 00:21:46,014 tenia mis dudas sobre el asesinato de Becky Powell. 367 00:21:46,346 --> 00:21:48,386 Todavía no creía que lo hubiera cometido. 368 00:21:49,683 --> 00:21:52,563 Becky había sido El compañero de viaje de Henry, 369 00:21:52,644 --> 00:21:54,234 una de sus primeras víctimas, 370 00:21:55,230 --> 00:21:57,820 pero Henry seguía diciéndome que Becky estaba viva. 371 00:21:59,943 --> 00:22:02,363 Dijo que se habían detenido en una parada de camiones. 372 00:22:02,446 --> 00:22:03,446 y cuando salió, 373 00:22:03,530 --> 00:22:07,080 vio a Becky subiendo en un camión de 18 ruedas. 374 00:22:08,035 --> 00:22:09,945 Se fue con un camionero, 375 00:22:10,996 --> 00:22:12,576 y ella nunca regresó. 376 00:22:14,166 --> 00:22:18,916 Henry había recibido algunas cartas. de alguien que dice ser Becky. 377 00:22:20,547 --> 00:22:22,297 Venían de Missouri. 378 00:22:22,382 --> 00:22:24,762 Entonces el detective que contraté, 379 00:22:24,843 --> 00:22:26,263 él y yo fuimos a Missouri. 380 00:22:29,014 --> 00:22:31,224 La seguimos en su camioneta. 381 00:22:31,767 --> 00:22:34,637 Vigilamos la casa donde pensábamos que vivía. 382 00:22:37,272 --> 00:22:38,862 Bien, ya se está grabando. 383 00:22:39,691 --> 00:22:41,491 Te voy a pedir, por favor, 384 00:22:41,568 --> 00:22:46,028 ¿Cómo te llamabas en 1979? 385 00:22:47,074 --> 00:22:49,164 Rita Lorena Powell. 386 00:22:49,242 --> 00:22:52,122 Bueno. ¿Era Becky Powell? 387 00:22:52,371 --> 00:22:53,661 Esa es Becky Powell. 388 00:22:53,747 --> 00:22:55,497 ¿Cómo obtuviste el nombre "Becky"? 389 00:22:57,417 --> 00:23:00,627 Es sólo un apodo. Todo el mundo empezó a llamarme Becky. 390 00:23:00,712 --> 00:23:01,712 Está bien. 391 00:23:03,090 --> 00:23:04,470 ¿Conocías a Henry Lucas? 392 00:23:04,966 --> 00:23:06,086 Sí, lo hice. 393 00:23:06,385 --> 00:23:08,135 ¿Cómo conociste a Henry Lucas? 394 00:23:08,428 --> 00:23:10,098 Ottis lo trajo a casa. 395 00:23:10,472 --> 00:23:11,772 ¿Y quién es Ottis? 396 00:23:11,848 --> 00:23:13,598 Ottis es mi tío. 397 00:23:14,768 --> 00:23:17,938 ¿Dónde está el primer lugar, Becky? que recuerdas haber vivido? 398 00:23:18,647 --> 00:23:21,777 Recuerdo vivir en la calle 1 399 00:23:22,442 --> 00:23:23,862 en Jacksonville. 400 00:23:24,194 --> 00:23:25,194 Bueno. 401 00:23:25,362 --> 00:23:29,122 Ella podría describir la casa. en el que Becky creció. 402 00:23:29,449 --> 00:23:33,909 Uh, ella describió la última vez. que alguna vez vio a Henry. 403 00:23:34,955 --> 00:23:36,785 Me escapé con un camionero. 404 00:23:37,124 --> 00:23:38,124 Bueno. 405 00:23:38,708 --> 00:23:39,958 Dejó a Enrique. 406 00:23:41,128 --> 00:23:44,208 Y luego esta señora nos presentó a su marido. 407 00:23:44,756 --> 00:23:46,376 Cuéntanos, uh, brevemente, 408 00:23:46,466 --> 00:23:48,336 uh, cómo conociste a tu esposa. 409 00:23:49,469 --> 00:23:52,139 Bueno, yo venía de Wichita Falls, 410 00:23:52,431 --> 00:23:54,271 yendo a Fort Worth, Texas, 411 00:23:54,349 --> 00:23:57,599 y me detuve en una parada de camiones en Bowie, Texas. 412 00:23:57,727 --> 00:24:00,977 Está bien. Dices que vendrías, pero ¿conducías un vehículo? 413 00:24:01,064 --> 00:24:02,064 Sí, mi camioneta. 414 00:24:02,107 --> 00:24:04,227 ¿Y qué tipo de camión? 415 00:24:04,317 --> 00:24:06,947 Peterbilt, rojo, plateado. 416 00:24:07,737 --> 00:24:08,737 Entonces yo... 417 00:24:09,364 --> 00:24:13,954 se detuvo en esta parada de camiones y vi a esta joven al frente. 418 00:24:15,036 --> 00:24:16,536 Y ella parecía... 419 00:24:17,247 --> 00:24:18,247 eh... 420 00:24:19,166 --> 00:24:20,076 preocupado. 421 00:24:20,167 --> 00:24:21,917 Ah, asustado. 422 00:24:23,545 --> 00:24:27,505 ¿Es así como se veía ella? ¿Cuándo la recogiste en la parada de camiones? 423 00:24:27,591 --> 00:24:28,591 Sí, señor. 424 00:24:30,427 --> 00:24:31,887 ¿Quizás un poco mayor? 425 00:24:39,394 --> 00:24:40,904 Pensé: "Esto es todo. 426 00:24:41,146 --> 00:24:42,976 Ésta es la prueba irrefutable". 427 00:24:44,566 --> 00:24:47,276 La llevé en avión a Austin. 428 00:24:47,652 --> 00:24:51,532 Contraté a un polígrafo, uno bueno. 429 00:24:52,616 --> 00:24:54,486 Becky, ¿por qué dejaste a Henry? 430 00:24:55,494 --> 00:24:58,584 porque estaba cansado de estar arruinado y hambriento. 431 00:25:00,123 --> 00:25:02,253 ¿Alguna vez te exhibió? cualquier comportamiento 432 00:25:02,334 --> 00:25:04,634 eso te haría pensar ¿Era un asesino en masa? 433 00:25:04,711 --> 00:25:05,711 No. 434 00:25:06,588 --> 00:25:08,508 Y salió sonriendo. 435 00:25:08,590 --> 00:25:11,130 Él dijo: "Vic, has encontrado a Becky". 436 00:25:12,552 --> 00:25:13,852 Me sentí tan bien. 437 00:25:13,929 --> 00:25:17,559 Tan pronto como recibimos el informe del polígrafo, Lo hice público. 438 00:25:17,641 --> 00:25:21,231 Quería publicarlo porque Henry se enfrentaba a la pena de muerte, ¿ves? 439 00:25:21,770 --> 00:25:25,230 Henry Lee Lucas dijo a los investigadores asesinó a Becky Powell aquí. 440 00:25:25,649 --> 00:25:26,779 Todos le creyeron. 441 00:25:27,275 --> 00:25:28,315 Hasta ahora. 442 00:25:28,401 --> 00:25:31,531 Estábamos allí, pero él no me cortó... 443 00:25:32,822 --> 00:25:35,702 y tírame... tirar partes de mi cuerpo por todas partes. 444 00:25:36,284 --> 00:25:37,794 Conoce a Becky Powell. 445 00:25:43,416 --> 00:25:46,456 Me sorprendió descubrir que estaba muerta. 446 00:25:46,711 --> 00:25:48,631 Ella también afirma ella estaba con lucas 447 00:25:48,713 --> 00:25:52,803 la noche la mujer no identificada sólo conocido como "Calcetines Naranjas" fue asesinado. 448 00:25:52,884 --> 00:25:55,934 Ya basta, creen los abogados, para anular la sentencia de muerte de Lucas. 449 00:25:56,471 --> 00:25:59,221 Estaba pidiendo dulces conmigo y mi hermano franco 450 00:25:59,307 --> 00:26:00,887 en Jacksonville, Florida, 451 00:26:00,976 --> 00:26:03,596 en el momento en que mataron a Orange Socks. 452 00:26:04,145 --> 00:26:07,935 Dame probabilidades de que ésta sea Becky Powell. 453 00:26:08,024 --> 00:26:09,234 Ah, cien por ciento. 454 00:26:09,317 --> 00:26:11,857 Y cuando llega el ADN, 455 00:26:12,153 --> 00:26:14,493 entonces eso lo confirmará es cien por ciento. 456 00:26:14,573 --> 00:26:15,873 tengo mucha confianza, 457 00:26:16,157 --> 00:26:19,197 pero es fácil tener confianza cuando tienes una escalera real. 458 00:26:19,744 --> 00:26:20,834 Esta es Becky. 459 00:26:21,204 --> 00:26:23,254 reportero de investigación Hugh Aynesworth 460 00:26:23,331 --> 00:26:25,251 es una autoridad en el caso Lucas. 461 00:26:25,750 --> 00:26:28,000 Él también dice que la mujer es Becky Powell. 462 00:26:28,086 --> 00:26:30,876 Ella sabe detalles sobre la familia, 463 00:26:31,131 --> 00:26:32,631 sobre unidades de vivienda, 464 00:26:32,716 --> 00:26:34,506 sobre calles, sobre vecinos, 465 00:26:34,593 --> 00:26:37,353 sobre acontecimientos, fechas, cosas de ese tipo. 466 00:26:37,804 --> 00:26:40,524 Pasé un buen rato con ella. y estoy convencido. 467 00:26:41,975 --> 00:26:45,395 Entonces podría agregar, ¿Por qué querrías ser Becky Powell? 468 00:26:52,110 --> 00:26:55,280 Recibí una llamada de Vic Feazell diciendo eso, eh... 469 00:26:55,905 --> 00:26:57,155 había encontrado a Becky. 470 00:26:57,782 --> 00:27:00,582 Quería analizar el ADN. 471 00:27:00,660 --> 00:27:02,870 para demostrar que Becky todavía estaba viva. 472 00:27:03,455 --> 00:27:04,455 Y, por supuesto, 473 00:27:05,206 --> 00:27:08,536 ya sabes, estoy sentado ahí y estoy-estoy-estoy sabiendo en mi propia mente 474 00:27:08,918 --> 00:27:11,248 que Henry confesó haberla matado, 475 00:27:11,755 --> 00:27:13,335 confesó cómo la mató, 476 00:27:13,757 --> 00:27:16,637 apuntando al suelo donde desenterraríamos parte de ella. 477 00:27:17,594 --> 00:27:18,684 Ya sabes, eso es sólo... 478 00:27:18,762 --> 00:27:20,682 tu no escribes tantas coincidencias fuera. 479 00:27:21,264 --> 00:27:24,064 Entonces tenemos que apagar este fuego. lo más rápido posible. 480 00:27:24,351 --> 00:27:27,231 Entonces le dije, le dije, "Bueno, pongámosla bajo juramento y... 481 00:27:27,312 --> 00:27:29,942 uh, asegúrate que ella está diciendo la verdad." 482 00:27:30,607 --> 00:27:33,647 Cuando dijo eso, en cierto modo hizo sonar una bandera roja. 483 00:27:34,027 --> 00:27:36,027 Como, "Hmm, bajo juramento". 484 00:27:36,112 --> 00:27:38,912 Eso significa que podría estar queriendo para atraparla por perjurio. 485 00:27:39,741 --> 00:27:40,831 Entonces, eh... 486 00:27:40,909 --> 00:27:43,369 Tuve una verdadera reunión de venida a Jesús. con ella. 487 00:27:45,038 --> 00:27:46,828 Nos sentamos y hablamos. 488 00:27:46,915 --> 00:27:50,285 Mientras tanto le pregunté a mi esposa para ir a revisar su equipaje. 489 00:27:51,544 --> 00:27:54,764 Y mi esposa me llamó a la casa. aproximadamente una hora después. 490 00:27:54,839 --> 00:27:58,179 Ella dijo: "Oh, Dios mío, Encontré un montón de cartas como esta. 491 00:27:58,259 --> 00:28:00,219 entre ella y Henry Lucas." 492 00:28:00,679 --> 00:28:03,219 Y Henry estaba describiendo para ella 493 00:28:03,306 --> 00:28:04,846 cómo era la casa, 494 00:28:04,933 --> 00:28:08,063 cómo era la casa de Becky, que, eh... 495 00:28:08,144 --> 00:28:11,774 ya sabes, cómo se conocieron, todos los viajes, todo ese tipo de cosas. 496 00:28:11,856 --> 00:28:13,816 Quiero decir, simplemente... me caí. 497 00:28:14,359 --> 00:28:15,489 Me caí. 498 00:28:15,568 --> 00:28:18,698 Yo... creo que me sentí peor ese día. que el día que me arrestaron. 499 00:28:20,365 --> 00:28:22,275 Bueno, soy un mentiroso y un fraude. 500 00:28:22,951 --> 00:28:27,291 Le pregunté a Henry, le dije: "Bueno, ¿y si dijera que soy Becky Powell?" 501 00:28:28,873 --> 00:28:31,213 Al principio dijo que nunca funcionaría, 502 00:28:31,292 --> 00:28:32,842 y dije: "¿Por qué no?" 503 00:28:33,628 --> 00:28:36,968 Y, um, dijo, "Bueno, ¿alguna vez te tomaron las huellas dactilares?" 504 00:28:37,048 --> 00:28:38,088 Y dije: "No". 505 00:28:41,511 --> 00:28:43,221 Estoy enamorada de Henry. 506 00:28:43,596 --> 00:28:45,716 Haría cualquier cosa en el mundo por Henry. 507 00:28:46,224 --> 00:28:48,354 Eso es todo lo que quería hacer, 508 00:28:48,435 --> 00:28:50,765 Era sacar a Henry de prisión. 509 00:28:56,109 --> 00:29:00,029 Supongo que tengo mi mente a sentirme como si estuviera... 510 00:29:00,572 --> 00:29:04,162 ella, porque yo quería para lograr esto tan mal. 511 00:29:05,076 --> 00:29:07,286 Una de las razones por las que quería escribirle 512 00:29:07,370 --> 00:29:10,290 es por su trayectoria, 513 00:29:10,373 --> 00:29:12,463 porque mató a tanta gente. 514 00:29:12,542 --> 00:29:16,002 ¿Cómo conociste a la mujer? ¿Quién dijo que ella era Becky Powell? 515 00:29:16,087 --> 00:29:19,087 Bueno, ella baja y cuando la vi por primera vez, dije: 516 00:29:19,174 --> 00:29:21,094 "¿Qué... qué tú... qué quieres?" ¿Sabes? 517 00:29:21,176 --> 00:29:22,586 Le dije: "¿Eres Frieda?" 518 00:29:22,677 --> 00:29:23,677 Ella dijo: "Sí". 519 00:29:25,930 --> 00:29:27,810 - ¿Creías que lo era? - Sí. 520 00:29:29,476 --> 00:29:30,476 ¿Todavía lo haces? 521 00:29:32,479 --> 00:29:35,149 Fue solo mi primera visita con él, y él simplemente... 522 00:29:35,231 --> 00:29:37,861 Me enamoré de él y... 523 00:29:39,778 --> 00:29:43,658 él era el más amable, El hombre más amable que he conocido, de verdad. 524 00:29:45,742 --> 00:29:49,872 Henry me estaba dando toda esta información. a través de sus cartas, 525 00:29:50,246 --> 00:29:54,666 pero en varias partes de las cartas para que no se dieran cuenta. 526 00:29:55,418 --> 00:29:58,798 ¿Crees? ¿Que Becky está ahí fuera? 527 00:29:59,172 --> 00:30:01,632 No. Creo que está muerta. 528 00:30:04,177 --> 00:30:05,927 Creo que Henry la mató. 529 00:30:06,930 --> 00:30:09,930 Tu abogado tiene mucho miedo. que eras parte de esta mentira. 530 00:30:10,016 --> 00:30:11,016 Bueno, no lo soy. 531 00:30:11,351 --> 00:30:14,191 ella afirma que ella también visitó a John Wayne Gacy 532 00:30:14,270 --> 00:30:15,400 y también Charles Manson. 533 00:30:15,480 --> 00:30:17,820 No puedo decir eso porque no lo sé. 534 00:30:18,358 --> 00:30:19,978 Charles Manson... 535 00:30:20,443 --> 00:30:21,613 Le dije, le dije, 536 00:30:21,694 --> 00:30:24,364 "Creo que ya era hora saldrás de prisión." 537 00:30:24,447 --> 00:30:27,117 Él dijo, "No quiero salir de prisión". 538 00:30:27,575 --> 00:30:29,905 Él dijo: "Ustedes están locos". 539 00:30:38,127 --> 00:30:39,957 Había estado peleando esta batalla, 540 00:30:41,130 --> 00:30:43,340 Y lo deseaba tanto que lo creí. 541 00:30:45,343 --> 00:30:48,643 Sentí que me devolvería mi reputación, 542 00:30:49,138 --> 00:30:50,768 y lo único que hizo fue lastimarlo. 543 00:30:55,353 --> 00:30:57,063 Estaba enojado con Phyllis. 544 00:30:57,146 --> 00:30:58,606 Estaba enojado con Henry. 545 00:30:58,857 --> 00:31:00,277 Estaba enojado conmigo mismo. 546 00:31:01,067 --> 00:31:04,897 Y fue entonces cuando dejé de representar a Henry. 547 00:31:05,947 --> 00:31:08,447 el me escribio algunas cartas bastante tristes después de eso, 548 00:31:08,533 --> 00:31:10,663 pero para entonces ya había tenido suficiente. 549 00:31:11,744 --> 00:31:15,084 Esta estafa te explota en la cara. ¿Crees que esto ha perjudicado tus posibilidades...? 550 00:31:15,164 --> 00:31:18,384 No sé si es una estafa o no. Ustedes me están diciendo eso. 551 00:31:18,918 --> 00:31:21,918 ¿Estás enojado porque significa ¿Estás mucho más cerca de la ejecución? 552 00:31:22,005 --> 00:31:23,125 No, no es así. 553 00:31:23,214 --> 00:31:25,514 Me importa un carajo si me ejecutaran mañana, 554 00:31:25,592 --> 00:31:26,892 ¿entiendes eso? 555 00:31:27,760 --> 00:31:29,350 ¿Entonces por qué estás tan molesto? 556 00:31:29,429 --> 00:31:32,469 ¿Por qué? Por todas las malditas mentiras eso está pasando. 557 00:31:32,807 --> 00:31:33,807 Es por eso. 558 00:31:43,651 --> 00:31:47,911 Henry estaba acostumbrado a someterse a pruebas psicológicas. 559 00:31:48,948 --> 00:31:51,448 Fue encarcelado cuando era un adolescente. 560 00:31:52,035 --> 00:31:56,035 Hubo informes psicológicos de entonces. hasta el final de su vida. 561 00:32:02,337 --> 00:32:05,837 Entre ellos se encontraba una prueba de confabulación. 562 00:32:07,550 --> 00:32:11,140 La confabulación es un tipo de deterioro de la memoria. 563 00:32:11,554 --> 00:32:15,984 En otras palabras, una persona tiene lagunas. en la memoria, 564 00:32:16,476 --> 00:32:21,856 y esos vacíos se llenan automáticamente con información inventada. 565 00:32:23,149 --> 00:32:26,439 En esta prueba, estaba fuera de escala. 566 00:32:27,779 --> 00:32:30,619 Henry tomaría hechos, 567 00:32:30,698 --> 00:32:33,198 y luego agregaría fantasía, 568 00:32:33,409 --> 00:32:37,659 y luego agregaba lo que pensaba la persona a la que se dirigía 569 00:32:37,747 --> 00:32:39,327 necesario o deseado, 570 00:32:39,415 --> 00:32:41,705 y eso crearía una nueva verdad. 571 00:32:42,251 --> 00:32:46,211 Y esa verdad cambiaría de momento en momento. 572 00:32:46,297 --> 00:32:48,837 ¿A cuántas personas realmente mataste? 573 00:32:49,342 --> 00:32:50,222 Será... 574 00:32:50,301 --> 00:32:53,351 Cuando esté terminado, Busco que sea mayor a 360. 575 00:32:53,429 --> 00:32:55,559 Serán más de 500. 576 00:32:55,640 --> 00:32:58,100 Mi madre, allá por 1960. 577 00:32:59,310 --> 00:33:01,690 ese es el unico asesinato Me he comprometido alguna vez. 578 00:33:02,230 --> 00:33:04,480 Y no soy positivo Incluso cometí eso. 579 00:33:04,899 --> 00:33:06,029 ¿Eres un, eh...? 580 00:33:06,776 --> 00:33:09,196 - mentiroso patológico, ¿crees? - Sí. 581 00:33:10,238 --> 00:33:12,466 - Soy. - ¿Me estás diciendo la verdad ahora? 582 00:33:12,490 --> 00:33:15,620 Sí, te estoy diciendo la verdad. porque puedo probarlo, ¿sabes? 583 00:33:15,702 --> 00:33:18,332 - ¿Por qué debería creer eso? - No espero que lo hagas. 584 00:33:18,413 --> 00:33:20,373 Espero que descubras la verdad. 585 00:33:21,332 --> 00:33:23,792 - Ya sabes... - Nunca pensó a largo plazo. 586 00:33:24,085 --> 00:33:27,165 creo que eso fue parte de su enfermedad mental, en realidad. 587 00:33:28,172 --> 00:33:31,382 estaba muy concentrado sobre sobrevivir momento a momento, 588 00:33:31,676 --> 00:33:34,136 y lo que fuera necesario, él iba a darlo, 589 00:33:34,554 --> 00:33:37,354 sin pensar sobre cualquier tipo de consecuencias 590 00:33:37,432 --> 00:33:39,772 para cualquier persona, para sí mismo o para cualquier otra persona. 591 00:33:40,643 --> 00:33:43,483 Henry Lucas no lo sabía cuál era la verdad. 592 00:34:04,959 --> 00:34:06,919 Gobernador de Texas, George W. Bush 593 00:34:07,003 --> 00:34:10,213 está reflexionando sobre el destino del asesino múltiple Henry Lee Lucas, 594 00:34:10,298 --> 00:34:12,218 Su ejecución está prevista para el próximo martes. 595 00:34:12,300 --> 00:34:15,220 Hay algunas preguntas en cuanto a si no Henry Lee Lucas, 596 00:34:15,303 --> 00:34:18,893 uh, cometió el crimen particular de que fue acusado. 597 00:34:18,973 --> 00:34:21,273 no hay duda cometió algunos de los otros crímenes. 598 00:34:23,102 --> 00:34:26,482 Estaba entrevistando al gobernador Bush. en ese momento, 599 00:34:27,190 --> 00:34:29,480 y dije: "George, por cierto... 600 00:34:30,359 --> 00:34:32,899 Eres... vas a poner a un chico a muerte el sábado 601 00:34:33,738 --> 00:34:35,318 eso es inocente." 602 00:34:35,907 --> 00:34:39,077 tuve ocasión encontrarse con el gobernador Bush en una función. 603 00:34:39,744 --> 00:34:43,624 Dije: "Ahora hay una sentencia de muerte en tu escritorio. 604 00:34:43,831 --> 00:34:46,041 Se trata de un cliente mío, 605 00:34:46,542 --> 00:34:49,592 que creo firmemente en la inocencia de ese cliente. 606 00:34:49,670 --> 00:34:50,710 Es Henry Lee Lucas." 607 00:34:55,301 --> 00:34:57,431 Escuché en la televisión que... 608 00:34:57,887 --> 00:35:01,267 se ve así... esto posiblemente podría suceder. 609 00:35:01,349 --> 00:35:02,889 Podría salir del corredor de la muerte. 610 00:35:04,310 --> 00:35:06,350 Confesó haber matado a mi madre. 611 00:35:08,439 --> 00:35:11,689 He leído cosas en su confesión. 612 00:35:12,568 --> 00:35:15,608 eso sonaba como mi madre, la forma en que describió a mi madre. 613 00:35:17,573 --> 00:35:18,993 Estaba convencido. 614 00:35:19,867 --> 00:35:23,037 En mi corazón siento que Henry Lee Lucas mató a mi hermana. 615 00:35:24,205 --> 00:35:26,365 Lucas fue declarado culpable de su muerte. 616 00:35:27,208 --> 00:35:29,418 Yo creo que era un animal, 617 00:35:29,919 --> 00:35:32,379 obteniendo sus 15 minutos de fama, 618 00:35:32,463 --> 00:35:34,093 glorificándose a sí mismo. 619 00:35:35,424 --> 00:35:37,764 Tenía que ver ejecutar a este hombre. 620 00:35:38,761 --> 00:35:41,261 Bueno, ¡por supuesto que queríamos que Lucas muriera! 621 00:35:42,765 --> 00:35:44,305 Sí, lo queríamos muerto. 622 00:35:45,017 --> 00:35:47,437 Henry Lee Lucas asesinó a mi hermana. Laura Jean Donez. 623 00:35:47,520 --> 00:35:50,770 Henry Lee Lucas asesinó a mi madre. Joan Gilmore. 624 00:35:50,857 --> 00:35:53,437 Henry Lee Lucas mató a mi hermana. Rita Salazar. 625 00:35:54,694 --> 00:35:56,244 organicé el grupo 626 00:35:56,320 --> 00:36:00,370 para que podamos luchar contra la gente quienes decían que Lucas era inocente. 627 00:36:01,784 --> 00:36:03,044 Ya sea que él... 628 00:36:03,119 --> 00:36:06,119 mató a esa mujer o no, ¿Qué pasa con estos otros...? 629 00:36:06,205 --> 00:36:08,615 ¿Qué pasa con mi madre? ¿Qué pasa con toda nuestra otra familia? 630 00:36:08,708 --> 00:36:10,498 Ya sabes, ¿qué pasa ¿Todas estas otras víctimas? 631 00:36:11,460 --> 00:36:13,550 No puede salir del corredor de la muerte. No puede. 632 00:36:18,259 --> 00:36:20,849 La primera pregunta que hago en todos los casos 633 00:36:20,928 --> 00:36:22,888 es si hay o no alguna duda, 634 00:36:23,848 --> 00:36:24,848 cualquier duda, 635 00:36:25,057 --> 00:36:27,307 sobre la culpabilidad o inocencia de un individuo. 636 00:36:28,477 --> 00:36:30,187 Este es el primer caso que... 637 00:36:30,271 --> 00:36:32,791 desde que soy gobernador donde esta la respuesta a esa pregunta 638 00:36:32,857 --> 00:36:35,027 es si, hay dudas. 639 00:36:36,819 --> 00:36:39,989 Henry Lee Lucas es indiscutiblemente culpable 640 00:36:40,072 --> 00:36:41,822 de otros crímenes despreciables 641 00:36:41,908 --> 00:36:45,488 por el cual ha sido sentenciado pasar el resto de su vida en prisión. 642 00:36:46,204 --> 00:36:47,204 Sin embargo, 643 00:36:47,622 --> 00:36:49,672 Creo que hay bastantes dudas. 644 00:36:50,333 --> 00:36:52,343 sobre este crimen en particular 645 00:36:52,919 --> 00:36:56,339 que el estado de Texas no debería imponer su pena máxima 646 00:36:56,881 --> 00:36:58,171 ejecutándolo. 647 00:36:59,383 --> 00:37:00,553 Está bien, cuídate, Henry. 648 00:37:00,635 --> 00:37:02,465 el abogado de lucas Rita Radostitz 649 00:37:02,553 --> 00:37:04,473 Fue el primero en avisar a Lucas. 650 00:37:04,555 --> 00:37:05,885 No tenía nada que decir. 651 00:37:05,973 --> 00:37:08,563 - Estaba muy emocionado. Eh... - ¿Estaba llorando? 652 00:37:08,643 --> 00:37:12,023 Él dijo que no, pero como dije, Nunca puedes creer nada de lo que dice Henry. 653 00:37:20,696 --> 00:37:23,866 Creo que hay gente que lo hará. Mira esto esta noche quién dirá, um, 654 00:37:23,950 --> 00:37:26,950 no están seguros de si estás llorando para esas familias o para ti mismo. 655 00:37:31,207 --> 00:37:32,537 Bueno, Dios lo sabe. 656 00:37:35,503 --> 00:37:36,843 No estaba feliz. 657 00:37:37,838 --> 00:37:39,838 Estaba furioso. 658 00:37:40,466 --> 00:37:43,676 Rosana Fuentes Iba a ver ejecutar a Lucas. 659 00:37:43,886 --> 00:37:48,016 Fue condenado por asesinato su hermana menor allá por 1983. 660 00:37:48,599 --> 00:37:49,639 Voté por él. 661 00:37:50,851 --> 00:37:51,981 No lo volveré a hacer. 662 00:37:52,061 --> 00:37:55,101 Los familiares de estas víctimas dicen Quieren reunirse con el gobernador. 663 00:37:55,147 --> 00:37:57,017 Quieren ver casos reabiertos 664 00:37:57,108 --> 00:37:59,108 en el que Lucas nunca fue juzgado 665 00:37:59,193 --> 00:38:02,113 con esperanzas de recibir otra sentencia de muerte. 666 00:38:02,196 --> 00:38:05,656 Sr. Bush, ¿y si fuera su ser querido? 667 00:38:05,950 --> 00:38:06,950 tu madre, 668 00:38:07,743 --> 00:38:10,293 ¿Tu hija que fue asesinada? 669 00:38:12,290 --> 00:38:13,870 comencé a enviar faxes 670 00:38:14,417 --> 00:38:16,627 Periódicos de todo Estados Unidos. 671 00:38:16,711 --> 00:38:19,961 que el gobernador Bush estaba del lado de un asesino en serie. 672 00:38:23,634 --> 00:38:26,304 El gobernador Bush se postulaba para presidente, 673 00:38:26,762 --> 00:38:29,812 y no quería mala publicidad. 674 00:38:31,517 --> 00:38:34,017 Sus abogados me llamaron y me dijeron: 675 00:38:34,562 --> 00:38:36,112 "¿Qué quieres?" 676 00:38:37,773 --> 00:38:41,903 Le pedí al gobernador que me hiciera una prueba de ADN. 677 00:38:43,070 --> 00:38:45,610 Había ADN en su ropa interior. 678 00:38:46,198 --> 00:38:47,198 de la violación. 679 00:38:50,995 --> 00:38:53,405 Queríamos demostrar que era culpable. 680 00:38:54,915 --> 00:38:57,035 Queríamos que permaneciera en el corredor de la muerte. 681 00:38:58,002 --> 00:39:00,002 Queríamos que lo ejecutaran. 682 00:39:09,722 --> 00:39:11,432 Está bien. 683 00:39:25,863 --> 00:39:29,123 Recuerdo haber recibido la llamada que Enrique estaba muerto. 684 00:39:31,786 --> 00:39:34,116 De hecho, me invitaron a su funeral. 685 00:39:35,498 --> 00:39:38,248 Pero no iba a levantarme en un día frío y conducir hasta allí 686 00:39:38,334 --> 00:39:41,424 y mirar a alguien que me había mentido como él lo hizo, 687 00:39:41,712 --> 00:39:43,672 uh, ser enterrado. 688 00:39:47,468 --> 00:39:49,298 Murió por causas naturales. 689 00:39:50,471 --> 00:39:52,181 Entonces, ¿qué él...? 690 00:39:52,640 --> 00:39:54,890 Murió sabiendo, murió con él. 691 00:40:15,871 --> 00:40:18,541 Solo habia unas pocas personas en el funeral de Enrique. 692 00:40:19,375 --> 00:40:21,745 El predicador y Clemmie. 693 00:40:28,968 --> 00:40:32,348 leí una carta que Henry quería que leyera, 694 00:40:32,763 --> 00:40:36,773 preguntando a la gente perdonarlo por mentir. 695 00:40:38,185 --> 00:40:41,725 Luego cantamos "Amazing Grace". 696 00:40:44,442 --> 00:40:49,492 Muy pronto, fue como millones de cantantes en lo alto, 697 00:40:49,572 --> 00:40:51,912 Millones de ángeles cantando. 698 00:40:52,908 --> 00:40:57,288 las voces mas bellas He escuchado alguna vez en mi vida. 699 00:41:14,138 --> 00:41:16,138 ¿A cuántas personas mató Lucas? 700 00:41:16,223 --> 00:41:17,933 Al menos tres, tal vez más. 701 00:41:18,017 --> 00:41:19,977 ¿Qué pasa con ¿Los cientos de confesiones? 702 00:41:20,060 --> 00:41:22,980 Si Lucas no mató toda esa gente, ¿quién lo hizo? 703 00:41:23,063 --> 00:41:25,573 La verdad sobre lucas tal vez nunca se sepa. 704 00:41:35,826 --> 00:41:37,196 yo era detective 705 00:41:37,286 --> 00:41:39,406 para el condado de Williamson Oficina del Sheriff. 706 00:41:47,671 --> 00:41:51,341 El ADN se estaba volviendo una técnica de investigación popular. 707 00:41:57,556 --> 00:42:00,306 me pidieron que investigara tres casos diferentes, 708 00:42:01,227 --> 00:42:03,347 los tres cerrados por el sheriff Boutwell 709 00:42:03,437 --> 00:42:05,937 con las confesiones de Henry Lee Lucas. 710 00:42:08,692 --> 00:42:09,862 Bueno, él es, eh... 711 00:42:10,819 --> 00:42:14,109 nos dirigió a la escena de otro asesinato. 712 00:42:14,698 --> 00:42:17,427 Seguimos por la carretera, eh... 713 00:42:17,451 --> 00:42:20,081 A unas 55 millas de aquí, 714 00:42:20,746 --> 00:42:22,406 Es donde le disparamos a la chica. 715 00:42:24,083 --> 00:42:25,923 Sabía exactamente, dentro de una milla, 716 00:42:26,001 --> 00:42:27,341 ¿a qué distancia...? 717 00:42:28,128 --> 00:42:29,918 El cuerpo de Rita fue abandonado. 718 00:42:31,715 --> 00:42:34,125 No hay manera de que lo hubiera sabido nada de eso... 719 00:42:35,302 --> 00:42:37,472 si alguien no se lo dijo, 720 00:42:37,680 --> 00:42:40,520 porque, como sabemos ahora, no tuvo nada que ver con el asesinato. 721 00:42:45,646 --> 00:42:50,646 El punto que el sheriff dejó de ser un héroe para... para mí... 722 00:42:51,986 --> 00:42:54,316 Fue cuando descubrimos que, um... 723 00:42:55,239 --> 00:42:59,119 las dos hebras de ADN No coincidía con Henry Lucas. 724 00:43:00,160 --> 00:43:03,330 Entonces supe, en ese momento, que todo era mentira. 725 00:43:03,414 --> 00:43:07,544 En lo que a mí respecta, Ha confirmado ambos casos. 726 00:43:07,626 --> 00:43:08,456 Gracias. 727 00:43:08,544 --> 00:43:09,544 Gracias. 728 00:43:11,505 --> 00:43:14,965 El sheriff Boutwell estaba alimentando Henry Lee Lucas la información, 729 00:43:15,050 --> 00:43:20,350 y casos cerrados, y mintió a la gente sobre que mataron a sus seres queridos. 730 00:43:24,101 --> 00:43:26,691 Nos mintieron durante 20 años. 731 00:43:26,770 --> 00:43:29,860 Creímos que Henry lo hizo durante 20 años. 732 00:43:32,610 --> 00:43:35,610 Y luego nos enteramos quién fue el verdadero asesino.