1 00:03:36,098 --> 00:03:38,230 Добро утро, чичо Кеш. 2 00:03:44,671 --> 00:03:46,238 Някакво тежко четиво за девети клас. 3 00:03:46,630 --> 00:03:48,458 Това е на мама стари учебници от колежа 4 00:03:48,719 --> 00:03:50,851 от този британец, Ерик Паджет. 5 00:03:50,895 --> 00:03:53,463 Той е като философ, пише за етиката 6 00:03:53,506 --> 00:03:54,551 и как да бъдем добри. 7 00:03:55,334 --> 00:03:57,032 Значи четеш учебници за забавление? 8 00:03:57,815 --> 00:03:58,903 предполагам. 9 00:03:58,946 --> 00:04:00,861 Е, не се наранявайте. 10 00:04:02,167 --> 00:04:03,167 Баща ти става ли? 11 00:04:32,719 --> 00:04:34,721 - О, колко е часът? - Време е за хранене. 12 00:04:36,288 --> 00:04:37,463 - Отивам... - Хайде де. 13 00:04:37,507 --> 00:04:38,812 - аз отивам. - Да тръгваме. 14 00:04:38,856 --> 00:04:40,597 Добре, добре, добре. 15 00:04:40,640 --> 00:04:42,251 Г-н Светлоок и Буши-Тейл, 16 00:04:42,294 --> 00:04:43,382 просто ми дай минута 17 00:04:46,864 --> 00:04:49,519 Нямаме време за клас Lamaze. 18 00:04:49,562 --> 00:04:52,174 да тръгваме! Хайде, да се захващаме. 19 00:04:53,653 --> 00:04:55,525 Имаме малко гладни хипопотами тук. 20 00:04:56,613 --> 00:04:57,875 Ето, мацка, мацка, мацка. 21 00:05:00,443 --> 00:05:02,880 Няма нужда да буташ, има достатъчно за всички. 22 00:05:04,142 --> 00:05:05,262 Хайде, малко момче, да тръгваме. 23 00:05:05,839 --> 00:05:08,755 В получаваш. Добре. Ето го. 24 00:05:09,104 --> 00:05:10,105 Вземете! 25 00:05:14,109 --> 00:05:16,111 Хайде сега 26 00:05:17,112 --> 00:05:18,112 да вървим 27 00:05:23,727 --> 00:05:24,815 как е той 28 00:05:25,163 --> 00:05:27,383 Лапнах този цинк вече повече от месец. 29 00:05:28,427 --> 00:05:29,926 Няма причина той да не бъде опитвайки се да се размножават 30 00:05:29,950 --> 00:05:31,126 с юница на парцела. 31 00:05:32,823 --> 00:05:33,954 Рейчъл щеше да знае. 32 00:05:35,956 --> 00:05:37,567 Това е като проклетото нещо говори с нея. 33 00:05:37,828 --> 00:05:38,828 да 34 00:05:39,221 --> 00:05:40,439 Никога не ми каза глупости. 35 00:05:40,483 --> 00:05:41,483 Да, нито аз. 36 00:05:44,443 --> 00:05:45,705 Но продължавам да слушам. 37 00:05:51,798 --> 00:05:52,843 Добре ли си момиче? 38 00:05:55,889 --> 00:05:57,761 татко! 39 00:05:58,065 --> 00:05:59,521 Какво, по дяволите, я хвана изтича тук 40 00:05:59,545 --> 00:06:00,764 сякаш къщата гори? 41 00:06:01,112 --> 00:06:03,201 - Какво става, скъпа? - Ела бързо! 42 00:06:03,245 --> 00:06:04,245 добре ли си 43 00:06:05,638 --> 00:06:06,638 идва! 44 00:06:13,298 --> 00:06:17,172 хей Хей, ето я. 45 00:06:17,737 --> 00:06:19,696 Уау, уау, уау, лесно, лесно, лесно, лесно. 46 00:06:19,739 --> 00:06:20,958 Спокойно, момиче. 47 00:06:21,698 --> 00:06:23,047 Спокойно, момиче. 48 00:06:25,310 --> 00:06:26,442 Да, това не ми харесва. 49 00:06:26,485 --> 00:06:27,704 Тя натиска силно. 50 00:06:27,747 --> 00:06:29,227 Да, и не е нищо излизане. 51 00:06:29,793 --> 00:06:31,098 Уау, уау. 52 00:06:31,142 --> 00:06:32,535 Добре, мамо, ще погледна, 53 00:06:32,578 --> 00:06:34,145 уверете се, че нещата са наред. 54 00:06:34,406 --> 00:06:35,514 О, да, виждам проблема. 55 00:06:35,538 --> 00:06:36,538 какво не е наред 56 00:06:36,843 --> 00:06:38,169 Жребчето е заседнало. Тя е с единия крак напред. 57 00:06:38,193 --> 00:06:39,193 Искате ли да отидете на ветеринар? 58 00:06:39,498 --> 00:06:40,736 Вероятно отдавна изчезнал, времето, когато тя дойде тук. 59 00:06:40,760 --> 00:06:42,260 Имате 10 до 15 минути в това състояние. 60 00:06:42,284 --> 00:06:43,763 И аз казвам, че сме на опашката от това. 61 00:06:47,114 --> 00:06:48,638 - О, дръж я неподвижна, Кеш. - Уау. 62 00:06:48,681 --> 00:06:50,161 Уау, уау, уау, уау. 63 00:06:50,205 --> 00:06:51,858 - Спокойно, момичето ми. - Хванах я. 64 00:06:51,902 --> 00:06:52,902 Издърпайте опашката назад. 65 00:06:53,164 --> 00:06:54,383 Татко се опитва да го поправи. 66 00:06:54,426 --> 00:06:56,428 - Разбра ли? - Дръж се. Хвана копитото! 67 00:06:56,472 --> 00:06:58,256 - Добре. - Просто трябва да взема копитото, момиче. 68 00:06:58,300 --> 00:06:59,300 Спокойно, Флаген. 69 00:07:00,824 --> 00:07:02,565 - Отстъпи сега, тя го разбра. - да 70 00:07:02,608 --> 00:07:03,740 Тя го получи. 71 00:07:03,783 --> 00:07:05,220 - Ето го. - Добре. 72 00:07:06,264 --> 00:07:07,264 Тя го получи. 73 00:07:10,747 --> 00:07:12,705 Да, тя е скъпоценно малко нещо. 74 00:07:13,140 --> 00:07:15,404 Просто помислете, повечето хора още спи в неделя. 75 00:07:16,405 --> 00:07:18,189 Все пак разумните. 76 00:07:19,190 --> 00:07:20,539 - Тяхната загуба. - да 77 00:07:21,279 --> 00:07:22,628 Добре дошъл в семейството. 78 00:07:24,239 --> 00:07:25,239 хайде 79 00:07:32,682 --> 00:07:34,249 Савана, да вървим! 80 00:07:35,598 --> 00:07:37,077 - Ще го намериш ли? - да 81 00:07:37,774 --> 00:07:39,166 Губи се от време на време. 82 00:07:40,211 --> 00:07:42,213 О, изглеждаш красива, момиченце. 83 00:07:42,257 --> 00:07:44,128 - Благодаря, татко. - да 84 00:07:46,391 --> 00:07:48,001 Защо не дойдеш с нас? 85 00:07:48,872 --> 00:07:51,962 О, не се чувствам наистина твърде църковен тези дни. 86 00:07:52,658 --> 00:07:54,338 „Страни, трябва да взема този трактор работи. 87 00:07:54,530 --> 00:07:56,532 Казвал съм, че ще го направя за последния месец. 88 00:07:57,750 --> 00:07:58,838 добре... 89 00:08:00,187 --> 00:08:01,711 ела да се срещнем с нас за обяд на скара. 90 00:08:02,668 --> 00:08:03,930 Извеждане на големите оръжия. 91 00:08:05,323 --> 00:08:06,542 Направете го за топенето на баницата. 92 00:08:07,369 --> 00:08:08,979 добре... купуваш ли? 93 00:08:09,240 --> 00:08:10,807 Горещо и на масата когато влезеш. 94 00:08:11,198 --> 00:08:12,765 Добре, по дяволите. Разбрахте ме. 95 00:08:13,462 --> 00:08:14,593 Знаех, че ще. 96 00:08:16,682 --> 00:08:17,727 Всички ще се забавлявате сега. 97 00:08:18,597 --> 00:08:20,033 Поправете това нещо тогава. 98 00:08:20,425 --> 00:08:21,557 О, аз съм на това. 99 00:08:24,124 --> 00:08:25,778 Е, ние просто ще продължавай да го питаш. 100 00:08:26,257 --> 00:08:27,563 Просто му липсва мама. 101 00:08:27,954 --> 00:08:29,565 - да - Аз също. 102 00:08:31,567 --> 00:08:33,960 Тя щеше да се гордее от него тази сутрин. 103 00:08:34,309 --> 00:08:36,093 Да, тя би. 104 00:08:47,800 --> 00:08:48,888 когато бях момче, 105 00:08:48,932 --> 00:08:50,292 баща ми би изведи ме на лов. 106 00:08:50,629 --> 00:08:53,197 Щяхме да се събудим преди изгрев слънце, прокарвам се през студа 107 00:08:53,458 --> 00:08:56,722 и тъмното, листа, пукащи под краката ни. 108 00:08:56,766 --> 00:08:58,221 Някои от вас знаят за какво говоря. 109 00:08:58,245 --> 00:08:59,725 Виждам, че кимаш, Анди. 110 00:08:59,769 --> 00:09:03,250 И виж, стоя пред теб сега проповедник. 111 00:09:03,816 --> 00:09:05,949 Аз съм просто грешник, точно като теб. 112 00:09:06,253 --> 00:09:07,253 Точно като теб. 113 00:09:07,777 --> 00:09:09,605 Имало едно време Бях истински кучи син. 114 00:09:10,693 --> 00:09:11,781 По дяволите, можете да го погледнете. 115 00:09:12,129 --> 00:09:13,628 Имат досие срещу мен в полицейското управление. 116 00:09:13,652 --> 00:09:15,350 Знам нещо малко за това. 117 00:09:15,393 --> 00:09:17,090 Добре. Нито дума от вас, шерифе. 118 00:09:18,701 --> 00:09:19,963 Но аз бях в същата тази гора 119 00:09:20,006 --> 00:09:21,530 че ще отида на лов със стареца ми. 120 00:09:21,965 --> 00:09:24,315 И имах откровение и разбрах 121 00:09:24,359 --> 00:09:25,447 Бог винаги е там. 122 00:09:25,795 --> 00:09:30,060 Той винаги е бил там, слушане, чакане, готовност 123 00:09:30,103 --> 00:09:31,757 да отвори обятията си към нас. 124 00:09:32,149 --> 00:09:33,803 - Амин. - Дай ми още един амин. 125 00:09:33,846 --> 00:09:35,195 - Амин. - благодаря ви 126 00:09:38,460 --> 00:09:39,461 — Оценявам го. 127 00:09:39,504 --> 00:09:40,940 Просто прекрасно, пасторе. 128 00:09:40,984 --> 00:09:42,048 Оценявам, че отделихте време. 129 00:09:42,072 --> 00:09:43,160 Не бих го пропуснал. 130 00:09:43,203 --> 00:09:44,485 Красив начин за да започне сутринта. 131 00:09:44,509 --> 00:09:46,250 - Добре. - Шериф. 132 00:09:49,122 --> 00:09:52,169 Е, Господ е по-бърз да прощаваш от ближния си. 133 00:09:52,474 --> 00:09:53,779 Как се държи Фини? 134 00:09:54,519 --> 00:09:55,520 Докоснете и отидете. 135 00:09:55,912 --> 00:09:57,455 Трябва да го свалиш че Мемфис Блинд. 136 00:09:57,479 --> 00:09:58,480 Той ловува ли? 137 00:09:58,784 --> 00:09:59,785 Едва ли. 138 00:10:00,220 --> 00:10:01,372 Е, по-лошо е, отколкото си мислех. 139 00:10:01,396 --> 00:10:03,528 - да - А ти, Савана? 140 00:10:03,572 --> 00:10:05,704 Чичо ти взе ли те ловуваш ли още този сезон? 141 00:10:05,748 --> 00:10:07,532 имаме, но всичко, което получавам, е скункс. 142 00:10:07,576 --> 00:10:09,969 това не е истина Бил си близък с двойка. 143 00:10:10,753 --> 00:10:12,078 Хайде, покажи му това, което си избрал. 144 00:10:12,102 --> 00:10:13,146 какво имаш 145 00:10:13,582 --> 00:10:16,672 О, това е малко първокласно рязане на стомана. Виж това. 146 00:10:16,933 --> 00:10:19,588 Предполагам, че има за какво, шест месеца сутрешни задължения 147 00:10:19,631 --> 00:10:20,631 преди да го изплатите. 148 00:10:20,937 --> 00:10:22,523 О, на чичо ти бодливо копеле, нали? 149 00:10:22,547 --> 00:10:24,288 Скъперник също. 150 00:10:24,331 --> 00:10:25,942 Сега този те разбра, Парични средства. 151 00:10:25,985 --> 00:10:28,597 Да, тя е обикновен д-р Фил. 152 00:10:32,992 --> 00:10:33,992 ще ти кажа какво, 153 00:10:34,603 --> 00:10:36,518 ще ям баницата на баща ти се топи 154 00:10:36,561 --> 00:10:38,911 ако не пристигне скоро тук. 155 00:10:38,955 --> 00:10:39,955 Вие трябва. 156 00:10:47,180 --> 00:10:48,180 веднага се връщам 157 00:11:15,948 --> 00:11:18,168 Фини, къде си, по дяволите? 158 00:11:19,735 --> 00:11:21,388 Хамбургери за дванадесет долара изстиване. 159 00:11:43,280 --> 00:11:44,281 какво е това сега 160 00:11:45,064 --> 00:11:47,153 Парични средства. Не мислех, че ще имаш нещо против. 161 00:11:47,632 --> 00:11:49,392 Доу тук просто има малко хапка за хапване. 162 00:11:49,765 --> 00:11:52,028 Може да загубя апетита си все пак гледайки тази ръка. 163 00:11:52,071 --> 00:11:53,725 Ммм 164 00:11:54,639 --> 00:11:57,294 ставай Пуснете я. 165 00:11:57,903 --> 00:11:59,078 Ти я остави съвсем сама. 166 00:11:59,992 --> 00:12:02,604 Просто бяхме учтиви, правейки й компания. 167 00:12:04,214 --> 00:12:05,781 Хайде, Савана. 168 00:12:08,261 --> 00:12:09,828 Отлети, малка пеперудко. 169 00:12:10,612 --> 00:12:12,265 Просто искаме да си поговорим с чичо ти. 170 00:12:13,615 --> 00:12:14,615 Ела тук, скъпа. 171 00:12:14,964 --> 00:12:16,487 Отидете да вземете десерт в бара. 172 00:12:17,096 --> 00:12:19,446 Няма да се бавя дълго. Всичко е наред. не се притеснявай 173 00:12:23,973 --> 00:12:24,973 седнете 174 00:12:29,500 --> 00:12:30,500 какво искаш 175 00:12:31,371 --> 00:12:34,374 Ние не искаме нищо. Голямата котка го прави. 176 00:12:34,723 --> 00:12:36,463 Нямам какво да кажа на Голямата котка. 177 00:12:36,507 --> 00:12:38,422 Голямата котка има нещо да ти кажа. 178 00:12:39,728 --> 00:12:40,728 За вашата ферма. 179 00:12:42,644 --> 00:12:44,297 За моята ферма? Какво за това? 180 00:12:52,436 --> 00:12:54,220 Добре, хайде. 181 00:13:00,792 --> 00:13:01,967 Добре, хайде. 182 00:13:19,898 --> 00:13:21,030 Ето я. 183 00:13:22,379 --> 00:13:24,903 Ето го моето момиче. Църквата е добра? 184 00:13:25,948 --> 00:13:27,558 помислих си ти идваше на обяд. 185 00:13:27,819 --> 00:13:29,168 О, съжалявам, хлапе. 186 00:13:29,212 --> 00:13:32,781 Савана, дай ми минута с твоите папки, става ли? 187 00:13:34,957 --> 00:13:36,523 Продължавай, скъпа. Нека говоря с Кеш. 188 00:13:40,615 --> 00:13:41,746 Ще направя още една. 189 00:13:43,618 --> 00:13:45,620 Сега ме уведоми ако промените мнението си. 190 00:13:46,055 --> 00:13:47,143 Това ти е смешно? 191 00:13:47,491 --> 00:13:49,331 Наистина ли се опитваш да чукаш с моята трезвост? 192 00:13:50,537 --> 00:13:51,800 Все още пушиш. 193 00:13:51,843 --> 00:13:54,193 И това е някаква гадна гадост, нека ти кажа 194 00:13:55,499 --> 00:13:56,631 о... 195 00:13:58,023 --> 00:13:59,285 това си задник. 196 00:13:59,851 --> 00:14:02,462 Мм, просто казвам. 197 00:14:02,985 --> 00:14:04,769 Можете да ги хвърлите обратно толкова добър, колкото всеки друг. 198 00:14:06,249 --> 00:14:07,990 Бях пиян глупак, 199 00:14:08,904 --> 00:14:10,664 сега ги връщаш обратно за двама ни. 200 00:14:12,429 --> 00:14:14,910 Сега това... това е истина няма да чуете по радиото. 201 00:14:14,953 --> 00:14:15,954 Вижте, пропуснахте обяда. 202 00:14:17,260 --> 00:14:19,262 Бък и сърна се присъедини към нас в закусвалнята днес. 203 00:14:20,872 --> 00:14:22,937 Те са под впечатлението че си длъжник на Голямата котка. 204 00:14:22,961 --> 00:14:23,961 Това, което дължиш. 205 00:14:24,441 --> 00:14:26,835 Нека ти кажа нещо за тази ферма, Кеш. 206 00:14:28,140 --> 00:14:29,925 Като кофа с дупка в нея. 207 00:14:29,968 --> 00:14:32,144 Ти даде ли бележката на мястото на сестра ми при Big Cat? 208 00:14:36,627 --> 00:14:38,150 Взех заем на мое място. 209 00:14:39,674 --> 00:14:41,216 Трябваше или тази ферма щеше да си отиде по дяволите. 210 00:14:41,240 --> 00:14:42,240 по дяволите! 211 00:14:45,767 --> 00:14:48,247 имате нужда от заем, отиваш в банката. 212 00:14:48,595 --> 00:14:50,554 О, кой мислиш на кого дължа парите? 213 00:14:50,597 --> 00:14:52,469 Мислите, че те просто продължавам да ти давам повече? 214 00:14:52,512 --> 00:14:54,166 Вижте, казвам ви Направих го правилно. 215 00:14:54,993 --> 00:14:56,473 Ясно споразумение, Мога да го върна 216 00:14:56,516 --> 00:14:57,996 веднъж ги крави са готови за продажба. 217 00:14:58,693 --> 00:15:00,477 Няма значение. Минавате през офиса им, 218 00:15:00,520 --> 00:15:02,566 подписваш куп глупави документи. 219 00:15:04,002 --> 00:15:05,482 Това са парите на Голямата котка все едно и също. 220 00:15:05,525 --> 00:15:07,049 По дяволите, използвай мозъка си. 221 00:15:07,353 --> 00:15:08,353 ще ти кажа какво, 222 00:15:08,833 --> 00:15:10,748 не си платил нито цент за тази кабина. 223 00:15:10,792 --> 00:15:13,152 Това може да помогне за запълването на дупката малко, не мислиш ли? 224 00:15:19,452 --> 00:15:21,063 Ти даде на дявола инч, Фин. 225 00:15:22,978 --> 00:15:24,327 Какво трябваше да направя? 226 00:15:26,372 --> 00:15:28,940 Имаш ли допълнителни 100 бона? Не, сър. 227 00:15:29,245 --> 00:15:30,637 добре, така че не се тревожи за това. 228 00:15:30,681 --> 00:15:31,681 Аз ще се справя. 229 00:15:34,206 --> 00:15:36,731 Не, аз ще се справя. 230 00:15:38,080 --> 00:15:39,734 Знам как се хранят тези животни. 231 00:15:46,653 --> 00:15:47,785 Трябва да изсъхне. 232 00:15:49,308 --> 00:15:50,527 Спрете да се мотаете из къщата. 233 00:15:53,095 --> 00:15:56,707 Отидете на лов, вземете Савана. Тя иска да тръгне с теб. 234 00:15:57,664 --> 00:16:02,365 Е, всичко е в настроение да стреля е този бърбън. 235 00:16:04,193 --> 00:16:06,891 Но за теб ще го направя навън. 236 00:16:26,084 --> 00:16:28,478 тук 237 00:16:28,521 --> 00:16:30,567 Те готвят веднага на широко отворено, човече. 238 00:16:31,046 --> 00:16:32,221 Приготвяне на хапчета вътре. 239 00:16:32,830 --> 00:16:35,180 Да, ще се върнем тук, четирима или петима въоръжени момчета, 240 00:16:35,702 --> 00:16:37,158 те няма да знаят какво е за какво. 241 00:16:37,182 --> 00:16:39,030 Вътре и от там с всяко едно от тях е проклето хапче. 242 00:16:39,054 --> 00:16:40,945 Добре, вижте го. ще го направя обиколете сградата. 243 00:16:40,969 --> 00:16:42,013 Погледнете по-добре. 244 00:16:42,057 --> 00:16:43,449 Остани тук, дръж под око, добре? 245 00:16:51,980 --> 00:16:52,980 Рег? 246 00:16:53,895 --> 00:16:54,895 Рег? 247 00:17:00,858 --> 00:17:02,555 Въоръжен мъж Ето го! Замръзни, задник! 248 00:17:02,599 --> 00:17:03,687 мамка му 249 00:17:08,866 --> 00:17:10,389 Въоръжен мъж Ръцете горе! Вдигни ги! 250 00:17:10,433 --> 00:17:11,477 Оставете ги! 251 00:17:27,624 --> 00:17:29,147 Виж, оценявам имаш работа за вършене. 252 00:17:29,191 --> 00:17:30,516 секретарка: Сър, знам, че е важно, 253 00:17:30,540 --> 00:17:32,194 но г-н Баркли има много натоварен ден. 254 00:17:32,237 --> 00:17:34,152 Щастлив съм да ви напиша време да влезеш. 255 00:17:34,196 --> 00:17:35,371 Е, най-добре го направи сега. 256 00:17:36,285 --> 00:17:38,374 Защото няма да си тръгна докато не говоря със Zeke. 257 00:17:38,417 --> 00:17:40,811 Всичко е наред, Сю. Той е с мен. 258 00:17:43,335 --> 00:17:44,380 Какво правиш? 259 00:17:45,685 --> 00:17:46,685 Само домашна работа. 260 00:17:47,122 --> 00:17:48,969 Скъпи, ще избягаш в някое изискано училище 261 00:17:48,993 --> 00:17:51,387 и остави стария си тук сам си вкъщи, нали? 262 00:17:51,430 --> 00:17:53,302 В момента просто опитвам за преминаване на тригон. 263 00:17:53,345 --> 00:17:55,043 да Е, нека да погледна. 264 00:17:55,695 --> 00:17:56,827 Знаеш ли, слизах 265 00:17:56,871 --> 00:17:58,231 с малко математика обратно в гимназията. 266 00:17:59,656 --> 00:18:01,092 И така, Кеш. 267 00:18:01,571 --> 00:18:02,572 да 268 00:18:03,138 --> 00:18:04,661 Какво мога да направя за вас? 269 00:18:05,270 --> 00:18:06,270 Тук съм, за да разбера 270 00:18:06,619 --> 00:18:08,839 какво Фини дължи, за да можем да се погрижим за него. 271 00:18:09,405 --> 00:18:12,974 Съжалявам, Кеш. Май си объркан. 272 00:18:13,626 --> 00:18:15,193 Не мисля, че това дори е математика. 273 00:18:15,237 --> 00:18:17,456 "Секанс..." "Секанс..." 274 00:18:17,500 --> 00:18:19,820 О, по дяволите, дори не мисля това обяснение е на английски. 275 00:18:25,160 --> 00:18:26,509 Хей, скъпа, ти стой тук. 276 00:18:30,600 --> 00:18:31,949 Чичо Фини, отвори! 277 00:18:31,993 --> 00:18:33,472 Кой е? 278 00:18:33,516 --> 00:18:34,516 виждам го! 279 00:18:34,952 --> 00:18:36,625 окей Скрий се отзад. Скрий се в банята. 280 00:18:36,649 --> 00:18:38,260 Хей, той се опитва да изляза отзад! 281 00:18:38,303 --> 00:18:39,303 Хайде, Фин. 282 00:18:39,565 --> 00:18:40,803 Не искаш да ни караш ритни тази врата! 283 00:18:40,827 --> 00:18:42,003 Просто се опитвам да разбера 284 00:18:42,046 --> 00:18:43,371 защо биеш на вратата ми без предупреждение! 285 00:18:43,395 --> 00:18:44,570 Отвори тази врата, Фини. 286 00:18:50,446 --> 00:18:51,490 хей 287 00:18:51,534 --> 00:18:52,665 хей Как си, Бък? 288 00:18:54,493 --> 00:18:55,493 окей 289 00:18:55,930 --> 00:18:57,429 Big Cat просто ни искаше да ви направя малко посещение. 290 00:18:57,453 --> 00:18:58,889 Казаха да проверя върху нашата инвестиция. 291 00:18:58,933 --> 00:18:59,977 О, да, да. 292 00:19:00,325 --> 00:19:01,725 Да, аз съм... Ще го събера. 293 00:19:02,023 --> 00:19:05,330 Искам да кажа, дори още не е падеж, така че да знаете. 294 00:19:05,374 --> 00:19:06,462 Оставете го на мира! 295 00:19:07,158 --> 00:19:09,118 Не изглежда така дърпаш глупости. 296 00:19:09,378 --> 00:19:10,945 - Спри! - Млъкни това дете. 297 00:19:11,946 --> 00:19:12,990 Не я докосвай! 298 00:19:13,730 --> 00:19:15,123 - Уволнението! - Хей, хей, хей. 299 00:19:15,166 --> 00:19:16,602 О, хей, хей, хей, хей. 300 00:19:17,473 --> 00:19:19,388 По дяволите направо. Това тук... 301 00:19:23,348 --> 00:19:24,393 Хванете го, момчета. 302 00:19:24,741 --> 00:19:26,699 Що се отнася до договора е загрижен, 303 00:19:26,743 --> 00:19:28,353 фермата принадлежи на Big Cat. 304 00:19:28,397 --> 00:19:31,356 Сега може би можете да си го спечелите обратно. 305 00:19:31,400 --> 00:19:33,532 Но това не е вид дълг че можете просто 306 00:19:34,098 --> 00:19:35,578 влезте и платете. 307 00:19:36,144 --> 00:19:37,580 Дори да имаш парите. 308 00:19:38,320 --> 00:19:42,019 Не, дългът е уреден когато Голямата котка каже, че е решено. 309 00:19:42,063 --> 00:19:45,022 Дотогава не притежавате ранчото. 310 00:19:45,892 --> 00:19:47,720 Сега, Кеш, има ли нещо друго 311 00:19:47,764 --> 00:19:48,983 Мога ли да направя за вас? 312 00:20:00,820 --> 00:20:03,606 хей 313 00:20:04,389 --> 00:20:07,436 Добре, малка скъпа, Няма да те нараня. 314 00:20:17,402 --> 00:20:18,447 съжалявам 315 00:20:40,904 --> 00:20:42,906 Бък... Добре. окей 316 00:20:42,949 --> 00:20:45,082 Виж, ти ме застреля, на никого не се плаща. 317 00:20:45,126 --> 00:20:46,446 Няма нищо да правя с пари. 318 00:21:11,674 --> 00:21:13,023 какво стана 319 00:21:13,067 --> 00:21:15,330 Сложиха пистолет до ушите му и стреля. 320 00:21:15,373 --> 00:21:17,201 - Фини? - Не чувам нищо. 321 00:21:18,159 --> 00:21:19,464 Нека те вкараме вътре. хайде 322 00:21:22,076 --> 00:21:23,076 хайде 323 00:21:26,123 --> 00:21:28,995 много съжалявам съжалявам 324 00:21:29,039 --> 00:21:30,997 - Лесно. Просто дишай. - Много съжалявам. 325 00:21:31,041 --> 00:21:32,086 Просто го издишайте. 326 00:21:32,129 --> 00:21:33,217 о 327 00:21:33,261 --> 00:21:34,261 Отрязах един от тях. 328 00:21:37,178 --> 00:21:38,266 кое? 329 00:21:39,005 --> 00:21:40,355 Тази, която винаги се кикоти. 330 00:21:43,314 --> 00:21:46,709 Сърната. Ще разбера това. 331 00:21:48,885 --> 00:21:50,582 Трябва да се грижиш за мен баща ти, става ли? 332 00:21:52,454 --> 00:21:53,890 ще се върна след няколко часа. 333 00:21:56,414 --> 00:21:58,938 окей 334 00:22:01,463 --> 00:22:02,503 Заместник: Г-н Уилямс? 335 00:22:03,247 --> 00:22:04,248 Шерифът ще те приеме сега. 336 00:22:11,081 --> 00:22:12,126 Виж тук. 337 00:22:12,952 --> 00:22:14,780 Най-накрая да се предадеш, пари в брой? 338 00:22:16,042 --> 00:22:17,435 И аз се радвам да те видя, Дюк. 339 00:22:19,959 --> 00:22:21,483 Кеш, влез. 340 00:22:26,923 --> 00:22:29,404 Винаги съм смятал, че ще те имам седейки в килия. 341 00:22:29,839 --> 00:22:31,145 Не срещу бюрото ми. 342 00:22:31,406 --> 00:22:32,407 за какво става въпрос 343 00:22:33,364 --> 00:22:35,061 Имам проблем с Голямата котка. 344 00:22:36,367 --> 00:22:37,977 Сега, това трябва да е интересно. 345 00:22:38,326 --> 00:22:40,502 Е, Фини отиде при нея за заем във фермата 346 00:22:40,545 --> 00:22:41,825 и тя затяга винтовете. 347 00:22:42,417 --> 00:22:44,332 Изглежда, че всеки трябва да знае по-добре, това е той. 348 00:22:45,246 --> 00:22:46,812 О, хайде, шерифе. 349 00:22:47,596 --> 00:22:50,425 Искам да кажа, тя е проклетата кралица от окръг Одим. 350 00:22:51,643 --> 00:22:53,906 Това е нещо, в което си сигурен по дяволите имаше ръка, Кеш. 351 00:22:54,385 --> 00:22:55,385 Ммм 352 00:22:55,821 --> 00:22:57,701 Така че, ако искате да говорите за това всички сме уши. 353 00:22:58,346 --> 00:23:00,609 Що се отнася до заема, Бих казал, че говориш със Zeke. 354 00:23:00,913 --> 00:23:01,913 да 355 00:23:02,959 --> 00:23:05,570 да Е, направи това. 356 00:23:06,615 --> 00:23:09,748 Вижте, искаме да я свалим също толкова зле, колкото и ти. 357 00:23:10,009 --> 00:23:12,664 Но имаме нужда от доказателство за неправомерни действия, не само обвинения. 358 00:23:13,317 --> 00:23:14,492 Какво ще кажете за това, Кеш? 359 00:23:14,884 --> 00:23:16,102 Имате ли информация? 360 00:23:17,278 --> 00:23:20,281 Ако го направиш, това може да реши много проблеми и за двама ни. 361 00:23:22,935 --> 00:23:26,591 Просто се опитвам да се задържа до мястото на сестра ми. 362 00:23:26,852 --> 00:23:29,420 Тогава ми донеси нещо конкретно Мога да отведа при съдия. 363 00:24:24,345 --> 00:24:25,781 Окачете пистолета на баща ми. 364 00:24:28,871 --> 00:24:30,151 тук тук 365 00:24:50,980 --> 00:24:53,374 Лазар, ще имаш да ме извиниш. 366 00:24:53,417 --> 00:24:54,984 много ми харесват твоите идеи, 367 00:24:55,027 --> 00:24:56,507 но ще имам да ги обмисля. 368 00:24:57,291 --> 00:24:58,727 Да, да, няма проблем. 369 00:24:59,815 --> 00:25:00,816 Какво става, човече? 370 00:25:06,778 --> 00:25:07,778 Парични средства. 371 00:25:16,222 --> 00:25:18,834 Искаш ли да ми кажеш защо поставяш винтовете на мен и семейството ми? 372 00:25:19,835 --> 00:25:21,837 Да накараш хората си да сложат ръце на малко момиче? 373 00:25:22,533 --> 00:25:23,708 ти си разстроен. 374 00:25:25,014 --> 00:25:28,322 Простреля ушите на Фини пред Савана. 375 00:25:29,932 --> 00:25:31,649 Големи уши ще звъни няколко дни, 376 00:25:31,673 --> 00:25:32,673 няма съмнение за това. 377 00:25:33,152 --> 00:25:35,024 Но съобщението беше за теб, Парични средства. 378 00:25:35,894 --> 00:25:37,287 Пропуснахте го преди. 379 00:25:38,549 --> 00:25:40,769 Когато трябва да изпратя съобщение втори път, 380 00:25:40,812 --> 00:25:42,248 идва с повече обем. 381 00:25:43,424 --> 00:25:46,340 Не ти искам кравите или вашата земя. 382 00:25:47,776 --> 00:25:50,431 По дяволите, не исках да давам на Фини заем на първо място, 383 00:25:50,474 --> 00:25:51,519 защото знаех 384 00:25:51,867 --> 00:25:53,912 пияният кучи син би го вбесил. 385 00:25:55,131 --> 00:25:59,091 Ето ме тук правейки почтеното нещо, 386 00:25:59,527 --> 00:26:01,355 давайки ви възможност да го отработя, 387 00:26:02,181 --> 00:26:06,055 така че не трябва да слагам Фини в дупка 388 00:26:06,098 --> 00:26:08,057 до сестра ти, Рейчъл. 389 00:26:09,319 --> 00:26:10,319 излязох 390 00:26:11,190 --> 00:26:12,278 Имахме споразумение. 391 00:26:14,237 --> 00:26:15,804 Пораснах, откакто си отиде. 392 00:26:17,066 --> 00:26:19,982 Вече не е просто растения и хапчета. 393 00:26:22,506 --> 00:26:25,640 Аз съм в изграждането на империя, Кеш. 394 00:26:27,424 --> 00:26:29,992 Имам пръстите и ръцете си във всичко. 395 00:26:34,692 --> 00:26:38,696 Това е деликатен момент в моето предприятие. 396 00:26:39,305 --> 00:26:41,438 Ние сме на ръба на нещо голямо. 397 00:26:43,484 --> 00:26:46,661 И мога да използвам допълнителна ръка. 398 00:26:48,184 --> 00:26:49,968 Сега имам добри, силни момчета, 399 00:26:50,447 --> 00:26:52,493 отгледан по моите правила и всеотдаен, всеки един от тях, 400 00:26:53,537 --> 00:26:55,147 но те нямат вашите подаръци. 401 00:26:56,366 --> 00:26:59,369 Винаги си бил толкова добър с хора. 402 00:27:00,065 --> 00:27:03,634 Но тогава може да си хладнокръвен кучи син 403 00:27:03,678 --> 00:27:04,678 също толкова лесно. 404 00:27:06,811 --> 00:27:09,466 Това те направи толкова добър. 405 00:27:09,945 --> 00:27:11,773 не съм сигурен това, което трябва да обмисля, 406 00:27:12,687 --> 00:27:14,602 освен ако не ми дадеш някои специфики. 407 00:27:16,255 --> 00:27:18,475 Три работни места по мой избор. 408 00:27:18,519 --> 00:27:20,434 Това ще отнеме да върне дълга. 409 00:27:21,522 --> 00:27:22,610 Ако откажа? 410 00:27:23,393 --> 00:27:25,526 Можете да вземете среброто или можете да поемете инициативата. 411 00:27:29,443 --> 00:27:32,663 правя това, това е за изплащане на дълг. 412 00:27:35,318 --> 00:27:36,798 Три задачи и съм готов. 413 00:27:39,191 --> 00:27:40,454 Просто и просто. 414 00:27:40,976 --> 00:27:42,064 Разбира се, скъпа. 415 00:27:43,152 --> 00:27:45,763 Няма нужда да бъдете сложни. 416 00:28:23,235 --> 00:28:24,235 как си 417 00:28:25,107 --> 00:28:26,195 Най-лошото проклето нещо 418 00:28:26,238 --> 00:28:27,598 това се случи пред Савана. 419 00:28:28,676 --> 00:28:29,720 Не съм съгласен. 420 00:28:33,202 --> 00:28:35,291 Възрастен човек, не може да се грижи от собствената ми земя. 421 00:28:35,334 --> 00:28:37,641 Не можех да се грижа за жена си. Сега, малкото ми момиченце. 422 00:28:39,817 --> 00:28:43,647 Не си единственият, който се върти себе си за нещата. 423 00:28:43,691 --> 00:28:47,651 Не. Може би просто не бях изрязан да бъда баща. 424 00:28:47,956 --> 00:28:48,956 хм 425 00:28:49,914 --> 00:28:51,525 Трябва да се откажеш говорейки така. 426 00:28:53,614 --> 00:28:54,876 Това не помага на никого. 427 00:28:55,137 --> 00:28:56,791 - Знам. - Особено Савана. 428 00:28:58,009 --> 00:28:59,358 Просто съм уморен да мисля. 429 00:29:01,926 --> 00:29:03,232 Уморих се да чувствам. 430 00:29:05,103 --> 00:29:06,365 Уморен от пиене. 431 00:29:07,497 --> 00:29:08,629 Да бъдеш махмурлук. 432 00:29:13,329 --> 00:29:14,722 Толкова съм уморен от пиене. 433 00:29:20,510 --> 00:29:22,207 Няма да е лесно изтегляне. 434 00:29:25,036 --> 00:29:28,387 Но аз ще бъда там за теб всеки начин, по който мога. 435 00:29:40,225 --> 00:29:42,532 В колко проблеми сме? 436 00:29:44,229 --> 00:29:45,229 какво мога да направя 437 00:29:47,102 --> 00:29:48,799 Продължете да четете. Продължавай да учиш. 438 00:29:50,671 --> 00:29:52,387 Значи не правиш същите грешки имаме. 439 00:29:52,411 --> 00:29:54,588 Не ми говори така аз не разбирам 440 00:29:56,677 --> 00:29:57,677 Знам, че го правиш. 441 00:29:59,201 --> 00:30:00,201 Мога да помогна. 442 00:30:00,594 --> 00:30:01,812 Знам, че можеш. 443 00:30:02,378 --> 00:30:04,423 Просто искам да останеш концентриран по това, което има значение. 444 00:30:04,728 --> 00:30:06,774 Това не са някакви глупави книги. 445 00:30:07,688 --> 00:30:09,603 Това е татко, ти и фермата. 446 00:30:10,908 --> 00:30:12,170 Не мога да те обвинявам. 447 00:30:15,347 --> 00:30:16,347 прав си 448 00:30:16,871 --> 00:30:18,655 Но разбрахме това получи се, нали? 449 00:30:18,916 --> 00:30:21,397 Нищо не можеш да направиш за това, обещавам. 450 00:30:24,487 --> 00:30:25,682 Какво ще кажеш да отидем да намерим баща ти? 451 00:30:25,706 --> 00:30:27,446 Той има огън и всичко. 452 00:30:28,447 --> 00:30:30,232 Не мога да ти обещая s'mores. 453 00:31:11,099 --> 00:31:12,448 Как се казваш, сине? 454 00:31:12,491 --> 00:31:14,493 Харлън. 455 00:31:15,364 --> 00:31:18,933 Харлън. Колкото и болка да си точно сега, 456 00:31:18,976 --> 00:31:21,239 Мога да ти обещая, че ще се получи много, много по-зле 457 00:31:21,892 --> 00:31:23,024 ако не ми кажеш 458 00:31:23,067 --> 00:31:24,547 с кого работиш с това нещо. 459 00:31:24,852 --> 00:31:28,290 Никой не те е чул правейки хапчета там. 460 00:31:28,725 --> 00:31:31,685 Реших, че ще видим дали можем да получим малко за нас самите. 461 00:31:31,728 --> 00:31:32,879 Това е. 462 00:31:32,903 --> 00:31:34,383 Това не звучи много изтънчен. 463 00:31:35,384 --> 00:31:36,385 не 464 00:31:36,820 --> 00:31:40,868 Моля те, съжалявам. Няма да се повтори. 465 00:31:40,911 --> 00:31:44,262 Бих искал да ти вярвам, но трябва да съм сигурен. 466 00:31:45,350 --> 00:31:48,266 И не мога с право да те имам тичам наоколо... 467 00:31:49,485 --> 00:31:53,837 с прикрепените палци на тези крадливи ръце. 468 00:31:54,098 --> 00:31:58,189 Не, чакай, не, не, не, не. няма да се върна. кълна се 469 00:31:58,624 --> 00:32:01,889 Не, не, не, моля, не стреляйте. Не, чакай, не стреляй. 470 00:32:01,932 --> 00:32:03,151 Моля, моля, моля. 471 00:32:03,194 --> 00:32:05,588 - сигурен ли си - Просто хвани палеца ми. 472 00:32:07,068 --> 00:32:08,809 Това е добро решение. 473 00:32:15,380 --> 00:32:16,555 не, не 474 00:32:16,599 --> 00:32:18,949 Голямо дръж се. окей 475 00:32:21,082 --> 00:32:22,300 Ето го. 476 00:32:37,968 --> 00:32:39,013 да 477 00:32:53,375 --> 00:32:54,550 Благодаря, че дойде. 478 00:32:54,593 --> 00:32:56,770 имам ли избор 479 00:33:00,077 --> 00:33:01,078 не 480 00:33:05,779 --> 00:33:07,693 Махни си шибания задник вън от тук. 481 00:33:07,737 --> 00:33:09,043 Ти боклук. 482 00:33:19,270 --> 00:33:21,055 Хей, дай ми един от тях. 483 00:33:22,883 --> 00:33:24,188 Къде си, по дяволите, човече? 484 00:33:24,232 --> 00:33:25,232 не 485 00:33:25,929 --> 00:33:29,193 Е, побързай, по дяволите, вече ме оставиха. 486 00:33:30,194 --> 00:33:31,194 Ти си такъв глупак. 487 00:34:04,185 --> 00:34:05,534 Иди да видиш с какво си имаме работа. 488 00:34:06,970 --> 00:34:08,450 Сигурно е прочел мислите ми. 489 00:34:14,456 --> 00:34:17,198 По дяволите, Харлън. Казах ти да внимаваш. 490 00:34:18,025 --> 00:34:20,375 Хванаха Реджи. Той е мъртъв. 491 00:34:20,418 --> 00:34:22,377 И тя отряза шибания ми палец! 492 00:34:23,030 --> 00:34:25,728 Ударихме тези копелета обратно тази вечер. а? 493 00:34:26,511 --> 00:34:28,862 да тръгваме! Заредете се! 494 00:34:29,819 --> 00:34:30,994 Обади се на момчетата, Боби. 495 00:34:31,386 --> 00:34:33,562 Всички те. Пригответе се по дяволите. 496 00:34:36,260 --> 00:34:39,046 Пет момчета. Приличайте на местните. 497 00:34:39,960 --> 00:34:40,961 Всички нанизани. 498 00:34:41,483 --> 00:34:44,181 Говорейки за отмъщение и извикване на момчетата. 499 00:34:44,616 --> 00:34:46,401 Викам момчетата, а? 500 00:34:47,663 --> 00:34:49,795 Изглежда, че ни хванахме някои големи таймери. 501 00:34:51,319 --> 00:34:53,016 Голям разговор с мен. какво имаме 502 00:34:53,060 --> 00:34:54,452 Да, точно както си мислехме. 503 00:34:59,022 --> 00:35:01,155 добре, ще отидем отпред. 504 00:35:02,025 --> 00:35:03,635 защо не отидеш отзад, Кеш? 505 00:35:06,247 --> 00:35:07,335 Ще ми трябва пистолет. 506 00:35:07,639 --> 00:35:08,640 Взех ти пистолета. 507 00:35:10,991 --> 00:35:11,991 Да, скъпа. 508 00:35:14,342 --> 00:35:15,386 Готов ли си, братко? 509 00:35:16,822 --> 00:35:18,433 Добре, момчета. Изнеси се. 510 00:35:24,700 --> 00:35:26,093 Дай ми шибания пистолет, задник. 511 00:35:28,225 --> 00:35:29,923 Ето го. Ето го пистолета ти. 512 00:35:42,674 --> 00:35:44,024 копелета. 513 00:35:48,680 --> 00:35:50,030 Млъкни по дяволите, човече. 514 00:35:50,073 --> 00:35:51,770 Ето какво ще направим, ние ще... 515 00:36:12,574 --> 00:36:15,577 Ето го кучият син. Виж това, Кеш го хвана. 516 00:36:17,796 --> 00:36:19,624 Почти го хвана. 517 00:36:26,936 --> 00:36:28,155 Пистолетът ми не беше зареден. 518 00:36:29,417 --> 00:36:31,201 Опа! 519 00:36:31,245 --> 00:36:33,029 Парите, ти току-що премина теста за глупости. 520 00:36:33,073 --> 00:36:34,378 Хайде да се махаме оттук. 521 00:36:45,476 --> 00:36:46,476 ах 522 00:36:53,876 --> 00:36:54,877 Добре 523 00:36:56,357 --> 00:36:57,357 о 524 00:37:09,370 --> 00:37:11,198 Рано си станал. 525 00:37:14,592 --> 00:37:16,638 по дяволите 526 00:37:17,378 --> 00:37:18,857 От колко време си стои там? 527 00:37:19,902 --> 00:37:21,904 Достатъчно дълго, за да знам имаш предвид бизнес. 528 00:37:23,427 --> 00:37:24,776 - да - Готов ли си? 529 00:37:25,386 --> 00:37:27,692 Никога не съм имал нужда от нещо повече в живота ми. 530 00:37:51,194 --> 00:37:52,761 Дванадесет часа. 531 00:37:59,594 --> 00:38:00,899 О, по дяволите. 532 00:38:03,032 --> 00:38:04,338 Треперя като старец. 533 00:38:04,381 --> 00:38:06,079 Останете фокусирани върху задачата. 534 00:38:07,515 --> 00:38:10,996 С други думи, Бог. 535 00:38:11,040 --> 00:38:12,607 - Боже. - Семейство. 536 00:38:12,650 --> 00:38:14,696 - Семейство. - Оцеляване. 537 00:38:15,392 --> 00:38:16,524 оцеляване. 538 00:38:20,267 --> 00:38:22,834 По дяволите, разбрах го. 539 00:38:23,139 --> 00:38:24,314 Добре, хайде. 540 00:38:24,662 --> 00:38:27,012 Първо най-важното, трябва да премахнете кожата. 541 00:38:27,491 --> 00:38:29,450 Започнете отгоре. Просто работете надолу. 542 00:38:29,928 --> 00:38:31,713 Само малки разфасовки. Разбра ли? 543 00:38:34,585 --> 00:38:35,673 Ето го. 544 00:38:41,636 --> 00:38:42,811 благодаря 545 00:38:48,904 --> 00:38:50,384 Тя ме притисна. 546 00:38:51,646 --> 00:38:54,736 Това е, което тя прави. Но ти все още седиш там. 547 00:38:55,867 --> 00:38:58,392 Много хора в същото ситуацията не може да каже това. 548 00:38:59,654 --> 00:39:01,090 Помните ли онова дете, Тайлър Мак? 549 00:39:02,047 --> 00:39:04,006 - Да, дилърът? - да 550 00:39:04,049 --> 00:39:05,747 Едва ли. Дотогава бях навън. 551 00:39:05,790 --> 00:39:06,791 аз го харесах. 552 00:39:07,879 --> 00:39:10,839 Но той беше безразсъден, разбирате ли? Дълбоко в хапчета. 553 00:39:10,882 --> 00:39:14,669 Хей, този хероин от планините? Остри като бръснач нокти. 554 00:39:14,712 --> 00:39:16,888 Това беше моят предпочитан билет до забрава. 555 00:39:17,237 --> 00:39:19,891 Аз, Рейчъл и Фини всички щяхме да купонясваме с Тайлър. 556 00:39:20,979 --> 00:39:22,285 Зареждайте се с дни. 557 00:39:23,852 --> 00:39:25,375 В този момент, дори не беше забавно. 558 00:39:25,636 --> 00:39:26,636 Толкова дълбоко. 559 00:39:26,985 --> 00:39:29,162 Всички, за които всеки от нас се интересуваше се огъваше. 560 00:39:30,380 --> 00:39:33,209 Всички бяхме точно там на ръба. 561 00:39:33,253 --> 00:39:34,515 Усещах го. 562 00:39:36,734 --> 00:39:37,734 Хм. 563 00:39:41,304 --> 00:39:44,351 Тогава получавам обаждането за предозирането на сестра ми. 564 00:39:44,786 --> 00:39:49,573 Докторът каза, че хапчетата са навлажнени електрическия сигнал 565 00:39:49,617 --> 00:39:52,272 към нейното сърце. Изгаси искрата веднага. 566 00:39:53,055 --> 00:39:54,970 - Хм. - Хм. 567 00:39:55,013 --> 00:39:56,928 Прекара следващите две седмици пропилявам се. 568 00:39:58,887 --> 00:40:01,585 Пропуснах погребението на собствената си сестра, Бях такава бъркотия. 569 00:40:02,673 --> 00:40:05,285 Тогава разбрах Имах нужда от помощ. 570 00:40:12,074 --> 00:40:14,163 Отне ми загубата й да видя това. 571 00:40:15,817 --> 00:40:17,819 Много хора никога не получават на прав път. 572 00:40:18,863 --> 00:40:20,038 Това ли правя? 573 00:40:21,170 --> 00:40:23,172 Вие мислите Не изпитвам съмнение? 574 00:40:23,694 --> 00:40:24,869 Мислиш ли, че не се боря? 575 00:40:25,740 --> 00:40:30,266 Кеш, напредваш. Това е всичко, което всеки от нас може да направи. 576 00:40:30,310 --> 00:40:31,354 Не го продавайте накратко. 577 00:40:33,400 --> 00:40:34,705 Какво те привлече? 578 00:40:35,271 --> 00:40:36,707 Не е нищо толкова драматично. 579 00:40:37,969 --> 00:40:40,145 Имах разкритие. Чисто и просто. 580 00:40:41,843 --> 00:40:45,673 Очите ми бяха отворени като Саул по пътя за Дамаск. 581 00:40:47,240 --> 00:40:48,850 Да, това е доста драматично към мен. 582 00:40:49,677 --> 00:40:50,797 Може би си прав, предполагам. 583 00:40:51,853 --> 00:40:54,029 По дяволите, имаме белезите за да го докажа. 584 00:41:09,087 --> 00:41:10,087 да 585 00:41:14,615 --> 00:41:15,616 окей 586 00:41:16,617 --> 00:41:17,792 Не, аз ще се справя. 587 00:41:19,402 --> 00:41:20,577 окей 588 00:41:31,066 --> 00:41:32,066 каква е думата 589 00:41:34,112 --> 00:41:35,200 Лазар. 590 00:41:37,594 --> 00:41:38,594 Номерът му стана. 591 00:41:40,467 --> 00:41:41,467 Защо? 592 00:41:41,946 --> 00:41:43,794 Има някаква странична суматоха. Голямата котка не одобрява. 593 00:41:43,818 --> 00:41:45,298 Тя иска пример. 594 00:41:45,341 --> 00:41:49,954 Така че той ще дойде с нас, но той не се връща. 595 00:41:52,043 --> 00:41:53,369 Това е доста голяма промяна на планове 596 00:41:53,393 --> 00:41:54,872 да се откажа в последния момент. 597 00:41:54,916 --> 00:41:56,265 Прецакано е, човече. 598 00:41:56,570 --> 00:41:58,069 Той е работил тази сделка от месеци. 599 00:41:58,093 --> 00:42:00,574 Може да отвори цяла лента на разпространението на Източното крайбрежие. 600 00:42:03,316 --> 00:42:07,015 Но вие познавате Голямата котка. Тя взема решението. 601 00:42:07,058 --> 00:42:08,625 Ще можеш да се справя с това? 602 00:42:10,192 --> 00:42:13,195 да Лесно, без съмнение. 603 00:42:13,238 --> 00:42:16,067 Просто го направете чист. Нищо изискано. 604 00:42:16,981 --> 00:42:18,853 разбрах го Исус. 605 00:42:21,682 --> 00:42:22,770 О, момче. 606 00:42:23,379 --> 00:42:24,989 Едва не изскочи от проклетата ти кожа. 607 00:42:25,033 --> 00:42:26,426 Да, благодаря, задник. 608 00:42:26,861 --> 00:42:28,166 Добре, братя мои. 609 00:42:29,472 --> 00:42:31,561 Какво ще кажете за малко Сид за това пътуване? а? 610 00:42:31,605 --> 00:42:32,954 Така искаш да отидеш в това? 611 00:42:33,215 --> 00:42:34,825 Е, върша най-доброто от себе си на раздел. 612 00:42:35,130 --> 00:42:36,170 Два раздела, това е твърде много. 613 00:42:36,436 --> 00:42:37,587 Това е прекалено. Не е ли така, Уес? 614 00:42:37,611 --> 00:42:39,177 хайде човече Спрете да се забърквате. 615 00:42:40,353 --> 00:42:41,876 По дяволите, човече, всички трябва да се отпуснете. 616 00:42:42,442 --> 00:42:44,052 Тези пичове ме харесват. 617 00:42:44,095 --> 00:42:47,055 Ще се изплашат от всички вашите шибани стресиращи вибрации. 618 00:42:48,578 --> 00:42:50,145 Добре, да се търкаляме, скъпа. 619 00:42:50,754 --> 00:42:52,234 Време е да станем легенди, момчета. 620 00:43:05,987 --> 00:43:07,945 Сега направете ляво там, пресечете този мост. 621 00:43:18,303 --> 00:43:19,663 Искаш да ни дадеш ръка тук, Уес? 622 00:43:21,350 --> 00:43:23,150 Или ще продължиш да крачиш дупка в земята? 623 00:43:27,269 --> 00:43:28,444 Каква е сделката, човече? 624 00:43:28,488 --> 00:43:30,403 Държиш се адски странно цял ден. 625 00:43:30,446 --> 00:43:32,056 Свършил си Percocet или нещо такова? 626 00:43:34,929 --> 00:43:36,409 какво... 627 00:43:42,502 --> 00:43:43,981 По дяволите направи ли току-що? 628 00:43:44,025 --> 00:43:45,026 Знаеше, че нещо става. 629 00:43:45,548 --> 00:43:46,723 Единственото, което знаеше 630 00:43:46,767 --> 00:43:48,682 е ти действаше като проклето магаре. 631 00:43:48,943 --> 00:43:50,553 Ти каза, че го направи чисто. Направих го чисто. 632 00:43:50,597 --> 00:43:53,774 след. Направете го чисто след това. 633 00:43:54,644 --> 00:43:55,993 Това е негова сделка, нали? 634 00:43:56,777 --> 00:43:57,821 Неговият контакт. 635 00:43:58,213 --> 00:43:59,213 мамка му 636 00:43:59,432 --> 00:44:00,433 да мамка му 637 00:44:05,046 --> 00:44:06,613 Помогни ми да го хвана в проклетия микробус. 638 00:44:10,051 --> 00:44:11,487 Искаш ли да слезеш от брезента? 639 00:44:15,186 --> 00:44:16,786 Ще ми помогнеш ли да го хвана в микробуса? 640 00:44:17,406 --> 00:44:18,668 Мисля, че ще повърна по дяволите. 641 00:44:22,106 --> 00:44:23,151 Просто вземи телефона. 642 00:44:28,417 --> 00:44:29,723 Това са те. мамка му 643 00:44:30,419 --> 00:44:31,812 Те са на 15 минути. 644 00:44:33,074 --> 00:44:34,379 Пиши обратно, кажи им 645 00:44:34,989 --> 00:44:36,749 той не може да успее, но момчетата му ще бъдат там. 646 00:44:37,382 --> 00:44:39,515 Заключено е по дяволите. не мога... 647 00:44:42,736 --> 00:44:44,651 Ето, насочете най-добрия си Лазар. 648 00:44:44,694 --> 00:44:46,566 вярно окей 649 00:44:56,140 --> 00:44:57,660 Какво ще стане, ако поискат за Лазар? 650 00:44:58,578 --> 00:45:02,930 Когато питат, остави ме да се справя. 651 00:45:03,452 --> 00:45:05,846 Останете хладнокръвни и сключете сделката. можеш ли да направиш това 652 00:45:05,889 --> 00:45:06,889 да 653 00:45:07,543 --> 00:45:09,153 добре, ето ги идват по дяволите. 654 00:45:38,487 --> 00:45:39,923 Everybody has their thing. 655 00:45:41,708 --> 00:45:44,667 За мен е един специфичен. 656 00:45:46,495 --> 00:45:50,586 Моите хора знаят какво е и го избягват на всяка цена 657 00:45:50,630 --> 00:45:53,502 само за да не ме разочароваш. 658 00:45:54,895 --> 00:45:57,767 Той не обича изненадите. 659 00:46:00,683 --> 00:46:04,382 Така че можете да си представите чувството ми... 660 00:46:06,036 --> 00:46:07,168 когато получа съобщение... 661 00:46:09,300 --> 00:46:11,433 10 минути преди уговорената ни среща... 662 00:46:12,652 --> 00:46:14,958 информирайки ме с които ще се сблъскам... 663 00:46:16,525 --> 00:46:19,354 две лица не познавам. 664 00:46:20,268 --> 00:46:22,400 Вместо единия че очаквах. 665 00:46:23,663 --> 00:46:24,663 Лазар. 666 00:46:28,102 --> 00:46:29,494 Затова те питам... 667 00:46:32,802 --> 00:46:35,588 къде е сладко, 668 00:46:36,545 --> 00:46:37,981 забавно време Лазар? 669 00:46:39,200 --> 00:46:42,029 И защо, по дяволите, той не е тук? 670 00:46:42,638 --> 00:46:44,678 - Виж, трябва да има някои... - Не можа да стигне. 671 00:46:45,075 --> 00:46:46,468 Ние сме тук, за да се справим вместо него. 672 00:46:47,338 --> 00:46:48,698 Не е по-сложно от това. 673 00:46:49,776 --> 00:46:51,778 Какво каза Лазар в неговия текст? 674 00:46:57,174 --> 00:46:58,174 "ХАХАХА." 675 00:46:58,611 --> 00:47:00,700 „Напълно съм издухан точно сега." 676 00:47:01,135 --> 00:47:03,616 „Моите момчета ще бъдат там за да ме покриеш." 677 00:47:05,661 --> 00:47:06,967 Виж, познавам Лазар. 678 00:47:08,316 --> 00:47:09,665 Момчето обича да се забавлява. 679 00:47:11,145 --> 00:47:13,364 Ето защо той е толкова приятен да бъде наоколо. 680 00:47:13,974 --> 00:47:17,717 Но това... това не е характерно. 681 00:47:18,195 --> 00:47:19,738 Всички сме малко раздразнени и изненадан 682 00:47:19,762 --> 00:47:20,807 той не можа да успее. 683 00:47:22,417 --> 00:47:24,462 Но ако познаваше Лазар както правим ние, добре... 684 00:47:25,855 --> 00:47:27,857 не е толкова нехарактерно за Mr. Fun-Time. 685 00:47:38,259 --> 00:47:41,044 Никой да не мърда или ще те сложа. 686 00:47:41,654 --> 00:47:42,655 Недей да го правиш. 687 00:47:42,916 --> 00:47:44,787 Е, това е голяма изненада. 688 00:47:45,570 --> 00:47:46,702 има обяснение, 689 00:47:46,746 --> 00:47:49,052 но не съм в положение да го дам. 690 00:47:49,096 --> 00:47:52,447 Сега ще предположа че никой не иска да умре 691 00:47:52,490 --> 00:47:53,753 в този хубав следобед. 692 00:47:54,318 --> 00:47:56,059 И ние сме сигурни като лайна не искам да казвам на Big Cat 693 00:47:56,103 --> 00:47:57,844 защо това се обърна в кървава баня. 694 00:47:59,454 --> 00:48:01,040 Така че нека останем концентрирани по разглеждания въпрос. 695 00:48:01,064 --> 00:48:02,064 Можем ли да го направим? 696 00:48:05,373 --> 00:48:06,591 Ако не можеш да играеш хубаво, 697 00:48:07,418 --> 00:48:09,290 аз ще те закарам извън уравнението. 698 00:48:09,333 --> 00:48:10,334 разбра ли? 699 00:48:11,640 --> 00:48:14,948 Да, разбирам. 700 00:48:17,646 --> 00:48:18,865 Вашият продукт е там. 701 00:48:21,737 --> 00:48:22,737 Добре ли сме? 702 00:48:24,522 --> 00:48:25,828 Вземете парите. 703 00:48:34,010 --> 00:48:35,055 Мъж: Уейн! 704 00:48:37,361 --> 00:48:38,493 Уейн! 705 00:48:39,059 --> 00:48:40,582 Добре, хлапе, нека по-бавно. 706 00:48:41,409 --> 00:48:42,889 Все още можем да решим това. 707 00:48:43,716 --> 00:48:45,543 Уейн? Чуваш ли ме, Уейн? 708 00:48:48,459 --> 00:48:50,200 Копелета вие! 709 00:48:51,811 --> 00:48:53,160 Бихте ли спрели да снимате 710 00:48:53,682 --> 00:48:55,989 и просто слушай на това, което имам да кажа? 711 00:48:56,511 --> 00:48:57,511 Майната ти! 712 00:48:57,947 --> 00:48:59,035 Майната ти! 713 00:49:00,036 --> 00:49:01,734 Стреляхме при самоотбрана. 714 00:49:02,473 --> 00:49:03,866 Знаеш, че е вярно. 715 00:49:04,911 --> 00:49:06,695 Трябва да си по-умен отколкото това. 716 00:49:10,264 --> 00:49:11,265 мамка му 717 00:49:24,191 --> 00:49:25,758 Не, зарежи го. 718 00:49:26,715 --> 00:49:28,804 Направете го сега или ще те застрелям в лицето. 719 00:49:29,892 --> 00:49:31,328 Това може да изиграе един по два начина. 720 00:49:32,068 --> 00:49:33,068 Мога да те убия 721 00:49:33,374 --> 00:49:34,612 и вземете парите и наркотиците обратно към Голямата котка 722 00:49:34,636 --> 00:49:35,918 и хвърлете заровете по развалена сделка. 723 00:49:35,942 --> 00:49:38,466 Или, и това е моят личен фаворит, 724 00:49:39,510 --> 00:49:40,966 приемаш лекарствата, вземаме парите, 725 00:49:40,990 --> 00:49:42,775 точно както планирахме, продължаваш да живееш, 726 00:49:43,166 --> 00:49:44,994 продължаваме да живеем. какво ще кажеш 727 00:49:47,867 --> 00:49:48,867 Умно дете. 728 00:49:49,172 --> 00:49:50,434 ела тук 729 00:50:05,101 --> 00:50:06,101 окей 730 00:50:06,624 --> 00:50:08,452 Всъщност можеше да си отиде много по-зле. 731 00:50:29,125 --> 00:50:30,692 Вземи чантата. 732 00:50:42,617 --> 00:50:43,966 Искам ли изобщо да знам какво е това 733 00:50:45,098 --> 00:50:46,098 не 734 00:50:48,928 --> 00:50:50,190 Ти си отзад. 735 00:50:50,625 --> 00:50:52,105 - Ти сериозно ли? - да 736 00:50:52,148 --> 00:50:54,107 Влизай там и се грижи за вашето дело. 737 00:51:10,471 --> 00:51:12,560 - Добре ли си? - Добре. 738 00:51:17,913 --> 00:51:19,784 И така, три работни места, а? 739 00:51:23,049 --> 00:51:24,050 Това ни урежда. 740 00:51:25,181 --> 00:51:26,313 Това беше номер две. 741 00:51:28,010 --> 00:51:30,317 Това не ми харесва. Нито малко. 742 00:51:30,360 --> 00:51:31,360 да 743 00:51:31,709 --> 00:51:32,948 Е, не стои много добре и с мен, 744 00:51:32,972 --> 00:51:35,888 така че ако имате някакви идеи, Цялата съм в уши. 745 00:51:38,629 --> 00:51:39,630 Ето я. 746 00:51:40,109 --> 00:51:41,458 Хей, скъпа, как беше в училище? 747 00:51:41,502 --> 00:51:42,590 Добре, предполагам. 748 00:51:44,548 --> 00:51:45,549 Всичко наред ли е? 749 00:51:46,942 --> 00:51:48,901 Още един ден. 750 00:51:49,423 --> 00:51:50,467 Тип топ. 751 00:51:51,555 --> 00:51:52,968 Ще вляза вътре, така че можете да завършите 752 00:51:52,992 --> 00:51:55,037 каквото и да е не искаш да чувам. 753 00:51:55,081 --> 00:51:56,082 Оценявам го, скъпа. 754 00:51:56,604 --> 00:51:57,964 - Бъдете там след минута. - Страхотно. 755 00:52:03,437 --> 00:52:05,439 Ами ако Голямата котка не държи на думата си? 756 00:52:07,136 --> 00:52:08,833 Ето защо имам резервен план. 757 00:52:22,282 --> 00:52:24,023 Има защо дойде ли готов за война? 758 00:52:24,806 --> 00:52:27,374 Има ли причина да ме поканиш в средата на нищото? 759 00:52:28,505 --> 00:52:30,116 Искам да ти дам Голяма котка. 760 00:52:30,159 --> 00:52:31,159 о да 761 00:52:32,074 --> 00:52:33,380 Как ще го направиш, Кеш? 762 00:52:34,685 --> 00:52:36,011 Тя има лаборатории навсякъде по тези хълмове, 763 00:52:36,035 --> 00:52:37,253 всички произвеждащи. 764 00:52:37,297 --> 00:52:40,909 Тя търгува с камиони пълни с наркотици за пари. 765 00:52:40,953 --> 00:52:42,258 Това е само за начало. 766 00:52:44,304 --> 00:52:46,132 Този звук като много добра история. 767 00:52:47,655 --> 00:52:49,178 Но ще имам нужда от повече отколкото история. 768 00:52:49,874 --> 00:52:52,007 Имам нужда от нещо това ще я върже директно 769 00:52:52,051 --> 00:52:54,227 на всичко, което се случва. Можете ли да ми го дадете? 770 00:52:54,270 --> 00:52:55,837 Ти ми кажи какво искаш, аз ще го взема 771 00:52:56,925 --> 00:52:58,448 Но аз не съществувам на никого. 772 00:52:58,492 --> 00:52:59,928 Излиза, че те храня... 773 00:53:01,886 --> 00:53:04,628 Big Cat пече семейството ми на шиш, разбираш ли? 774 00:53:05,629 --> 00:53:06,629 разбирам го 775 00:53:07,892 --> 00:53:09,546 Разбирам от какво имаш нужда 776 00:53:10,678 --> 00:53:12,478 и какво означава да се грижиш за семейството си. 777 00:53:13,637 --> 00:53:15,596 Разбрах те за това, Давам ти думата си. 778 00:53:17,250 --> 00:53:18,860 Мога да се обадя на приятеля си в прокуратурата, 779 00:53:18,903 --> 00:53:21,080 влизаме в него и виждаме какво ни трябва за убеждение, 780 00:53:21,123 --> 00:53:23,604 но имам нужда да не ме чукаш за това, Кеш. 781 00:53:26,650 --> 00:53:27,651 Искам да си отиде. 782 00:53:33,266 --> 00:53:34,266 Аз също. 783 00:53:36,921 --> 00:53:37,921 добре 784 00:53:41,013 --> 00:53:42,840 Изберете по-добро място за среща следващия път. 785 00:53:45,321 --> 00:53:46,540 Долен десен ъгъл. 786 00:53:48,281 --> 00:53:49,760 Дишайте, отпуснете се. 787 00:53:52,720 --> 00:53:54,722 Долен ляв ъгъл. 788 00:53:54,765 --> 00:53:57,116 Добре, удобно в рамото ти, отпуснати ръце. 789 00:53:58,334 --> 00:54:01,555 Мога да бъда плътно прилепнал или по-свободен, Не мога и двете. 790 00:54:01,946 --> 00:54:05,037 Е, дръпни го с ръцете си, не вашите ръце. 791 00:54:05,646 --> 00:54:07,300 Забави всичко, Савана. 792 00:54:07,648 --> 00:54:09,389 Не става въпрос за скорост, това е процес. 793 00:54:10,303 --> 00:54:14,350 Вижте го, кажете думата, натисни този спусък, 794 00:54:14,394 --> 00:54:15,438 знаеш какво да правиш. 795 00:54:18,137 --> 00:54:19,573 За Бога. 796 00:54:23,142 --> 00:54:24,142 семейство. 797 00:54:28,321 --> 00:54:29,496 оцеляване. 798 00:54:30,497 --> 00:54:33,369 Добре, второ позвъняване, добре. 799 00:54:33,413 --> 00:54:34,805 Екипни усилия, ето го. 800 00:54:35,110 --> 00:54:36,111 о 801 00:54:36,155 --> 00:54:37,155 О, свършихме ли? 802 00:54:37,982 --> 00:54:40,115 - По дяволите, не! - Ето за това говоря. 803 00:54:48,036 --> 00:54:49,516 Вашият лиценз и регистрация, моля 804 00:54:56,262 --> 00:54:57,262 Ето го. 805 00:54:59,265 --> 00:55:00,396 за какво става въпрос 806 00:55:00,918 --> 00:55:02,833 Това е благодарност, офицер. 807 00:55:03,138 --> 00:55:04,835 Това е учтивост от първата ни дама 808 00:55:04,879 --> 00:55:06,141 от окръг Одим. 809 00:55:06,576 --> 00:55:08,839 - За теб е. - Какво е това, около 100 долара? 810 00:55:08,883 --> 00:55:09,883 да 811 00:55:10,537 --> 00:55:12,104 Сега, това е хубава сума, точно там. 812 00:55:12,147 --> 00:55:13,844 да 813 00:55:13,888 --> 00:55:15,168 Ще те оставя да го задържиш. 814 00:55:16,586 --> 00:55:20,503 О, добре си, полицай, благодаря ви 815 00:55:20,895 --> 00:55:22,244 Искам да излезеш на колата. 816 00:55:24,638 --> 00:55:25,769 сигурен ли си в това 817 00:55:26,640 --> 00:55:28,207 - Сто процента. - Не мисля 818 00:55:28,250 --> 00:55:30,731 това е във ваш интерес, полицай, аз... аз не. аз... 819 00:55:30,774 --> 00:55:32,385 Е, искам да излезеш на колата, 820 00:55:32,428 --> 00:55:35,997 Искам да отвориш багажника, така че мога да направя хубава инвентаризация 821 00:55:36,040 --> 00:55:38,478 търсене на старото момиче. Ще отида броня до броня. 822 00:55:39,087 --> 00:55:40,741 Да, аз съм... Не. 823 00:55:42,308 --> 00:55:44,310 Уау! Остави го, по дяволите! 824 00:55:44,353 --> 00:55:46,073 Излез от шибаната кола! 825 00:55:49,619 --> 00:55:50,838 Всичко ще е наред. 826 00:55:50,881 --> 00:55:52,405 Дай ми шибаната си ръка! 827 00:55:52,970 --> 00:55:54,755 О, да, прецакахте се днес. 828 00:55:55,843 --> 00:55:57,018 О, да. 829 00:55:57,888 --> 00:56:00,108 Сега можете да помислите за това, което току-що се опитахте да направите. 830 00:56:02,066 --> 00:56:04,330 мамка му! Майната ти! 831 00:56:04,591 --> 00:56:07,420 мамка му! 832 00:56:08,029 --> 00:56:09,161 по дяволите 833 00:56:09,204 --> 00:56:11,075 Току-що се прецакахте яко! 834 00:56:11,772 --> 00:56:13,991 О, да, имаш много време да мисля за това. 835 00:56:14,601 --> 00:56:16,298 Взех една от Big Cat шибани мулета 836 00:56:16,342 --> 00:56:18,142 отстрани на пътя. 837 00:56:20,128 --> 00:56:22,304 Кеш, това е Дюк. Човече, вдигни, когато ти звъня, 838 00:56:22,348 --> 00:56:23,628 Опитвам се да те хвана. 839 00:56:24,611 --> 00:56:27,266 Говорих с моя човек от прокуратурата и той казва, ако можете да ни дадете 840 00:56:27,309 --> 00:56:28,919 тези нарколаборатории на карта, 841 00:56:28,963 --> 00:56:30,791 може и да успеем да сглобя това нещо. 842 00:56:31,487 --> 00:56:32,923 Ще имам нужда от теб да нося тел. 843 00:56:32,967 --> 00:56:34,838 Не можеш да се скриеш под камък на този. 844 00:56:35,404 --> 00:56:37,058 обади ми се Часовникът тиктака. 845 00:56:48,156 --> 00:56:50,550 Време е да тръгваме, Кеш. Качвай се в колата. 846 00:56:50,593 --> 00:56:51,638 Къде отиваме? 847 00:56:54,075 --> 00:56:55,955 Не се тревожи за това. Просто влизаш в колата. 848 00:56:56,033 --> 00:56:57,470 Не се качвам в колата с теб. 849 00:56:59,602 --> 00:57:01,648 - Защо не? - Не те харесвам. 850 00:57:02,866 --> 00:57:04,216 Защото мисля ти си задник. 851 00:57:06,435 --> 00:57:08,176 Е, ние не мислим много и от вас. 852 00:57:08,872 --> 00:57:10,352 Така че предполагам, че просто ще имаме да рискуваш. 853 00:57:25,106 --> 00:57:27,543 Чух, че има истински майната му в гората, а? 854 00:57:54,091 --> 00:57:57,747 о! О, закъсняхте! Хайде, момчета. 855 00:57:58,313 --> 00:58:00,184 Голямата котка иска всички около масата. 856 00:58:01,229 --> 00:58:03,275 - Зик. - Пари в брой. 857 00:58:12,240 --> 00:58:13,328 тихо 858 00:58:14,895 --> 00:58:17,463 Казах тихо. Имам какво да кажа. 859 00:58:18,812 --> 00:58:20,074 искам да знаеш... 860 00:58:22,076 --> 00:58:23,251 че растем. 861 00:58:25,775 --> 00:58:28,125 И с това, Искам да ви обърна внимание 862 00:58:28,169 --> 00:58:29,475 на сина ми Зийк. 863 00:58:30,389 --> 00:58:35,959 Ти направи неща за моя бизнес че никога не съм знаел, че е възможно. 864 00:58:38,397 --> 00:58:41,530 Така че искам да се отбележи отпред от всички тези негодници... 865 00:58:44,185 --> 00:58:48,058 че те обичам и аз те оценявам. 866 00:58:49,538 --> 00:58:50,887 Обичам те, мамо. 867 00:58:54,891 --> 00:58:56,545 На моето момченце Зийк. 868 00:58:57,416 --> 00:58:59,548 Зик. 869 00:59:00,375 --> 00:59:03,552 А сега към това нацупено лице кучи син... 870 00:59:03,596 --> 00:59:05,380 Парични средства. 871 00:59:06,468 --> 00:59:09,993 Работеше за мен навремето. Нещата не вървяха толкова добре. 872 00:59:11,430 --> 00:59:13,954 Стана някак грозно. 873 00:59:14,955 --> 00:59:16,062 Но не те обвинявам, Кеш. 874 00:59:16,086 --> 00:59:19,220 аз знам Мога да бъда гадна стара кучка. 875 00:59:22,484 --> 00:59:24,965 Но реших да ти дам още един шанс да направите 876 00:59:25,574 --> 00:59:26,575 точно до тези хълмове. 877 00:59:27,620 --> 00:59:30,144 И момче, направи ли. Хм? 878 00:59:30,666 --> 00:59:34,540 Вие спасихте сделка че в ръцете на някой друг 879 00:59:34,583 --> 00:59:36,846 щеше да е коза майната. 880 00:59:38,282 --> 00:59:41,851 Големи, но вие ги доставихте както винаги си правил. 881 00:59:42,722 --> 00:59:45,464 Имам големи планове за теб. 882 00:59:46,029 --> 00:59:48,249 Имам големи планове за всички вас. 883 00:59:50,947 --> 00:59:53,123 Говоря за зелени долари. 884 00:59:53,167 --> 00:59:55,125 - Да! - Големи камиони 885 00:59:55,169 --> 00:59:57,214 и камиони зелени долари. 886 00:59:58,520 --> 01:00:00,653 Голямо Да пием до шибаните камиони! 887 01:00:14,057 --> 01:00:15,450 Big You Искаш от екипа ми. 888 01:00:16,059 --> 01:00:17,452 Ти вземаш знака. 889 01:00:28,289 --> 01:00:31,423 - Ммм да Вие също. - Пази се. 890 01:00:37,690 --> 01:00:40,388 Голям Добре, вие, животни, преместете го в другата стая. 891 01:00:41,955 --> 01:00:43,478 Вкарайте си задниците тук. 892 01:00:50,616 --> 01:00:52,182 Готови ли сте за забавлението? 893 01:00:56,839 --> 01:00:59,451 мамка му Добре, хайде, скъпа. 894 01:01:02,932 --> 01:01:05,108 Нека покажем на момчетата кои имаме 895 01:01:05,152 --> 01:01:07,110 присъединете се към нас тази вечер. 896 01:01:13,813 --> 01:01:15,162 Henchman Сега говорим. 897 01:01:15,205 --> 01:01:16,206 HenchmanИдвам. 898 01:01:17,120 --> 01:01:18,640 Поддръжник Ето за това говоря. 899 01:01:23,257 --> 01:01:25,041 Всички познавате Дюк. 900 01:01:25,085 --> 01:01:27,043 да да 901 01:01:27,087 --> 01:01:30,003 Той е нашият първокласен заместник. 902 01:01:31,091 --> 01:01:33,223 Истински фен на нашата работа. 903 01:01:35,138 --> 01:01:38,707 Вероятно е вдигнал снимката ти на коркова дъска. 904 01:01:41,580 --> 01:01:45,932 Той беше истински трън в нашата страна. 905 01:01:46,585 --> 01:01:50,066 Но какъв херцог тук не успя да осъзнае 906 01:01:50,980 --> 01:01:54,680 тези хълмове ли ми говорят, 907 01:01:54,723 --> 01:01:56,203 казват ми неща, 908 01:01:56,943 --> 01:02:00,816 и те ми го казват в момента да направи такова 909 01:02:01,556 --> 01:02:03,863 дивашки неща за теб 910 01:02:04,559 --> 01:02:07,997 че се разпространява като горски пожар, 911 01:02:08,041 --> 01:02:11,784 и никой не иска да последва по твоите стъпки. 912 01:02:13,829 --> 01:02:17,920 Джет, ела да се представиш на зам. 913 01:02:18,399 --> 01:02:19,661 HenchmanОоо, Джет. 914 01:02:44,947 --> 01:02:46,470 Изправи се сега, Дюк. 915 01:02:47,297 --> 01:02:51,040 И кажи здравей на Odim County гадни братя. 916 01:02:52,215 --> 01:02:55,218 Сега, искам ви момчета да станете креативни. 917 01:02:55,567 --> 01:02:56,959 Чувствайте се свободни да го смесите. 918 01:02:57,003 --> 01:02:58,003 Поддръжник: Да. 919 01:02:58,308 --> 01:02:59,396 Ооо. 920 01:02:59,875 --> 01:03:01,137 Описах всичко за вас. 921 01:03:11,713 --> 01:03:13,062 - Мм-хмм. - да 922 01:03:14,890 --> 01:03:16,413 - Мм-хмм. - Хмм. 923 01:03:19,503 --> 01:03:20,548 Да, приятел. 924 01:03:24,073 --> 01:03:26,467 Има ли проблем, полицай? 925 01:03:27,860 --> 01:03:29,688 Лиценз и регистрация. 926 01:03:31,341 --> 01:03:32,952 Да, разбрахме това. 927 01:03:49,795 --> 01:03:50,970 Голямо О. 928 01:03:55,365 --> 01:03:59,369 Не мисля, че някога съм виждал коленете се разбиват така. 929 01:03:59,805 --> 01:04:01,154 мамка му 930 01:04:02,982 --> 01:04:06,463 искам да видя колко силно искаш да живееш. 931 01:04:08,683 --> 01:04:10,424 Така че, ако молиш правилно, 932 01:04:11,425 --> 01:04:13,383 може би нека изпълзиш от тук. 933 01:04:13,427 --> 01:04:16,125 Бихте ли искали тази възможност? 934 01:04:19,085 --> 01:04:20,260 Хм. 935 01:04:21,783 --> 01:04:24,090 Махни това нещо от него. Вижте какво идва. 936 01:04:29,878 --> 01:04:31,314 Аз... имам син. 937 01:04:33,752 --> 01:04:35,710 И синът ми има нужда от мен. 938 01:04:36,755 --> 01:04:39,018 и ти обещавам, кълна се в Бога, 939 01:04:39,279 --> 01:04:41,063 Кълна се във всичко, което обичам, аз ще... 940 01:04:41,368 --> 01:04:43,283 ще си тръгна, Никога няма да кажа нищо 941 01:04:43,326 --> 01:04:44,545 на никого за каквото и да било. 942 01:04:45,720 --> 01:04:47,983 Умолявам те, моля те. 943 01:04:48,636 --> 01:04:51,117 Big Това е добре за мен да чуя. 944 01:04:56,035 --> 01:04:57,471 моля 945 01:04:58,907 --> 01:05:02,737 Но това не ми стига. Трябва да изпратя съобщение. 946 01:05:02,781 --> 01:05:03,912 моля 947 01:05:05,087 --> 01:05:06,499 някой тук, просто помощ по дяволите... 948 01:05:06,523 --> 01:05:10,702 Не, ще го направим направете това правилно и правилно. 949 01:05:10,745 --> 01:05:13,661 не 950 01:05:13,966 --> 01:05:15,271 Единственият въпрос е... 951 01:05:16,446 --> 01:05:18,927 кое от тези къде отива? 952 01:05:20,233 --> 01:05:21,669 Някакви предложения? 953 01:05:25,368 --> 01:05:27,719 сериозно ли? о 954 01:05:31,200 --> 01:05:34,290 хайде сега това е някакъв слаб сос. 955 01:05:36,205 --> 01:05:39,165 Парични средства. Ще ни окажеш ли честта? 956 01:05:43,169 --> 01:05:44,692 Мисля, че всички имат достатъчно. 957 01:05:47,913 --> 01:05:49,697 Просто ме остави да го взема навън към гората, 958 01:05:49,741 --> 01:05:51,960 Ще го довърша там... 959 01:05:53,440 --> 01:05:54,920 след това изхвърлете това, което е останало. 960 01:05:57,357 --> 01:06:01,448 Достигнахте лимита си на това? 961 01:06:18,726 --> 01:06:21,033 Ако ще оцелееш в тези хълмове, 962 01:06:21,337 --> 01:06:23,296 трябва да свикнеш до малко кръв. 963 01:06:23,731 --> 01:06:25,820 Не е ли така, Кеш? а? 964 01:06:26,299 --> 01:06:29,389 Изведете го отзад, нахрани кучетата ми с него. 965 01:06:30,869 --> 01:06:32,827 След това можете да погребете това, което е останало. 966 01:06:37,440 --> 01:06:38,572 И тогава съм готов. 967 01:06:41,401 --> 01:06:42,750 Готови ли сте? 968 01:06:43,490 --> 01:06:44,490 да 969 01:06:45,840 --> 01:06:46,972 Три работни места. 970 01:06:47,842 --> 01:06:48,842 Това беше сделката. 971 01:06:51,411 --> 01:06:53,717 Няма значение какво мислиш. 972 01:06:54,631 --> 01:06:55,807 Казвам, когато свърши. 973 01:06:56,808 --> 01:06:59,332 И това важи за племенницата ти, 974 01:07:00,072 --> 01:07:01,987 твоят пиян зет, 975 01:07:03,162 --> 01:07:07,383 и костите на сестра ти погребан във фермата. 976 01:07:10,909 --> 01:07:12,171 Разбра ли ме, момче? 977 01:07:15,435 --> 01:07:16,435 да 978 01:07:17,959 --> 01:07:18,959 какво? 979 01:07:23,704 --> 01:07:26,185 да разбрах го 980 01:07:28,752 --> 01:07:29,752 добре 981 01:07:30,972 --> 01:07:33,366 Сега се махай далеч от погледа ми. 982 01:07:47,946 --> 01:07:49,730 Донеси ми едно питие. Едно уиски. 983 01:07:49,773 --> 01:07:50,774 Да, госпожо. 984 01:07:56,215 --> 01:07:57,433 хей хей 985 01:07:59,566 --> 01:08:01,916 Със сигурност знаеш как да натисна копчетата на тази жена. 986 01:08:03,396 --> 01:08:05,572 Не мога да кажа, че някога съм виждал Голямата котка взема толкова много 987 01:08:05,615 --> 01:08:07,313 от един човек и все още да диша. 988 01:08:08,227 --> 01:08:09,227 така... 989 01:08:10,316 --> 01:08:13,014 по-добре стой на място докато стигне до заключение. 990 01:09:02,324 --> 01:09:03,412 голямо какво? 991 01:09:03,935 --> 01:09:05,055 Ще искаш да видиш това. 992 01:09:07,982 --> 01:09:10,158 Ако нашият човек влезе телефона на този зам. 993 01:09:13,031 --> 01:09:14,641 Вижте с кого е говорил. 994 01:09:16,469 --> 01:09:17,469 махай се 995 01:09:26,958 --> 01:09:28,278 Как ме искаш да се справя с това? 996 01:09:30,004 --> 01:09:31,004 Силно. 997 01:09:32,137 --> 01:09:33,137 Да, госпожо. 998 01:09:59,077 --> 01:10:00,121 Татко, готов ли си? 999 01:10:00,382 --> 01:10:02,471 да Да, веднага излизам. 1000 01:10:19,923 --> 01:10:21,664 Yeah, hey, we about ready. 1001 01:10:22,361 --> 01:10:23,623 Ще пропусна този. 1002 01:10:23,666 --> 01:10:25,122 Знаеш, че не съм се върнал към онази църква 1003 01:10:25,146 --> 01:10:26,278 от погребението. 1004 01:10:26,321 --> 01:10:27,366 Имаш Савана там. 1005 01:10:28,628 --> 01:10:30,388 Това е достатъчно убеждение за нас тримата. 1006 01:10:30,717 --> 01:10:31,848 Няма съмнение за това. 1007 01:10:31,892 --> 01:10:32,892 Какво става? 1008 01:10:33,285 --> 01:10:34,764 Резервният план се провали. 1009 01:10:35,678 --> 01:10:37,985 Измислям начин да го поправя, вземете някакви доказателства. 1010 01:10:38,594 --> 01:10:40,205 - Имаш ли нужда от помощ? - Разбира се, недей. 1011 01:10:40,248 --> 01:10:41,248 Искам теб и Савана 1012 01:10:41,380 --> 01:10:42,700 толкова далеч от това възможно. 1013 01:10:42,859 --> 01:10:43,991 трябва да тръгвам 1014 01:10:44,035 --> 01:10:45,775 Хей, Кеш. Ка... 1015 01:10:46,341 --> 01:10:47,560 Уау 1016 01:10:47,603 --> 01:10:48,996 - Ей - Татко, изглеждаш добре. 1017 01:10:49,344 --> 01:10:50,344 благодаря 1018 01:10:50,911 --> 01:10:52,497 Малко е прашно, но мисля, че ще се получи. 1019 01:10:52,521 --> 01:10:54,262 добре е Това... Изглеждаш страхотно. 1020 01:10:54,306 --> 01:10:55,829 О, благодаря ти. готов ли си 1021 01:10:55,872 --> 01:10:57,526 - Да, готов съм. - Добре. 1022 01:10:57,570 --> 01:10:58,570 Хм. 1023 01:11:22,073 --> 01:11:23,117 Добро утро на всички 1024 01:11:23,770 --> 01:11:24,858 Община: Добро утро. 1025 01:11:24,901 --> 01:11:26,381 Хубаво е да се види вашите красиви лица. 1026 01:11:28,122 --> 01:11:29,558 Днес аз... 1027 01:11:32,170 --> 01:11:33,170 мисля... 1028 01:11:36,217 --> 01:11:39,090 Мисля, че днес ще се отклоня от планираните ми забележки... 1029 01:11:40,613 --> 01:11:41,853 да ти говоря от сърце. 1030 01:11:43,224 --> 01:11:47,010 Склонни сме да се фокусираме върху тези грехове които носят осезаеми неща 1031 01:11:47,054 --> 01:11:50,275 в живота ни, дали е алчност... 1032 01:11:51,754 --> 01:11:53,321 похот, гордост. 1033 01:11:54,496 --> 01:11:55,821 Нещо, което не мислим за много 1034 01:11:55,845 --> 01:11:57,717 отървава живота ни от тези грехове 1035 01:11:57,760 --> 01:11:59,371 които нямат светска полза, 1036 01:12:01,024 --> 01:12:05,290 като вина, самоомраза, гняв към Бог, 1037 01:12:05,333 --> 01:12:06,682 или гняв към себе си. 1038 01:12:06,943 --> 01:12:08,815 Това са нещата които ни тежат 1039 01:12:08,858 --> 01:12:10,382 и ни разсейват от това, което е важно. 1040 01:12:10,425 --> 01:12:11,794 Скъпи, мисля, че трябва да изляза. 1041 01:12:11,818 --> 01:12:13,230 Бог не те иска носене на тежестта 1042 01:12:13,254 --> 01:12:14,690 - на вашия грях. - Ще дойда с теб. 1043 01:12:14,734 --> 01:12:15,952 Той иска да присъстваш... 1044 01:12:15,996 --> 01:12:17,084 ще се върна 1045 01:12:17,128 --> 01:12:18,488 С тези, които са с теб сега. 1046 01:12:19,347 --> 01:12:21,262 Посветете им се. 1047 01:12:22,698 --> 01:12:25,484 Нека те са благодетелите от твоята любов и труд. 1048 01:12:38,018 --> 01:12:39,976 Ей, татко. 1049 01:12:40,020 --> 01:12:41,020 хей 1050 01:12:41,674 --> 01:12:42,892 добре си 1051 01:12:49,160 --> 01:12:51,205 Толкова съжалявам, Савана. 1052 01:12:51,466 --> 01:12:52,641 всичко е наред 1053 01:12:53,816 --> 01:12:55,992 Съжалявам, че не съм бил по-добър баща за теб. 1054 01:12:56,254 --> 01:12:57,211 Татко, всичко е наред. 1055 01:12:57,255 --> 01:12:59,474 Да загубиш мама е... 1056 01:13:01,868 --> 01:13:02,999 Просто беше трудно. 1057 01:13:04,523 --> 01:13:06,568 Но обещавам, че ще го направя бъда по-добър баща за теб. 1058 01:13:07,569 --> 01:13:08,701 аз те обичам 1059 01:13:09,267 --> 01:13:13,271 ела тук 1060 01:13:13,532 --> 01:13:15,403 Мисля, че мама просто ще ни иска да е наред. 1061 01:13:17,623 --> 01:13:19,581 Че тя би. 1062 01:13:19,842 --> 01:13:21,017 Извинения, Фин. 1063 01:13:22,367 --> 01:13:24,020 седях на този за известно време. 1064 01:13:24,456 --> 01:13:25,781 Може да има малко прекалено тревожен. 1065 01:13:25,805 --> 01:13:26,806 О, благодаря ти. 1066 01:13:27,459 --> 01:13:29,678 О, мислех, че е красиво. 1067 01:13:31,027 --> 01:13:34,030 - Хм. Радвам се да те видя. - И ти. 1068 01:13:34,596 --> 01:13:36,424 Може би това означава ще идваш наоколо 1069 01:13:36,468 --> 01:13:37,468 малко по-често. 1070 01:13:38,121 --> 01:13:39,427 мамка му 1071 01:13:41,951 --> 01:13:42,996 аз не знам 1072 01:13:43,257 --> 01:13:44,911 Просто искам да се грижа моя в момента. 1073 01:13:45,216 --> 01:13:47,870 Е, когато си готов, ние ще бъдем тук. 1074 01:13:48,697 --> 01:13:49,785 Оценявам това. 1075 01:13:56,314 --> 01:13:57,314 да вървим 1076 01:14:08,500 --> 01:14:10,632 Какво ще кажете да кажете, че ни разбираме няколко топени банички? 1077 01:14:10,893 --> 01:14:11,893 Да, долу съм. 1078 01:14:12,025 --> 01:14:13,244 - Вие сте? - да 1079 01:14:13,940 --> 01:14:15,594 Хей, Фини, къде е Кеш? 1080 01:14:21,469 --> 01:14:23,189 Уау, уау, уау, уау. 1081 01:14:23,515 --> 01:14:25,386 хей хей хайде хайде хей Обади се на ченгетата. 1082 01:14:25,734 --> 01:14:26,953 Обадете се на ченгетата веднага! 1083 01:14:27,649 --> 01:14:29,347 - Върни се! - Хей! Върни се. Върни се сега. 1084 01:14:45,363 --> 01:14:47,103 татко! не! 1085 01:14:49,932 --> 01:14:52,108 - Савана, бягай! - Татко! 1086 01:14:52,152 --> 01:14:54,197 Резервно копие! Всички, отдръпнете се, по дяволите! 1087 01:14:54,241 --> 01:14:56,591 Бягай! Бягай! 1088 01:15:02,380 --> 01:15:03,468 Резервно копие! 1089 01:15:03,772 --> 01:15:06,775 Върни се, мамка му, старче! Назад, по дяволите! 1090 01:15:06,819 --> 01:15:08,081 Не си твърде стар, за да те застрелят. 1091 01:15:12,172 --> 01:15:13,652 Ще го убиеш! 1092 01:15:14,392 --> 01:15:15,436 Престани! 1093 01:15:18,221 --> 01:15:19,745 Ще го убиеш! 1094 01:15:20,485 --> 01:15:22,487 Ще го убиеш! 1095 01:15:24,880 --> 01:15:27,100 хайде Бягай! 1096 01:15:27,143 --> 01:15:28,493 - Не! - Върви! 1097 01:15:33,367 --> 01:15:34,367 Добре. 1098 01:15:35,369 --> 01:15:37,260 Би било истинска тръпка да свали проповедник. 1099 01:15:37,284 --> 01:15:38,546 Спокойно, Доу. 1100 01:15:38,590 --> 01:15:39,678 Да се ​​махаме от тук! 1101 01:15:40,026 --> 01:15:42,333 Сега! хайде де! Да вървим, да вървим! 1102 01:15:46,467 --> 01:15:49,470 Фини. Фини. О, Исусе. 1103 01:15:50,384 --> 01:15:51,646 Сладки Исусе. 1104 01:15:51,690 --> 01:15:52,952 Идва ли тази помощ? 1105 01:16:13,146 --> 01:16:15,104 Съжалявам, няма го. 1106 01:16:16,279 --> 01:16:17,933 Ще бъда точно отвън ако имаш нужда от мен. 1107 01:16:53,142 --> 01:16:56,450 Шерифе, каква приятна изненада. 1108 01:16:57,059 --> 01:16:58,496 Това лично обаждане ли е? 1109 01:16:59,410 --> 01:17:00,411 Страхувам се, че не. 1110 01:17:01,020 --> 01:17:03,457 Фини Томпсън беше бит днес пред църквата. 1111 01:17:03,936 --> 01:17:05,067 Чувал съм за това. 1112 01:17:05,807 --> 01:17:07,374 Оттогава той почина. 1113 01:17:09,202 --> 01:17:10,421 Вижте, нещата се случват 1114 01:17:10,464 --> 01:17:12,205 посред бял ден пред хората. 1115 01:17:12,597 --> 01:17:15,861 Трудно ми е да се контролирам. Това кара и двамата да изглеждаме зле. 1116 01:17:16,775 --> 01:17:18,733 Звучи като момчетата увлече се. 1117 01:17:19,821 --> 01:17:21,432 Но това е, което е сега. 1118 01:17:23,564 --> 01:17:26,175 Казвам, че имам нужда от теб, за да успееш малко по-лесно за мен. 1119 01:17:26,915 --> 01:17:28,221 Хората гледат сега. 1120 01:17:29,657 --> 01:17:31,267 Може да искате да се съсредоточите 1121 01:17:31,616 --> 01:17:33,748 на запазване собствената ви къща в ред. 1122 01:17:35,228 --> 01:17:38,927 Не бих искал да видя повече от вашите момчета 1123 01:17:39,624 --> 01:17:41,887 да бъдеш погълнат от тези хълмове. 1124 01:17:46,761 --> 01:17:49,547 О, и Линдзи, 1125 01:17:49,851 --> 01:17:52,854 това е безпроблемна работа... 1126 01:17:53,986 --> 01:17:55,857 с много предимства, които предоставям. 1127 01:17:57,642 --> 01:18:00,906 много хора би искал хубава работа като тази. 1128 01:18:01,689 --> 01:18:03,256 Така че оставаш остър... 1129 01:18:04,562 --> 01:18:07,478 защото винаги има някой чака отзад. 1130 01:18:10,481 --> 01:18:12,004 приятен ден 1131 01:18:18,314 --> 01:18:20,142 Трябваше да направя нещо. 1132 01:18:22,623 --> 01:18:24,799 Аз... трябваше да ги спра. 1133 01:18:24,843 --> 01:18:25,843 не 1134 01:18:27,585 --> 01:18:28,847 Не, скъпа, не. 1135 01:18:31,371 --> 01:18:32,731 Нямаше нищо можете да направите. 1136 01:18:33,460 --> 01:18:35,549 Никога не се обвинявай. 1137 01:18:37,682 --> 01:18:41,337 Къде е полицията? Трябва да им кажем кой го е направил. 1138 01:18:41,381 --> 01:18:42,513 Те вече знаят. 1139 01:18:43,775 --> 01:18:45,603 Тогава защо не го направят нещо? 1140 01:18:47,430 --> 01:18:50,216 Защото тези хора правят всички се страхуват. 1141 01:18:54,829 --> 01:18:56,918 Е, какво да предполагаме да направя тогава? 1142 01:18:58,093 --> 01:18:59,878 Ще те хванем на безопасно място. 1143 01:19:01,619 --> 01:19:03,316 Заведи те на безопасно място, става ли? 1144 01:19:04,970 --> 01:19:07,146 о... 1145 01:19:15,546 --> 01:19:18,418 Приключих с това да я оставям да вземе от това семейство. 1146 01:19:21,943 --> 01:19:23,031 Молете се с мен. 1147 01:19:24,555 --> 01:19:25,730 Молете се с мен сега. 1148 01:19:32,737 --> 01:19:35,391 Не мисля, че Бог ще го направи като това, което имам да кажа. 1149 01:19:35,435 --> 01:19:36,784 Просто опитайте. 1150 01:19:36,828 --> 01:19:38,569 Тежестите сменят раменете когато се молите. 1151 01:19:39,352 --> 01:19:40,571 Просто говорете своята истина. 1152 01:19:45,053 --> 01:19:46,053 татко, 1153 01:19:46,794 --> 01:19:49,318 ти взе Рейчъл, и сега ти взе Фини. 1154 01:19:49,362 --> 01:19:50,842 И трябва да бъда честен... 1155 01:19:52,234 --> 01:19:54,062 Просто не виждам план тук. 1156 01:19:57,762 --> 01:20:00,199 Не виждам как един любящ Бог може да вземе семейството ми 1157 01:20:00,242 --> 01:20:03,594 и остави това момиченце без мама и татко. 1158 01:20:04,595 --> 01:20:05,987 Няма смисъл. 1159 01:20:06,771 --> 01:20:08,599 Всъщност, докато тъй като сме честни тук, 1160 01:20:08,642 --> 01:20:10,881 Чудя се дали изобщо си там, ако сте ни изоставили всички 1161 01:20:10,905 --> 01:20:12,951 в този ад да страдам. 1162 01:20:18,130 --> 01:20:20,349 Уайлдър ми каза, че си там. 1163 01:20:22,482 --> 01:20:24,571 И че изпитваш слугите си. 1164 01:20:25,398 --> 01:20:26,398 Хм. 1165 01:20:28,662 --> 01:20:30,316 И че това е моята тежест. 1166 01:20:33,536 --> 01:20:35,277 Така че ще направя какво се чувства правилно. 1167 01:20:36,757 --> 01:20:40,108 И ще се доверя на това, защото кръвта ми гори. 1168 01:20:41,719 --> 01:20:44,330 Но те питам, отче, 1169 01:20:44,373 --> 01:20:48,116 Моля те да защитиш 1170 01:20:48,160 --> 01:20:52,599 какво е останало от семейството ми докато се занимавам с това. 1171 01:20:54,296 --> 01:20:57,473 Моля те да ми дадеш смелостта, 1172 01:20:57,517 --> 01:20:59,650 и сила, и решителност... 1173 01:21:06,221 --> 01:21:07,483 да убие тези копелета. 1174 01:21:13,751 --> 01:21:15,361 В твое име, отче. амин 1175 01:21:18,930 --> 01:21:19,931 амин 1176 01:21:27,503 --> 01:21:28,863 The Човече, трябва да намериш ново място. 1177 01:21:29,592 --> 01:21:31,552 Ти всъщност не водиш момичета обратно към това нещо. 1178 01:21:31,725 --> 01:21:33,422 По-малко, отколкото бих искал, но да. 1179 01:21:33,466 --> 01:21:34,902 И това доведе до чукане? 1180 01:21:34,946 --> 01:21:35,990 Повече, отколкото си мислите. 1181 01:21:38,166 --> 01:21:39,428 Глупостите, дай ми това. 1182 01:21:39,820 --> 01:21:41,430 Ето го. 1183 01:21:41,822 --> 01:21:43,694 - Вземи това. - По-късно, брато. 1184 01:21:49,612 --> 01:21:50,657 мамка му! 1185 01:21:57,838 --> 01:21:59,642 Не знаех, че изоставаш, ти малък шибаник. 1186 01:21:59,666 --> 01:22:02,103 Да вървим, Кеш! Ти шибана путка! 1187 01:23:06,559 --> 01:23:08,430 Шибаните ключове. мамка му 1188 01:23:44,902 --> 01:23:46,817 Намерих камиона на семейството в гората. 1189 01:23:47,339 --> 01:23:48,644 Дори остави проклетите си ключове. 1190 01:23:49,863 --> 01:23:51,996 Ние ще се погрижим от това вътрешно. 1191 01:23:52,648 --> 01:23:53,954 Нещо, което бихте искали да направя? 1192 01:23:54,389 --> 01:23:56,609 Пазете тази бъркотия да не излезе. 1193 01:23:57,479 --> 01:23:58,567 Ще направя. 1194 01:24:22,678 --> 01:24:23,678 Вие момчета. 1195 01:24:24,680 --> 01:24:26,857 Ти спирала толкова далеч в дълбините 1196 01:24:26,900 --> 01:24:29,207 на покварата, че ти изостави всичко 1197 01:24:29,250 --> 01:24:32,645 договорени, основни любезности, дори почукване. 1198 01:24:34,386 --> 01:24:36,040 Момичето трябва да има здравословен апетит. 1199 01:24:37,955 --> 01:24:38,999 О, не. 1200 01:24:40,696 --> 01:24:44,570 Стария Ръсти. Обича голямо парче месо. 1201 01:24:47,399 --> 01:24:50,402 да Има едно момче. 1202 01:24:52,447 --> 01:24:54,797 Мина ни времето за това, че се забърквате, пасторе. 1203 01:24:55,407 --> 01:24:56,669 къде е тя 1204 01:24:57,975 --> 01:24:59,367 Казах ти, тя не е тук. 1205 01:25:00,629 --> 01:25:03,937 Оспорвам обаче, с убийството на баща й. 1206 01:25:05,025 --> 01:25:06,635 На никой не му пука относно твоя проблем... 1207 01:25:35,490 --> 01:25:38,841 Ще попитам за последен път. къде е момичето 1208 01:25:38,885 --> 01:25:39,973 Е, казвам ти... 1209 01:25:40,017 --> 01:25:43,107 тук съм Сега го остави на мира. 1210 01:25:43,150 --> 01:25:44,195 не! 1211 01:25:45,848 --> 01:25:48,721 Умно момиче. Тя току-що ти спаси живота. 1212 01:25:49,069 --> 01:25:50,070 Сега кажете на Кеш, 1213 01:25:50,418 --> 01:25:52,290 Голямата котка е готова за да направите чиста търговия. 1214 01:25:52,725 --> 01:25:55,336 Неговият живот за този на момичето. 1215 01:26:49,303 --> 01:26:50,565 Какво, по дяволите, стана? 1216 01:26:50,913 --> 01:26:52,393 Не отговори на обажданията ми. 1217 01:26:52,437 --> 01:26:53,960 Телефонът ми умря. Къде е Савана? 1218 01:26:54,308 --> 01:26:57,790 Отнеха ми я. съжалявам 1219 01:26:58,617 --> 01:27:01,576 Те искат да направят чиста размяна. Вашият живот за нейния живот. 1220 01:27:07,060 --> 01:27:08,540 Имам план за себе си. 1221 01:27:09,193 --> 01:27:10,759 Това, че си тук, може да го промени. 1222 01:27:11,934 --> 01:27:12,934 не 1223 01:27:14,589 --> 01:27:16,939 Мисля, че ти и ми хрумна същата идея. 1224 01:27:17,984 --> 01:27:19,203 Искаш ли да те почистят? 1225 01:27:23,033 --> 01:27:24,860 Може да пръсне малко вода на лицето ми. 1226 01:27:26,297 --> 01:27:28,038 По-скоро вземете чиста риза, но... 1227 01:27:30,997 --> 01:27:32,868 Обичам да се мърся когато късам. 1228 01:27:56,501 --> 01:27:59,025 Най-важното решението на живота ви точно сега. 1229 01:28:00,287 --> 01:28:01,332 Не го прецакай. 1230 01:28:01,680 --> 01:28:02,681 Няма да правя нищо. 1231 01:28:03,160 --> 01:28:04,485 Е, тогава не правете нищо докато слагате 1232 01:28:04,509 --> 01:28:05,684 ръцете си зад гърба. 1233 01:28:07,686 --> 01:28:08,686 седни! 1234 01:28:09,209 --> 01:28:11,129 - Какво по дяволите правиш? - Дигни си задника. 1235 01:28:11,342 --> 01:28:12,821 Зийк, водим те на обяд. 1236 01:28:12,865 --> 01:28:14,495 ти не знаеш какво по дяволите правиш! 1237 01:28:14,519 --> 01:28:15,563 Седни. 1238 01:28:15,607 --> 01:28:16,738 Копелета вие! 1239 01:28:17,217 --> 01:28:18,803 - Остани. Добри момчета. - Ти си мъртъв! не! 1240 01:28:18,827 --> 01:28:20,786 не! 1241 01:28:20,829 --> 01:28:23,441 Не стой там, Сюзън, обади се на някого по дяволите! 1242 01:28:23,484 --> 01:28:24,703 Не прави нищо, Сюзън! 1243 01:28:24,746 --> 01:28:25,746 мамка му! 1244 01:28:36,758 --> 01:28:38,195 Big Никога не съм имал дъщеря. 1245 01:28:38,978 --> 01:28:43,765 Имах трима сина, но хълмовете взеха двама от тях. 1246 01:28:48,205 --> 01:28:49,945 Имаше инцидент в адвокатската кантора. 1247 01:28:50,816 --> 01:28:52,122 Хванаха Зийк. 1248 01:28:58,824 --> 01:29:01,000 Телефонът на Зийк. хаха 1249 01:29:04,351 --> 01:29:05,351 Къде е моето момче, Кеш? 1250 01:29:06,005 --> 01:29:08,442 Е, той е разтревожен да се върна под твоето крило. 1251 01:29:09,226 --> 01:29:10,357 Да направим търговия. 1252 01:29:11,315 --> 01:29:12,490 Търговия? 1253 01:29:12,533 --> 01:29:13,533 Зик за Савана. 1254 01:29:13,795 --> 01:29:17,408 Срещаме се в скалния завод, Авеню 280. 1255 01:29:18,583 --> 01:29:20,150 Голям Ето как ще работи това. 1256 01:29:20,454 --> 01:29:24,154 Ти да си на мое място. Четири часа със Зик. 1257 01:29:24,502 --> 01:29:27,244 Не показваш, Ще сложа друг член 1258 01:29:27,287 --> 01:29:28,810 на вашето семейство в земята. 1259 01:29:29,594 --> 01:29:30,769 Това не работи за вас? 1260 01:29:31,204 --> 01:29:36,209 Всеки от нас се разпорежда със стоката си. Спестете и на двама ни неприятности. 1261 01:29:37,297 --> 01:29:38,342 това ясно ли е 1262 01:29:40,257 --> 01:29:41,345 Четири следобед 1263 01:29:45,523 --> 01:29:46,523 Как мина това? 1264 01:29:48,743 --> 01:29:49,831 Промяна на плана. 1265 01:29:51,093 --> 01:29:53,095 - Е, това звучи обнадеждаващо. - Мм-хмм. 1266 01:29:53,139 --> 01:29:55,315 Да, прецакан си. 1267 01:29:59,101 --> 01:30:00,973 Наистина съм уморен от семейството ти. 1268 01:30:04,368 --> 01:30:06,108 Пази си очите на тази малка кучка. 1269 01:30:07,458 --> 01:30:08,459 Да, госпожо. 1270 01:31:26,711 --> 01:31:28,452 Ти шибан кучи син! 1271 01:31:28,800 --> 01:31:32,194 Подписахте шибаните си смъртна присъда, копеле! 1272 01:31:34,762 --> 01:31:37,417 Ти си шибан кучешки лайна. 1273 01:31:38,200 --> 01:31:39,289 Ти си мъртъв по дяволите. 1274 01:31:49,821 --> 01:31:51,866 не! Не стреляй. Не стреляй. 1275 01:31:53,999 --> 01:31:56,349 мамка му! 1276 01:31:56,393 --> 01:31:57,916 Някой да инжектира сина ми 1277 01:31:57,959 --> 01:31:59,657 и ще бъдеш на приемащия край. 1278 01:32:00,658 --> 01:32:01,898 Всичко е наред, скъпа, тук съм. 1279 01:32:03,835 --> 01:32:04,966 Голяма котка! 1280 01:32:07,273 --> 01:32:08,361 Хей, Уайлдър. 1281 01:32:08,666 --> 01:32:10,972 Всички сте се забъркали в това. 1282 01:32:12,278 --> 01:32:13,497 Къде е Кеш? 1283 01:32:14,280 --> 01:32:17,718 Нещата ще вървят по-гладко ако ти и аз направим тази сделка. 1284 01:32:17,762 --> 01:32:19,241 Пазете емоциите от това. 1285 01:32:20,155 --> 01:32:23,507 Идваш с колата със сина ми като украшение на качулката. 1286 01:32:24,159 --> 01:32:27,162 Мислех, че си реформиран, проповедник. 1287 01:32:28,294 --> 01:32:33,299 Аз съм по-скоро старозаветният тип. Око за око, зъб за зъб. 1288 01:32:33,908 --> 01:32:36,041 По дяволите, сега ти говориш моят език. 1289 01:33:16,342 --> 01:33:17,342 Пусни момчето ми. 1290 01:33:17,648 --> 01:33:19,328 Не ми харесва да го виждам там горе така. 1291 01:33:20,781 --> 01:33:22,827 Можем да направим размяната в същото време. 1292 01:33:23,349 --> 01:33:25,482 Няма да го пускам докато хвана Савана. 1293 01:33:25,873 --> 01:33:27,614 И знам, че не ме следиш. 1294 01:33:28,528 --> 01:33:30,530 ако това се случи, Ще го пусна по пътя. 1295 01:33:33,533 --> 01:33:34,969 Звучи добре според мен. 1296 01:33:37,581 --> 01:33:38,581 Върви да я вземеш. 1297 01:33:39,496 --> 01:33:41,411 Когато Zeke е чист, изведете го. 1298 01:33:41,672 --> 01:33:43,891 Ще пълним неща и монтирайте тези копелета. 1299 01:33:43,935 --> 01:33:44,935 Направете шоу от това. 1300 01:33:51,159 --> 01:33:53,814 Спокойно малко момиченце. окей 1301 01:33:54,859 --> 01:33:57,862 Остави пистолета. Остави шибания пистолет. 1302 01:34:00,473 --> 01:34:01,473 мамка му 1303 01:34:04,434 --> 01:34:05,435 Свали го долу. 1304 01:34:10,918 --> 01:34:12,180 Не стреляй по дяволите. 1305 01:34:15,357 --> 01:34:16,533 Той е зад колата! 1306 01:34:16,576 --> 01:34:17,795 Насочете го от фланга. 1307 01:35:14,852 --> 01:35:15,853 мамка му 1308 01:35:18,464 --> 01:35:19,639 Голям Стисни го. 1309 01:36:25,226 --> 01:36:26,967 По дяволите, Зийк, махай се от там! 1310 01:36:50,948 --> 01:36:52,079 Голям Зик! 1311 01:36:54,342 --> 01:36:56,867 Зийк, махай се оттам! 1312 01:37:14,188 --> 01:37:17,409 Остани! Остани! 1313 01:37:19,280 --> 01:37:20,630 Спокойно момче. 1314 01:37:23,720 --> 01:37:24,851 Върни се по дяволите. 1315 01:37:28,028 --> 01:37:29,073 Зик! 1316 01:38:07,372 --> 01:38:09,026 The Мразя да ти казвам това, Савана, 1317 01:38:09,853 --> 01:38:11,550 но това M1 важи само осем кръга. 1318 01:38:12,986 --> 01:38:14,553 Знаеш ли колко ти остават? 1319 01:38:17,643 --> 01:38:18,688 Защото го правя. 1320 01:38:20,472 --> 01:38:23,344 По дяволите, хлапе! 1321 01:38:27,522 --> 01:38:28,654 Добре, играта свърши. 1322 01:38:28,698 --> 01:38:30,221 ще го направя махни си шибаното лице. 1323 01:38:37,794 --> 01:38:38,795 мамка му 1324 01:38:43,495 --> 01:38:44,714 Край на линията, момиченце. 1325 01:39:04,081 --> 01:39:05,343 Не, по дяволите! 1326 01:39:10,217 --> 01:39:11,566 Зик. 1327 01:39:11,610 --> 01:39:14,526 О, Боже, Зийк, о, скъпа. 1328 01:39:15,657 --> 01:39:16,746 О, скъпа. 1329 01:39:20,401 --> 01:39:24,449 о боже съжалявам 1330 01:40:33,039 --> 01:40:34,039 окей 1331 01:41:46,983 --> 01:41:48,375 дявол да те вземе. 1332 01:41:56,993 --> 01:41:58,081 Чичо Кеш! 1333 01:42:00,170 --> 01:42:04,217 ела тук Шшт добре си да 1334 01:42:16,490 --> 01:42:17,491 тръгвай! 1335 01:42:19,015 --> 01:42:20,581 Чичо Кеш! 1336 01:42:31,853 --> 01:42:32,942 какво да правя 1337 01:42:36,380 --> 01:42:41,254 През този прозорец. продължавай Махай се от града. 1338 01:42:42,734 --> 01:42:44,388 махай се на цялата проклета държава. 1339 01:42:44,431 --> 01:42:46,390 - Не! - Савана. погледни ме 1340 01:42:47,434 --> 01:42:51,221 За Бога, за семейството, и оцеляване. върви 1341 01:42:51,743 --> 01:42:52,831 Тръгвай сега! 1342 01:42:57,401 --> 01:42:58,880 Тръгвай сега! 1343 01:43:06,366 --> 01:43:07,411 Савана, върви! 1344 01:43:07,889 --> 01:43:09,195 Махай се по дяволите! 1345 01:43:27,953 --> 01:43:30,608 По-добре знаеш, че няма място на тази земя няма да я намеря. 1346 01:43:32,262 --> 01:43:33,611 Ще се видим в ада. 1347 01:43:47,581 --> 01:43:50,845 Моят ск... 1348 01:44:22,703 --> 01:44:23,965 Добро утро на всички 1349 01:44:24,314 --> 01:44:25,532 Община: Добро утро. 1350 01:44:25,576 --> 01:44:27,360 липсваше ми 1351 01:44:28,492 --> 01:44:30,798 Страхотно е да се види всичките ви светли, блестящи лица. 1352 01:44:32,278 --> 01:44:34,280 Както знаете, не съм бил тук за няколко месеца. 1353 01:44:35,020 --> 01:44:36,543 Порязах се при бръснене. 1354 01:44:58,696 --> 01:45:00,263 - Искаш ли нещо за ядене? - Вие залагате. 1355 01:45:02,613 --> 01:45:04,963 О, колко копнея да бъда тук с теб. 1356 01:45:05,833 --> 01:45:06,965 Продължете нашите разговори 1357 01:45:07,966 --> 01:45:10,011 за Господното слово и Господната воля. 1358 01:45:11,883 --> 01:45:14,320 Днешният урок е на божествено отмъщение. 1359 01:45:17,149 --> 01:45:18,368 „Ами ако дъхът 1360 01:45:18,411 --> 01:45:20,892 които запалиха тези мрачни пожари, събудени, 1361 01:45:21,719 --> 01:45:24,025 трябва да ги духа в седмократна ярост 1362 01:45:24,069 --> 01:45:25,897 и да ни хвърли в пламъци?" 1363 01:45:26,985 --> 01:45:29,640 „Или отгоре, трябва да прекъсва отмъщението 1364 01:45:29,683 --> 01:45:32,599 въоръжи отново червената си дясна ръка да ни тормози." 1365 01:45:35,472 --> 01:45:36,647 как е тя 1366 01:45:36,995 --> 01:45:38,127 добре 1367 01:45:38,910 --> 01:45:40,303 Малко замаян, а?