1
00:00:12,783 --> 00:00:17,650
*أنا امرأة منذ زمن طويل*

2
00:00:17,650 --> 00:00:22,150
*وأنا أخدم وقتي*

3
00:00:22,150 --> 00:00:27,050
* لقد تم حبسي
منذ فترة طويلة الآن *

4
00:00:27,050 --> 00:00:31,850
* لقد نسيت جريمتي

5
00:00:31,850 --> 00:00:36,050
* تم العمل على الطريق الآن

6
00:00:36,050 --> 00:00:40,850
* كنت أعمل عن طريق البحر

7
00:00:40,850 --> 00:00:45,517
* كان يعمل
فيها حقول القصب *

8
00:00:45,517 --> 00:00:48,850
* وأريد أن أكون حراً

9
00:00:51,717 --> 00:00:56,617
* حسنا، 99 عاما
هو وقت طويل، طويل، طويل *

10
00:00:56,617 --> 00:01:01,183
* 99 سنة
مثل هذا الوقت الطويل، طويل، طويل *

11
00:01:01,183 --> 00:01:05,483
* 99 سنة
هو وقت طويل، طويل *

12
00:01:05,483 --> 00:01:07,917
*حسنا أنظر إلي

13
00:01:07,917 --> 00:01:11,217
*لن أكون حراً أبداً*

14
00:01:11,217 --> 00:01:15,983
*أنا امرأة منذ زمن طويل*

15
00:01:15,983 --> 00:01:20,450
*ليس هناك من يرضي*

16
00:01:20,450 --> 00:01:25,317
* تنتابني مشاعر غير طبيعية

17
00:01:25,317 --> 00:01:31,050
* مثل الداء السيء

18
00:01:31,050 --> 00:01:35,917
* حسنا، 99 عاما
هو وقت طويل، طويل *

19
00:01:35,917 --> 00:01:40,583
* حسنا، 99 عاما
هذا وقت طويل جدًا *

20
00:01:40,583 --> 00:01:45,250
* حسنا، 99 عاما
هو وقت طويل، طويل *

21
00:01:45,250 --> 00:01:47,517
*حسنا أنظر إلي

22
00:01:47,517 --> 00:01:50,883
*لن أكون حراً أبداً*

23
00:01:50,883 --> 00:01:54,017
*أنا امرأة منذ زمن طويل*

24
00:01:56,550 --> 00:01:59,383
كلكم، بهذه الطريقة.

25
00:02:19,383 --> 00:02:21,550
فقط انتظر هنا.

26
00:02:42,450 --> 00:02:44,517
من هنا.

27
00:02:48,983 --> 00:02:51,717
دعني أرى.

28
00:02:51,717 --> 00:02:53,117
تشانغ لو:

29
00:02:53,117 --> 00:02:55,283
جرائم الخطف والجرائم ضد
الدولة,

30
00:02:55,283 --> 00:02:57,517
السجن مدى الحياة.

31
00:02:57,517 --> 00:03:00,917
دوبري:
الدعارة والتجسس

32
00:03:00,917 --> 00:03:03,850
20 سنة من الأشغال الشاقة.

33
00:03:03,850 --> 00:03:08,283
كولير: القتل،
99 عاما من الأشغال الشاقة.

34
00:03:08,283 --> 00:03:10,917
فرصة الدهون.

35
00:03:10,917 --> 00:03:15,117
ابحث عنهم في الداخل والخارج.

36
00:03:15,117 --> 00:03:17,283
هيا، أنت.

37
00:03:23,317 --> 00:03:25,450
أوه.

38
00:03:44,950 --> 00:03:46,617
مهلا، انتظر لحظة.

39
00:03:52,050 --> 00:03:53,817
آه!

40
00:03:56,483 --> 00:03:58,483
حسنا، التالي.

41
00:04:05,950 --> 00:04:08,017
هل ستجلس هناك،
من فضلك؟

42
00:04:24,583 --> 00:04:29,417
حسنا، أنت لا تبدو كذلك
مجرم متشدد بالنسبة لي.

43
00:04:29,417 --> 00:04:32,250
أوه، بارد.

44
00:04:32,250 --> 00:04:35,550
آسف، أعتقد
أنا متوتر قليلاً أيضاً.

45
00:04:35,550 --> 00:04:38,183
لماذا؟
هل تتوقعين طفلاً؟

46
00:04:38,183 --> 00:04:40,250
ألست طبيباً حقيقياً؟

47
00:04:40,250 --> 00:04:41,783
حسنا، لا.

48
00:04:41,783 --> 00:04:44,117
انها مجرد، وهذا هو
أول يوم لي هنا أيضاً

49
00:04:44,117 --> 00:04:46,083
حسنا، لا ينبغي لي حتى
كن هنا.

50
00:04:46,083 --> 00:04:48,717
محاكمتي كانت مزحة حقيقية

51
00:04:48,717 --> 00:04:51,983
تلك سخيف
رجال شرطة جمهورية الموز.

52
00:04:51,983 --> 00:04:55,717
التقيت بالحارس
هذا الصباح.

53
00:04:55,717 --> 00:04:57,750
بدت وكأنها شخص دافئ.

54
00:04:57,750 --> 00:04:59,517
كن من الراحة لمعرفة ذلك

55
00:04:59,517 --> 00:05:01,517
أنها تشعر بالقلق
عن السجناء.

56
00:05:01,517 --> 00:05:03,850
أراهن أنها كذلك.

57
00:05:03,850 --> 00:05:06,183
الزفير.

58
00:05:06,183 --> 00:05:08,183
دعنا نذهب، امرأة شابة.

59
00:05:08,183 --> 00:05:09,583
لم أنتهي بعد.

60
00:05:09,583 --> 00:05:12,417
كيف تبدو حتى الآن؟

61
00:05:12,417 --> 00:05:14,750
- جيد جدا.
- جيد.

62
00:05:14,750 --> 00:05:17,117
هذا ما تكتبه
في تقريرك.

63
00:05:35,983 --> 00:05:38,783
استمر في التحرك.

64
00:05:49,517 --> 00:05:54,517
خضراء وخائفة وجميلة.

65
00:05:54,517 --> 00:05:58,150
هو، هو، هو،
هل سنستمتع.

66
00:05:58,150 --> 00:06:01,250
أنا مارن، مارن كولير.

67
00:06:01,250 --> 00:06:03,717
"كولير" هو كل ما تستخدمه
هنا.

68
00:06:03,717 --> 00:06:08,417
أنا ألكوت.
هذا عظيم.

69
00:06:08,417 --> 00:06:11,750
وبودين هناك.

70
00:06:11,750 --> 00:06:13,383
مرحبًا.

71
00:06:13,383 --> 00:06:17,017
ولا تحاول العبث
معها أبدا.

72
00:06:17,017 --> 00:06:20,483
ولا حتى كبيرة
عبث مع بودين.

73
00:06:20,483 --> 00:06:24,450
فيرينا.

74
00:06:24,450 --> 00:06:26,717
وهذا محرم،
ما بقي منها.

75
00:06:26,717 --> 00:06:28,883
قل مرحبا.
مرحبًا.

76
00:06:28,883 --> 00:06:30,717
لها يا غبي.

77
00:06:32,217 --> 00:06:34,450
مرحبًا.

78
00:06:43,717 --> 00:06:45,517
كما تعلمون، الفتاة
من كان ينام هناك

79
00:06:45,517 --> 00:06:47,550
لقد توفيت الليلة الماضية.

80
00:06:56,783 --> 00:06:58,317
هنا يا عزيزي.

81
00:06:58,317 --> 00:07:02,383
يمكنك النوم هنا،
حيث يمكنني الاعتناء بك.

82
00:07:02,383 --> 00:07:03,417
حراد.

83
00:07:03,417 --> 00:07:04,517
حراد!

84
00:07:04,517 --> 00:07:05,750
- همم؟
- خارج.

85
00:07:05,750 --> 00:07:07,017
يمكنك أن تأخذ هذا السرير.

86
00:07:12,883 --> 00:07:14,717
استمر.
خارج.

87
00:07:14,717 --> 00:07:15,717
تحرك يا دمية!

88
00:07:15,717 --> 00:07:18,783
تمام.
تمام.

89
00:07:37,817 --> 00:07:40,450
أم...

90
00:07:40,450 --> 00:07:43,150
لا تريد أقل؟

91
00:07:43,150 --> 00:07:45,583
أحب أن أكون في القمة.

92
00:07:45,583 --> 00:07:47,250
هو، هو، هو.

93
00:07:47,250 --> 00:07:49,150
الآن، انظر هنا، ألكوت.

94
00:07:53,383 --> 00:07:56,717
هي تقول
تريد التحدث معك.

95
00:07:59,117 --> 00:08:01,817
تسمعها؟

96
00:08:01,817 --> 00:08:04,117
ماذا تقول؟

97
00:08:04,117 --> 00:08:08,517
تقول أن الليل قد
الكثير من المفاجآت.

98
00:08:49,450 --> 00:08:53,117
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

99
00:08:53,117 --> 00:08:55,950
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

100
00:08:55,950 --> 00:08:57,750
ماذا يحدث؟

101
00:08:57,750 --> 00:08:59,217
إنها فينك.

102
00:08:59,217 --> 00:09:00,550
ماذا؟

103
00:09:00,550 --> 00:09:01,950
لقد وضعوها هنا
للتجسس علينا.

104
00:09:01,950 --> 00:09:03,350
أنت خارج عقلك.

105
00:09:03,350 --> 00:09:05,750
ما رأيك يا فيرينا؟
أخبرنا.

106
00:09:05,750 --> 00:09:07,550
- نعم إنها جاسوسة.

107
00:09:07,550 --> 00:09:09,617
لماذا لا تذهب للقبض
تحلق ...

108
00:09:09,617 --> 00:09:11,017
احصل عليها، ألكوت.

109
00:09:11,017 --> 00:09:12,050
تعال.
جعلها تعترف.

110
00:09:12,050 --> 00:09:13,383
أوه، هيا يا شباب.

111
00:09:13,383 --> 00:09:15,450
ماذا تفعل؟

112
00:09:15,450 --> 00:09:17,617
أوه، اقطعها.

113
00:09:17,617 --> 00:09:20,217
أوه!

114
00:09:20,217 --> 00:09:22,283
تعال.
اجعلها تتحدث.

115
00:09:22,283 --> 00:09:24,517
لا!

116
00:09:24,517 --> 00:09:25,950
من كان يا كولينز؟

117
00:09:25,950 --> 00:09:27,350
لا احد!

118
00:09:27,350 --> 00:09:28,717
أخبرنا، اللعنة.

119
00:09:28,717 --> 00:09:30,483
بخير، بخير، بخير.

120
00:09:34,083 --> 00:09:36,583
وأتساءل عما إذا كان هذا
سوف تجعلك تتحدث.

121
00:09:36,583 --> 00:09:39,450
أخبرنا.

122
00:09:39,450 --> 00:09:40,783
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك.

123
00:09:40,783 --> 00:09:43,083
أوه، لا، لا،
من فضلك لا تفعل ذلك.

124
00:09:43,083 --> 00:09:45,117
لو سمحت؟

125
00:09:45,117 --> 00:09:46,817
هذا يكفي.

126
00:09:46,817 --> 00:09:49,983
إبقى خارج هذا، بودين.

127
00:09:49,983 --> 00:09:52,117
إنها مجرد طفلة خائفة.

128
00:09:52,117 --> 00:09:53,150
اتركها وشأنها.

129
00:09:53,150 --> 00:09:54,483
كل شيء ممتع.

130
00:09:54,483 --> 00:09:55,717
قلت هذا يكفي.

131
00:09:55,717 --> 00:09:59,150
حسنًا يا بودين.
تمام.

132
00:10:20,750 --> 00:10:24,450
لذلك نحن نلزم جسدك
الى الارض.

133
00:10:24,450 --> 00:10:28,717
رماد إلى رماد
والغبار إلى الغبار.

134
00:10:28,717 --> 00:10:30,383
أبحث عن
القيامة العامة

135
00:10:30,383 --> 00:10:32,917
في آخر يوم في الحياة
من العالم القادم

136
00:10:32,917 --> 00:10:34,783
من خلال ربنا يسوع المسيح،

137
00:10:34,783 --> 00:10:38,550
عند من يأتي
في جلالة مجيدة

138
00:10:38,550 --> 00:10:39,850
إلى قاضي العالم،

139
00:10:39,850 --> 00:10:43,217
الأرض والبحر
يجب أن يسلموا موتاهم.

140
00:10:43,217 --> 00:10:47,017
والاجساد الفاسدة
ممن ينامون فيه

141
00:10:47,017 --> 00:10:51,617
يجب تغييرها وجعلها على حد سواء
إلى تلك الأجساد المجيدة

142
00:10:51,617 --> 00:10:53,850
حسب العمل الجبار

143
00:10:53,850 --> 00:10:58,783
حيث عليه أن يخضع
كل شيء لنفسه.

144
00:11:10,517 --> 00:11:13,183
فضل ربنا
يسوع المسيح

145
00:11:13,183 --> 00:11:14,483
ومحبة الله

146
00:11:14,483 --> 00:11:16,450
والزمالة
من الروح القدس

147
00:11:16,450 --> 00:11:18,117
كن معكم جميعا.

148
00:11:18,117 --> 00:11:20,417
آمين.

149
00:11:21,617 --> 00:11:23,017
السيدة ديتريش.

150
00:11:23,017 --> 00:11:24,950
ما هذا؟

151
00:11:27,850 --> 00:11:29,183
يتعلق الأمر بأوكونور.

152
00:11:29,183 --> 00:11:31,483
لا أعتقد أنها قتلت
تحاول الهروب.

153
00:11:31,483 --> 00:11:35,450
ألكوت،
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

154
00:11:35,450 --> 00:11:38,983
دعونا نناقش هذا
بعض الوقت الآخر.

155
00:11:56,250 --> 00:12:03,117
* إلى أحضان حبي الحقيقي

156
00:12:03,117 --> 00:12:10,450
* وهناك سأبقى
حتى أموت*

157
00:12:10,450 --> 00:12:12,017
- أمسكها يا صديقي.
- ما هذا؟

158
00:12:16,750 --> 00:12:20,083
قطعة أخرى جيدة تماما
من الحمار ذهب سدى.

159
00:12:20,083 --> 00:12:23,183
حسنا، ماذا تقصد؟

160
00:12:23,183 --> 00:12:25,550
في الدخان.

161
00:12:28,550 --> 00:12:31,083
استمر يا فريد.

162
00:12:51,050 --> 00:12:53,317
عندما ألقيت لأول مرة
إلى الزنزانة المعزولة،

163
00:12:53,317 --> 00:12:55,417
كان أوكونور هناك.

164
00:12:55,417 --> 00:12:58,583
جاء لوسيان وأخرجها.

165
00:12:58,583 --> 00:13:00,017
ثم سمعتها تصرخ.

166
00:13:00,017 --> 00:13:02,917
كيف تعرف
كان أوكونور يصرخ؟

167
00:13:02,917 --> 00:13:05,183
تعرفت على صوتها.

168
00:13:05,183 --> 00:13:09,950
لكن صوت الشخص هو
مشوه عندما يصرخ.

169
00:13:12,917 --> 00:13:16,217
ومع ذلك، أنا سعيد
لقد طرحت هذا الأمر.

170
00:13:16,217 --> 00:13:19,217
أعدك
للنظر في الأمر.

171
00:13:19,217 --> 00:13:22,317
اتصل بي
في أي وقت لديك مشكلة.

172
00:13:22,317 --> 00:13:25,150
أعتقد أن لدي واحدة الآن.

173
00:13:25,150 --> 00:13:28,250
أخشى أن أكون التالي.

174
00:13:41,183 --> 00:13:44,883
يا رجل، لديك بعض هامش
فوائد تذهب لك أيضا، هاه؟

175
00:13:44,883 --> 00:13:46,150
أوه، الجحيم، نعم.

176
00:13:46,150 --> 00:13:47,283
البعض منهم لم يكن

177
00:13:47,283 --> 00:13:48,717
ضمن مسافة البصق
من رجل في سنوات.

178
00:13:48,717 --> 00:13:50,283
- نعم؟
- أتعلم؟

179
00:13:50,283 --> 00:13:52,750
- ماذا؟
- إنهم قرنية جدا.

180
00:13:52,750 --> 00:13:54,150
نعم؟

181
00:13:54,150 --> 00:13:59,183
في بعض الأحيان، في وقت متأخر من الليل،
عندما يكون الوضع هادئًا حقًا،

182
00:13:59,183 --> 00:14:01,817
يمكنك سماعهم التزمير.

183
00:14:01,817 --> 00:14:03,717
هل ستخرج من هنا؟

184
00:14:05,883 --> 00:14:07,250
ضعه هناك.

185
00:14:07,250 --> 00:14:08,583
مرحبا يا أولاد.

186
00:14:08,583 --> 00:14:09,950
- كيف حالك عزيزتي؟
- بخير.

187
00:14:09,950 --> 00:14:11,250
أهلاً.

188
00:14:11,250 --> 00:14:13,483
مهلا، مهلا، هل فعلت ذلك من أي وقت مضى

189
00:14:13,483 --> 00:14:16,083
مع أي من هؤلاء الفتيات
هنا يا رجل، هاه؟

190
00:14:16,083 --> 00:14:18,383
ليس بعد يا فريدي.

191
00:14:18,383 --> 00:14:21,383
هناك دائما مجموعة من الحراس
التسكع.

192
00:14:21,383 --> 00:14:23,717
إما ذلك
أو أنهم جميعا مقفلون.

193
00:14:23,717 --> 00:14:26,617
في أحد هذه الأيام، انطلق.

194
00:14:26,617 --> 00:14:27,917
ماذا تقصد بـ "انطلق" يا رجل؟

195
00:14:27,917 --> 00:14:29,317
ما هذا يا "زاب"؟

196
00:14:29,317 --> 00:14:30,583
انطلق!

197
00:14:30,583 --> 00:14:32,850
R-a-p-e، انطلق.

198
00:14:32,850 --> 00:14:36,250
يا لها من دقيقة.
انتظر دقيقة.

199
00:14:36,250 --> 00:14:38,317
تقصد أن تخبرني أنك ستفعل
اغتصاب واحدة من هؤلاء الفتيات

200
00:14:38,317 --> 00:14:40,150
مع كل هؤلاء الحراس
التسكع؟

201
00:14:40,150 --> 00:14:43,717
أنا لن اغتصب
واحد منهم.

202
00:14:43,717 --> 00:14:47,717
واحد منهم سوف يغتصبني

203
00:14:52,850 --> 00:14:54,550
اذهب، لوسيان، اذهب.
تعال.

204
00:14:54,550 --> 00:14:55,917
هيا يا مندوزا.
تعال.

205
00:14:55,917 --> 00:14:57,617
هذا كل شيء.
اذهب يا فتى.

206
00:14:57,617 --> 00:14:59,283
هذا كل شيء.
هيا يا عزيزي!

207
00:14:59,283 --> 00:15:01,850
هذا...
مهلا.

208
00:15:01,850 --> 00:15:03,417
ماذا تفعل؟

209
00:15:03,417 --> 00:15:05,483
هذا ليس عادلا.

210
00:15:05,483 --> 00:15:08,983
وكنت سأخرج ميندوزا
مسمار.

211
00:15:08,983 --> 00:15:11,317
اه.

212
00:15:13,117 --> 00:15:15,883
لقد قابلت هذا واحد
دعا لوسيان.

213
00:15:15,883 --> 00:15:17,917
لكن من هو ميندوزا هذا؟

214
00:15:17,917 --> 00:15:20,617
العقيد ميندوزا هو الرأس
من الشرطة السرية.

215
00:15:20,617 --> 00:15:24,350
إنه يدير هذا السجن كما هو
روضة الأطفال الصغيرة الخاصة به.

216
00:15:24,350 --> 00:15:26,250
هكذا يقولون.

217
00:15:26,250 --> 00:15:28,250
لكن لم يره أحد من قبل.

218
00:15:28,250 --> 00:15:31,817
تصحيح: لا يوجد أحد على قيد الحياة
لم يسبق له مثيل.

219
00:15:31,817 --> 00:15:33,617
لا تقلق، كولير.

220
00:15:33,617 --> 00:15:35,350
إنهم مهتمون فقط
في السجناء السياسيين

221
00:15:35,350 --> 00:15:36,483
مثل بودين هنا.

222
00:15:36,483 --> 00:15:37,783
ماذا تقصد؟

223
00:15:37,783 --> 00:15:39,317
صديقها
موجود في الجبال

224
00:15:39,317 --> 00:15:41,550
محاولة إشعال ثورة.

225
00:15:41,550 --> 00:15:43,317
هناك بالفعل ثورة.

226
00:15:43,317 --> 00:15:46,417
رافائيل مجرد رجل
من يلتزم بذلك.

227
00:15:46,417 --> 00:15:48,917
وأنت ملتزم به؟

228
00:15:48,917 --> 00:15:50,750
أوه، انتبه أيها الغريب.

229
00:15:50,750 --> 00:15:53,483
إنها حساسة بعض الشيء
حول هذا الموضوع.

230
00:15:53,483 --> 00:15:55,150
يمكنني حفر ذلك.

231
00:15:55,150 --> 00:15:57,217
نعم؟ لقد حصلت على رجل
من الخارج يا عزيزي؟

232
00:15:57,217 --> 00:15:59,783
حسنا، ليس بعد الآن.

233
00:15:59,783 --> 00:16:02,283
في الواقع، أنا أرملة.

234
00:16:02,283 --> 00:16:04,050
ولهذا السبب أنت هنا،
أليس كذلك؟

235
00:16:04,050 --> 00:16:05,383
نعم.

236
00:16:05,383 --> 00:16:08,717
لقد كان ثريًا جدًا،
مستهتر وسيم جدا

237
00:16:08,717 --> 00:16:10,917
مع رقعة سوداء على عين واحدة.

238
00:16:10,917 --> 00:16:12,617
لا، حقا، هذا صحيح.

239
00:16:12,617 --> 00:16:13,817
فرناندو.

240
00:16:13,817 --> 00:16:15,517
كان والده يملك
نصف البلاد.

241
00:16:15,517 --> 00:16:17,717
المال مثلك لن تصدق.

242
00:16:17,717 --> 00:16:21,050
على أية حال، أنا أحسب
يمكن للفتاة أن تفعل ما هو أسوأ بكثير.

243
00:16:21,050 --> 00:16:23,450
وبطبيعة الحال اجتاحني
مباشرة من قدمي،

244
00:16:23,450 --> 00:16:25,717
وانتهى بي الأمر
في هذه الوسادة الرائعة

245
00:16:25,717 --> 00:16:27,250
مع عشرات الخدم.

246
00:16:27,250 --> 00:16:28,917
الأعمال كلها، أليس كذلك؟

247
00:16:28,917 --> 00:16:31,883
تماما كما هو الحال في الحلم.

248
00:16:31,883 --> 00:16:35,217
كان هناك واحد فقط
شيء مهم جدا مفقود.

249
00:16:35,217 --> 00:16:38,183
أحصل عليه.
لا يوجد إجراء.

250
00:16:38,183 --> 00:16:39,617
ثم ماذا؟

251
00:16:39,617 --> 00:16:42,483
حسناً، لقد أمسكت به وهو يفعل ذلك
مع أحد الخدم .

252
00:16:42,483 --> 00:16:43,883
الخادمة؟

253
00:16:43,883 --> 00:16:45,750
الولد.

254
00:16:45,750 --> 00:16:47,850
لا القرف.
ماذا فعلت؟

255
00:16:47,850 --> 00:16:49,383
حسنا، ماذا تعتقد أنني فعلت؟

256
00:16:49,383 --> 00:16:51,883
أعني، كما تعلمون، فتى المنزل
تبدو جيدة جدًا بالنسبة لي أيضًا.

257
00:16:51,883 --> 00:16:54,717
في واقع الأمر، كان كذلك.

258
00:16:54,717 --> 00:16:58,350
فقط فرناندو لم يكن كذلك
واسع الأفق مثلي.

259
00:16:58,350 --> 00:17:00,050
لذلك قرر أن يقتلني.

260
00:17:00,050 --> 00:17:02,350
حسنا، قلت للجحيم مع ذلك.

261
00:17:02,350 --> 00:17:03,883
فذهبت وأحضرت بندقيته

262
00:17:03,883 --> 00:17:05,883
الذي كان يحتفظ به
تحت وسادته،

263
00:17:05,883 --> 00:17:09,350
وأنا وضعت واحدة
الحق من خلال التصحيح له.

264
00:17:09,350 --> 00:17:13,017
جيدة بالنسبة لك،
هذا ابن العاهرة.

265
00:17:18,983 --> 00:17:20,483
وماذا عنك يا جرير؟

266
00:17:20,483 --> 00:17:21,617
ماذا فعلت؟

267
00:17:21,617 --> 00:17:24,217
من أجل التزاحم فقط.
هذا كل شيء.

268
00:17:24,217 --> 00:17:26,917
انظر، كان لدي هذا جون الذي عمل
للحكومة.

269
00:17:26,917 --> 00:17:28,617
لقد تحدث كثيرا.

270
00:17:28,617 --> 00:17:31,283
لذلك في يوم من الأيام، قرر شخص ما
أنه قال لي أشياء

271
00:17:31,283 --> 00:17:32,583
لا ينبغي لي أن أعرف.

272
00:17:32,583 --> 00:17:36,217
إذن 30 عامًا من أجل المزاح فقط.

273
00:17:36,217 --> 00:17:37,717
رائع.

274
00:17:37,717 --> 00:17:39,383
وهي؟

275
00:17:39,383 --> 00:17:43,717
هارد، ما الذي تفعله؟

276
00:17:43,717 --> 00:17:45,950
وأد الأطفال.

277
00:17:45,950 --> 00:17:48,150
نعم قتلت طفلها

278
00:17:48,150 --> 00:17:52,550
الشيء الوحيد في هذا العالم
أنها أحبت حقا من أي وقت مضى.

279
00:17:52,550 --> 00:17:54,117
لماذا؟

280
00:17:54,117 --> 00:17:56,717
من يعرف؟
انها مدمن.

281
00:18:32,183 --> 00:18:33,717
تعال هنا، فريد.

282
00:18:33,717 --> 00:18:35,750
أهلا ليت حبيبتي

283
00:18:35,750 --> 00:18:38,150
هنا تذهب، حبيبتي.
احصل على واحدة من هذه.

284
00:18:38,150 --> 00:18:39,717
احتفظ بها هناك يا فريد.

285
00:18:39,717 --> 00:18:41,517
أريدك أن تقابل ليتي.

286
00:18:41,517 --> 00:18:45,850
ليتي هنا هي الأسرع قليلا
حامل السلاح جنوب باجو باجو.

287
00:18:45,850 --> 00:18:48,583
ليتي، هذا هنا
هو شريكي الجديد، فريد.

288
00:18:48,583 --> 00:18:53,483
آه، حصلت على بعض الأناناس جيدة
لك اليوم.

289
00:18:53,483 --> 00:18:55,950
ماذا لو كنت تأخذ هذا
على المنزل، هاه؟

290
00:18:55,950 --> 00:18:57,117
هيا يا فريد.

291
00:18:57,117 --> 00:19:00,217
مهلا، انتظر لحظة.

292
00:19:00,217 --> 00:19:01,850
أين لامبانوج الخاص بي؟

293
00:19:01,850 --> 00:19:04,583
آه!
ليتي، لقد نسيت ذلك.

294
00:19:04,583 --> 00:19:05,983
أنا آسف.

295
00:19:05,983 --> 00:19:08,983
اسمع، سأصعد
في البلاد المرتفعة

296
00:19:08,983 --> 00:19:10,717
أوه، حوالي أسبوع الثلاثاء.

297
00:19:10,717 --> 00:19:12,283
سأعيدك
إبريق كبير إذن.

298
00:19:12,283 --> 00:19:13,717
كيف هذا؟

299
00:19:13,717 --> 00:19:15,083
لا تنسى.

300
00:19:15,083 --> 00:19:18,117
حسنًا.
هيا يا فريد.

301
00:19:18,117 --> 00:19:20,417
حسنًا يا فتيات.

302
00:19:20,417 --> 00:19:23,283
إنه هاري القديم
تعال لرؤيتك مرة أخرى.

303
00:19:23,283 --> 00:19:25,150
كيف حالك؟

304
00:19:25,150 --> 00:19:26,717
حسنًا، حسنًا.
هذا يكفي من ذلك.

305
00:19:26,717 --> 00:19:29,117
اسمع، أريدك أن تلتقي
شريكي الجديد، فريد.

306
00:19:29,117 --> 00:19:30,283
مرحبا يا فتيات.

307
00:19:31,483 --> 00:19:32,983
حسنا، هذا يكفي.

308
00:19:32,983 --> 00:19:34,550
انهض في ميسولا.

309
00:19:34,550 --> 00:19:36,383
انهضوا ميسولا، الفتيات.

310
00:19:36,383 --> 00:19:37,717
دعونا نحصل على ميسولا.

311
00:19:37,717 --> 00:19:39,283
كنت تخبرني عن،
رجل.

312
00:19:42,883 --> 00:19:44,450
قتلت رجلها العجوز

313
00:19:44,450 --> 00:19:46,450
شق له الحق في الوسط
نظيفة مثل صافرة.

314
00:19:46,450 --> 00:19:47,783
الفشار.

315
00:19:47,783 --> 00:19:49,483
- الفشار، الفشار، حسنا.
- حلوى.

316
00:19:49,483 --> 00:19:51,250
حلوى، حلوى،
أعطها بعض الحلوى.

317
00:19:51,250 --> 00:19:54,083
هل سيكون هذا يا فتيات؟

318
00:19:54,083 --> 00:19:55,817
حسنًا، أراكم في المرة القادمة.

319
00:19:55,817 --> 00:19:58,317
فريد، دعنا نستمر.

320
00:19:58,317 --> 00:19:59,817
فقط قم بتحريكه للأسفل.

321
00:19:59,817 --> 00:20:01,750
المرأة: وداعا!

322
00:20:01,750 --> 00:20:03,817
- الوداع.
- نعم.

323
00:20:06,583 --> 00:20:09,783
آه، بيفرلي حبي،
كيف حالك؟

324
00:21:06,483 --> 00:21:08,883
حسنًا يا فتيات.

325
00:21:10,850 --> 00:21:13,117
- مرحبا هاري.
- مرحبا حراد.

326
00:21:13,117 --> 00:21:16,017
مرحبًا هاري.
هل حصلت على أي شيء لي اليوم؟

327
00:21:16,017 --> 00:21:18,217
حصلت على رسالة مهربة.

328
00:21:18,217 --> 00:21:20,350
ماذا ستعطيني
لذلك؟

329
00:21:20,350 --> 00:21:22,817
لا شيء.

330
00:21:22,817 --> 00:21:24,483
تمام.

331
00:21:24,483 --> 00:21:26,350
حسنًا.

332
00:21:26,350 --> 00:21:28,617
تعال الى هنا.

333
00:21:46,883 --> 00:21:49,350
ط ط ط.

334
00:21:49,350 --> 00:21:52,417
أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك
من خلال القضبان يا هاري؟

335
00:21:54,417 --> 00:21:57,917
أنت فقط تراقبني.

336
00:21:57,917 --> 00:22:01,183
لن أقف على ذلك.

337
00:22:09,183 --> 00:22:12,517
حسنا، هذا يكفي.

338
00:22:18,150 --> 00:22:20,750
أنت ابن العاهرة!

339
00:22:20,750 --> 00:22:22,717
هذا بالنسبة لبودين.

340
00:22:24,550 --> 00:22:26,783
أنت فاسد يا هاري.

341
00:22:26,783 --> 00:22:29,617
هل تعلم لماذا؟
لأنك رجل.

342
00:22:29,617 --> 00:22:31,983
كل الرجال قذرون.

343
00:22:31,983 --> 00:22:35,450
كل ما يريدون القيام به من أي وقت مضى
هو الوصول إليك.

344
00:22:35,450 --> 00:22:38,550
لفترة طويلة،
سمحت لهم بالوصول إلي.

345
00:22:38,550 --> 00:22:40,583
لهذا السبب أنا في هذا المكب.

346
00:22:40,583 --> 00:22:42,417
ولكن لا أكثر.
هل تسمعني؟

347
00:22:42,417 --> 00:22:45,983
لن أسمح للرجل
الأيدي القذرة تلمسني مرة أخرى!

348
00:22:45,983 --> 00:22:48,250
هيا يا فريد.

349
00:22:54,850 --> 00:22:57,117
من رافائيل؟

350
00:22:57,117 --> 00:23:00,283
القوات الحكومية
لقد وجد معسكره.

351
00:23:00,283 --> 00:23:04,517
يقول أنه فقط و
وتمكن عدد قليل من الآخرين من الخروج على قيد الحياة.

352
00:23:08,717 --> 00:23:10,717
يقول أنهم بحاجة لي.

353
00:23:10,717 --> 00:23:13,950
انه يحتاج لي.

354
00:23:17,117 --> 00:23:19,417
حسنًا، إنه جدار مرتفع
والركض الصعب.

355
00:23:59,417 --> 00:24:01,517
مهلا، أنت، تعال هنا.

356
00:24:09,217 --> 00:24:11,317
تعال.

357
00:24:18,283 --> 00:24:21,383
هذا بريد غير خاضع للرقابة.

358
00:24:21,383 --> 00:24:27,317
هذا هو البريد الذي
ولم تقم السلطات بالتفتيش.

359
00:24:27,317 --> 00:24:31,017
أنت تعرف أن هذا يجلب
عقوبة شديدة.

360
00:24:35,183 --> 00:24:38,283
ستكون أنت التالي،
أعدك.

361
00:24:44,717 --> 00:24:47,717
بسست!
حراد.

362
00:24:47,717 --> 00:24:48,717
حراد.

363
00:25:08,583 --> 00:25:12,350
الرجل العجوز الخاص بك يأخذ حقا
رعاية جيدة لك.

364
00:25:12,350 --> 00:25:13,483
أليس كذلك يا عزيزتي؟

365
00:25:13,483 --> 00:25:16,617
نعم، جرير، أنت تفعل ذلك حقًا.

366
00:25:19,383 --> 00:25:23,150
ونرى
أنك لا تنساها.

367
00:25:42,950 --> 00:25:44,417
ماذا سيحدث لها؟

368
00:25:44,417 --> 00:25:46,117
أعني، هل ستكون بخير؟

369
00:25:46,117 --> 00:25:47,617
حسنًا، هناك شيء واحد مؤكد.

370
00:25:47,617 --> 00:25:49,050
انها سوف تحصل
جحيم الكثير من أشعة الشمس.

371
00:25:49,050 --> 00:25:50,383
لا تقلق.

372
00:25:50,383 --> 00:25:52,617
بودين صعبة للغاية.

373
00:26:26,817 --> 00:26:31,783
أوه، بالمناسبة، السيدة بودين.

374
00:26:31,783 --> 00:26:37,150
أعلم أنك ذكي
وقوية.

375
00:26:40,483 --> 00:26:44,250
ولكن يجب أن تفهم.

376
00:26:44,250 --> 00:26:48,350
سوف تقترب بشكل مؤلم
حتى الموت قدر الإمكان

377
00:26:48,350 --> 00:26:51,517
وما زال يتعافى.

378
00:26:51,517 --> 00:26:56,717
لتجنب هذا،

379
00:26:56,717 --> 00:27:00,217
يجب عليك الإجابة
سؤال واحد بسيط.

380
00:27:00,217 --> 00:27:04,550
أين هو؟

381
00:27:04,550 --> 00:27:06,250
اللعنة عليك.

382
00:27:52,250 --> 00:27:54,183
أين هو؟

383
00:27:54,183 --> 00:27:56,383
أين هو؟

384
00:28:15,717 --> 00:28:19,550
بودين، قل شيئا،
اللعنة.

385
00:28:19,550 --> 00:28:22,383
رافائيل.

386
00:28:22,383 --> 00:28:25,250
لقد حاولت أن تجعلني أقول
حيث يختبئ.

387
00:28:30,417 --> 00:28:32,950
لن يساعد أي منكم أيها الكلبات؟

388
00:28:38,717 --> 00:28:41,283
سهل، سهل.

389
00:29:07,350 --> 00:29:10,017
طوال الوقت
كانت تعمل معي،

390
00:29:10,017 --> 00:29:12,350
كان هناك رجل في الزاوية.

391
00:29:12,350 --> 00:29:14,550
كان يراقبني.

392
00:29:14,550 --> 00:29:16,350
من كان؟
هل يمكن أن تقول؟

393
00:29:16,350 --> 00:29:18,783
لا، لم يتحدث قط.

394
00:29:18,783 --> 00:29:21,250
لكنه بدا مثل
ضابط في الجيش.

395
00:29:21,250 --> 00:29:24,150
أنت تظهر نفسك
إلى الطبيب فيليبس.

396
00:29:24,150 --> 00:29:27,217
وعندما يرى هذه العلامات،
لا بد أن يصدقك.

397
00:29:27,217 --> 00:29:30,017
فيليبس؟

398
00:29:30,017 --> 00:29:32,250
لقد تم بيعه بالفعل.

399
00:29:32,250 --> 00:29:33,550
إنه يعمل لصالحهم،

400
00:29:33,550 --> 00:29:35,983
وليس هناك طريقة أخرى
من هنا ولكن الهروب.

401
00:29:35,983 --> 00:29:38,583
يهرب؟
أنت خارج عقلك.

402
00:29:38,583 --> 00:29:40,417
لن تفلس أبدًا
خارج هذا المكان.

403
00:29:40,417 --> 00:29:41,983
سوف تتسبب في مقتل نفسك.

404
00:29:41,983 --> 00:29:43,717
هل يمكن أن يكون ذلك أسوأ
من هذا؟

405
00:29:43,717 --> 00:29:44,883
وماذا عنك؟

406
00:29:44,883 --> 00:29:48,517
لن ترى أبدًا
الخارج مرة أخرى.

407
00:29:48,517 --> 00:29:52,217
"دون إمكانية الإفراج المشروط"
هذا ما تقوله.

408
00:29:52,217 --> 00:29:55,183
لا.

409
00:29:55,183 --> 00:29:58,250
الحياة دائما أفضل
من الموت المؤكد.

410
00:29:58,250 --> 00:30:01,083
هذا هو المكان الذي نختلف فيه.

411
00:30:01,083 --> 00:30:03,917
إذا كنت أعتقد حقا
يمكن القيام به...

412
00:30:05,417 --> 00:30:08,217
إذا كنت تريد حقًا أن تفعل ذلك،
سنجد طريقة.

413
00:30:15,950 --> 00:30:19,317
هل تعرف شيئا؟

414
00:30:19,317 --> 00:30:25,217
ليست وسائل الراحة التي أفتقدها،
مثل الملابس الجميلة و...

415
00:30:25,217 --> 00:30:27,217
إنه الرجال.

416
00:30:27,217 --> 00:30:31,217
أكثر من أي شيء آخر،
أفتقد وجود رجل.

417
00:30:35,317 --> 00:30:37,317
دعني أرى ذلك.

418
00:30:37,317 --> 00:30:40,117
أوه، لقد حان وقت الدفع للتو.

419
00:30:40,117 --> 00:30:42,183
سيكون عليك تفريغ الحمولة
بقية هذا بنفسك.

420
00:30:42,183 --> 00:30:44,150
حسنا، هذه الأرقام.

421
00:30:44,150 --> 00:30:45,983
حسنا، علي أن أذهب
إلى المكتب

422
00:30:45,983 --> 00:30:47,650
واعتني ببعض الإيصالات.

423
00:30:47,650 --> 00:30:50,017
إنهم يتراكمون علي
شيء شرس.

424
00:30:50,017 --> 00:30:52,983
أم، هذا المربع هنا.
هذا؟

425
00:30:52,983 --> 00:30:54,483
نعم، عليك أن تأخذ هذا إلى أسفل
إلى الطابق السفلي.

426
00:30:54,483 --> 00:30:56,450
كل ما تبقى من هذه الأشياء،
لقد وضعته للتو

427
00:30:56,450 --> 00:30:58,350
في المخزن
كما تفعل دائما.

428
00:30:58,350 --> 00:31:00,717
سوف أقابلك مرة أخرى في الشاحنة.
أوه.

429
00:31:00,717 --> 00:31:02,283
من الأفضل أن تخرج الرصاص من مؤخرتك،
صبي,

430
00:31:02,283 --> 00:31:03,983
لأنه إذا لم نخرج من هنا
في غضون دقائق قليلة،

431
00:31:03,983 --> 00:31:08,017
إنهم مسؤولون عن حبسنا
هنا لهذه الليلة.

432
00:31:08,017 --> 00:31:09,983
هذا لن يكون
هذه فكرة سيئة، هاه؟

433
00:31:09,983 --> 00:31:13,717
سيكون كذلك لو كان أنا فقط
وأنت في الزنزانة يا فريد.

434
00:31:58,717 --> 00:32:01,117
اغسل ظهري.

435
00:32:10,583 --> 00:32:12,750
أكثر.

436
00:32:18,583 --> 00:32:21,750
حسنا، هذا يكفي.

437
00:32:21,750 --> 00:32:24,383
اسرع حتى تتمكن من الحصول عليه
اخرج من هنا وأصلح شعري.

438
00:32:32,983 --> 00:32:35,317
شكرا، ولكن لا شكرا.

439
00:32:35,317 --> 00:32:38,450
لا أريد أن أفعل الأشياء
للجري بعد الآن.

440
00:32:38,450 --> 00:32:41,250
أود أن أفعل شيئا
بالنسبة لك.

441
00:32:41,250 --> 00:32:44,083
انا بحاجة الى صديق.

442
00:32:44,083 --> 00:32:45,483
انسَ الأمر يا كولير.

443
00:32:45,483 --> 00:32:48,983
أنا لا أهتم بأحد،
ولا أحد يعتني بي.

444
00:32:48,983 --> 00:32:50,483
أنا فقط انتبه لنفسي.

445
00:32:50,483 --> 00:32:53,283
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

446
00:34:40,083 --> 00:34:43,317
- مرحبا فريد.
- أهلاً.

447
00:34:43,317 --> 00:34:47,783
كنت تنظر إلي من خلال
النافذة،

448
00:34:47,783 --> 00:34:49,383
أليس كذلك؟

449
00:34:49,383 --> 00:34:51,283
لا.

450
00:34:51,283 --> 00:34:52,717
نعم انا...

451
00:34:54,717 --> 00:34:56,750
هل أعجبك ما رأيت؟

452
00:34:56,750 --> 00:35:00,250
نعم، ولكن، أنا...أعني...

453
00:35:04,717 --> 00:35:06,583
ثم لماذا لا تأخذ ذلك؟

454
00:35:06,583 --> 00:35:10,117
هيا أيها الفتى العاشق.
اذهب إلى العمل.

455
00:35:10,117 --> 00:35:12,450
لا وقت لهذه الأشياء.

456
00:35:12,450 --> 00:35:14,717
تمام.

457
00:35:14,717 --> 00:35:17,050
ليس القميص، أيها الغبي.

458
00:35:19,250 --> 00:35:21,850
احصل عليه، أو سأقطعه.

459
00:35:21,850 --> 00:35:24,083
انظر،

460
00:35:24,083 --> 00:35:25,617
هل تتخلص
من هذا الشيء؟

461
00:35:25,617 --> 00:35:29,117
أنا...لا أستطيع التركيز.

462
00:35:53,717 --> 00:35:57,183
جيد جداً، آنسة ألكوت.

463
00:35:57,183 --> 00:35:59,717
انتظر، انتظر.

464
00:36:11,183 --> 00:36:15,217
كما ترى، الأمر كما قلت لك.

465
00:36:15,217 --> 00:36:17,817
أنت التالي.

466
00:36:32,417 --> 00:36:33,750
أين تذهب بحق الجحيم؟

467
00:36:33,750 --> 00:36:34,983
ادخل.
سأشرح لك.

468
00:36:34,983 --> 00:36:36,383
اسرع.

469
00:36:38,783 --> 00:36:40,883
ما هي مشكلتك يا فتى؟

470
00:36:40,883 --> 00:36:43,083
تلك المخزن هناك بالخلف
أرسلت لي؟

471
00:36:43,083 --> 00:36:44,417
نعم.

472
00:36:44,417 --> 00:36:47,117
هذه الفتاة، كان لديها سكين.

473
00:36:47,117 --> 00:36:48,217
انطلق.

474
00:36:48,217 --> 00:36:49,517
انطلق؟

475
00:36:49,517 --> 00:36:52,183
R-a-p-e، انطلق.

476
00:36:52,183 --> 00:36:53,217
نعم.

477
00:36:53,217 --> 00:36:56,117
تَمَلَّلْقْنِي.

478
00:37:30,117 --> 00:37:32,583
امسكها. امسكها.
دقيقة واحدة فقط.

479
00:37:42,317 --> 00:37:43,383
طبيب.

480
00:37:43,383 --> 00:37:45,017
دكتور ساعدني

481
00:37:45,017 --> 00:37:49,150
أصبح هذا السجين هائجًا
في الزنزانة المنعزلة.

482
00:37:49,150 --> 00:37:51,717
وكان علينا حمايتها
من نفسها.

483
00:37:51,717 --> 00:37:52,950
مثل الجحيم الذي فعلته.

484
00:37:52,950 --> 00:37:54,717
تبدو تلك الكدمات سيئة للغاية.

485
00:37:54,717 --> 00:37:55,783
من الأفضل أن ألقي نظرة عليها.

486
00:37:55,783 --> 00:37:57,250
أنا موافق يا دكتور.

487
00:37:57,250 --> 00:38:00,917
لقد كنت أحضرها الآن للتو
المستوصف للتفتيش.

488
00:38:00,917 --> 00:38:03,983
المستوصف، من أجلك
المعلومات، السيدة لوسيان،

489
00:38:03,983 --> 00:38:06,550
هل بهذه الطريقة.

490
00:38:09,750 --> 00:38:11,950
هناك دائما
قدر معين من القسوة

491
00:38:11,950 --> 00:38:14,483
عندما يتم جمع مجموعة
تحت السلطة،

492
00:38:14,483 --> 00:38:16,217
قالوا دائما.

493
00:38:16,217 --> 00:38:19,817
الكراهية التي لا يستطيعون التعبير عنها
إلى السلطة،

494
00:38:19,817 --> 00:38:21,617
يعبرون لبعضهم البعض.

495
00:38:21,617 --> 00:38:23,717
السيدة ديتريش،
أنا أتحدث عن السادية

496
00:38:23,717 --> 00:38:24,850
من جانب موظفيك.

497
00:38:24,850 --> 00:38:26,317
أوه، أرى.

498
00:38:26,317 --> 00:38:28,883
هل هناك أي شيء
هل لاحظت شخصيا؟

499
00:38:28,883 --> 00:38:30,383
حسنًا، لقد سمعت قصصًا،

500
00:38:30,383 --> 00:38:33,917
وخاصة الشهادة
من سجين واحد.

501
00:38:33,917 --> 00:38:35,717
من سيكون ذلك؟

502
00:38:35,717 --> 00:38:38,950
انها خاصة
بين المريض والطبيب.

503
00:38:41,383 --> 00:38:42,817
هناك طرق عديدة

504
00:38:42,817 --> 00:38:45,083
السجناء يمكن أن يصابوا
أنفسهم.

505
00:38:45,083 --> 00:38:48,283
ذكرت غرفة
وشخص آخر رجل

506
00:38:48,283 --> 00:38:50,917
الذي كان يراقب طوال الوقت.

507
00:38:50,917 --> 00:38:53,983
ما هو الوقت المفترض هذا
قد وقعت؟

508
00:38:53,983 --> 00:38:55,617
في وقت متأخر من الليل.

509
00:38:55,617 --> 00:38:57,350
الوحيد الذي أعرفه

510
00:38:57,350 --> 00:38:59,383
وهذا مسموح به في المبنى
في الليل

511
00:38:59,383 --> 00:39:01,150
هل نفسك.

512
00:39:01,150 --> 00:39:03,550
أفترض أنني لا ينبغي أن يكون
طرح الموضوع.

513
00:39:03,550 --> 00:39:05,117
لا تكن سخيفا.

514
00:39:05,117 --> 00:39:07,117
أنت حر في المناقشة
أي شيء تريد.

515
00:39:07,117 --> 00:39:09,483
حسنا، شكرا لك.

516
00:39:09,483 --> 00:39:13,617
ثم أود أن أناقشك.

517
00:39:13,617 --> 00:39:15,517
أنا؟

518
00:39:15,517 --> 00:39:16,883
نعم.

519
00:39:16,883 --> 00:39:19,350
على سبيل المثال، أنت كثيرا
أصغر مما كنت أتوقع

520
00:39:19,350 --> 00:39:21,383
وأكثر جمالا.

521
00:39:21,383 --> 00:39:22,850
حسنا، شكرا لك.

522
00:39:22,850 --> 00:39:25,883
وكنت أفكر،
هل يمكننا تناول العشاء في وقت ما؟

523
00:39:25,883 --> 00:39:28,717
أعتقد أن هذا ممكن.

524
00:39:28,717 --> 00:39:30,450
ليس علينا الحصول عليه
هنا...

525
00:39:30,450 --> 00:39:32,717
لا، لا، هنا سيكون على ما يرام.

526
00:39:32,717 --> 00:39:34,950
أنا لا أحب أن أكون بعيدا.

527
00:39:34,950 --> 00:39:37,717
ماذا عن الخميس؟

528
00:39:37,717 --> 00:39:41,250
وهذا من شأنه أن يمنحني الوقت الكافي
لإعداد شيء خاص.

529
00:39:41,250 --> 00:39:45,117
لا أريد أن يكون العشاء
عادي.

530
00:39:52,550 --> 00:39:55,317
لا يمكن قطع هذا السلك.

531
00:39:55,317 --> 00:39:58,750
من الصعب جدًا تجاوز الأمر.

532
00:39:58,750 --> 00:40:01,083
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

533
00:40:11,083 --> 00:40:13,850
يجب أن يكون
من خلال البوابة الأمامية.

534
00:40:16,550 --> 00:40:18,183
يمين.

535
00:40:18,183 --> 00:40:22,117
خارج فيرينا،
أنا لا أثق بأي منهم.

536
00:40:22,117 --> 00:40:25,650
أنا لا أثق بأحد أبداً

537
00:40:25,650 --> 00:40:27,717
أنا فقط أراهن عليهم.

538
00:40:35,583 --> 00:40:37,317
وأراهن أن هناك واحدة

539
00:40:37,317 --> 00:40:40,517
هذا يريد الخروج
بالسوء الذي نفعله.

540
00:40:48,550 --> 00:40:52,417
هناك،
تماما مثل دميتي الصغيرة.

541
00:40:54,717 --> 00:40:56,583
لا تذهب بعيدا.
سأعود حالا.

542
00:40:56,583 --> 00:40:57,750
تمام.

543
00:40:57,750 --> 00:41:00,217
هنا، زحف.
امسك هذا بالنسبة لي.

544
00:41:09,117 --> 00:41:12,117
كما تعلمون، لا يوجد شيء
أحب أن أرى المزيد

545
00:41:12,117 --> 00:41:15,150
من السجناء الذين يتمتعون
اعتقالهم.

546
00:41:23,717 --> 00:41:27,850
كل يوم، يبدو أنك تعاني
أكثر متعة من الماضي.

547
00:41:27,850 --> 00:41:29,483
بهرب.

548
00:41:31,017 --> 00:41:33,583
وبطبيعة الحال، هناك ثمن
مقابل ما تحصل عليه.

549
00:41:33,583 --> 00:41:35,483
لماذا لا تقوم بالخياطة
شفتيك اللزجة؟

550
00:41:35,483 --> 00:41:37,717
أوه، أنت لطيف
عندما تكون مجنونا.

551
00:41:37,717 --> 00:41:40,550
لماذا لا تذهب لإظهار جرير
كم أنت لطيف؟

552
00:41:48,417 --> 00:41:50,717
تريد الخروج من هنا
سيئة للغاية، أليس كذلك؟

553
00:41:50,717 --> 00:41:52,450
حسنًا، أنا و(بودين).
يخططون لقضاء عطلة.

554
00:41:52,450 --> 00:41:54,183
نحن بحاجة لمساعدتكم.

555
00:41:54,183 --> 00:41:55,883
ماذا تقول؟

556
00:41:55,883 --> 00:41:58,750
سلمها يا ألكوت.

557
00:41:58,750 --> 00:42:00,617
أنا لا أجبرها.

558
00:42:00,617 --> 00:42:02,483
تعال هنا،
أنت وقحة صغيرة.

559
00:42:02,483 --> 00:42:04,817
لديها خيار.

560
00:42:04,817 --> 00:42:08,050
ارجع مؤخرتك إلى هنا،
أو سوف أستسلم لذلك.

561
00:42:11,750 --> 00:42:13,317
لديك خيار.

562
00:42:13,317 --> 00:42:15,517
إما أن أمزقك
في أي وقت أشعر بذلك

563
00:42:15,517 --> 00:42:18,117
أو نحدد موعدًا.

564
00:42:18,117 --> 00:42:19,850
دعونا نحدد موعدا.

565
00:42:19,850 --> 00:42:21,917
انا بحاجة الى نومي.

566
00:42:21,917 --> 00:42:25,717
سأقرر
الزمان والمكان.

567
00:42:25,717 --> 00:42:28,450
أنت تعرف أين تأخذني.

568
00:42:39,250 --> 00:42:42,250
ماذا سيحدث لي
إذا فاز جرير؟

569
00:42:42,250 --> 00:42:44,217
هذا هو قرار جرير.

570
00:42:44,217 --> 00:42:46,550
تقصد
ليس لدي حتى خيار؟

571
00:42:46,550 --> 00:42:49,617
لقد بعت نفسك بالفعل،
كولير.

572
00:42:49,617 --> 00:42:53,183
من الآن فصاعدا،
أنت مجرد ملكية.

573
00:42:53,183 --> 00:42:55,717
كيف تريده ؟

574
00:43:20,317 --> 00:43:22,450
هل أنت مستعد؟

575
00:43:23,883 --> 00:43:26,217
جرير؟

576
00:43:26,217 --> 00:43:28,550
تعال.

577
00:43:31,550 --> 00:43:49,483
*

578
00:44:12,450 --> 00:44:14,617
أوه!

579
00:44:54,017 --> 00:44:57,283
ها. الآن أنا في بلدي
عنصر طبيعي.

580
00:44:57,283 --> 00:45:00,183
تعال إلى هنا وقاتل.

581
00:45:45,983 --> 00:45:47,150
هل انتهينا؟

582
00:45:47,150 --> 00:45:48,717
اللعنة عليك، الكلبة!

583
00:45:48,717 --> 00:45:50,883
أوه!

584
00:45:51,517 --> 00:45:53,350
حسنًا؟

585
00:45:53,350 --> 00:45:54,717
أنت...
آه!

586
00:45:54,717 --> 00:45:56,017
أنت الرئيس.

587
00:45:56,017 --> 00:45:59,450
ولا تنسى
قلت ذلك.

588
00:46:06,750 --> 00:46:08,750
وأي شخص لن يذهب
معنا

589
00:46:08,750 --> 00:46:12,383
من الأفضل أن نبقى في طريقنا
وأبقوا أفواههم مغلقة.

590
00:46:14,483 --> 00:46:19,917
عليك أن تتخذ قرارك
بطريقة أو بأخرى.

591
00:46:21,717 --> 00:46:24,583
ماذا عنك يا كولير؟
هل أنت في؟

592
00:46:24,583 --> 00:46:28,217
أنت تراهن على مؤخرتك أنا.

593
00:46:30,183 --> 00:46:31,917
فيرينا؟

594
00:46:33,317 --> 00:46:36,250
حسنًا، سأذهب.

595
00:46:38,350 --> 00:46:39,983
ماذا عنك يا حراد؟

596
00:46:43,583 --> 00:46:46,250
أفعل كل ما يفعله جرير.

597
00:46:49,350 --> 00:46:51,150
جرير؟

598
00:46:51,150 --> 00:46:55,017
كيف يمكنك الرقم
هل ستسحبه؟

599
00:46:55,017 --> 00:46:57,717
لهدم منزل
من الكتل ماذا تفعل؟

600
00:46:57,717 --> 00:46:59,350
لقد طردت
الدعم الرئيسي.

601
00:46:59,350 --> 00:47:02,117
ومن هو الدعم الرئيسي
في بيت الدمية الكبير هذا؟

602
00:47:02,117 --> 00:47:03,883
لوسيان.

603
00:47:03,883 --> 00:47:07,083
وأين ستجد لوسيان
وحيدا تماما؟

604
00:47:07,083 --> 00:47:09,850
الصندوق الساخن.

605
00:47:12,217 --> 00:47:15,250
القرف.

606
00:47:15,250 --> 00:47:18,250
حسنًا،
الآن، هذا هو المقطع هنا،

607
00:47:18,250 --> 00:47:20,350
وأنت تطلق سراحه
مع هذا المشبك الصغير.

608
00:47:20,350 --> 00:47:22,350
بعد أن قمت بإدراجها
مقطعك الجديد ,

609
00:47:22,350 --> 00:47:23,850
عليك أن تطعم
الخرطوشة الأولى

610
00:47:23,850 --> 00:47:25,150
داخل الغرفة

611
00:47:25,150 --> 00:47:28,017
بالتراجع عن هذا
مقبض صغير هنا،

612
00:47:28,017 --> 00:47:29,883
مثل هذا.

613
00:47:29,883 --> 00:47:31,783
جربه.

614
00:47:33,983 --> 00:47:35,750
عندما تلتصق، اسحبها.

615
00:47:35,750 --> 00:47:37,350
هذا جيد.

616
00:47:37,350 --> 00:47:39,950
لكن اسمع، أريدكما معًا
لممارسة كل يوم.

617
00:47:39,950 --> 00:47:42,517
أعني أنه يجب أن يكون تقريبًا
مثل الطبيعة الثانية معك.

618
00:47:42,517 --> 00:47:44,183
- يمين.
- تمام.

619
00:47:44,183 --> 00:47:46,917
أوه، وعندما هذا الشيء
ينفجر، إنه ينطلق حقًا،

620
00:47:46,917 --> 00:47:50,717
لذلك عليك أن تحصل على
موقف حازم وثبات

621
00:47:50,717 --> 00:47:52,917
لأنه سوف يقفز
مباشرة من يديك.

622
00:47:52,917 --> 00:47:55,250
سأريكم.

623
00:47:55,250 --> 00:47:57,483
حسنًا،
بعقب في الكتف.

624
00:48:03,350 --> 00:48:05,417
لا تقلق يا عزيزي.

625
00:48:05,417 --> 00:48:09,017
سأحضر لك بعض الأشياء
غدا.

626
00:48:09,017 --> 00:48:13,050
فقط حاول الصمود حتى ذلك الحين.

627
00:48:13,050 --> 00:48:15,883
أعدك، هل تسمع؟

628
00:48:15,883 --> 00:48:18,050
حاول الحصول على قسط من النوم الآن.

629
00:48:21,550 --> 00:48:22,850
كيف حالها؟

630
00:48:26,150 --> 00:48:28,283
إنها في حالة فظيعة، يا رجل.

631
00:48:28,283 --> 00:48:29,983
لا القرف.

632
00:48:29,983 --> 00:48:31,450
ما رأيك يا بودين؟

633
00:48:31,450 --> 00:48:35,517
لا أعتقد
انها سوف تفعل ذلك.

634
00:49:09,483 --> 00:49:12,583
كيف يمكنك أن تأكل هذا اندلق؟

635
00:49:12,583 --> 00:49:14,150
لقد أكلت أسوأ.

636
00:49:14,150 --> 00:49:15,483
كيف أسوأ؟

637
00:49:15,483 --> 00:49:17,083
أسوأ بكثير.

638
00:49:35,950 --> 00:49:38,817
أسوأ من هذا؟

639
00:49:42,717 --> 00:49:46,183
استمع يا ألكوت
لا أعتقد أن هذا مضحك.

640
00:49:46,183 --> 00:49:50,050
كيف تريد ذلك
إذا فعل شخص ما ذلك لك؟

641
00:49:54,383 --> 00:49:56,483
حسنًا.

642
00:49:56,483 --> 00:49:58,517
يا هذا.

643
00:50:08,083 --> 00:50:09,917
يا!

644
00:50:19,317 --> 00:50:22,817
أيها الحراس، توقفوا!

645
00:50:22,817 --> 00:50:24,550
يا!
يا!

646
00:50:50,883 --> 00:50:53,983
الوقوف مرة أخرى ضد الجدار!

647
00:51:21,550 --> 00:51:26,717
لن يكون هناك المزيد من الطعام
لمدة 24 ساعة.

648
00:51:26,717 --> 00:51:29,083
الآن...

649
00:51:29,083 --> 00:51:32,717
أريد أن أعرف
الذي بدأ هذا.

650
00:53:01,117 --> 00:53:04,250
ماذا تفعل،
ملكة جمال جرير؟

651
00:53:04,250 --> 00:53:06,817
من أين أتى ذلك الشيء؟

652
00:53:06,817 --> 00:53:08,750
أخذته
من الغابة اليوم.

653
00:53:08,750 --> 00:53:11,283
أليست جميلة؟

654
00:53:11,283 --> 00:53:14,017
ليس من السعادة أن تكون أسيرًا.

655
00:53:14,017 --> 00:53:16,317
كان من الممكن أن أقتل.

656
00:53:16,317 --> 00:53:19,450
ولكن إذا لم تكن قد تم التطفل
في مكتبي،

657
00:53:19,450 --> 00:53:22,217
لن يكون لديك ما تخشاه.

658
00:53:25,583 --> 00:53:29,017
جئت للحصول على الاشياء.

659
00:53:29,017 --> 00:53:32,250
اعتقدت ربما
لم تكن العودة.

660
00:53:32,250 --> 00:53:34,750
اجلس.

661
00:53:44,917 --> 00:53:52,483
بالأمس فعل زملائك في الزنزانة
شيء غريب وخطير.

662
00:53:52,483 --> 00:53:55,450
هل تعرف لماذا؟

663
00:53:55,450 --> 00:53:58,150
أنا؟
كيف يجب أن أعرف؟

664
00:53:58,150 --> 00:54:01,750
أنت متأكد من أنه ليس لديك شيء
لتخبرني؟

665
00:54:01,750 --> 00:54:04,417
نعم.

666
00:54:04,417 --> 00:54:06,783
هذا جيد،

667
00:54:06,783 --> 00:54:10,350
لأنني لا أملك مسحوق الهيروين
لك اليوم.

668
00:54:12,017 --> 00:54:14,083
ما الذي تحاول سحبه؟

669
00:54:14,083 --> 00:54:18,717
ليس لديك أي معلومات،
ليس لدي مسحوق الهيروين.

670
00:54:18,717 --> 00:54:22,217
حراد سوف يموت
إذا لم تحصل على أي شيء.

671
00:54:22,217 --> 00:54:23,717
سوف تعاني.

672
00:54:23,717 --> 00:54:26,617
لن تموت.

673
00:54:26,617 --> 00:54:30,117
أنا دائما أقول لك
كل ما أعرفه.

674
00:54:30,117 --> 00:54:32,517
فكر مرة أخرى.

675
00:54:32,517 --> 00:54:35,617
ربما هناك شيء ما
لقد نسيت.

676
00:54:39,050 --> 00:54:42,017
سيكون هناك الهروب.

677
00:54:43,883 --> 00:54:46,750
سيكون هناك دائما
هروب.

678
00:54:46,750 --> 00:54:48,817
ولهذا السبب لدينا حراس.

679
00:54:48,817 --> 00:54:52,417
هذا كل ما يجب أن أقوله.

680
00:54:58,183 --> 00:55:02,617
ربما
عندما تتذكر المزيد

681
00:55:02,617 --> 00:55:06,317
سأجد بعض مسحوق الهيروين.

682
00:55:18,617 --> 00:55:20,283
تعال معنا يا فريد.

683
00:55:20,283 --> 00:55:21,717
مرحبًا ليتي.

684
00:55:21,717 --> 00:55:23,583
يا.

685
00:55:23,583 --> 00:55:26,083
الآن، هل حصلت على لامبانوج الخاص بي؟

686
00:55:26,083 --> 00:55:28,450
آه، لامبانوج.

687
00:55:28,450 --> 00:55:30,950
اسمع يا ليت
لن تصدق هذا،

688
00:55:30,950 --> 00:55:33,783
ولكن الرجل العجوز لا يزال
لقد تم تفجيرها في الإعصار.

689
00:55:33,783 --> 00:55:34,983
لكن لا تقلق.

690
00:55:34,983 --> 00:55:36,550
انه يضع كل شيء
معا.

691
00:55:36,550 --> 00:55:38,250
ينبغي أن يكون لديه دفعة يخمر
وكبار السن

692
00:55:38,250 --> 00:55:40,550
في حوالي ثلاثة أو أربعة أيام،
وسأحصل عليه لك بعد ذلك.

693
00:55:40,550 --> 00:55:43,050
أكيد هذا وعد
حسنًا؟

694
00:55:43,050 --> 00:55:45,350
فريد، دعنا نذهب.

695
00:55:48,783 --> 00:55:51,117
الفتيات، العربة هنا.

696
00:55:51,117 --> 00:55:53,717
يا بنات ماذا تريدون؟

697
00:55:53,717 --> 00:55:57,850
متى سأحصل على الإصلاح،
جرير؟

698
00:55:57,850 --> 00:56:00,450
ابقى هادئا.

699
00:56:02,217 --> 00:56:03,950
هاري قادم.

700
00:56:03,950 --> 00:56:06,617
سأرى ما يمكنني فعله.

701
00:56:14,050 --> 00:56:15,083
ها أنت ذا.

702
00:56:15,083 --> 00:56:16,317
ليس لدي أي من ذلك.

703
00:56:16,317 --> 00:56:18,050
هاري، هل تعتقد

704
00:56:18,050 --> 00:56:20,717
نحن سوف نحصل على فرصة من أي وقت مضى
ليسجل هنا؟

705
00:56:20,717 --> 00:56:22,317
ماذا تشكو
حول؟

706
00:56:22,317 --> 00:56:24,217
على الأقل حصلت على القليل.

707
00:56:24,217 --> 00:56:28,050
نعم، يكفي تقريبًا
لإبقائي مستيقظًا في الليل.

708
00:56:29,383 --> 00:56:30,617
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

709
00:56:30,617 --> 00:56:33,550
هذا أفضل بكثير
من لا شيء.

710
00:56:51,717 --> 00:56:53,717
مرحباً أيها الطفل الجميل.

711
00:56:53,717 --> 00:56:55,517
كيف حالك؟

712
00:56:55,517 --> 00:56:57,817
تريد المعتاد؟

713
00:56:57,817 --> 00:57:00,150
لن يحدث أن يكون لديك
بعض صفعة مخبأة هناك،

714
00:57:00,150 --> 00:57:01,750
هل تريد؟

715
00:57:01,750 --> 00:57:03,150
تعال.
اقطعها.

716
00:57:03,150 --> 00:57:05,017
أنت لست جادا، أليس كذلك؟

717
00:57:05,017 --> 00:57:07,483
ربما، وربما لا.

718
00:57:08,917 --> 00:57:10,717
أين رفاقك؟

719
00:57:10,717 --> 00:57:12,483
لقد حصلوا على يوم عطلة.

720
00:57:13,850 --> 00:57:15,550
اسمع، أنت تريد هذه
أم لا؟

721
00:57:15,550 --> 00:57:16,817
بالتأكيد.

722
00:57:16,817 --> 00:57:19,717
هل حصلت على أي أموال؟

723
00:57:19,717 --> 00:57:21,283
تعال الى هنا.

724
00:57:23,150 --> 00:57:24,550
لعنك الله يا جرير

725
00:57:24,550 --> 00:57:25,817
من الأفضل أن يكون لديك المال
لذلك،

726
00:57:25,817 --> 00:57:27,883
أو سأتصل بلوسيان.

727
00:57:27,883 --> 00:57:30,450
أعطني يدك.

728
00:57:34,517 --> 00:57:38,750
أليس هذا أفضل من المال،
هاري؟

729
00:57:40,817 --> 00:57:43,883
هذا جميل.

730
00:57:43,883 --> 00:57:45,583
إنه لطيف جدًا،

731
00:57:45,583 --> 00:57:48,083
لكنها لا تحل محل
ميسولا الحقيقية.

732
00:57:48,083 --> 00:57:50,817
تريد ميسولا الحقيقية،
هاري؟

733
00:57:50,817 --> 00:57:52,950
يمكنك الحصول عليه.

734
00:57:58,617 --> 00:58:00,883
ننسى ذلك، هيلين.

735
00:58:00,883 --> 00:58:02,917
أنا أعلم أنك تحفر الفتيات.

736
00:58:02,917 --> 00:58:05,817
أنا لست بهذه الطريقة
لأنني أريد أن أكون.

737
00:58:05,817 --> 00:58:07,983
إنه هذا المكان.

738
00:58:07,983 --> 00:58:12,917
قريبا جدا،
فتاة لديها رغبات غريبة

739
00:58:12,917 --> 00:58:17,250
ويزحف عليك
مثل المرض.

740
00:58:17,250 --> 00:58:19,250
لكنه قابل للشفاء.

741
00:58:19,250 --> 00:58:21,017
ما الذي يتطلبه الأمر؟

742
00:58:21,017 --> 00:58:25,217
رجل حقيقي مثلك.

743
00:58:28,517 --> 00:58:30,450
أوه، هيا، هيلين.

744
00:58:30,450 --> 00:58:32,117
وليس من خلال القضبان.

745
00:58:32,117 --> 00:58:34,250
يجب أن تكون قادرًا
للوصول إلى هنا ليلا

746
00:58:34,250 --> 00:58:36,717
وسرقة مفتاح من شخص ما.

747
00:58:36,717 --> 00:58:38,450
هيا هاري.
الحارس يعود.

748
00:58:38,450 --> 00:58:40,217
هناك شخص ما لفريد أيضًا.

749
00:58:40,217 --> 00:58:41,917
يمكن أن يكون لديه حراد.

750
00:58:41,917 --> 00:58:44,450
تعال.
اتركه.

751
00:58:44,450 --> 00:58:46,250
الليلة يا هاري؟

752
00:58:46,250 --> 00:58:47,617
ماذا تقول؟

753
00:58:47,617 --> 00:58:49,350
القرف.
بخير.

754
00:58:49,350 --> 00:58:51,283
انها مثل الملزمة.

755
00:58:51,283 --> 00:58:53,550
أيها الحارس، نسيت أن أخبرك.

756
00:58:53,550 --> 00:58:56,150
لقد حصلنا حقا
بعض البابايا العظيمة.

757
00:58:56,150 --> 00:58:58,950
هل أنت جاد حقا
حول هذا؟

758
00:58:58,950 --> 00:59:01,717
هل سأتحمل هذه المخاطرة
لو لم أكن كذلك؟

759
00:59:03,983 --> 00:59:06,250
ماذا بعد ذلك
في الاسبوع؟

760
00:59:06,250 --> 00:59:08,850
أنت خائف.

761
00:59:10,483 --> 00:59:13,117
حسنًا.

762
00:59:13,117 --> 00:59:17,817
حسنًا، الليلة.

763
00:59:17,817 --> 00:59:20,350
أعتقد أنني أعرف طريقة.

764
00:59:23,417 --> 00:59:26,817
لا تنسى الشعر.

765
00:59:26,817 --> 00:59:30,617
عندما تلعب الآنسة لوسيان
العاب غريبة,

766
00:59:30,617 --> 00:59:33,250
إنها لن تسمح لأي شخص آخر بذلك
أي ألعاب.

767
00:59:33,250 --> 00:59:35,117
اجعلها تبقى هادئة.

768
00:59:35,117 --> 00:59:36,583
آه!

769
00:59:38,950 --> 00:59:41,150
ما هذا الحمام التركي؟

770
00:59:41,150 --> 00:59:43,717
لن تضحك قريباً.

771
00:59:43,717 --> 00:59:47,217
في غضون 72 ساعة تقريبًا، ستفعل
تبدو وكأنها خوخ مطهي.

772
01:00:05,083 --> 01:00:10,117
أيها الحراس، لن أكون كذلك
أحتاجك بعد الآن هذه الليلة.

773
01:00:10,117 --> 01:00:11,783
يمكنك الذهاب.

774
01:00:11,783 --> 01:00:13,583
نعم سيدتي.

775
01:00:43,017 --> 01:00:45,683
أين هو
ذلك الحيوان الخافت؟

776
01:00:51,150 --> 01:00:53,517
ربما لم تتمكن من العثور عليها
القطة.

777
01:00:53,517 --> 01:00:56,283
ربما لم تحاول حتى.

778
01:01:10,483 --> 01:01:15,850
أود أن أحصل على خصوصية
مناقشة مع واحد منكم.

779
01:01:15,850 --> 01:01:20,583
نحن جميعا نعرف ما الخاص بك
المناقشات مثل.

780
01:01:20,583 --> 01:01:23,717
أريد أن أتكلم
مع السيدة كولير.

781
01:01:23,717 --> 01:01:25,717
سأفتح الباب.

782
01:01:25,717 --> 01:01:29,083
سيتم إطلاق النار على أي شخص يتحرك.

783
01:01:29,083 --> 01:01:32,617
تقدمي يا سيدة كولير.

784
01:01:45,350 --> 01:01:48,817
هل ترى؟
ليس هناك حارس.

785
01:01:48,817 --> 01:01:50,350
لقد كنت على حق.

786
01:01:50,350 --> 01:01:53,717
إنها لا تريد أي شهود.

787
01:02:00,983 --> 01:02:02,317
مهلا، فريدي.

788
01:02:02,317 --> 01:02:04,583
نعم.

789
01:02:04,583 --> 01:02:05,783
هل هذا هو؟

790
01:02:05,783 --> 01:02:06,950
نعم.

791
01:02:06,950 --> 01:02:09,350
تذكرتنا إلى الجنة يا فريد.

792
01:02:09,350 --> 01:02:10,717
لامبانوج.

793
01:02:10,717 --> 01:02:12,117
- لامبانوج، هاه؟
- نعم.

794
01:02:12,117 --> 01:02:13,183
ما هو هذا الطعم؟

795
01:02:13,183 --> 01:02:15,850
أوه، كل شيء على ما يرام.

796
01:02:15,850 --> 01:02:17,817
حسنًا، أعني،
ماذا يفعل لك؟

797
01:02:17,817 --> 01:02:22,083
أوه، بعض الناس حقا...

798
01:02:22,083 --> 01:02:24,150
نعم؟

799
01:02:24,150 --> 01:02:25,950
حسنا...

800
01:02:38,283 --> 01:02:40,417
- هل هو جيد، هاه؟
- همم.

801
01:02:40,417 --> 01:02:43,317
ستسمح لي بالمحاولة
بعض من ذلك؟

802
01:02:43,317 --> 01:02:45,717
- هل تريد حقا أن؟
- نعم.

803
01:02:45,717 --> 01:02:50,383
حسنًا يا فريد، إذا كنت متأكدًا
هذا حقا ما تريد القيام به،

804
01:02:50,383 --> 01:02:53,083
لماذا لا تأخذ فقط
زجاجة بحجم الرجل؟

805
01:02:53,083 --> 01:02:54,450
حسنًا، سأفعل.

806
01:02:54,450 --> 01:02:56,017
ولكن لا تدع
فم التمساح الخاص بك

807
01:02:56,017 --> 01:02:58,483
تجاوز مؤخرتك الطنانة.

808
01:03:06,217 --> 01:03:08,117
أوه، عزيزي!

809
01:03:08,117 --> 01:03:10,183
حصلت لك ذلك الوقت.

810
01:03:13,283 --> 01:03:14,717
هيا يا فريد.

811
01:03:14,717 --> 01:03:17,450
اصعد إلى الشاحنة.

812
01:03:17,450 --> 01:03:19,283
مساء الخير ألفريد.

813
01:03:19,283 --> 01:03:22,983
حسنا، أنت تبدو وكأنها زائر
من عالم آخر.

814
01:03:22,983 --> 01:03:24,417
ادخل.

815
01:03:29,717 --> 01:03:33,050
لقد وعدتك
شيء خاص.

816
01:03:33,050 --> 01:03:35,017
نخب لمضيفة ساحرة

817
01:03:35,017 --> 01:03:36,317
وإلى اثنين منا

818
01:03:36,317 --> 01:03:39,217
على أمل أن يكون لدينا
أمسية ناجحة.

819
01:03:39,217 --> 01:03:41,750
ناجحة تماما.

820
01:03:45,083 --> 01:03:47,983
حصلت على تسليم خاص
للمشرف.

821
01:03:47,983 --> 01:03:50,983
أوه، حفل عشاء لها
وصل.

822
01:03:50,983 --> 01:03:52,750
صحيح، حفل العشاء.

823
01:03:52,750 --> 01:03:54,183
نعم، هذا كل شيء،
حفل العشاء.

824
01:03:54,183 --> 01:03:56,183
ادخل.

825
01:04:18,583 --> 01:04:22,850
يجب أن أحصل عليه، هيلين.

826
01:04:22,850 --> 01:04:25,050
لو سمحت؟

827
01:04:25,050 --> 01:04:27,450
احصل على بعض بالنسبة لي.

828
01:04:27,450 --> 01:04:28,717
عن قرب، هل ستفعل؟

829
01:04:28,717 --> 01:04:30,050
عندما نخرج من هنا،

830
01:04:30,050 --> 01:04:33,150
يمكنك ضرب الشوارع
واحصل على كل الأشياء غير المرغوب فيها التي تحتاجها.

831
01:04:33,150 --> 01:04:36,183
انظر، لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.

832
01:04:36,183 --> 01:04:39,450
أنا مريض.

833
01:04:39,450 --> 01:04:40,883
يجب أن أحصل عليه الآن.

834
01:04:40,883 --> 01:04:41,950
اللعنة عليك.

835
01:04:41,950 --> 01:04:43,350
اسمعي أيتها العاهرة المبتذلة.

836
01:04:43,350 --> 01:04:44,817
سأخرجك من هنا،

837
01:04:44,817 --> 01:04:46,917
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك معك
الصراخ رأسك أحمق.

838
01:04:46,917 --> 01:04:48,717
الآن، ننسى
الحصول على الخام الخاص بك الليلة،

839
01:04:48,717 --> 01:04:50,150
لأنه لا توجد طريقة!

840
01:04:51,617 --> 01:04:54,117
الآن أغلق فمك القذر.

841
01:05:00,017 --> 01:05:02,817
أنت لا تريدني بعد الآن.

842
01:05:05,417 --> 01:05:08,717
تريد تلك الكلبة كولير.

843
01:05:13,717 --> 01:05:14,983
اصمت، هل ستفعل؟

844
01:05:14,983 --> 01:05:17,383
سأحضر لك بعض الأشياء
غدا.

845
01:05:20,050 --> 01:05:23,083
سوف تذهب بعيدا معها

846
01:05:23,083 --> 01:05:26,750
واتركني خلفك.

847
01:05:34,983 --> 01:05:39,817
كيف سأحصل على الإصلاح
إذا تركتني خلفك؟

848
01:05:39,817 --> 01:05:41,550
كيف سأفعل أي شيء؟

849
01:05:42,517 --> 01:05:45,183
ألا تستمع لي؟

850
01:05:45,183 --> 01:05:48,050
جرير!

851
01:05:52,783 --> 01:05:56,483
أنت لا تهتم بي،
هل أنت؟

852
01:05:56,483 --> 01:05:59,717
مم مم.

853
01:05:59,717 --> 01:06:02,950
أوه، أنا جيد فقط
لإضاءة السجائر الخاصة بك

854
01:06:02,950 --> 01:06:07,283
وتقبيل مؤخرتك.

855
01:06:19,717 --> 01:06:25,017
أنا لم أعد جميلة بما فيه الكفاية،
هل انا؟

856
01:06:27,850 --> 01:06:33,950
أنا مجرد حلزون.

857
01:06:33,950 --> 01:06:35,483
أنا لا أهتم
عن القواقع.

858
01:06:35,483 --> 01:06:37,950
أنا فقط أخطو عليهم.

859
01:06:40,217 --> 01:06:44,250
تريد أن تراني ميتاً،
أليس كذلك؟

860
01:06:44,250 --> 01:06:46,517
هذا كل شيء يا عزيزي.

861
01:06:48,750 --> 01:06:52,917
لدي حدس

862
01:06:52,917 --> 01:06:56,150
سوف أراك ميتاً أولاً.

863
01:07:14,317 --> 01:07:17,817
الأمر بسيط جدًا،
ملكة جمال كولير.

864
01:07:17,817 --> 01:07:21,083
أخبرني عن الهروب.

865
01:07:21,083 --> 01:07:23,717
أنا أطلق سراحك
من هذا الكابوس.

866
01:07:29,917 --> 01:07:32,583
جيد جدًا إذن.

867
01:07:59,983 --> 01:08:04,283
الكوبرا سامة قاتلة.

868
01:08:04,283 --> 01:08:10,183
ولكن لا يزال أمامها بعض الطريق لتقطعه
قبل أن يتمكن من الوصول إليك.

869
01:08:10,183 --> 01:08:15,117
لا يزال هناك وقت
لتعويض رأيك.

870
01:08:15,117 --> 01:08:20,583
سم الكوربا
يهاجم الجهاز العصبي.

871
01:08:20,583 --> 01:08:27,283
ويموت الضحية في تشنجات.
رغوة في الفم

872
01:08:27,283 --> 01:08:29,517
سيكون أمرا محزنا

873
01:08:29,517 --> 01:08:34,017
لشخص صغير جدًا
ليموت بشكل فظيع جدا.

874
01:08:34,017 --> 01:08:36,083
بودين!

875
01:08:36,083 --> 01:08:38,417
مساعدة، بودين!

876
01:08:40,717 --> 01:08:44,017
الرجاء المساعدة، بودين!

877
01:08:44,017 --> 01:08:46,483
الرجاء المساعدة.

878
01:08:46,483 --> 01:08:47,750
قف!

879
01:08:47,750 --> 01:08:49,717
من فضلك توقف عن ذلك!

880
01:08:49,717 --> 01:08:51,517
ابتعد!

881
01:08:51,517 --> 01:08:54,317
يساعد!

882
01:08:54,317 --> 01:08:56,350
لا أستطيع تحمل ذلك.

883
01:08:56,350 --> 01:08:58,250
تبريده، أليس كذلك؟

884
01:09:00,283 --> 01:09:03,217
علينا أن نساعدها.

885
01:09:03,217 --> 01:09:05,750
أين تلك القطة اللعينة؟

886
01:09:07,550 --> 01:09:09,817
قريباً.

887
01:09:17,383 --> 01:09:20,950
اه ليت ليت يا حبيبي

888
01:09:20,950 --> 01:09:22,750
كيف حالك الليلة؟

889
01:09:22,750 --> 01:09:26,517
مهلا، ماذا تفعل هنا
في هذا الوقت من الليل؟

890
01:09:26,517 --> 01:09:31,517
أوه، لدي لك مفاجأة.

891
01:09:34,317 --> 01:09:36,350
ماء.

892
01:09:36,350 --> 01:09:37,783
لامبانوج الخاص بي.

893
01:09:37,783 --> 01:09:40,983
ها!
هذا هو otico خاص.

894
01:09:40,983 --> 01:09:44,483
أوتيكو خاص.

895
01:09:47,017 --> 01:09:52,917
اه، هذا سوف يكلفك فقط
200 بيزو.

896
01:09:52,917 --> 01:09:54,383
ماذا؟

897
01:09:54,383 --> 01:09:56,917
حسنا، otico خاص.

898
01:09:56,917 --> 01:09:58,683
أعني،
هذا هو الأفضل هناك.

899
01:09:58,683 --> 01:10:00,783
هذا ماونتن ديو.

900
01:10:02,950 --> 01:10:05,350
فريد، كما تعلم
ما هي المشكلة؟

901
01:10:05,350 --> 01:10:06,583
ما هي المشكلة؟

902
01:10:06,583 --> 01:10:09,917
أعتقد أننا يجب أن نسمح
السيدة الصغيرة

903
01:10:09,917 --> 01:10:13,617
تذوق otico الخاص

904
01:10:13,617 --> 01:10:15,883
قبل أن نبدأ الحديث
حول السعر.

905
01:10:15,883 --> 01:10:17,883
لو كان لدينا شيء فقط
لخدمته فيها.

906
01:10:17,883 --> 01:10:19,150
أوه!

907
01:10:19,150 --> 01:10:23,283
فقط يحدث أن حصلت
كوب هنا.

908
01:10:23,283 --> 01:10:26,783
يمكنك ملء
مع otico خاص.

909
01:10:31,750 --> 01:10:33,650
الآن، حاول قليلًا من ذلك،

910
01:10:33,650 --> 01:10:36,750
فقط... رشفة صغيرة فقط.

911
01:10:39,083 --> 01:10:40,183
أوه، سوف تحب ذلك.

912
01:10:40,183 --> 01:10:42,283
هذا جيد حقا.

913
01:10:42,283 --> 01:10:44,083
تمام.

914
01:10:53,283 --> 01:10:55,150
لطيف جدا

915
01:10:55,150 --> 01:10:57,817
ولكن ليس مقابل 200 بيزو.

916
01:10:57,817 --> 01:10:59,917
حسنا، هذا هو السبب
كان لديك كوب واحد فقط.

917
01:10:59,917 --> 01:11:01,983
أعني، يجب أن يكون لديك
طعم آخر،

918
01:11:01,983 --> 01:11:03,750
الحصول على جميع العصائر.

919
01:11:03,750 --> 01:11:06,817
من الأفضل أن تصب المزيد، أليس كذلك؟

920
01:11:09,517 --> 01:11:12,417
فريد، أشعر بالخجل الشديد
من نفسي.

921
01:11:12,417 --> 01:11:14,483
أعني أننا لسنا السادة
حول هذا.

922
01:11:14,483 --> 01:11:18,883
ما أعتقد
هو أنه يجب عليك الجلوس

923
01:11:18,883 --> 01:11:20,883
وتناول القليل من الشراب
مع السيدة،

924
01:11:20,883 --> 01:11:22,283
نوع من الحفاظ على شركتها.

925
01:11:22,283 --> 01:11:25,183
أنت تعرف ما أعنيه؟
بالطبع بالتأكيد.

926
01:11:29,550 --> 01:11:32,017
ألكوت.

927
01:12:25,783 --> 01:12:27,517
لوسيان!

928
01:12:27,517 --> 01:12:29,750
هل تسمعني؟

929
01:12:29,750 --> 01:12:31,917
الحراس في نفس الشيء
موقف العديد من رجال الشرطة.

930
01:12:31,917 --> 01:12:33,783
إنهم أحرار
ليفعلوا كما يحلو لهم

931
01:12:33,783 --> 01:12:36,217
إلا إذا كان هناك من يراقبهم
عن كثب.

932
01:12:36,217 --> 01:12:38,917
مثل هؤلاء الناس صعبون
للإشراف،

933
01:12:38,917 --> 01:12:41,383
لأنهم يشاهدون عادة
من يراقبهم.

934
01:12:41,383 --> 01:12:44,283
حسنا، يبدو لي
أنه يجب عليك أن تأخذ المزيد من الوقت

935
01:12:44,283 --> 01:12:47,017
للاستماع إلى الشكاوى
والتحقيق معهم.

936
01:12:47,017 --> 01:12:49,717
ولكن ربما لا تشعر بالانزعاج
بالقسوة.

937
01:12:49,717 --> 01:12:51,950
منزعج؟
أنا أكره ذلك.

938
01:12:51,950 --> 01:12:53,983
أنا أكره كل الأعمال اللاإنسانية.

939
01:12:53,983 --> 01:12:56,017
توقف عن تعذيب تلك الفتاة!

940
01:12:56,017 --> 01:12:57,850
سأخبرك بمكان المخيم.

941
01:12:57,850 --> 01:12:59,250
كف عن هذا يا بودين

942
01:12:59,250 --> 01:13:00,483
اصمت.

943
01:13:00,483 --> 01:13:02,250
هل تسمعني؟

944
01:13:02,250 --> 01:13:04,783
سأخبرك
كل ما تريد معرفته.

945
01:13:07,283 --> 01:13:08,550
اعذرني.

946
01:13:08,550 --> 01:13:11,517
يجب أن أهتم بشيء ما
لبضع دقائق.

947
01:13:14,450 --> 01:13:18,517
أصلح نفسك براندي بينما
أنا أعتني ببعض الأعمال.

948
01:13:28,017 --> 01:13:30,183
لوسيان، استمع لي!

949
01:13:30,183 --> 01:13:31,883
لقد فزت.

950
01:13:31,883 --> 01:13:33,817
اصمت يا بودين

951
01:13:33,817 --> 01:13:36,817
سأخبرك
كل ما تريد معرفته.

952
01:13:42,617 --> 01:13:46,150
افتح الباب،
أو سنقطع رأسك

953
01:13:55,250 --> 01:13:58,617
حسنًا.

954
01:13:58,617 --> 01:14:00,283
آه!

955
01:14:15,883 --> 01:14:18,583
أبعده بعيداً، من فضلك.

956
01:14:24,150 --> 01:14:26,150
خذ هذا.

957
01:14:29,150 --> 01:14:31,550
ولا تتحرك.

958
01:14:37,217 --> 01:14:38,583
دعني إليها.
سأقتلها.

959
01:14:38,583 --> 01:14:40,450
ليس الآن.
ليس هناك وقت.

960
01:14:40,450 --> 01:14:42,817
الاستيلاء على بندقية الشحوم.

961
01:15:14,117 --> 01:15:16,017
تعال.

962
01:15:48,417 --> 01:15:50,317
ديتريش.

963
01:15:50,317 --> 01:15:52,483
طوال الوقت،
لقد كانت هي هناك

964
01:15:52,483 --> 01:15:54,250
يراقبنا يرتبك.

965
01:15:54,250 --> 01:15:55,983
فيرينا، أحضري بعض الملابس
وربطهم.

966
01:15:55,983 --> 01:15:58,483
يصل ووضع الكمامة
في فم ذلك الدجال.

967
01:15:58,483 --> 01:15:59,983
ألكوت، تحقق من وجود الشاحنة.

968
01:15:59,983 --> 01:16:02,217
اجلس.

969
01:16:06,817 --> 01:16:10,150
ضع يديك
خلف ظهرك.

970
01:16:10,150 --> 01:16:11,483
إنها متوقفة
حيث يكون عادة،

971
01:16:11,483 --> 01:16:12,517
بالقرب من سلة المهملات.

972
01:16:12,517 --> 01:16:13,583
هل ترى غرير؟

973
01:16:13,583 --> 01:16:16,283
- لا.
- ربما هي مختبئة.

974
01:16:16,283 --> 01:16:17,617
من الأفضل أن نتحرك.

975
01:16:17,617 --> 01:16:21,017
آنسة ألكوت، أنت تقومين بذلك
خطأ غبي.

976
01:16:21,017 --> 01:16:24,617
اعتقدت فيرينا
قلت لك أن تكميم أفواهه.

977
01:16:24,617 --> 01:16:26,417
استمع لي.
هناك طريقة أكثر أمانا.

978
01:16:26,417 --> 01:16:27,850
دعه يتحدث.

979
01:16:27,850 --> 01:16:31,717
أنت تعطيني فرصة، وأنا سأفعل
إصلاح هذا السجن.

980
01:16:31,717 --> 01:16:34,283
أريد فقط الخروج.

981
01:16:34,283 --> 01:16:36,617
ألا تريد رؤية الأشياء
تغيرت للأفضل؟

982
01:16:36,617 --> 01:16:38,317
قبل أن تتمكن من فعل أي شيء
هنا،

983
01:16:38,317 --> 01:16:40,417
يجب تغيير الكثير
هناك.

984
01:16:40,417 --> 01:16:42,483
بهذه الطريقة،
سوف تقتل فقط.

985
01:16:42,483 --> 01:16:45,350
ليس إذا خرجنا من هنا
سريع.

986
01:17:00,883 --> 01:17:02,917
لا ضجيج.

987
01:17:02,917 --> 01:17:04,750
اتصل بالحارس.

988
01:17:21,517 --> 01:17:24,250
مم!
أهلاً.

989
01:17:24,250 --> 01:17:26,317
أعتقد أن رئيسك يريدك.

990
01:17:26,317 --> 01:17:28,350
إنها هناك.

991
01:17:52,850 --> 01:17:56,717
دعنا نشرب، حسنًا؟

992
01:18:07,617 --> 01:18:10,283
ووو!

993
01:18:22,017 --> 01:18:23,217
لا تقلق يا عزيزي.

994
01:18:23,217 --> 01:18:25,550
فريد سيكون هنا
في دقيقة واحدة.

995
01:18:29,617 --> 01:18:31,417
هيلين؟

996
01:19:05,583 --> 01:19:08,950
هاري، من الأفضل أن نصل إلى الجحيم
من هنا.

997
01:19:11,550 --> 01:19:13,350
هاري.

998
01:19:33,717 --> 01:19:36,117
هاري، هيا.

999
01:19:59,317 --> 01:20:02,217
الآن إذا تمكنا من تحقيق ذلك
الماضي حارس البوابة.

1000
01:20:02,217 --> 01:20:04,217
أيها الحراس، هناك اثنان منهم.

1001
01:20:04,217 --> 01:20:05,617
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1002
01:20:05,617 --> 01:20:08,017
أين جرير؟

1003
01:20:08,017 --> 01:20:12,117
إنها ميتة، ومغطاة بالدم.

1004
01:20:12,117 --> 01:20:13,583
من قتلها؟

1005
01:20:13,583 --> 01:20:15,350
حراد، على ما أعتقد.

1006
01:20:15,350 --> 01:20:17,617
هل لديك شيء ل
تغطية الجزء الخلفي من الشاحنة؟

1007
01:20:17,617 --> 01:20:19,150
نعم، حصلنا على قماش القنب.

1008
01:20:19,150 --> 01:20:20,650
حسنًا، هذا مثالي.

1009
01:20:20,650 --> 01:20:22,550
الآن، سيكون لديك
بعض الناس هناك،

1010
01:20:22,550 --> 01:20:23,917
وأنت ستغطينا

1011
01:20:23,917 --> 01:20:26,883
واخرج من هنا
وكأن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى.

1012
01:20:26,883 --> 01:20:28,183
نعم؟

1013
01:20:28,183 --> 01:20:30,717
ما في ذلك بالنسبة لنا؟

1014
01:20:30,717 --> 01:20:33,383
يمكنك الحصول على الآنسة ديتريش.

1015
01:20:35,550 --> 01:20:36,883
مهلا، أنا أحب ذلك.

1016
01:20:36,883 --> 01:20:39,017
أوه، هذا جيد، بودين.

1017
01:20:39,017 --> 01:20:40,383
حسنًا، هاري، ادخل.

1018
01:20:40,383 --> 01:20:42,017
أنت تقود.

1019
01:20:44,883 --> 01:20:46,617
الآن أنت.

1020
01:20:49,417 --> 01:20:51,050
انتظر دقيقة.

1021
01:20:51,050 --> 01:20:52,817
ماذا لو لم نتمكن من تحقيق ذلك
من خلال البوابة؟

1022
01:20:52,817 --> 01:20:56,717
ثم نموت جميعا ونحن نحاول.

1023
01:21:07,717 --> 01:21:15,850
فيرينا.
كولير.

1024
01:21:15,850 --> 01:21:18,517
جرير؟

1025
01:21:18,517 --> 01:21:20,817
جرير؟

1026
01:21:20,817 --> 01:21:24,983
إلى أين ذهبت؟

1027
01:21:24,983 --> 01:21:27,517
الانتظار لي.

1028
01:21:27,517 --> 01:21:30,717
لا تتركني خلفك!

1029
01:21:30,717 --> 01:21:33,483
الانتظار لي.

1030
01:21:56,017 --> 01:21:58,750
أنا مريض.

1031
01:21:58,750 --> 01:22:02,150
يجب أن أجد جرير.

1032
01:22:02,150 --> 01:22:04,717
كيف خرجت؟

1033
01:22:04,717 --> 01:22:06,283
انتظر.

1034
01:22:06,283 --> 01:22:07,250
قف!

1035
01:22:10,550 --> 01:22:11,550
جرير!

1036
01:22:13,217 --> 01:22:14,950
الانتظار لي!

1037
01:22:14,950 --> 01:22:16,383
قلت توقف.

1038
01:22:18,917 --> 01:22:20,550
أوه!

1039
01:22:20,550 --> 01:22:22,383
حراد.

1040
01:22:56,717 --> 01:22:58,783
لدينا ديتريش
والدكتور فيليبس.

1041
01:22:58,783 --> 01:23:00,617
افتح البوابة،
أو سنقتلهم!

1042
01:23:00,617 --> 01:23:02,850
انتظر!
إنه المشرف.

1043
01:23:02,850 --> 01:23:04,350
لا تدع لهم.

1044
01:23:04,350 --> 01:23:05,783
افتح البوابة.

1045
01:23:05,783 --> 01:23:07,983
أخبرهم أن يفتحوا البوابة.

1046
01:23:07,983 --> 01:23:09,350
لا تفعل ذلك.

1047
01:23:09,350 --> 01:23:10,517
لا تدعهم يفلتون.

1048
01:23:10,517 --> 01:23:13,050
اقتلهم!
اطلاق النار عليهم!

1049
01:23:13,050 --> 01:23:14,550
خطوة على ذلك، هاري.
تحطم البوابة.

1050
01:23:14,550 --> 01:23:18,050
لا أستطبع.
انها قوية جدا.

1051
01:23:18,050 --> 01:23:20,483
أنظر، لن تموت
من هذه الرصاصة يا هاري

1052
01:23:20,483 --> 01:23:23,950
ولكن سوف تتمنى لو كان لديك.

1053
01:23:23,950 --> 01:23:25,150
حسنًا.

1054
01:23:25,150 --> 01:23:27,150
اسمحوا لي أن أركض في ذلك.

1055
01:23:41,950 --> 01:23:44,217
لا!
لا، أعود!

1056
01:23:45,317 --> 01:23:46,750
فيرينا!

1057
01:23:49,483 --> 01:23:51,383
اضربها بقوة يا هاري.

1058
01:23:51,383 --> 01:23:53,283
احصل عليه!

1059
01:23:53,283 --> 01:23:56,183
نعم هاو!

1060
01:24:49,917 --> 01:24:52,283
هل يمكننا الآن، من فضلك؟

1061
01:24:57,117 --> 01:24:58,717
تمام.

1062
01:24:58,717 --> 01:25:01,783
لكن لا تتجول بعيدًا.

1063
01:25:11,783 --> 01:25:14,083
ماذا سنفعل
عن الطبيب؟

1064
01:25:14,083 --> 01:25:16,183
حسنا، أنا أعلم
ماذا أريد أن أفعل له،

1065
01:25:16,183 --> 01:25:17,317
ولكن لا أعتقد أن لدينا الوقت.

1066
01:25:17,317 --> 01:25:18,717
نعم.

1067
01:25:18,717 --> 01:25:20,750
علينا أن نخرج من هنا.

1068
01:25:22,883 --> 01:25:24,783
نعم.

1069
01:25:40,817 --> 01:25:44,383
"حبيبي رافائيل، أعرف الآن

1070
01:25:44,383 --> 01:25:47,183
"أننا لن نلتقي مرة أخرى أبدًا
في هذا العالم.

1071
01:25:47,183 --> 01:25:49,550
"حياتنا معًا
لقد كانت جميلة جداً ,

1072
01:25:49,550 --> 01:25:53,583
"حتى مع كل الألم
والمعاناة من حولنا.

1073
01:25:53,583 --> 01:25:55,550
"في يوم من الأيام،
عند كل المستغلين

1074
01:25:55,550 --> 01:25:57,750
لقد تم قيادتها
من بلادنا..."

1075
01:26:04,183 --> 01:26:06,383
لقد أصبح خفيفًا جدًا.

1076
01:26:09,717 --> 01:26:12,850
حسنا، لا تريد
ملابس الطبيب؟

1077
01:26:16,183 --> 01:26:18,417
لن أحتاجهم.

1078
01:26:22,550 --> 01:26:25,017
يا إلهي.

1079
01:26:56,350 --> 01:26:58,083
ألكوت؟

1080
01:27:11,317 --> 01:27:13,617
نعم، سيدة ديتريش؟

1081
01:27:15,883 --> 01:27:22,050
قبل أن تموت، أريدك
لتعرف لماذا أكرهك.

1082
01:27:22,050 --> 01:27:23,850
كما ترى، ألكوت،

1083
01:27:23,850 --> 01:27:26,783
أنت تشغل مساحة قيمة.

1084
01:27:26,783 --> 01:27:32,417
أنت تتنفس الهواء النظيف،
وتأكل طعاما ثمينا.

1085
01:27:32,417 --> 01:27:34,717
وماذا تعطي في المقابل؟

1086
01:27:34,717 --> 01:27:36,950
مرض.

1087
01:27:36,950 --> 01:27:40,717
أنت عدوى
التي يجب محوها.

1088
01:27:40,717 --> 01:27:46,717
أنتم غير طاهرين، منحطين،
القذارة، حثالة.

1089
01:27:46,717 --> 01:27:49,017
استمر.

1090
01:27:57,717 --> 01:28:00,083
جي، أنا آسف.

1091
01:28:00,083 --> 01:28:01,550
أنت تعرف شيئا،
يغيب عن ديتريش؟

1092
01:28:01,550 --> 01:28:04,317
هل تعلم أنني استهلكت
كل تلك الرصاصات الليلة الماضية؟

1093
01:28:04,317 --> 01:28:06,017
كان ينبغي عليك استخدام هذا واحد.

1094
01:28:06,017 --> 01:28:09,417
آه ، لقد كنت غبيًا في التفكير
يمكنني أن أفعل ذلك في هذا المكان.

1095
01:28:09,417 --> 01:28:10,483
هل تعرف ماذا سأفعل؟

1096
01:28:10,483 --> 01:28:12,617
أخبرني أنت.

1097
01:28:12,617 --> 01:28:14,783
أولا،
سأبيع الشاحنة.

1098
01:28:14,783 --> 01:28:16,317
ثم سأعود
إلى الولايات،

1099
01:28:16,317 --> 01:28:17,383
أحضر لي حقيبة ظهر،

1100
01:28:17,383 --> 01:28:19,083
وانطلق مباشرة للخارج
في الصحراء.

1101
01:28:19,083 --> 01:28:20,417
لا تعطيني ذلك.

1102
01:28:20,417 --> 01:28:21,817
سوف تصاب بالجنون بدون النساء.

1103
01:28:21,817 --> 01:28:23,083
يا فريد، استمع.

1104
01:28:23,083 --> 01:28:24,417
كنت أقرأ في الجريدة،

1105
01:28:24,417 --> 01:28:26,917
في سفوح مكان ما
على موهافي،

1106
01:28:26,917 --> 01:28:29,550
لقد حصلوا على واحد من هؤلاء
البلديات العارية.

1107
01:28:29,550 --> 01:28:31,550
الآن، فكر في ذلك يا فتى.

1108
01:28:31,550 --> 01:28:34,583
مئات...يعني مئات...
من الفتيات الصغيرات الجميلات

1109
01:28:34,583 --> 01:28:36,917
مجرد الركض عارية الحمار.

1110
01:28:36,917 --> 01:28:38,350
والرجل الوحيد هو أنت.

1111
01:28:38,350 --> 01:28:40,483
هذا صحيح.

1112
01:28:40,483 --> 01:28:46,850
حسب اتفاقنا
عندما استولينا على شاحنتك،

1113
01:28:46,850 --> 01:28:49,617
انها كل شيء لك.

1114
01:28:57,083 --> 01:29:00,383
هنا
أمام الجميع؟

1115
01:29:00,383 --> 01:29:01,917
وعجل.

1116
01:29:01,917 --> 01:29:05,317
لا أريدك أن تخسر
نشاطك في الصباح الباكر.

1117
01:29:07,317 --> 01:29:09,717
اه، فريد، اذهب أنت أولا.

1118
01:29:09,717 --> 01:29:12,550
لا، لا، هذا كل الحق.

1119
01:29:12,550 --> 01:29:14,817
لا تخجل.

1120
01:29:14,817 --> 01:29:16,083
حسنا، أنا لست خجولا.

1121
01:29:16,083 --> 01:29:17,617
أعني، أنت واحد
التي جعلت هذه الصفقة.

1122
01:29:17,617 --> 01:29:19,717
لا أريد أن يفكر الجميع
أنا يجري انتزاع.

1123
01:29:19,717 --> 01:29:21,717
لن أفكر
أنت انتزاع، لذلك المضي قدما.

1124
01:29:21,717 --> 01:29:22,817
فريد.

1125
01:29:22,817 --> 01:29:25,150
أنا أعطيك الفرصة
من العمر.

1126
01:29:25,150 --> 01:29:27,050
أوه نعم؟

1127
01:29:33,983 --> 01:29:35,983
آه!

1128
01:29:37,917 --> 01:29:39,983
آه!

1129
01:29:45,583 --> 01:29:48,250
العمل، فم كبير.

1130
01:29:55,917 --> 01:29:57,983
سيدتي.

1131
01:30:12,917 --> 01:30:14,350
لا.

1132
01:30:14,350 --> 01:30:17,250
لن تحتاج إلى هذا السلاح.

1133
01:30:17,250 --> 01:30:20,317
لا.

1134
01:30:20,317 --> 01:30:21,617
لا.

1135
01:30:21,617 --> 01:30:24,417
آمل أن تستمتع بهذا،
يغيب عن ديتريش.

1136
01:30:27,917 --> 01:30:29,317
لا.

1137
01:30:29,317 --> 01:30:30,617
لا!

1138
01:30:30,617 --> 01:30:32,417
أوه نعم.

1139
01:30:32,417 --> 01:30:34,583
انتباه!

1140
01:30:34,583 --> 01:30:38,150
أنتم جميعا محاصرون.

1141
01:30:38,150 --> 01:30:41,117
ألقوا أسلحتكم.

1142
01:30:43,617 --> 01:30:45,317
لا تطلق النار.
لا تطلق النار.

1143
01:30:45,317 --> 01:30:47,817
هذا هو طبيب السجن الخاص بك،
دكتور فيليبس.

1144
01:30:47,817 --> 01:30:51,750
مارن، هذا لرافائيل.

1145
01:30:51,750 --> 01:30:54,250
عليك أن توصله إليه.

1146
01:30:54,250 --> 01:30:56,050
الآن اخرج من هنا.

1147
01:30:56,050 --> 01:30:58,217
بهذه الطريقة.

1148
01:30:58,217 --> 01:30:59,883
أوه، لا، بودين.

1149
01:30:59,883 --> 01:31:03,183
أيتها العاهرة الغبية.
افعل ما قيل لك.

1150
01:31:18,817 --> 01:31:20,117
ألكوت، استسلم لنفسك.

1151
01:31:20,117 --> 01:31:21,150
ليس لديك فرصة.

1152
01:31:21,150 --> 01:31:22,350
سأقف بجانبك.

1153
01:31:22,350 --> 01:31:24,017
هراء.

1154
01:31:24,017 --> 01:31:25,883
لدينا مسدس على ديتريش.

1155
01:31:25,883 --> 01:31:28,317
أطلق النار عليها، لقد ماتت.

1156
01:31:28,317 --> 01:31:30,083
تبادل لاطلاق النار!
تبادل لاطلاق النار!

1157
01:32:15,317 --> 01:32:16,783
لا تدع لها فضفاضة.

1158
01:32:16,783 --> 01:32:17,983
ما المشكلة يا دكتور؟

1159
01:32:17,983 --> 01:32:21,483
المشرف
امرأة مريضة جدا.

1160
01:32:21,483 --> 01:32:23,783
لا يجوز لها ذلك
لتعود إلى مهامها.

1161
01:32:23,783 --> 01:32:26,917
إنها مصابة بالفصام
المعاناة من الأوهام الشديدة.

1162
01:32:26,917 --> 01:32:28,517
عليك أن تأخذها
في الحجز.

1163
01:32:28,517 --> 01:32:31,017
دكتور، أحتاج إلى المزيد
من رأيك

1164
01:32:31,017 --> 01:32:33,183
قبل أن أتمكن من الاعتقال
المشرف.

1165
01:32:33,183 --> 01:32:35,250
هناك دليل أكثر من ذلك
تحتاج إلى العودة إلى السجن.

1166
01:32:35,250 --> 01:32:38,350
وهذا دقيق للغاية
التشخيص يا دكتور

1167
01:32:38,350 --> 01:32:40,250
هناك شيء واحد فقط خاطئ.

1168
01:32:40,250 --> 01:32:41,917
ينطبق عليك.

1169
01:32:41,917 --> 01:32:44,950
أنت واحد
وهذا وجود الأوهام.

1170
01:32:44,950 --> 01:32:46,983
انتظر دقيقة.

1171
01:32:46,983 --> 01:32:49,117
ألا ترى ماذا تفعل؟

1172
01:32:49,117 --> 01:32:52,950
أنا أعرف بالضبط
ما أفعله.

1173
01:32:52,950 --> 01:32:57,750
أنا أبحث عن
رفاهية موظفيي.

1174
01:32:57,750 --> 01:32:59,150
قم بتكبيله.

1175
01:32:59,150 --> 01:33:00,417
انه خطير.

1176
01:33:00,417 --> 01:33:03,583
وداعا، أيها الحمار الدهن.

1177
01:33:03,583 --> 01:33:06,783
الأسابيع القليلة
لقد كان أكثر من اللازم

1178
01:33:06,783 --> 01:33:08,617
لشخص من حساسيه..

1179
01:34:09,983 --> 01:34:12,517
مرحبًا.
أين توجهت؟

1180
01:34:12,517 --> 01:34:14,817
في أي مكان تريد الذهاب إليه.

1181
01:34:14,817 --> 01:34:16,517
يسعدني سماعك تقول ذلك،
ملكة جمال كولير,

1182
01:34:16,517 --> 01:34:19,183
لأنني آخذك على حق
العودة مباشرة إلى السجن.

1183
01:34:19,183 --> 01:34:21,283
لقد كنا نبحث عنك
طوال اليوم.

1184
01:34:21,283 --> 01:34:24,583
*العمل على البحر*

1185
01:34:24,583 --> 01:34:29,350
* اجعلهم يعملون
عليهم حقول القصب *

1186
01:34:29,350 --> 01:34:33,950
*وسأكون حرا*

1187
01:34:33,950 --> 01:34:38,617
*وسأكون حرا*

1188
01:34:38,617 --> 01:34:43,717
*وسأكون حرا*