0
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
  Izdelal: aisubs.app

1
00:00:30.060 --> 00:00:32.060
  Ali si umivate obraz z brisačo?

2
00:00:33.060 --> 00:00:35.060
  Znam skuhati riž.

3
00:00:35.060 --> 00:00:39.420
  oče!

4
00:01:14,340 --> 00:01:18,340
  Z očetom imava skrivnost, ki je nihče ne more povedati.

5
00:01:18,340 --> 00:01:27,820
  vroče je

6
00:01:27.820 --> 00:01:32.410
  Ti si edini.

7
00:01:32,410 --> 00:01:33,410
  Kaj?

8
00:01:34,410 --> 00:01:36,410
  Ti ni vroče?

9
00:01:36,410 --> 00:01:39,410
Zakaj je tako vroče?

10
00:01:39.410 --> 00:01:45.830
  Težko je jesti.

11
00:01:45,830 --> 00:01:57,660
  vroče je

12
00:01:59,660 --> 00:02:48,220
  Trk-trk.

13
00:02:49,220 --> 00:02:55,880
  da?

14
00:03:02,740 --> 00:03:13,700
  Me boš spet masiral?

15
00:03:13,700 --> 00:03:19,640
  Pravkar sem naredil.

16
00:03:21,640 --> 00:03:24,640
  Spet se ne počutiš dobro.

17
00:03:43,610 --> 00:03:45,610
  Počakaj malo.

18
00:04:11.170 --> 00:04:12.170
  To je dobro.

19
00:04:25,720 --> 00:04:27,720
  Izvolite.

20
00:05:01,130 --> 00:05:05,140
  čudovito

21
00:05:06,140 --> 00:05:08,140
  Tamao.

22
00:05:10,140 --> 00:05:12,140
  Zmasiral te bom.

23
00:05:12,140 --> 00:05:21,470
  Dvignite boke.

24
00:05:21,470 --> 00:05:23,470
  Dvignite boke.

25
00:07:00,370 --> 00:07:02,370
  Skrivnost, ki je nihče ne more izdati.

26
00:07:02,370 --> 00:07:07,510
  To je skrivnost, ki je nihče ne more razkriti.

27
00:07:07,510 --> 00:07:12,510
  To sem jaz, ki masiram očetov obraz.

28
00:07:13,510 --> 00:07:16,510
  Razlog je bil ta, da sem bil v srednji šoli.

29
00:07:16,510 --> 00:07:20,510
  Ko si je oče, ki je bil stevardesa, na mestu poškodoval hrbet.

30
00:07:20,510 --> 00:07:23,510
  To je zato, ker sem ga masiral.

31
00:07:26,270 --> 00:07:28,270
  boli

32
00:07:36,330 --> 00:07:55,510
  boli

33
00:07:55,510 --> 00:08:02,680
  Se lahko še malo spustiš?

34
00:08:02,680 --> 00:08:07,660
  Pojdite še malo navzdol.

35
00:08:08,660 --> 00:08:16,060
Pojdite še malo navzdol.

36
00:08:16,060 --> 00:08:20,460
  Se lahko še malo spustiš?

37
00:08:20,460 --> 00:08:22,460
  Med nogami.

38
00:08:25.930 --> 00:08:27.930
  Med nogami.

39
00:08:32,290 --> 00:08:34,290
  Pojdite še malo navzdol.

40
00:08:34,290 --> 00:08:45,410
  Tam je žoga.

41
00:08:45,410 --> 00:08:47,410
  To je vse.

42
00:08:48,410 --> 00:08:50,410
  Zavijte takole.

43
00:08:54,410 --> 00:08:57,410
  Nežno ga primite z obema rokama.

44
00:08:58,410 --> 00:09:02,940
To je res.

45
00:09:03,940 --> 00:09:05,940
  Če to storite.

46
00:09:05,940 --> 00:09:07,940
  Ne gre samo za maternico.

47
00:09:07,940 --> 00:09:11,940
  Blagodejno vpliva na organe in celotno telo.

48
00:09:11,940 --> 00:09:17,850
  Oče je star.

49
00:09:17.850 --> 00:09:22.850
  Ampak še vedno moraš skrbeti za svojo mamo in Lu.

50
00:09:22.850 --> 00:09:27.290
  Zato se boste morali bolj potruditi.

51
00:09:27,290 --> 00:09:31,290
  Bolje je, da je Lou mlad in zdrav, kajne?

52
00:09:31,290 --> 00:09:41,230
Oče, če se počutiš bolje.

53
00:09:41.230 --> 00:09:46.230
  Morda boste imeli mlajšega brata ali mlajšo sestro.

54
00:09:46.230 --> 00:09:53.100
  Lou je ena oseba.

55
00:09:53,100 --> 00:09:58,100
  Vedno si si želel bratca ali sestrico.

56
00:09:58,100 --> 00:10:04,420
  ne ne ne

57
00:10:04,420 --> 00:10:09,500
  Če sem iskren, mi ni bilo všeč.

58
00:10:09,500 --> 00:10:14,500
Ampak zdaj je moj oče zdrav in imam brata.

59
00:10:14,500 --> 00:10:19,500
Še naprej sem se masirala, medtem ko sem si to govorila.

60
00:10:19,500 --> 00:10:27,120
  Seveda mami nisem mogla povedati.

61
00:10:27,120 --> 00:10:31,120
  Od takrat že leto in pol nisem mogla imeti brata.

62
00:10:31,120 --> 00:10:35,120
  Le očetova medenica je postajala vedno večja.

63
00:10:35,120 --> 00:10:45,700
  Jaz bom poskrbel za modre lase.

64
00:10:47,700 --> 00:11:40,200
  To je to.

65
00:11:40,200 --> 00:11:45,220
  Mi lahko daš tudi to?

66
00:11:46,220 --> 00:11:51,220
V zadnjem času so se očetove zahteve povečale.

67
00:11:51.220 --> 00:12:34.370
  Ob istem času.

68
00:12:34,370 --> 00:12:35,370
  Da, da, da.

69
00:12:35,370 --> 00:12:56,120
  Vedno bolje mi gre.

70
00:12:56,120 --> 00:13:04,060
  Mislim, da bi se v prihodnosti moral zaposliti kot maser.

71
00:13:04,060 --> 00:13:09,460
  Čakam na vstopnico.

72
00:13:15.650 --> 00:13:17.650
  To je dobro, to je dobro.

73
00:13:17.650 --> 00:13:21.090
  Ne, ne, malo hitreje.

74
00:13:21.090 --> 00:13:24.090
Da, da, da, da, da.

75
00:13:24.090 --> 00:13:29.260
  To je dobro.

76
00:13:31,260 --> 00:13:33,260
  Zmoreš z obema rokama?

77
00:13:33,260 --> 00:13:35,260
  Naredite to z obema rokama.

78
00:13:44,210 --> 00:13:46,210
  Da, da, da.

79
00:14:07,580 --> 00:14:26,940
  Izšlo je, ker je bilo premočno.

80
00:14:27,940 --> 00:14:39,950
Evo, obriši ga s tem.

81
00:14:39,950 --> 00:15:10,570
  Si spet umivaš roke?

82
00:15:10.570 --> 00:15:13.570
Če ga tako opereš, se bo zlomil.

83
00:15:13,570 --> 00:15:43,480
  Pripravil sem večerjo, zato hvala.

84
00:15:43,480 --> 00:15:45,480
  Greste kam?

85
00:15:45,480 --> 00:15:47,480
  Povedal sem ti.

86
00:15:47,480 --> 00:15:51,480
  Moj dedek ima težave v podjetju, zato grem domov.

87
00:15:51,480 --> 00:15:53,480
  Zato sem govoril o tem.

88
00:15:53,480 --> 00:15:56,480
  Ampak ne poslušam ljudi.

89
00:15:56,480 --> 00:15:59,480
  Tako mi je žal, tako mi je žal.

90
00:16:15,180 --> 00:16:50,340
  Se prepiraš z mamo?

91
00:16:50,340 --> 00:16:52,340
  Nisem, zakaj?

92
00:16:54,340 --> 00:16:58,340
  Mami, zadnje čase sem vedno jezen.

93
00:17:01,340 --> 00:17:03,340
  Sprašujem se zakaj.

94
00:17:04,340 --> 00:17:13,020
  Oče, pridi.

95
00:17:13.020 --> 00:17:17.020
  Hej, me lahko spet zmasiraš?

96
00:17:17.020 --> 00:17:23.060
Zdaj se učim.

97
00:17:23.060 --> 00:17:26.060
  Potem mi povej, ko boš končal.

98
00:17:26.060 --> 00:17:28.060
Skuhal ti ga bom.

99
00:17:58,260 --> 00:18:04,140
  Je to normalno?

100
00:18:06,140 --> 00:18:08,140
  Prosim, daj mi še malo.

101
00:18:08,140 --> 00:18:10,140
  ja, ja.

102
00:18:14,410 --> 00:18:16,410
  ja, ja.

103
00:18:17.410 --> 00:18:23.190
  Hej, ne samo žoga.

104
00:18:23,190 --> 00:18:26,190
  Zmasiraj mi tudi svojo glavo.

105
00:18:26,190 --> 00:18:49,800
Medtem ko se igram z žogo.

106
00:18:49,800 --> 00:18:53,800
  Zadnje čase ste malo površni, kajne?

107
00:18:54,800 --> 00:18:56,800
  Ali je tako?

108
00:19:01,840 --> 00:19:03,840
  Malo je težko.

109
00:19:08,300 --> 00:19:10,300
  Prosim, daj mi ga.

110
00:20:10,800 --> 00:20:15,300
  Hej, nekaj imaš na prsih, kajne?

111
00:20:15,300 --> 00:20:20,150
  Danes temu ni tako.

112
00:20:20.150 --> 00:20:25.230
  Ne, nekaj imam na prsih.

113
00:20:25.230 --> 00:20:28.860
It could be a pimple.

114
00:20:28,860 --> 00:20:30,860
  Sleci se in mi pokaži.

115
00:20:30,860 --> 00:20:34,240
  Nočem.

116
00:20:34,240 --> 00:20:36,240
  Zakaj?

117
00:20:36,240 --> 00:20:40,240
  Naravno je, da starše skrbi za svojo hčerko.

118
00:20:40,240 --> 00:20:42,240
  Če je čuden mozolj, je bulica.

119
00:20:42,240 --> 00:20:44,240
  Snemi ga.

120
00:20:44,240 --> 00:20:46,240
  Nočem.

121
00:20:54,300 --> 00:20:57,620
  Odstranite tudi rdečilo.

122
00:20:58,620 --> 00:21:00,620
  veš kaj

123
00:21:00,620 --> 00:21:04,620
  Tudi moja mama je trpela zaradi bolečin v prsih.

124
00:21:04,620 --> 00:21:06,620
  Torej veš

125
00:21:06,620 --> 00:21:09,620
  nekaj je narobe s tvojimi starši.

126
00:21:09,620 --> 00:21:11,620
  Morda je to isti simptom.

127
00:21:11,620 --> 00:21:13,620
  Odstranite tudi rdečilo.

128
00:21:16,620 --> 00:21:20,500
  Ste zmedeni?

129
00:21:20,500 --> 00:21:23,500
  Staršem se ni treba sramovati.

130
00:21:24,500 --> 00:21:27,500
  Odkar sem bil zdravnik, sem vedel vse.

131
00:21:29,500 --> 00:21:31,500
  Snemi ga.

132
00:21:32,500 --> 00:21:34,500
  Snemi ga.

133
00:21:34,500 --> 00:21:42,360
  Premakni roke.

134
00:21:43,360 --> 00:21:45,360
  Premakni se.

135
00:21:45,360 --> 00:21:47,360
  Če je to čudna bolezen, potem je problem, kajne?

136
00:21:47,360 --> 00:21:52,340
  Premakni roke.

137
00:21:52,340 --> 00:21:54,340
  ja

138
00:21:56,340 --> 00:22:00,160
  Premakni roke.

139
00:22:00,160 --> 00:22:02,160
  nehaj

140
00:22:02,160 --> 00:22:05,160
  Skrbi te za svoje telo, kajne?

141
00:22:06,160 --> 00:22:14,500
  Tudi tvoja mati je imela bolečine v prsih.

142
00:22:14,500 --> 00:22:16,500
Počutiš se bolje.

143
00:22:16,500 --> 00:22:19,500
  Takšna si kot tvoja mati.

144
00:22:20,500 --> 00:22:23,500
  Telo si boste morali zmasirati.

145
00:22:26,500 --> 00:22:30,500
  Preden se resno lotite vadbe, boste morali zmasirati telo.

146
00:22:30,500 --> 00:22:37,140
Revež.

147
00:22:37,140 --> 00:22:43,080
  Ste trpeli, kajne?

148
00:22:44,080 --> 00:22:46,080
  zdaj,

149
00:22:46,080 --> 00:22:50,080
  Počasi ti bom masirala telo.

150
00:22:50,080 --> 00:22:54,900
Potem se boste počutili bolje.

151
00:23:43,420 --> 00:23:46,420
  To je edina stvar, ki jo lahko naredim.

152
00:23:46,420 --> 00:23:48,420
  Prosim vstanite.

153
00:23:49,420 --> 00:23:53,890
  potem,

154
00:23:53,890 --> 00:23:55,890
  Nataknil ti ga bom.

155
00:23:56.890 --> 00:23:58.890
  ja

156
00:24:00,890 --> 00:24:05,540
  Če to storite

157
00:24:06,540 --> 00:24:08,540
  ti bo bolje.

158
00:24:08,540 --> 00:24:10,540
  To je najboljše.

159
00:24:10,540 --> 00:24:12,540
  kaj je to

160
00:24:12,540 --> 00:24:14,540
  ne vem

161
00:24:14,540 --> 00:24:20,260
  To je zato, da se počutiš bolje.

162
00:24:26.050 --> 00:24:28.050
  Premakni roke.

163
00:24:28.050 --> 00:24:32.830
  Premakni roke.

164
00:24:35,660 --> 00:24:37,660
  To je najboljše.

165
00:24:58,540 --> 00:25:00,540
To je za masažo.

166
00:25:01,540 --> 00:25:03,540
  Premakni roke.

167
00:25:05,540 --> 00:25:07,540
  Mrzlo je.

168
00:25:07,540 --> 00:25:09,540
  Počakaj.

169
00:25:30.300 --> 00:25:36.170
  kako se počutiš

170
00:25:36.170 --> 00:25:38.170
  ne vem

171
00:25:38,170 --> 00:25:45,000
  Ali ne veš?

172
00:25:52,420 --> 00:25:58,360
  Tako lepo.

173
00:26:01,570 --> 00:26:10,640
  Tudi to je lepo.

174
00:26:10,640 --> 00:26:14,530
  Lepo je, kajne?

175
00:26:14.530 --> 00:26:16.530
  Ne morem se premakniti.

176
00:26:44,720 --> 00:26:46,720
  Pojej to.

177
00:26:46,720 --> 00:26:48,720
  Pojej to.

178
00:26:48,720 --> 00:26:50,720
  Kaj?

179
00:26:50,720 --> 00:26:54,670
  Pojej to.

180
00:26:54,670 --> 00:26:57,560
Pojej to.

181
00:26:57,560 --> 00:26:59,560
  Vse je v redu.

182
00:26:59,560 --> 00:27:01,560
  poslušaj me

183
00:27:01,560 --> 00:27:03,560
  Vse je v redu.

184
00:27:20,150 --> 00:27:26,280
  Tudi to je lepo.

185
00:27:30,280 --> 00:27:32,280
  Samo sledi mi.

186
00:27:48,780 --> 00:27:50,780
  Ne delaj tega.

187
00:28:16,540 --> 00:28:19,540
  Oprosti, ker sem te masiral.

188
00:28:22,540 --> 00:28:24,540
  Zmasiral te bom.

189
00:29:24.210 --> 00:29:28.670
  Zmasiral te bom.

190
00:29:30,670 --> 00:29:32,670
  Zmasiral te bom.

191
00:29:32,670 --> 00:29:34,670
  Ne delaj tega.

192
00:29:34,670 --> 00:29:36,670
  Ne delaj tega.

193
00:29:38.670 --> 00:29:44.030
  Ne delaj tega.

194
00:29:44.030 --> 00:29:47.410
  Ne delaj tega.

195
00:29:55,360 --> 00:29:57,360
  Ne delaj tega.

196
00:30:01,360 --> 00:30:03,360
  Ne beži stran.

197
00:30:21,120 --> 00:30:23,120
  Ne beži stran.

198
00:30:23,120 --> 00:30:25,120
  Ne beži stran.

199
00:30:25.120 --> 00:30:27.120
  Ne beži stran.

200
00:30:27,120 --> 00:30:29,120
Ne beži stran.

201
00:30:31,120 --> 00:30:33,120
  Ne pobegneš.

202
00:30:35,120 --> 00:30:40,030
  Ne pobegneš.

203
00:30:51,710 --> 00:30:53,710
  Nehaj jokati.

204
00:30:55,710 --> 00:30:57,710
  Vse je v redu.

205
00:30:57.710 --> 00:31:01.730
  št.

206
00:31:01.730 --> 00:31:03.730
  nehaj

207
00:31:03.730 --> 00:31:35.780
  Ne bodi jezna.

208
00:31:35,780 --> 00:31:37,780
  št.

209
00:31:37.780 --> 00:31:53.410
  nehaj

210
00:31:53,410 --> 00:31:55,410
  nehaj

211
00:32:05,680 --> 00:32:09,120
Samo ostati moraš močan.

212
00:32:11,120 --> 00:32:13,120
  Zakaj to počneš?

213
00:32:15.120 --> 00:32:17.120
  To je masaža.

214
00:32:17,120 --> 00:32:19,120
  Masaža.

215
00:32:28,420 --> 00:32:33,260
  Masaža.

216
00:32:33,260 --> 00:32:35,260
  nehaj

217
00:32:37,260 --> 00:32:39,260
  Umakni roke stran.

218
00:32:39,260 --> 00:32:41,260
  Umakni roke stran.

219
00:32:41,260 --> 00:32:44,700
  Umakni roke stran.

220
00:32:44,700 --> 00:32:59,980
  št.

221
00:32:59,980 --> 00:33:01,980
Masiral te bom iz središča telesa.

222
00:33:01,980 --> 00:33:03,980
  Nočem.

223
00:33:05,980 --> 00:33:07,980
  Ne moreš.

224
00:33:07,980 --> 00:33:09,980
  Strah me je, oče.

225
00:33:11,980 --> 00:33:13,980
  št.

226
00:33:15.980 --> 00:33:17.980
To je zato, ker nočeš.

227
00:33:17,980 --> 00:33:19,980
  Če si pošten, bom bolj prijazen do tebe.

228
00:33:24,260 --> 00:33:26,260
  Umakni roke stran.

229
00:33:34.530 --> 00:33:41.740
  nehaj

230
00:33:43,740 --> 00:33:45,740
Masirati me moraš iz središča telesa.

231
00:33:45,740 --> 00:33:56,860
  Se počutiš dobro, kajne?

232
00:33:56,860 --> 00:33:58,860
  nehaj

233
00:34:00,860 --> 00:34:02,860
  nehaj

234
00:34:18,100 --> 00:34:22,500
  Se počutiš dobro, kajne?

235
00:34:24,500 --> 00:34:26,500
  Vse je v redu.

236
00:34:26,500 --> 00:34:28,500
  Ni še konec.

237
00:34:28,500 --> 00:34:30,500
  Ni še konec.

238
00:34:34,000 --> 00:34:41,660
  št.

239
00:34:43,660 --> 00:34:45,660
  razumem

240
00:34:47,660 --> 00:34:56,320
  nehaj

241
00:34:56,320 --> 00:34:58,320
  bojim se

242
00:34:58,320 --> 00:35:00,320
  Umakni roke stran.

243
00:35:00,320 --> 00:35:02,320
  Umakni roke stran.

244
00:35:07,620 --> 00:35:09,620
  št.

245
00:35:09,620 --> 00:35:11,620
  št.

246
00:35:34.530 --> 00:35:37.970
  št.

247
00:35:54,750 --> 00:35:56,750
  Nehaj, oče.

248
00:35:56,750 --> 00:36:00,640
  št.

249
00:36:10.210 --> 00:36:12.210
  nehaj

250
00:36:12.210 --> 00:36:14.210
  Nehaj, oče.

251
00:36:17,780 --> 00:36:19,780
  Zmasiral te bom.

252
00:36:27,500 --> 00:36:32,100
  razumem

253
00:36:32,100 --> 00:36:34,100
  Umakni roke stran.

254
00:36:54.530 --> 00:36:56.530
  nehaj

255
00:37:54,780 --> 00:37:56,780
  nehaj

256
00:37:58,780 --> 00:38:14,000
  št.

257
00:38:14.000 --> 00:38:16.000
št.

258
00:38:16.000 --> 00:38:18.000
  bojim se

259
00:38:24,260 --> 00:38:35,700
  nehaj

260
00:38:35.700 --> 00:38:43.170
  bojim se

261
00:38:43,170 --> 00:39:00,300
  št.

262
00:39:00,300 --> 00:39:02,300
  št.

263
00:39:04,300 --> 00:39:06,300
  nehaj

264
00:39:06,300 --> 00:39:08,300
  št.

265
00:39:08,300 --> 00:39:11,680
  št.

266
00:39:11,680 --> 00:39:13,680
  nehaj

267
00:39:13,680 --> 00:39:20,700
  nehaj

268
00:39:20,700 --> 00:39:22,700
  Se počutiš dobro, kajne?

269
00:39:22,700 --> 00:39:24,700
Se počutiš dobro, kajne?

270
00:39:24,700 --> 00:39:29,680
  Se počutiš dobro, kajne?

271
00:39:31,680 --> 00:39:40,430
  nehaj

272
00:39:40.430 --> 00:39:45.790
  nehaj

273
00:39:45.790 --> 00:39:47.790
  Zmasiral te bom.

274
00:39:49,790 --> 00:39:55,540
  št.

275
00:39:55.540 --> 00:40:05.570
  Zmasiral te bom.

276
00:40:05.570 --> 00:40:07.570
  nehaj

277
00:40:07.570 --> 00:40:09.570
  nehaj

278
00:40:09.570 --> 00:40:16.530
  št.

279
00:40:43,870 --> 00:40:45,870
  bojim se

280
00:40:45.870 --> 00:41:05.570
  nehaj

281
00:41:05.570 --> 00:41:13.170
  št.

282
00:41:13.170 --> 00:41:16.930
  št.

283
00:41:16.930 --> 00:41:18.930
  št.

284
00:41:18.930 --> 00:41:34.460
  št.

285
00:41:34,460 --> 00:41:37,900
  št.

286
00:41:37,900 --> 00:41:39,900
  št.

287
00:41:39,900 --> 00:41:41,900
  št.

288
00:41:41,900 --> 00:41:43,900
  št.

289
00:41:43,900 --> 00:41:45,900
  št.

290
00:41:45,900 --> 00:41:47,900
  št.

291
00:41:47,900 --> 00:41:49,900
  Poljubiva se.

292
00:41:49,900 --> 00:41:51,900
  št.

293
00:41:51,900 --> 00:41:53,900
  št.

294
00:41:53,900 --> 00:41:55,900
  št.

295
00:41:55.900 --> 00:41:57.900
  št.

296
00:41:57,900 --> 00:41:59,900
  št.

297
00:41:59,900 --> 00:42:01,900
  št.

298
00:42:01,900 --> 00:42:03,900
  št.

299
00:42:03,900 --> 00:42:05,900
  št.

300
00:42:05.900 --> 00:42:07.900
  št.

301
00:42:07,900 --> 00:42:09,900
  št.

302
00:42:09,900 --> 00:42:11,900
  nehaj

303
00:42:11,900 --> 00:42:13,900
  nehaj

304
00:42:13,900 --> 00:42:15,900
  nehaj

305
00:42:15.900 --> 00:42:17.900
  št.

306
00:42:17,900 --> 00:42:19,900
  št.

307
00:42:19,900 --> 00:42:21,900
  Kaj?

308
00:42:21,900 --> 00:42:23,900
  Kaj?

309
00:42:23,900 --> 00:42:25,900
  št.

310
00:42:25.900 --> 00:42:27.900
  št.

311
00:42:27,900 --> 00:42:29,900
  nehaj

312
00:42:29,900 --> 00:42:31,900
  št.

313
00:42:31,900 --> 00:42:33,900
  št.

314
00:42:33,900 --> 00:42:35,900
  št.

315
00:42:35.900 --> 00:42:44.080
  nehaj

316
00:42:44,080 --> 00:42:46,080
  boli

317
00:42:46,080 --> 00:42:48,080
  boli

318
00:42:48,080 --> 00:42:50,080
  boli

319
00:42:50,080 --> 00:42:54,080
Moral bi biti potrpežljiv.

320
00:42:54,080 --> 00:42:58,080
  Vse je v redu.

321
00:43:02,160 --> 00:43:11,490
  si v redu

322
00:43:13,490 --> 00:43:15,490
  Vse je v redu.

323
00:43:15.490 --> 00:43:35.250
  Se počutiš bolje?

324
00:43:53,340 --> 00:44:00,300
  Pohitite.

325
00:44:00,300 --> 00:44:14,940
  št.

326
00:44:14,940 --> 00:44:26,670
  nehaj

327
00:44:26,670 --> 00:44:28,670
  On umira.

328
00:44:30,670 --> 00:44:32,670
  Je boleče?

329
00:44:32,670 --> 00:44:36,500
  Se boš navadila.

330
00:45:30,720 --> 00:45:34,480
  Lepo je.

331
00:45:45,840 --> 00:45:47,840
  To je normalno, kajne?

332
00:45:47,840 --> 00:45:49,840
  To je normalno, kajne?

333
00:45:49,840 --> 00:45:51,840
  To je normalno, kajne?

334
00:46:42,160 --> 00:46:44,160
  Povezano je.

335
00:46:44,160 --> 00:46:46,160
  Povezan je pravilno.

336
00:47:09,460 --> 00:47:11,460
  To je normalno, kajne?

337
00:47:11,460 --> 00:47:17,710
  To je normalno, kajne?

338
00:47:17,710 --> 00:47:19,710
  To je normalno, kajne?

339
00:48:08,690 --> 00:48:12,380
Poglej okoli.

340
00:48:12,380 --> 00:48:14,380
  ja

341
00:48:31,260 --> 00:48:33,260
  Malo je globoko.

342
00:48:38,700 --> 00:48:40,700
  Bom počasi.

343
00:48:44,700 --> 00:48:51,470
  Tega nisi vajen.

344
00:48:59.330 --> 00:49:46.540
  Se boš navadila.

345
00:51:16,880 --> 00:51:29,340
  To ni dobro.

346
00:51:29.340 --> 00:51:41.390
  žal mi je

347
00:51:41,390 --> 00:51:46,500
  To je meja.

348
00:51:46,500 --> 00:51:48,500
  To je meja.

349
00:51:48,500 --> 00:51:50,500
Kaj je narobe?

350
00:51:50,500 --> 00:51:55,600
  Kakšna je meja?

351
00:51:55,600 --> 00:52:14,340
  To ni dobro.

352
00:52:14,340 --> 00:52:16,340
  Navadiš se.

353
00:52:16,340 --> 00:52:18,340
  To ni dobro.

354
00:52:30,620 --> 00:52:37,330
  To ni dobro.

355
00:52:39.330 --> 00:52:41.330
  Kaj je narobe?

356
00:52:41.330 --> 00:52:43.330
  Pregloboko je.

357
00:52:43.330 --> 00:52:45.330
  Pregloboko?

358
00:53:55.490 --> 00:53:57.490
  poslušaj

359
00:53:57.490 --> 00:54:01.490
Nikomur ne povej o tem.

360
00:54:02.490 --> 00:54:26.020
  Ni mi všeč.

361
00:54:26.020 --> 00:54:29.020
  Moji starši ne naredijo ničesar zame.

362
00:54:29.020 --> 00:54:31.020
  Sploh ne pridejo domov.

363
00:54:31.020 --> 00:54:33.020
  Kdaj so se vrnili domov?

364
00:54:33,020 --> 00:54:35,020
  Kdaj so se vrnili domov?

365
00:54:35.020 --> 00:54:37.020
  Zelo sem jezna.

366
00:54:37.020 --> 00:54:41.020
  Nisem vedel, da je moj oče umrl prejšnji dan.

367
00:54:41.020 --> 00:54:43.020
veš

368
00:54:43,020 --> 00:54:46,020
Ne verjamem, da ne vem.

369
00:54:46.020 --> 00:54:49.020
  Mama mi ni povedala.

370
00:54:49.020 --> 00:54:54.340
  Ne maram misliti, da je moj oče tak.

371
00:54:54,340 --> 00:54:58,340
  Zakaj ne pridejo domov?

372
00:54:58,340 --> 00:55:00,340
  Jokam.

373
00:55:00,340 --> 00:55:02,340
  Postaja vroče.

374
00:55:02,340 --> 00:55:04,340
  potim se.

375
00:55:04,340 --> 00:55:06,340
  Ali ni vroče?

376
00:55:06,340 --> 00:55:08,340
Ni mi všeč.

377
00:55:08,340 --> 00:55:10,340
Ni mi všeč.

378
00:55:10,340 --> 00:55:12,340
  bojim se

379
00:55:12,340 --> 00:55:14,340
  Oče me je videl in rekel:

380
00:55:14,340 --> 00:55:16,340
  kateri?

381
00:55:16,340 --> 00:55:18,340
  Ni mi všeč.

382
00:55:18,340 --> 00:55:22,340
  Moja mama je rekla, da moram v bolnišnico.

383
00:55:22,340 --> 00:55:41,220
  Oče me je prosil za masažo.

384
00:55:41,220 --> 00:55:45,220
  Vsak dan me je prosil, naj pridem k njemu domov.

385
00:55:45.220 --> 00:55:47.220
Vsak dan me je prosil, naj pridem k njemu domov.

386
00:55:47,220 --> 00:56:10,900
  Prosim premakni se levo in desno.

387
00:56:10,900 --> 00:56:12,900
  To je res.

388
00:56:12,900 --> 00:56:14,900
  Ni mi všeč.

389
00:56:22,800 --> 00:56:24,800
  Ni mi všeč.

390
00:56:24,800 --> 00:56:26,800
  Ni mi všeč.

391
00:56:34.290 --> 00:56:40.610
  Ni mi všeč.

392
00:56:40,610 --> 00:56:42,610
  Ali lahko uporabim svoj gleženj?

393
00:56:46.610 --> 00:56:51.330
  Ni mi všeč.

394
00:57:35.390 --> 00:57:37.390
  Ni mi všeč.

395
00:57:37.390 --> 00:57:52.540
  Ni mi všeč.

396
00:57:52,540 --> 00:58:03,850
  Hči je kakor oče hčerki.

397
00:58:45.380 --> 00:59:12.690
  Povedal sem tvoji mami.

398
00:59:13.690 --> 00:59:18.770
  Delam vse, kar lahko.

399
00:59:19.770 --> 00:59:35.010
  v redu

400
01:00:32.260 --> 01:00:34.260
  Pozdravljena mama.

401
01:00:34.260 --> 01:00:35.260
  Kaj?

402
01:00:40,320 --> 01:00:41,320
  kaj je

403
01:00:44,980 --> 01:00:45,980
  jaz...

404
01:00:47.980 --> 01:00:50.980
  Sprašujem se, ali sem bil vedno sam?

405
01:00:52,980 --> 01:00:53,980
  Kaj?

406
01:00:54,980 --> 01:00:56,980
  kaj praviš

407
01:00:56,980 --> 01:00:59,980
  Ne morem roditi otroka.

408
01:01:00,980 --> 01:01:31,830
  doma sem.

409
01:01:32.830 --> 01:01:33.830
  Kaj?

410
01:01:33.830 --> 01:01:34.830
  Kaj?

411
01:01:34.830 --> 01:01:36.830
  Hitro je.

412
01:01:36.830 --> 01:01:37.830
  ja

413
01:01:37.830 --> 01:01:40.830
  Z banko imam petletno pogodbo.

414
01:01:40.830 --> 01:01:42.830
  odšel bom.

415
01:01:44.830 --> 01:01:46.830
  Za koga si tukaj?

416
01:01:49.830 --> 01:01:51.830
  Rutin prijatelj.

417
01:01:51.830 --> 01:01:52.830
  prijatelj?

418
01:02:09.060 --> 01:02:13.840
  žal mi je

419
01:02:14,840 --> 01:02:17,840
  Posodil ti bom kopalnico.

420
01:02:18,840 --> 01:02:21,840
  Kakšen je tvoj odnos z Ru?

421
01:02:22,840 --> 01:02:24,840
  prav...

422
01:02:26,840 --> 01:02:29,840
  Sprašujem, kakšen je vajin odnos.

423
01:02:38,460 --> 01:02:40,780
  da?

424
01:02:46.300 --> 01:02:58.410
  zdravo

425
01:02:59.410 --> 01:03:01.410
  Ste mu kaj rekli?

426
01:03:01.410 --> 01:03:03.980
  Zakaj?

427
01:03:03,980 --> 01:03:04,980
  Zakaj?

428
01:03:05.980 --> 01:03:07.980
  Nenadoma je odšel.

429
01:03:07,980 --> 01:03:12,500
  Je to tvoj fant?

430
01:03:12,500 --> 01:03:20,300
  Bil je na vratih.

431
01:03:22,300 --> 01:03:24,300
  Odšel je brez slovesa.

432
01:03:30.940 --> 01:03:31.940
  št.

433
01:03:31,940 --> 01:03:33,940
  nehaj

434
01:03:33,940 --> 01:03:38,910
Jezen je.

435
01:03:38,910 --> 01:03:43,700
  Dobil je fanta.

436
01:03:43,700 --> 01:03:50,400
  Poglej me.

437
01:05:05.890 --> 01:05:07.890
  nehaj

438
01:05:07.890 --> 01:05:09.890
  nehaj

439
01:05:14.890 --> 01:05:19.160
  Kaj je narobe s teboj?

440
01:05:19.160 --> 01:05:20.160
  nič.

441
01:05:20.160 --> 01:05:21.160
  nehaj

442
01:05:21,160 --> 01:05:24,540
  Mlad si še.

443
01:05:24,540 --> 01:05:26,540
Nisi dovolj star.

444
01:05:28.850 --> 01:05:30.850
  Ryu, nehaj.

445
01:05:31.850 --> 01:05:34.850
  Moral bi poslušati očeta.

446
01:05:35.850 --> 01:05:38.850
  Moral bi poslušati očeta.

447
01:05:39.850 --> 01:05:41.850
  Moral bi poslušati očeta.

448
01:05:45.850 --> 01:05:47.850
  Potem bo vse v redu.

449
01:05:49.850 --> 01:05:51.850
  nehaj

450
01:05:51.850 --> 01:05:53.850
  dovolj.

451
01:05:56.850 --> 01:05:58.850
  Kdaj si postal tako sebičen?

452
01:06:00,850 --> 01:06:04,480
  Ti si dober fant.

453
01:06:09,180 --> 01:06:20,680
Poglej me.

454
01:06:20,680 --> 01:06:24,380
  nehaj

455
01:06:24.380 --> 01:06:26.380
  Vstani.

456
01:06:26.380 --> 01:06:30.970
  Vstani.

457
01:06:30.970 --> 01:06:35.500
  nehaj

458
01:06:53.830 --> 01:06:55.830
  Mami, kaj se je zgodilo?

459
01:06:55.830 --> 01:06:57.830
  bojim se

460
01:06:58.830 --> 01:06:59.830
  pridi sem

461
01:06:59.830 --> 01:07:00.830
  bojim se

462
01:07:00,830 --> 01:07:02,830
  Povedal sem ti, da je jezen.

463
01:07:04.830 --> 01:07:11.660
  Jezen je.

464
01:07:13,660 --> 01:07:18,380
  Spet?

465
01:07:18.380 --> 01:07:20.380
  Pazi.

466
01:07:22.380 --> 01:07:47.140
  Vse je zapleteno.

467
01:07:49.140 --> 01:07:51.140
  to?

468
01:07:51.140 --> 01:08:09.100
  Nadaljuj.

469
01:08:25.750 --> 01:08:27.750
  Nihče tega ne more narediti.

470
01:08:27.750 --> 01:08:34.650
  Vse je v redu.

471
01:08:38.650 --> 01:08:43.690
  Ru, dober fant si.

472
01:08:43.690 --> 01:08:45.690
  Moral bi poslušati očeta.

473
01:08:45.690 --> 01:08:47.690
pridi sem

474
01:08:47.690 --> 01:08:51.130
  nehaj

475
01:08:52.130 --> 01:08:54.130
  nehaj

476
01:09:04,640 --> 01:09:07,950
  nehaj

477
01:09:28,460 --> 01:09:38,740
  Lepo je, kajne?

478
01:10:12,880 --> 01:10:14,880
  Si mokra, kajne?

479
01:10:14,880 --> 01:10:16,880
  Ne, nisem.

480
01:10:16,880 --> 01:10:20,640
  Ne bodi sramežljiv.

481
01:10:20,640 --> 01:10:22,640
  Jaz sem tvoj oče.

482
01:10:22,640 --> 01:10:31,520
  Kaj je narobe s tvojo roko?

483
01:10:44.750 --> 01:10:45.750
  nehaj

484
01:10:45.750 --> 01:10:47.750
  Vaše noge vas ovirajo.

485
01:10:57,500 --> 01:10:59,500
  nehaj

486
01:11:00,500 --> 01:11:02,500
  To je dovolj, kajne?

487
01:11:02,500 --> 01:11:04,500
  Morate biti pošteni.

488
01:11:04,500 --> 01:11:07,940
  nehaj

489
01:12:18.060 --> 01:12:22.330
  Ali hočeš živeti?

490
01:12:22.330 --> 01:12:24.330
  Ali hočeš živeti z mano?

491
01:12:24.330 --> 01:12:30.330
  nehaj

492
01:12:30.330 --> 01:12:32.330
  nehaj

493
01:12:32.330 --> 01:12:34.330
Zakaj si to rekel?

494
01:12:39.330 --> 01:12:41.330
  Zakaj si to rekel?

495
01:12:56.750 --> 01:12:58.750
  nehaj

496
01:13:03.770 --> 01:13:05.770
  Bom naredil bolje.

497
01:13:05.770 --> 01:13:07.770
  Dvignite noge.

498
01:13:15.710 --> 01:13:19.220
  Razširite noge.

499
01:13:20,220 --> 01:13:24,620
  Razširite noge.

500
01:13:24,620 --> 01:13:28,890
  Razširite noge.

501
01:13:28.890 --> 01:13:32.330
  Premakni roke.

502
01:13:32.330 --> 01:13:45.110
  Premakni roke.

503
01:14:19,680 --> 01:14:21,680
nehaj

504
01:14:37,700 --> 01:14:39,700
  prosim nehaj

505
01:14:39,700 --> 01:14:41,700
  prosim nehaj

506
01:14:41,700 --> 01:14:43,700
  Kaj naj storim?

507
01:14:59,120 --> 01:15:01,120
  prosim nehaj

508
01:15:01.120 --> 01:15:21.260
  prosim nehaj

509
01:15:40.690 --> 01:15:42.690
  Lepo je, kajne?

510
01:15:42.690 --> 01:15:48.620
  št.

511
01:15:56.220 --> 01:15:58.220
  Lepo je.

512
01:16:01.220 --> 01:16:03.220
  Lepo je.

513
01:16:04.220 --> 01:16:08.870
dovolj.

514
01:16:09.870 --> 01:16:11.870
  To ni dovolj.

515
01:16:11.870 --> 01:16:13.870
  To ni dovolj.

516
01:16:13.870 --> 01:16:24.540
  Poglej me.

517
01:16:24,540 --> 01:16:28,180
  Poglej me.

518
01:16:28,180 --> 01:16:53,180
  Poglej me s svojimi usti.

519
01:16:57.260 --> 01:16:59.260
  Močno si me polizal.

520
01:16:59.260 --> 01:17:01.260
  št.

521
01:17:01,260 --> 01:17:05,020
  Zalizal si me.

522
01:17:13,160 --> 01:17:15,160
  Odprite usta.

523
01:17:15,160 --> 01:17:19,300
Odprite usta.

524
01:17:22,300 --> 01:17:24,300
  Odprite usta.

525
01:17:59,100 --> 01:18:01,100
  Moj obraz je odvraten.

526
01:18:14.350 --> 01:18:40.670
  Odprite usta.

527
01:19:11,750 --> 01:19:17,940
  št.

528
01:19:17,940 --> 01:19:19,940
  Očka, nehaj.

529
01:19:50.370 --> 01:19:53.810
  št.

530
01:19:54.810 --> 01:19:56.810
  št.

531
01:20:18.980 --> 01:20:20.980
  Stopi nazaj.

532
01:20:28.130 --> 01:20:40.210
  št.

533
01:20:40.210 --> 01:21:08.420
  Odpri.

534
01:21:14.570 --> 01:21:20.820
  Odpri.

535
01:21:20.820 --> 01:21:22.820
  Ima dva prsta.

536
01:21:23,820 --> 01:21:26,820
  Ne moreš ga dati v zadnjico, kajne?

537
01:21:28,820 --> 01:21:29,820
  Potisni naprej.

538
01:21:32.330 --> 01:21:34.330
  Ne morem ga vstaviti v zadnjico.

539
01:21:35.330 --> 01:21:36.330
  Lahko.

540
01:21:45.150 --> 01:21:48.490
  Zakaj?

541
01:21:52.570 --> 01:22:22.820
  Ne moreš ga dati v zadnjico.

542
01:22:24,820 --> 01:22:25,820
  Daj no, potisni ga ven.

543
01:22:25.820 --> 01:22:26.820
Daj no, potisni ga ven.

544
01:22:31.830 --> 01:22:32.830
  Zahvaljujoč masaži.

545
01:22:33.830 --> 01:22:34.830
  Tomo, tako si energičen.

546
01:22:35.830 --> 01:22:36.830
  Ni veliko.

547
01:22:37.830 --> 01:22:46.100
  Pazi.

548
01:22:53.310 --> 01:22:55.310
  Postal si tako žilav.

549
01:23:15.420 --> 01:23:16.420
  ja

550
01:23:17,420 --> 01:23:22,950
  Tega ne smeš storiti svoji mami, bratu ali sestri.

551
01:24:23,660 --> 01:24:30,500
  Ne, tega ne moreš storiti.

552
01:24:31,500 --> 01:24:33,500
Tega ne smeš storiti svoji mami, bratu ali sestri.

553
01:24:56.630 --> 01:24:57.630
  Daj no, potisni ga ven.

554
01:25:14,680 --> 01:25:16,990
  ja

555
01:25:18.990 --> 01:25:19.990
  Masaža.

556
01:25:20.990 --> 01:25:21.990
  Tomo.

557
01:27:27.540 --> 01:27:38.320
  Lepo je narediti kaj takega, kajne?

558
01:27:45.320 --> 01:27:47.320
  Zato ne potrebuješ fanta.

559
01:27:51.320 --> 01:27:52.320
  Ne potrebuješ ga.

560
01:27:53,320 --> 01:27:55,320
Nič hudega, če imaš očeta.

561
01:27:58,320 --> 01:28:00,320
  Nič hudega, če imaš očeta.

562
01:28:01,320 --> 01:28:42,540
  Kaj?

563
01:28:56.310 --> 01:29:17.890
  Kaj je narobe s teboj?

564
01:29:18.890 --> 01:29:34.450
  To je okusno, Misuke.

565
01:29:39.450 --> 01:29:40.450
  Saj prideš, kajne?

566
01:29:41.450 --> 01:29:42.450
  Ne bom.

567
01:29:47.270 --> 01:29:50.670
  Kaj je narobe s teboj?

568
01:29:53.670 --> 01:29:54.670
  neverjetno

569
01:30:07.740 --> 01:30:08.740
Daj no, potisni ga ven.

570
01:30:09,740 --> 01:30:10,740
  Poskusite se dotakniti Jin-tana.

571
01:31:16.410 --> 01:31:17.410
  Tega ne moreš narediti.

572
01:32:01.830 --> 01:32:02.830
  ah

573
01:32:29,100 --> 01:32:33,100
  Čez nekaj dni je mama z mano in očetom odšla od doma.

574
01:32:34,100 --> 01:32:38,100
  Od takrat me oče ni nikoli povabil na masažo.

575
01:33:19,200 --> 01:33:20,200
  Oče.

576
01:33:25,200 --> 01:33:28,200
  Živim sam v Tokiu.

577
01:33:35.420 --> 01:33:36.420
Kaj delaš v Tokiu?

578
01:33:36,420 --> 01:33:37,420
  kaj počneš

579
01:34:28.110 --> 01:34:29.110
  Masaža.

580
01:34:30.110 --> 01:34:31.110
  Ali ne bi morali ___?

581
01:43:17.890 --> 01:43:18.890
  Ali boš res?

582
01:43:24,740 --> 01:43:25,740
  Zelo mi je žal, oče.

583
01:45:37.060 --> 01:45:38.060
  žal mi je

584
01:45:39.060 --> 01:45:40.060
  žal mi je

585
01:45:42.060 --> 01:45:43.060
  žal mi je

586
01:46:40.090 --> 01:46:41.090
  žal mi je

587
01:49:02.890 --> 01:49:03.890
  Vse je v redu.

588
01:50:01.060 --> 01:50:33.070
  Lepo je.

589
01:50:41,530 --> 01:50:47,100
  Oče.

590
01:54:05.230 --> 01:54:06.230
  Je to dobro?

591
01:54:10.270 --> 01:54:11.270
  Sesuva se.

592
01:54:17,420 --> 01:54:25,180
  Sesuva se.

593
01:57:09.900 --> 01:57:12.270
  Poskusite to.

594
02:02:20,640 --> 02:02:21,640
  boli

595
02:03:25,970 --> 02:03:26,970
  boli

596
02:05:41,880 --> 02:05:42,880
  Vstani, vstani.

597
02:07:00,100 --> 02:07:01,100
  Sesuva se.

598
02:07:14,560 --> 02:07:15,560
  Sesuva se.

599
02:07:20,560 --> 02:07:21,560
Sesuva se.

600
02:07:22,560 --> 02:07:23,560
  Sesuva se.

601
02:08:58,650 --> 02:08:39,460
  Minil je teden dni, odkar se mi je končala menstruacija.



