1
00:01:07,167 --> 00:01:12,624
Un curent de apă
2
00:01:15,834 --> 00:01:16,874
Cineva a venit de la biroul guvernamental
3
00:01:16,875 --> 00:01:17,833
Ce faci când vii?
4
00:01:18,334 --> 00:01:19,333
Am mâncat această viață degeaba
5
00:01:19,334 --> 00:01:20,291
Pentru că am fost prins de nenorocitul ăla.
6
00:01:20,292 --> 00:01:21,291
Ar trebui să te consideri norocos.
7
00:01:21,542 --> 00:01:22,166
În timp ce te simți supărat
8
00:01:22,417 --> 00:01:23,166
Atunci de ce nu mă ajuți?
9
00:01:23,209 --> 00:01:24,208
Nu ești doar un ofițer de poliție?
10
00:01:35,792 --> 00:01:37,083
Cine a făcut asta?
11
00:01:37,542 --> 00:01:38,791
O fiară într-un magazin de sicrie.
12
00:01:41,709 --> 00:01:44,083
Fiecare soră de aici a fost călcată în picioare.
13
00:01:45,084 --> 00:01:46,041
de data asta
14
00:01:46,084 --> 00:01:48,291
Ne putem aștepta la corectitudine?
15
00:01:51,542 --> 00:01:53,041
Există martori și dovezi.
16
00:01:53,709 --> 00:01:54,541
Nu pot să fug
17
00:02:13,042 --> 00:02:13,791
sunt obosit
18
00:02:14,584 --> 00:02:15,416
Nu mai pot să fug
19
00:02:16,084 --> 00:02:17,041
Nu pot să cred că mă urmărești atât de aproape
20
00:02:17,417 --> 00:02:18,458
Este un câine total
21
00:02:22,917 --> 00:02:23,833
Acum e rândul tău să fugi
22
00:02:26,584 --> 00:02:27,791
fiu de cățea
23
00:02:28,917 --> 00:02:29,833
Gaepori
24
00:02:31,250 --> 00:02:31,563
câine...
25
00:03:36,542 --> 00:03:37,333
Lasă-te
26
00:03:39,042 --> 00:03:39,791
Lasă-te
27
00:03:46,084 --> 00:03:46,791
Nu mă lăsa să fug
28
00:03:47,084 --> 00:03:48,458
prinde-l
29
00:03:48,667 --> 00:03:49,458
Ce sunteți?
30
00:03:51,334 --> 00:03:52,041
ce faci?
31
00:03:52,334 --> 00:03:53,166
prinde-l
32
00:03:53,292 --> 00:03:54,291
Am ieșit din biroul guvernului
33
00:03:54,292 --> 00:03:55,583
Cine știe dacă a venit de la biroul guvernamental?
34
00:03:55,917 --> 00:03:57,041
Nu te pot lua cu mine
35
00:03:57,875 --> 00:03:58,541
Este o persoană din biroul guvernamental.
36
00:03:58,709 --> 00:03:59,708
Ce e cu voi băieți?
37
00:03:59,792 --> 00:04:00,541
ce faci?
38
00:04:06,667 --> 00:04:07,708
decompresie
39
00:04:08,709 --> 00:04:10,333
Este ambițios și vântul este rece
40
00:04:10,917 --> 00:04:12,416
Am preparat ceai cald la magazinul nostru.
41
00:04:12,792 --> 00:04:13,833
Vă rog să vă încălziți.
42
00:04:25,792 --> 00:04:26,416
Bine
43
00:04:27,042 --> 00:04:27,958
Fiul tău
44
00:04:28,167 --> 00:04:28,916
Voi reține deocamdată.
45
00:04:29,417 --> 00:04:30,166
Incidentul
46
00:04:31,417 --> 00:04:32,541
Să vorbim după ce ancheta s-a terminat.
47
00:04:33,917 --> 00:04:34,333
adult
48
00:04:36,417 --> 00:04:37,416
Acest lucru este împotriva regulilor
49
00:04:39,334 --> 00:04:39,791
Reguli?
50
00:04:41,584 --> 00:04:42,333
Ce reglementări?
51
00:04:42,459 --> 00:04:44,416
Există dovezi de la oameni în acest caz de viol și rănire.
52
00:04:45,084 --> 00:04:47,541
Infractorii trebuie arestați și închiși conform legii.
53
00:04:48,917 --> 00:04:49,833
în tratarea cazului meu
54
00:04:50,917 --> 00:04:52,416
Am nevoie de învăţătura ta?
55
00:04:54,667 --> 00:04:55,041
adult
56
00:04:56,584 --> 00:04:57,958
Voi aduce un martor chiar acum.
57
00:04:59,292 --> 00:05:01,208
Curtezana cântătoare vrea o explicație.
58
00:05:04,667 --> 00:05:06,291
Asta nu ar echivala cu o explicație?
59
00:05:19,167 --> 00:05:21,208
Chiar crede că este o persoană grozavă.
60
00:05:28,042 --> 00:05:28,666
Pleacă
61
00:05:30,209 --> 00:05:30,958
Pleacă
62
00:05:39,584 --> 00:05:40,833
Numele meu este Seolbului
63
00:05:41,167 --> 00:05:42,166
Este un ofițer de poliție
64
00:05:43,292 --> 00:05:44,291
Zece ani de serviciu public
65
00:05:45,084 --> 00:05:46,083
Au trecut zece ani de când îmi suprim crizele de furie
66
00:06:00,007 --> 00:06:00,195
Acum
67
00:06:00,917 --> 00:06:01,249
Cu asta
68
00:06:01,614 --> 00:06:01,916
O voi face
69
00:06:02,042 --> 00:06:03,124
Ai venit azi devreme
70
00:06:15,125 --> 00:06:15,999
Eu mănânc mereu ceva
71
00:06:16,417 --> 00:06:17,749
Am făcut ceva diferit astăzi
72
00:06:18,000 --> 00:06:18,666
Ți-ar plăcea să-l încerci?
73
00:06:22,792 --> 00:06:23,666
Nu prea mănânc altceva
74
00:06:26,417 --> 00:06:27,749
Se potrivește papilelor tale gustative
75
00:06:34,292 --> 00:06:34,999
Cu asta
76
00:06:41,917 --> 00:06:42,499
Altele decât membrii comitetului
77
00:06:44,542 --> 00:06:45,624
Încasez chirie aici.
78
00:06:46,167 --> 00:06:47,374
Mă mut în câteva zile.
79
00:06:51,167 --> 00:06:51,874
nu merge
80
00:06:52,750 --> 00:06:53,874
Când părăsiți acest magazin de tăiței
81
00:06:53,875 --> 00:06:54,791
Unde ai mai merge?
82
00:06:55,792 --> 00:06:57,041
Pentru că chiria este prea scumpă
83
00:06:57,375 --> 00:06:58,249
Nu mă descurc
84
00:06:59,917 --> 00:07:01,749
Nu vreau să te fac de rușine
85
00:07:03,125 --> 00:07:04,374
E chiar trist
86
00:07:05,167 --> 00:07:05,999
uită-te la aceste mâini
87
00:07:06,500 --> 00:07:07,374
Aveți calusuri peste tot.
88
00:07:07,667 --> 00:07:09,374
Dacă mă urmezi, poți duce o viață prosperă.
89
00:07:09,625 --> 00:07:10,374
Ți-am spus să mă urmezi
90
00:07:16,250 --> 00:07:16,916
Îmi voi asum responsabilitatea
91
00:07:17,739 --> 00:07:17,957
da
92
00:07:18,864 --> 00:07:19,118
Dacă da
93
00:07:19,875 --> 00:07:22,999
În schimb, voi plăti chiria de luna viitoare pentru Lee Rang.
94
00:07:23,645 --> 00:07:23,977
cât costă
95
00:07:24,417 --> 00:07:25,166
Chiria lunară este de zece nyang.
96
00:07:25,500 --> 00:07:26,499
Plătește mai întâi trei luni
97
00:07:34,625 --> 00:07:35,124
Nu-l ridica
98
00:07:35,500 --> 00:07:37,291
Nu spune că nu ți-am dat o șansă
99
00:07:38,500 --> 00:07:38,999
sosul acela de soia
100
00:07:39,500 --> 00:07:40,999
Dacă bei un borcan, plătești un nyang.
101
00:07:41,750 --> 00:07:42,374
aceasta nu este treaba ta
102
00:07:42,625 --> 00:07:43,166
Grăbește-te și pleacă
103
00:07:44,417 --> 00:07:44,916
Aici
104
00:08:11,250 --> 00:08:11,874
Opreste-te
105
00:08:12,500 --> 00:08:14,041
Nu există niciun motiv să stai aici
106
00:08:16,500 --> 00:08:17,791
Fără această capacitate
107
00:08:18,250 --> 00:08:19,499
Nu te arăta
108
00:08:20,417 --> 00:08:22,916
Motivul pentru care nu-l voi lăsa să plece până la sfârșit este pentru că văd fața lui Lee Rang.
109
00:08:32,709 --> 00:08:33,708
Nu o lua la inimă
110
00:08:36,000 --> 00:08:36,999
nu am nicio capacitate
111
00:08:38,042 --> 00:08:38,916
Dar cel puțin
112
00:08:39,500 --> 00:08:41,041
Trebuie să protejez acest magazin pentru Irang.
113
00:08:42,125 --> 00:08:42,708
Chiar dacă
114
00:08:47,667 --> 00:08:48,499
Excelent
115
00:08:48,500 --> 00:08:49,541
Daein Jang este uimitor.
116
00:08:49,542 --> 00:08:50,541
Ai abilități grozave de picior
117
00:08:51,500 --> 00:08:52,666
Încă o rundă, acum, acum, acum
118
00:08:53,375 --> 00:08:54,374
continua
119
00:08:59,417 --> 00:09:00,374
Hai, adult.
120
00:09:06,834 --> 00:09:07,765
ok
121
00:09:13,917 --> 00:09:14,999
Un tip fără prostii
122
00:09:17,250 --> 00:09:18,249
Daein Jang, te rog bea niște apă.
123
00:09:18,750 --> 00:09:19,541
adult te rog sa incerci
124
00:09:32,417 --> 00:09:32,749
Acum
125
00:09:33,500 --> 00:09:34,041
ok
126
00:09:35,542 --> 00:09:36,541
Bravo, Daein Jang.
127
00:09:42,292 --> 00:09:43,291
ok
128
00:09:44,542 --> 00:09:45,249
bun la asta
129
00:09:50,750 --> 00:09:51,291
spune-mi
130
00:09:51,750 --> 00:09:52,291
Ce te-a adus aici?
131
00:09:58,125 --> 00:09:58,916
adult
132
00:10:00,000 --> 00:10:02,374
Aș dori să vă rog să mă trimiteți la un loc de muncă oficial bun.
133
00:10:06,250 --> 00:10:07,124
Mi s-au deschis ochii
134
00:10:09,500 --> 00:10:10,874
Vreau doar să câștig niște argint
135
00:10:18,000 --> 00:10:18,749
asteptam vesti
136
00:10:23,167 --> 00:10:23,916
Du-te să te speli.
137
00:10:33,998 --> 00:10:37,000
„Depozitul pentru toate incidentele”
138
00:10:37,250 --> 00:10:39,416
Jang Gap-a te-a trimis.
139
00:10:41,917 --> 00:10:43,916
Din cauza acestui dezastru de inundații Hadong,
140
00:10:44,167 --> 00:10:47,166
Guvernul a alocat 500.000 nyang în bani de ajutor.
141
00:10:47,750 --> 00:10:50,124
Toate sunt în depozitul nostru.
142
00:10:50,625 --> 00:10:51,916
Te intri in grupuri de cate doi
143
00:10:52,250 --> 00:10:56,374
Începând de diseară, vom patrula în ture de 12 ore.
144
00:10:57,375 --> 00:10:59,249
Nu sunt tolerate greșeli
145
00:10:59,750 --> 00:11:00,749
Apoi se împrăștie
146
00:11:01,000 --> 00:11:01,999
Du-te înapoi și pregătește-te
147
00:11:02,917 --> 00:11:03,916
Bine, hai să mergem.
148
00:11:05,875 --> 00:11:06,666
preşedintele clasei
149
00:11:10,000 --> 00:11:12,041
Cum se calculează banii pentru acest loc de muncă de paznic de depozit?
150
00:11:14,000 --> 00:11:14,874
Vrei mai mulți bani?
151
00:11:17,125 --> 00:11:20,249
Deci, binecuvântările oferite aici la Juseo sunt gratuite?
152
00:11:45,625 --> 00:11:46,291
Ești bun cu mâinile tale
153
00:11:48,792 --> 00:11:49,624
Nu mă pot abține
154
00:11:49,875 --> 00:11:50,791
Pentru că mă implora
155
00:11:53,375 --> 00:11:54,124
In ce district esti?
156
00:11:54,500 --> 00:11:56,124
Nou transferat din cartierul de sud.
157
00:11:57,500 --> 00:11:59,874
Am stat de mult timp în caca
158
00:12:00,250 --> 00:12:01,374
Am baut prea mult ieri
159
00:12:02,375 --> 00:12:04,374
Este mai bine să bei mai puțin alcool
160
00:12:07,917 --> 00:12:09,374
Ce a spus decompresia intestinală?
161
00:12:09,625 --> 00:12:12,124
Nu este nimic special în această afacere oficială.
162
00:12:16,417 --> 00:12:16,916
preşedintele clasei
163
00:12:16,917 --> 00:12:18,416
Aceasta este o mică curtoazie din partea proprietarului magazinului nostru.
164
00:12:27,018 --> 00:12:27,374
Vino
165
00:12:27,955 --> 00:12:28,250
Hei
166
00:12:28,750 --> 00:12:29,124
aici
167
00:12:32,167 --> 00:12:32,999
Cine îți dă asta?
168
00:12:33,375 --> 00:12:34,166
Ce crezi?
169
00:12:35,125 --> 00:12:36,874
Sunt destul de mulți negustori de cereale care au venit de data aceasta din Imju.
170
00:12:37,000 --> 00:12:38,249
Toți au fost selectați pe primul loc
171
00:12:38,625 --> 00:12:39,791
Încerc să obținem o mulțime de cereale în stoc
172
00:12:40,250 --> 00:12:41,624
Cine dă mai mulți bani
173
00:12:41,625 --> 00:12:43,624
Bineînțeles că voi face afaceri cu acea persoană.
174
00:13:08,667 --> 00:13:09,666
Am făcut un pas
175
00:13:10,500 --> 00:13:11,499
Nu a fost atât de greu
176
00:13:16,917 --> 00:13:17,374
preşedintele clasei
177
00:13:19,352 --> 00:13:19,874
preşedintele clasei
178
00:15:33,000 --> 00:15:33,999
Nu te mișca
179
00:15:35,625 --> 00:15:37,041
Tipul ăsta a intrat noaptea în Warehouse of Warlords.
180
00:15:37,167 --> 00:15:37,999
Leagă-l repede
181
00:15:40,542 --> 00:15:41,499
ce faci?
182
00:15:41,750 --> 00:15:42,624
Suntem de aceeași parte
183
00:15:46,417 --> 00:15:46,849
adult
184
00:16:05,375 --> 00:16:05,874
adult
185
00:16:12,917 --> 00:16:13,791
taci
186
00:16:18,875 --> 00:16:19,624
sufla sincer
187
00:16:20,917 --> 00:16:21,999
Lasă-mă să aline o parte din durere
188
00:16:22,000 --> 00:16:22,624
adult
189
00:16:23,375 --> 00:16:24,249
Ce înseamnă asta?
190
00:16:27,500 --> 00:16:28,999
Nu este suficient de clar ceea ce ai scris?
191
00:16:31,000 --> 00:16:31,999
proprietar de terenuri Phenian
192
00:16:32,125 --> 00:16:32,999
Jang Woo-ji
193
00:16:33,500 --> 00:16:34,499
Vorbesc cu un comerciant de cereale
194
00:16:34,625 --> 00:16:35,749
Confruntați-vă cu liderul hoților
195
00:16:36,000 --> 00:16:37,624
a deturnat 30.000 nyang de argint
196
00:16:37,792 --> 00:16:38,973
Am găsit vinovatul și bunurile furate.
197
00:16:41,667 --> 00:16:42,499
tu
198
00:16:43,875 --> 00:16:44,749
Nu mai admite
199
00:16:46,375 --> 00:16:46,874
adult
200
00:16:48,000 --> 00:16:49,374
Dacă sunt un trișor
201
00:16:49,375 --> 00:16:51,499
Ar trebui să-ți riști viața pentru a-l prinde pe hoțul acela?
202
00:16:52,167 --> 00:16:53,916
Toți paznicii sunt morți
203
00:16:55,375 --> 00:16:56,499
Poți trăi singur?
204
00:17:00,250 --> 00:17:01,624
Acest hoț
205
00:17:02,250 --> 00:17:03,624
tu hoț
206
00:17:13,792 --> 00:17:14,499
voi băieți
207
00:17:15,000 --> 00:17:15,791
ajuta-ma
208
00:17:57,750 --> 00:17:58,166
Cine este?
209
00:17:59,250 --> 00:18:00,499
inspector de poliție Hadong-ro
210
00:18:01,917 --> 00:18:02,749
binar
211
00:18:03,625 --> 00:18:04,499
Acest caz este în vârf
212
00:18:04,750 --> 00:18:06,499
L-am predat deja firmei de formulare pentru prelucrare.
213
00:18:06,750 --> 00:18:07,749
lăsați suspectul în urmă
214
00:18:08,625 --> 00:18:09,452
Ești liber să pleci.
215
00:18:10,000 --> 00:18:12,136
Nu pot face nimic în acest caz.
216
00:18:12,917 --> 00:18:14,166
întoarce-te și așteaptă
217
00:18:14,500 --> 00:18:17,124
Din moment ce suspectul a fost înlăturat astfel, el a recunoscut fapta.
218
00:18:17,750 --> 00:18:18,541
Acest incident
219
00:18:19,292 --> 00:18:20,874
Ce mai este de investigat?
220
00:18:22,125 --> 00:18:23,249
Nu ai auzit?
221
00:18:23,250 --> 00:18:25,374
Agentul de comandă prin corespondență a ajuns deja la o concluzie.
222
00:18:25,500 --> 00:18:26,499
Sosirea lui Hwang Je-hyung.
223
00:18:50,500 --> 00:18:51,499
Tu ești Hwang Je-hyung.
224
00:18:54,250 --> 00:18:55,249
Comandă prin corespondență de oaie
225
00:18:55,292 --> 00:18:57,124
Nu știam că Daein Hwang era aici.
226
00:18:57,750 --> 00:18:59,374
Mo Yang nu a putut să te întâlnească.
227
00:19:00,375 --> 00:19:01,124
decompresie intestinală
228
00:19:01,792 --> 00:19:02,624
Pregătiți o masă de băut
229
00:19:02,625 --> 00:19:03,624
Voi refuza alcoolul.
230
00:19:04,375 --> 00:19:05,874
Mai am niște mașini frumoase
231
00:19:06,125 --> 00:19:06,999
Așteptați până când cazul este rezolvat
232
00:19:07,000 --> 00:19:09,499
Vă voi ruga pe amândoi să beți Cheongmyeong împreună.
233
00:19:12,292 --> 00:19:14,624
Apoi, Mo Yang va fi cu siguranță lângă Daein Hwang.
234
00:19:15,250 --> 00:19:16,791
Incidentul pe care l-am văzut cu Daein Hwang
235
00:19:16,792 --> 00:19:19,249
Investigați clar
236
00:19:19,250 --> 00:19:20,624
Să fiu clar.
237
00:19:22,125 --> 00:19:24,124
Domnul Yang este ocupat cu îndatoririle oficiale.
238
00:19:24,500 --> 00:19:25,374
Acest incident
239
00:19:25,667 --> 00:19:27,749
Nu vă voi cauza niciun inconvenient amandoi.
240
00:19:30,125 --> 00:19:31,374
Luați-o ușor, ambii stăpâni.
241
00:19:41,250 --> 00:19:42,124
Știi păcatul?
242
00:19:45,125 --> 00:19:46,874
Am fost acuzat pe nedrept
243
00:19:51,625 --> 00:19:53,249
O santinelă ascunsă este staționată în afara depozitului sediului.
244
00:19:53,750 --> 00:19:56,124
Dacă mergi 5 ri nord, există un punct strategic pentru războinicul soldat.
245
00:19:56,667 --> 00:19:57,499
Hyangjeon O singură lovitură
246
00:19:57,500 --> 00:19:58,749
În timpul necesar pentru aprinde o jumătate de sac de tămâie
247
00:19:58,875 --> 00:19:59,666
Vor veni întăriri
248
00:20:00,125 --> 00:20:01,916
Amplasarea santinelelor ascunse se schimbă zilnic
249
00:20:02,125 --> 00:20:03,624
Numai liderul clasei din ziua respectivă poate ști.
250
00:20:04,042 --> 00:20:04,916
Dacă nu este nimeni înăuntru
251
00:20:05,125 --> 00:20:07,541
Cum au putut hoții să le scape pe toate?
252
00:20:10,875 --> 00:20:11,999
barba lunga
253
00:20:12,917 --> 00:20:13,749
spune-mi
254
00:20:14,875 --> 00:20:18,666
Au spus că bărbatul cu barba lungă era un ofițer de poliție care fusese transferat.
255
00:20:19,250 --> 00:20:20,874
Din ce am văzut cu ochii mei
256
00:20:21,750 --> 00:20:23,999
I-a ajutat pe hoți să mute argintul în relief.
257
00:20:24,917 --> 00:20:27,208
Fără îndoială, am profitat de oportunitatea de patrulare.
258
00:20:27,750 --> 00:20:29,499
Sunt sigur că ți-ai dat seama de plasarea ascunsă a santinelei.
259
00:20:31,417 --> 00:20:32,766
Tipul pe care l-am prins
260
00:20:33,917 --> 00:20:35,249
Cu abilitățile sale de inginerie ușoară
261
00:20:35,250 --> 00:20:36,124
A face cu santinelele învelite este
262
00:20:36,125 --> 00:20:37,249
Nu va fi o problemă
263
00:20:38,375 --> 00:20:39,249
celălalt
264
00:20:39,750 --> 00:20:41,124
Ne-am întâlnit o singură dată
265
00:20:41,625 --> 00:20:42,874
Puterea este probabil enormă.
266
00:20:44,750 --> 00:20:47,041
Mulți dintre apărători aveau oase rupte.
267
00:20:48,625 --> 00:20:50,749
O persoană care poate înfige o barbă lungă
268
00:20:51,750 --> 00:20:53,874
Doar el este cel care decomprimă intestinele.
269
00:20:54,750 --> 00:20:56,499
La urma urmei, ești din Dang.
270
00:20:56,875 --> 00:20:57,916
Nu sunt prost
271
00:21:00,625 --> 00:21:01,374
nedreptate
272
00:21:04,625 --> 00:21:07,124
Cum ați fost în ultimii ani?
273
00:21:17,500 --> 00:21:18,249
Maestre
274
00:21:20,500 --> 00:21:22,249
Mi-am făcut de rușine profesorul.
275
00:21:30,250 --> 00:21:31,541
Știu că nu a fost ușor
276
00:21:32,250 --> 00:21:33,874
Totuși, ceea ce era corect în instanță era
277
00:21:34,500 --> 00:21:36,749
Era pentru a antrena managementul sângelui cu fier.
278
00:21:37,500 --> 00:21:38,416
Ești acum
279
00:21:39,852 --> 00:21:41,749
Sunt atât de dezamăgit.
280
00:21:44,792 --> 00:21:45,624
Maestre
281
00:21:48,667 --> 00:21:50,374
te rog mai da-mi o sansa
282
00:21:54,125 --> 00:21:55,374
Ai prins vinovatul
283
00:21:56,625 --> 00:21:57,624
Ai vrea să mă interoghezi?
284
00:22:22,125 --> 00:22:22,666
Cu ploaie
285
00:22:23,500 --> 00:22:25,374
Agenția de detectivi vă poate afla identitatea.
286
00:22:25,875 --> 00:22:27,124
Și ceilalți doi își pot da seama.
287
00:22:27,750 --> 00:22:28,624
Spune-mi repede
288
00:22:30,667 --> 00:22:32,124
Oficialii tăi juniori
289
00:22:32,875 --> 00:22:34,624
Acesta este instrumentul, nu?
290
00:22:46,500 --> 00:22:47,249
nobil
291
00:22:48,917 --> 00:22:50,791
Acest organism a făcut lucruri atât de grozave
292
00:22:52,125 --> 00:22:55,749
Hai să stăm de vorbă, noi doi care nu suntem de clasă joasă?
293
00:23:03,875 --> 00:23:04,624
O sa incerc
294
00:23:08,125 --> 00:23:09,749
Nici tu nu poți.
295
00:23:20,750 --> 00:23:21,249
frate umil
296
00:23:22,417 --> 00:23:24,124
Nu vă mișcați când vă rupeți coastele
297
00:23:25,625 --> 00:23:26,624
Ușor de străpuns intestinele
298
00:23:37,500 --> 00:23:38,249
Funcționează
299
00:23:43,000 --> 00:23:43,749
nedreptate
300
00:23:44,792 --> 00:23:45,999
Cele trei teste necesare
301
00:23:46,250 --> 00:23:46,874
arestat
302
00:23:46,875 --> 00:23:47,499
interogatoriu
303
00:23:47,500 --> 00:23:48,124
pedeapsa răului
304
00:23:48,667 --> 00:23:49,791
Cati ai trecut?
305
00:23:52,500 --> 00:23:53,249
Maestre
306
00:23:53,750 --> 00:23:54,999
A trecut un singur test de arestare
307
00:23:56,000 --> 00:23:57,624
Nu cred că o pot face
308
00:23:57,750 --> 00:24:00,249
Doar recunoașterea banală a femeii este cea care mă gândește.
309
00:24:01,292 --> 00:24:02,916
A trecut atât de mult timp
310
00:24:03,625 --> 00:24:04,499
cred
311
00:24:05,875 --> 00:24:07,416
Trebuie să se fi maturizat așa cum ar fi trebuit.
312
00:24:44,417 --> 00:24:45,749
Chil-myeon Hori
313
00:24:46,625 --> 00:24:48,249
Koo Gu-ryong
314
00:24:48,667 --> 00:24:49,999
Sunt acei doi parteneri?
315
00:24:50,542 --> 00:24:52,499
au venit la mine
316
00:24:52,625 --> 00:24:54,624
Ți-am cerut să rezolvi Hyangjeon
317
00:24:55,125 --> 00:24:56,749
Cât ai primit
318
00:24:56,750 --> 00:24:59,624
Fiecare are propriile abilități
319
00:24:59,792 --> 00:25:00,874
Cine este barba lunga?
320
00:25:03,625 --> 00:25:05,124
Hori
321
00:25:05,250 --> 00:25:06,999
Aceasta este persoana trimisă de Jang Gapap?
322
00:25:08,625 --> 00:25:10,749
nu stiu
323
00:25:11,000 --> 00:25:12,874
Te-a instigat cu adevărat Yang Su-sin?
324
00:25:15,375 --> 00:25:16,499
eu...
325
00:25:30,000 --> 00:25:31,999
Stăpâne, ești doar un om umil.
326
00:25:33,000 --> 00:25:34,249
Celelalte două sunt cheia
327
00:25:57,417 --> 00:25:58,749
Am intervenit în incidentul pe care l-am văzut.
328
00:25:59,042 --> 00:26:01,416
Acel Yang Tongpan va cere cu siguranță sprijin de sus.
329
00:26:02,500 --> 00:26:04,124
Prinde-i pe cei doi hoți cât mai repede posibil.
330
00:26:05,625 --> 00:26:06,124
da
331
00:26:11,250 --> 00:26:12,249
Du-te si tu
332
00:26:12,625 --> 00:26:13,249
tine cont
333
00:26:13,750 --> 00:26:14,874
Un mijloc ca un zid al forței
334
00:26:15,375 --> 00:26:16,749
Este ca inima unui Bodhisattva.
335
00:26:19,875 --> 00:26:21,124
Incident de furt depozit depozit
336
00:26:21,667 --> 00:26:22,624
Trebuie manipulat corespunzător
337
00:26:24,500 --> 00:26:25,249
Circumstanțele sunt bune.
338
00:26:25,875 --> 00:26:27,624
Încetează, ești doar un oficial de rang inferior.
339
00:26:27,625 --> 00:26:28,374
Dacă spun ceva de sus
340
00:26:28,375 --> 00:26:29,624
Calul trebuie să fugă la moarte dedesubt.
341
00:26:32,542 --> 00:26:33,249
Sunteți căsătorit?
342
00:26:34,167 --> 00:26:36,249
Dacă ai fi căsătorit, nu mi-ai fi spus?
343
00:26:39,250 --> 00:26:40,624
Nu ești căsătorit, nu-i așa?
344
00:26:41,167 --> 00:26:41,999
eu?
345
00:26:43,042 --> 00:26:43,874
A ajuns așa
346
00:26:48,250 --> 00:26:48,999
frate
347
00:26:49,500 --> 00:26:50,791
Nu cuvinte goale
348
00:26:51,125 --> 00:26:52,541
Spun doar cât de grozav a fost inițial.
349
00:26:52,625 --> 00:26:53,749
Fără tine, nici eu nu aș fi fost acolo.
350
00:26:53,875 --> 00:26:55,124
prea incapatanat
351
00:26:55,125 --> 00:26:57,249
Dacă ți-ai fi întrebat profesorul atunci, ai fi putut rămâne.
352
00:26:58,750 --> 00:27:00,624
Ceea ce Maestrul testează de data aceasta este
353
00:27:00,625 --> 00:27:02,041
Este o șansă
354
00:27:02,667 --> 00:27:03,749
Ascultă
355
00:27:03,875 --> 00:27:05,874
Să nu fii niciodată la fel de prost ca înainte
356
00:27:09,500 --> 00:27:10,374
Cum investighez mai departe?
357
00:27:12,750 --> 00:27:13,624
Acest argint
358
00:27:14,000 --> 00:27:15,249
Nu poți scrie ce vrei.
359
00:27:17,125 --> 00:27:18,499
Cu siguranță vor găsi pe cineva care să elimine bunurile furate.
360
00:27:19,000 --> 00:27:20,249
În plus, suma nu este mică.
361
00:27:20,750 --> 00:27:22,374
Nu sunt multe locuri de mirosit
362
00:27:25,292 --> 00:27:26,374
ce vrei sa spui
363
00:27:30,250 --> 00:27:30,874
Cameră întunecată?
364
00:27:51,375 --> 00:27:51,999
Cine eşti tu?
365
00:27:54,125 --> 00:27:54,791
Cazul se ocupă de departamentul guvernamental.
366
00:27:55,292 --> 00:27:56,166
Este un oficial de nivel scăzut.
367
00:27:56,625 --> 00:27:57,874
Știi cine este acesta?
368
00:27:58,250 --> 00:27:59,374
Lasă-mă să arunc o privire acolo.
369
00:28:05,750 --> 00:28:06,499
ce faci?
370
00:28:06,875 --> 00:28:07,874
A bate monede în secret?
371
00:28:08,000 --> 00:28:08,999
Aceasta este o crimă gravă
372
00:28:09,625 --> 00:28:10,624
da-mi o sansa
373
00:28:13,167 --> 00:28:13,749
L-ai văzut?
374
00:28:14,167 --> 00:28:14,791
Nu există
375
00:28:15,292 --> 00:28:15,874
Koo Gu-ryong
376
00:28:15,875 --> 00:28:16,874
Chil-myeon Hori
377
00:28:16,917 --> 00:28:17,999
Ai auzit vreodată de ea?
378
00:28:53,667 --> 00:28:55,166
(registru)
379
00:28:57,250 --> 00:28:57,999
Ce sa întâmplat?
380
00:28:59,292 --> 00:28:59,999
adult
381
00:29:01,125 --> 00:29:02,499
Cu toții suntem victime
382
00:29:03,042 --> 00:29:04,874
Doar căutam ceva cu care să-mi umplu gura.
383
00:29:05,000 --> 00:29:05,999
Te rog fă-mi o favoare
384
00:29:06,000 --> 00:29:07,374
eliberează-ne
385
00:29:16,042 --> 00:29:17,041
Cazul este urgent
386
00:29:24,125 --> 00:29:24,999
Pleacă de lângă mine
387
00:29:29,750 --> 00:29:30,624
Ți-am spus să nu-mi bat joc de bot
388
00:29:30,917 --> 00:29:31,749
Ți-am spus să nu-ți folosești gura
389
00:29:31,750 --> 00:29:32,374
Nu mă lovi
390
00:29:33,292 --> 00:29:34,624
Am greșit, am greșit.
391
00:29:35,875 --> 00:29:36,374
Joacă-te cu botul tău
392
00:29:36,375 --> 00:29:36,999
Nu mă lovi
393
00:29:47,250 --> 00:29:49,124
Nenorociții ăștia răi chiar au suportat asta.
394
00:30:04,375 --> 00:30:05,999
Știai deja situația din camera întunecată, nu?
395
00:30:06,625 --> 00:30:07,291
știam
396
00:30:08,667 --> 00:30:09,499
Ce ai gasit?
397
00:30:10,375 --> 00:30:10,999
Privește
398
00:30:11,500 --> 00:30:13,874
Indiciile vor bate la ușa lor.
399
00:30:17,417 --> 00:30:18,624
tu chiar
400
00:30:21,000 --> 00:30:22,041
Datorită vouă, mă descurc bine.
401
00:30:23,625 --> 00:30:25,124
Oh, ești aici?
402
00:30:25,750 --> 00:30:26,749
stați împreună
403
00:30:27,750 --> 00:30:28,499
stai jos
404
00:30:30,375 --> 00:30:31,624
Lasă-mă să te prezint.
405
00:30:32,292 --> 00:30:34,499
Acești doi sunt ucenici
406
00:30:35,000 --> 00:30:35,541
binar
407
00:30:35,750 --> 00:30:36,374
foc de zăpadă
408
00:30:36,500 --> 00:30:37,124
mai sus
409
00:30:44,792 --> 00:30:46,666
Vă cunoașteți?
410
00:30:48,875 --> 00:30:49,624
stiu foarte bine
411
00:30:50,750 --> 00:30:51,499
Acest lucru este complicat
412
00:30:51,542 --> 00:30:53,749
Camera întunecată pe care tocmai am căutat-o
413
00:30:54,000 --> 00:30:55,624
E numele meu, înțeleptul chiar deasupra mea.
414
00:30:55,875 --> 00:30:58,499
Să vorbim cu domnul de mai sus.
415
00:31:00,125 --> 00:31:00,874
Pare cunoscut, nu?
416
00:31:04,250 --> 00:31:06,999
Daein Hwang tocmai a spus că nu are îndatoriri oficiale astăzi.
417
00:31:07,250 --> 00:31:08,249
Ai spus că ești doar un prieten
418
00:31:09,167 --> 00:31:10,666
Este înțeleptul de mai sus
419
00:31:11,375 --> 00:31:13,124
Depinde dacă vrei să fii prieteni
420
00:31:20,125 --> 00:31:21,249
Domnule, vă rog să o luați.
421
00:31:24,375 --> 00:31:25,499
Maestrul nu bea alcool
422
00:31:33,625 --> 00:31:34,374
Astăzi
423
00:31:36,000 --> 00:31:37,749
Vreau doar să obțin câteva informații
424
00:31:38,625 --> 00:31:41,624
Camerele secrete ale candidatului prezidențial de mai sus sunt răspândite pe tot castelul Phenian.
425
00:31:42,625 --> 00:31:44,874
Indicii pentru cazul furtului depozitului
426
00:31:46,167 --> 00:31:47,374
Poate e acolo
427
00:31:52,167 --> 00:31:53,499
Locația tuturor camerelor întunecate
428
00:31:54,542 --> 00:31:55,874
Scuze pentru problemele tale, dar te rog scrie-l.
429
00:32:00,750 --> 00:32:01,416
Daein Hwang
430
00:32:02,250 --> 00:32:03,874
Ajut doar oamenii să-și organizeze cărțile.
431
00:32:04,375 --> 00:32:06,749
Până acum, nu am participat la afacerea cu camera întunecată.
432
00:32:07,250 --> 00:32:08,874
Nu știu despre aceste lucruri
433
00:32:09,042 --> 00:32:11,166
Mai sus, nu fi nerăbdător.
434
00:32:13,500 --> 00:32:14,999
Dacă bei un pahar din această băutură
435
00:32:15,000 --> 00:32:15,999
la revedere
436
00:32:17,042 --> 00:32:18,499
Poate voi veni cu ceva
437
00:32:19,375 --> 00:32:20,624
nici eu nu beau.
438
00:32:20,875 --> 00:32:21,999
Altfel, o voi face
439
00:32:22,000 --> 00:32:22,999
Apoi bea sos de soia.
440
00:33:08,875 --> 00:33:09,624
Jeomsoy!
441
00:33:09,667 --> 00:33:10,249
Nu am nevoie de el
442
00:33:11,875 --> 00:33:12,874
mi-am amintit
443
00:33:13,250 --> 00:33:14,624
mi-am amintit
444
00:33:31,125 --> 00:33:31,749
spune-mi
445
00:33:32,250 --> 00:33:33,249
La ce s-ar putea aștepta oficialii noștri inferiori?
446
00:33:36,167 --> 00:33:37,374
Urmează-l pe profesor
447
00:33:37,500 --> 00:33:38,249
uită-te în acest fel
448
00:33:38,292 --> 00:33:38,749
da
449
00:33:38,750 --> 00:33:40,249
Există și putere
450
00:33:40,750 --> 00:33:42,124
Management, este un semn de sinceritate.
451
00:33:47,500 --> 00:33:49,249
Am si avere
452
00:33:52,750 --> 00:33:53,999
Chiria era prea scumpă înainte
453
00:33:54,875 --> 00:33:55,999
De acum înainte, este o pisică pe lună.
454
00:33:56,417 --> 00:33:58,624
castig si eu fata
455
00:34:02,792 --> 00:34:03,749
L-am găsit într-o cameră întunecată.
456
00:34:03,875 --> 00:34:04,749
Cealaltă jumătate este deja topită.
457
00:34:07,250 --> 00:34:08,291
Ai găsit sursa?
458
00:34:09,875 --> 00:34:10,999
Acesta este Sarangchae, la est de magazinul de sicrie.
459
00:34:13,250 --> 00:34:14,124
în termen de trei zile
460
00:34:14,125 --> 00:34:15,749
Adu hoții și vino să mă vezi
461
00:34:22,042 --> 00:34:23,874
Ce ai venit să faci din nou?
462
00:34:26,250 --> 00:34:27,249
Te voi întreba doar o dată
463
00:34:27,750 --> 00:34:28,374
De unde l-ai luat?
464
00:34:29,250 --> 00:34:29,999
Dacă sicriul este de argint
465
00:34:30,500 --> 00:34:32,249
Bineînțeles că a venit de la curtea regală.
466
00:34:39,042 --> 00:34:39,749
Dar argintul din sicriu?
467
00:34:40,792 --> 00:34:41,499
spune-mi
468
00:34:44,792 --> 00:34:45,541
Camera Yeompo
469
00:34:46,000 --> 00:34:47,624
Persoana care a venit mirosea a vopsea.
470
00:34:47,875 --> 00:34:48,874
Cum arată?
471
00:34:50,500 --> 00:34:51,541
Mi-am acoperit intenționat fața
472
00:34:51,542 --> 00:34:52,499
De unde ai ști?
473
00:34:53,375 --> 00:34:54,374
mai gandeste-te
474
00:34:56,500 --> 00:34:57,624
Tipul acela avea mâini incredibil de puternice.
475
00:34:57,792 --> 00:35:00,249
Am prins viu de brațul unui funcționar și l-am rupt.
476
00:35:01,500 --> 00:35:01,999
frate
477
00:35:02,542 --> 00:35:03,624
Chilmyeon Hori
478
00:35:04,250 --> 00:35:04,999
Este Koo Gu-ryong.
479
00:35:09,125 --> 00:35:09,874
hai sa mergem
480
00:35:10,125 --> 00:35:10,624
Stai un minut
481
00:35:11,375 --> 00:35:13,749
Fiecare soră de aici a fost călcată în picioare.
482
00:35:13,875 --> 00:35:14,874
de data asta
483
00:35:15,125 --> 00:35:17,499
Ne putem aștepta la corectitudine?
484
00:35:23,875 --> 00:35:24,291
O am
485
00:35:34,292 --> 00:35:35,874
Încercați să rezistați arestării acum?
486
00:35:38,875 --> 00:35:39,249
L-ai văzut?
487
00:35:40,625 --> 00:35:41,374
Desigur
488
00:35:48,625 --> 00:35:49,499
fata mea
489
00:36:03,875 --> 00:36:04,541
voi doi
490
00:36:05,417 --> 00:36:06,124
uita-te acolo
491
00:36:26,750 --> 00:36:27,624
Tipul acela avea mâini incredibil de puternice.
492
00:36:32,792 --> 00:36:33,416
Koo Gu-ryong
493
00:36:56,250 --> 00:36:57,041
Să fugim
494
00:38:41,667 --> 00:38:42,166
ia-o
495
00:39:02,459 --> 00:39:03,041
frate
496
00:39:03,625 --> 00:39:04,249
E târziu
497
00:39:06,250 --> 00:39:07,124
Pentru că nu am făcut testul de promovare de prea mult timp.
498
00:39:07,625 --> 00:39:08,166
am devenit neîndemânatic
499
00:39:20,610 --> 00:39:22,125
„Yeouijuru”
500
00:39:24,792 --> 00:39:25,374
grăbește-te
501
00:39:25,375 --> 00:39:26,041
Du-te repede
502
00:39:32,375 --> 00:39:33,041
hai sa mergem
503
00:39:34,500 --> 00:39:34,916
Nu există
504
00:39:35,625 --> 00:39:35,999
Nu există
505
00:39:42,176 --> 00:39:44,040
„Petardele și artificiile sunt de bun augur”
506
00:40:58,500 --> 00:41:00,166
Chil-myeon Hori
507
00:41:01,125 --> 00:41:02,749
Aceasta este ceea ce a însemnat inițial
508
00:41:03,667 --> 00:41:05,041
Această lucrare oficială
509
00:41:05,042 --> 00:41:06,374
Există și alte beneficii?
510
00:41:07,375 --> 00:41:07,874
Nu există
511
00:42:08,750 --> 00:42:09,249
Cu asta
512
00:42:10,250 --> 00:42:11,124
toți colegii mei de aici
513
00:42:11,125 --> 00:42:12,374
Toată lumea spune că acești tăiței sunt delicioși.
514
00:42:12,500 --> 00:42:13,666
Vin des să te vizitez
515
00:42:14,625 --> 00:42:15,541
Ce se întâmplă în viitor
516
00:42:15,542 --> 00:42:16,499
daca am nevoie
517
00:42:17,008 --> 00:42:17,292
tu
518
00:42:22,042 --> 00:42:23,041
Este chiar delicios
519
00:42:25,500 --> 00:42:26,499
Toată lumea, mănânci?
520
00:42:26,500 --> 00:42:27,499
Da
521
00:42:31,167 --> 00:42:31,999
nu-ti pasa de ei
522
00:42:32,667 --> 00:42:33,666
o vor primi ei înșiși
523
00:42:35,167 --> 00:42:37,499
Această doamnă șefă are abilități bune și o inimă bună.
524
00:42:40,000 --> 00:42:40,499
da-i
525
00:42:42,250 --> 00:42:43,624
Doar că nu zâmbesc des
526
00:42:46,500 --> 00:42:47,541
Ei fac bine tăiței.
527
00:42:48,000 --> 00:42:48,916
Nu sunt drăguț cu tine
528
00:42:49,625 --> 00:42:50,374
hai sa nu vorbim despre asta
529
00:42:50,500 --> 00:42:51,999
Oh, mă rușine din nou
530
00:42:52,375 --> 00:42:53,166
ok
531
00:42:53,917 --> 00:42:54,666
tocmai acum
532
00:42:54,667 --> 00:42:55,624
M-am gândit la asta
533
00:42:56,125 --> 00:42:57,666
Mai întâi mi-am luat barba aceea lungă
534
00:42:57,667 --> 00:42:59,041
Urmează fata mare.
535
00:43:00,125 --> 00:43:01,374
Acest chilmyeonhorori
536
00:43:01,375 --> 00:43:02,624
Trebuie să existe cel puțin cinci fețe
537
00:43:03,250 --> 00:43:04,249
Incident de furt depozit depozit
538
00:43:04,250 --> 00:43:05,624
E mai complicat acum
539
00:43:06,667 --> 00:43:07,791
Atâta timp cât el este om
540
00:43:08,000 --> 00:43:08,916
Nu pot să fug
541
00:43:09,625 --> 00:43:10,666
Cum o vei prinde?
542
00:43:15,250 --> 00:43:15,749
adult
543
00:43:16,042 --> 00:43:17,041
Să vorbim despre schimbarea locurilor.
544
00:43:18,000 --> 00:43:18,749
doar spune
545
00:43:19,125 --> 00:43:19,916
Acesta este fratele meu
546
00:43:20,000 --> 00:43:21,291
Aceasta este o veste de sus.
547
00:43:21,542 --> 00:43:22,291
eu mananc
548
00:43:22,292 --> 00:43:23,124
Mă voi întoarce și voi face niște comisioane.
549
00:43:28,125 --> 00:43:29,874
Am aflat abia în noaptea aceea
550
00:43:30,125 --> 00:43:31,749
Reputația pe care și-au stabilit-o alții
551
00:43:32,500 --> 00:43:33,666
Mi-a fost dat de Lee Jin.
552
00:43:34,917 --> 00:43:36,666
Voi dovedi tuturor
553
00:43:37,125 --> 00:43:37,916
eu
554
00:43:38,875 --> 00:43:40,238
Că merit respectul lor
555
00:43:49,625 --> 00:43:50,624
Ați văzut vreodată acest pliculeț?
556
00:43:51,042 --> 00:43:51,874
Niciuna
557
00:44:24,466 --> 00:44:27,292
„Magazin de croitorie pentru bărbați”
558
00:44:31,875 --> 00:44:32,624
proprietar
559
00:44:51,750 --> 00:44:52,791
acesta este al meu
560
00:44:55,000 --> 00:44:55,749
dragă
561
00:44:57,625 --> 00:44:58,916
Am luat asta de la uşă
562
00:44:59,375 --> 00:45:00,208
Este al tău?
563
00:45:01,875 --> 00:45:02,541
nu
564
00:45:02,542 --> 00:45:03,416
al meu este aici
565
00:45:06,542 --> 00:45:07,166
vierme mic
566
00:45:08,542 --> 00:45:09,291
vierme mic
567
00:45:10,875 --> 00:45:11,666
vierme mic
568
00:45:12,125 --> 00:45:13,166
Te-ai întors
569
00:45:22,625 --> 00:45:23,374
imi pare rau
570
00:45:23,792 --> 00:45:24,916
Am folosit partea din spate a casei tale
571
00:45:25,875 --> 00:45:26,874
Dar copilul?
572
00:45:29,125 --> 00:45:30,166
Este copilul tău?
573
00:45:30,542 --> 00:45:31,624
Ce i-ai facut copilului?
574
00:45:37,750 --> 00:45:38,791
sunt bine acum
575
00:45:40,500 --> 00:45:42,416
Ai căutat în toate camerele întunecate?
576
00:45:42,667 --> 00:45:43,416
da
577
00:45:44,292 --> 00:45:46,791
Dar nu am putut găsi niciun indiciu despre Chilmyeonhori.
578
00:45:48,000 --> 00:45:49,166
Unde s-a dus Seolbului?
579
00:45:50,875 --> 00:45:52,124
În ultima vreme m-am comportat diferit
580
00:45:52,375 --> 00:45:54,291
Nu sunt sigur
581
00:45:55,875 --> 00:45:57,499
Acționați separat?
582
00:45:58,542 --> 00:45:59,041
Maestre
583
00:46:05,625 --> 00:46:06,916
Acesta este chilmyeonhori.
584
00:46:08,917 --> 00:46:09,749
esti sigur?
585
00:46:10,375 --> 00:46:11,541
Interogatoriul a fost deja încheiat.
586
00:46:12,000 --> 00:46:13,916
Mintea din spatele lui este Yang Su-shin.
587
00:46:15,250 --> 00:46:16,249
da
588
00:46:21,042 --> 00:46:22,458
Cum l-ai prins?
589
00:46:23,250 --> 00:46:24,041
Discipolul a fost nebun
590
00:46:24,125 --> 00:46:24,999
Nu sunt suficient de bun ca să fiu preot
591
00:46:25,292 --> 00:46:27,166
Chiar dacă durează puțin mai mult timp
592
00:46:27,167 --> 00:46:28,666
Am căutat din casă în casă.
593
00:46:30,042 --> 00:46:32,166
Atâta timp cât Hori cu șapte fețe arată către Yang Su-sin,
594
00:46:32,500 --> 00:46:33,749
Aceasta este o dovadă solidă
595
00:46:35,250 --> 00:46:37,624
Cum garantați că declarația dvs. nu va fi inversată în instanță?
596
00:46:37,875 --> 00:46:39,166
E ca și cum m-ai pune în pericol
597
00:46:40,375 --> 00:46:41,249
Maestre
598
00:46:41,750 --> 00:46:43,499
Îmi amintesc tot ce m-ai învățat
599
00:46:44,042 --> 00:46:45,041
Pentru că am felul meu
600
00:46:45,125 --> 00:46:46,249
poate asculta
601
00:46:47,625 --> 00:46:49,374
Yang Su-shin a adunat soldați privați pregătiți să moară în conacul său.
602
00:46:49,667 --> 00:46:51,374
Probabil știai că ai prins un curcan.
603
00:46:56,875 --> 00:46:57,791
Cei care rezista
604
00:46:58,167 --> 00:46:59,541
eliminați-l în mod sumar
605
00:46:59,792 --> 00:47:00,541
da
606
00:48:19,125 --> 00:48:22,916
În trecut, ginerii sub Hwang Dae-in erau curajoși și pricepuți în luptă.
607
00:48:23,000 --> 00:48:24,124
Am auzit că există un risc de crimă.
608
00:48:25,417 --> 00:48:26,374
L-am văzut în persoană azi
609
00:48:28,917 --> 00:48:30,666
Este într-adevăr o capodopera.
610
00:48:32,667 --> 00:48:36,124
Ceea ce au spus cei doi mari oameni, îl voi mobiliza pe regele Uijong și
611
00:48:36,375 --> 00:48:37,666
Înseamnă asta că o persoană nevinovată a fost ucisă neglijent?
612
00:48:37,750 --> 00:48:38,874
Ai zice nu?
613
00:48:44,625 --> 00:48:46,124
Domnule Yang, ați înțeles greșit.
614
00:48:46,709 --> 00:48:47,541
eu sunt
615
00:48:48,042 --> 00:48:49,249
Urmați legea și rațiunea
616
00:48:50,125 --> 00:48:51,749
Sosirea lui Gamchal-eosa Daein.
617
00:48:53,792 --> 00:48:55,666
Căpitanul Yang este adevăratul lider.
618
00:48:56,000 --> 00:48:57,874
Sunt fratele lui Hadong-ro.
619
00:48:58,500 --> 00:48:59,541
Incident de furt de monede de argint
620
00:48:59,750 --> 00:49:00,624
Pentru că aceasta este o mare problemă
621
00:49:01,000 --> 00:49:02,999
Eu și cei doi oameni suntem responsabili inițial.
622
00:49:03,000 --> 00:49:04,374
Trebuie să explic asta mediatorului.
623
00:49:05,375 --> 00:49:07,374
Marele Eosa și-a pus deoparte inspecția de opt sferturi.
624
00:49:07,750 --> 00:49:10,666
Astăzi sunt în fața unei persoane grozave
625
00:49:10,667 --> 00:49:12,124
Permiteți-mi să clarific cazul.
626
00:49:13,625 --> 00:49:14,874
Aduceți vinovatul
627
00:49:19,542 --> 00:49:20,666
Vinovatul, Chilmyeonhori,
628
00:49:21,125 --> 00:49:22,541
Intr-un accident de mașină în timpul nopții
629
00:49:23,125 --> 00:49:24,041
ucide portarul
630
00:49:24,042 --> 00:49:24,874
a furat argintul
631
00:49:25,625 --> 00:49:26,749
Este adevărat ce am spus?
632
00:49:27,750 --> 00:49:28,749
Am făcut-o
633
00:49:29,417 --> 00:49:30,666
Cine a dat instrucțiuni în culise?
634
00:49:32,125 --> 00:49:32,916
Yang Su-sin
635
00:49:36,875 --> 00:49:39,041
Persoana care a vorbit Tongpan este chiar în fața ta?
636
00:49:43,250 --> 00:49:43,791
Ăsta e el
637
00:49:44,667 --> 00:49:46,374
Sunt într-o luptă secretă cu holdingul de mult timp.
638
00:49:47,125 --> 00:49:48,124
Ce a făcut ca moneda de argint să fie furată
639
00:49:48,750 --> 00:49:50,124
încadrat
640
00:49:50,542 --> 00:49:51,499
Era să-l doboare.
641
00:49:52,625 --> 00:49:53,916
Ai vreo dovadă?
642
00:50:05,000 --> 00:50:05,874
acum 3 luni
643
00:50:07,167 --> 00:50:09,166
Sticla luminoasă pierdută în Yeonjigak
644
00:50:10,125 --> 00:50:11,124
acum 1 an
645
00:50:11,500 --> 00:50:13,999
Statuia lui Buddha de aur pe Buxi Xiaoyun Road
646
00:50:14,167 --> 00:50:15,374
Și acum 3 ani
647
00:50:15,667 --> 00:50:18,166
Safir poarta semi-dragon excavat dintr-un mormânt regal
648
00:50:19,125 --> 00:50:20,166
Am făcut totul
649
00:50:21,250 --> 00:50:22,374
Îi plac lucrurile noutăți
650
00:50:23,375 --> 00:50:24,624
Bineînțeles că va fi în casa ta.
651
00:50:48,250 --> 00:50:49,041
Yang Dae-in
652
00:50:49,375 --> 00:50:51,166
Cum ai explica asta?
653
00:50:55,417 --> 00:50:56,166
Eosa Daein
654
00:50:56,250 --> 00:50:57,166
ce crezi?
655
00:50:57,292 --> 00:50:59,999
Scuze pentru neplăcerile tale, dar Hwang Dae-in, te rog, transportă-mă la Beijing.
656
00:51:00,292 --> 00:51:02,791
În Daerisi, există o mulțime de modalități de a-i determina pe oameni să deschidă gura.
657
00:51:05,750 --> 00:51:06,541
Vă mulțumim pentru munca depusă
658
00:51:18,375 --> 00:51:19,416
Daein Hwang
659
00:51:21,375 --> 00:51:22,874
Tu și cu mine suntem funcționari ai aceleiași instanțe.
660
00:51:23,750 --> 00:51:25,266
Legile societatii de management
661
00:51:26,625 --> 00:51:27,541
o stii bine
662
00:51:31,625 --> 00:51:32,666
In acest caz
663
00:51:34,125 --> 00:51:35,624
Lâna de oaie este doar o piatră Go
664
00:51:36,500 --> 00:51:37,416
Nu am dreptul de a decide
665
00:51:39,542 --> 00:51:41,499
Și despre mâna care ridică această piatră
666
00:52:01,125 --> 00:52:03,291
Am auzit că Daein Hwang este bine versat în baduk.
667
00:52:04,000 --> 00:52:05,124
Ce piatră ar trebui să apuc?
668
00:52:05,125 --> 00:52:06,499
Ce pietre nu ar trebui să apuci?
669
00:52:07,625 --> 00:52:08,749
Nu este nevoie ca Mo Yang să spună nimic.
670
00:52:15,000 --> 00:52:16,416
Acesta este cel mai bun Sobongdan.
671
00:52:16,792 --> 00:52:18,166
Este o mașină bună
672
00:52:20,500 --> 00:52:21,999
Care sunt condițiile pentru Daein Hwang?
673
00:52:23,542 --> 00:52:24,249
Este negociabil?
674
00:52:59,250 --> 00:53:00,374
Principalul vinovat este Yang Soo-shin.
675
00:53:00,667 --> 00:53:01,541
S-a sinucis pentru că îi era frică de pedeapsă.
676
00:53:01,542 --> 00:53:03,249
Complice Chilmyeonhori
677
00:53:03,292 --> 00:53:04,999
Profită de confuzie pentru a smulge un cuțit și a fugi
678
00:53:05,000 --> 00:53:06,874
a fost executat pe loc
679
00:53:34,167 --> 00:53:35,416
Ce sa întâmplat, frate?
680
00:53:38,292 --> 00:53:39,999
Te ocupi acum de cazul sau distribui bunuri furate?
681
00:53:57,750 --> 00:53:58,374
Trebuie să-l am
682
00:54:00,500 --> 00:54:01,791
E de partea ta
683
00:54:07,292 --> 00:54:08,666
Nu am văzut niciodată atât de multe
684
00:54:12,500 --> 00:54:13,249
Este o nedreptate
685
00:54:15,625 --> 00:54:16,791
cazul a fost tratat bine
686
00:54:18,500 --> 00:54:19,749
Reveniți cu mine la variabile.
687
00:54:21,000 --> 00:54:21,874
Mulțumesc Maestre pentru grijă.
688
00:54:25,250 --> 00:54:26,791
Chiar și în micul castel Phenian
689
00:54:26,792 --> 00:54:28,624
Sunt atât de multe lupte
690
00:54:29,042 --> 00:54:30,124
Dacă te duci la variabilă
691
00:54:30,500 --> 00:54:32,291
Probabil și mai periculos
692
00:54:33,000 --> 00:54:35,624
Atunci nu ar trebui să regreti.
693
00:54:37,250 --> 00:54:39,749
De acum înainte, voi urma doar ceea ce spune Maestrul.
694
00:54:41,250 --> 00:54:43,249
Hoarda cu șapte fețe a fost deja executată.
695
00:54:44,250 --> 00:54:47,999
Nu mai e nevoie să lași copilul în urmă.
696
00:54:55,250 --> 00:54:56,999
Vă rugăm să găsiți un corp abandonat de dimensiuni similare.
697
00:54:57,875 --> 00:54:59,041
Cele mai bune sunt din ultimele două zile.
698
00:55:18,500 --> 00:55:19,874
Chiar nu a fost ușor să ajungi în acest punct.
699
00:55:23,125 --> 00:55:23,874
frate
700
00:55:25,625 --> 00:55:26,416
nu fi prost
701
00:55:28,167 --> 00:55:29,791
Doar un copil
702
00:55:33,375 --> 00:55:34,166
ok
703
00:55:35,792 --> 00:55:37,624
Atunci încearcă să te adaptezi mai bine.
704
00:55:39,417 --> 00:55:40,166
ce faci?
705
00:55:41,250 --> 00:55:42,416
Pentru a ajuta
706
00:56:18,875 --> 00:56:20,416
Eu și fratele meu suntem împreună de atât de mult timp
707
00:56:20,625 --> 00:56:21,499
arunca o privire
708
00:56:21,875 --> 00:56:23,249
Nu poți să te gândești că mă ajuți o dată?
709
00:56:23,250 --> 00:56:24,666
Pentru că îi considerăm frați.
710
00:56:25,000 --> 00:56:25,749
frate
711
00:56:26,250 --> 00:56:27,874
Treaba asta nu este atât de dificilă
712
00:58:07,375 --> 00:58:08,166
binar
713
00:58:09,917 --> 00:58:12,624
te rog lasa copilul sa plece
714
00:58:15,334 --> 00:58:15,999
frate
715
00:58:17,250 --> 00:58:18,166
ai uitat?
716
00:58:22,125 --> 00:58:23,624
Până ajungem la această vârstă
717
00:58:25,375 --> 00:58:27,166
Câți frați ai ucis?
718
00:58:29,750 --> 00:58:31,374
Ca să pot rămâne așa cum merit.
719
00:58:33,750 --> 00:58:34,874
în mâinile noastre
720
00:58:37,250 --> 00:58:39,666
Este deja acoperit cu sânge proaspăt.
721
00:58:49,250 --> 00:58:51,124
În trecut nu a fost de ales
722
00:58:57,500 --> 00:58:59,374
Nici acum nu am de ales
723
00:59:30,167 --> 00:59:31,666
Îi voi spune profesorului meu
724
00:59:33,125 --> 00:59:34,624
Tu ești cel care a ucis copilul
725
00:59:37,542 --> 00:59:38,124
De atunci înainte
726
00:59:39,625 --> 00:59:41,041
nu mai fi prost
727
01:00:10,875 --> 01:00:12,666
De ce este vinovat copilul?
728
01:00:13,250 --> 01:00:14,749
Trezește-te, Jin Lee
729
01:01:24,667 --> 01:01:26,291
Acesta este un accident neașteptat
730
01:01:27,250 --> 01:01:28,666
Nu am vrut să te omor
731
01:01:30,292 --> 01:01:32,291
Am vrut doar să te fac să realizezi
732
01:01:33,417 --> 01:01:34,416
felul lui
733
01:01:35,875 --> 01:01:36,874
Este un drum pe care nu pot să-l parcurg
734
01:01:47,029 --> 01:01:50,329
„3 zile mai târziu”
735
01:01:50,625 --> 01:01:51,249
El este
736
01:01:51,750 --> 01:01:52,541
Există așa ceva?
737
01:01:52,542 --> 01:01:54,124
A ucis un membru al tribunalului?
738
01:01:54,500 --> 01:01:56,291
Asa scrie in comanda dorita.
739
01:01:56,667 --> 01:01:58,666
Nu asta este imaginea de mai sus?
740
01:01:59,000 --> 01:01:59,791
Luați-o
741
01:02:05,375 --> 01:02:06,124
Ce sa întâmplat?
742
01:02:08,250 --> 01:02:09,624
Te-a salvat?
743
01:02:10,250 --> 01:02:11,416
Nu ai spus că ești un funcționar de nivel scăzut?
744
01:02:16,375 --> 01:02:17,374
Să mergem, să mergem, să mergem
745
01:02:17,875 --> 01:02:18,749
Este o pacoste
746
01:02:21,750 --> 01:02:22,749
hai sa mergem
747
01:02:43,750 --> 01:02:44,749
Da, da
748
01:03:01,500 --> 01:03:02,249
scuze scuze scuze
749
01:03:08,875 --> 01:03:10,041
Încă nu sunt mort
750
01:03:12,334 --> 01:03:14,499
Când Hwang Sa-nyeong își exercită puterea la spate
751
01:03:14,500 --> 01:03:15,624
Te-ai gândit vreodată că va veni această zi?
752
01:03:20,000 --> 01:03:22,374
Chiar ar fi trebuit să vezi apariția lui Lee Rang chiar acum.
753
01:03:22,667 --> 01:03:24,041
Aruncă o privire la această fetiță acum.
754
01:03:34,125 --> 01:03:34,791
hai sa mergem
755
01:03:35,292 --> 01:03:36,291
el nu moare
756
01:03:36,750 --> 01:03:38,041
Lucrările de construcție a biroului guvernamental nu trebuie amânate.
757
01:03:45,167 --> 01:03:46,916
Mai degrabă, victimele sunt pline de compasiune și loiale.
758
01:03:47,875 --> 01:03:48,749
imi pare rau pentru tine
759
01:03:49,125 --> 01:03:50,499
Fără să știe măcar că moartea era chiar după colț
760
01:03:51,625 --> 01:03:52,749
Ce înseamnă?
761
01:04:01,042 --> 01:04:02,041
iti spun eu
762
01:04:03,000 --> 01:04:05,749
Zeci de oameni au murit în ambele familii.
763
01:04:06,000 --> 01:04:08,749
Totul a fost făcut de acel bătrân hoț cu un grup de oameni.
764
01:04:09,375 --> 01:04:10,999
Dar Hwang Sa-ning crede că acest lucru nu este suficient.
765
01:04:11,000 --> 01:04:12,374
Nu este suficient să faci față ambelor recepții
766
01:04:12,542 --> 01:04:13,916
Vreau să fac ceva mare
767
01:04:15,375 --> 01:04:16,416
Ce prostie?
768
01:04:16,500 --> 01:04:17,666
Rahat?
769
01:04:18,792 --> 01:04:20,791
Yang Su-sin este acuzat că face parte dintr-o cabală trădătoare.
770
01:04:20,917 --> 01:04:22,124
Am avut probleme
771
01:04:22,667 --> 01:04:23,666
Nu știi?
772
01:04:24,292 --> 01:04:27,291
Toți oamenii din acea cameră întunecată din Castelul Phenian au fost exterminați.
773
01:04:27,625 --> 01:04:29,541
Motivul pentru care Hwang Sa-nyeong a ajuns astăzi în acest punct este
774
01:04:29,625 --> 01:04:30,874
si tu esti responsabil
775
01:04:33,792 --> 01:04:35,041
Mă lași din nou?
776
01:04:36,250 --> 01:04:38,291
Hwang Sa-nyeong încă adună victimele.
777
01:04:38,625 --> 01:04:40,374
Încerc să mă sinucid în numele începerii unei rebeliuni.
778
01:04:41,292 --> 01:04:43,166
Acele victime vor muri acum.
779
01:05:00,750 --> 01:05:01,874
S-a ajuns în acest punct
780
01:05:02,375 --> 01:05:03,499
Nu există altă cale de ieșire
781
01:05:04,292 --> 01:05:05,291
Urmează-mă din castel
782
01:05:06,000 --> 01:05:07,166
Voi salva oameni și le voi vindeca rănile.
783
01:05:08,125 --> 01:05:09,291
Protejează-mă bine mai târziu
784
01:05:09,750 --> 01:05:10,749
Vă pot hrăni cu mâncare
785
01:06:49,292 --> 01:06:49,916
Nu împinge, nu împinge totul
786
01:06:49,917 --> 01:06:50,541
Vino unul câte unul
787
01:06:50,542 --> 01:06:51,083
Lasă-mă să văd
788
01:06:51,917 --> 01:06:52,416
Cum te cheamă?
789
01:06:56,917 --> 01:06:59,458
Vă spun că este foarte puternic.
790
01:07:02,834 --> 01:07:03,541
nu te uita
791
01:07:03,542 --> 01:07:04,291
Nu provoca probleme
792
01:07:04,292 --> 01:07:04,958
Du-te repede
793
01:07:28,292 --> 01:07:29,833
Câți oameni sunt acolo jos?
794
01:07:30,542 --> 01:07:31,916
Sunt deja peste o sută de oameni.
795
01:07:35,209 --> 01:07:35,958
suficient
796
01:07:37,292 --> 01:07:38,458
Hai să o facem în seara asta
797
01:07:42,042 --> 01:07:44,541
Rămășițele cabalei trădătoare a lui Yang Su-shin
798
01:07:45,042 --> 01:07:48,333
În seara Zilei Memoriale a Lunii Noi
799
01:07:49,167 --> 01:07:51,291
Adună peste o mie de oameni
800
01:07:51,417 --> 01:07:53,166
a încercat o rebeliune
801
01:07:54,667 --> 01:07:59,206
Construcția închisorii Hadong-ro Jejeom Hwang Sa-nyeong
802
01:07:59,834 --> 01:08:02,583
El și-a condus personal ginerele să înăbușe rebeliunea.
803
01:08:03,292 --> 01:08:04,791
Taierea capului a peste o sută de bandiți
804
01:08:05,042 --> 01:08:07,541
El a jurat că va proteja pacea provinciei.
805
01:09:24,584 --> 01:09:26,583
Aveți răbdare când aplic medicamentul mai târziu.
806
01:09:26,917 --> 01:09:27,916
Efectul este excelent
807
01:09:29,042 --> 01:09:30,041
Plecând
808
01:09:30,959 --> 01:09:32,291
Poate că nu e rușinos
809
01:09:33,709 --> 01:09:36,208
Dar până la urmă, nu am putut trece peste obstacolul din inima mea.
810
01:09:39,084 --> 01:09:40,083
eu
811
01:09:40,584 --> 01:09:42,291
Nu vreau să mă ascund din nou
812
01:09:46,542 --> 01:09:48,083
Dacă vrei să mergi la propria ta moarte, nu te voi opri.
813
01:09:48,917 --> 01:09:50,833
Pentru că oricum nu mă simt bine de fiecare dată când îl văd.
814
01:09:52,417 --> 01:09:53,208
de data asta
815
01:09:54,459 --> 01:09:56,583
Nu-l lăsa pe acel bătrân hoț să-și facă drumul.
816
01:10:35,292 --> 01:10:35,791
Du-te repede
817
01:10:48,084 --> 01:10:48,708
du-te
818
01:11:40,417 --> 01:11:41,291
Hwang Sa-nyeong
819
01:11:43,209 --> 01:11:43,916
Ai venit
820
01:11:45,417 --> 01:11:45,916
vino
821
01:11:47,667 --> 01:11:49,166
Hai să bem ceva cu profesorul
822
01:11:49,959 --> 01:11:51,916
Nu mai fi pretențios.
823
01:11:53,667 --> 01:11:54,458
Tot Phenianul
824
01:11:54,459 --> 01:11:55,958
Vei afla cine esti
825
01:11:58,834 --> 01:12:01,666
Oamenilor din lume le pasă doar de ei înșiși
826
01:12:02,834 --> 01:12:04,833
Nimănui nu-i pasă de adevăr
827
01:12:07,417 --> 01:12:08,166
Adevărul este
828
01:12:10,417 --> 01:12:13,041
Este o poveste veche spusă de un câștigător
829
01:12:17,709 --> 01:12:18,958
dacă ai plecat
830
01:12:20,084 --> 01:12:22,333
E doar un criminal obișnuit căutat
831
01:12:24,959 --> 01:12:26,208
Pentru că m-am întors
832
01:12:27,667 --> 01:12:29,541
Deveniți liderul unei cabale trădătoare.
833
01:12:30,959 --> 01:12:34,086
Această veche poveste este perfectă
834
01:12:36,584 --> 01:12:38,333
pentru propriul interes
835
01:12:39,167 --> 01:12:40,291
Uciderea unei persoane nevinovate
836
01:12:41,042 --> 01:12:42,541
Poți să spui că ești o persoană?
837
01:12:42,542 --> 01:12:43,291
Atunci ce zici de tine?
838
01:12:45,584 --> 01:12:47,291
10 ani în management junior
839
01:12:47,292 --> 01:12:48,541
Fara sa aiba nimic
840
01:12:48,542 --> 01:12:50,791
Am trăit ca un câine
841
01:12:50,792 --> 01:12:52,333
Este genul ăsta de persoană?
842
01:12:55,417 --> 01:12:57,208
hoț bătrân murdar
843
01:14:19,084 --> 01:14:20,666
Nu am predat așa
844
01:14:29,584 --> 01:14:30,541
prea usoara
845
01:14:32,917 --> 01:14:33,708
prea lent
846
01:14:35,667 --> 01:14:36,916
Intenția este prea evidentă
847
01:15:30,917 --> 01:15:32,958
Începe să arate puțin mai bine acum.
848
01:16:30,667 --> 01:16:32,333
Nu devii un șoim pe cer
849
01:16:32,667 --> 01:16:33,791
Cum îndrăznești să încerci să devii câine
850
01:16:49,667 --> 01:16:50,583
Ce porți?
851
01:16:50,584 --> 01:16:51,916
Toate sunt fiare
852
01:18:25,959 --> 01:18:29,416
Sunt Hwang Sa-nyeong de la închisoarea Hadong-ro Jejeom.
853
01:18:31,792 --> 01:18:34,416
Pentru că cabala rebelă a început o revoltă în seara asta
854
01:18:34,667 --> 01:18:36,083
aduce pe cineva
855
01:18:36,084 --> 01:18:37,416
Am muncit din greu până în acest punct.
856
01:18:38,167 --> 01:18:41,541
Acest om este liderul cabalei rebele.
857
01:18:42,042 --> 01:18:43,208
prinde-l
858
01:18:46,042 --> 01:18:46,666
nedreptate
859
01:18:48,167 --> 01:18:49,166
Aruncă o privire atentă
860
01:18:52,000 --> 01:18:52,874
Acesta este profesorul
861
01:18:54,000 --> 01:18:56,249
Aceasta este ultima mea lecție pentru tine.
862
01:19:10,417 --> 01:19:11,666
Nu e că nu știu
863
01:19:13,167 --> 01:19:15,874
Sunt doar diferit de tine.
864
01:19:26,167 --> 01:19:26,958
Unde s-a dus suspectul?
865
01:19:28,917 --> 01:19:29,666
Aruncă o privire mai atentă
866
01:19:50,597 --> 01:19:54,116
„O lună mai târziu”
867
01:19:54,417 --> 01:19:55,916
După cum puteți vedea, chiar și în cadrul guvernului
868
01:19:56,167 --> 01:19:57,541
Presupun că există cineva care nu mai suportă
869
01:19:58,667 --> 01:20:01,791
În cele din urmă, Hwang Si-ning a fost doar o piatră abandonată.
870
01:20:04,209 --> 01:20:06,041
Biroul guvernamental ți-a retras deja ordinul de arestare.
871
01:20:09,542 --> 01:20:12,458
Există, de asemenea, vești că nu ar trebui să se acorde recompense.
872
01:20:16,917 --> 01:20:18,416
Oricum mă întorc
873
01:20:24,167 --> 01:20:25,458
Vorbește cu mine
874
01:20:31,792 --> 01:20:35,208
Hwang Sa-nyeong de la Construcția închisorii Hadong-ro Jejeom
875
01:20:35,209 --> 01:20:39,208
În timp ce deținea o funcție importantă, el nu a răsplătit țara și nu a oferit ajutor oamenilor.
876
01:20:39,209 --> 01:20:41,291
Ei au încercat cu nesăbuință să măceleze victimele.
877
01:20:41,334 --> 01:20:45,166
A fost făcută ca o rebeliune și a fost destinată unui câștig personal.
878
01:20:45,209 --> 01:20:47,583
Comanda prin corespondență Phenian Yang Su-sin
879
01:20:47,584 --> 01:20:52,333
El a văzut prin înșelăciune prin cuvintele sale de loialitate, dar a fost ucis.
880
01:20:52,334 --> 01:20:54,791
Din fericire, raiul nu-i taie pe loialiști.
881
01:20:55,459 --> 01:20:58,041
Nedreptatea poliției de la Phenian
882
01:20:58,084 --> 01:21:00,458
Gravează în inima ta înalta dreptate a lui Yang Su-sin.
883
01:21:00,459 --> 01:21:06,166
Și-a urmat moștenirea și a trecut prin greutăți pentru a-și salva poporul.
884
01:21:07,628 --> 01:21:12,316
Subtitrare: Numele meu este tata
885
01:21:17,167 --> 01:21:18,958
Stabilirea lui Eungdang în guvern a fost
886
01:21:21,792 --> 01:21:24,041
A fost pentru a instrui managementul sângelui de fier.
887
01:21:41,084 --> 01:21:42,083
Așa cum era de așteptat,
888
01:21:44,542 --> 01:21:45,416
„Arestat”
889
01:21:47,417 --> 01:21:48,916
Întinde plasa pentru a prinde tigrul viclean
890
01:21:50,292 --> 01:21:51,583
Chiar dacă greșesc, nu o ratez.
891
01:21:58,292 --> 01:21:59,291
„Interogatoriu”
892
01:22:00,709 --> 01:22:02,041
bun la stratagemă
893
01:22:03,167 --> 01:22:04,583
Implementat ca un fulger
894
01:22:07,042 --> 01:22:08,583
Văd prin trucul ăsta.
895
01:22:12,709 --> 01:22:13,833
„Pedeapsa răului”
896
01:22:15,042 --> 01:22:16,458
Păstrează-ți inima și urmează calea cea dreaptă
897
01:22:17,667 --> 01:22:19,083
Tăiați și îndepărtați răul
898
01:22:20,542 --> 01:22:22,166
Nu există familiaritate cu principiile legale.
899
01:22:24,042 --> 01:22:24,916
nedreptate
900
01:22:26,667 --> 01:22:27,666
Cati ai trecut?
901
01:22:28,667 --> 01:22:29,916
A trecut un singur test de arestare
902
01:22:31,959 --> 01:22:33,166
Nu este că nu am nicio abilitate.
903
01:22:34,084 --> 01:22:34,791
Pleacă
904
01:22:35,084 --> 01:22:37,708
Doar recunoașterea banală a femeii este cea care mă gândește.
905
01:23:07,167 --> 01:23:07,833
Sunteți căsătorit?
906
01:23:09,792 --> 01:23:11,166
Nu ești căsătorit, nu-i așa?
907
01:23:11,667 --> 01:23:12,291
eu
908
01:23:13,292 --> 01:23:14,333
A ajuns așa
909
01:23:15,292 --> 01:23:16,333
prea incapatanat
910
01:23:16,917 --> 01:23:19,208
Dacă ți-ai fi întrebat profesorul atunci, ai fi putut rămâne.
911
01:23:29,042 --> 01:23:30,333
Reveniți cu mine la variabile.
912
01:23:31,834 --> 01:23:33,833
În trecut, mulți nobili de prestigiu și
913
01:23:34,584 --> 01:23:36,083
Descendenții unor maeștri meritori
914
01:23:38,167 --> 01:23:39,166
Toată lumea îmi spune așa
915
01:23:40,917 --> 01:23:41,708
nedreptate
916
01:23:45,459 --> 01:23:47,291
nu uita trecutul
917
01:23:48,917 --> 01:23:50,583
Este fundația ta
918
01:23:52,667 --> 01:23:53,291
Variatia este
919
01:23:53,792 --> 01:23:54,916
Este locul în care te întorci
920
01:24:01,334 --> 01:24:02,833
Se potrivește papilelor tale gustative
921
01:24:08,792 --> 01:24:11,916
Dar chiar dacă faci asta, îți folosești doar puterea pentru a suprima oamenii.
922
01:24:15,417 --> 01:24:16,166
Variabil sau
923
01:24:17,042 --> 01:24:18,041
Phenian sau
924
01:24:19,042 --> 01:24:20,291
Ce diferență face?
925
01:24:24,209 --> 01:24:25,416
ai uitat?
926
01:24:28,792 --> 01:24:29,791
în mâinile noastre
927
01:24:31,000 --> 01:24:33,124
Este deja acoperit cu sânge proaspăt.
928
01:24:40,292 --> 01:24:41,958
În trecut nu a fost de ales
929
01:25:19,459 --> 01:25:21,083
Chiar vrei să te întorci?
930
01:21:37,084 --> 01:21:39,374
{\an8}
931
01:21:39,750 --> 01:21:42,499
{\an8}
932
01:21:44,000 --> 01:21:45,749
{\an8}
933
01:21:45,750 --> 01:21:48,333
{\an8}
934
01:21:49,959 --> 01:21:51,999
{\an8}
935
01:21:52,292 --> 01:21:55,624
{\an8}
936
01:21:55,917 --> 01:22:00,291
{\an8}
937
01:22:01,542 --> 01:22:05,083
{\an8}
938
01:22:05,875 --> 01:22:08,249
{\an8}
939
01:22:08,667 --> 01:22:13,124
{\an8}
940
01:22:14,250 --> 01:22:17,333
{\an8}
941
01:22:18,292 --> 01:22:20,541
{\an8}
942
01:22:21,625 --> 01:22:26,666
{\an8}
943
01:22:28,250 --> 01:22:31,083
{\an8}
944
01:22:31,417 --> 01:22:34,374
{\an8}
945
01:22:34,709 --> 01:22:39,374
{\an8}
946
01:22:41,042 --> 01:22:43,374
{\an8}
947
01:22:43,917 --> 01:22:46,499
{\an8}
948
01:22:47,084 --> 01:22:52,208
{\an8}
949
01:22:52,625 --> 01:22:55,249
{\an8}
950
01:22:55,917 --> 01:22:59,416
{\an8}
951
01:22:59,917 --> 01:23:01,333
{\an8}
952
01:23:01,625 --> 01:23:04,749
{\an8}
953
01:23:05,459 --> 01:23:07,958
{\an8}
954
01:23:08,334 --> 01:23:12,083
{\an8}
955
01:23:12,875 --> 01:23:18,166
{\an8}
956
01:23:18,417 --> 01:23:21,958
{\an8}
957
01:23:22,750 --> 01:23:25,124
{\an8}
958
01:23:25,542 --> 01:23:29,999
{\an8}
959
01:23:31,125 --> 01:23:34,291
{\an8}
960
01:23:35,209 --> 01:23:37,249
{\an8}
961
01:23:38,500 --> 01:23:43,541
{\an8}
962
01:24:10,000 --> 01:24:13,541
{\an8}
963
01:24:14,334 --> 01:24:16,666
{\an8}
964
01:24:17,167 --> 01:24:21,583
{\an8}
965
01:24:21,875 --> 01:24:25,791
{\an8}
966
01:24:26,417 --> 01:24:28,708
{\an8}
967
01:24:29,459 --> 01:24:34,541
{\an8}
968
01:24:35,042 --> 01:24:38,583
{\an8}
969
01:24:39,375 --> 01:24:41,749
{\an8}
970
01:24:42,167 --> 01:24:46,416
{\an8}
971
01:24:47,750 --> 01:24:50,958
{\an8}
972
01:24:51,750 --> 01:24:54,374
{\an8}
973
01:24:55,042 --> 01:24:59,791
{\an8}
974
01:25:00,625 --> 01:25:07,708
{\an8}
975
01:25:09,209 --> 01:25:18,874
{\an8}
976
01:25:20,917 --> 01:25:23,291
{\an8}