1 00:00:07,540 --> 00:00:09,531 Arme kleine Kerle. 2 00:00:09,943 --> 00:00:12,605 Wenn ich an ihre Kindheit denke... 3 00:00:13,046 --> 00:00:15,742 all diese süßen kleinen Maden. 4 00:00:18,852 --> 00:00:20,342 Unsere Geschichte... 5 00:00:20,987 --> 00:00:24,889 handelt von einem Mann mit edleren Ambitionen. 6 00:00:25,258 --> 00:00:27,920 Er tötet gerne menschliche Schädlinge ... 7 00:00:28,395 --> 00:00:31,364 und er tut es vor Publikum. 8 00:00:32,065 --> 00:00:35,557 Nun, das ist Unterhaltung. 9 00:00:38,171 --> 00:00:40,503 Also haltet eure Hüte fest, Kinder. 10 00:00:40,974 --> 00:00:44,535 Das ist ein echter Schock. 11 00:01:55,348 --> 00:01:57,441 Das hier ist Charlie Ledbetter... 12 00:01:57,550 --> 00:02:00,246 sitzt in seiner Zelle draußen im Staatsgefängnis. 13 00:02:00,453 --> 00:02:02,182 Es ist schon lange um Mitternacht. 14 00:02:03,356 --> 00:02:05,756 Charlie wird in ein paar Minuten sterben. 15 00:02:06,693 --> 00:02:09,321 Eine Sache, Herr Ledbetter Ich denke nicht darüber nach... 16 00:02:09,395 --> 00:02:11,454 ist Joe Saylor, sein alter Chef. 17 00:02:12,198 --> 00:02:15,190 Eines Tages trank Charlie ein halbes Pint Wodka zum Mittagessen... 18 00:02:15,268 --> 00:02:18,829 er musste darüber nachdenken wie sie ihn wegen dieser Gehaltserhöhung abgelehnt haben. 19 00:02:19,405 --> 00:02:22,033 Er fühlte sich wirklich schlecht deswegen, der alte Charlie auch. 20 00:02:22,175 --> 00:02:26,339 Er arbeitete dort seit sieben Jahren und hatte nicht viel vorzuweisen. 21 00:02:26,579 --> 00:02:28,979 Also ging er zu Boden und bekam sein kaltes Blau. 44... 22 00:02:29,048 --> 00:02:31,209 aus dem Handschuhfach seines Chevy... 23 00:02:31,317 --> 00:02:33,717 und brachte es in Mr. Saylors Büro. 24 00:02:34,320 --> 00:02:36,117 Zwei Kugeln trafen Saylor... 25 00:02:36,189 --> 00:02:37,588 drei sind durchgedreht... 26 00:02:37,957 --> 00:02:40,221 Der letzte ging durch eine Glaswand... 27 00:02:40,293 --> 00:02:42,488 in eine vorbeikommende Sekretärin. 28 00:02:42,695 --> 00:02:44,595 Hat sie direkt hinter dem Ohr. 29 00:02:45,098 --> 00:02:46,725 Hat sie höllisch getötet. 30 00:02:47,400 --> 00:02:49,300 Eigentlich ein Glücksfall. 31 00:02:50,336 --> 00:02:53,464 Über die einzige Art von Glück Charlie Ledbetter hatte es jemals getan. 32 00:03:01,147 --> 00:03:04,776 Ich schätze, im Moment ist es Charlie Ledbetter Ich fange an, ziemlich ernst zu denken... 33 00:03:04,851 --> 00:03:07,046 über das Tal des Todes. 34 00:03:07,120 --> 00:03:10,180 Er denkt an die Gummiwindel Sie gaben ihm etwas zum Anziehen. 35 00:03:10,256 --> 00:03:14,625 Ich frage mich, ob er sich selbst vollkacken wird wenn ich ihn in ein paar Minuten entsafte. 36 00:03:14,894 --> 00:03:16,327 Es ist nicht richtig. 37 00:03:18,031 --> 00:03:19,123 Er wird es tun. 38 00:03:24,571 --> 00:03:26,095 Es ist nicht richtig. 39 00:03:30,143 --> 00:03:31,838 Das Erste, was Sie verstehen müssen... 40 00:03:31,911 --> 00:03:35,312 ist, wenn es ihre Zeit ist All diese großen, harten Kerle werden gelb. 41 00:03:35,949 --> 00:03:37,678 Weinen, brüllen, schreien... 42 00:03:37,750 --> 00:03:40,480 und heulte, „Der Gouverneur wird anrufen“ und so weiter. 43 00:03:40,553 --> 00:03:43,681 Ich bin seit 12 Jahren hier und der Gouverneur ist noch nicht angerufen. 44 00:03:44,390 --> 00:03:47,325 Die Leute sagen die verdammtesten Dinge über Stromschläge. 45 00:03:47,393 --> 00:03:51,227 Man sagt, dass einem die Augäpfel herausspringen und Schwarzes Blut kommt aus deinem Mund. 46 00:03:51,297 --> 00:03:53,765 Man sagt, man bekommt ganz viel Schaum wie ein tollwütiger Hund. 47 00:03:53,833 --> 00:03:56,734 Das ist alles Blödsinn. Es ist überhaupt nicht wahr. 48 00:03:57,370 --> 00:03:59,838 Das Schöne an Elektrizität ist, dass sie sauber ist. 49 00:03:59,906 --> 00:04:03,205 Natürlich habe ich ein paar Köpfe rauchen sehen nachdem alles vorbei ist. 50 00:04:03,276 --> 00:04:05,369 Ein rauchender Kopf ist nicht sehr schön. 51 00:04:06,012 --> 00:04:07,104 Nein. 52 00:04:16,923 --> 00:04:19,824 Warte einfach eine Minute! 53 00:04:20,026 --> 00:04:21,550 Er wird anrufen! 54 00:04:21,661 --> 00:04:23,788 Der Gouverneur wird anrufen! 55 00:04:23,863 --> 00:04:25,854 Er wird mir einen Aufenthalt gewähren! 56 00:04:25,932 --> 00:04:28,059 Ja, das wird er. NEIN! 57 00:04:33,239 --> 00:04:34,866 Er muss! 58 00:04:37,143 --> 00:04:40,544 Schluss damit, Charlie. Hör auf, so eine verdammte Scheiße zu sein. 59 00:04:40,847 --> 00:04:44,010 Du hast jemanden getötet. Jetzt machst du den Hot Squat. 60 00:04:44,083 --> 00:04:45,948 Es gleicht sich alles aus, nicht wahr, Baby? 61 00:04:46,019 --> 00:04:47,680 Warum tust du das? 62 00:04:48,288 --> 00:04:52,190 Die Leute sagen mir, die meisten Henker Schauen Sie den Gefangenen niemals in die Augen ... 63 00:04:52,859 --> 00:04:55,259 Angst, dass sie es tun werden erschrecken oder so etwas. 64 00:04:55,795 --> 00:04:56,921 Nicht ich. 65 00:04:57,664 --> 00:04:58,926 Ich schaue immer. 66 00:05:05,138 --> 00:05:06,901 Okay, Herr Ledbetter. 67 00:05:07,240 --> 00:05:11,336 Sie sind alle bereit für Ihre Verordnung zwei Stöße, die der Staat verlangt. 68 00:05:15,815 --> 00:05:19,683 Ich denke, wir sollten jetzt weitermachen. Es gab keine Nachricht vom Gouverneur. 69 00:05:19,819 --> 00:05:21,343 Ja, Herr. Wir sind bereit. 70 00:05:21,821 --> 00:05:23,049 Lasst uns beten. 71 00:05:24,157 --> 00:05:25,556 „Als ich hier eintrete... 72 00:05:25,825 --> 00:05:29,386 „Mit dem Gefühl meiner eigenen Unwürdigkeit, O Herr Jesus Christus... 73 00:05:29,729 --> 00:05:32,289 „von meiner eigenen Hässlichkeit... 74 00:05:32,765 --> 00:05:35,563 „Möge der Segen Gottes sein in ungetrübter Freude...“ 75 00:05:37,236 --> 00:05:40,364 Nein! Es ist nicht richtig! 76 00:05:56,856 --> 00:06:01,816 „Obwohl ich unwürdig bin, möge mein Eintrag erfolgen Sei gesegnet von dir, die du heilig bist... 77 00:06:02,295 --> 00:06:05,924 „Du, der du barmherzig bist, du, der du bleibst...“ 78 00:06:05,998 --> 00:06:08,057 Man sagt, der elektrische Strom sei so schnell... 79 00:06:08,134 --> 00:06:11,160 dass das Gehirn gekocht wird Sobald der Schalter umgelegt wird... 80 00:06:11,237 --> 00:06:13,137 Der Gefangene spürt nie etwas. 81 00:06:13,940 --> 00:06:15,965 Ich möchte nicht glauben, dass das wahr ist. 82 00:06:33,693 --> 00:06:36,218 Ich bin ein Junge vom Land, aber ich mag die Stadt. 83 00:06:37,830 --> 00:06:39,354 Es ist groß. Es ist schmutzig. 84 00:06:39,999 --> 00:06:42,024 Lässt Sie wissen, was es wirklich ist. 85 00:06:42,969 --> 00:06:45,335 Aber nachts gibt es all diese Lichter. 86 00:06:46,572 --> 00:06:48,369 Es ist wirklich hübsch, nicht wahr? 87 00:06:50,109 --> 00:06:51,974 Mein Name ist Niles Talbot. 88 00:06:52,912 --> 00:06:56,177 Ich war der Henker in diesem Staat seit 12 Jahren. 89 00:06:57,083 --> 00:07:00,450 Als ich aus Oklahoma hierher kam, Ich habe mich als Elektriker durchgesetzt... 90 00:07:00,520 --> 00:07:03,114 dann nach einer Weile Ich habe einen Job im Gefängnis bekommen... 91 00:07:03,189 --> 00:07:05,123 kümmert sich um die Generatoren. 92 00:07:06,092 --> 00:07:07,923 Ich mag Elektrizität. 93 00:07:09,328 --> 00:07:11,455 Es ist zuverlässig. Darauf können Sie vertrauen. 94 00:07:12,865 --> 00:07:16,494 Viele Staaten nutzen dafür Gas oder mit einer tödlichen Injektion. 95 00:07:17,437 --> 00:07:18,961 Das gefällt mir nicht. 96 00:07:19,105 --> 00:07:22,268 So tötet man einen Hund oder eine Katze oder so, kein Mann. 97 00:07:24,143 --> 00:07:26,771 Für mich muss es der alte elektrische Stuhl sein. 98 00:07:28,748 --> 00:07:30,841 ... Spezialagenten namens Coyote Busters. 99 00:07:30,917 --> 00:07:33,044 Der Aufwand, zu dem oft Agenten gehören... 100 00:07:33,119 --> 00:07:36,020 von der Drogenbekämpfung Verwaltung, das FBI und andere... 101 00:07:36,088 --> 00:07:37,180 Ja? 102 00:07:37,256 --> 00:07:39,554 Käsesandwich und eine Tasse Kaffee, schwarz. 103 00:07:39,625 --> 00:07:42,355 Heute woanders Die Legislative ist bereit abzustimmen... 104 00:07:42,428 --> 00:07:45,397 ob oder nicht die Todesstrafe in diesem Staat aufzuheben... 105 00:07:45,465 --> 00:07:48,400 nur wenige Stunden nach der Hinrichtung von Charles Ledbetter. 106 00:07:48,468 --> 00:07:51,460 Gegner fordern die Todesstrafe ist eine wirksame Abschreckung... 107 00:07:51,537 --> 00:07:53,095 gegen Gewaltverbrechen... 108 00:07:53,206 --> 00:07:56,107 und seine Abschaffung wird die Kriminalitätsrate nur in die Höhe treiben... 109 00:07:56,175 --> 00:07:58,473 und zu mehr Überfüllung führen in unseren Gefängnissen. 110 00:07:58,544 --> 00:08:02,275 Viele behaupten auch diese Hinrichtung ist in den Augen Gottes immer noch Mord. 111 00:08:03,883 --> 00:08:05,612 Es tut mir furchtbar leid, Niles. 112 00:08:06,319 --> 00:08:09,152 Es war nicht deine Schuld. Nichts, was du tun könntest. 113 00:08:10,156 --> 00:08:13,023 Ich muss zugeben, Das verdammte Ding hat mich überrascht. 114 00:08:14,861 --> 00:08:17,989 Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen einen Brief schreiben der Empfehlung. 115 00:08:19,265 --> 00:08:21,859 Ich hatte gehofft, dass ich meinen alten Job zurückbekomme. 116 00:08:22,635 --> 00:08:26,298 Sie brauchen immer noch jemanden, der sich um Sie kümmert die Generatoren im Kraftwerk. 117 00:08:26,372 --> 00:08:28,738 Dafür haben wir schon jemanden, Niles. 118 00:08:28,808 --> 00:08:30,799 Du erinnerst dich, du hast sie trainiert. 119 00:08:31,677 --> 00:08:33,975 Ich arbeite schon viele Jahre hier. 120 00:08:35,047 --> 00:08:38,915 Zwei in der Elektrowerkstatt, weitere 12 Den Schalter für den Staat umlegen. 121 00:08:40,086 --> 00:08:42,281 Zählt das Dienstalter nicht für etwas? 122 00:08:43,923 --> 00:08:45,447 Das ist es nicht, Niles. 123 00:08:48,361 --> 00:08:49,726 Es ist einfach so... 124 00:08:51,998 --> 00:08:55,263 Wir dachten, es wäre nicht gut Dich in der Nähe der Gefangenen zu haben. 125 00:08:55,334 --> 00:08:57,131 Sie alle wissen, was du getan hast. 126 00:08:57,303 --> 00:08:59,601 Sie alle wissen, dass Sie der Mann waren, der... 127 00:09:00,339 --> 00:09:03,467 - Es könnte ziemlich hässlich werden. - Es ist nichts, was ich nicht bewältigen kann. 128 00:09:03,943 --> 00:09:06,912 Jemand gerät aus der Reihe, Ich kann auf mich selbst aufpassen. 129 00:09:07,246 --> 00:09:09,407 Soweit kann ich es nicht zulassen, Niles. 130 00:09:09,649 --> 00:09:12,379 Ich bin sicher, wenn Sie darüber nachdenken, Du wirst es verstehen. 131 00:09:12,451 --> 00:09:13,918 Ja, ich verstehe. 132 00:09:15,855 --> 00:09:20,053 Ich denke, das ist nicht die Art von Arbeit Sie geben dir doch eine goldene Uhr, oder? 133 00:09:27,199 --> 00:09:29,531 Eine Sache, die ein Mann braucht, ist ein Freund... 134 00:09:29,969 --> 00:09:32,870 jemand, mit dem man wann reden kann Du fühlst dich niedergeschlagen und niedergeschlagen. 135 00:09:33,306 --> 00:09:35,866 Ich nehme an, das ist der Grund, warum sie Riegel erfunden haben. 136 00:09:36,208 --> 00:09:38,733 Sie können etwas trinken, über die Dinge nachdenken... 137 00:09:39,078 --> 00:09:40,511 unterhalten Sie sich ein wenig. 138 00:09:40,580 --> 00:09:43,413 Plötzlich Die Dinge sind nicht so schlimm, wie sie scheinen. 139 00:09:44,951 --> 00:09:49,615 Die meisten Gespräche in der Bar sind beides. über Baseball, Football, Boxen oder Pussy. 140 00:09:50,256 --> 00:09:52,019 Aber bei mir ist es anders. 141 00:09:52,091 --> 00:09:54,559 Die Leute wollen normalerweise mit mir reden über meinen Job. 142 00:09:55,728 --> 00:09:57,821 Ich schätze, ich sollte meinen Ex-Job erwähnen. 143 00:09:58,464 --> 00:10:00,432 Das geht auf mich, Mr. Talbot. 144 00:10:01,200 --> 00:10:02,929 Es ist verdammt kriminell. 145 00:10:03,436 --> 00:10:06,803 Ich kann diesen Hühnerscheiß nicht glauben Politiker haben es wirklich getan. 146 00:10:07,106 --> 00:10:09,006 Nach all den Dienstjahren... 147 00:10:09,075 --> 00:10:13,273 Sie haben dich eingesperrt, so wie du warst ein paar verdammte Guinea vom Boot. 148 00:10:14,914 --> 00:10:17,246 Ich hasse es, wenn Talente verschwendet werden. 149 00:10:19,185 --> 00:10:20,743 Es ist eine verdammte Schande. 150 00:10:21,420 --> 00:10:23,615 Danke, Vic. Du bist ein echter Kumpel. 151 00:10:23,789 --> 00:10:26,917 Sie machen viele Shows im Fernsehen über das Ganze. 152 00:10:28,294 --> 00:10:30,319 Fernsehleute wissen nichts. 153 00:10:31,697 --> 00:10:35,155 Sie wollen etwas Gutes tun, was sie wirklich tun sollten... 154 00:10:35,501 --> 00:10:38,368 In allen Zellen sind viele kleine Fernseher angebracht... 155 00:10:38,437 --> 00:10:40,905 aller Gefängnisse, Sie wissen schon, geschlossener Kreislauf... 156 00:10:40,973 --> 00:10:43,066 damit alle Jungs, die eingesperrt sind... 157 00:10:43,142 --> 00:10:45,440 kann seinen Kumpel beobachten wenn er gekocht wird. 158 00:10:45,511 --> 00:10:48,378 - Das könnte eine echte Ausbildung sein. - Ich würde es mir ansehen. 159 00:10:49,548 --> 00:10:51,379 Es gab diesen Leitartikel im Fernsehen... 160 00:10:51,450 --> 00:10:53,384 und der Kommentator sagte, wie... 161 00:10:53,452 --> 00:10:54,942 Wenn sie Hinrichtungen im Fernsehen übertragen würden... 162 00:10:55,021 --> 00:10:57,319 Der ganze Landkreis würde einfach aufhören die Todesstrafe. 163 00:10:57,390 --> 00:10:59,756 Sie wären zu krank und würde nicht zulassen, dass es noch einmal passiert. 164 00:10:59,825 --> 00:11:02,191 Verdammte Typen im Fernsehen, was wissen sie schon? 165 00:11:02,328 --> 00:11:03,761 Lass mich dir etwas sagen. 166 00:11:03,829 --> 00:11:05,353 Wenn sie Hinrichtungen im Fernsehen zeigen... 167 00:11:05,431 --> 00:11:07,991 Es wäre die verdammt am höchsten bewertete Show aller Zeiten. 168 00:11:08,067 --> 00:11:10,228 Es wäre Neilsens durch die Decke. 169 00:11:10,302 --> 00:11:13,601 Die anderen Netzwerke würden es tun Fangen Sie an, Menschen zu töten, nur um mithalten zu können. 170 00:11:13,673 --> 00:11:16,801 Ziemlich bald, Geraldo Rivera würde diesen Schalter betätigen. 171 00:11:27,386 --> 00:11:29,115 Es ist alles eine große Nahrungskette. 172 00:11:29,922 --> 00:11:31,856 Wir essen Scheiße, und Scheiße frisst uns. 173 00:11:33,359 --> 00:11:36,851 Sie haben mich von meinem Job ausgeschlossen weil sie Angst vor mir haben. 174 00:11:37,163 --> 00:11:38,858 Sie haben Angst vor dem Tod. 175 00:11:39,065 --> 00:11:41,260 Sie sehen nicht, dass alles um sie herum ist. 176 00:11:42,068 --> 00:11:43,695 Es ist eine Krankheit. 177 00:11:44,537 --> 00:11:47,768 Du isst es, du trinkst es, Du atmest es, du fickst es. 178 00:11:48,274 --> 00:11:50,071 Wir sind alle damit schwanger. 179 00:11:50,576 --> 00:11:52,510 Es wächst in uns allen... 180 00:11:52,578 --> 00:11:54,102 wie sie dort drüben. 181 00:11:54,513 --> 00:11:56,105 Siehst du diese beiden Junkies? 182 00:11:56,182 --> 00:11:58,082 Erbärmliche Bastarde, nicht wahr? 183 00:12:00,186 --> 00:12:02,313 Ich werde Ihnen jedoch etwas sagen. 184 00:12:02,555 --> 00:12:04,284 In gewisser Weise respektiere ich sie. 185 00:12:05,291 --> 00:12:06,588 Sie sind ehrlich. 186 00:12:07,159 --> 00:12:11,027 Sie geben ihr ganzes Geld aus nur um ihnen einen kleinen Tod in die Arme zu schießen. 187 00:12:11,097 --> 00:12:12,496 Nur für einen Nervenkitzel. 188 00:12:12,565 --> 00:12:14,965 Nur um einen kleinen Vorgeschmack auf das Grab zu bekommen. 189 00:12:15,835 --> 00:12:17,826 Sehen Sie, sie wissen, dass der Tod kommt. 190 00:12:18,838 --> 00:12:20,066 Sie necken es. 191 00:12:22,408 --> 00:12:23,841 Ich mag es. 192 00:12:26,112 --> 00:12:28,603 Natürlich gleichzeitig, Junkies sind Scheiße. 193 00:12:29,348 --> 00:12:30,747 Zwei-Bit-Kriminelle. 194 00:12:33,686 --> 00:12:36,246 Nach Prüfung der eidesstattlichen Aussage... 195 00:12:36,722 --> 00:12:39,691 Es scheint, dass der Staat eine hat starkes Argument... 196 00:12:39,759 --> 00:12:43,354 für die Strafverfolgung von James Flood für das Verbrechen des Mordes. 197 00:12:43,996 --> 00:12:47,932 Allerdings nach Überprüfung Der Fall des Bezirksstaatsanwalts... 198 00:12:48,100 --> 00:12:51,627 Ich finde, dass der Haftbefehl vorliegt ist falsch formuliert. 199 00:12:52,438 --> 00:12:54,906 Ich fürchte, ich muss herrschen dass es keinen Grund dafür gibt... 200 00:12:54,974 --> 00:12:57,306 auf dem James Flood strafrechtlich verfolgt werden soll. 201 00:12:58,577 --> 00:13:00,568 Mr. Flood, es steht Ihnen frei zu gehen. 202 00:13:00,646 --> 00:13:01,670 Ja! 203 00:13:02,815 --> 00:13:04,578 Euer Ehren, ich widerspreche. 204 00:13:04,683 --> 00:13:06,617 Das ist eine Travestie der Gerechtigkeit. 205 00:13:06,919 --> 00:13:10,150 Aufgrund eines einfachen Schreibfehlers Du lässt diesen Mann frei. 206 00:13:10,222 --> 00:13:12,986 Anordnung im Gericht. Dieser Fall wird abgewiesen. 207 00:13:13,058 --> 00:13:16,494 Ich möchte sofort eine Petition einreichen zur Überprüfung an das Berufungsgericht weitergeleitet. 208 00:13:16,562 --> 00:13:18,052 Bestellen Sie bei diesem Gericht! 209 00:13:20,166 --> 00:13:22,532 Du Hurensohn, du hast meinen Bruder getötet! 210 00:13:22,601 --> 00:13:24,330 Geh von mir weg, ja? 211 00:13:25,171 --> 00:13:27,731 - Dein Bruder war eine Schwuchtel! - Und du bist ein Mörder! 212 00:13:28,641 --> 00:13:30,472 Du bist ein Mörder! 213 00:13:31,811 --> 00:13:33,176 Mörder! 214 00:13:41,020 --> 00:13:43,284 Ich habe nichts Besonderes gegen Biker. 215 00:13:44,056 --> 00:13:46,889 Verdammt, ich besaß früher selbst ein Schwein Es war einmal. 216 00:13:47,760 --> 00:13:51,025 Biker glauben an Freiheit. Sie wollen nicht, dass sich niemand auf sie stützt ... 217 00:13:51,096 --> 00:13:55,362 Und es ist ihnen scheißegal was die höfliche Gesellschaft über sie denkt. 218 00:13:56,669 --> 00:14:00,002 Sie halten es für Rückschläge an echte Amerikaner. 219 00:14:00,639 --> 00:14:03,870 Wissen Sie, worum es in dem Land ging bevor alles zur Hölle ging... 220 00:14:03,943 --> 00:14:06,810 mit Großstadtanwälten und Computern... 221 00:14:07,346 --> 00:14:10,338 Unternehmen und Stechuhren und was alles. 222 00:14:12,451 --> 00:14:14,419 Dafür gibt es einiges zu sagen. 223 00:14:14,486 --> 00:14:16,078 Das sind keine schlechten Ideen. 224 00:14:17,890 --> 00:14:20,381 Aber dieser Biker, Jimmy Flood... 225 00:14:22,561 --> 00:14:24,495 Jetzt ist er völlig aus der Reihe geraten... 226 00:14:26,932 --> 00:14:28,490 und er sollte bezahlen. 227 00:15:13,579 --> 00:15:15,547 Die Behörden gehen von einem Kurzschluss aus... 228 00:15:15,614 --> 00:15:17,946 könnte dafür verantwortlich gewesen sein für den Freak-Unfall... 229 00:15:18,017 --> 00:15:21,077 die das Leben forderte des mutmaßlichen Mörders Jimmy Flood. 230 00:15:21,253 --> 00:15:24,848 Überschwemmung, oft in der Presse erwähnt als Motorradgangster... 231 00:15:24,924 --> 00:15:26,357 basierend auf seinem Lebensstil und... 232 00:15:26,425 --> 00:15:27,687 Kannst du das glauben? 233 00:15:27,760 --> 00:15:29,990 Und manche Leute sagen, es gibt keinen Gott. 234 00:15:30,329 --> 00:15:32,991 Klar, es gibt einen Gott. Daran besteht kein Zweifel. 235 00:15:33,933 --> 00:15:37,334 Das Problem ist, dass er zu viel Zeit verbringt Arschlöcher wie diesen Biker machen. 236 00:15:37,403 --> 00:15:40,338 Ich weiß, was du meinst, Für mich sieht er wie ein richtiger Mistkerl aus. 237 00:15:40,406 --> 00:15:42,931 Du weißt wie im Fernsehen bekommen sie diese Experten? 238 00:15:43,008 --> 00:15:46,171 Wissen Sie, die ACLU-Typen? Sie sagen immer: 239 00:15:46,245 --> 00:15:48,372 „Es sind nur die Minderheiten das bekommt den Stuhl. " 240 00:15:48,447 --> 00:15:50,039 Ist Ihnen das jemals aufgefallen? 241 00:15:50,115 --> 00:15:53,175 Sie sind alle ziemlich dunkel Wenn ich damit fertig bin, Vic. 242 00:15:53,319 --> 00:15:54,377 Ja. 243 00:15:56,588 --> 00:15:58,613 Werden die Angeklagten bitte aufstehen? 244 00:16:01,694 --> 00:16:04,322 Wird der Geschworene Vorarbeiter sein? Bitte lesen Sie das Urteil? 245 00:16:05,965 --> 00:16:08,229 Wegen Mordes ersten Grades angeklagt... 246 00:16:08,300 --> 00:16:13,101 Wir finden die Angeklagte Cynthia Baldwin und Theodore Carne nicht schuldig. 247 00:16:13,939 --> 00:16:16,601 Die Angeklagten wurden für unschuldig befunden aller Gebühren... 248 00:16:16,675 --> 00:16:19,200 und es steht ihnen frei, ihr Privatleben fortzusetzen. 249 00:16:19,545 --> 00:16:21,240 Dieses Gericht ist vertagt. 250 00:16:21,814 --> 00:16:24,214 - Nein. - Ich freue mich sehr für dich. 251 00:16:25,818 --> 00:16:27,945 - Es ist vorbei. - Gott sei Dank. 252 00:16:36,829 --> 00:16:38,353 Dieser Carne... 253 00:16:38,697 --> 00:16:43,191 beschließt, seine Frau zu entladen dieser kleine Hotski, den er nebenbei hatte... 254 00:16:43,268 --> 00:16:46,328 aber seine alte Dame hatte die ganze Beute in ihrem Namen, also dachte er, dass... 255 00:16:46,405 --> 00:16:48,498 Die Scheidung war nicht gut genug. 256 00:16:49,174 --> 00:16:50,937 Ich weiß, wo ihm der Kopf steht. 257 00:16:51,677 --> 00:16:52,769 Das tun wir alle. 258 00:16:53,846 --> 00:16:55,905 Direkt zwischen seinen Beinen. 259 00:16:59,151 --> 00:17:01,585 Wissen Sie, das muss ich im Namen des alten Carne sagen. 260 00:17:01,653 --> 00:17:04,713 Wenn du es tust, Stellen Sie sicher, dass es sich für sie lohnt. 261 00:17:05,124 --> 00:17:07,422 Und dieses Mädchen von ihm ist schrecklich hübsch. 262 00:17:08,027 --> 00:17:11,053 Natürlich weiß es jeder dass Schönheit nur oberflächlich ist. 263 00:17:11,463 --> 00:17:13,055 Das Aussehen hält einfach nicht lange. 264 00:17:20,672 --> 00:17:21,798 Hier. 265 00:17:30,182 --> 00:17:31,171 Mein Gott. 266 00:17:31,417 --> 00:17:32,941 - Wer bist du? - Schau... 267 00:17:33,552 --> 00:17:37,249 Ich habe 200 Dollar in meiner Brieftasche. Es ist in meiner Hose im anderen Zimmer. 268 00:17:37,322 --> 00:17:38,949 Ich habe etwas Geld in meiner Handtasche. 269 00:17:39,024 --> 00:17:41,083 Bitte, nimm es, aber tu uns nicht weh. 270 00:17:41,160 --> 00:17:43,355 Behalte es. Ich bin nicht wegen Ihres Geldes hier. 271 00:17:45,297 --> 00:17:47,094 Ich verstehe es nicht. Was willst du? 272 00:17:47,166 --> 00:17:50,363 Ich halte Sie beide des Mordes für schuldig Ihrer ehemaligen Frau, Mr. Carne. 273 00:17:50,436 --> 00:17:52,233 Warst du ein Freund von ihr? Wer bist du? 274 00:17:52,304 --> 00:17:54,033 Und ich verurteile dich zum Tode. 275 00:17:54,106 --> 00:17:56,040 Dieser Satz soll sein sofort durchgeführt. 276 00:17:56,108 --> 00:17:57,439 - Warten Sie eine Minute. - Ja. 277 00:17:57,509 --> 00:17:58,533 Es war alles Teds Idee. 278 00:17:58,610 --> 00:18:00,578 - Ich wusste nicht, dass er wirklich gehen würde... - Halt die Klappe! 279 00:18:00,646 --> 00:18:02,375 Du musst mir glauben. 280 00:18:02,681 --> 00:18:03,909 Nein, warte! 281 00:18:22,968 --> 00:18:25,095 Ich hatte nie ein Problem mit Frauen. 282 00:18:25,471 --> 00:18:28,634 Wenn ich eins wollte, Ich bin einfach rausgegangen und habe sie geholt. 283 00:18:28,740 --> 00:18:30,503 Einfach, kinderleicht, japanisch. 284 00:18:33,612 --> 00:18:34,704 In Ordnung! 285 00:18:35,447 --> 00:18:37,039 Gib mir ein Bier, Schatz. 286 00:18:38,817 --> 00:18:41,285 Sie wollen nur, dass du sie liebst, das ist alles. 287 00:18:41,653 --> 00:18:44,679 Das ist alles, was sie jemals wollen. Das bekommen sie von ihren Mamas. 288 00:18:44,756 --> 00:18:47,520 Von all den billigen Zeitschriften, die sie lesen. 289 00:18:47,793 --> 00:18:50,091 Bei Damen ist es einfach, erfolgreich zu sein. 290 00:18:50,796 --> 00:18:53,196 Verliebe dich einfach nicht und alles ist in Ordnung. 291 00:18:53,599 --> 00:18:56,659 Du gibst ihnen, was sie wollen, du verliebst dich... 292 00:18:58,036 --> 00:18:59,503 Sie werden dich töten. 293 00:19:01,206 --> 00:19:03,197 Sie können dich nicht mehr ausstehen... 294 00:19:04,143 --> 00:19:06,202 Entweder lassen sie dich fallen und machen weiter... 295 00:19:06,278 --> 00:19:09,543 Oder wenn sie dich herumhängen lassen, Sie werden dir die Eier abschneiden. 296 00:19:10,516 --> 00:19:12,074 Seltsam, nicht wahr? 297 00:19:12,651 --> 00:19:15,745 Nun zu den Strategien dafür, dass sie in ihr Höschen geschlüpft sind... 298 00:19:15,821 --> 00:19:17,186 das ist auch einfach. 299 00:19:17,956 --> 00:19:19,253 Die alte Regel... 300 00:19:19,625 --> 00:19:22,958 Du behandelst Huren wie Königinnen Und Königinnen mögen Huren ... 301 00:19:23,061 --> 00:19:24,494 dann hast du kein Problem. 302 00:19:24,563 --> 00:19:27,532 Sie sind schneller auf dem Rücken als man „Son of Sam“ sagen kann. 303 00:19:30,702 --> 00:19:32,226 Schauen Sie sich diese Honige an. 304 00:19:37,376 --> 00:19:40,470 Schau da, Du hast die Königinschlampe selbst erwischt. 305 00:19:43,315 --> 00:19:46,716 Ja, Herr. Ich habe genau das bekommen, was Der Arzt hat es für Sie verordnet. 306 00:19:47,686 --> 00:19:50,917 Du hättest diese Jury vielleicht getäuscht, Aber du hast mich nicht getäuscht, keiner. 307 00:19:52,925 --> 00:19:56,986 Ich frage mich, wie du tanzen wirst als ich 10.000 Volt durch deinen Arsch stecke. 308 00:20:20,285 --> 00:20:21,274 Oh, Mann! 309 00:20:30,495 --> 00:20:34,261 Ein paar Minuten, dann haben wir es ein toter kleiner Go-Go-Tänzer. 310 00:20:36,735 --> 00:20:39,295 Nun, Schatz, es ist deine Zeit. 311 00:20:42,574 --> 00:20:44,701 Was zum Teufel ist hier los? 312 00:20:51,016 --> 00:20:53,007 Herr Talbot, Sie sind verhaftet. 313 00:20:53,085 --> 00:20:54,950 Sie haben das Recht zu schweigen. 314 00:20:55,020 --> 00:20:58,683 Alles, was Sie sagen, kann und wird sein vor Gericht gegen Sie verwendet werden. 315 00:21:36,094 --> 00:21:38,562 Ich habe gute Neuigkeiten für Sie, Herr Talbot. 316 00:21:38,630 --> 00:21:41,326 Da Sie ein überzeugter Befürworter von sind Todesstrafe... 317 00:21:41,400 --> 00:21:45,530 Sie werden froh sein, dass der Landtag hat gerade die Todesstrafe wieder eingeführt... 318 00:21:45,604 --> 00:21:48,004 und raten Sie mal, wer nicht zieht Diesmal der Schalter? 319 00:21:48,073 --> 00:21:49,131 Ja! 320 00:21:52,311 --> 00:21:53,471 Hat er angerufen? 321 00:21:53,578 --> 00:21:55,307 Hat der Gouverneur schon angerufen? 322 00:21:55,580 --> 00:21:58,447 Hören Sie, wenn Sie diese Sache nur hinauszögern ein paar Minuten... 323 00:21:58,517 --> 00:22:01,611 Das ist alles, was ich verlange, nur ein paar verdammte Minuten. 324 00:22:01,987 --> 00:22:04,217 Komm schon, ich bin nicht wie die anderen. 325 00:22:04,690 --> 00:22:05,850 Du kennst mich. 326 00:22:06,224 --> 00:22:07,816 Ihr kennt mich alle! 327 00:22:08,327 --> 00:22:10,693 Ich habe hier gearbeitet, Herrgott noch mal. 328 00:22:11,730 --> 00:22:14,324 Komm schon, ich sage dir, Der Gouverneur wird anrufen. 329 00:22:14,399 --> 00:22:16,128 Er weiß, was ich für ihn getan habe. 330 00:22:16,201 --> 00:22:19,967 Er kennt all die Ratten und Krümel um die ich mich gekümmert habe. 331 00:22:20,038 --> 00:22:22,506 Die ganze Scheiße, die ich loswerden soll! 332 00:22:24,142 --> 00:22:27,043 Du musst mich gehen lassen, Ihr Hurensöhne! 333 00:22:27,312 --> 00:22:29,143 Das Telefon wird klingeln! 334 00:22:29,981 --> 00:22:32,745 Ich sage dir, er wird anrufen. 335 00:22:32,884 --> 00:22:34,681 Er wird anrufen. Er weiß es. 336 00:22:35,887 --> 00:22:38,412 Wenn er es tut, wenn du mich entsaftest bevor er verdammt nochmal anruft... 337 00:22:38,490 --> 00:22:41,220 Ihr werdet alle eingesperrt werden! Hörst du mich? 338 00:22:41,793 --> 00:22:43,420 Ihr Scheißkerle! 339 00:22:44,930 --> 00:22:47,398 Ich habe nichts getan, was du nicht wolltest! 340 00:22:47,833 --> 00:22:50,393 Ich habe nichts getan Du hast nicht mitgemacht! 341 00:22:50,802 --> 00:22:54,397 Alles, was ich getan habe, war etwas, was du warst Das ist zu viel Mist, um es selbst zu tun! 342 00:22:55,674 --> 00:22:58,142 Ihr elenden Hühnerscheiß-Bastarde! 343 00:22:59,845 --> 00:23:01,813 Hühnerscheißer! 344 00:23:02,314 --> 00:23:04,248 Das kannst du mir nicht antun! 345 00:23:07,152 --> 00:23:08,949 Lass mich hier raus! 346 00:23:31,309 --> 00:23:34,039 Niles, es tut mir furchtbar leid, dass es so weit gekommen ist. 347 00:23:40,352 --> 00:23:41,842 Es ist mein Job. 348 00:23:44,089 --> 00:23:46,557 Deshalb habe ich es getan, weil es mein Job ist. 349 00:23:48,693 --> 00:23:50,786 Wenn ein Mann seinen Job nicht gut macht... 350 00:23:51,263 --> 00:23:53,356 Wozu zum Teufel ist er dann gut? 351 00:23:54,566 --> 00:23:56,295 Wofür ist etwas gut? 352 00:24:37,976 --> 00:24:39,705 Ich wollte keinen Haarschnitt. 353 00:24:40,245 --> 00:24:43,408 Sie sagten, das sei ein Fehler weil mein Kopf in Flammen aufgehen könnte... 354 00:24:43,482 --> 00:24:45,848 von der Elektrizität, wenn sie mich entsaften. 355 00:24:45,917 --> 00:24:48,886 Ich habe ihnen gesagt, mach dir keine Sorgen Der Gouverneur wird anrufen. 356 00:25:00,131 --> 00:25:01,291 Gott! 357 00:25:01,533 --> 00:25:04,559 Was für eine abscheuliche Entwicklung. 358 00:25:05,837 --> 00:25:09,000 Und was für ein Wechsel für den armen Talbot. 359 00:25:10,976 --> 00:25:13,774 Es soll Ihnen nur zeigen, was passiert wenn du bekommst... 360 00:25:13,845 --> 00:25:16,109 Du bist zu sehr mit deiner Arbeit beschäftigt. 361 00:25:23,522 --> 00:25:25,046 Machen Sie sich aber keine Sorgen. 362 00:25:25,290 --> 00:25:28,123 Ich bin mir sicher, dass er nie gemerkt hat, dass ihn „Watt“ getroffen hat. 363 00:25:31,563 --> 00:25:33,997 Also denkt dran, Jungs und Mädels... 364 00:25:34,666 --> 00:25:36,258 Sicherheit geht vor. 365 00:26:17,776 --> 00:26:18,765 Englisch