1
00:01:01,260 --> 00:01:02,260
Είδατε καθαρά τα αστέρια;

2
00:01:02,360 --> 00:01:06,920
Ήταν τέλειο. Πραγματικά; Αυτό είναι καλό. Yuichi-kun
Παρακαλώ επιστρέψτε.

3
00:01:07,740 --> 00:01:08,740
Είμαι σπίτι.

4
00:01:31,600 --> 00:01:32,600
σπίτι.

5
00:01:33,020 --> 00:01:35,720
Αυτό είναι περίεργο. Δεν ξενυχτάς και πηγαίνεις για ύπνο;

6
00:01:36,660 --> 00:01:37,660
Ναι.

7
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
Αυτό είναι όλο.

8
00:01:40,000 --> 00:01:44,260
Ένιωσα να κοιμηθώ κι εγώ, οπότε πήγα για ύπνο πρώτος.

9
00:01:45,420 --> 00:01:50,160
Καληνύχτα. Καληνύχτα. Καληνύχτα. Yuichi
Θα κοιμηθείς ακόμα;

10
00:01:50,860 --> 00:01:53,020
Είμαι στο Κεντ, οπότε αν δεν σας πειράζει, έχω έτοιμες πιτζάμες.

11
00:01:55,520 --> 00:01:56,520
Κάπως,

12
00:01:57,620 --> 00:01:59,560
Τα μάτια μου έχουν αρχίσει να πέφτουν.

13
00:02:02,720 --> 00:02:09,100
Γιατί δεν μιλάμε για λίγο;

14
00:02:09,100 --> 00:02:15,080
Αν αποφοιτήσουν λίγοι, η λέσχη αστρονομίας θα εξαφανιστεί.

15
00:02:15,080 --> 00:02:20,720
Σωστά, κανένας junior δεν έχει έρθει μαζί μας.

16
00:02:20,720 --> 00:02:27,720
Εξάλλου, τα παιδιά αυτές τις μέρες δεν ενδιαφέρονται για τους αστερισμούς.
Είστε

17
00:02:27,720 --> 00:02:29,360
Γιατί σου αρέσουν τα αστέρια;

18
00:02:34,329 --> 00:02:37,850
ήταν παιδική ηλικία

19
00:02:37,850 --> 00:02:44,490
Άκουσα ότι η Ayaba-san είναι ζώδιο.

20
00:02:44,490 --> 00:02:49,490
Το είπες επειδή μου έμαθες διάφορα;

21
00:02:51,010 --> 00:02:57,970
Αλλά από τότε που έγινε τόσο μεγάλο, ξεκινήσαμε ακόμη και ένα κλαμπ.
Τι σε έκανε να με ερωτευτείς τόσο πολύ;

22
00:02:57,970 --> 00:02:58,970
Είμαι τόσο χαρούμενος

23
00:03:06,030 --> 00:03:09,350
Μου αρέσουν και οι αστερισμοί τώρα.

24
00:03:09,350 --> 00:03:14,250
Αλλά

25
00:03:14,250 --> 00:03:19,850
Αυτό που μου αρέσει πολύ είναι

26
00:03:49,600 --> 00:03:56,540
Μου αρέσει η Ayaba-san. Γι' αυτό η Ayaba-san...

27
00:03:56,540 --> 00:04:00,920
Πάντα αγαπούσα και το αγαπημένο μου αστέρι.

28
00:04:00,920 --> 00:04:07,200
Συγγνώμη για την ξαφνική αλλαγή.

29
00:04:07,200 --> 00:04:10,100
Πάω για ύπνο. Καληνύχτα.

30
00:04:20,420 --> 00:04:25,820
Η ξαφνική εξομολόγηση από τον φίλο του γιου μου αποφασίστηκε να είναι απλώς ένα αστείο.
το κάνω

31
00:04:25,820 --> 00:04:32,680
Παρόλο που το σκέφτομαι στο κεφάλι μου, η καρδιά μου χτυπάει δυνατά στο στήθος μου.

32
00:04:32,680 --> 00:04:33,680
σώμα

33
00:04:57,260 --> 00:04:58,880
Μαμά, πάω.

34
00:04:58,880 --> 00:05:09,180
Κακό

35
00:05:09,180 --> 00:05:10,180
το έκανα

36
00:05:38,830 --> 00:05:43,190
Σήμερα, θέλω να βγάλω μια φωτογραφία από κάτι τέτοιο σε αυτό το σημείο.

37
00:05:44,070 --> 00:05:49,150
Λοιπόν, με τον καιρό σήμερα, είναι τόσο όμορφο.
Νομίζω ότι θα φαίνεται όμορφο.

38
00:05:49,990 --> 00:05:52,490
Τι ώρα είναι σήμερα;

39
00:05:53,690 --> 00:05:55,890
Είναι η Κίνα, άρα είναι εδώ.

40
00:05:56,710 --> 00:06:03,550
Α, βλέπω. Αλλά, για να σοβαρευτούμε, αυτό το κοινό...
κήπος

41
00:06:03,550 --> 00:06:06,770
Κύριε, όλοι έχουν ένα δέντρο.

42
00:06:27,690 --> 00:06:32,310
λυπάμαι. λυπάμαι. λυπάμαι.

43
00:07:11,900 --> 00:07:13,880
Λοιπόν, ας φύγουμε σύντομα.

44
00:07:15,080 --> 00:07:18,860
Α, ναι. Είμαι εδώ, οπότε Yuchi-kun, ας πάμε.
Ναί.

45
00:07:20,480 --> 00:07:21,480
Ναί.

46
00:07:27,340 --> 00:07:30,060
Δεύτερο φιλί με τον φίλο του γιου μου.

47
00:07:31,460 --> 00:07:38,420
Εκείνη την ώρα, ο ενθουσιασμός στην καρδιά μου που ούτε εγώ καταλάβαινα ήταν στην πραγματικότητα...
Ήταν χαρά, και τώρα

48
00:07:38,420 --> 00:07:39,640
Ξαφνικά το συνειδητοποίησα αυτό.

49
00:08:11,680 --> 00:08:16,460
Γεια σου, είναι ήδη πολύ αργά για να βγεις έξω στη μέση της νύχτας.
Έχετε αντίγραφο;

50
00:08:17,540 --> 00:08:18,540
Ε;

51
00:08:18,720 --> 00:08:25,620
Όχι, σίγουρα δεν μπορείτε να χάσετε αυτόν τον Ερμή! Εξάλλου, είναι ένα φυσικό πάρκο.
Η θέα από αυτόν τον λόφο είναι τέλεια.

52
00:08:25,620 --> 00:08:27,600
Τι είναι το σημείο μέτρησης;

53
00:08:30,860 --> 00:08:36,840
Α, αυτό είναι σωστό. Καλά. Συγγνώμη που είπα κάτι περίεργο.
Γεια σου

54
00:09:11,690 --> 00:09:18,250
Πήγαινε σπίτι, Κεντ.

55
00:09:18,250 --> 00:09:25,030
Περίμενε ένα λεπτό. Αυτό είναι σωστό.

56
00:09:25,030 --> 00:09:30,870
Εντάξει τότε.

57
00:09:30,870 --> 00:09:37,870
Επιστροφή στο Κεντ

58
00:09:37,870 --> 00:09:40,110
Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να ακούσω

59
00:09:47,880 --> 00:09:53,260
Ayaba-san, με αποφεύγεις, σωστά; Δεν είναι έτσι τα πράγματα.
Το φιλί εκείνη την ημέρα

60
00:09:53,260 --> 00:09:58,600
Δεν μπορώ να ξεχάσω αυτό το φιλί.

61
00:09:58,600 --> 00:10:04,780
Κύριε Ayaba, θα ξεκινήσω και εγώ την επόμενη άνοιξη.

62
00:10:04,780 --> 00:10:10,620
Θα πάω στο Τόκιο, αλλά δεν θα μπορέσω να σε ξαναδώ.

63
00:10:10,620 --> 00:10:15,540
Αυτό το φιλί ήμουν εγώ, δεν μπορώ να ξεχάσω αυτό το φιλί

64
00:10:19,310 --> 00:10:20,310
Καληνύχτα.

65
00:10:21,370 --> 00:10:22,410
Καληνύχτα.

66
00:10:26,670 --> 00:10:27,910
Όχι!

67
00:10:28,630 --> 00:10:30,770
Καληνύχτα. Καληνύχτα.

68
00:10:32,190 --> 00:10:35,570
Καληνύχτα.

69
00:10:36,550 --> 00:10:37,550
Μου αρέσει.

70
00:10:40,610 --> 00:10:41,610
Όχι!

71
00:10:42,010 --> 00:10:43,070
Όχι, όχι!

72
00:10:43,690 --> 00:10:44,690
Καληνύχτα.

73
00:10:45,610 --> 00:10:47,090
Δεν το αντέχω.

74
00:10:48,280 --> 00:10:54,900
Είμαι στα όριά μου, είμαι στα όριά μου, Yuichi-kun, πληγώθηκα έτσι.
Ρα ήδη

75
00:10:54,900 --> 00:10:57,080
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

76
00:10:57,080 --> 00:11:07,740
Εγώ

77
00:11:07,740 --> 00:11:13,540
Παρακαλώ βιαστείτε.

78
00:11:13,540 --> 00:11:18,740
Μόνο σήμερα, μόνο σήμερα.

79
00:11:19,580 --> 00:11:20,820
Δεν είναι καλό.

80
00:11:30,520 --> 00:11:31,520
Παρακαλώ,

81
00:11:31,900 --> 00:11:37,360
Ηρέμησε. Αφιερώστε λίγο χρόνο για να ηρεμήσετε. Εγώ, του Κεντ
Τι είναι, μάνα;

82
00:11:38,360 --> 00:11:42,560
Γεια σου. καταλαβαίνω. Αυτό δεν είναι καλό. Αλλά μου αρέσει.

83
00:11:45,820 --> 00:11:48,560
Μην το κάνεις έτσι. Δεν μπορείς να το καταλάβεις, σωστά;

84
00:12:25,260 --> 00:12:29,160
Παρακαλώ, είμαι πραγματικά στα όριά μου.

85
00:14:59,400 --> 00:15:00,400
Ειπώθηκε ότι

86
00:16:03,180 --> 00:16:05,120
Αλλά αν δεν το κάνεις, δεν θα μπορείς να μου το πεις.

87
00:16:05,120 --> 00:16:11,440
ευχή

88
00:16:11,440 --> 00:16:18,380
Όχι, γι' αυτό το κάνω αυτό.

89
00:16:18,380 --> 00:16:25,160
Δεν ξέρω, αλλά δεν ξέρω.

90
00:16:25,160 --> 00:16:30,600
Δεν ξέρω, οπότε δεν θα μπορώ να σε συναντήσω μετά από αυτό.

91
00:17:35,440 --> 00:17:42,200
Σε παρακαλώ μη με κοιτάς, μη με κοιτάς.
Όχι

92
00:17:42,200 --> 00:17:43,900
Το νιώθεις;

93
00:19:06,410 --> 00:19:08,170
Φαίνεσαι σαν να είσαι σε καλή διάθεση, έτσι δεν είναι;

94
00:19:43,920 --> 00:19:50,820
Είναι καταπληκτικό. Ποια είναι η διαφορά; Παρακαλώ δείξε μου απευθείας.

95
00:19:50,820 --> 00:19:56,240
Παρακαλώ, θέλω να το δω. Παρακαλώ αφήστε με να το δω. Παρακαλώ.

96
00:20:22,990 --> 00:20:23,990
Απλά κοιτάξτε το

97
00:23:01,740 --> 00:23:02,740
Έχει ωραία αίσθηση, σωστά;

98
00:23:03,320 --> 00:23:04,740
Όχι, όχι.

99
00:23:10,700 --> 00:23:16,220
Δεν είναι καλό, αλλά δεν είναι καλό.

100
00:23:17,520 --> 00:23:20,740
Ξέρω ότι είναι κακό. Δεν το αντέχω.

101
00:23:22,180 --> 00:23:25,160
Μου αρέσει, και είμαι έτσι γιατί μου αρέσει.

102
00:23:45,550 --> 00:23:52,530
Σε παρακαλώ, έτσι νιώθω.

103
00:23:52,530 --> 00:23:53,530
Αυτό λέω.

104
00:24:36,639 --> 00:24:39,540
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να κάνω σεξ με την Aya-san.

105
00:24:51,760 --> 00:24:53,940
Είσαι καλά;

106
00:25:58,090 --> 00:25:59,090
Σας ευχαριστώ πολύ.

107
00:29:25,130 --> 00:29:26,130
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.

108
00:42:13,520 --> 00:42:14,520
Καληνύχτα

109
00:46:15,380 --> 00:46:18,930
Καληνύχτα

110
00:47:08,490 --> 00:47:09,490
Ευχαριστώ πολύ.

111
00:48:16,330 --> 00:48:19,850
Α, πότε το είπες αυτό;

112
00:48:19,850 --> 00:48:24,110
Τρέξτε το Nu Runa

113
00:48:24,110 --> 00:48:29,850
Τι έγινε;

114
00:48:31,450 --> 00:48:37,930
Θέλω πολύ να το κάνεις. Δεν το έχω ξανακάνει.

115
00:48:37,930 --> 00:48:44,130
Θέλω να το κάνεις για πρώτη φορά. Θέλω να το κάνεις για πρώτη φορά. Θέλω να το κάνεις με πολλή ενέργεια.
Νέο

116
00:49:27,420 --> 00:49:32,600
Παρακαλώ σπρώξτε αυτό το τρελό σώμα.

117
00:49:32,600 --> 00:49:38,260
Απλώς πες, εντάξει, τώρα.

118
00:49:38,260 --> 00:49:44,160
Μπορείς να κοιμηθείς;

119
00:49:44,780 --> 00:49:45,780
Εντάξει

120
00:51:17,390 --> 00:51:18,390
Δεν αισθάνεσαι καλά;

121
00:51:20,070 --> 00:51:21,130
Δεν αισθάνεσαι καλά;

122
00:52:03,560 --> 00:52:04,560
Ναί.

123
00:55:48,560 --> 00:55:49,560
Ω, συγγνώμη.

124
01:00:33,290 --> 01:00:34,290
Ουάου

125
01:06:45,960 --> 01:06:52,100
Η χθεσινή σύσταση ήταν καταπληκτική. Αγόρασα και μια νέα κάμερα.
Όχι, αυτό είναι σωστό.

126
01:06:52,100 --> 01:06:57,740
Ναι, έτσι είναι.

127
01:06:57,740 --> 01:07:04,360
Σας ευχαριστώ πολύ. Τελείωσαν οι δραστηριότητες της λέσχης αστρονομίας;

128
01:07:04,360 --> 01:07:06,800
Ξεκινάω να διαβάζω για τις εξετάσεις από σήμερα.

129
01:07:18,080 --> 01:07:20,500
Σας ευχαριστώ πολύ. Ναι, αυτό είναι καλό.

130
01:07:20,500 --> 01:07:26,340
Λοιπόν, πάμε

131
01:07:26,340 --> 01:07:27,900
Ω

132
01:07:47,370 --> 01:07:48,570
Yuichi, τι έγινε;

133
01:07:49,730 --> 01:07:56,170
Ξέχασα κάτι που έπρεπε να σου δώσω, Yuichi-kun.
Έχει περάσει πολύς καιρός. Κεντ, προχώρα. Α, ναι.

134
01:07:56,630 --> 01:07:57,910
Λοιπόν, θα τα πούμε αργότερα.

135
01:07:58,950 --> 01:07:59,950
Ναι.

136
01:09:18,280 --> 01:09:21,620
Είμαι τόσο χαρούμενος.

137
01:09:48,040 --> 01:09:49,040
Αμήν

138
01:12:18,600 --> 01:12:19,600
Νιώθω καλά αυτή τη φορά.

139
01:13:19,400 --> 01:13:20,400
Α, αισθάνεται τόσο ωραία.

140
01:15:14,960 --> 01:15:15,960
Νιώθω καλά

141
01:15:45,960 --> 01:15:46,500
Καλή αίσθηση

142
01:15:46,500 --> 01:15:56,960
Όπως αυτό

143
01:15:56,960 --> 01:16:02,520
Καταπληκτικό βαθιά μέσα

144
01:24:26,620 --> 01:24:27,620
Α, έκανα ένα λάθος

145
01:25:41,880 --> 01:25:42,880
Θέλω να μάθω ξανά

146
01:30:37,120 --> 01:30:40,080
Feeling good Feeling good

147
01:31:13,130 --> 01:31:14,130
Νιώθω άσχημα

148
01:31:55,880 --> 01:32:00,900
Θέλω να φτιάξω αυτή την κιμωλία, οπότε σταματήστε το και ας το κάνουμε μαζί.

149
01:37:20,170 --> 01:37:21,170
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.

150
01:42:04,810 --> 01:42:05,810
Όλοι, είναι χαμός

151
01:56:53,980 --> 01:56:54,980
Αχ,

152
01:56:55,820 --> 01:56:56,820
πεφταστέρι;

153
01:56:57,360 --> 01:56:59,000
Ουάου, το είδα. γεια.

154
01:57:01,020 --> 01:57:02,020
Ε; Ναι.

155
01:57:02,860 --> 01:57:03,860
Ήταν όμορφα.

156
01:57:05,680 --> 01:57:07,640
Ήταν όμορφα. Ναι, είναι όμορφο.

157
01:57:12,460 --> 01:57:15,300
Α, πεφταστέρι. Είναι πεφταστέρι.

158
01:57:16,060 --> 01:57:17,880
το είδα. Το είδες; Ναί.

159
01:57:19,060 --> 01:57:20,060
το έκανα.