1 00:00:06,935 --> 00:00:09,271 J'ai toujours aimé me nettoyer. 2 00:00:10,563 --> 00:00:12,149 J'adore les bains. 3 00:00:13,400 --> 00:00:15,361 J'adore les douches. 4 00:00:22,034 --> 00:00:23,869 C'est mon endroit heureux. 5 00:00:30,376 --> 00:00:32,127 C'était mon endroit heureux. 6 00:00:40,302 --> 00:00:43,389 Tous les détenus du dortoir D doit être vérifié pour les poux. 7 00:00:43,680 --> 00:00:47,184 Je répète, tous les détenus de D le dortoir doit être vérifié pour les poux. 8 00:00:49,644 --> 00:00:52,647 Oh, je sors dans une seconde. Je jure. 9 00:00:52,731 --> 00:00:56,902 J'attendrai. Il y a le meilleur il reste de l'eau chaude. 10 00:00:57,069 --> 00:00:59,238 Il n’y avait pas grand-chose quand j’ai commencé. 11 00:01:00,989 --> 00:01:02,908 Mec, dépêche-toi ! 12 00:01:03,033 --> 00:01:05,911 Très bien, d'accord, d'accord. 13 00:01:06,036 --> 00:01:08,080 J'ai fini. Je suis sorti. Je suis totalement absent. 14 00:01:08,205 --> 00:01:10,040 Bon sang, tu as de jolis seins. 15 00:01:11,208 --> 00:01:13,626 - Merci. - Vous avez ces nichons à la télé. 16 00:01:13,752 --> 00:01:16,963 Ils se lèvent tout seuls tout joyeux et tout. 17 00:01:17,089 --> 00:01:18,631 D'accord. 18 00:01:20,259 --> 00:01:23,803 Tu sais qu'ils vendent des tongs au commissariat. 19 00:01:24,346 --> 00:01:26,098 Mon argent n'est pas encore rentré, donc. 20 00:01:26,223 --> 00:01:29,809 Vous êtes créatif. Je te donne ça, seins hauts. 21 00:01:31,103 --> 00:01:33,272 Maintenant, foutez le camp. 22 00:01:33,604 --> 00:01:34,647 D'accord. 23 00:03:07,073 --> 00:03:09,159 Alors, il y a un cochon entier là-dedans ? 24 00:03:09,409 --> 00:03:10,410 Oui. 25 00:03:10,536 --> 00:03:11,953 Pour nous quatre ? 26 00:03:12,329 --> 00:03:15,541 C'est un petit cochon. Je vraiment Je voulais utiliser la boîte. 27 00:03:15,666 --> 00:03:17,125 C'était mon cadeau d'anniversaire. 28 00:03:17,459 --> 00:03:19,378 Elle est coupable, elle s'en va. 29 00:03:19,503 --> 00:03:20,879 C'est une boîte à rôtir de cochon de culpabilité. 30 00:03:21,004 --> 00:03:22,755 Au moins, tu auras quelque chose. 31 00:03:22,881 --> 00:03:25,592 Je ne vais pas baiser pour un l'année aussi, mais qu'est-ce que je reçois ? 32 00:03:26,176 --> 00:03:27,219 Un bébé ? 33 00:03:27,344 --> 00:03:28,637 Mais tu ne peux pas le manger. 34 00:03:30,389 --> 00:03:33,392 - On va vraiment manger ça ? - C'est thématique. 35 00:03:33,475 --> 00:03:35,143 Vous ne purgez pas de peine à Cuba. 36 00:03:35,477 --> 00:03:36,853 Les cochons. Des flics. 37 00:03:41,149 --> 00:03:43,360 Comment vas-tu, putain tu vas en prison demain ? 38 00:03:44,027 --> 00:03:45,862 La prison, pas la prison. 39 00:03:47,113 --> 00:03:48,574 Ma douche te manque. 40 00:03:49,324 --> 00:03:50,950 Polly, je suis vraiment désolé. 41 00:03:52,327 --> 00:03:53,620 Je sais. 42 00:03:56,582 --> 00:03:59,751 Tu te concentres sur la façon dont tu vas gardez vos sourcils derrière les barreaux. 43 00:04:00,335 --> 00:04:03,087 Vous ne reviendrez peut-être pas avec un unibrow. 44 00:04:05,382 --> 00:04:06,425 Ai-je le droit de pleurer ? 45 00:04:06,508 --> 00:04:09,094 Non, sérieusement, non. 46 00:04:09,844 --> 00:04:14,391 Bon, nous sommes prêts. Tout le monde à l’intérieur. 47 00:04:14,849 --> 00:04:16,017 - Besoin d'un palan ? - Ouais. 48 00:04:16,101 --> 00:04:17,686 Grande fille. 49 00:04:18,019 --> 00:04:19,812 Passons au dernier souper. 50 00:04:22,941 --> 00:04:24,901 - Nous devons le faire. - Je sais. 51 00:04:26,445 --> 00:04:28,238 Dieu, nous devrions vraiment je n'ai pas autant mangé. 52 00:04:28,321 --> 00:04:30,741 Je sais. Allez, on doit se rassembler. 53 00:04:30,907 --> 00:04:31,991 D'accord. 54 00:04:32,117 --> 00:04:35,287 - Fais-toi des souvenirs, tu sais ? - Ouais. 55 00:04:35,412 --> 00:04:38,123 Il te faut du matériel de fessée. 56 00:04:38,415 --> 00:04:41,209 Oh, eh bien, je veux dire, quand tu le dis comme ça. 57 00:04:52,971 --> 00:04:55,098 - Attends, j'ai... - Quoi ? 58 00:04:55,181 --> 00:04:57,309 - Je dois faire pipi. - Quoi? Non. 59 00:04:57,392 --> 00:04:58,435 - Ouais. - Vraiment? 60 00:04:58,518 --> 00:05:00,646 Je viens de... 61 00:05:01,521 --> 00:05:04,065 Je serai... je reviens tout de suite. 62 00:05:08,153 --> 00:05:09,279 Hé. 63 00:05:10,071 --> 00:05:11,114 Ouais? 64 00:05:12,365 --> 00:05:13,617 Tu es magnifique. 65 00:05:16,035 --> 00:05:17,245 Merci. 66 00:05:30,300 --> 00:05:31,677 Oh merde. 67 00:06:31,778 --> 00:06:32,903 Quoi? 68 00:06:36,742 --> 00:06:38,744 Tu es magnifique aussi. 69 00:06:43,415 --> 00:06:46,459 Allez. Entrez. 70 00:07:08,022 --> 00:07:09,357 Hé. Tu pleures. 71 00:07:11,902 --> 00:07:13,111 Baise-moi. 72 00:07:13,194 --> 00:07:14,446 Cornemuseur. 73 00:07:14,529 --> 00:07:16,197 Fermez-la. 74 00:07:16,281 --> 00:07:19,492 S'il te plaît. S'il te plaît. 75 00:07:22,537 --> 00:07:23,789 D'accord. 76 00:08:03,829 --> 00:08:05,079 Pas de visite aujourd'hui. 77 00:08:05,163 --> 00:08:08,500 Salut, euh, je suis ici pour me rendre. 78 00:08:08,625 --> 00:08:10,168 Oh, d'accord, alors. 79 00:08:14,547 --> 00:08:16,174 Vous a-t-il semblé surpris ? 80 00:08:16,257 --> 00:08:18,885 Quand j'ai dit que j'étais là pour se rendre ? N'a-t-il pas eu l'air surpris ? 81 00:08:19,010 --> 00:08:20,762 Du genre : "Qu'est-ce qu'elle fait ici ?" 82 00:08:21,513 --> 00:08:24,516 - Je n'ai pas remarqué. - Eh bien, il m'a paru surpris. 83 00:08:27,185 --> 00:08:31,314 J'ai l'air d'une merde. Mes yeux sont tous gonflés. 84 00:08:31,397 --> 00:08:32,482 Vous vous inquiétez de votre apparence ? 85 00:08:32,565 --> 00:08:33,692 Eh bien, ils sauront que je pleurais. 86 00:08:33,775 --> 00:08:35,443 C'est un signe de faiblesse. Vous ne pouvez montrer aucune faiblesse. 87 00:08:35,527 --> 00:08:36,903 C'est ce que disent tous les livres. 88 00:08:37,028 --> 00:08:38,112 Oh, chérie... 89 00:08:38,196 --> 00:08:40,031 Ne m'appelle pas chérie. 90 00:08:40,114 --> 00:08:41,533 Ah, Léonard. 91 00:08:42,534 --> 00:08:44,202 C'est mieux. 92 00:08:50,375 --> 00:08:52,335 Je ne peux pas l'emporter avec moi. 93 00:08:55,672 --> 00:08:57,674 Oh d'accord. Droite. 94 00:09:00,677 --> 00:09:02,012 Que fais-tu? 95 00:09:02,094 --> 00:09:03,137 Quoi? 96 00:09:03,221 --> 00:09:04,597 Vous ne pouvez pas mettre ça dans votre poche. 97 00:09:04,723 --> 00:09:06,641 Ça va finir au fond de la machine à laver. 98 00:09:06,725 --> 00:09:08,393 D'accord. Euh... 99 00:09:08,518 --> 00:09:09,853 Où veux-tu que je sois pour le dire alors, Piper ? 100 00:09:09,936 --> 00:09:11,396 Dans ton cul. 101 00:09:11,980 --> 00:09:14,733 Il n'y a pas de place. Apparemment, ma tête est déjà là-haut. 102 00:09:15,650 --> 00:09:16,985 Je suis désolé. 103 00:09:20,030 --> 00:09:21,155 C'est bon. 104 00:09:24,409 --> 00:09:25,660 Vous savez quoi? 105 00:09:26,912 --> 00:09:30,164 Je vais le mettre dans mon portefeuille. D'accord? 106 00:09:30,248 --> 00:09:34,586 Et quand je rentrerai à la maison, je le ferai mettez-le dans votre boîte à bijoux. 107 00:09:35,378 --> 00:09:37,338 Jusqu'à ce que je sois à court loyer, alors je pourrai le bloquer. 108 00:09:37,422 --> 00:09:40,842 Mais je vais essayer de l'obtenir reviens avant de partir. 109 00:09:47,223 --> 00:09:48,349 Nous devrions y aller. 110 00:09:48,975 --> 00:09:50,101 D'accord. 111 00:09:53,271 --> 00:09:54,940 D'accord. 112 00:09:56,232 --> 00:09:57,442 Abandon de soi. 113 00:09:57,567 --> 00:09:59,318 Ouais, et bien, personne ne me l'a dit non plus. 114 00:09:59,444 --> 00:10:00,737 Gardes disponibles... 115 00:10:00,820 --> 00:10:02,697 J'ai les papiers ici. 116 00:10:02,781 --> 00:10:04,783 Le nom est Chapman. 117 00:10:05,533 --> 00:10:10,956 Ouais. Chap, comme quand tes lèvres ils sont tous secs, ils sont gercés. 118 00:10:11,247 --> 00:10:12,248 Asseyez-vous. 119 00:10:15,752 --> 00:10:17,712 Cornemuseur. Rime avec tireur d'élite. 120 00:10:17,796 --> 00:10:20,506 Détenu Robinson dans la zone des visiteurs. 121 00:10:24,302 --> 00:10:25,595 Tu as faim ? 122 00:10:25,678 --> 00:10:26,846 Pas vraiment. 123 00:10:26,972 --> 00:10:28,640 Gardez Thomson jusqu'à la tour. 124 00:10:28,765 --> 00:10:29,891 Mangez quand même. 125 00:10:30,433 --> 00:10:31,935 C'est de la burrata. 126 00:10:33,311 --> 00:10:34,646 Merci. 127 00:10:39,191 --> 00:10:43,154 Ma mère a dit à ses amis que j'étais faire du bénévolat en Afrique. 128 00:10:45,115 --> 00:10:48,493 Je parie qu'ils sont tous consternés que tu aies allé dans un endroit si sale et dangereux. 129 00:10:51,621 --> 00:10:56,084 Je n’ai donc jamais transporté de drogue. Juste de l'argent. 130 00:10:56,960 --> 00:10:58,336 Tu étais lesbienne ? 131 00:10:59,004 --> 00:11:00,463 À l'époque. 132 00:11:01,422 --> 00:11:02,507 Tu es toujours lesbienne ? 133 00:11:03,133 --> 00:11:04,550 Non, je ne suis pas toujours lesbienne. 134 00:11:04,884 --> 00:11:06,011 Vous êtes sûr? 135 00:11:07,428 --> 00:11:11,641 Une fois, j'ai embrassé Mary Straley quand J'étais à l'école de Miss Porter. 136 00:11:11,724 --> 00:11:13,018 Mais ce n'était pas pour moi. 137 00:11:13,351 --> 00:11:14,393 Ouah. 138 00:11:15,269 --> 00:11:16,354 Saviez-vous tout cela ? 139 00:11:16,521 --> 00:11:19,858 Non, non, je ne l'ai pas fait. 140 00:11:21,567 --> 00:11:24,445 Je veux dire, elle m'a dit comment elle a voyagé après l'université, 141 00:11:24,529 --> 00:11:26,698 mais elle a omis de mentionner l'amante lesbienne 142 00:11:26,823 --> 00:11:28,658 qui a dirigé une compétition internationale réseau de trafic de drogue. 143 00:11:28,741 --> 00:11:30,409 Imaginez ma surprise. 144 00:11:31,410 --> 00:11:33,538 Qu'as-tu fait de cet argent ? 145 00:11:33,705 --> 00:11:36,541 Eh bien, grand-mère, je ne l'étais pas vraiment là pour l'argent. 146 00:11:37,291 --> 00:11:39,836 Oh, Piper, pour l'amour du ciel ! 147 00:11:44,632 --> 00:11:47,052 C'est donc mon dernier poste en tant que femme libre. 148 00:11:47,177 --> 00:11:49,512 - Qu'est-ce que tu vas écrire ? - Hé! 149 00:11:49,595 --> 00:11:51,848 Oh non. Vous ne pouvez pas avoir de téléphone ici. 150 00:11:51,931 --> 00:11:53,892 Il s'agit d'un établissement fédéral. Vous devez retirer ça. 151 00:11:54,017 --> 00:11:56,310 Oh, je peux ? Ai-je le droit de sortir ? 152 00:11:56,394 --> 00:11:57,436 Il peut le retirer. 153 00:11:57,562 --> 00:11:59,939 Alors pas de téléphone ? 154 00:12:00,065 --> 00:12:01,607 - Tu le savais. - Maintenant. 155 00:12:01,733 --> 00:12:03,568 Oh, mon Dieu, Larry, au moment où je sors 156 00:12:03,693 --> 00:12:06,029 il y en aura eu environ trois nouvelles générations d'iPhone. 157 00:12:06,112 --> 00:12:08,907 Monsieur, je peux obtenir un officier pour vous escorter. 158 00:12:08,990 --> 00:12:12,660 Non, j'y vais. C'est bon, j'y vais, d'accord ? Je reviens tout de suite, d'accord ? 159 00:12:12,744 --> 00:12:15,788 Je vais apporter le téléphone au voiture, je reviens tout de suite. 160 00:12:15,914 --> 00:12:17,123 D'accord? Deux secondes. 161 00:12:17,247 --> 00:12:18,666 - Ouais? - D'accord. 162 00:12:20,250 --> 00:12:21,627 Deux secondes. 163 00:12:24,923 --> 00:12:26,091 - Chapman ! - Oui. 164 00:12:27,425 --> 00:12:30,428 Oui, c'est moi. Mais il faut attendre. 165 00:12:30,511 --> 00:12:31,763 Tu me dis ce que je dois faire ? 166 00:12:32,847 --> 00:12:34,766 Ramène ton cul ici, Chapman, maintenant. Déplacez-le. 167 00:12:34,849 --> 00:12:35,975 Il va revenir tout de suite. 168 00:12:36,101 --> 00:12:37,267 Nous attendons ici depuis deux heures. 169 00:12:37,393 --> 00:12:38,728 Et l'attente est terminée. 170 00:12:38,811 --> 00:12:40,270 Voici votre identifiant temporaire, 171 00:12:40,354 --> 00:12:42,899 tu vas coller ça sur ton uniforme quand on y arrive. Maintenant... 172 00:12:42,982 --> 00:12:44,943 - Ici. Je suis là. Me voici. - Le voici. 173 00:12:45,068 --> 00:12:47,237 - Qui est-ce ? - Mon fiancé. 174 00:12:47,319 --> 00:12:48,571 Ouais? Bonne chance avec ça. 175 00:12:48,654 --> 00:12:49,781 Excusez-moi? 176 00:12:49,864 --> 00:12:51,616 - Des objets personnels ? - Ici. 177 00:12:55,369 --> 00:12:56,579 Vous ne pouvez pas accepter ce chèque. 178 00:12:56,662 --> 00:12:58,831 Mais nous avons appelé la semaine dernière. Et ils m'ont dit de l'apporter. 179 00:12:58,957 --> 00:13:00,125 Il doit l'envoyer dans l'Iowa. 180 00:13:00,208 --> 00:13:01,626 Le traitement prend quelques semaines. 181 00:13:01,709 --> 00:13:04,254 Quelques semaines ? Non elle a besoin d'acheter des choses ? 182 00:13:04,336 --> 00:13:05,421 Comment ça se passe. 183 00:13:06,714 --> 00:13:07,924 Où l'envoyons-nous ? 184 00:13:08,174 --> 00:13:10,802 Hé, tu as cette adresse dans l'Iowa ? 185 00:13:11,719 --> 00:13:14,806 Il y a des Nudie Judies ici ? Des photos de peau ? Des trucs coquins ? 186 00:13:14,931 --> 00:13:17,184 Non, pas de Nudie Judies. 187 00:13:17,725 --> 00:13:20,436 Il est temps de dire au revoir. C'est peut-être un moment avant que tu puisses me rendre visite, fiancé. 188 00:13:23,231 --> 00:13:24,314 Je t'aime tellement. 189 00:13:24,440 --> 00:13:25,441 Je t'aime aussi! 190 00:13:26,025 --> 00:13:27,610 - Je t'appellerai dès que possible. - D'accord. 191 00:13:27,693 --> 00:13:29,862 D'accord? Veuillez envoyer ce chèque immédiatement. 192 00:13:30,029 --> 00:13:31,321 D'accord. Je vais. 193 00:13:31,405 --> 00:13:33,658 Je t'aime. Veuillez garder mon site Web à jour. 194 00:13:33,783 --> 00:13:34,826 Je t'aime tellement. 195 00:13:37,327 --> 00:13:38,328 C'est bon. 196 00:13:48,006 --> 00:13:49,339 C'est bon. 197 00:14:01,186 --> 00:14:03,521 - Quelle taille de chaussure fais-tu ? - Neuf heures et demie, dix. 198 00:14:09,443 --> 00:14:10,862 Ce sont un peu comme Toms. 199 00:14:10,945 --> 00:14:13,698 - Qui est Tom ? - Les Toms sont des chaussures. 200 00:14:13,823 --> 00:14:16,951 Lorsque vous achetez une paire, l'entreprise en donne un autre à un enfant dans le besoin. 201 00:14:17,035 --> 00:14:19,495 Ils sont super. Et ils entrent beaucoup de couleurs différentes et... 202 00:14:19,578 --> 00:14:20,872 Comme c'est gentil. 203 00:14:22,874 --> 00:14:23,875 Bande. 204 00:14:46,522 --> 00:14:47,565 Viens par ici. 205 00:15:00,494 --> 00:15:01,871 Venez ici. 206 00:15:14,800 --> 00:15:16,677 Est-ce que je vais te manquer ? 207 00:15:17,595 --> 00:15:18,930 Oui. 208 00:15:22,016 --> 00:15:23,059 Trop. 209 00:15:26,520 --> 00:15:27,646 Viens avec moi. 210 00:15:28,398 --> 00:15:29,648 Quoi? 211 00:15:30,608 --> 00:15:32,026 Venez à Bali. 212 00:15:33,652 --> 00:15:35,654 Viens avec moi. Je suis sérieux. Je vais t'acheter un billet d'avion. 213 00:15:39,575 --> 00:15:40,785 Êtes-vous sérieux? 214 00:15:43,329 --> 00:15:44,538 Oui. 215 00:15:47,666 --> 00:15:52,338 Viens avec moi. Quittez votre travail. Viens avec moi. 216 00:15:53,298 --> 00:15:57,593 Eh bien, je devrais donner un préavis. 217 00:15:57,676 --> 00:16:00,138 Tu es une putain de serveuse. Vous pas besoin de donner un préavis. 218 00:16:01,264 --> 00:16:02,890 Vais-je avoir des ennuis ? 219 00:16:02,974 --> 00:16:04,058 Mon Dieu, je l'espère. 220 00:16:08,729 --> 00:16:10,815 Vous savez ce que je veux dire. 221 00:16:10,898 --> 00:16:12,775 Vous n'avez rien à faire. 222 00:16:13,651 --> 00:16:17,071 Tu es juste là pour garder ma compagnie, d'accord ? 223 00:16:20,783 --> 00:16:22,285 Allez, bébé. Je veux que tu viennes. 224 00:16:22,994 --> 00:16:24,203 Et je veux que tu viennes. 225 00:16:28,166 --> 00:16:30,001 Oui? Est-ce un oui ? 226 00:16:30,126 --> 00:16:31,336 Oui. 227 00:16:33,045 --> 00:16:34,297 Oui. 228 00:16:34,713 --> 00:16:36,215 Ouvrez la bouche, tirez la langue. 229 00:16:36,632 --> 00:16:38,592 Détenus, un établissement mis à jour avec des règles 230 00:16:38,676 --> 00:16:40,511 liste de discipline des détenus est affiché dans la salle de jour. 231 00:16:42,680 --> 00:16:43,806 Levez les bras. 232 00:16:46,725 --> 00:16:48,019 Faire demi-tour. 233 00:16:51,689 --> 00:16:52,815 Squatter. 234 00:16:56,152 --> 00:16:57,778 Écartez vos joues et toussez. 235 00:17:00,156 --> 00:17:01,366 Sérieusement? 236 00:17:14,295 --> 00:17:15,505 C'est ça ? 237 00:17:15,587 --> 00:17:17,256 Encore un qui arrive, attendez. 238 00:17:22,720 --> 00:17:23,929 Ma fermeture éclair est cassée. 239 00:17:26,765 --> 00:17:27,892 Première descente ? 240 00:17:28,017 --> 00:17:29,227 Ma première fois ici ? 241 00:17:29,768 --> 00:17:31,937 Oh non, ta première fois en prison ? 242 00:17:32,063 --> 00:17:34,357 Oh ouais. 243 00:17:34,440 --> 00:17:37,360 Ce n'est pas si mal. Tout le monde va bien. 244 00:17:37,443 --> 00:17:39,529 Il faut faire attention au vol. 245 00:17:41,739 --> 00:17:43,741 Alors, quel est ton nom ? Votre nom de famille. 246 00:17:43,824 --> 00:17:45,743 Ici, tout le monde utilise des noms de famille. 247 00:17:45,868 --> 00:17:48,538 Je m'appelle Morello et voici Watson. 248 00:17:49,914 --> 00:17:50,956 Chapman. 249 00:17:51,082 --> 00:17:52,958 Et combien de temps as-tu, Chapman ? 250 00:17:54,335 --> 00:17:55,378 Quinze mois. 251 00:17:55,461 --> 00:17:58,172 Oh, ce n'est pas si mal. J'en ai 34, 252 00:17:58,256 --> 00:18:00,591 mais j'espère avec bon moment, ce sera moins. 253 00:18:00,674 --> 00:18:04,970 Tu... donc tu es un... ils t'ont laissé conduire ? 254 00:18:05,096 --> 00:18:07,056 Eh bien, qui d'autre va le faire ? 255 00:18:07,139 --> 00:18:09,434 On fait tout ici. 256 00:18:10,642 --> 00:18:14,105 Hé, je peux te demander quelque chose ? On dirait que tu le sais. 257 00:18:14,230 --> 00:18:15,814 Très bien, quelle robe tu préfères ? 258 00:18:15,940 --> 00:18:17,233 Mes deux préférés sont ceux 259 00:18:17,316 --> 00:18:19,610 avec le moitié-moitié couvercles collés aux pages. 260 00:18:19,693 --> 00:18:23,239 Tu vois, je veux quelque chose qui soit je vais exprimer ma personnalité. 261 00:18:23,322 --> 00:18:26,700 Et le truc c'est que je veux montrer les seins et le cul, 262 00:18:26,784 --> 00:18:29,537 mais je ne suis pas si content du le haut des bras et le ventre, 263 00:18:29,620 --> 00:18:31,456 voilà donc le défi. 264 00:18:34,584 --> 00:18:35,585 Les deux sont sympas. 265 00:18:36,627 --> 00:18:37,878 C'est tout ce que tu as à dire ? 266 00:18:40,631 --> 00:18:43,801 Je dois bien paraître. Mon premier la danse va être diffusée sur YouTube. 267 00:18:43,926 --> 00:18:46,929 Regarder! J'ai trouvé un rocher qui ressemble comme un pénis avec une boule. 268 00:18:47,012 --> 00:18:49,223 - Non. - C'est ma pierre de Lance Armstrong. 269 00:18:49,765 --> 00:18:53,060 Attendez. Laisse-moi voir, laisse-moi voir. Bon. 270 00:18:53,144 --> 00:18:54,895 Ok, maintenant lèche-le doucement et tendrement, 271 00:18:54,979 --> 00:18:56,355 comme tu l'aurais fait quand tu pensais qu'il était propre. 272 00:18:56,481 --> 00:18:57,815 Ô Jésus ! Éteignez ce truc. 273 00:18:57,898 --> 00:18:59,984 Vous faites un énorme erreur. Cela pourrait devenir viral. 274 00:19:00,151 --> 00:19:01,193 Sérieusement, éteignez-le. 275 00:19:01,319 --> 00:19:03,154 - Quoi? - Je suis tellement grosse à cause de tout ce stress. 276 00:19:03,279 --> 00:19:05,823 Je ne veux vraiment pas qu'il y ait une trace de cela. 277 00:19:07,658 --> 00:19:09,994 Tu sais, c'est une chose Je vais le faire en prison. 278 00:19:10,077 --> 00:19:12,246 Je vais me faire déchirer. 279 00:19:13,164 --> 00:19:14,999 Comme Jackie Warner déchiré. 280 00:19:15,666 --> 00:19:18,669 Et je vais tout lire sur ma liste de souhaits Amazon. 281 00:19:18,794 --> 00:19:23,090 Et peut-être même apprendre un métier, tu sais ? Je pourrais être rusé. 282 00:19:23,174 --> 00:19:24,800 Je vais faire en sorte que ça compte, Larry. 283 00:19:24,883 --> 00:19:28,262 Je ne vais pas gâcher un an de ma vie. 284 00:19:28,346 --> 00:19:29,805 Qu'est-ce que tu cherches ? 285 00:19:35,894 --> 00:19:37,355 Oh non! 286 00:19:37,438 --> 00:19:38,523 Qu'est-ce que c'est? 287 00:19:38,606 --> 00:19:40,191 Piper... 288 00:19:40,274 --> 00:19:42,067 Oh, Jésus, Larry. Pourquoi voudriez-vous... 289 00:19:42,234 --> 00:19:46,947 Pourquoi voudrais-je un criminel, ancienne lesbienne, WASP-shiksa 290 00:19:47,031 --> 00:19:48,533 qui est sur le point d'aller en prison pour m'épouser ? 291 00:19:48,658 --> 00:19:50,701 Oui. Et toute cette alimentation stressante ? 292 00:19:51,661 --> 00:19:55,498 Eh bien, parce que c'est particulier, 293 00:19:56,707 --> 00:20:00,461 sous-performant, sous-employé Le garçon juif l'aime. 294 00:20:02,380 --> 00:20:05,716 Et sait qu'il ne s'ennuiera jamais, 295 00:20:06,425 --> 00:20:12,056 et je ne peux pas croire comment il a de la chance de l'avoir rencontrée. 296 00:20:15,017 --> 00:20:18,062 Je dois verrouiller cette merde avant de partir, Pipes. 297 00:20:20,898 --> 00:20:22,274 Je t'aime. 298 00:20:23,734 --> 00:20:24,985 Tu veux m'épouser ? 299 00:20:25,653 --> 00:20:27,112 Quand je sors, n'est-ce pas ? 300 00:20:27,238 --> 00:20:28,906 Quand tu veux. 301 00:20:29,865 --> 00:20:31,158 Je serai tellement déchiré. 302 00:20:33,244 --> 00:20:37,248 Tu pourrais porter une robe de mariée c'est comme une demi-chemise, tu sais ? 303 00:20:37,331 --> 00:20:38,999 Montrez ces abdos. 304 00:20:39,083 --> 00:20:40,585 Ouais! 305 00:20:46,215 --> 00:20:48,050 Était-ce celui de ta grand-mère ? 306 00:20:48,217 --> 00:20:50,761 Non, ma mère garde celui-là pour ma sœur. 307 00:20:50,886 --> 00:20:53,305 C'est celui de ma grand-tante Marcia. 308 00:20:53,431 --> 00:20:54,890 Elle avait un cancer de la thyroïde 309 00:20:54,973 --> 00:20:58,143 et une série de schnauzers, tous nommé Schnaps. C'est tout ce que je sais. 310 00:20:59,770 --> 00:21:02,814 Mettez-le. Je l'avais dimensionné. Bien. 311 00:21:08,112 --> 00:21:09,363 C'est beau. 312 00:21:09,447 --> 00:21:11,115 Et c'est un « oui », n'est-ce pas ? 313 00:21:11,198 --> 00:21:12,450 Oui. 314 00:21:12,950 --> 00:21:14,076 Ouais. 315 00:21:14,702 --> 00:21:17,329 Veux-tu dire ça juste encore une fois pour moi ? 316 00:21:17,455 --> 00:21:20,374 Mais cette fois, juste devant la caméra, d'accord ? 317 00:21:20,458 --> 00:21:22,918 Oh, espèce de connard ! 318 00:21:23,001 --> 00:21:24,878 - Allez, je devais capturer l'instant. - Merde. Éteignez-le ! 319 00:21:24,962 --> 00:21:26,756 - Quoi? - Donne-moi ça ! 320 00:21:29,258 --> 00:21:31,510 Oh, tu as froid. Venez ici. 321 00:21:31,636 --> 00:21:33,638 Rebondissez vos jambes et vers le bas. Il garde vos pieds au chaud. 322 00:21:33,721 --> 00:21:34,930 Merci. 323 00:21:36,223 --> 00:21:38,768 Tu penses que ton homme est toujours tu seras là quand tu seras absent ? 324 00:21:38,850 --> 00:21:41,270 Ouais, il sera là. Je suis l'amour de sa vie. 325 00:21:43,021 --> 00:21:45,023 Trente-quatre mois, c'est long. 326 00:21:45,899 --> 00:21:47,818 Ouais, mais c'est l'amour de sa vie ! 327 00:21:48,653 --> 00:21:50,946 Et qui t'a demandé, putain ? 328 00:21:51,029 --> 00:21:52,156 Allez-y. 329 00:21:52,239 --> 00:21:53,783 Toutes les portes s'ouvrent à un et deux. 330 00:21:53,865 --> 00:21:57,161 Très bien, donc sa cravate va assortissez les robes des demoiselles d’honneur. 331 00:21:57,244 --> 00:21:58,579 Il y a six demoiselles d'honneur. 332 00:21:58,663 --> 00:22:00,706 Mon cousin est une garce, alors Je pense la laisser tomber. 333 00:22:09,715 --> 00:22:11,509 Très bien, allons-y. 334 00:22:36,575 --> 00:22:37,660 Bonjour, Mademoiselle Claudette. 335 00:22:37,743 --> 00:22:39,244 Morello. 336 00:22:42,247 --> 00:22:43,499 Attention à celui-là. 337 00:22:43,582 --> 00:22:45,710 Ne vous méprenez pas, c'est une bonne dame, 338 00:22:45,835 --> 00:22:47,378 mais tu ne veux pas être de son mauvais côté. 339 00:22:48,128 --> 00:22:49,797 Poursuivre. Aller. 340 00:22:52,675 --> 00:22:55,427 D'accord, je vais t'envoyer tout au long du traitement, 341 00:22:55,553 --> 00:22:56,886 vous recevrez vos attributions de chambre, 342 00:22:57,012 --> 00:23:00,098 et je te retrouverai ici et je vous montre vos couchettes. D'accord? 343 00:23:00,224 --> 00:23:02,643 N'aie pas l'air si déçu. Je vais avoir les rides. 344 00:23:02,976 --> 00:23:05,563 Très bien, levez votre tête et regardez l’objectif. 345 00:23:06,896 --> 00:23:08,607 Oh, merde ! 346 00:23:08,982 --> 00:23:11,694 Nouveau gars, quel est ton nom, Bennett ? 347 00:23:12,444 --> 00:23:14,739 Bennett, ça ne marche plus, putain. 348 00:23:14,864 --> 00:23:17,157 - Tu l'allumes ? - Ouais, je l'ai allumé. 349 00:23:20,994 --> 00:23:24,456 Attends, je pense que j'ai compris. Prêt? 350 00:23:24,582 --> 00:23:25,915 Ouais. Ouais. 351 00:23:27,418 --> 00:23:29,127 Attends, non. 352 00:23:29,253 --> 00:23:31,171 - A quoi sert ce bouton ? - Non! Ne touchez pas à ça. 353 00:23:31,963 --> 00:23:33,507 Désolé, princesse. 354 00:23:34,466 --> 00:23:35,634 Il y a un cordon juste là. 355 00:23:35,760 --> 00:23:38,512 Pensez-vous que cela nécessite être connecté à quelque chose ? 356 00:23:39,847 --> 00:23:41,432 Ferme ta bouche et reste immobile. 357 00:23:45,728 --> 00:23:47,563 - Elle a raison. - D'accord, très bien. 358 00:23:47,646 --> 00:23:48,773 J'ai compris. 359 00:23:48,898 --> 00:23:50,023 Je n'étais pas prêt. 360 00:23:50,107 --> 00:23:52,067 C'est dur de merde. Suivant. 361 00:23:52,443 --> 00:23:55,945 Il s'agit d'un test de tuberculose. De belles veines. 362 00:23:56,029 --> 00:23:57,865 - Aucune trace de trace. - Merci. 363 00:23:57,947 --> 00:23:59,658 Des tatouages ​​? 364 00:23:59,784 --> 00:24:01,034 Oh ouais. 365 00:24:02,912 --> 00:24:04,622 Ah, un poisson. Tu aimes le poisson ? 366 00:24:06,540 --> 00:24:09,794 Je l'ai vu lors d'un voyage de plongée sous-marine. 367 00:24:09,919 --> 00:24:11,169 Je pensais que c'était beau. 368 00:24:11,295 --> 00:24:16,383 Je n'aime pas le poisson. J'aime le porc, poulet. Mais c'est un joli poisson. 369 00:24:17,760 --> 00:24:19,094 Merci. 370 00:24:19,177 --> 00:24:20,638 Ça va déteindre quand je transpire. 371 00:24:20,763 --> 00:24:23,808 Non, ce ne sera pas le cas. C'est étanche. Arrêt. 372 00:24:25,975 --> 00:24:29,647 Alors, quand ça sèche, tu devrais être prêt à partir. 373 00:24:31,398 --> 00:24:32,691 Comment vais-je l'enlever ? 374 00:24:32,817 --> 00:24:33,943 Acétone. 375 00:24:35,945 --> 00:24:38,113 Super. Alex, je ne le fais pas, Je ne sais pas si je peux... 376 00:24:38,196 --> 00:24:39,657 Hé. 377 00:24:39,740 --> 00:24:41,199 Hé, hé, hé. 378 00:24:47,164 --> 00:24:50,709 Vous êtes une gentille dame blonde, n'est-ce pas ? 379 00:24:53,337 --> 00:24:55,130 Une vraie jeune femme. 380 00:24:56,715 --> 00:24:59,760 Je viens juste de la chercher raisonnablement sac dans la récupération des bagages 381 00:25:00,469 --> 00:25:03,848 avant de se diriger vers son milieu de gamme hôtel pour revoir ses horaires. 382 00:25:03,973 --> 00:25:06,308 Visites de musées et dîners raffinés. 383 00:25:13,524 --> 00:25:17,110 Tout va bien. Tout va bien. 384 00:25:18,320 --> 00:25:19,571 Et je te retrouverai à Bruxelles, 385 00:25:19,697 --> 00:25:21,949 et tout le sera ça marche parfaitement, bébé. 386 00:25:22,031 --> 00:25:23,367 Je le promets. 387 00:25:25,494 --> 00:25:27,371 Tout ira bien. 388 00:25:28,831 --> 00:25:29,832 Êtes-vous d'accord? 389 00:25:30,833 --> 00:25:33,168 Bien. Je suppose. 390 00:25:36,213 --> 00:25:37,715 Qu'est-ce que PoPi ? 391 00:25:37,840 --> 00:25:39,048 Pavot. 392 00:25:40,718 --> 00:25:44,262 C'est une ligne de produits pour le bain que je a commencé avec mon amie Polly. 393 00:25:44,388 --> 00:25:48,600 Polly et Piper. PoPi. Nous serons à Barneys. 394 00:25:49,267 --> 00:25:50,268 Barney ? 395 00:25:51,144 --> 00:25:52,521 C'est un joli magasin. 396 00:25:54,648 --> 00:25:58,235 C'est une affaire assez importante. Complot criminel. 397 00:25:58,360 --> 00:26:00,905 C'est de cela qu'ils m'ont accusé. 398 00:26:01,030 --> 00:26:03,532 J'avais une valise remplie d'argent. 399 00:26:03,615 --> 00:26:06,284 L'argent de la drogue. Une fois. 400 00:26:07,327 --> 00:26:08,579 Il y a dix ans. 401 00:26:08,704 --> 00:26:10,330 Quel est le délai de prescription à ce sujet ? 402 00:26:12,374 --> 00:26:13,584 Douze ans. 403 00:26:14,585 --> 00:26:15,920 C'est dur. 404 00:26:16,045 --> 00:26:17,212 Eh bien, 405 00:26:18,797 --> 00:26:24,678 Je l'ai fait cette fois-là, il y a 10 ans. 406 00:26:25,012 --> 00:26:26,179 Qu'a dit votre avocat ? 407 00:26:26,304 --> 00:26:28,724 Il a dit avec le obligatoire peines minimales pour les délits liés à la drogue, 408 00:26:28,807 --> 00:26:31,560 il ne recommanderait pas de risquer un procès. Alors, j'ai plaidé. 409 00:26:31,810 --> 00:26:32,937 Et vous voilà. 410 00:26:33,687 --> 00:26:34,688 Me voici. 411 00:26:35,564 --> 00:26:39,443 Coûter de l’argent aux contribuables et je transpire dans mon fauteuil. 412 00:26:39,944 --> 00:26:42,362 Vous savez, je suis ici depuis 22 ans, 413 00:26:42,446 --> 00:26:45,783 et je n'arrive toujours pas à comprendre comment fonctionne le système. 414 00:26:46,450 --> 00:26:48,786 J'ai un dealer de crack qui fait neuf mois, 415 00:26:48,911 --> 00:26:53,665 et puis j'ai une dame qui accidentellement reculé contre un facteur 416 00:26:53,791 --> 00:26:55,793 qui fait quatre ans. 417 00:26:55,876 --> 00:26:58,127 Je veux dire, le gars a cassé le sien clavicule, mais allez. 418 00:26:58,211 --> 00:27:00,005 Je ne comprends tout simplement pas. 419 00:27:02,466 --> 00:27:04,509 Tu vas vomir ? 420 00:27:04,635 --> 00:27:05,677 Dis-moi si tu vas vomir. 421 00:27:05,803 --> 00:27:07,136 Parce qu'il y a une canette derrière toi. 422 00:27:07,220 --> 00:27:08,889 Je ne vais pas vomir. 423 00:27:08,973 --> 00:27:11,976 Je serai vraiment mécontent si tu vomis n'importe où sauf dans cette boîte. 424 00:27:12,851 --> 00:27:14,311 Je ne vais pas vomir. 425 00:27:16,480 --> 00:27:17,940 Mlle Chapman, 426 00:27:19,441 --> 00:27:23,403 personne ne va jouer avec vous ici à moins que vous ne les laissiez. 427 00:27:24,446 --> 00:27:26,197 Ce n'est pas Oz. 428 00:27:26,448 --> 00:27:28,700 Les femmes se battent contre les potins et les rumeurs. 429 00:27:29,326 --> 00:27:33,998 Ils pourraient vous considérer comme riche et essayez de vous proposer un poste d'intendant. 430 00:27:35,540 --> 00:27:36,959 Et il y a des lesbiennes. 431 00:27:38,502 --> 00:27:39,920 Ils ne vont pas vous déranger. 432 00:27:40,004 --> 00:27:42,006 Ils essaieront d'être ton ami, 433 00:27:42,089 --> 00:27:43,507 restez simplement loin d'eux. 434 00:27:44,424 --> 00:27:50,973 Je veux que tu comprennes, toi vous n'êtes pas obligé d'avoir des relations sexuelles lesbiennes. 435 00:27:57,104 --> 00:27:58,772 J'ai une fiancée. 436 00:28:00,357 --> 00:28:01,525 Il s'appelle Larry. 437 00:28:01,608 --> 00:28:03,152 C'est un écrivain. 438 00:28:04,987 --> 00:28:06,237 Peut-il venir me rendre visite ? 439 00:28:06,363 --> 00:28:08,573 - Il est ici ? - Oui. Tout le monde est là-dedans. 440 00:28:08,699 --> 00:28:11,785 Tous les gens du Le PSI est autorisé à visiter. 441 00:28:11,869 --> 00:28:13,120 Il peut venir ce week-end. 442 00:28:14,038 --> 00:28:15,789 Je vais m'assurer que la liste est au parloir. 443 00:28:15,873 --> 00:28:17,624 Merci beaucoup, M. Healy. 444 00:28:18,917 --> 00:28:22,671 Restez seul. Et tout ira bien. 445 00:28:22,754 --> 00:28:24,131 Et ne vous faites pas d'amis. 446 00:28:25,340 --> 00:28:30,721 Et rappelez-vous, rien ne se passe ici que je ne connais pas. 447 00:28:31,013 --> 00:28:34,223 Tu sais tout sur moi ! Je te dis tout ! 448 00:28:35,142 --> 00:28:37,728 L'horreur de la webcam, le incident de rasage du pénis. 449 00:28:37,811 --> 00:28:39,146 Comment puis-je ne pas le savoir ? 450 00:28:39,270 --> 00:28:41,648 Qu'étais-je censé dire ? C'était... 451 00:28:42,440 --> 00:28:43,650 C'était une phase. 452 00:28:43,734 --> 00:28:48,279 C'était mon âme perdue, phase d'aventure post-universitaire. 453 00:28:50,032 --> 00:28:54,244 J'étais tellement gêné. Je ne peux pas crois qu'elle a fait ça. 454 00:28:54,369 --> 00:28:56,080 Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça. 455 00:28:56,872 --> 00:28:58,082 Je veux dire, qui es-tu ? 456 00:28:58,207 --> 00:29:01,418 J'ai l'impression d'être dans un Bourne film. As-tu tué ? 457 00:29:03,879 --> 00:29:06,924 Oh, Jésus. Oh non. Bébé. Arrêt. Arrêtez, arrêtez. 458 00:29:07,091 --> 00:29:08,383 Allez. Allez. 459 00:29:10,135 --> 00:29:11,220 D'accord. 460 00:29:11,302 --> 00:29:12,971 Tu devrais rompre avec moi. 461 00:29:13,097 --> 00:29:15,473 - Quoi? - Vous n'êtes pas inscrit pour ça. 462 00:29:15,599 --> 00:29:19,352 D'accord, arrête ça. Arrêtez-le. Allez. Chut. C'est bon. 463 00:29:19,728 --> 00:29:21,146 D'accord? 464 00:29:21,312 --> 00:29:22,439 D'accord? 465 00:29:25,567 --> 00:29:28,278 "Le témoin déclare, Piper Chapman transportait de l'argent de la drogue. 466 00:29:28,361 --> 00:29:30,447 "Piper Chapman faisait partie du ring." 467 00:29:30,572 --> 00:29:31,782 L'étiez-vous ? 468 00:29:33,117 --> 00:29:34,492 J'avais 22 ans. 469 00:29:35,577 --> 00:29:37,788 Je pensais que j'étais amoureux. 470 00:29:38,496 --> 00:29:40,165 J'étais amoureux. 471 00:29:40,290 --> 00:29:42,459 Et tout cela était fou. 472 00:29:42,542 --> 00:29:46,838 Et puis c'est devenu effrayant, 473 00:29:46,964 --> 00:29:48,423 et je me suis enfui, 474 00:29:48,506 --> 00:29:52,302 et je suis devenue la jolie blonde la dame que j'étais censée être. 475 00:29:52,469 --> 00:29:57,599 Je savais qu'elle n'était pas une bonne personne, mais baise-la ! 476 00:29:59,350 --> 00:30:03,021 Baise-la ! Ça ne va pas aller. 477 00:30:04,606 --> 00:30:05,857 - Non. - Non. 478 00:30:06,024 --> 00:30:07,317 Ce n'est pas le cas. 479 00:30:12,948 --> 00:30:15,993 Mais on va s'en occuper, d'accord ? 480 00:30:18,662 --> 00:30:20,413 Nous allons le découvrir. 481 00:30:21,290 --> 00:30:22,499 Avez-vous appelé un avocat ? 482 00:30:23,583 --> 00:30:25,335 - Non. - Je vais appeler mon père. 483 00:30:25,418 --> 00:30:27,879 Non! Non, s'il vous plaît, n'appelez pas ton père. Il me déteste déjà. 484 00:30:28,005 --> 00:30:31,216 Ouais, eh bien, je t'aime. 485 00:30:31,341 --> 00:30:37,139 Et, et il m'aime, alors c'est parti. 486 00:30:37,806 --> 00:30:39,808 Très bien, nous devons nous dépêcher, parce que le décompte est bientôt arrivé. 487 00:30:39,891 --> 00:30:42,311 Euh, les chambres sont là. Les dortoirs sont là-bas. 488 00:30:42,393 --> 00:30:44,354 Maintenant, vous n’êtes pas autorisé à descendre là-bas. 489 00:30:44,437 --> 00:30:46,523 C'est hors de portée pour vous les gars jusqu'à ce que vous y soyez affecté. 490 00:30:46,648 --> 00:30:48,233 Vous comprenez? 491 00:30:48,358 --> 00:30:49,901 Namasté, Jones ! 492 00:30:50,027 --> 00:30:51,028 Namasté ! 493 00:30:51,111 --> 00:30:52,904 Elle enseigne le yoga si jamais vous le souhaitez. 494 00:30:53,030 --> 00:30:55,115 Et elle est bonne. Elle est très spirituelle. 495 00:30:55,199 --> 00:30:57,034 Très bien, nous avons des bureaux ici. 496 00:30:57,117 --> 00:31:00,204 C'est la salle à manger, salle commune, bureau du conseiller. 497 00:31:00,329 --> 00:31:01,830 Qui as-tu comme conseiller ? 498 00:31:01,913 --> 00:31:03,248 Euh, Healy. 499 00:31:03,373 --> 00:31:04,541 D'accord. Ouais. 500 00:31:04,666 --> 00:31:05,709 Quoi? 501 00:31:05,792 --> 00:31:08,503 Non, c'est bien. C'est bien. Il fait ses papiers. C'est une bonne chose. 502 00:31:09,754 --> 00:31:11,673 Quand aurons-nous des tenues comme tout le monde ? 503 00:31:11,756 --> 00:31:14,218 Je ne sais pas. Peut-être demain après le petit déjeuner. 504 00:31:14,343 --> 00:31:16,553 Tu descends, tu parles à la dame... 505 00:31:18,555 --> 00:31:19,681 C'est quoi ce bordel ? 506 00:31:20,932 --> 00:31:21,975 Un de vos amis ? 507 00:31:22,976 --> 00:31:25,520 Non, c'est ma mère. 508 00:31:26,521 --> 00:31:30,108 Très bien, Chapman, Diaz, c'est vous. 509 00:31:30,234 --> 00:31:32,443 DeMarco, voici Chapman. Elle est nouvelle. 510 00:31:32,569 --> 00:31:33,987 Abandon de soi. Tu lui montres quoi ? 511 00:31:34,071 --> 00:31:35,280 Bien sûr. 512 00:31:35,405 --> 00:31:38,491 D'accord, Mendoza, voici Diaz. Allez, allez. Elle va t'aider. 513 00:31:41,703 --> 00:31:43,163 Euh, je ne parle pas espagnol. 514 00:31:44,164 --> 00:31:45,957 Super. Une autre putain de noix de coco. 515 00:31:46,083 --> 00:31:48,210 Quel est le problème avec ton mère, elle ne t'apprend pas l'espagnol ? 516 00:31:50,795 --> 00:31:55,092 Ici. Voici quelques mouchoirs. La première nuit est toujours difficile. 517 00:31:55,759 --> 00:31:59,429 Et une brosse à dents. Ils ne vous en donnent pas. 518 00:32:00,471 --> 00:32:02,640 Merci. Merci beaucoup. Merci pour tout. 519 00:32:02,766 --> 00:32:05,435 Non, non. Ce n'est pas un problème. Nous veillons aux nôtres. 520 00:32:06,895 --> 00:32:07,979 Le nôtre ? 521 00:32:08,105 --> 00:32:12,192 Oh, ne mets pas tout le PC sur moi. C'est tribal, pas raciste. Je te verrai dans les environs. 522 00:32:19,074 --> 00:32:20,117 Redis-moi ton nom ? 523 00:32:20,200 --> 00:32:23,203 Cornemuseur. Chapman. 524 00:32:23,703 --> 00:32:24,829 C'est Mlle Rosa. 525 00:32:26,123 --> 00:32:29,500 Et c'est Nichols. Juste je suis sorti de SHU il y a une semaine. 526 00:32:29,626 --> 00:32:33,046 J'ai dit à un commandant de lui lécher le cul. Idiot. 527 00:32:33,130 --> 00:32:35,090 Pourquoi se créer des ennuis, tu sais ? 528 00:32:35,173 --> 00:32:36,925 SHU. C'est solitaire ? 529 00:32:37,008 --> 00:32:40,095 Ouais. Et tu ne veux pas ça, chérie. Fais-moi confiance. 530 00:32:40,637 --> 00:32:43,014 Voici du papier toilette. Tu dois le prendre avec toi. 531 00:32:43,974 --> 00:32:46,184 Merci. C'est quoi ce truc ? 532 00:32:47,894 --> 00:32:51,481 Oh, c'est ma machine. J'en ai besoin la nuit. 533 00:32:51,606 --> 00:32:53,524 Quand je suis arrivé ici, je a eu une grave crise cardiaque. 534 00:32:55,277 --> 00:32:56,320 Connaissez-vous le décompte ? 535 00:32:56,403 --> 00:32:58,071 Attends, tu peux revenir à la crise cardiaque ? 536 00:32:58,155 --> 00:32:59,323 Je n'aime pas m'attarder. 537 00:32:59,489 --> 00:33:01,491 Comment passer un appel téléphonique ? 538 00:33:01,616 --> 00:33:05,787 Vous avez besoin d'un numéro PAC. Remplir sortir un formulaire. Du charabia entier. 539 00:33:05,870 --> 00:33:08,539 Mais peut-être que Caputo le fera laissez-vous appeler plus tard. 540 00:33:08,665 --> 00:33:10,625 Ça aide si tu pleures. 541 00:33:14,254 --> 00:33:15,380 Ne faites pas votre lit ! 542 00:33:15,505 --> 00:33:16,506 Quoi? 543 00:33:16,589 --> 00:33:18,008 Nous le ferons pour vous. 544 00:33:18,133 --> 00:33:19,676 Oh non, ça va. Vous je n'ai pas besoin de faire ça. 545 00:33:19,884 --> 00:33:20,885 Chéri! 546 00:33:21,761 --> 00:33:25,182 Nous ferons le lit. 547 00:33:25,265 --> 00:33:26,266 Nous savons comment. 548 00:33:27,267 --> 00:33:28,393 Je sais comment faire un lit. 549 00:33:28,518 --> 00:33:30,770 Nous savons comment le faire nous passerons l'inspection. 550 00:33:30,854 --> 00:33:34,941 Vous pouvez aider à nettoyer. Nous nettoyons tout avec Maxi Pads. 551 00:33:35,525 --> 00:33:36,526 Sérieusement? 552 00:33:36,693 --> 00:33:39,154 Ouais. C'est un casse-tête, mais c'est ce que nous avons. 553 00:33:39,863 --> 00:33:41,865 Alors, nous faisons nos lits le matin avant qu'ils... 554 00:33:41,990 --> 00:33:45,743 Non, tu dors sur le dessus du lit. Avec une couverture sur toi. 555 00:33:46,370 --> 00:33:47,871 Et si je veux dormir dans le lit ? 556 00:33:47,996 --> 00:33:50,165 Écoute, tu peux faire ce que tu veux, 557 00:33:50,248 --> 00:33:53,377 mais tu seras le seul dans toute cette prison, c'est le cas. 558 00:33:53,502 --> 00:33:56,254 Tu veux ça ? Soyez mon invité. 559 00:33:56,380 --> 00:33:59,299 Comptez le temps ! Comptez le temps ! Comptez le temps, mesdames ! 560 00:33:59,716 --> 00:34:02,552 Cette lumière s'allume, tu dois sois là où tu es censé être, 561 00:34:02,677 --> 00:34:06,223 et tu ne bouges pas avant ça s'éteint. Le dîner est après. 562 00:34:07,307 --> 00:34:09,393 Hé, Blanca. Tu parles espagnol ? 563 00:34:10,227 --> 00:34:13,104 Un peu. Entiendo mas de lo que puedo hablar. 564 00:34:13,688 --> 00:34:17,067 Vous voyez, cette putain de fille blanche parle espagnol. 565 00:34:31,998 --> 00:34:33,041 Donc? 566 00:34:33,250 --> 00:34:34,501 Chut. Attendez. 567 00:34:46,096 --> 00:34:47,347 Le dîner est à 16h30 ? 568 00:34:47,472 --> 00:34:49,307 Racontez, mesdames ! 569 00:34:50,225 --> 00:34:52,561 Ils font toujours des erreurs. 570 00:34:52,643 --> 00:34:54,563 C'est dur de compter, putain ? 571 00:34:54,645 --> 00:34:56,565 Nicky, c'est euh... 572 00:34:56,689 --> 00:34:58,108 Piper. Euh, Chapman. 573 00:34:59,234 --> 00:35:01,111 Regarde-toi, blonde. Qu'as-tu fait ? 574 00:35:01,194 --> 00:35:03,863 N'es-tu pas censé poser cette question ? 575 00:35:03,947 --> 00:35:05,615 J'ai lu que tu ne l'es pas je suis censé demander ça. 576 00:35:06,450 --> 00:35:07,867 Tu as lu ça ? 577 00:35:08,659 --> 00:35:11,246 Quoi, tu as étudié pour la prison ? 578 00:35:20,297 --> 00:35:21,298 Qu'est-ce que tu as fait? 579 00:35:21,423 --> 00:35:23,007 Je ne comprends pas votre français. 580 00:35:23,133 --> 00:35:25,969 Mon sac ! Sac! 581 00:35:26,052 --> 00:35:27,471 Mon sac n'est pas arrivé. 582 00:35:27,637 --> 00:35:30,474 Oh! Les sacs n'arrivent pas sur le bon vol un jour. 583 00:35:30,557 --> 00:35:32,517 Attendez la prochaine navette en provenance de Paris. 584 00:35:32,642 --> 00:35:34,436 C'est probablement dans cet avion. 585 00:36:00,587 --> 00:36:02,339 Mon sac ! 586 00:36:02,422 --> 00:36:03,507 Mon sac. 587 00:36:17,687 --> 00:36:19,189 -Bonjour. - Oh! Bonjour. 588 00:36:20,357 --> 00:36:23,193 Bienvenue en Belgique. Tout va bien ? 589 00:36:24,819 --> 00:36:26,696 Je commençais à m'inquiéter. D'où viens-tu ? 590 00:36:26,821 --> 00:36:27,822 Là-bas. 591 00:36:28,906 --> 00:36:30,116 Vous n'êtes pas passé par la douane ? 592 00:36:30,283 --> 00:36:32,619 Non, je viens juste d'en sortir porte et cela m'a amené ici. 593 00:36:32,702 --> 00:36:36,789 Vous avez évité la douane ? Putain de merde ! C'est du génie. 594 00:36:36,914 --> 00:36:39,501 - Eh bien, dois-je y retourner ? - Putain, non. Nous allons à l'hôtel. 595 00:36:39,584 --> 00:36:41,794 Je vais te manger pour le dîner. 596 00:36:42,920 --> 00:36:45,882 Alex, j'étais tellement paniqué quand le Le sac n'est pas arrivé, j'ai failli m'enfuir. 597 00:36:46,049 --> 00:36:47,592 Eh bien, c'est une bonne chose que tu ne l'aies pas fait. 598 00:36:47,717 --> 00:36:49,010 Il y a plus de 50 000 $ dans ce sac. 599 00:36:49,093 --> 00:36:51,429 Kubra aurait voulu vous faire tuer. Allez. 600 00:36:53,139 --> 00:36:55,058 Continuez à avancer. Vous bloquez les travaux. 601 00:37:03,900 --> 00:37:06,486 OK, va t'asseoir là. C'est une gentille dame blanche. 602 00:37:08,279 --> 00:37:09,280 Merci. 603 00:37:19,916 --> 00:37:21,084 Salut. 604 00:37:22,752 --> 00:37:23,920 C'est bon si je m'assois ici ? 605 00:37:24,546 --> 00:37:25,755 Bien sûr, débutant. 606 00:37:27,757 --> 00:37:28,841 Je m'appelle Jones. 607 00:37:29,509 --> 00:37:30,677 Chapman. 608 00:37:31,886 --> 00:37:33,346 Ça va, Chapman ? 609 00:37:34,097 --> 00:37:36,433 Je ne sais pas vraiment comment pour répondre à cette question. 610 00:37:37,850 --> 00:37:40,186 Tout est assez surréaliste en ce moment. 611 00:37:43,356 --> 00:37:45,316 Savez-vous ce qu'est un mandala ? 612 00:37:45,816 --> 00:37:46,859 Euh... 613 00:37:46,943 --> 00:37:49,279 Ce sont ces objets d’art bouddhistes ronds. 614 00:37:49,487 --> 00:37:53,283 Les moines tibétains font les avec du sable teint 615 00:37:53,408 --> 00:37:56,911 disposés en grands et beaux dessins. 616 00:37:57,287 --> 00:38:00,957 Et quand ils ont fini, après des jours ou des semaines de travail, 617 00:38:01,082 --> 00:38:03,126 ils effacent tout. 618 00:38:04,628 --> 00:38:07,631 Ouah. C'est beaucoup. 619 00:38:08,047 --> 00:38:12,051 Essayez de regarder votre expérience ici sous forme de mandala, Chapman. 620 00:38:13,303 --> 00:38:18,308 Travailler dur pour faire quelque chose comme significatif et beau autant que possible. 621 00:38:18,391 --> 00:38:22,103 Et quand tu as fini, emballe-le et je sais que tout cela était temporaire. 622 00:38:22,729 --> 00:38:27,066 Tu dois te souvenir ça. Tout cela est temporaire. 623 00:38:28,485 --> 00:38:30,278 Tout cela est temporaire. 624 00:38:31,488 --> 00:38:36,867 Je te le dis. Survivre ici, tout est question de perspective. 625 00:38:39,996 --> 00:38:41,164 Ne mange pas le pudding. 626 00:38:41,289 --> 00:38:43,291 Quelle est la perspective du pudding ? 627 00:38:43,374 --> 00:38:45,543 Il est présenté dans de grandes canettes marquées « Desert Storm ». 628 00:38:46,461 --> 00:38:50,674 Parfois, la cuisine doit gratter le mouler le dessus avant de le servir. 629 00:38:51,215 --> 00:38:52,467 Salut. 630 00:38:53,134 --> 00:38:55,928 Salut, ma sœur. C'est Chapman. 631 00:38:56,554 --> 00:38:57,722 Sœur? Comme dans nonne ? 632 00:38:57,930 --> 00:39:00,308 Ouais. Une nonne tueuse. 633 00:39:01,100 --> 00:39:03,144 Maintenant, arrête ça. Elle ne le fait pas je sais que tu plaisantes. 634 00:39:03,227 --> 00:39:06,981 Elle s'est enchaînée à un mât de drapeau sur un site d’essais nucléaires. 635 00:39:11,319 --> 00:39:12,696 Amen. 636 00:39:12,779 --> 00:39:16,324 Donc. Maintenant, Chapman, quelle est ton histoire ? 637 00:39:17,074 --> 00:39:19,160 Je me suis enchaîné à un trafiquant de drogue. 638 00:39:21,245 --> 00:39:24,708 Piper, tu ne peux pas prendre conseils d'une religieuse et d'un hippie. 639 00:39:24,915 --> 00:39:29,379 Par tous les moyens, recherchez le suprême sagesse du philosophe drogué. 640 00:39:29,879 --> 00:39:31,047 Je prie pour toi, Nicky. 641 00:39:31,297 --> 00:39:34,342 Oh. Je prie pour vous aussi, ma sœur. 642 00:39:34,425 --> 00:39:37,928 Je te convoite, Yoga Jones, ces bras musclés. 643 00:39:39,263 --> 00:39:40,724 Tu dois aimer un corps de yoga. 644 00:39:40,849 --> 00:39:43,393 Tu devrais venir en classe. Regarde-moi chaturanga. 645 00:39:43,601 --> 00:39:45,603 Toute cette salle commune sent le pet. 646 00:39:45,729 --> 00:39:47,230 Cela m’enlève en quelque sorte la magie. 647 00:39:47,647 --> 00:39:48,815 Tu aimes la chatte, Piper ? 648 00:39:49,273 --> 00:39:51,568 Ou vous préférez la pipe comme votre nom l'indique ? 649 00:39:51,651 --> 00:39:53,903 Je ressens un peu de saphique des vibrations qui émanent de vous. 650 00:39:54,028 --> 00:39:55,446 Oh, laisse-la tranquille. 651 00:39:56,989 --> 00:39:58,074 Allez, ma sœur. 652 00:39:58,199 --> 00:40:00,243 Tu sais que tu serais parti chez moi comme si vous n'aviez pas épousé Jésus. 653 00:40:07,625 --> 00:40:08,710 Merci, maman. 654 00:40:11,087 --> 00:40:12,129 Merci, Rouge. 655 00:40:15,341 --> 00:40:16,426 Merci, Rouge. 656 00:40:19,846 --> 00:40:20,971 C'est ta mère ? 657 00:40:21,138 --> 00:40:22,515 Figure de proue maternelle. 658 00:40:22,599 --> 00:40:25,351 Ma vraie mère vit à Le Brésil avec son petit ami, Paolo, 659 00:40:25,435 --> 00:40:28,062 qui détruit les forêts tropicales et collectionne l’art photoréaliste. 660 00:40:28,145 --> 00:40:30,106 C'est une conne. Je suis un embarras. 661 00:40:30,189 --> 00:40:32,817 Salut, Rouge. Tu en as un pour moi ? 662 00:40:33,484 --> 00:40:35,278 Tu as ce que je t'ai demandé ? 663 00:40:35,695 --> 00:40:37,363 Euh, j'y travaille. 664 00:40:38,114 --> 00:40:42,452 Moi aussi. Les friandises arrivent quand je dors mieux. 665 00:40:47,916 --> 00:40:50,418 Comme c'est dur de m'avoir une planche de l'atelier de menuiserie ? 666 00:40:50,501 --> 00:40:52,044 Personnes. 667 00:40:54,297 --> 00:40:55,423 Qui est-ce ? 668 00:40:55,799 --> 00:40:59,928 C'est Chapman. Elle est nouvelle. Abandon de soi. Elle pense qu'elle est chic. 669 00:41:01,554 --> 00:41:05,308 Tiens, fantaisie. Prends un yaourt. 670 00:41:09,061 --> 00:41:10,647 Que dois-je faire pour cela ? 671 00:41:11,648 --> 00:41:15,485 Tu es nouveau. Tu es un de nous. Considérez cela comme un cadeau. 672 00:41:16,277 --> 00:41:20,448 Merci. Merci beaucoup. 673 00:41:24,160 --> 00:41:26,329 La nourriture ici est dégoûtante. 674 00:41:36,130 --> 00:41:37,214 Quoi? 675 00:41:37,423 --> 00:41:39,425 Ai-je mentionné que Red dirige la cuisine ? 676 00:41:42,136 --> 00:41:45,598 Merde. Je suis désolé. 677 00:41:50,645 --> 00:41:51,980 Chéri. 678 00:41:52,981 --> 00:41:55,358 Je sais que tu viens d'arriver, alors tu ne sais pas ce que c'est. 679 00:41:55,650 --> 00:41:57,234 Eh bien, je vais vous le dire. 680 00:41:57,360 --> 00:42:02,156 Vous n'aimez pas la nourriture ? Ce n'est pas un problème. 681 00:42:09,622 --> 00:42:13,668 Putain de merde. C'était une connerie épique. 682 00:42:16,462 --> 00:42:17,463 Puis-je vous aider? 683 00:42:17,630 --> 00:42:21,551 Euh, je m'appelle Chapman. Je suis nouveau aujourd'hui. 684 00:42:21,759 --> 00:42:25,179 Ils m'ont dit que je devrais parler à vous. Je n'ai pas de numéro PAC. 685 00:42:25,346 --> 00:42:26,514 Qui sont-ils ? 686 00:42:29,225 --> 00:42:33,604 M. Caputo, s'il vous plaît, laissez-moi appeler ma fiancée. 687 00:42:33,730 --> 00:42:35,481 Je dois lui faire savoir que je vais bien. 688 00:42:37,025 --> 00:42:40,028 Deux minutes. Tu as deux minutes, c'est tout. 689 00:42:40,110 --> 00:42:42,196 Ferme la porte, je ne le fais pas je veux aller voir mon bureau. 690 00:42:42,321 --> 00:42:44,741 Le détenu Gonzalez se présente à la salle des fournitures. 691 00:42:50,747 --> 00:42:52,456 Composez le 9 pour sortir. 692 00:43:02,633 --> 00:43:04,594 - Bonjour, le téléphone de Larry. - Amy ? 693 00:43:04,719 --> 00:43:06,345 - Piper ? - Donne-moi le téléphone. 694 00:43:06,429 --> 00:43:08,222 Une seconde. Puis-je dire bonjour ? 695 00:43:08,347 --> 00:43:10,600 Amy, je n'ai que deux minutes pour parler. 696 00:43:10,725 --> 00:43:13,436 Êtes-vous d'accord? Comment c'est là-dedans ? 697 00:43:13,519 --> 00:43:16,814 Howard et moi avons apporté Chinois. Larry est tellement bouleversé. 698 00:43:16,940 --> 00:43:17,941 - Maman. - Laisse-le parler, Amy. 699 00:43:18,066 --> 00:43:19,067 Maman, donne-moi le téléphone. 700 00:43:19,149 --> 00:43:20,693 Amy, s'il te plaît, laisse-moi parler à Larry. 701 00:43:20,777 --> 00:43:23,738 Tu sais, j'ai lu ça quand Martha Stewart était en prison, 702 00:43:23,821 --> 00:43:25,239 elle cherchait des pissenlits. 703 00:43:25,406 --> 00:43:26,824 D'accord, maman, s'il te plaît. 704 00:43:26,950 --> 00:43:29,702 - Je parlais ! - Amy, il ne s'agit pas toujours de toi, chérie. 705 00:43:29,827 --> 00:43:31,621 - Qu'est-ce que ça veut dire ? - Piper ? 706 00:43:31,704 --> 00:43:33,748 Je n'ai qu'une minute maintenant. je suis appel du bureau du gardien. 707 00:43:33,831 --> 00:43:35,583 Hé, ça va ? Que se passe-t-il? 708 00:43:35,666 --> 00:43:36,960 Je t'aime tellement. 709 00:43:37,043 --> 00:43:38,920 Je t'aime aussi. Êtes-vous d'accord? 710 00:43:39,003 --> 00:43:41,631 Je porte une culotte de grand-mère et Je n'ai parlé qu'à des Blancs. 711 00:43:41,756 --> 00:43:44,008 Vous rejoignez la nation aryenne ? 712 00:43:44,133 --> 00:43:45,969 Je ne sais pas. Mais il y a une religieuse ici. 713 00:43:46,135 --> 00:43:48,304 Et tu n'as pas le droit de dormir dans ton lit. Seulement par-dessus. 714 00:43:48,387 --> 00:43:49,430 C'est bizarre. 715 00:43:49,555 --> 00:43:50,598 N'est-ce pas? 716 00:43:50,681 --> 00:43:51,724 Et quand je suis arrivé ici, ils m'ont donné ça 717 00:43:51,808 --> 00:43:54,102 des petits pains de savon d'hôtel, mais pas de shampoing. 718 00:43:54,477 --> 00:43:58,188 Mais je pense que je peux emprunter certains d'autres Blancs. 719 00:43:59,315 --> 00:44:00,858 Je t'aime tellement. 720 00:44:02,443 --> 00:44:04,946 Un de mes colocataires a eu un énorme crise cardiaque quand elle est arrivée ici. 721 00:44:05,071 --> 00:44:07,323 D'accord, tu n'es pas autorisé avoir une crise cardiaque. 722 00:44:08,532 --> 00:44:09,700 Qu'as-tu mangé pour le dîner ? 723 00:44:10,576 --> 00:44:12,620 Mes parents sont venus du Palais. 724 00:44:12,745 --> 00:44:15,039 Oh. Le Palais. 725 00:44:16,040 --> 00:44:17,667 Le dîner ici était effrayant. 726 00:44:18,542 --> 00:44:20,711 Et j'ai insulté le chef, 727 00:44:20,837 --> 00:44:23,213 et tu n'es pas censé manger le pudding 728 00:44:23,339 --> 00:44:24,715 parce que c'était à Desert Storm. 729 00:44:24,841 --> 00:44:27,677 Piper, écoute-moi. Vous Tu ne peux pas perdre ta merde, d'accord ? 730 00:44:27,760 --> 00:44:30,138 Je suis sérieux. S'il vous plaît, dites-le s'il vous plaît moi, tu tiens le coup. 731 00:44:30,220 --> 00:44:33,099 S'il te plaît, dis-moi que tu vas bien. 732 00:44:33,265 --> 00:44:36,144 - Concluez, Chapman. - Je suis Chapman ici. 733 00:44:36,352 --> 00:44:42,191 Tu es mon Pipes, d'accord ? Et, euh, je je t'aime, et ce n'est que temporaire. 734 00:44:43,192 --> 00:44:46,195 C'est ce qu'a dit Yoga Jones. Mais ça ne fait qu'un jour. 735 00:44:46,278 --> 00:44:47,738 Et je ne peux pas, je ne peux pas ! 736 00:44:47,864 --> 00:44:50,033 Piper, tu peux. Tu peux le faire, d'accord ? 737 00:44:50,158 --> 00:44:53,036 Tu es si forte, bébé. Vous... 738 00:44:53,119 --> 00:44:54,453 Et vous aimez l'aventure, n'est-ce pas ? 739 00:44:54,537 --> 00:44:56,831 C'est ce qui t'a amené là-dedans, et c'est ce qui va t'aider. 740 00:44:56,914 --> 00:45:00,835 Tout cela n'est qu'une grande aventure avec du foie et Yoga Jones, 741 00:45:00,918 --> 00:45:02,712 et le racisme. 742 00:45:02,879 --> 00:45:05,131 Vous pouvez venir vendredi. S'il vous plaît, venez vendredi. 743 00:45:05,213 --> 00:45:06,465 Dis à ma mère de venir samedi, 744 00:45:06,549 --> 00:45:08,342 et ne lui dis pas ça tu viens vendredi, d'accord ? 745 00:45:08,425 --> 00:45:10,218 Bien sûr. D'accord? 746 00:45:10,302 --> 00:45:12,262 Deux couchages. C'est ça. 747 00:45:12,388 --> 00:45:14,640 Deux couchages au-dessus de votre lit. 748 00:45:14,724 --> 00:45:16,059 Et puis, je serai là. 749 00:45:16,767 --> 00:45:19,395 J'arrive avec les lumières éteintes. Dites au revoir. 750 00:45:20,228 --> 00:45:21,229 Je dois y aller. 751 00:45:21,355 --> 00:45:22,481 Hé, pas de pleurs. 752 00:45:22,565 --> 00:45:23,774 Je ne pleure pas. 753 00:45:23,900 --> 00:45:26,110 Piper, je t'aime. Je on se verra vendredi. 754 00:45:26,234 --> 00:45:29,237 S'il vous plaît, soyez courageux. Ne laisse pas n'importe qui dans ta culotte de grand-mère. 755 00:45:29,363 --> 00:45:30,447 Je t'aime. 756 00:45:30,573 --> 00:45:31,866 Je t'aime. 757 00:45:36,662 --> 00:45:39,665 Ta tête n'est pas encore là. Ne vous inquiétez pas, ça rattrapera. 758 00:45:40,875 --> 00:45:43,669 En attendant, essayez de dormir un peu. 759 00:45:43,753 --> 00:45:46,839 L'orientation a lieu demain à 9h00. 760 00:45:46,923 --> 00:45:48,674 Shampoing pour vous. 761 00:45:51,052 --> 00:45:53,261 Je pense que les mots que tu es ce que vous recherchez sont : "Merci". 762 00:45:53,930 --> 00:45:55,263 Merci. 763 00:45:56,099 --> 00:45:57,307 Bonne nuit, Chapman. 764 00:46:01,562 --> 00:46:03,271 Fermez la porte derrière vous. 765 00:46:21,958 --> 00:46:24,543 Chapman. Salut, Chapman. 766 00:46:24,627 --> 00:46:25,628 - Quoi? - Lève-toi et brille. 767 00:46:25,753 --> 00:46:26,879 Quoi? Quoi? 768 00:46:26,963 --> 00:46:29,715 Tu veux du temps pour prendre une douche et manger, tu dois te lever. 769 00:46:29,840 --> 00:46:31,842 Oh, regarde tes yeux. 770 00:46:31,968 --> 00:46:33,343 Vous devriez leur mettre de l'eau froide. 771 00:46:33,469 --> 00:46:34,762 D'accord. Merci. 772 00:46:34,845 --> 00:46:36,472 Prends une bonne douche, habille-toi, 773 00:46:36,597 --> 00:46:38,808 vous commencerez à vous sentir normal assez tôt. 774 00:46:39,391 --> 00:46:41,102 - Tu as des tongs ? - Non. 775 00:46:41,644 --> 00:46:45,064 Oh, chérie. Il y a du méchant champignon dans les douches. 776 00:47:02,999 --> 00:47:05,001 Tu me rends fou ! 777 00:47:36,949 --> 00:47:39,160 Tout le monde en a un morceau de fruits au petit déjeuner. 778 00:47:39,243 --> 00:47:42,454 Je te le dis, tout va commencer pour me sentir normal, bientôt. Vraiment. 779 00:47:43,039 --> 00:47:45,666 - Tu as faim ? - Je meurs de faim. Excusez-moi. 780 00:47:45,833 --> 00:47:47,375 - De si jolis cheveux. - Merci. 781 00:47:47,584 --> 00:47:48,627 Quand ces racines commencent à apparaître, 782 00:47:48,711 --> 00:47:50,046 n'hésite pas à venir me voir, d'accord ? 783 00:47:50,129 --> 00:47:51,881 Je prendrai bien soin de toi. 784 00:47:52,006 --> 00:47:54,842 Mais même si tu ne viens pas pour moi, ne va pas chez Danita. 785 00:47:54,925 --> 00:47:58,428 Elle va brûler la merde votre cuir chevelu. Aller. La ligne bouge. 786 00:47:59,555 --> 00:48:00,848 Attends, Chapman ? Êtes-vous Chapman? 787 00:48:00,973 --> 00:48:02,058 Oui. 788 00:48:05,978 --> 00:48:07,938 Red dit qu'elle a fait ça spécial pour toi. 789 00:48:08,064 --> 00:48:11,067 Ouah. Merci. Dis-lui que j'ai dit merci. 790 00:48:11,234 --> 00:48:13,152 Je ne dis rien. Je travaille juste. Suivant. 791 00:48:15,029 --> 00:48:16,072 Mec, je te le dis, 792 00:48:16,197 --> 00:48:19,075 avant que mes dents ne se cognent dehors, j'avais cet écart génial. 793 00:48:19,158 --> 00:48:20,993 Maintenant, ils ressemblent à des Chiclets, regardez. 794 00:48:21,118 --> 00:48:23,037 Tu es fou. Ton faux les dents sont belles. 795 00:48:23,120 --> 00:48:24,830 Je parie que vous ne coincerez jamais la nourriture dedans. 796 00:48:24,914 --> 00:48:26,623 Alors tu as eu la belle une haleine fraîche tout le temps. 797 00:48:26,749 --> 00:48:27,708 C'est mentholé. C'est beau. 798 00:48:27,791 --> 00:48:29,752 C'est comme si Dieu les avait mis en toi chaque jour. 799 00:48:29,835 --> 00:48:31,254 Une brise d'été qui arrive par ici. 800 00:48:31,419 --> 00:48:33,923 - Ouais? Tu aimes ça ? - Sent toujours... Ouais. Ouais. 801 00:48:36,800 --> 00:48:38,052 Qu'est-ce que tu as fait? 802 00:48:38,135 --> 00:48:39,636 Elle a insulté la nourriture devant Red. 803 00:48:39,803 --> 00:48:42,098 Oh, putain. Je ne pense pas que tu sois je vais manger pendant un moment. 804 00:48:43,266 --> 00:48:47,186 Oh! Rangez-le. j'apprécie ménopause beaucoup, merci. 805 00:48:48,271 --> 00:48:50,773 Tu dois trouver comment arranger les choses avec Red. 806 00:48:50,940 --> 00:48:52,816 Et ouais, ouais. Vous je dois aller à la lessive. 807 00:48:52,942 --> 00:48:55,443 N'oubliez pas cela. Et vérifie l'élastique sur tout le pantalon. 808 00:48:55,569 --> 00:48:57,321 Ne les laisse pas t'attraper des ordures étalées. 809 00:48:57,445 --> 00:48:59,573 L'orientation commence dans 10 minutes. 810 00:48:59,656 --> 00:49:01,951 Au moins tu as passé un bon moment douche ce matin, non ? 811 00:49:02,034 --> 00:49:03,286 Je crois que je t'ai vu là-dedans ? 812 00:49:07,455 --> 00:49:11,127 Je ne... je ne sais pas. Excusez-moi. 813 00:49:11,210 --> 00:49:13,461 Hé! Hé, hé, n'oublie pas, tu dois bus ton plateau. 814 00:49:20,136 --> 00:49:22,012 Où va-t-elle avec ce plateau ? 815 00:49:22,138 --> 00:49:23,180 Je ne peux pas les sortir d'ici. 816 00:49:23,347 --> 00:49:24,472 Ouais, elle comprendra. 817 00:49:24,681 --> 00:49:26,309 Était-elle vraiment sous la douche ce matin ? 818 00:49:47,830 --> 00:49:49,832 C'est peut-être un mauvais moment pour dire bonjour, hein ?