1 00:00:47,540 --> 00:00:50,220 Oricum, ma bucur ca nu am deranjat pe nimeni. 2 00:00:51,600 --> 00:00:52,700 Ah, așa e. 3 00:00:53,880 --> 00:00:58,180 Dacă munții ar fi în flăcări, cuantumul despăgubirii ar fi redus. 4 00:00:58,760 --> 00:01:03,240 Spui că, deși și tatăl tău și mama ta au murit... 5 00:01:03,240 --> 00:01:08,740 Tatăl și mama au murit în incendiu și am încercat tot posibilul să protejez această școală. 6 00:01:10,120 --> 00:01:15,220 La urma urmei, fără copii, este doar un conac prăpădit. E ironic, frate. 7 00:01:15,740 --> 00:01:28,380 Hei, tu... 8 00:01:35,560 --> 00:01:40,180 Adesea poți spune asta despre locul în care te-ai născut și ai crescut. 9 00:01:40,820 --> 00:01:44,140 Nici măcar un director de școală nu ar avea nimic de-a face fără copii. 10 00:01:45,000 --> 00:01:48,440 Bănuiesc că fratele meu a trebuit să conducă autobuzul pentru că nu erau clienți. 11 00:01:50,040 --> 00:01:52,280 Poate că este timpul să te gândești cum să te poziționezi. 12 00:01:52,940 --> 00:01:53,640 Dar... 13 00:01:54,900 --> 00:02:01,750 Hei, înmormântarea tocmai s-a terminat... 14 00:02:01,750 --> 00:02:04,110 Frate mai mare, doar un pic în regulă. 15 00:02:23,220 --> 00:02:27,840 Frate, vino la Tokyo și lucrează. 16 00:02:29,880 --> 00:02:34,980 Acum că părinții mei sunt morți, nu-mi voi aminti de ei. 17 00:02:36,900 --> 00:02:45,680 Totuși, într-o zonă rurală ca aceasta, oricât va dura, nu îmi voi putea plăti datoria. 18 00:02:48,080 --> 00:02:51,580 Îmi pare rău. Vă rugăm să mai așteptați puțin. 19 00:02:53,980 --> 00:02:55,780 Este la fel, indiferent de cât timp durează. 20 00:02:58,340 --> 00:03:03,840 Acum că nu mai trebuie să ai grijă de părinții tăi, vino la Tokyo și lucrează. 21 00:03:04,540 --> 00:03:06,480 Poate îmi găsesc o soție dacă fac asta. 22 00:03:08,000 --> 00:03:09,820 Ar fi mai bine pentru fratele tău. 23 00:03:11,000 --> 00:03:17,780 Totuși, sunt îngrijorat că, dacă plec, acest sat va dispărea cu adevărat. 24 00:03:18,200 --> 00:03:22,400 Fără școli, tinerii nu vor dori să locuiască acolo. 25 00:03:23,600 --> 00:03:25,440 Un sat format doar din Jijibawa va muri. 26 00:03:26,240 --> 00:03:32,560 Nu mai lucrează fratele tău din greu? Nu e nevoie să mori într-un loc ca acesta. 27 00:03:36,980 --> 00:03:38,460 Dar... 28 00:03:42,780 --> 00:03:50,040 Va trebui să-mi dai răspunsul în trei zile cât faci curățenie și înainte să ajungem acasă. 29 00:03:52,320 --> 00:03:52,600 Ah. 30 00:04:03,840 --> 00:04:13,580 Fratele meu mai mic și-a părăsit orașul natal și a avut succes, iar eu sunt un șomer singur care pur și simplu a îmbătrânit în acest sat. 31 00:04:15,440 --> 00:04:21,400 Deși făcuse tot posibilul să-și protejeze orașul natal, părinții lui au murit, iar casa lui a fost distrusă într-un incendiu. 32 00:04:22,880 --> 00:04:27,740 Dar nu vreau să abandonez acest sat în care m-am născut și am crescut. 33 00:05:06,440 --> 00:05:11,600 Îmi pare rău. Numele meu este Hitomi, soția lui Kawasaka. 34 00:05:34,460 --> 00:05:49,210 A fost greu, Takuyo. Și încă nu știu ce s-a întâmplat după aceea. 35 00:05:53,780 --> 00:05:59,300 L-am întrebat deja pe fratele meu dacă ar dori să se mute la Tokyo și să lucreze. 36 00:06:01,360 --> 00:06:13,780 Ei bine, nu este planul ca tu să stai în acest sat, să ai o soție și copii și să reînvie școala? Nu-i aşa? 37 00:06:15,060 --> 00:06:18,160 Bravo, domnule Jin. 38 00:06:19,960 --> 00:06:24,640 Spun asta ca o persoană care s-a născut în acest sat. 39 00:06:33,180 --> 00:07:00,540 Ei bine, doamnă, ce părere aveți despre acest sat? 40 00:07:02,240 --> 00:07:07,060 Este un loc frumos plin de natura. Inima ta va fi vindecată. 41 00:07:07,060 --> 00:07:08,500 Corect? 42 00:07:10,660 --> 00:07:14,500 Deci, ai de gând să faci copii? 43 00:07:15,940 --> 00:07:23,640 Asta e corect. Vreau unul în curând, dar ce zici de domnul Kawasaka? 44 00:07:25,900 --> 00:07:30,380 Atunci te rog să naști în acest sat. Vă rog! 45 00:07:34,330 --> 00:07:37,350 Va trebui să-l întreb pe domnul Kawasaka despre asta. 46 00:08:06,390 --> 00:08:07,190 Ah... 47 00:08:20,900 --> 00:08:21,780 tu. 48 00:08:23,300 --> 00:08:23,740 huh? 49 00:08:28,560 --> 00:08:30,680 Unchiul s-a întors. 50 00:08:32,120 --> 00:08:36,300 Uau, tipul ăla e atât de supărător. 51 00:08:37,360 --> 00:08:38,100 Nu este o persoană bună. 52 00:08:40,120 --> 00:08:43,760 E doar cald. Nu vreau să fiu așa. 53 00:08:48,900 --> 00:08:54,760 Hei, cineva tocmai m-a întrebat dacă am încă copii. 54 00:08:55,580 --> 00:08:55,880 Da. 55 00:08:57,500 --> 00:09:05,500 Îmi pare rău că părinții tăi nu și-au putut vedea nepoțelul, dar eu vreau asta, iubito. 56 00:09:08,080 --> 00:09:11,000 Nu aș spune că vreau să nasc aici. 57 00:10:11,110 --> 00:10:14,610 În trecut, obișnuiam să fac sex cu fratele meu mai mare pe spate. 58 00:10:15,750 --> 00:10:21,170 Asta e corect. Mă bucur că mi-ai oferit locul în care ai crescut. 59 00:10:23,170 --> 00:10:26,390 Este un loc care dispare. nu am regrete. 60 00:10:29,080 --> 00:10:31,580 Îmi pare rău pentru fratele meu. 61 00:10:31,580 --> 00:10:32,800 Şi tu? 62 00:10:34,380 --> 00:10:42,820 Dacă refuzi invitația mea, nu voi ști niciodată. Tot ce trebuie să faci este să invadezi acest sat. Presupun că aș fi mai fericit așa. 63 00:10:44,960 --> 00:10:45,620 Un sat? 64 00:10:49,060 --> 00:10:51,460 Suntem fericiți doar singuri. 65 00:10:52,720 --> 00:10:53,080 Da. 66 00:10:54,260 --> 00:10:55,000 La naiba. 67 00:10:55,000 --> 00:10:55,160 Ah. 68 00:11:25,830 --> 00:11:27,990 Fratele meu o poate auzi acum. 69 00:11:30,890 --> 00:11:35,870 Este probabil stimulul perfect pentru un tip care a fost singur pentru totdeauna. Pentru că îmi vine să merg la Tokyo. 70 00:12:08,970 --> 00:12:10,450 Stai, de ce nu te oprești? 71 00:12:11,910 --> 00:12:15,230 Ce ați spus? Am ajuns până aici și nu mă pot opri. 72 00:12:16,170 --> 00:12:18,130 Hei, tu, hei. 73 00:12:20,850 --> 00:12:22,790 Hei, oprește-te. 74 00:12:25,830 --> 00:12:26,790 Nu mă pot opri. 75 00:12:28,850 --> 00:12:29,550 tu. 76 00:13:03,840 --> 00:13:08,400 Ei bine, voi merge puțin la stația de pompieri, apoi voi trece la depozitul de vechituri înainte de a mă întoarce. 77 00:13:09,160 --> 00:13:10,700 Înțeles. Vă rog să fiți atenți. 78 00:13:10,700 --> 00:13:11,300 Da. 79 00:13:51,480 --> 00:14:02,560 Tocmai am fost la primărie și mi s-a spus că această clădire va fi demolată dacă nu se umple cu copii până anul viitor. 80 00:14:04,900 --> 00:14:05,620 Înțeleg. 81 00:14:14,560 --> 00:14:16,920 Cred că nu am de ales decât să-i cer fratelui meu să rămână aici. 82 00:14:18,700 --> 00:14:19,060 Asta este. 83 00:14:22,140 --> 00:14:22,940 Asta ar fi imposibil. 84 00:14:28,510 --> 00:14:29,990 Îmi pare rău. 85 00:14:35,230 --> 00:14:40,190 Odată ce ai făcut așa ceva, vei asculta în liniște. 86 00:14:41,630 --> 00:14:45,190 Așa a pierdut-o soția mea. 87 00:14:46,650 --> 00:14:49,810 Oh, ești un copil atât de amabil. 88 00:14:51,550 --> 00:14:56,610 Chiar dacă am gura ruptă, nu voi spune că mi-a făcut-o fratele meu. 89 00:14:58,270 --> 00:14:58,990 Asta este. 90 00:15:04,180 --> 00:15:07,220 Fă atât de mult pentru a proteja acest sat. 91 00:15:07,220 --> 00:15:11,800 Da. Atunci ești eroul acestui sat. 92 00:15:17,290 --> 00:15:21,530 te voi întreba. Acesta este singurul lucru care mă poate salva. 93 00:15:53,140 --> 00:15:54,500 Vă rugăm să aveți grijă când vă întoarceți. 94 00:16:08,570 --> 00:16:18,250 Fratele meu, Kosaku-san, m-am întâlnit cu un coleg de clasă la primărie și m-au invitat la cină, așa că bănuiesc că vom lua cina în drum spre casă. 95 00:16:19,370 --> 00:16:19,730 Da. 96 00:16:21,970 --> 00:16:22,890 Noapte bună. 97 00:16:29,680 --> 00:16:30,520 Ce s-a întâmplat? 98 00:16:35,300 --> 00:16:39,260 Hitomi-san, îți place acest sat? 99 00:16:41,220 --> 00:16:45,620 Da, cred că este un loc frumos și minunat. 100 00:16:47,060 --> 00:16:48,940 Deci de ce nu locuiești aici pentru totdeauna? 101 00:16:51,320 --> 00:16:54,640 Ce spui dintr-o dată? Frate. 102 00:16:56,020 --> 00:16:56,900 Ți-ar plăcea să locuiești acolo? 103 00:17:00,700 --> 00:17:06,900 Nu voi ști până nu vorbesc cu domnul Kosaku despre asta. 104 00:17:12,360 --> 00:17:15,860 Crezi că sunt jalnic când mă vezi blocat în mediul rural așa? 105 00:17:19,160 --> 00:17:21,940 Ce spui deodată? 106 00:17:23,600 --> 00:17:27,280 Ai fost atât de jalnic încât mi-ai arătat corpul tău gol. 107 00:17:39,060 --> 00:17:47,760 Au râs de mine că mi-am pierdut casa și m-au întors spre fericire. 108 00:17:48,620 --> 00:17:54,490 scuze. Nu asta a fost intenția mea. 109 00:17:55,630 --> 00:18:04,280 Ce vrei să spui cu asta? Te rog, împărtășește-ți fericirea și cu mine. Ce! 110 00:18:33,500 --> 00:18:57,400 Ce este? Uite. Dacă vrei iertare, stai aici pentru totdeauna. 111 00:18:59,000 --> 00:19:02,520 Să trăim împreună aici pentru totdeauna. Dacă vrei să locuiești acolo, te iert. 112 00:19:08,260 --> 00:19:23,300 Dacă este cazul, ar fi bine să avem mai mult din el. 113 00:20:04,280 --> 00:20:17,420 Nu te voi răni aici, așa că urmărește-mă să fiu fericit. 114 00:20:19,080 --> 00:20:27,720 Asta crezi tu. Ce patetic sunt. Vă rog. 115 00:20:32,900 --> 00:20:36,780 Am nevoie doar să mă lași să o fac. Nu mi-a mai rămas nimic. 116 00:21:15,600 --> 00:21:31,470 Hei, scoate-l. Scoate-l repede. E în regulă. Haide, scoate-ți repede hainele. 117 00:21:40,960 --> 00:22:04,320 Ai o păsărică drăguță, nu-i așa? Este un băiat bun. 118 00:22:56,840 --> 00:23:01,840 Nu-l urăști. Fii sincer. Nu-l urăști, nu-i așa? 119 00:23:01,840 --> 00:23:37,860 Opreste-te. 120 00:23:44,170 --> 00:23:47,070 Frate. 121 00:23:52,590 --> 00:23:56,750 Frate, te rog încetează. 122 00:24:24,710 --> 00:24:27,970 Deschide gura. Mai mult. 123 00:24:39,040 --> 00:24:40,020 Fumați mai mult. 124 00:24:54,680 --> 00:24:57,940 Nu ești bun la asta? Da. Mai mult. 125 00:25:09,270 --> 00:25:09,630 Asculta. 126 00:25:13,430 --> 00:25:13,950 Asculta. 127 00:25:14,030 --> 00:25:21,550 Dar hei, nu e tipul acela? E în regulă. 128 00:25:23,290 --> 00:25:30,010 Deschide gura. Uite. Deschide gura. Uite. 129 00:25:37,960 --> 00:25:40,020 Acum, folosește-ți mai mult limba. 130 00:25:57,080 --> 00:25:58,160 Folosește-ți limba. 131 00:26:04,720 --> 00:26:04,760 Folosește-ți limba. 132 00:26:05,040 --> 00:26:05,580 Ce crezi? 133 00:26:26,410 --> 00:26:32,790 E jalnic. Crezi că e jalnic. Hei, crezi că sunt jalnic. 134 00:26:32,790 --> 00:26:35,950 Hei, te rog. Vă rog. 135 00:26:48,050 --> 00:26:48,870 E în regulă. 136 00:26:49,690 --> 00:26:51,230 Frate, încetează. Să ne oprim. 137 00:26:51,930 --> 00:26:53,110 Uite, sunt epuizat. 138 00:27:01,310 --> 00:27:02,210 Uite. 139 00:27:25,380 --> 00:27:26,180 Ce crezi? 140 00:27:28,620 --> 00:27:29,800 Este un băiat bun. 141 00:27:49,160 --> 00:27:50,640 E o fată drăguță. 142 00:27:58,170 --> 00:27:58,950 Ce crezi? 143 00:28:13,400 --> 00:28:14,660 Ce crezi? 144 00:28:56,280 --> 00:28:56,960 efect. 145 00:29:08,720 --> 00:29:14,370 Nu se va opri pentru totdeauna. 146 00:30:19,530 --> 00:30:27,190 E deja așa. 147 00:30:28,070 --> 00:30:29,150 Ei bine, aici este. 148 00:30:30,670 --> 00:30:32,610 Nu are gust. 149 00:31:09,770 --> 00:31:11,210 Ce crezi? 150 00:31:13,990 --> 00:31:14,870 Ce crezi? 151 00:31:17,370 --> 00:31:21,110 E jalnic. Hei, e jalnic. 152 00:31:32,280 --> 00:31:36,740 Tu. 153 00:32:34,110 --> 00:32:35,370 Ai făcut atât de mult? 154 00:32:36,770 --> 00:32:37,190 Hei. 155 00:33:23,150 --> 00:33:35,720 Ce crezi? 156 00:33:36,100 --> 00:33:36,800 Ce crezi? 157 00:35:43,720 --> 00:35:44,530 Ce crezi? 158 00:35:48,840 --> 00:35:50,150 Frate. 159 00:35:51,940 --> 00:35:53,210 Ce crezi? 160 00:36:14,740 --> 00:36:17,060 Ridică-ți gura. Dă-mi gura ta. 161 00:36:17,920 --> 00:36:18,780 Dă-mi gura ta. 162 00:36:26,020 --> 00:36:26,760 Fă mai mult. 163 00:36:55,820 --> 00:36:59,560 Îi poți spune despre asta. 164 00:37:20,250 --> 00:37:26,810 Singura cheie pentru supraviețuirea mea și a satului este soția fratelui meu mai mic. 165 00:38:11,400 --> 00:38:15,860 Într-o zonă rurală ca aceasta, nu se poate întâmpla ceva ieșit din comun. 166 00:38:24,160 --> 00:38:29,940 Am băut cât am putut, gândindu-mă că va fi ultima dată când am băut în această zonă rurală. 167 00:38:47,140 --> 00:38:48,340 Nu am spus asta. 168 00:38:50,000 --> 00:38:50,620 Frate. 169 00:38:51,460 --> 00:38:53,000 Eu nu mă supăr. 170 00:38:53,520 --> 00:38:55,140 Hitomi-san, depinde de tine. 171 00:38:57,760 --> 00:39:00,580 Frate, te rog. 172 00:39:02,380 --> 00:39:05,280 Te rog nu-i spune lui Gosaku-san. 173 00:39:06,740 --> 00:39:07,100 Vă rog. 174 00:39:09,440 --> 00:39:13,280 Ei bine, atunci te voi ruga să locuiești în acest sat. 175 00:39:17,940 --> 00:39:18,660 asta e... 176 00:39:18,660 --> 00:39:20,380 Atunci, să vorbesc cu mama ta acum? 177 00:39:20,660 --> 00:39:20,940 Vă rog. 178 00:39:28,590 --> 00:39:30,290 Voi face orice. 179 00:39:41,260 --> 00:39:47,420 Acum, curăță-mi pula, care este murdară de păsărica ta. 180 00:39:47,980 --> 00:39:48,500 Bine. 181 00:39:52,220 --> 00:39:52,780 asta e... 182 00:39:53,240 --> 00:39:54,380 Ai spus că vei face orice. 183 00:39:56,660 --> 00:39:57,580 Este încă murdar. 184 00:40:02,180 --> 00:40:03,060 Atunci, să-l trezesc? 185 00:40:22,030 --> 00:40:23,050 Depinde de tine. 186 00:40:38,140 --> 00:40:39,280 nu-ti place? 187 00:41:46,200 --> 00:41:51,180 Vă rugăm să o curățați mai bine și mai adânc. 188 00:43:05,490 --> 00:43:06,770 Se simte grozav. 189 00:43:08,050 --> 00:43:08,670 Hitomi-san. 190 00:43:26,790 --> 00:43:29,170 Dacă nu te străduiești, el te va trezi. 191 00:43:58,520 --> 00:43:59,260 Ne vedem până la sfârșit. 192 00:45:09,940 --> 00:45:13,160 nu-ti place? 193 00:45:14,460 --> 00:45:15,740 I-aș face păsărică așa. 194 00:45:18,260 --> 00:45:22,040 eu... 195 00:45:22,040 --> 00:45:24,600 Cel mai bun prieten al meu a plecat... 196 00:45:24,600 --> 00:45:24,660 al meu... 197 00:45:25,400 --> 00:45:27,720 al meu... 198 00:45:27,720 --> 00:45:29,260 al meu... 199 00:45:29,260 --> 00:45:33,560 al meu... 200 00:45:50,110 --> 00:45:52,810 In gura ta... 201 00:45:56,330 --> 00:45:57,470 Hei, pune-l înapoi! 202 00:46:47,100 --> 00:46:51,780 Frate mai mare... groaznic... 203 00:47:00,320 --> 00:47:05,300 De aceea am decis să locuiesc aici. O să te rog să mă ajuți. 204 00:48:24,530 --> 00:48:27,330 Oricum, nu mă voi trezi decât după amiază. 205 00:48:29,940 --> 00:48:32,500 Te rog curata-l. Ca să pot trăi confortabil. 206 00:48:35,400 --> 00:48:41,080 Scoate-l. Vei face orice, nu? 207 00:48:42,240 --> 00:48:42,820 Haide, grăbește-te. 208 00:52:00,310 --> 00:53:09,350 Nu este o idee bună să-ți dai jos hainele? Scoate-le și tu. repede. Vă rog să mă ajutați. 209 00:57:31,170 --> 00:57:34,830 Joy-san, aș vrea să cer și eu un loc la masă. 210 00:58:22,410 --> 00:58:24,110 Da, dacă ești atât de lent... 211 00:58:24,690 --> 01:00:24,900 Tipul acela este Oxia. Vă pun să ștergeți și scaunul. Este o priveliște frumoasă. 212 01:00:27,500 --> 01:00:32,780 Joy-san, ai vrea să stai singură în acest sat? 213 01:00:37,370 --> 01:00:42,670 Trebuie să susțin familia imperială... 214 01:00:43,490 --> 01:00:55,160 Nu contează. Voi încerca tot ce pot. 215 01:00:55,740 --> 01:00:56,040 Corect? 216 01:01:00,680 --> 01:01:02,000 Frate, te rog încetează. 217 01:01:02,780 --> 01:01:03,500 Pentru că voi face tot posibilul. 218 01:01:11,170 --> 01:01:12,830 Opreste-te. Vă rog opriți-vă. 219 01:01:12,830 --> 01:01:14,730 Vă rog. Voi face din ce în ce mai mult. 220 01:01:26,760 --> 01:01:47,370 Joy, tu ești singura. 221 01:01:49,150 --> 01:01:50,630 Încă nu este suficient, deci mai mult. 222 01:02:04,260 --> 01:02:06,860 Frate, frate, încetează deja. 223 01:02:07,980 --> 01:02:08,380 E în regulă. 224 01:02:37,200 --> 01:02:38,460 Mi-aș dori să pot stinge mai multă putere. 225 01:02:38,820 --> 01:02:41,440 Mai mult. 226 01:02:57,430 --> 01:02:59,570 Bucurie, asta este delicios. 227 01:03:12,180 --> 01:03:12,940 Bine? 228 01:03:15,620 --> 01:03:17,240 O voi face oricând. 229 01:03:37,930 --> 01:03:38,850 Dar aici? 230 01:03:38,850 --> 01:04:55,260 Pentru că voi face tot posibilul. 231 01:05:31,820 --> 01:05:34,460 Dă-mi mai multă putere. Lasă-mă pe mine. 232 01:06:11,390 --> 01:06:12,910 Nu este o forță mare? 233 01:07:00,570 --> 01:07:02,150 Îți voi întinde capul. 234 01:07:07,010 --> 01:07:08,630 Te rog iartă-mă acum. 235 01:07:29,080 --> 01:07:30,060 Opreste-l deja. 236 01:07:30,060 --> 01:07:30,740 Ce este? 237 01:07:38,220 --> 01:07:39,110 Opreste-l deja. 238 01:07:50,920 --> 01:07:52,460 Vă rog. 239 01:07:53,280 --> 01:08:06,760 Vă rog opriți-vă. 240 01:08:09,780 --> 01:08:11,440 Nu mai mult. 241 01:08:14,920 --> 01:08:15,500 Ce este? 242 01:08:50,440 --> 01:08:53,090 Nu vei întreba. Se simte bine, nu? 243 01:08:59,920 --> 01:09:01,200 Se simte bine, așa că nu întreba. 244 01:09:07,660 --> 01:09:08,420 Voi face tot posibilul. 245 01:09:12,540 --> 01:09:13,880 Voi încerca mai mult. 246 01:09:16,160 --> 01:09:17,280 Mă opresc încet. 247 01:09:32,360 --> 01:09:33,400 Sau ar trebui să-l arunc? 248 01:09:35,160 --> 01:09:36,300 Te rog oprește-l deja. 249 01:09:51,370 --> 01:09:52,250 Ceva de genul acesta. 250 01:09:54,770 --> 01:09:55,550 Nu înțelegeam. 251 01:09:57,490 --> 01:09:58,670 E atât de frumos, Ota-san. 252 01:10:12,940 --> 01:10:14,920 Ai rămas fără putere. 253 01:10:20,860 --> 01:10:22,100 Să-l arunc? 254 01:10:28,380 --> 01:10:29,480 Ce vrei sa spui? 255 01:10:32,580 --> 01:10:34,060 Numai tu esti. 256 01:10:35,440 --> 01:10:37,160 Te rog iartă-mă acum. 257 01:10:38,880 --> 01:10:39,540 iti place asta? 258 01:10:54,630 --> 01:10:55,950 Te rog oprește-l deja. 259 01:11:13,000 --> 01:11:18,800 Te rog oprește-l deja. 260 01:11:18,800 --> 01:11:20,820 Te rog oprește-l deja. 261 01:11:34,710 --> 01:11:36,250 Pentru că s-a vindecat orice ar fi. 262 01:12:10,470 --> 01:12:48,570 O voi face până când vei spune că se simte bine. 263 01:12:57,480 --> 01:12:58,320 Ce crezi? 264 01:13:11,660 --> 01:13:13,160 Nu mai suport. 265 01:13:15,500 --> 01:13:16,440 Nu voi renunța. 266 01:13:17,960 --> 01:13:18,780 Nu mă voi opri. 267 01:13:49,960 --> 01:13:50,620 De ce? 268 01:13:53,460 --> 01:13:55,000 Ai fost atât de amabil. 269 01:13:57,940 --> 01:14:01,420 Voi face orice pentru a proteja acest sat. 270 01:14:19,640 --> 01:14:20,800 Simți asta, nu-i așa? 271 01:14:23,780 --> 01:14:25,380 Știu că ești un supraviețuitor. 272 01:14:28,060 --> 01:14:30,600 Pentru că te iubesc atât de mult. 273 01:15:00,190 --> 01:15:00,650 Uite. 274 01:16:53,480 --> 01:16:54,240 Nu vă faceți griji. 275 01:16:56,320 --> 01:16:58,940 Pentru că nimeni nu vine aici. 276 01:17:00,680 --> 01:17:03,340 Cunosc cel mai bine acest munte. 277 01:17:04,580 --> 01:17:05,620 Mă doare. 278 01:17:06,780 --> 01:17:07,620 Opreste-te. 279 01:17:48,990 --> 01:17:50,450 Se revarsă, nu-i așa? 280 01:18:19,750 --> 01:18:22,590 Deschide-ți picioarele de sus. 281 01:18:24,150 --> 01:18:27,010 Hitomi-san, ai intrat ușor. 282 01:18:28,210 --> 01:18:30,250 Frate, frate. 283 01:18:30,610 --> 01:18:32,350 Te rog nu spune asta. 284 01:18:40,200 --> 01:18:41,000 efect. 285 01:19:11,080 --> 01:19:12,820 Se pare că corpul tău reacționează. 286 01:19:13,800 --> 01:19:15,900 Te rog nu spune asta. 287 01:20:00,580 --> 01:20:02,220 Utilizați mai jos. 288 01:20:37,060 --> 01:20:39,740 Utilizați mai jos. 289 01:21:04,830 --> 01:21:05,550 Uite. 290 01:21:13,490 --> 01:21:14,510 Vă rog să-mi protejați mâinile în mod corespunzător. 291 01:21:16,490 --> 01:21:17,210 Scoate partea de jos. 292 01:21:24,140 --> 01:21:35,810 Haide, intră mai adânc în gât. 293 01:24:09,380 --> 01:24:09,660 Da. 294 01:26:34,600 --> 01:26:39,200 Totuși, nu mă voi mai putea întoarce în acest sat. 295 01:26:45,800 --> 01:26:49,360 Casa mea a ars și părinții mei au plecat. 296 01:26:50,840 --> 01:26:52,880 Acum fratele meu nu va avea de ales decât să vină la Tokyo. 297 01:26:55,620 --> 01:26:56,340 Sunt de acord. 298 01:26:57,940 --> 01:27:01,260 Apropo, nu am văzut-o încă pe Anii azi, dar tu ai văzut-o pe Hitomi? 299 01:27:12,440 --> 01:27:15,960 Hitomi, nu te-ai simțit bine de când ai venit aici. 300 01:27:17,660 --> 01:27:18,320 Aşa cred. 301 01:27:21,080 --> 01:27:24,480 Nu cred că l-am întâlnit vreodată pe Hitomi, care s-a născut la Tokyo. 302 01:27:26,140 --> 01:27:27,880 Hai să mâncăm ceva delicios noaptea. 303 01:27:29,540 --> 01:27:29,940 Da. 304 01:27:32,760 --> 01:27:35,540 Dacă mă gândesc bine, mă întreb dacă mai sunt taxiuri. 305 01:27:37,840 --> 01:27:38,640 E târziu. 306 01:27:42,660 --> 01:27:47,180 Hei! Drumul de pe drum aici s-a prăbușit și este blocat! 307 01:27:49,000 --> 01:27:51,780 Kosaka! Ajută cu ceasul de stâncă! 308 01:27:52,400 --> 01:27:55,900 huh? Nu mă pot abține. Va ieși puțin Hitomi? 309 01:27:56,280 --> 01:27:56,460 Da. 310 01:27:57,460 --> 01:27:58,440 Grabă! 311 01:28:13,790 --> 01:28:15,320 La urma urmei te duci acasă? 312 01:28:32,540 --> 01:28:52,960 Sunt soția domnului Kosaka și voi uita și eu, așa că vă rog să prefaceți că fratele dumneavoastră nu a existat niciodată. 313 01:28:56,880 --> 01:29:02,620 Nu-mi place. Nu pot să-ți uit păsărica. 314 01:29:03,400 --> 01:29:04,620 Nu spune asta! 315 01:29:14,260 --> 01:29:17,530 M-am decis. Te voi pune să stai. 316 01:30:35,350 --> 01:30:35,990 Vino aici! 317 01:30:37,490 --> 01:30:49,880 Vă rugăm să-l returnați la taxi. 318 01:30:59,000 --> 01:31:00,280 Nu ești deja fericit? 319 01:31:05,430 --> 01:31:06,650 Te rog oprește-l deja. 320 01:31:07,730 --> 01:31:11,410 Uite, ești mai umedă decât atunci când erai cu el. 321 01:31:13,750 --> 01:31:14,590 Fii sincer. 322 01:31:15,630 --> 01:31:17,050 Te rog nu spune asta. 323 01:31:17,690 --> 01:31:20,470 Probabil că mă simt mai bine decât acel tip. 324 01:31:24,530 --> 01:31:25,170 Uite! 325 01:31:27,610 --> 01:31:29,150 Oh, încetează, frate. 326 01:31:30,190 --> 01:31:30,910 Ce este? 327 01:31:40,140 --> 01:31:43,660 Mi-am schimbat pula ca sa ma simt bine. 328 01:31:45,580 --> 01:31:47,320 Frate, te rog încetează. 329 01:31:49,320 --> 01:31:50,160 Opreste-l deja. 330 01:32:12,160 --> 01:32:13,180 Scoate-ți și fundul. 331 01:32:18,300 --> 01:32:27,760 Frate, încetează deja. 332 01:32:28,040 --> 01:32:29,220 Bine, uite! 333 01:32:44,770 --> 01:32:47,190 Îi voi spune tipului de aici, așa că fă-o cum trebuie. 334 01:32:53,280 --> 01:32:53,980 Scoate-l afară. 335 01:33:03,690 --> 01:33:04,270 E în regulă. 336 01:33:11,010 --> 01:33:11,830 Scoate-l mai mult. 337 01:33:19,260 --> 01:33:21,940 Uite, această păsărică este atât de umedă. 338 01:33:44,750 --> 01:33:46,450 Frate, te rog încetează. 339 01:33:46,450 --> 01:33:46,630 Te rog oprește-l deja. 340 01:33:48,990 --> 01:33:50,070 De cât timp spui asta? 341 01:33:51,670 --> 01:33:53,210 Corpul tău nu îți va spune asta. 342 01:33:53,870 --> 01:33:54,310 Aşezaţi-vă. 343 01:35:25,700 --> 01:35:26,240 Ce crezi? 344 01:36:06,420 --> 01:36:14,600 Pasarica ta trebuie sa fie entuziasmata. 345 01:36:27,820 --> 01:36:28,980 Suge-l. 346 01:36:39,100 --> 01:36:40,420 Degetele lui trebuie să fie uriașe. 347 01:36:42,940 --> 01:36:45,920 Știu pentru că sunt fratele tău. 348 01:36:47,140 --> 01:36:48,320 Chiar și tu ar trebui să știi. 349 01:36:49,240 --> 01:36:49,440 Uite. 350 01:36:51,640 --> 01:36:52,800 Cred că cel mare ar fi bun. 351 01:37:32,060 --> 01:37:33,920 Dacă vrei iertare, mergi mai adânc. 352 01:37:50,220 --> 01:37:50,500 uimitor. 353 01:38:00,550 --> 01:38:01,170 Aici, adăugați mai multe. 354 01:38:07,740 --> 01:38:08,900 Va fi mare și delicios. 355 01:38:31,490 --> 01:38:31,890 Uite. 356 01:38:33,630 --> 01:38:34,530 Asta ar fi mai bine. 357 01:38:35,250 --> 01:38:35,630 Frumos. 358 01:38:48,690 --> 01:38:50,850 Linge-l, corect. 359 01:39:10,730 --> 01:39:11,910 Hei, stai acolo. 360 01:39:29,340 --> 01:39:29,720 Uite. 361 01:39:38,260 --> 01:39:39,300 Deschide mai mult gura. 362 01:40:06,130 --> 01:40:07,750 Îți crești o păsărică cu Seira-chan, nu-i așa? 363 01:40:08,510 --> 01:40:08,790 huh? 364 01:40:11,130 --> 01:40:11,530 Este greșit? 365 01:40:44,810 --> 01:40:45,750 eu o spun. 366 01:40:47,750 --> 01:40:48,310 Uite. 367 01:41:03,890 --> 01:41:04,810 eu o spun. 368 01:41:08,530 --> 01:41:10,010 Dacă nu te grăbești, se va întoarce. 369 01:41:11,370 --> 01:41:12,270 Vrei să faci pipi, nu? 370 01:41:31,090 --> 01:41:31,730 La naiba. 371 01:41:48,120 --> 01:41:49,520 La naiba, se simte atât de bine. 372 01:42:01,300 --> 01:42:03,340 Hei, nu se va simți deloc bine dacă îți muți șoldurile așa. 373 01:43:43,660 --> 01:43:44,720 Nu te poți opri aici? 374 01:43:51,790 --> 01:43:53,030 Ei bine, ce zici să-ți mai ajut? 375 01:44:33,760 --> 01:44:34,760 Îndoiți mai mult genunchii. 376 01:44:49,530 --> 01:44:50,090 Nu este corect, îndoiți mai mult genunchii. 377 01:44:50,110 --> 01:44:50,630 Este mai mult. 378 01:45:43,210 --> 01:45:56,740 Ai răbdare, nu se va termina dacă nu mă asculți. 379 01:46:40,480 --> 01:46:40,880 Uite. 380 01:48:42,550 --> 01:48:43,890 Voi crea o legătură cu tine. 381 01:49:03,350 --> 01:49:06,910 Îți voi smulge unghiile. 382 01:49:06,910 --> 01:49:10,460 Nu, nu, nu! 383 01:50:01,760 --> 01:50:03,940 Și întoarce-te în acest sat. 384 01:50:48,260 --> 01:50:49,740 Chiar nu regret. 385 01:50:57,960 --> 01:50:59,460 Oh, nu plec de aici. 386 01:51:07,190 --> 01:51:09,030 Atunci nu ne vom întoarce. 387 01:51:11,860 --> 01:51:13,180 În cel mai bun caz, fă tot posibilul în Tokyo. 388 01:51:27,930 --> 01:51:30,930 Hitomi-san, abia aștept. 389 01:51:30,930 --> 01:51:31,070 La revedere.