1
00:00:53,033 --> 00:00:54,399
Vâng, bạn nghĩ gì?

2
00:00:55,674 --> 00:00:56,765
Ồ.

3
00:00:56,817 --> 00:00:58,199
Tôi thích trang phục của bạn trong bộ này.

4
00:00:59,433 --> 00:01:01,847
- Tôi khỏa thân.
- Bạn có đôi giày này.

5
00:01:01,896 --> 00:01:03,247
Bạn đang tức giận.

6
00:01:04,833 --> 00:01:06,699
Bạn có định nói với tôi về điều này không?

7
00:01:06,733 --> 00:01:08,765
Hay bạn muốn giữ
bí mật nhỏ bẩn thỉu của bạn?

8
00:01:08,800 --> 00:01:10,565
Dơ bẩn, vậy ra đó là những gì bạn nghĩ.

9
00:01:11,255 --> 00:01:13,565
Tôi không phải là người có ngăn
bí mật trong phòng khách.

10
00:01:13,660 --> 00:01:16,858
Không có đủ không gian cho
trưng bày tất cả chúng trên bàn cà phê.

11
00:01:16,886 --> 00:01:18,154
Đó có phải là một trò đùa?

12
00:01:18,633 --> 00:01:20,799
Bạn nghĩ họ sẽ nói gì?
bố mẹ có biết không?

13
00:01:21,049 --> 00:01:23,281
Tôi nghĩ họ sẽ nói miễn là tôi an toàn

14
00:01:23,291 --> 00:01:25,444
và tôi, đó là cuộc sống của tôi mà tôi sống.

15
00:01:25,504 --> 00:01:26,699
Không, họ sẽ không làm vậy. Họ...

16
00:01:26,792 --> 00:01:29,475
Trên thực tế, họ đã làm điều đó khi tôi nói với họ.

17
00:01:31,769 --> 00:01:33,325
Họ không nói với tôi bất cứ điều gì.

18
00:01:33,363 --> 00:01:35,394
Ồ, tôi không nghĩ là bạn có thể xử lý được việc đó.

19
00:01:35,460 --> 00:01:37,465
và tôi tự hỏi tại sao?

20
00:01:37,638 --> 00:01:40,086
Tôi không muốn nhìn vào nó.
Tôi không muốn xử lý nó.

21
00:01:40,286 --> 00:01:42,513
Có vẻ như bạn đã từng
tìm kiếm khá lâu.

22
00:01:43,013 --> 00:01:46,165
Sophie, đó là việc tôi làm
để kiếm sống.

23
00:01:46,333 --> 00:01:49,087
Và tôi mang niềm vui đó đến cho nhiều người.

24
00:01:49,107 --> 00:01:52,221
Ah, đó là cách họ gọi nó ngày nay à?

25
00:01:52,600 --> 00:01:55,781
Không sao đâu, không nên
đã nói điều đó, tôi xin lỗi.

26
00:01:57,533 --> 00:01:59,365
Nghe này, lẽ ra tôi không nên nhìn vào đồ của anh.

27
00:02:03,356 --> 00:02:04,465
Tôi tha thứ cho bạn.

28
00:02:04,966 --> 00:02:06,585
Bạn có thể tha thứ cho tôi được không?

29
00:02:12,333 --> 00:02:14,499
Hôm nay là thứ Ba.

30
00:02:14,788 --> 00:02:17,299
Nó tò mò như mọi khi
Nó đến sau thứ Hai.

31
00:02:17,393 --> 00:02:19,865
Ôi chúa ơi, tôi đã như vậy
vui mừng vì bạn đã tới thị trấn,

32
00:02:19,945 --> 00:02:21,937
mà hoàn toàn cách xa mọi thứ khác.

33
00:02:22,747 --> 00:02:24,331
Mọi thứ khác có ý nghĩa gì?

34
00:02:24,801 --> 00:02:26,245
tôi... ừm

35
00:02:26,906 --> 00:02:29,529
Một số hàng xóm đến.

36
00:02:36,276 --> 00:02:37,365
Ồ.

37
00:02:37,462 --> 00:02:39,418
Sophie, không.

38
00:02:41,562 --> 00:02:43,999
Có phải chúng tôi đã đến vào thời điểm tồi tệ?

39
00:02:48,600 --> 00:02:50,499
Này Maya, bạn có thể cho tôi vào được không?

40
00:02:54,333 --> 00:02:56,465
Em gái tôi là một người mẫu khiêu dâm.

41
00:02:56,766 --> 00:02:58,732
Tôi chưa bao giờ nghe nói đến
chương trình truyền hình đó.

42
00:02:58,733 --> 00:03:00,632
Đây thực sự là cuộc sống của tôi.

43
00:03:01,333 --> 00:03:03,732
Bella, đừng đùa nữa.

44
00:03:03,933 --> 00:03:05,832
Khỏa thân trên tạp chí và các thứ khác.

45
00:03:05,833 --> 00:03:07,332
Chúa ơi, bạn nên nhìn thấy họ.

46
00:03:07,366 --> 00:03:08,465
Tôi rất thích.

47
00:03:09,500 --> 00:03:10,799
Bạn có thể tỏ ra ngạc nhiên hơn một chút,

48
00:03:10,800 --> 00:03:12,732
Đó là của chị tôi
những gì chúng ta đang nói về

49
00:03:12,733 --> 00:03:15,880
Tôi ngạc nhiên và tò mò,

50
00:03:16,643 --> 00:03:19,074
- và hơi nóng.
- Ờ, kinh tởm.

51
00:03:19,815 --> 00:03:20,932
Bạn có quyền truy cập vào internet?

52
00:03:22,033 --> 00:03:23,165
Chúng ta hãy nhìn vào hàng hóa.

53
00:03:23,833 --> 00:03:25,132
Tôi có thể tìm một căn hộ trước được không?

54
00:03:25,133 --> 00:03:26,999
Tôi không thể quay lại nhà Bella

55
00:03:31,700 --> 00:03:32,932
Này, nơi này có vẻ tốt đấy.

56
00:03:32,933 --> 00:03:35,632
Bạn biết gì về... chiếc giường Sewie?

57
00:03:36,100 --> 00:03:40,132
Ôi chúa ơi, đó là quần áo
giường và bạn sẽ không di chuyển ở đó.

58
00:03:40,300 --> 00:03:42,399
Tôi không thể quay lại nhà Bella được.

59
00:03:43,133 --> 00:03:44,832
Có lẽ bạn có thể ở lại
phòng khách của tôi.

60
00:03:45,433 --> 00:03:47,463
Ồ chờ đã. Tôi không có một cái
phòng khách.

61
00:03:47,511 --> 00:03:48,665
Tôi thậm chí còn không có phòng ngủ.

62
00:03:50,400 --> 00:03:52,532
Tôi không thể tin được là tôi có
Hai ngày nữa tôi phải đi làm.

63
00:03:52,533 --> 00:03:55,899
Ừ, được. Tôi phải ở trong
Bây giờ tôi đang làm việc và tôi đã muộn rồi.

64
00:03:56,133 --> 00:03:58,165
Nhưng bạn còn hơn thế nữa
chào mừng bạn ở lại đây.

65
00:03:58,500 --> 00:04:01,617
Tôi chỉ nghĩ bạn đang làm gì
một vấn đề lớn với điều này.

66
00:04:02,000 --> 00:04:04,565
-Bushwick là gì thế?
- Tiếp tục tìm kiếm.

67
00:04:11,466 --> 00:04:12,665
Đẹp nữa.

68
00:04:14,500 --> 00:04:15,932
Cô ấy không trả lời.

69
00:04:18,500 --> 00:04:20,265
Chúng ta có nên hủy nó vào tối nay không?

70
00:04:20,733 --> 00:04:22,165
Tôi hơi mất tập trung.

71
00:04:22,833 --> 00:04:24,365
Vâng, chúng tôi có thể giúp với điều đó.

72
00:04:25,266 --> 00:04:29,599
Bác sĩ, tôi nghĩ bệnh nhân của chúng ta
cần khám toàn diện.

73
00:04:30,166 --> 00:04:33,299
Ừm, có vẻ như cô ấy
đang phải chịu đựng một loại bệnh nào đó

74
00:04:33,433 --> 00:04:38,432
bệnh tâm thần,
y tá, dụng cụ của tôi, làm ơn.

75
00:04:44,466 --> 00:04:47,199
Các bạn, tôi chỉ không cảm thấy điều này thôi.

76
00:04:49,633 --> 00:04:50,699
Tốt

77
00:04:51,400 --> 00:04:55,099
Tại sao chúng ta không cố gắng trở thành
bản thân để thay đổi?

78
00:04:57,700 --> 00:04:58,765
Vâng.

79
00:05:00,066 --> 00:05:01,299
hoàn hảo.

80
00:05:01,933 --> 00:05:02,999
Hãy xem.

81
00:05:03,800 --> 00:05:09,665
- Anh hư quá, anh Parker.
- Bạn sẽ trừng phạt tôi chứ?

82
00:05:11,466 --> 00:05:13,832
Trên thực tế, có.

83
00:05:17,800 --> 00:05:18,865
Bạn có chắc không?

84
00:05:28,500 --> 00:05:30,065
Bạn chỉ có thể xem.

85
00:05:30,833 --> 00:05:32,932
Bạn không thể chạm vào.

86
00:06:06,200 --> 00:06:08,799
Tiến sĩ Cooper, đến lượt ông.

87
00:06:49,133 --> 00:06:50,232
Ồ.

88
00:06:51,466 --> 00:06:52,565
Ồ.

89
00:06:54,266 --> 00:06:55,299
Tốt đấy.

90
00:06:58,533 --> 00:06:59,699
Ồ vâng.

91
00:07:05,733 --> 00:07:06,832
Ồ.

92
00:07:13,533 --> 00:07:15,732
Ồ, ồ, ồ.

93
00:07:16,566 --> 00:07:17,665
Ồ.

94
00:07:18,499 --> 00:07:19,565
Ồ.

95
00:07:22,300 --> 00:07:23,399
Ồ.

96
00:07:24,433 --> 00:07:25,499
Ồ.

97
00:07:26,533 --> 00:07:27,599
Ồ.

98
00:07:31,533 --> 00:07:32,599
Ồ.

99
00:07:37,033 --> 00:07:40,132
- Anh có thể cởi trói cho tôi được không?
- Chúng ta có thể cởi trói cho anh ấy được không?

100
00:07:41,002 --> 00:07:42,932
Hừm. Không.

101
00:07:43,466 --> 00:07:44,998
- Cô ấy là ông chủ.
- Ha ha

102
00:07:49,066 --> 00:07:50,565
Bạn không thích đồ ăn của tôi.

103
00:07:52,100 --> 00:07:53,932
Đó là một đêm rất tồi tệ.

104
00:07:54,766 --> 00:07:56,871
Dạ dày không
chính xác là hợp tác.

105
00:07:56,964 --> 00:08:00,299
Bánh sô cô la nóng
nó không tốt cho đùi của bạn

106
00:08:00,300 --> 00:08:01,599
nhưng tốt cho tâm hồn bạn.

107
00:08:03,600 --> 00:08:06,629
Hãy nhìn xem, Bella đang định nói với bạn.

108
00:08:06,666 --> 00:08:09,399
Cô ấy chỉ muốn đưa cho bạn
cơ hội giải quyết.

109
00:08:10,100 --> 00:08:13,998
Rằng bạn sẽ quen với cuộc sống trong
thành phố lớn và công việc mới của bạn.

110
00:08:14,166 --> 00:08:17,332
- Tôi không phải là người đoan trang.
- Tôi không nói là anh như vậy.

111
00:08:17,521 --> 00:08:19,032
Ồ vâng, nhưng bạn đang nghĩ về nó.

112
00:08:19,064 --> 00:08:20,599
Không, tôi đã không.

113
00:08:22,133 --> 00:08:23,899
Và bạn?

114
00:08:23,900 --> 00:08:26,302
Tôi biết thật khó để bạn tin tưởng, nhưng

115
00:08:26,502 --> 00:08:30,360
Bella thích cái gì
cô ấy làm và giỏi về nó.

116
00:08:30,480 --> 00:08:32,032
Nó có thể khó đến mức nào?

117
00:08:32,481 --> 00:08:37,632
Sô cô la đó đã được nghiền
làm bằng tay từ ngũ cốc nguyên hạt

118
00:08:37,692 --> 00:08:41,298
Và hạt phỉ được phân loại riêng

119
00:08:41,303 --> 00:08:43,199
rang và bóc vỏ

120
00:08:43,267 --> 00:08:47,018
và tôi thậm chí sẽ không đi sâu vào nó
làm bánh khó thế nào

121
00:08:47,211 --> 00:08:50,409
bên trong đó là chất lỏng
Anh vẫn phải đứng dậy.

122
00:08:50,577 --> 00:08:52,932
Công việc vất vả quá, Sophie

123
00:08:53,000 --> 00:08:57,032
Công việc của mọi người, đừng đánh giá thấp
chị gái bạn làm gì.

124
00:08:58,166 --> 00:09:00,165
Tôi phải quay lại nhà bếp.

125
00:09:00,600 --> 00:09:03,399
Ít nhất bạn có thể
việc cần làm là cắn một miếng.

126
00:09:14,933 --> 00:09:16,565
<i>Không, anh ấy gọi cà phê sữa.</i>

127
00:09:17,600 --> 00:09:20,099
2 ly mocha, một ly không béo, một ly thêm bọt.

128
00:09:23,433 --> 00:09:24,532
<i>Nhanh lên Maya.</i>

129
00:09:25,466 --> 00:09:27,132
Ai đã gọi một ly latte?

130
00:09:27,233 --> 00:09:30,132
- Tôi gọi cà phê sữa,
- Đơn giản phải không?

131
00:09:31,900 --> 00:09:35,165
- Americano của tôi đấy à?
- <i>�Cà phê espresso ở đâu?</i>

132
00:09:37,733 --> 00:09:38,965
Có lẽ vậy.

133
00:09:42,233 --> 00:09:45,199
Tôi từng làm việc ở quán cà phê Roman, bạn có phiền không?

134
00:09:47,666 --> 00:09:49,832
Bạn sẽ đốt cháy của bạn
đầu ngón tay với điều đó.

135
00:09:50,033 --> 00:09:51,999
Và đó là những cái đẹp.
đầu ngón tay.

136
00:09:57,500 --> 00:09:58,565
Và bây giờ...

137
00:10:01,433 --> 00:10:03,565
Hãy nhìn vào lớp kem trên đó.

138
00:10:04,933 --> 00:10:06,132
Nó có tốt không?

139
00:10:06,866 --> 00:10:09,359
- Nó hoàn hảo.
- Cậu có thể tự cắt.

140
00:10:09,604 --> 00:10:11,999
Có lẽ đó là một ý tưởng hay,
Hôm nay tôi đã mặc được khoảng năm chiếc quần short rồi.

141
00:10:12,000 --> 00:10:13,865
Tôi đang bắt đầu mất đi
sự nhạy cảm ở tứ chi của tôi.

142
00:10:14,200 --> 00:10:16,332
Vì thế tôi chắc chắn sẽ cắt đứt quan hệ của bạn.

143
00:10:18,833 --> 00:10:20,999
Vậy bạn sống ở đâu?

144
00:10:21,700 --> 00:10:22,799
Trong khu.

145
00:10:23,233 --> 00:10:24,510
Quá xa.

146
00:10:24,710 --> 00:10:27,800
Bạn tôi làm việc ở rạp chiếu phim
Đại lộ thứ hai gần hơn.

147
00:10:28,533 --> 00:10:30,399
Tôi không nói về phim ảnh.

148
00:10:30,966 --> 00:10:31,999
Tôi cũng vậy.

149
00:10:39,466 --> 00:10:41,299
Tôi đang bắt đầu cuộn thứ hai.

150
00:10:41,600 --> 00:10:43,932
- Đó là cái gì vậy?
- Không có điểm dừng trong 20 phút.

151
00:10:43,966 --> 00:10:45,132
Thế là đủ rồi.

152
00:10:53,633 --> 00:10:55,665
Ồ, quang cảnh tuyệt vời.

153
00:10:57,166 --> 00:10:58,965
Ừm, đúng vậy.

154
00:11:20,166 --> 00:11:22,465
<i>Bạn chưa di chuyển bất cứ thứ gì.</i>

155
00:12:08,200 --> 00:12:09,399
<i>Đi, đi, đi, đi.</i>

156
00:12:11,900 --> 00:12:13,599
<i>Tôi không biết.</i>

157
00:12:28,866 --> 00:12:30,465
<i>Được rồi, được rồi.</i>

158
00:12:44,900 --> 00:12:45,965
<i>Đi thôi.</i>

159
00:12:49,400 --> 00:12:51,065
<i>Ôi chúa ơi.</i>

160
00:13:22,800 --> 00:13:23,965
<i>Đi thôi.</i>

161
00:13:28,700 --> 00:13:29,899
Ồ vâng.

162
00:14:42,833 --> 00:14:44,365
Để đi với cà phê với sữa.

163
00:14:53,700 --> 00:14:55,399
ồ ồ

164
00:14:57,833 --> 00:14:59,099
Ôi Chúa ơi.

165
00:15:04,233 --> 00:15:07,399
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ.

166
00:15:10,834 --> 00:15:12,584
Hãy đến đây. Hãy đến đây.

167
00:15:31,666 --> 00:15:33,999
Bạn sợ điều gì vậy?

168
00:15:35,466 --> 00:15:37,432
Bạn muốn mua mật ong nào?

169
00:15:39,333 --> 00:15:41,932
- Tôi chỉ đang nhìn thôi.
-Marie xinh đẹp.

170
00:15:42,333 --> 00:15:45,667
Cô ấy bán chạy như tôm tươi,
đàn ông và phụ nữ.

171
00:15:45,678 --> 00:15:47,908
Nó phải rất tốt.

172
00:15:48,466 --> 00:15:49,932
Này, bạn nghĩ gì về cô ấy?

173
00:15:50,633 --> 00:15:53,465
Rất nhanh tất cả chúng ta đã hoàn thành
đang xuống dốc.

174
00:15:53,866 --> 00:15:57,165
Cảm giác của tôi là khi bạn gặp phải điều gì đó như thế,

175
00:15:57,166 --> 00:15:58,365
phô trương chúng.

176
00:16:06,500 --> 00:16:07,565
Xin chào.

177
00:16:08,599 --> 00:16:10,765
Tôi là Sophie, em gái của Bella.

178
00:16:10,766 --> 00:16:13,699
Tôi thấy sự giống nhau gần như...

179
00:16:16,033 --> 00:16:18,065
- Chúc ngủ ngon.
- Tạm biệt các bạn.

180
00:16:25,900 --> 00:16:28,399
- Vậy là cậu đã quay lại.
- Có vẻ như quá sớm.

181
00:16:28,400 --> 00:16:29,899
Họ đã ở đây một thời gian dài.

182
00:16:30,400 --> 00:16:33,299
Đó hẳn là một buổi tuyệt vời.

183
00:16:34,099 --> 00:16:35,899
Bạn sẽ thấy biểu hiện trên khuôn mặt của bạn.

184
00:16:36,133 --> 00:16:39,565
Tôi là người mẫu Sophie, không phải gái mại dâm.

185
00:16:39,566 --> 00:16:41,098
Gia đình Parkers là bạn của tôi.

186
00:16:43,033 --> 00:16:45,098
- Cậu định ra ngoài à?
- Vâng.

187
00:16:45,466 --> 00:16:47,098
Và bạn cũng vậy. Cố lên.

188
00:16:57,400 --> 00:16:58,732
Bạn không cần phải sử dụng nó.

189
00:16:59,066 --> 00:17:00,899
Tôi cảm thấy thoải mái hơn khi đeo nó.

190
00:17:00,933 --> 00:17:03,332
Nhưng bạn sẽ cảm thấy dễ chịu hơn nếu cởi nó ra.

191
00:17:07,233 --> 00:17:08,799
Này, bạn nói đúng.

192
00:17:08,800 --> 00:17:09,865
Ờ-huh.

193
00:17:10,300 --> 00:17:13,599
- Vậy cậu sẽ ở lại với tôi chứ?
- Nếu cậu để tôi quay lại.

194
00:17:13,600 --> 00:17:16,899
Vâng, tôi sẽ dời cuộc gặp với gia đình Parkers

195
00:17:16,900 --> 00:17:18,465
- tới căn hộ của anh ấy.
- Đừng lo lắng.

196
00:17:18,466 --> 00:17:19,965
Tôi đã đặt nó vào PDA của tôi rồi

197
00:17:20,066 --> 00:17:22,665
và anh ấy sẽ không ở đó vào những đêm đó, được chứ?

198
00:17:23,166 --> 00:17:24,932
- Tôi chắc chắn là vậy.
- Đúng.

199
00:17:29,233 --> 00:17:30,699
Có chuyện gì thế?

200
00:17:31,533 --> 00:17:32,899
Đó là cậu bé ở trường.

201
00:17:33,500 --> 00:17:35,065
Anh ấy tiếp tục cố gắng tán tỉnh.

202
00:17:35,266 --> 00:17:38,099
-Và vấn đề là gì?
- Với Ty à?

203
00:17:39,200 --> 00:17:40,932
Anh ta là một tên ngốc hào hoa.

204
00:17:41,800 --> 00:17:43,499
- Một kẻ mộng mơ.
- Phải?

205
00:17:45,900 --> 00:17:47,499
Không sao cả về cái gì
Họ làm điều đó với cường độ nào đó.

206
00:17:47,500 --> 00:17:48,565
Được rồi, hạ khuỷu tay xuống.

207
00:17:48,566 --> 00:17:54,465
Hãy giơ tay lên số 1, 1 và 2 và 3,
cú đá phải. Rất tốt một lần nữa.

208
00:17:54,466 --> 00:17:58,399
Và 1 và 2 và 3, đá phải
và đánh. Rất tốt.

209
00:17:58,800 --> 00:18:00,899
Bỏ chân đó ra và quay lại.

210
00:18:00,900 --> 00:18:05,399
1 và 2 và 3 và đá phải. Tuyệt vời.

211
00:18:05,400 --> 00:18:07,165
Các cô gái rất tốt. Duy trì cường độ.

212
00:18:07,166 --> 00:18:09,432
Giữ những bàn tay đó chặn lại.
Lại là khuỷu tay đó.

213
00:18:09,433 --> 00:18:11,499
Đặt chân lên đó,
giơ tay lên.

214
00:18:11,500 --> 00:18:15,499
Và 1 và 2 và 3 đá vào 4.

215
00:18:15,500 --> 00:18:16,899
Tôi đang suy nghĩ về lời đề nghị của bạn.

216
00:18:18,300 --> 00:18:19,399
Lớp riêng.

217
00:18:19,700 --> 00:18:21,065
Tôi nghĩ có một chỗ trống lúc 4 giờ,

218
00:18:21,066 --> 00:18:22,532
kiểm tra với Tiffany ở quầy lễ tân.

219
00:18:22,600 --> 00:18:25,732
Hãy giơ tay lên, ở số 2, 3 và 4

220
00:18:25,733 --> 00:18:27,899
Không phải kiểu lớp học riêng tư đó.

221
00:18:27,900 --> 00:18:29,199
Chị ơi, tôi nghĩ chị có
một ý tưởng sai lầm

222
00:18:29,200 --> 00:18:30,499
Có lẽ bạn đã sai.

223
00:18:31,500 --> 00:18:33,299
Hãy nhìn xem, tôi không trộn lẫn công việc với niềm vui.

224
00:18:33,600 --> 00:18:35,432
Mọi người hãy tiếp tục cú đá đúng đó.

225
00:18:35,600 --> 00:18:37,099
Tại sao không tạo ra một ngoại lệ?

226
00:18:37,233 --> 00:18:38,499
Khá đặc biệt.

227
00:18:39,266 --> 00:18:41,132
Tôi cá là bạn đã cho tôi xem cách phòng thủ của bạn.

228
00:18:41,187 --> 00:18:43,221
- Nó sẽ không làm tổn thương bạn.
- Cố lên cậu bé.

229
00:18:43,421 --> 00:18:44,890
Tôi có thể thấy điều đó.

230
00:18:46,133 --> 00:18:47,465
Từ trên cao và...

231
00:18:49,400 --> 00:18:50,899
Bạn nên thay đổi chính sách của bạn.

232
00:19:04,000 --> 00:19:05,065
Vâng.

233
00:19:13,766 --> 00:19:15,499
- Xin chào.
<i>- Xin chào Bella.</i>

234
00:19:15,500 --> 00:19:16,599
<i>Tôi là Vincent.</i>

235
00:19:17,233 --> 00:19:18,632
<i>Hãy lắng nghe buổi ghi hình ngày mai...</i>

236
00:19:18,633 --> 00:19:19,699
Ồ, tôi không...

237
00:19:19,700 --> 00:19:21,432
<i>�Bạn có nhớ con thú nhồi bông bằng da đó không</i>

238
00:19:21,433 --> 00:19:22,965
<i>bạn đã có gì cho bản ghi âm của Hansford?</i>

239
00:19:22,966 --> 00:19:25,189
<i>- Bạn có thể mang cái đó được không?</i>
- Chắc chắn rồi.

240
00:19:25,290 --> 00:19:26,389
<i>Hẹn gặp bạn vào buổi trưa.</i>

241
00:19:27,833 --> 00:19:28,932
Đó là ai?

242
00:19:29,666 --> 00:19:32,004
Bạn cần mang theo thú nhồi bông của mình
da để đi chụp vào ngày mai.

243
00:19:32,933 --> 00:19:35,899
- Còn gì nữa không?
- Có lẽ anh ta cũng viết bài vớ vẩn.

244
00:19:35,900 --> 00:19:38,665
- Vincent có nói thế không?
- Không, tôi chỉ đoán thôi.

245
00:19:40,500 --> 00:19:41,732
Bạn cần phải mặc quần áo,

246
00:19:41,733 --> 00:19:43,499
bởi vì chúng ta phải
ăn mừng công việc mới của bạn.

247
00:19:49,666 --> 00:19:53,665
Vì vậy, trong 4 năm
trường đại học cuối cùng đã được trả tiền.

248
00:19:54,066 --> 00:19:56,499
- Cho ngày đầu tiên của tôi.
- Hà hà.

249
00:19:59,100 --> 00:20:00,365
Ừm.

250
00:20:00,933 --> 00:20:03,099
Nhìn ngon quá, tham gia cùng chúng tôi nào.

251
00:20:03,100 --> 00:20:05,899
Tôi ước gì tôi có thể, nhưng
nhà bếp là một thảm họa.

252
00:20:05,900 --> 00:20:06,999
Nhưng có lẽ sau này.

253
00:20:10,633 --> 00:20:13,365
Vậy là bạn có tất cả
hoạch định cuộc sống phía trước.

254
00:20:13,366 --> 00:20:15,199
Vâng, vâng.

255
00:20:15,200 --> 00:20:17,399
Còn bạn thì sao? Kế hoạch của bạn là gì?

256
00:20:17,466 --> 00:20:19,532
Vâng, tôi có hai dự án sắp tới.

257
00:20:19,533 --> 00:20:21,691
- Tôi có một cuộc họp...
- Tôi nói lâu dài.

258
00:20:21,916 --> 00:20:22,991
Ồ.

259
00:20:23,133 --> 00:20:24,299
À, cái đó...

260
00:20:24,866 --> 00:20:26,432
Công việc kinh doanh của tôi không lâu dài

261
00:20:26,433 --> 00:20:29,532
Tôi có ba, có thể là bốn
thêm nhiều năm nữa với cơ thể này.

262
00:20:29,533 --> 00:20:31,065
- Và sau đó?
- Ờ...

263
00:20:31,066 --> 00:20:33,099
Tôi đã biến nó thành phẫu thuật não

264
00:20:33,100 --> 00:20:34,532
Hoặc vật lý hạt.

265
00:20:34,533 --> 00:20:36,199
Bạn nghĩ cái nào tốt hơn cho tôi?

266
00:20:36,200 --> 00:20:38,999
Không sao đâu, không sao đâu.
Xin lỗi, tôi đang hung hăng.

267
00:20:39,200 --> 00:20:41,499
Tôi chỉ đang cố gắng
Hãy sống trong hiện tại, được chứ?

268
00:20:41,674 --> 00:20:42,745
ĐƯỢC RỒI.

269
00:20:46,533 --> 00:20:48,432
Tôi cần hai con chim xanh,
ba màu đen và một màu đỏ.

270
00:20:48,433 --> 00:20:51,499
Họ đang đợi lúc 14 giờ,
Tôi cần lật bàn ngay bây giờ.

271
00:20:52,000 --> 00:20:54,132
Các bạn, tôi đã có một lời phàn nàn.
trên risotto hải sản.

272
00:20:54,733 --> 00:20:57,165
Tôi bị bỏng lưỡi trong nồi
và tôi sợ cô ấy đang ngủ.

273
00:21:00,400 --> 00:21:02,799
Không có gia vị và quá nhiều rượu trắng.

274
00:21:02,800 --> 00:21:04,499
Vâng, ai đã làm điều đó?

275
00:21:04,500 --> 00:21:06,532
- Tôi không làm việc đó.
- Còn Nam?

276
00:21:07,200 --> 00:21:08,799
Hãy nhìn xem, mọi thứ đều không ổn đối với tôi.

277
00:21:08,800 --> 00:21:09,999
Bạn có thể tiếp tục được không?

278
00:21:10,500 --> 00:21:12,199
Hãy cho tôi thời gian, Nina,

279
00:21:12,833 --> 00:21:14,499
Jorge, tôi cần anh ăn món chính.

280
00:21:15,500 --> 00:21:17,132
Đây sẽ là một đêm dài.

281
00:21:23,333 --> 00:21:24,799
Nói cho tôi biết, tôi có thể làm gì cho bạn.

282
00:21:24,863 --> 00:21:27,499
Sau một dịch vụ như thế?

283
00:21:27,566 --> 00:21:29,499
Chỉ một điều thôi.

284
00:21:30,900 --> 00:21:32,132
Còn bạn thì sao?

285
00:21:34,066 --> 00:21:37,332
- Chúc ngủ ngon.
- Hay chết tiệt.

286
00:21:44,300 --> 00:21:47,032
Ừm, nó có thể hoạt động được.

287
00:21:47,232 --> 00:21:49,365
Bất cứ điều gì cho anh ấy
cảm giác của lưỡi của bạn.

288
00:21:50,933 --> 00:21:52,032
Tôi hy vọng như vậy.

289
00:22:38,766 --> 00:22:39,865
Ồ.

290
00:22:40,300 --> 00:22:41,399
Ồ.

291
00:22:41,900 --> 00:22:42,932
Ồ.

292
00:22:50,666 --> 00:22:52,032
Ồ vâng.

293
00:22:56,766 --> 00:22:57,799
Ồ.

294
00:22:58,400 --> 00:22:59,465
Ồ.

295
00:23:03,733 --> 00:23:04,799
Ồ.

296
00:23:05,700 --> 00:23:06,765
Ồ.

297
00:23:07,900 --> 00:23:11,399
Chúa ơi, ôi, cảm giác thật tuyệt.

298
00:23:14,066 --> 00:23:17,132
Ồ, ồ, ồ.

299
00:23:24,400 --> 00:23:25,499
Ồ.

300
00:23:25,833 --> 00:23:26,932
Ồ.

301
00:23:27,666 --> 00:23:28,699
Ồ.

302
00:23:29,533 --> 00:23:30,999
Ôi Chúa ơi.

303
00:23:33,866 --> 00:23:36,032
Ờ-ồ.

304
00:23:36,633 --> 00:23:37,665
Ồ.

305
00:23:39,500 --> 00:23:40,599
Ồ.

306
00:23:42,533 --> 00:23:43,565
Ồ.

307
00:23:46,533 --> 00:23:47,732
Ờ-ồ.

308
00:23:52,166 --> 00:23:53,799
Ồ, ồ, ồ.

309
00:24:01,500 --> 00:24:05,699
Ờ-ồ. Chúa ơi, Chúa ơi.

310
00:24:10,133 --> 00:24:11,232
ồ

311
00:24:11,433 --> 00:24:13,299
Ôi Chúa ơi.

312
00:24:32,566 --> 00:24:33,599
Ôi trời

313
00:24:35,200 --> 00:24:36,232
Chúa ơi

314
00:24:40,466 --> 00:24:41,499
Ồ.

315
00:24:42,833 --> 00:24:44,965
Ờ-ồ.

316
00:24:45,466 --> 00:24:46,565
Ờ-ồ.

317
00:24:47,033 --> 00:24:48,065
Ồ.

318
00:25:36,766 --> 00:25:37,965
Sử dụng những thứ này.

319
00:25:39,366 --> 00:25:43,565
- Bạn có chắc không?
- Đây là lãnh thổ của tôi. Tôi chắc chắn.

320
00:25:47,604 --> 00:25:48,765
ĐƯỢC RỒI.

321
00:26:00,166 --> 00:26:01,665
<i>Tôi e rằng nó không có sẵn.</i>

322
00:26:01,666 --> 00:26:04,499
Anh ấy có để lại cho bạn một tin nhắn thoại không?
VGB. Vui lòng chờ.

323
00:26:06,166 --> 00:26:07,899
Xin chào, tôi là Sophie Beale.

324
00:26:07,900 --> 00:26:09,132
Đây là ngày đầu tiên của tôi.

325
00:26:09,266 --> 00:26:11,365
Trông tôi có giống ban chào mừng không?

326
00:26:12,630 --> 00:26:13,712
“Sophie?”

327
00:26:14,333 --> 00:26:17,565
Chào mừng đến với Veritex. Tôi vui vì điều đó
Cuối cùng bạn đã tham gia cùng chúng tôi.

328
00:26:17,566 --> 00:26:18,599
Cảm ơn.

329
00:26:20,400 --> 00:26:22,365
Như bạn đã biết, chúng tôi
tìm kiếm công ty hàng đầu

330
00:26:22,366 --> 00:26:23,965
tiềm năng phát triển ở giai đoạn đầu.

331
00:26:24,466 --> 00:26:25,565
Và chủ yếu

332
00:26:25,566 --> 00:26:28,065
Họ không khác gì hầu hết
các công ty đầu tư mạo hiểm.

333
00:26:29,266 --> 00:26:30,499
Nhưng tôi có đang thực hành không?

334
00:26:30,733 --> 00:26:32,199
Ồ, trong thực tế.

335
00:26:32,200 --> 00:26:34,499
Đó là nơi chúng ta chia tay
người đàn ông của các chàng trai.

336
00:26:34,566 --> 00:26:35,832
Và tất nhiên là các cô gái.

337
00:26:35,866 --> 00:26:37,765
Đây, dự án đầu tiên của bạn.

338
00:26:38,366 --> 00:26:39,632
Tôi sẽ đến vào chiều nay

339
00:26:39,633 --> 00:26:40,999
Hãy xem bạn phải nói gì.

340
00:26:41,366 --> 00:26:42,999
Và tôi hy vọng sẽ được ấn tượng.

341
00:26:43,133 --> 00:26:44,965
- Bạn có thể làm được điều đó không?
- Tôi hy vọng vậy.

342
00:26:45,100 --> 00:26:47,165
- Cậu đang đợi à?
- Có thể. Ý tôi là,

343
00:26:47,333 --> 00:26:48,365
Tôi sẽ làm điều đó.

344
00:26:48,933 --> 00:26:49,999
Vâng.

345
00:26:51,066 --> 00:26:52,165
Tốt.

346
00:27:17,066 --> 00:27:18,665
Vậy bản án là gì?

347
00:27:20,766 --> 00:27:21,799
Tốt.

348
00:27:22,666 --> 00:27:24,165
Tôi nghĩ có một số lợi ích tiềm năng

349
00:27:24,166 --> 00:27:25,665
- cho giai đoạn đầu.
-Sophie,

350
00:27:25,666 --> 00:27:29,132
Tôi không muốn bằng chứng
chiếc váy của cô ấy, đúng như những gì bạn nghĩ.

351
00:27:30,433 --> 00:27:31,798
Tôi phải nói điều đó.

352
00:27:32,233 --> 00:27:34,165
- Đối với tôi những con số rất thú vị...
-Những con số...

353
00:27:36,966 --> 00:27:38,132
Những con số...

354
00:27:59,299 --> 00:28:01,365
<i>Nào, nào, nào.</i>

355
00:28:06,733 --> 00:28:07,832
Ừm.

356
00:28:14,066 --> 00:28:15,165
Ồ.

357
00:28:19,268 --> 00:28:20,405
“Sophie?”

358
00:28:22,333 --> 00:28:23,605
Tôi đang nhìn cái gì thế?

359
00:28:25,900 --> 00:28:27,798
Đặt lợi nhuận tiềm năng

360
00:28:28,200 --> 00:28:30,832
dựa trên cái khác
các công ty viễn thông.

361
00:28:30,833 --> 00:28:32,465
làm cùng một loại công việc.

362
00:28:33,500 --> 00:28:36,532
- Những con số là...
- Lại với những con số.

363
00:28:41,700 --> 00:28:45,732
Tất cả công việc và không chơi, không
Điều đó đã mang lại lợi ích cho cô gái Sophie.

364
00:28:50,200 --> 00:28:51,265
Thư giãn.

365
00:28:52,133 --> 00:28:53,199
Hãy thư giãn đi.

366
00:28:54,366 --> 00:28:55,399
ĐƯỢC RỒI.


