1
00:02:14,552 --> 00:02:17,263
நான் காப்பீட்டு கோரிக்கை ஆவணங்களை தயார் செய்தேன்.
2
00:02:34,405 --> 00:02:35,531
நல்ல வேலை.
3
00:02:35,614 --> 00:02:36,448
ஆமாம் சார்.
4
00:02:37,449 --> 00:02:39,910
காப்பீட்டு உரிமைகோரல் படிவம்
5
00:03:12,234 --> 00:03:13,235
உலகம் முழுவதும்,
6
00:03:14,194 --> 00:03:16,655
அசிங்கமான ஒப்பந்தங்கள் மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் நடக்கும்.
7
00:03:17,907 --> 00:03:18,741
ஒரு நிமிஷம் சார்.
8
00:03:21,368 --> 00:03:22,536
ஒரே மருத்துவச் சான்றிதழ்.
9
00:03:23,871 --> 00:03:25,164
ஒரு வரி விபத்து அறிக்கை.
10
00:03:27,374 --> 00:03:29,668
மறைக்கப்பட்ட உண்மையை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கும்போது
அந்தத் தாளில்,
11
00:03:30,961 --> 00:03:32,755
நீங்கள் அசிங்கங்களை சந்திக்க நேரிடலாம்
12
00:03:33,923 --> 00:03:35,549
பணத்திற்காக மனித உயிர்களை வியாபாரம் செய்பவர்கள்.
13
00:03:36,967 --> 00:03:38,344
இவை அனைத்தையும் தோண்டி...
14
00:03:40,220 --> 00:03:41,388
என் வேலை.
15
00:03:42,222 --> 00:03:43,057
குளிர்ந்து விட்டது.
16
00:03:43,140 --> 00:03:44,266
மேலும் நீராவி சேர்க்கவும்.
17
00:03:51,190 --> 00:03:53,359
அடடா இது.
18
00:03:55,235 --> 00:03:56,236
ஏய்.
19
00:03:56,737 --> 00:03:57,571
நீங்கள் யார் நரகம்?
20
00:03:57,655 --> 00:03:59,448
ரிலாக்ஸ்.
21
00:03:59,531 --> 00:04:00,783
உங்கள் வேலை வரிசையில் நான் இல்லை.
22
00:04:01,784 --> 00:04:03,243
உங்கள் மனதை விட்டு நீங்கிவிட்டீர்கள்.
23
00:04:04,078 --> 00:04:05,162
நான் யார் தெரியுமா?
24
00:05:05,431 --> 00:05:07,057
நீங்கள் நன்றாக காப்பீடு செய்திருப்பதை நான் கவனித்தேன்.
25
00:05:08,225 --> 00:05:09,351
நான் எத்தனை வெட்ட வேண்டும்?
26
00:06:28,680 --> 00:06:30,390
{\an8}கிம், முப்பது வயதுள்ள மனிதர்,
27
00:06:30,474 --> 00:06:33,352
{\an8}ஏற்பாடு செய்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்
வேண்டுமென்றே விரல் வெட்டுதல்
28
00:06:33,435 --> 00:06:36,146
{\an8}தொழிலாளர்களின் இழப்பீட்டுத் தொகையைப் பெறுவதற்கு
கோடிக்கணக்கான மதிப்புள்ள வெற்றிகள்.
29
00:06:36,939 --> 00:06:39,399
{\an8}கிம் அதிக லாபம் தரும் வாக்குறுதிகளைப் பயன்படுத்தினார்
பங்கேற்பாளர்களைச் சேர்ப்பதற்கு,
30
00:06:39,483 --> 00:06:42,820
{\an8}தங்கள் விரல்களை துண்டிக்கும்படி அவர்களை வற்புறுத்தினார்,
தொழிலாளர்களின் தொகுப்பிற்கு அவர்களை பதிவு செய்ய வைத்தது,
31
00:06:42,903 --> 00:06:46,782
{\an8}இறுதியில் பாக்கெட்டிங்
மோசடியான உரிமைகோரல்களில் மூன்று பில்லியன் வென்றது.
32
00:06:46,865 --> 00:06:47,825
{\an8}நோங்ஹிஅப் லைஃப் இன்சூரன்ஸ்
33
00:06:47,908 --> 00:06:51,078
{\an8}காவல்துறை ஒரு திட்டத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளது
இதில் வேலை தேடுபவர்கள்,
34
00:06:51,161 --> 00:06:52,663
{\an8}வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் உட்பட,
35
00:06:52,746 --> 00:06:56,125
{\an8}வேலைக்கு ஈர்க்கப்பட்டனர்
மற்றும் வேண்டுமென்றே வேலையில் காயப்படுத்தப்பட்டது
36
00:06:56,208 --> 00:06:58,710
{\an8}பல்லாயிரக்கணக்கான பில்லியன்களை வசூலிக்க
காப்பீட்டில்...
37
00:07:02,381 --> 00:07:05,300
{\an8}உங்களுக்கு நன்றி, திரு. சா,
மற்றொரு குழு ஒப்பந்தத்தை இழந்தோம்.
38
00:07:05,384 --> 00:07:06,260
{\an8}வலது.
39
00:07:06,343 --> 00:07:07,886
{\an8}ஆனால் நாங்கள் பணம் செலுத்தியதில் பத்து மடங்குக்கு மேல் சேமித்துள்ளோம்.
40
00:07:11,431 --> 00:07:12,432
{\an8}ஆம்.
41
00:07:14,518 --> 00:07:15,561
{\an8}மன்னிக்கவா?
42
00:07:17,729 --> 00:07:19,898
{\an8}ஓ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
43
00:07:19,982 --> 00:07:23,402
இது முடிதிருத்தும் கடை மட்டுமல்ல,
ஆனால் தனிப்பட்ட ஒன்று.
44
00:07:23,485 --> 00:07:25,112
சரி, அது உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே.
45
00:07:25,195 --> 00:07:26,780
நிச்சயமாக, நாங்கள் உறுதி செய்வோம்
நீங்கள் இழப்பீடு பெற்றுள்ளீர்கள்.
46
00:07:26,864 --> 00:07:28,115
ஆம், அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.
47
00:07:33,495 --> 00:07:34,872
கொடுப்பனவைச் சேமிப்பதில் என்ன பயன்
48
00:07:34,955 --> 00:07:36,915
அனைத்து செயல்பாட்டு நிதி என்றால்
உனக்குப் பிறகு சுத்தம் செய்யப் போகவா?
49
00:07:37,583 --> 00:07:39,418
ஒருவேளை நான் விடுமுறை எடுத்துக்கொள்வேன்.
50
00:07:39,501 --> 00:07:41,211
செயல்பாட்டு நிதி இல்லாமல்,
நானும் ஓய்வெடுக்கலாம்.
51
00:07:41,795 --> 00:07:44,590
நான் சொல்வது அதுவல்ல.
மிகைப்படுத்த வேண்டாம் என்று தான் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
52
00:07:44,673 --> 00:07:47,384
நீங்கள் காவல்துறையை அழைக்கலாம்
அதை நீங்களே கையாளுவதற்கு பதிலாக.
53
00:07:47,467 --> 00:07:50,220
அவர்கள் சரியான நேரத்தில் வருவதில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
54
00:07:50,304 --> 00:07:52,181
மிஸ்டர் சா! எனக்கு கெட்ட செய்தி கிடைத்துள்ளது.
55
00:07:52,723 --> 00:07:54,224
சே-ரின் நினைவிருக்கிறதா?
56
00:08:01,690 --> 00:08:03,483
இதெல்லாம் என் தவறு.
57
00:08:04,776 --> 00:08:06,987
நான் சிரமப்பட்டு வருகிறேன்
என் விவாகரத்து முதல்
58
00:08:07,070 --> 00:08:08,488
என் குழந்தையை தனியாக விட்டுவிட வேண்டியிருந்தது.
59
00:08:09,698 --> 00:08:12,659
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் அவளிடம் என்ன நடந்தது என்று கேட்டேன்.
60
00:08:13,160 --> 00:08:15,329
இது ஒரு பெரிய நிவாரணம்
உங்களிடம் காப்பீடு உள்ளது.
61
00:08:16,288 --> 00:08:19,458
என் ஏழை சே-ரின்.
இப்போது என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
62
00:08:45,025 --> 00:08:46,735
அவளுக்கு மூன்றாம் நிலை தீக்காயங்கள் உள்ளன
அவளுடைய உடலில் 40%.
63
00:08:47,653 --> 00:08:49,196
அவரது தாயார் ஏற்கனவே தாக்கல் செய்துள்ளார்
ஒரு காப்பீட்டு கோரிக்கை.
64
00:08:52,824 --> 00:08:54,117
நான் என் கண்களை நிறைய தேய்த்தேன்
65
00:08:54,826 --> 00:08:57,037
நான் தூங்கும் போது…
66
00:08:58,789 --> 00:09:01,166
மறுநாள் பார்க்க முடியவில்லை.
67
00:09:01,250 --> 00:09:03,043
{\an8}1 வருடம் முன்பு
68
00:09:03,126 --> 00:09:04,211
{\an8}உண்மையா?
69
00:09:04,294 --> 00:09:05,295
{\an8}ஆம்.
70
00:09:05,379 --> 00:09:08,382
ஆனால் என் அம்மா எனக்கு நிறைய பாக்கெட் மணி கொடுத்தார்
71
00:09:08,465 --> 00:09:10,092
ஏனென்றால் எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தது.
72
00:09:13,428 --> 00:09:16,723
இதன் மூலம், நீங்கள் வீடியோ கேம்களை விளையாடலாம்,
தின்பண்டங்கள் வாங்க,
73
00:09:16,807 --> 00:09:18,600
மற்றும் நகம் இயந்திரத்தை முயற்சிக்கவும்.
74
00:09:20,769 --> 00:09:21,853
இதை என்னிடம் கொடுக்கிறீர்களா?
75
00:09:22,729 --> 00:09:23,563
ஆம்.
76
00:09:25,065 --> 00:09:25,983
நன்றி.
77
00:09:41,331 --> 00:09:43,041
திரு. சா.
78
00:09:44,001 --> 00:09:46,545
இது உண்மையில் ஒரு விபத்து.
79
00:09:47,045 --> 00:09:49,339
நான் உடனடி நூடுல்ஸ் சாப்பிட முயற்சித்தேன்,
80
00:09:50,507 --> 00:09:52,426
ஆனால் நான் அவற்றைக் கொட்டினேன்.
81
00:09:55,595 --> 00:09:56,638
சே-ரின்…
82
00:10:00,058 --> 00:10:01,727
டெஸ்ட் டிரைவிற்காக நான் நாளை நிறுத்துகிறேன்.
83
00:10:01,810 --> 00:10:03,270
சரி, நாளை சந்திப்போம்.
84
00:10:05,522 --> 00:10:06,773
பெரிய பணம் வருகிறது, நான் பார்க்கிறேன்.
85
00:10:10,193 --> 00:10:11,528
பார்வை இழந்ததற்காக ஐம்பது மில்லியன் வென்றார்.
86
00:10:13,238 --> 00:10:14,573
தீக்காயங்களுக்கு எழுபது மில்லியன்.
87
00:10:16,908 --> 00:10:17,743
அடுத்து என்ன?
88
00:10:20,412 --> 00:10:22,456
இது விபத்து என போலீசார் முடிவு செய்தனர்.
எதுவும் சொல்ல நீ யார்?
89
00:10:22,539 --> 00:10:24,207
நீங்கள் இன்னும் உங்களை அம்மா என்று அழைக்கிறீர்களா?
90
00:10:25,459 --> 00:10:27,085
அந்த குழந்தை பொய் சொல்கிறது
உன்னை போன்ற தாயை காக்க...
91
00:10:29,129 --> 00:10:30,756
அவள் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டாள்.
92
00:10:33,717 --> 00:10:34,676
நான் உறுதி செய்கிறேன்…
93
00:10:36,261 --> 00:10:37,304
உங்களை கம்பிகளுக்கு பின்னால் வைக்க.
94
00:10:42,434 --> 00:10:44,061
விஐபி அழைப்பிதழ் சிறப்பு ஏலம்
95
00:10:54,905 --> 00:10:55,947
இந்த வழி.
96
00:10:58,909 --> 00:11:00,660
நான் இதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
97
00:11:04,206 --> 00:11:05,040
என்ன இது?
98
00:11:05,123 --> 00:11:07,084
திருமதி கிம், நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்திருக்க வேண்டும்.
99
00:11:07,167 --> 00:11:08,001
இல்லவே இல்லை.
100
00:11:08,085 --> 00:11:11,296
இதை எப்போது தயார் செய்தீர்கள்?
வண்ணங்களைப் பாருங்கள்.
101
00:11:11,380 --> 00:11:12,798
இப்போது இது கலை.
102
00:11:14,007 --> 00:11:16,093
நல்லது!
103
00:11:16,176 --> 00:11:17,260
இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி.
104
00:12:10,814 --> 00:12:11,690
ஏய்!
105
00:12:12,441 --> 00:12:14,151
- என்ன ஆச்சு?
- உனக்கு பைத்தியமா?
106
00:12:14,234 --> 00:12:15,986
இதன் மதிப்பு எவ்வளவு தெரியுமா?
107
00:12:16,069 --> 00:12:17,737
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?!
108
00:12:20,949 --> 00:12:21,950
அதைத்தான் நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.
109
00:12:22,033 --> 00:12:23,201
திருமதி ஹான்!
110
00:12:23,827 --> 00:12:26,580
என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்!
111
00:12:27,414 --> 00:12:30,000
தயவு செய்து இதிலிருந்து விடுபடுங்கள்
வாடிக்கையாளர்கள் வருவதற்கு முன்.
112
00:12:41,761 --> 00:12:42,971
ஒரு கலைப் படைப்பை எப்படி கிழிக்க முடியும்?
113
00:12:43,054 --> 00:12:44,723
நீங்கள் முதன்மை ஏலதாரர்.
114
00:12:45,390 --> 00:12:46,391
அது எது?
115
00:12:46,475 --> 00:12:49,269
அது போலி என்று தெரிந்தால்,
பிறகு நீங்கள் ஒரு குற்றம் செய்தீர்கள்.
116
00:12:49,352 --> 00:12:50,520
நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால்,
117
00:12:50,604 --> 00:12:52,481
பிறகு நீங்கள் தகுதியற்றவர்
ஏலதாரராக இருக்க வேண்டும்.
118
00:12:52,564 --> 00:12:53,982
இது போலி அல்ல.
119
00:12:54,065 --> 00:12:56,151
அது என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது
கலைஞர் ஜியோங்கின் மகனால்.
120
00:12:56,234 --> 00:12:57,152
கலைஞர் ஜியோங்
121
00:12:57,235 --> 00:12:59,654
பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார்
மற்றும் ஒரு நர்சிங் வசதி உள்ளது.
122
00:12:59,738 --> 00:13:01,114
அவரால் ஒரு தூரிகை கூட பிடிக்க முடியாது.
123
00:13:04,242 --> 00:13:05,994
ஆனால் மதிப்பீட்டாளர் கூறினார் ...
124
00:13:06,495 --> 00:13:07,913
அந்த ஓவியத்தை விற்றுவிட்டோமே,
125
00:13:08,455 --> 00:13:10,165
அது அவமானப்படுத்தியது மட்டுமல்ல
ஏலக்கூடம்,
126
00:13:10,248 --> 00:13:12,834
ஆனால் அது உங்களை சட்டப்பூர்வமாக பொறுப்பாக்கியிருக்கும்.
127
00:13:13,919 --> 00:13:16,588
இது குறித்து விரிவாக விசாரணை நடத்த உள்ளேன்.
128
00:13:16,671 --> 00:13:17,506
எனவே தயாராக இருங்கள்.
129
00:13:48,328 --> 00:13:54,918
தி லேட் சா வூ-ஹீ
அக்டோபர் 8, 1993 - ஆகஸ்ட் 28, 2020
130
00:14:14,020 --> 00:14:16,606
சூழ்நிலைகள் சந்தேகத்திற்குரியதாக இருந்தாலும்,
131
00:14:16,690 --> 00:14:20,068
புறநிலை ஆதாரம் இல்லை
விபத்து வேண்டுமென்றே நடந்தது என்று.
132
00:14:21,528 --> 00:14:22,362
அடப்பாவி.
133
00:14:23,488 --> 00:14:24,656
என்னை விடு!
134
00:14:24,739 --> 00:14:25,782
அமைதியாக இரு!
135
00:14:50,390 --> 00:14:52,934
புறக்கணிக்கும் மறுவளர்ச்சி
குடியிருப்பாளர்கள் நிறுத்த வேண்டும்!
136
00:15:08,992 --> 00:15:10,076
ஹியுன்-சுவின் பழம்
137
00:15:12,996 --> 00:15:14,789
என் நண்பர்கள் செய்தது போல் நான் பொய் சொல்லவில்லை
138
00:15:14,873 --> 00:15:16,666
மற்றும் நேர்மையாக இருந்தது
என் காதலனுடன் ஒரு பயணம்.
139
00:15:17,626 --> 00:15:18,793
என்னை நம்பு, சரியா?
140
00:15:27,677 --> 00:15:28,678
பாலிசிதாரர்: சா வூ-ஹீ
141
00:15:28,762 --> 00:15:29,971
பயனாளி: ஜு ஹியுன்-சு
142
00:15:32,849 --> 00:15:33,933
ஏற்படுத்தும் குற்றச்சாட்டு மட்டுமே
143
00:15:34,017 --> 00:15:35,977
அலட்சியத்தால் பாதிக்கப்பட்டவரின் மரணம்
நிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது,
144
00:15:36,061 --> 00:15:37,812
பிரதிவாதி, ஜு ஹியூன்-சு,
145
00:15:37,896 --> 00:15:39,564
இதன் மூலம் ஓராண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது.
146
00:15:42,525 --> 00:15:43,818
நான் இனி ஒருபோதும் ஏமாற மாட்டேன்.
147
00:15:46,363 --> 00:15:47,280
ஒருபோதும் இல்லை.
148
00:15:50,075 --> 00:15:53,953
நீங்கள் எப்போதும் பெரிய வெற்றியை அடையலாம்
149
00:15:54,621 --> 00:15:57,749
விஐபி அழைப்பிதழ் சிறப்பு ஏலம்
150
00:16:52,887 --> 00:16:55,265
திருமதி ஹான் இங்கே இருக்கிறார்.
151
00:17:22,292 --> 00:17:23,418
விஐபி அழைப்பிதழ் சிறப்பு ஏலம்
152
00:17:25,044 --> 00:17:26,296
நாம் இப்போது தொடங்குவோம்.
153
00:17:56,451 --> 00:18:00,705
இது கருப்பு மை மற்றும் ஒளி
ஆன் பியோங்-வூன் மூலம்.
154
00:18:00,789 --> 00:18:01,998
100 மில்லியனில் திறப்போம்
155
00:18:02,081 --> 00:18:04,793
மற்றும் ஏலம் எடுக்கவும்
பத்து மில்லியன் வென்ற அதிகரிப்பு.
156
00:18:04,876 --> 00:18:06,169
100 மில்லியன்?
157
00:18:06,252 --> 00:18:07,086
110 மில்லியன்?
158
00:18:07,629 --> 00:18:08,630
120 மில்லியன்?
159
00:18:09,214 --> 00:18:10,215
130 மில்லியன்?
160
00:18:10,965 --> 00:18:14,427
அடுத்ததாக, எங்களிடம் உண்மையான ஆறுதல் உள்ளது
ஹன்னா லியன் மூலம்.
161
00:18:14,511 --> 00:18:16,137
இது ஒரு குறியீட்டு துண்டு
162
00:18:16,221 --> 00:18:20,433
அது செல்லப்பிராணிகளை உருவகமாகத் திகழ்கிறது
மனித சமுதாயத்தின் சாரத்தை பிரதிபலிக்க வேண்டும்.
163
00:18:20,517 --> 00:18:24,270
பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்
வெற்றிகரமான ஏலதாரர் யார்.
164
00:18:24,729 --> 00:18:27,607
160 மில்லியன் வென்றதா? 160 மில்லியன்.
165
00:18:28,399 --> 00:18:30,109
170 மில்லியன் வென்றதா?
166
00:18:32,821 --> 00:18:35,198
இப்போது, இப்போதைக்கு
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.
167
00:18:35,281 --> 00:18:36,825
இன்றைய ஏலத்தின் முக்கிய அம்சம்,
168
00:18:37,408 --> 00:18:39,786
சோய் ஜங்-சூவின் யுனிவர்ஸ்.
169
00:18:39,869 --> 00:18:42,372
இது சோய் ஜங்-சூவின் நினைவுச்சின்னமான படைப்பு
170
00:18:42,455 --> 00:18:45,416
அது எல்லைகளைத் தள்ளும்
சமகால ஓவியம்.
171
00:18:45,500 --> 00:18:47,877
இந்த துண்டு ஓவியம், ஜவுளி,
172
00:18:47,961 --> 00:18:50,547
மற்றும் ஒளியின் இயற்பியல் பண்புகள்,
173
00:18:50,630 --> 00:18:52,632
அதை அவர்களின் கையெழுத்து வேலைகளில் ஒன்றாக ஆக்குகிறது.
174
00:18:52,715 --> 00:18:57,345
இந்த அளவு சாதிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
இன்றைய ஏலத்தின் அதிகபட்ச ஏலம்.
175
00:18:57,428 --> 00:18:59,681
ஏலத்தைத் திறப்போம்.
176
00:19:01,975 --> 00:19:03,184
4.85 பில்லியன் வென்றதா?
177
00:19:04,352 --> 00:19:06,104
எங்களிடம் 4.85 பில்லியன் உள்ளது.
178
00:19:06,187 --> 00:19:07,605
4.9 பில்லியன் வென்றதா?
179
00:19:07,689 --> 00:19:09,732
எங்களிடம் 4.9 பில்லியன் வராத ஏலம் உள்ளது.
180
00:19:10,984 --> 00:19:12,277
4.95 பில்லியன் வென்றதா?
181
00:19:12,902 --> 00:19:15,154
எங்களிடம் 4.95 பில்லியன் வெற்றி உள்ளது.
182
00:19:15,238 --> 00:19:16,364
ஐந்து பில்லியன் வென்றதா?
183
00:19:18,032 --> 00:19:19,742
எங்களிடம் ஒரு ஐந்து பில்லியன் வோன் அப்சென்டீ ஏலம் உள்ளது.
184
00:19:19,826 --> 00:19:21,578
5.05 பில்லியன்?
185
00:19:22,537 --> 00:19:23,788
5.05 பில்லியன்?
186
00:19:23,872 --> 00:19:24,998
எங்களிடம் 5.05 பில்லியன் வெற்றி உள்ளது.
187
00:19:25,081 --> 00:19:27,959
இதுவரை ஏலம் விடப்பட்டது
5.05 பில்லியன் வென்றுள்ளது.
188
00:19:28,042 --> 00:19:28,877
5.1 பில்லியன்?
189
00:19:28,960 --> 00:19:31,337
நான் தரையை சரிபார்க்கிறேன்.
எங்களிடம் 5.1 பில்லியன் உள்ளது.
190
00:19:31,421 --> 00:19:33,423
5.1 பில்லியனுக்கு ஏலம் எடுத்தோம்.
191
00:19:34,716 --> 00:19:35,592
5.15 பில்லியன்?
192
00:19:37,218 --> 00:19:39,053
எங்களிடம் 5.15 பில்லியன் உள்ளது.
193
00:19:40,221 --> 00:19:42,765
5.2 பில்லியன் வென்றதா?
194
00:19:46,436 --> 00:19:48,688
எங்களிடம் 5.2 பில்லியன் உள்ளது.
195
00:19:48,771 --> 00:19:52,400
துடுப்பு 86 தற்போது உள்ளது
அதிகபட்ச ஏலத்தில் 5.2 பில்லியன் வென்றது.
196
00:19:52,483 --> 00:19:54,944
5.25 பில்லியனில் யாரேனும்?
197
00:19:55,945 --> 00:19:58,364
துடுப்பு 64க்கு 5.25 பில்லியன் உள்ளது.
198
00:19:58,865 --> 00:20:01,451
5.3 பில்லியனைத் தேடுகிறது.
199
00:20:02,035 --> 00:20:03,453
ஆம், துடுப்பு 86.
200
00:20:04,078 --> 00:20:05,246
எங்களிடம் 5.3 பில்லியன் உள்ளது.
201
00:20:05,330 --> 00:20:06,915
அதுதான் அதிகபட்ச ஏலம்.
202
00:20:07,665 --> 00:20:11,336
அறையில் ஏலம் எடுப்பவர்களிடம் கேட்கிறேன்
மீண்டும் தொலைபேசியில்.
203
00:20:11,419 --> 00:20:12,962
5.35 பில்லியன்?
204
00:20:14,172 --> 00:20:17,550
முடிவெடுக்க சிறிது நேரம் ஆகலாம்,
205
00:20:18,217 --> 00:20:19,886
எனவே பரிசீலிக்க சிறிது நேரம் தருகிறேன்.
206
00:20:19,969 --> 00:20:21,971
நாங்கள் 5.35 பில்லியனுக்கு ஏலம் விடுகிறோம்.
207
00:20:22,055 --> 00:20:24,641
நான் மூன்று முறை அழைப்பேன்
ஏலத்தை முடிப்பதற்கு முன்.
208
00:20:26,935 --> 00:20:28,770
5.35 பில்லியன்?
209
00:20:31,814 --> 00:20:33,566
5.35 பில்லியன்?
210
00:20:34,817 --> 00:20:36,361
5.35 பில்லியன்?
211
00:20:39,989 --> 00:20:41,240
தீவிர ஏலத்திற்குப் பிறகு,
212
00:20:41,324 --> 00:20:44,869
துடுப்பு 86 வெற்றி பெற்றுள்ளது
5.3 பில்லியன் வென்றது.
213
00:21:22,490 --> 00:21:23,783
வாருங்கள்.
214
00:21:26,911 --> 00:21:28,079
நான் விட்டுக்கொடுக்கிறேன்.
215
00:21:28,162 --> 00:21:30,331
திரு பாடல் உன்னைப் பார்த்தால் என்ன?
216
00:21:40,591 --> 00:21:42,135
நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?
217
00:21:42,677 --> 00:21:43,678
சந்தை ஆராய்ச்சிக்காக.
218
00:21:44,262 --> 00:21:47,098
எந்த வகையான ஷாம்பெயின் என்று பார்க்க வேண்டும்
விருந்தினர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
219
00:21:47,724 --> 00:21:49,892
தீவிரமாக? நீங்கள் முன்பு ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.
220
00:21:49,976 --> 00:21:52,895
நீங்கள் ஏற்கனவே நிறைய சமாளிக்கிறீர்கள்,
அதனால் நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.
221
00:21:53,813 --> 00:21:55,356
நான் சிறிது நேரம் கழித்து செல்கிறேன்.
222
00:21:55,440 --> 00:21:56,274
மூலம்,
223
00:21:57,734 --> 00:22:00,403
அவள் அசோசியேட் ஏலதாரர், இல்லையா?
224
00:22:01,529 --> 00:22:02,363
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?
225
00:22:04,115 --> 00:22:04,991
காரணம் இல்லை.
226
00:22:05,491 --> 00:22:07,201
நான் அவளிடமிருந்து ஒரு மோசமான அதிர்வு பெறுகிறேன்.
227
00:22:08,911 --> 00:22:09,746
நான் திரும்பி வருகிறேன்.
228
00:22:29,849 --> 00:22:30,808
நலமா?
229
00:22:34,312 --> 00:22:35,938
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
230
00:22:36,022 --> 00:22:39,901
எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி
இன்று ஒரு பெரிய துண்டு பாதுகாக்க.
231
00:22:39,984 --> 00:22:42,195
நான் இதற்கு முன்பு ஆன்லைனில் மட்டுமே ஏலம் வைத்துள்ளேன்,
232
00:22:43,321 --> 00:22:45,198
ஆனால் நேரடி ஏலம் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.
233
00:22:45,823 --> 00:22:48,659
நீங்கள் அந்தத் துண்டைப் பார்ப்பதை நான் கவனித்தேன்
ஏல முன்னோட்டத்தில்,
234
00:22:48,743 --> 00:22:50,286
அதனால் நீங்கள் இன்று இங்கு இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
235
00:22:52,955 --> 00:22:54,373
என்னை ஞாபகம் இருக்கிறதா?
236
00:22:58,211 --> 00:22:59,754
நாங்கள் இதற்கு முன்பு சந்தித்தோம் என்று நான் நம்பவில்லை.
237
00:23:01,839 --> 00:23:05,009
நான் ஒருவரைப் பார்த்தவுடன் அவர்களை மறப்பதில்லை.
238
00:23:07,887 --> 00:23:08,971
நீங்கள் மறக்கவில்லை, இல்லையா?
239
00:23:18,314 --> 00:23:19,315
எப்போதாவது?
240
00:23:33,955 --> 00:23:35,164
நான் பேக் ஜுன்-பீம்.
241
00:23:39,377 --> 00:23:40,503
நான் ஹான் சியோல்-ஆ.
242
00:23:41,129 --> 00:23:42,421
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
243
00:23:51,013 --> 00:23:53,349
நீங்கள் மிஸ்டர். பேக் ஜுன்-பீம்,
உங்கள் வீட்டின் CEO, இல்லையா?
244
00:23:58,938 --> 00:24:01,732
இன்று நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கலைப்படைப்பு
விதிவிலக்காக இருந்தது.
245
00:24:01,816 --> 00:24:04,694
உங்களுக்கு எல்லாம் கிடைத்துவிட்டது என்று கேள்விப்படுகிறேன்
இந்த நாட்களில் மிகவும் விரும்பப்படும் துண்டுகள்.
246
00:24:05,695 --> 00:24:07,655
இது எங்கள் இணை ஏலதாரர்.
247
00:24:07,738 --> 00:24:09,365
அவள் செய்வதில் அவள் மிகவும் நல்லவள்,
248
00:24:09,448 --> 00:24:10,700
அதனால் உங்கள் இருவரையும் பேச விடுகிறேன்.
249
00:24:10,783 --> 00:24:11,617
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.
250
00:24:13,661 --> 00:24:14,662
காத்திருங்கள்…
251
00:24:15,246 --> 00:24:16,539
நான் கிம் யுன்-ஜி.
252
00:24:17,248 --> 00:24:20,334
நீங்கள் அனுப்புவதற்கு ஏதேனும் துண்டுகள் இருந்தால்
அடுத்த ஏலத்திற்கு,
253
00:24:20,418 --> 00:24:21,669
தயவுசெய்து அவற்றைக் கையாள என்னை அனுமதிக்கவும்.
254
00:24:30,845 --> 00:24:33,347
"அசோசியேட் ஏலதாரர் கிம் யுன்-ஜி"?
255
00:24:35,600 --> 00:24:36,434
ஆமாம் சார்.
256
00:24:41,314 --> 00:24:42,899
எப்போது நுழைவது என்று தெரியவில்லை
257
00:24:44,525 --> 00:24:46,027
மற்றும் எப்போது திரும்பி இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
258
00:25:13,304 --> 00:25:14,138
ட்ராங்க்விலைசர்
259
00:25:24,607 --> 00:25:27,568
திருமதி கிம், நாங்கள் இன்னும் பணியில் இருக்கிறோம்.
260
00:25:28,069 --> 00:25:28,903
அப்படியா?
261
00:25:30,196 --> 00:25:31,364
நான் உங்கள் மீது மது வாசனை.
262
00:25:31,989 --> 00:25:33,866
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் விஐபிகளுடன் பழகும்போது.
263
00:25:34,951 --> 00:25:37,286
நீங்கள் வருத்தப்படவில்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா
நான் முன்னரே அடித்தேன்?
264
00:25:48,422 --> 00:25:49,715
திருமதி கிம் யுன்-ஜி.
265
00:25:51,884 --> 00:25:54,136
தொழில் வல்லுநர்களைப் போல நடந்து கொள்வோம்.
266
00:25:56,973 --> 00:25:57,890
உனக்கு தெரியும்,
267
00:25:58,641 --> 00:26:00,017
உங்களுக்கு மன வலிமை உள்ளது.
268
00:26:02,770 --> 00:26:04,730
நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு தொழில் வல்லுநர், திருமதி ஹான்.
269
00:26:07,900 --> 00:26:10,027
இறக்க விரும்பவில்லை
இந்த கட்டத்தில் இயல்பான பதில்?
270
00:26:14,991 --> 00:26:16,409
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?
271
00:26:20,663 --> 00:26:21,622
நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
272
00:26:22,331 --> 00:26:25,376
நீங்கள் மறைத்த ரகசியம் என்றால்
திறந்த வெளியில் உள்ளது,
273
00:26:26,335 --> 00:26:27,878
நீங்கள் இன்னும் நன்றாக இருப்பீர்களா?
274
00:26:30,131 --> 00:26:32,049
உங்கள் முகத்தை பார்க்க ஆவலாக உள்ளேன்
275
00:26:32,633 --> 00:26:34,218
நான் உங்களிடமிருந்து பிரதான மேடையை எடுக்கும்போது.
276
00:26:38,931 --> 00:26:40,016
முக்கிய மேடையா?
277
00:26:41,642 --> 00:26:42,685
உங்கள் திறமையுடன்?
278
00:26:49,150 --> 00:26:50,609
நான் இனி தாங்க மாட்டேன்.
279
00:26:52,737 --> 00:26:54,155
உங்களுக்கு மீதமுள்ள நேரத்தை அனுபவிக்கவும்.
280
00:26:54,238 --> 00:26:56,073
அதில் அதிகம் இருக்கிறது என்பதல்ல.
281
00:27:26,687 --> 00:27:27,521
வணக்கம்?
282
00:27:29,440 --> 00:27:30,358
திரு. சா வூ-சியோக்?
283
00:27:31,859 --> 00:27:32,818
ஆம். இது யார்?
284
00:27:35,029 --> 00:27:37,031
காப்பீட்டு மோசடியைப் புகாரளிக்க விரும்புகிறேன்.
285
00:27:38,741 --> 00:27:39,617
காப்பீட்டு மோசடி?
286
00:27:41,160 --> 00:27:42,745
நிச்சயமாக, மேலே செல்லுங்கள்.
287
00:27:44,914 --> 00:27:45,748
அது ஒரு கொலை.
288
00:27:47,416 --> 00:27:49,418
ஒரு கொலை
காப்பீட்டுத் தொகைக்கு.
289
00:27:52,380 --> 00:27:54,382
காவல்துறைக்கு பதிலாக என்னை ஏன் அழைத்தீர்கள்?
290
00:27:56,425 --> 00:27:59,428
காவல்துறையை நம்ப முடியாது.
இந்த வழக்கை விபத்து என்று கூறி தள்ளுபடி செய்தனர்.
291
00:28:01,472 --> 00:28:03,307
உங்களைப் பற்றிய வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
292
00:28:03,974 --> 00:28:06,477
நீங்கள் எதையாவது பின்தொடர்ந்தவுடன்,
நீங்கள் அதை ஒருபோதும் விடமாட்டீர்கள்.
293
00:28:11,774 --> 00:28:14,026
நான் இப்போது நம்பக்கூடிய ஒரே நபர் நீங்கள்தான்.
294
00:28:14,819 --> 00:28:16,404
எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சொல்கிறேன்.
295
00:28:25,621 --> 00:28:26,747
எப்பொழுது இங்கு வந்தாய்?
296
00:28:28,124 --> 00:28:29,792
என்னை தூங்க விடுங்கள்.
297
00:28:29,875 --> 00:28:31,377
நான் ஒரு பங்குதாரராக இருந்தேன்
தொடர்ந்து மூன்று நாட்கள்.
298
00:28:32,253 --> 00:28:34,463
வீட்டுக்குப் போய் நிம்மதியாகத் தூங்கு.
299
00:28:34,547 --> 00:28:36,006
இது ரொம்ப தூரம்.
300
00:28:38,008 --> 00:28:39,760
இந்த நேரத்தில் எங்கே போகிறாய்?
301
00:28:40,344 --> 00:28:41,762
எனக்கு ஒரு குறிப்பு கிடைத்தது
ஒரு கொலை-காப்பீட்டு வழக்கு பற்றி.
302
00:28:43,889 --> 00:28:45,433
ஏற்கனவே ஒரு போலீஸ்காரராக திரும்பவும்.
303
00:28:49,270 --> 00:28:50,187
அது உங்கள் அதிகார வரம்பில் உள்ளது.
304
00:29:12,668 --> 00:29:13,794
உங்கள் அழைப்பை இணைக்க முடியவில்லை.
305
00:29:13,878 --> 00:29:17,423
நீங்கள் குரல் அஞ்சலுக்கு அனுப்பப்படுவீர்கள்,
மற்றும் கட்டணங்கள் இதற்குப் பிறகு பொருந்தும்…
306
00:29:22,261 --> 00:29:23,637
அவள் பதில் சொல்லவில்லை.
307
00:29:36,692 --> 00:29:37,610
என்ன ஆச்சு?
308
00:29:49,121 --> 00:29:52,666
SIU இன்வெஸ்டிகேட்டர் சா வூ-சியோக்
309
00:30:04,762 --> 00:30:05,804
தவறவிட்ட அழைப்பு
310
00:30:13,062 --> 00:30:15,064
தயவு செய்து புகைப்படங்கள் எதுவும் எடுக்க வேண்டாம்!
311
00:30:15,147 --> 00:30:16,649
வழியை விட்டு வெளியேறு!
312
00:30:47,721 --> 00:30:48,722
மூன்று மீட்டர்?
313
00:30:49,223 --> 00:30:52,643
ஆம், அவள் இறங்கினாள் என்று சொன்னார்கள்
வெளிப்புற சுவரில் இருந்து மூன்று மீட்டர் தொலைவில்.
314
00:30:53,477 --> 00:30:55,020
தூரம் கூடவில்லை.
315
00:30:55,646 --> 00:30:56,564
இல்லை, அது இல்லை.
316
00:30:56,647 --> 00:30:58,023
அவள் தவறி விழுந்தாலோ அல்லது தற்கொலை செய்து கொண்டாலோ
317
00:30:58,107 --> 00:30:59,858
அவள் இரண்டு மீட்டருக்குள் இறங்கியிருப்பாள்.
318
00:31:01,026 --> 00:31:02,945
சிசிடிவி காட்சிகளைப் பாதுகாக்கவும்
ஏல மையத்தில் இருந்து,
319
00:31:03,028 --> 00:31:04,863
மற்றும் அவள் இருக்கும் இடத்தைக் கண்டறியவும்
இலையுதிர் காலத்தில்.
320
00:31:05,823 --> 00:31:06,657
கிடைத்தது.
321
00:31:13,080 --> 00:31:16,917
அவளுடைய கால்கள், கீழ் முதுகு, விலா எலும்புகள் மற்றும் முதுகெலும்பு
அனைத்தும் உடைந்து விட்டன.
322
00:31:17,001 --> 00:31:19,628
முறிவு முறை வீழ்ச்சியின் பொதுவானது.
323
00:31:19,712 --> 00:31:23,424
இறப்புக்கான நேரடி காரணம் உறுப்பு செயலிழப்பு ஆகும்
பல எலும்பு முறிவுகள் காரணமாக.
324
00:31:24,967 --> 00:31:26,552
அப்படியானால் இது தற்கொலையா?
325
00:31:27,761 --> 00:31:30,848
இது மிகவும் நம்பத்தகுந்த கருதுகோள்,
326
00:31:30,931 --> 00:31:34,602
ஆனால் நான் நிமிட பெட்டீசியாவைக் கண்டேன்
அவள் கழுத்தில் மற்றும் உதடுகளுக்குள்.
327
00:31:36,395 --> 00:31:38,606
அவள் கழுத்தை நெரித்து கொன்றதாக சொல்கிறீர்களா?
328
00:31:38,689 --> 00:31:39,648
இல்லை
329
00:31:39,732 --> 00:31:42,526
பெட்டீசியா மிகவும் மங்கலானது
அந்த முடிவை எடுக்க.
330
00:31:42,610 --> 00:31:46,071
ஆனால் அது சாத்தியம்
யாரோ திடீரென்று அவள் கழுத்தைப் பிடித்தார்கள்.
331
00:31:53,996 --> 00:31:56,206
கங்கா காவல் நிலையம்
332
00:31:56,290 --> 00:31:57,333
இது தற்செயலாக இருக்க முடியாது.
333
00:31:58,042 --> 00:31:59,084
என்ன நடந்தது?
334
00:32:00,377 --> 00:32:03,714
பாதிக்கப்பட்டவர் புகாரளிக்கப் போகிறார்
காப்பீடு தொடர்பான கொலை.
335
00:32:03,797 --> 00:32:06,634
எனவே நீங்கள் அவளைப் பார்க்கச் சென்றீர்கள்,
அவள் இறந்துவிட்டாள்?
336
00:32:07,259 --> 00:32:08,427
ஆமாம் சார்.
337
00:32:08,510 --> 00:32:10,262
மற்றும் சா வூ-சியோக் உதவிக்குறிப்பைப் பெற்றார்?
338
00:32:15,976 --> 00:32:18,687
ஏய், கோங்.
இந்த வழக்கை நீங்களும் நானும் கையாள்வோம்.
339
00:32:18,771 --> 00:32:19,605
என்னை மன்னிக்கவா?
340
00:32:20,481 --> 00:32:22,441
ஐயா, Eun-gyeom மற்றும் என்னால் முடியும்...
341
00:32:22,524 --> 00:32:25,694
என்னிடம் சா வூ-சியோக் இருக்காது
எங்கள் அதிகார வரம்பில் சுற்றித் திரிகிறது.
342
00:32:25,778 --> 00:32:28,197
ஆனால் நீங்கள் அவரிடம் ஓடுவது சரியா?
343
00:32:28,280 --> 00:32:29,531
அவனுக்கு அது சரி வராது,
344
00:32:30,574 --> 00:32:32,951
அவர் இன்னும் நினைக்கிறார் என்பதால்
நான் அவனுடைய சகோதரியின் கொலையாளியை சுதந்திரமாக நடக்க அனுமதித்தேன்.
345
00:32:39,458 --> 00:32:40,626
நீங்களும் அப்படித்தான் நினைக்கிறீர்கள்?
346
00:32:41,960 --> 00:32:44,880
நாங்கள் அனைவரும் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்தோம் என்று நினைக்கிறேன்
எங்கள் சொந்த பார்வையில் இருந்து.
347
00:32:44,963 --> 00:32:46,799
ஒரு வழக்குக்கு பார்வை இல்லை.
உண்மை மட்டுமே உள்ளது.
348
00:32:46,882 --> 00:32:49,051
உங்களால் அதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாவிட்டால்,
நீங்கள் சா வூ-சியோக் போல் முடிவீர்கள்.
349
00:33:06,276 --> 00:33:07,861
மீண்டும் விசாரிப்போம்
நீங்கள் அறிக்கை தாக்கல் செய்ததிலிருந்து,
350
00:33:08,529 --> 00:33:09,738
ஆனால் அவள் அதை தொடர்ந்து மறுத்தால்,
351
00:33:10,906 --> 00:33:12,282
நாம் வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது.
352
00:33:13,409 --> 00:33:14,243
குட்பை, அப்படியானால்.
353
00:33:19,081 --> 00:33:19,915
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
354
00:33:20,874 --> 00:33:21,917
தினமும் வருவோம்
355
00:33:22,918 --> 00:33:25,170
அவளுக்கு வேறு பெரியவர்கள் இருப்பதைக் காட்ட
அவளை யார் பாதுகாப்பார்கள்.
356
00:33:33,220 --> 00:33:34,138
நீங்கள் முதலில் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.
357
00:33:34,221 --> 00:33:35,806
நான் ராயல் ஏலத்தில் நிறுத்தப் போகிறேன்.
358
00:33:35,889 --> 00:33:36,974
சரி.
359
00:33:37,057 --> 00:33:39,601
ஓ, திருமதி கிம் யுன்-ஜியின் வழக்கு
தற்கொலை என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது, இல்லையா?
360
00:33:39,685 --> 00:33:41,645
இந்த மாதம் இரண்டு ஆண்டுகள் நிறைவடைகிறது
அவள் பாலிசி எடுத்ததிலிருந்து,
361
00:33:41,729 --> 00:33:43,397
மற்றும் தற்கொலை விலக்கு காலம்
கூட கடந்து விட்டது.
362
00:33:43,480 --> 00:33:45,941
அவள் ஒரு கொலையைப் புகாரளிக்க விரும்பினாள்
காப்பீட்டுத் தொகைக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது.
363
00:33:46,650 --> 00:33:47,609
அவள் இறப்பதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்.
364
00:33:49,445 --> 00:33:50,946
யாராவது வேண்டுமா
தற்கொலையின் விளிம்பில் அதைச் செய்வாயா?
365
00:34:56,386 --> 00:34:57,846
- நான் உங்களுக்கு ஒரு கை கொடுக்கிறேன்.
-ஓ, நன்றி.
366
00:39:01,339 --> 00:39:03,050
அடடா இது.
367
00:39:14,478 --> 00:39:15,812
அவ்வளவுதான்!
368
00:39:16,396 --> 00:39:18,106
கத்திகள் விலகின.
369
00:39:18,732 --> 00:39:20,984
நீங்கள் காட்டும்போது அது எப்படி வேலை செய்தது என்பது வேடிக்கையானது.
370
00:39:21,985 --> 00:39:24,154
திருமதி கிம் உங்களைப் பிடிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
371
00:39:27,115 --> 00:39:28,950
எங்கள் நிறுவனம் தற்போது குழப்பத்தில் உள்ளது.
372
00:39:32,079 --> 00:39:32,996
என் மன்னிப்பு.
373
00:39:35,624 --> 00:39:36,500
நாற்காலி கிம்.
374
00:39:40,128 --> 00:39:42,047
போலீசார் வந்து விசாரிக்கின்றனர்.
375
00:39:43,090 --> 00:39:46,134
துரதிர்ஷ்டத்தின் இந்த இறுதி ஆண்டு
பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்துகிறது.
376
00:39:47,552 --> 00:39:48,678
மன்னிக்கவும் மேடம்.
377
00:39:49,721 --> 00:39:52,557
நான் இன்னும் கவனத்துடன் இருந்திருக்க வேண்டும்
எனது குழு உறுப்பினருக்கு.
378
00:39:53,308 --> 00:39:55,477
நான் போலீசை பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
379
00:39:55,560 --> 00:39:58,188
சரி, நீங்கள் PR இன் பொறுப்பிலும் இருக்கிறீர்கள்,
எனவே நீங்கள் வேண்டும்.
380
00:40:01,233 --> 00:40:02,984
அப்புறம் என்ன பயன்
ஒரு நிர்வாக இயக்குனர் இருக்கிறாரா?
381
00:40:04,027 --> 00:40:07,197
சரி, நான் சந்திப்பதில் அதிக அர்த்தமுள்ளது
நிறுவனம் சார்பாக அவர்களுடன்.
382
00:40:07,739 --> 00:40:10,951
அவர்கள் யாரிடமாவது பேச விரும்புவார்கள்
திருமதி கிம்முடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றியவர்.
383
00:40:11,535 --> 00:40:12,786
திரு பாடல் அவர்களிடம் பேசினால்,
384
00:40:13,370 --> 00:40:15,789
அது நிலைமையை உருவாக்க முடியும்
இன்னும் தீவிரமாக தெரிகிறது.
385
00:40:16,414 --> 00:40:17,624
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?
386
00:40:18,625 --> 00:40:19,793
ஆம்.
387
00:40:19,876 --> 00:40:23,130
இது அமைதியாக கையாளப்படுவதை உறுதி செய்வேன்.
388
00:40:24,005 --> 00:40:24,840
சரி.
389
00:40:27,092 --> 00:40:28,426
அமைதியாக…
390
00:40:29,261 --> 00:40:30,595
எனக்கு அந்த சத்தம் பிடிக்கும்.
391
00:40:40,272 --> 00:40:41,148
வணக்கம்.
392
00:40:41,231 --> 00:40:44,943
நான் தலைமை ஏலதாரர் ஹான் சியோல்-ஆ
ராயல் ஏலத்தில்.
393
00:40:45,026 --> 00:40:46,403
நான் டிடெக்டிவ் பியோ சியோங்-இல்
கங்கா காவல் நிலையத்தில் இருந்து.
394
00:40:46,486 --> 00:40:48,196
நான் காங் ஜூ-யங்.
395
00:40:49,114 --> 00:40:51,741
இது ஒரு அடிப்படை விசாரணை மட்டுமே
சம்பவத்தில்,
396
00:40:51,825 --> 00:40:53,326
அதனால் எந்த அழுத்தத்தையும் உணர வேண்டிய அவசியமில்லை.
397
00:40:53,410 --> 00:40:55,370
சரி, தயவு செய்து உட்காருங்கள்.
398
00:40:55,453 --> 00:40:56,454
சரி.
399
00:40:58,832 --> 00:40:59,708
முதலில்,
400
00:41:00,208 --> 00:41:02,627
அந்த இரவைப் பற்றி என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?
401
00:41:04,087 --> 00:41:08,550
ஒரு பிரத்தியேக நிகழ்வு இருந்தது
ராயல் ஏல விஐபி உறுப்பினர்களுக்கு,
402
00:41:08,633 --> 00:41:11,303
அதைத் தொடர்ந்து ஒரு விருந்து
அது சுமார் 10 மணி வரை நீடித்தது.
403
00:41:11,887 --> 00:41:14,097
திருமதி கிம் யுன்-ஜிக்கு என்ன பங்கு இருந்தது?
404
00:41:15,515 --> 00:41:16,975
அவர் ஒரு இணை ஏலதாரராக இருந்தார்.
405
00:41:21,897 --> 00:41:24,482
சிசிடிவி கேமராக்கள் இல்லை
அவசர படிக்கட்டில்.
406
00:42:02,729 --> 00:42:04,731
ஒரு கொலை செய்யப்பட்டது
காப்பீட்டுத் தொகைக்கு.
407
00:42:06,191 --> 00:42:07,901
எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
408
00:42:10,237 --> 00:42:11,655
அதன் பிறகு அவள் இங்கே தற்கொலை செய்து கொண்டாளா?
409
00:42:12,197 --> 00:42:15,158
அசாதாரணமான எதையும் கவனித்தீர்களா
அன்று திருமதி கிம் பற்றி?
410
00:42:15,242 --> 00:42:16,743
ஒருவேளை அவள் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டாளா
ஒருவருடன்?
411
00:42:17,369 --> 00:42:20,205
நான் சொல்வதில் இருந்து அவள் நன்றாகத் தெரிந்தாள்.
412
00:42:20,288 --> 00:42:22,499
அவளுடைய சக ஊழியராக, உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
என்ன நடந்திருக்கும்?
413
00:42:22,582 --> 00:42:24,459
அவளுடைய தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது.
414
00:42:24,542 --> 00:42:25,752
CHIEF AUCTIONEER: HAN SEOL-AH
415
00:42:26,419 --> 00:42:28,588
எத்தனை ஏலக்காரர்கள்
நிறுவனத்திடம் உள்ளதா?
416
00:42:29,673 --> 00:42:31,508
திருமதி கிம் மற்றும் நான் மட்டும் தான்
யார் உண்மையில் ஏலங்களை நடத்துகிறார்கள்.
417
00:42:31,591 --> 00:42:33,510
மற்ற அனைவரும் இன்னும் பயிற்சியில் உள்ளனர்.
418
00:42:34,344 --> 00:42:37,347
நிகழ்வில் பங்கேற்பவர்களின் பட்டியலைப் பெற முடியுமா?
419
00:42:37,889 --> 00:42:40,100
விஐபி பட்டியல் ரகசியமானது
420
00:42:40,183 --> 00:42:41,851
அதனால் அதை வெளியிட முடியாது.
421
00:42:42,644 --> 00:42:44,646
அவர்கள் சம்பவ இடத்தில் இருந்த சாட்சிகள்.
422
00:42:44,729 --> 00:42:46,273
அவர்களில் ஒருவர் சந்தேக நபராக இருக்கலாம்.
423
00:42:51,569 --> 00:42:54,406
ஏதேனும் ஆதாரம் உள்ளதா
அது ஒரு கொலையா?
424
00:42:55,949 --> 00:42:57,200
உங்கள் சக ஊழியர் இறந்துவிட்டார்,
425
00:42:57,284 --> 00:42:59,536
ஆனால் உங்கள் வாடிக்கையாளர்களைப் பாதுகாக்கிறது
உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானதா?
426
00:43:00,036 --> 00:43:00,870
துப்பறியும் காங்.
427
00:43:02,872 --> 00:43:04,124
தயவுசெய்து வாரண்ட் கொண்டு வாருங்கள்.
428
00:43:04,708 --> 00:43:05,959
உங்களிடம் இன்னும் கேள்விகள் இருந்தால்,
429
00:43:06,042 --> 00:43:08,169
தயவுசெய்து அவற்றை எழுத்துப்பூர்வமாக அனுப்பவும்.
430
00:43:09,546 --> 00:43:12,424
கடைசியாக எப்போது
நீங்கள் அன்று திருமதி கிம் யுன்-ஜியைப் பார்த்தீர்களா?
431
00:43:13,800 --> 00:43:16,219
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
சம்பவம் நடந்த நேரத்தில்?
432
00:43:20,932 --> 00:43:22,225
கடினமான கேள்வியா?
433
00:43:23,184 --> 00:43:24,269
பதில் சொல்ல முடியாது போலிருக்கிறது.
434
00:43:25,687 --> 00:43:27,856
நான் ஏலக்குழு அலுவலகத்தில் இருந்தேன்.
435
00:43:28,440 --> 00:43:31,359
நான் அவளை மீண்டும் பார்க்கவில்லை
விருந்துக்குப் பிறகு.
436
00:43:33,737 --> 00:43:36,948
இதுவே ஒத்துழைப்பின் அளவு
என்னால் வழங்க முடியும்.
437
00:44:08,521 --> 00:44:11,024
இது மிகவும் சரியானதாகத் தோன்றினால்,
அது உண்மையல்ல ஒரு நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது.
438
00:44:11,858 --> 00:44:12,901
நான் ஹான் சியோல்-ஆவைப் பார்க்கிறேன்
439
00:44:12,984 --> 00:44:15,195
மற்றும் கிம் யுன்-ஜி உடனான அவரது உறவு.
440
00:44:17,322 --> 00:44:18,531
அதனால் ஏதோ இருக்கிறது, இல்லையா?
441
00:44:22,744 --> 00:44:24,412
I don't expect much from the police,
442
00:44:25,038 --> 00:44:26,039
ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் உதவுவோம்.
443
00:44:26,122 --> 00:44:27,332
இல்லை நன்றி.
444
00:44:27,415 --> 00:44:29,250
எளிதான வழியை மறந்து விடுங்கள்
பின்னர் நீண்ட தூரம் செல்லுங்கள்.
445
00:44:29,334 --> 00:44:30,543
காப்பீட்டை விற்க செல்லுங்கள்.
446
00:44:30,627 --> 00:44:32,629
நீங்கள் இன்னும் ஒரு துப்பறியும் நபர் என்று நினைக்கிறீர்களா?
447
00:44:34,255 --> 00:44:35,673
நான் என் முதலாளியிடமிருந்து நிறைய பெறுகிறேன்.
448
00:44:37,926 --> 00:44:38,927
போகலாம்.
449
00:44:40,303 --> 00:44:42,806
போலீசார் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பது வேடிக்கையாக உள்ளது
சிறிய லஞ்சம் வாங்குவதில் வல்லவர்கள்
450
00:44:42,889 --> 00:44:44,682
ஆனால் அவர்களால் பெரிய பணத்தை மோப்பம் பிடிக்க முடியாது.
451
00:44:46,518 --> 00:44:47,644
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
452
00:44:48,770 --> 00:44:50,021
நீ ஏன் கோபப்படுகிறாய்?
453
00:44:51,314 --> 00:44:52,315
உங்களுக்கு வருத்தம் உண்டா?
454
00:44:53,400 --> 00:44:54,275
நான் உங்களுக்கு அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்துகிறேனா?
455
00:44:54,859 --> 00:44:56,069
சின்ன பசங்க.
456
00:44:56,653 --> 00:44:58,863
நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?
நீங்கள் இதை இங்கே செய்ய முடியாது!
457
00:45:02,659 --> 00:45:03,535
ஏய், கோங்.
458
00:45:03,618 --> 00:45:04,994
ஒரு விசாரணை விவரம் என்றால்
459
00:45:05,912 --> 00:45:07,956
காப்பீட்டு நிறுவனத்திற்கு கசிந்தது,
460
00:45:08,039 --> 00:45:09,124
உங்கள் வேலையை இழக்க தயாராக இருங்கள்.
461
00:45:18,425 --> 00:45:21,928
வகை: பர்ஃபெக்ட் ஆன்லைஃப் ஸ்விட்ச் இன்சூரன்ஸ்
பாலிசிதாரர்: கிம் யுன்-ஜி
462
00:45:22,512 --> 00:45:25,390
கிம் யுன்-ஜி மன அழுத்தத்திற்கு சிகிச்சை பெற்றார்
நீண்ட காலமாக.
463
00:45:25,473 --> 00:45:27,892
நான் நிறைய அறிகுறிகளைப் பார்க்கிறேன்
அது தற்கொலையை குறிக்கிறது.
464
00:45:29,018 --> 00:45:30,311
மக்கள் என்ன செய்தார்கள்
ஏல வீட்டில் சொல்லுங்கள்?
465
00:45:30,395 --> 00:45:33,314
தலைமை ஏலதாரர் காட்டினார்,
ஆனால் அவள் ஒத்துழைக்கவில்லை.
466
00:45:33,398 --> 00:45:34,232
ஹான் சியோல்-ஆ, அப்படியா?
467
00:45:35,150 --> 00:45:36,025
இந்தப் பெண்தான்.
468
00:45:41,781 --> 00:45:44,033
கலை ஏல இல்லம் "ராயல் ஏலம்"
கடந்த ஆண்டை விட 28% வருவாய்
469
00:45:58,798 --> 00:45:59,757
ஹான் சியோல்-ஆ.
470
00:46:11,686 --> 00:46:13,563
ஹான் சியோல்-ஆ
471
00:46:15,023 --> 00:46:17,692
முதல் பெண் தலைமை ஏலதாரர்
ராயல் ஏலத்தில்
472
00:46:19,402 --> 00:46:21,529
{\an8}ஏல உலகின் சிண்ட்ரெல்லா
தலைமை ஏலதாரர் ஹான் சியோல்-ஆ
473
00:46:24,699 --> 00:46:27,118
"நான் பார்க்கவில்லை, நான் அறையைப் படிக்கிறேன்"
474
00:46:29,078 --> 00:46:30,288
"ஏலதாரர்கள் ஏலத்தை அழைக்க வேண்டும் என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள்..."
475
00:46:30,371 --> 00:46:31,664
ஹான் சியோல்-ஆ ஏல உலகில் நுழைந்தார்
8 வருடங்களுக்கு முன்…
476
00:46:31,748 --> 00:46:32,916
"ஒரு ஏலத்தை வென்றது
நம்பிக்கைக்கும் நேரத்துக்கும் கீழே வருகிறது"
477
00:46:35,752 --> 00:46:37,504
ஏலதாரர்
478
00:47:42,277 --> 00:47:43,945
தயவு செய்து அழுவதை நிறுத்துங்கள்.
479
00:47:44,487 --> 00:47:46,531
யுன்-ஜி…
480
00:47:46,614 --> 00:47:49,367
நான் அவளுக்காக மிகவும் வருந்துகிறேன்.
481
00:47:50,368 --> 00:47:53,746
விரைவில் அறிமுகமாகவதில் உற்சாகமாக இருந்தாள்.
482
00:47:54,831 --> 00:47:55,665
அறிமுகமா?
483
00:47:57,125 --> 00:48:01,212
திரு பாடல் திருமதி ஹானை அகற்றுவதாக உறுதியளித்தார்
484
00:48:01,296 --> 00:48:04,966
மேலும் யுன்-ஜியை அவருக்குப் பதிலாக உயர்த்தவும்.
485
00:48:05,049 --> 00:48:06,009
உண்மையில்?
486
00:48:07,218 --> 00:48:08,052
ஏன்?
487
00:48:08,136 --> 00:48:09,887
இப்போதைக்கு அதுவல்ல முக்கியம்!
488
00:48:09,971 --> 00:48:12,265
யுன்-ஜிக்கு நடந்ததைப் பாருங்கள்!
489
00:48:16,102 --> 00:48:17,103
அது திருமதி ஹான்.
490
00:48:32,577 --> 00:48:33,911
இது பேட்டரி பிரச்சனையாக இருக்கலாம்.
491
00:48:34,871 --> 00:48:36,039
உங்கள் ஸ்மார்ட் கீ, அதாவது.
492
00:48:38,916 --> 00:48:39,959
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.
493
00:48:42,003 --> 00:48:43,254
இழுவை வண்டியை அழைக்க வேண்டாம்.
494
00:48:43,713 --> 00:48:45,131
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
495
00:48:45,214 --> 00:48:46,090
உங்கள் கீ ஃபோப், தயவுசெய்து.
496
00:49:16,037 --> 00:49:18,289
தொடக்க பொத்தானுக்கு எதிராக கீ ஃபோப்பைப் பிடிக்கவும்
மற்றும் அதை அழுத்தவும்.
497
00:49:18,831 --> 00:49:20,041
அது உங்கள் காரை ஸ்டார்ட் செய்ய வேண்டும்.
498
00:49:24,295 --> 00:49:26,756
நன்றி. நான் உங்களுக்கு ஒன்று கடன்பட்டிருக்கிறேன்.
499
00:49:27,423 --> 00:49:28,591
நீங்கள் எனக்கு திருப்பி செலுத்தலாம்.
500
00:49:32,345 --> 00:49:33,930
நாம் மீண்டும் சந்தித்தால், அதாவது.
501
00:50:04,877 --> 00:50:06,963
சோச்சியோன் இறுதிச் சேவை
502
00:50:33,990 --> 00:50:36,826
NONGHYUP ஆயுள் காப்பீடு
503
00:50:54,051 --> 00:50:55,219
காப்பீட்டுக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்
504
00:50:55,303 --> 00:50:56,137
கிம் யுன்-ஜி
505
00:50:56,220 --> 00:50:57,805
வகை: பர்ஃபெக்ட் ஆன்லைஃப் ஸ்விட்ச் இன்சூரன்ஸ்
506
00:50:59,849 --> 00:51:01,851
கொள்கைக்கான கட்சிகள்
பாலிசிதாரர்: கிம் யுன்-ஜி
507
00:51:03,644 --> 00:51:05,563
ஆட்டோ பேமெண்ட் கணக்கு விவரங்கள்
பெயர்: ஜாங்வான் வங்கி
508
00:51:20,286 --> 00:51:21,871
ஹான் சியோல்-ஆ
509
00:51:25,458 --> 00:51:26,459
என்ன?
510
00:51:29,629 --> 00:51:31,923
பாலிசிதாரர்: யூன் சியுங்-ஜே
511
00:51:32,006 --> 00:51:33,341
யூன் சியுங்-ஜே.
512
00:51:34,091 --> 00:51:35,635
முப்பத்தைந்து வயது.
513
00:51:36,219 --> 00:51:38,346
மொத்த இறப்பு நன்மை
700 மில்லியன் வென்றுள்ளது.
514
00:51:39,680 --> 00:51:41,140
பயனாளி…
515
00:51:42,391 --> 00:51:43,935
பயனாளி: ஹான் சியோல்-ஆ
516
00:51:45,019 --> 00:51:46,229
ஹான் சியோல்-ஆ?
517
00:51:53,486 --> 00:51:55,488
கொள்கை மாற்ற வரலாறு
518
00:51:57,031 --> 00:51:57,949
ரத்து செய்யப்பட்டதா?
519
00:52:03,621 --> 00:52:05,540
யூன் சியுங்-ஜே
தொலைபேசி எண்: 010-0532-9655
520
00:52:10,169 --> 00:52:12,088
நீங்கள் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கும் தொலைபேசி
முடக்கப்பட்டுள்ளது.
521
00:52:12,171 --> 00:52:16,175
நீங்கள் குரல் அஞ்சலுக்கு அனுப்பப்படுவீர்கள்
பீப் மற்றும் சார்ஜ்களுக்குப் பிறகு…
522
00:52:27,645 --> 00:52:28,479
வணக்கம்?
523
00:52:30,481 --> 00:52:32,149
இது திரு. யூன் சியுங்-ஜேயின் இல்லமா?
524
00:52:32,900 --> 00:52:34,944
ஆம். இது யார்?
525
00:52:35,653 --> 00:52:38,573
வணக்கம், நான் சா வூ-சியோக்,
ஒரு SIU புலனாய்வாளர்.
526
00:52:38,656 --> 00:52:41,325
நான் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்
காப்பீடு தொடர்பான சில விஷயங்கள்.
527
00:52:41,409 --> 00:52:42,994
நான் திரு. யூன் சியுங்-ஜேவிடம் பேசலாமா?
528
00:52:45,913 --> 00:52:46,831
சியுங்-ஜே…
529
00:52:48,457 --> 00:52:49,584
இறந்து விட்டது.
530
00:52:50,710 --> 00:52:51,627
பத்து நாட்களுக்கு முன் இறந்துவிட்டார்.
531
00:52:57,967 --> 00:53:00,094
மாற்றம் விவரங்கள்: ரத்து (திரும்பப் பெறுதல்)
தேதி: மே 23, 2025
532
00:53:26,287 --> 00:53:28,664
மணமகள் அதிகமாக சிரிக்க வேண்டும்.
533
00:53:30,041 --> 00:53:30,917
நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா?
534
00:53:32,001 --> 00:53:32,919
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக இருக்கிறீர்கள்.
535
00:53:39,008 --> 00:53:39,926
எனக்கு ஒரு பெரிய புன்னகை கொடு.
536
00:53:43,930 --> 00:53:45,014
இப்போது ஒருவரையொருவர் எதிர்கொள்ளுங்கள்.
537
00:54:06,077 --> 00:54:06,911
நல்லது.
538
00:54:09,121 --> 00:54:09,956
நன்றாக இருக்கிறது.
539
00:54:12,249 --> 00:54:13,876
பார்த்தா? இது மிகவும் சிறந்தது
இப்போது நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள்.
540
00:55:09,265 --> 00:55:10,307
பாலிசிதாரர்: யூன் சியுங்-ஜே
541
00:55:10,391 --> 00:55:12,601
அவர் 200 மில்லியன் பிரீமியத்தை முன்கூட்டியே செலுத்தினார்.
542
00:55:13,185 --> 00:55:17,606
இது ஒரு விஐபி மட்டும் இன்சூரன்ஸ் பாலிசி
அதிக நிகர மதிப்புள்ள நபர்களுக்கு.
543
00:55:17,690 --> 00:55:19,942
இதுதான் வழக்கு என்று நினைக்கிறேன்
கிம் யுன்-ஜி தெரிவிக்கப் போகிறார்.
544
00:55:21,318 --> 00:55:22,611
நான் காவல் நிலையம் செல்கிறேன்.
545
00:55:25,614 --> 00:55:27,241
ஏய், பொறுங்கள்.
546
00:55:27,324 --> 00:55:28,200
உத்தரவாத காப்பீடு
திரும்பப் பெறுதல்/ரத்துசெய்தல் உறுதிப்படுத்தல்
547
00:55:28,284 --> 00:55:29,410
என்ன இது?
548
00:55:29,994 --> 00:55:30,911
இது ஒரு ரத்து.
549
00:55:32,288 --> 00:55:33,789
ஓ, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
550
00:55:33,873 --> 00:55:35,624
இது செயல்திறனைக் கருத்தில் கொள்ளாது,
அதனால் ஏன்…
551
00:55:36,417 --> 00:55:38,002
எங்கே போனான்?
552
00:55:38,794 --> 00:55:40,379
அவர் மீண்டும் டிடெக்டிவ் முறையில் இருக்கிறாரா?
553
00:55:40,463 --> 00:55:42,882
நான் அவரை இங்கு அழைத்து வந்திருக்கக்கூடாது, இல்லையா?
554
00:55:42,965 --> 00:55:43,966
இது எல்லாம் என் தவறு, இல்லையா?
555
00:55:48,429 --> 00:55:50,765
அவரது வருங்கால கணவர் பத்து நாட்களுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார்.
556
00:55:51,474 --> 00:55:52,683
அவள் காப்பீட்டுக் கோரிக்கையை தாக்கல் செய்தாளா?
557
00:55:53,976 --> 00:55:55,436
இல்லை, அது விசித்திரமான பகுதி.
558
00:55:56,312 --> 00:55:57,480
கொள்கை ரத்து செய்யப்பட்டது
559
00:55:58,189 --> 00:55:59,106
அவர் இறப்பதற்கு முன்பே.
560
00:56:00,107 --> 00:56:01,067
ஏன் அப்படிச் செய்தார்?
561
00:56:01,984 --> 00:56:04,945
கிம் யுன்-ஜிக்கு நிச்சயமாக ஒன்று தெரியும்.
562
00:56:05,029 --> 00:56:06,363
ஹான் சியோல்-ஆ
563
00:56:06,447 --> 00:56:08,908
இழக்க நேரிட்டது
கிம் யுன்-ஜிக்கு அவரது தலைமை ஏலப் பட்டம்.
564
00:56:08,991 --> 00:56:10,993
ஹான் சியோல்-ஆ நிற்கும் இடத்திலிருந்து,
565
00:56:11,077 --> 00:56:14,121
கிம் யுன்-ஜியின் மரணம் அவளுடைய எல்லா பிரச்சனைகளையும் முடிவுக்கு கொண்டு வந்தது.
566
00:56:16,707 --> 00:56:18,667
விவரங்களைப் பாருங்கள்
அவளுடைய வருங்கால மனைவியின் மரணம்.
567
00:56:19,627 --> 00:56:20,628
சரி.
568
00:56:36,977 --> 00:56:38,104
ஹான் சியோல்-ஆவின் வருங்கால மனைவி
569
00:56:38,771 --> 00:56:39,939
படகு விபத்தில் இருந்தது.
570
00:56:40,648 --> 00:56:42,316
பிரேத பரிசோதனை முடிவுகள், மரணத்தை நீரில் மூழ்கடிக்கும்
571
00:56:44,819 --> 00:56:45,694
நீரில் மூழ்குகிறதா?
572
00:57:01,877 --> 00:57:02,753
மீண்டும் சந்திப்போம்.
573
00:57:04,839 --> 00:57:05,965
என்னை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
574
00:57:08,050 --> 00:57:10,594
நான் சா வூ-சியோக், ஒரு SIU புலனாய்வாளர்.
575
00:57:12,805 --> 00:57:15,015
NONGHYUP ஆயுள் காப்பீடு
SIU மூத்த மேலாளர் சா வூ-சியோக்
576
00:57:15,099 --> 00:57:17,518
திருமதி கிம் யுன்-ஜி எங்கள் வாடிக்கையாளர்.
577
00:57:17,601 --> 00:57:18,936
அதனால் தான் விசாரித்து வருகிறேன்
578
00:57:19,520 --> 00:57:21,981
அவளது மரணம் தற்கொலையா
579
00:57:22,857 --> 00:57:24,066
அல்லது…
580
00:57:24,650 --> 00:57:25,651
ஒரு கொலை.
581
00:57:28,654 --> 00:57:30,531
நீங்கள் ஒரு துப்பறியும் நபர் போல் தெரிகிறது.
582
00:57:31,365 --> 00:57:34,118
SIU புலனாய்வாளர்கள் செய்யுங்கள்
உண்மையான விசாரணைகளையும் கையாளவா?
583
00:57:34,201 --> 00:57:35,452
குறைந்தபட்சம் நாங்கள் அதைப் பார்க்கிறோம்.
584
00:57:35,536 --> 00:57:38,080
எனக்கு தெரிந்த அனைத்தையும் போலீசாரிடம் கூறினேன்.
585
00:57:38,664 --> 00:57:41,500
அவள் போட்டியிடுவதாக நீங்கள் குறிப்பிடவில்லை
தலைமை ஏலதாரர் பதவிக்கு.
586
00:57:42,293 --> 00:57:44,461
நான் அவளை என் போட்டியாக ஒருபோதும் கருதவில்லை.
587
00:57:47,047 --> 00:57:48,132
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
588
00:57:51,135 --> 00:57:53,721
பல்லாயிரம் கோடி வென்றது
முடிவெடுப்பது உங்கள் கையில்.
589
00:57:54,305 --> 00:57:56,307
இரண்டு நூறு மில்லியன் திரட்டி வென்றார்
ஒரு துண்டு கேக் இருக்கும்.
590
00:57:57,516 --> 00:58:00,060
பணம் உங்களுக்கு உண்மையானதாக இல்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.
591
00:58:00,895 --> 00:58:02,605
உங்கள் சம்பளம் என்ன என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
592
00:58:03,397 --> 00:58:05,733
வழக்கமான சம்பளம் என்ற உணர்வு எனக்கு வருகிறது
உன்னை திருப்திப்படுத்தாது.
593
00:58:08,485 --> 00:58:11,405
ஏலதாரர் வேறுபட்டவர் அல்ல
ஒரு வழக்கமான அலுவலக ஊழியரிடமிருந்து.
594
00:58:14,283 --> 00:58:15,284
அது கடினமாக இருக்க வேண்டும்
595
00:58:16,285 --> 00:58:17,620
உங்களைப் போன்ற வழக்கமான அலுவலக ஊழியருக்கு
596
00:58:17,703 --> 00:58:19,538
தொடர்ந்து ஒப்பிட வேண்டும்
பணக்கார வாடிக்கையாளர்களுக்கு
597
00:58:19,622 --> 00:58:22,041
மற்றும் நல்ல ஆடைகள் தேவை
மற்றும் வேலைக்கு ஒரு நல்ல கார்.
598
00:58:24,084 --> 00:58:25,961
பெரும்பாலான மக்கள் நினைப்பது இதுதான்,
599
00:58:26,045 --> 00:58:27,338
அவர்கள் பார்ப்பதன் மூலம் மட்டுமே தீர்மானிக்கிறார்கள்.
600
00:58:34,428 --> 00:58:36,472
பேசி முடித்திருந்தால், மன்னிக்கவும்.
601
00:58:44,647 --> 00:58:45,856
யூன் சியுங்-ஜே.
602
00:58:58,827 --> 00:59:00,746
இது காங் ஜூ-யங்
வன்முறைக் குற்றப்பிரிவு 1ல் இருந்து.
603
00:59:03,749 --> 00:59:06,043
வணக்கம்? நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
604
00:59:13,217 --> 00:59:16,470
ராயல் ஏலத்தில் இறந்த பெண்
தற்கொலை செய்யவில்லை.
605
00:59:17,513 --> 00:59:18,597
அவள் கொலை செய்யப்பட்டாள்.
606
00:59:18,681 --> 00:59:19,974
பதிவு செய்தல்
607
00:59:21,308 --> 00:59:22,643
நீங்கள் ஒரு சாட்சியா?
608
00:59:24,436 --> 00:59:25,271
வணக்கம்?
609
00:59:30,401 --> 00:59:31,318
யூன் சியுங்-ஜே.
610
00:59:31,986 --> 00:59:34,238
ஒரு வெற்றிகரமான தொழிலதிபர்
உணவகம் நடத்தி வந்தவர்.
611
00:59:34,738 --> 00:59:35,656
பத்து நாட்களுக்கு முன்பு,
612
00:59:36,407 --> 00:59:38,242
அவர் ஆற்றில் ஒரு படகு எடுத்து இறந்தார்.
613
00:59:38,325 --> 00:59:40,619
மரண பலன்
700 மில்லியன் வென்றது,
614
00:59:41,370 --> 00:59:42,871
நீங்கள் பயனாளியாக இருந்தீர்கள்.
615
00:59:43,998 --> 00:59:44,999
நீங்கள் இருவரும்
616
00:59:45,624 --> 00:59:46,625
குடும்பமாக இல்லை.
617
00:59:49,795 --> 00:59:51,213
அவர் என் வருங்கால கணவர்.
618
00:59:52,464 --> 00:59:53,549
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியுமா?
619
00:59:54,591 --> 00:59:57,261
அவர் தனது கொள்கையை ரத்து செய்தார்
அவர் இறப்பதற்கு முன்?
620
00:59:59,346 --> 01:00:00,431
ஆம்.
621
01:00:04,601 --> 01:00:05,602
என்ன அவமானம்.
622
01:00:06,437 --> 01:00:08,022
அவர் அதை ரத்து செய்யவில்லை என்றால்,
623
01:00:08,564 --> 01:00:10,107
நீங்கள் 700 மில்லியன் வென்றிருக்க முடியும்
உங்கள் கைகளில்.
624
01:00:11,358 --> 01:00:13,110
உங்கள் கைகளில் நிறைய நேரம் இருக்க வேண்டும்
625
01:00:13,193 --> 01:00:15,195
ரத்து செய்யப்பட்ட கொள்கையை விசாரிக்க.
626
01:00:16,363 --> 01:00:19,241
நீங்கள் மரண பலனைப் பெற முடியாது,
ஆனால் 200 மில்லியன் பிரீமியம் வென்றது
627
01:00:19,908 --> 01:00:21,660
மிஸ்டர் யூனின் கணக்கில் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.
628
01:00:22,411 --> 01:00:24,955
மற்றும் நீங்கள் யூகிக்கிறீர்கள்
அந்த பணம் என் வழிக்கு வந்தது?
629
01:00:26,915 --> 01:00:30,336
நான் என் வருங்கால மனைவியைக் கொன்றேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
200 மில்லியன் வெற்றிக்கு?
630
01:00:34,256 --> 01:00:35,382
சொல்லுங்க.
631
01:00:36,550 --> 01:00:40,596
அவரது விபத்து என்ன
திருமதி கிம்மிற்கு என்ன நடந்தது?
632
01:00:49,355 --> 01:00:50,481
என்னால் அதை மணக்க முடிகிறது.
633
01:00:53,359 --> 01:00:54,610
யாரோ ஒருவரின் துர்நாற்றம்...
634
01:00:56,653 --> 01:00:58,113
பணத்திற்காக மனித உயிர்களை வியாபாரம் செய்கிறது.
635
01:01:40,823 --> 01:01:44,034
{\an8}லீ எலியாவுக்கு சிறப்பு நன்றி
மற்றும் HA SEOKJIN அவர்களின் தோற்றத்திற்காக
636
01:02:08,100 --> 01:02:11,019
{\an8}கிம் யுன்-ஜி என்ன வெளிப்படுத்த முயன்றார்
அவள் கொல்லப்படுவதற்கு முன்?
637
01:02:12,271 --> 01:02:14,064
{\an8}யூன் சியுங்-ஜே பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
638
01:02:14,690 --> 01:02:17,109
{\an8}கிம் யுன்-ஜி மற்றும் யூன் சியுங்-ஜே சந்தித்தனர்,
639
01:02:18,152 --> 01:02:19,695
{\an8}அவர்கள் இருவரும் இறந்தனர்.
640
01:02:20,946 --> 01:02:22,156
{\an8}தவறான மரணமா?
641
01:02:22,865 --> 01:02:24,575
{\an8}தவறான சந்தேகம் பற்றி என்ன?
642
01:02:24,658 --> 01:02:25,826
{\an8}முக்கோண காதல்?
643
01:02:26,827 --> 01:02:28,662
{\an8}கொலைக்கான பொதுவான நோக்கம்
என்பது காதல் விவகாரங்கள்.
644
01:02:29,580 --> 01:02:31,623
{\an8}உண்மையில் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவது என்ன?
645
01:02:31,707 --> 01:02:33,876
{\an8}உங்கள் வருங்கால மனைவி மற்றும் கிம் யுன்-ஜி.
646
01:02:33,959 --> 01:02:34,960
{\an8}நீங்கள் அவர்களைக் கொன்றீர்களா?
647
01:02:39,548 --> 01:02:41,550
{\an8}துணை தலைப்பு: ஜென்னி கிம்