0 00:00:01,260 --> 00:00:04,260 Hej, Masaru, što se događa? 1 00:00:05.260 --> 00:00:08.260 Tako sam šokirana. 2 00:00:09,260 --> 00:00:10,260 Što se događa? 3 00:00:10,260 --> 00:00:12,260 Pogledaj ovo. 4 00:00:17.960 --> 00:00:19.960 Prerano je za tebe. 5 00:00:19.960 --> 00:00:21.960 razumiješ li 6 00:00:23.960 --> 00:00:25.960 Ne mogu si pomoći. 7 00:00:25.960 --> 00:00:27.960 Tako sam šokirana. 8 00:00:28.960 --> 00:00:30.960 Što ćeš učiniti? 9 00:00:30.960 --> 00:00:32.960 Radi se o Masaruovoj budućnosti. 10 00:00:33.960 --> 00:00:35.960 Moram nešto učiniti. 11 00:00:36.960 --> 00:00:38.960 razumiješ li 12 00:00:41,460 --> 00:00:43,460 Razmišljam o Masaru. 13 00:00:44,460 --> 00:00:46,460 Dakle, Masaru, ne možeš to učiniti. 14 00:00:46,460 --> 00:00:48,460 razumiješ li 15 00:00:48,460 --> 00:00:50,460 Nema veze. 16 00:00:50,460 --> 00:00:52,460 Nema veze. 17 00:00:53.460 --> 00:00:57.460 Važnije je učiti nego voljeti. 18 00:00:58,460 --> 00:01:00,460 Molim za razumijevanje. 19 00:01:00.460 --> 00:01:04.460 Dat ću sve od sebe da učim. 20 00:01:06,460 --> 00:01:08,460 Rekao si da to ne možeš. 21 00:01:08,460 --> 00:01:11,460 Trebao bi prekinuti sa svojom djevojkom. 22 00:01:12,460 --> 00:01:14,460 ne želim. 23 00:01:14.460 --> 00:01:17.460 Ako ne želiš, reći ću ti. 24 00:01:19,460 --> 00:01:21,460 Zašto to kažeš? 25 00:01:21.460 --> 00:01:24.460 Ne trebam nikakvo objašnjenje. 26 00:01:24,460 --> 00:01:26,460 Molim za razumijevanje. 27 00:01:26,460 --> 00:01:28,460 molim te 28 00:01:28,460 --> 00:01:29,460 OK? 29 00:01:29,460 --> 00:01:31,460 obećajem. 30 00:01:34,460 --> 00:01:35,460 Isključi ga. 31 00:01:35.460 --> 00:01:37.460 Isključi ga odmah. 32 00:01:38,460 --> 00:01:39,460 u redu 33 00:01:39.460 --> 00:01:45.660 Drago mi je. 34 00:01:45.660 --> 00:01:48.660 Moje ime je Rie Hiraoka. 35 00:01:48.660 --> 00:01:51.660 Priča koja počinje od sada 36 00:01:51.660 --> 00:01:54.660 je ljubavna priča 37 00:01:54.660 --> 00:01:59.660 razvila se od pobačaja mog supruga i mene. 38 00:01:59.660 --> 00:02:04.440 U redu, Masaru? 39 00:02:05.440 --> 00:02:07.440 Molim za razumijevanje. 40 00:02:07.440 --> 00:02:12.440 mislim na tebe 41 00:02:12.440 --> 00:02:15.440 najviše. 42 00:02:16.440 --> 00:02:21.670 Nemoj me iznevjeriti. 43 00:02:21.670 --> 00:02:30.040 Hoćeš li prekinuti sa svojom djevojkom? 44 00:02:30,040 --> 00:02:31,040 Što? 45 00:02:31.040 --> 00:02:50.670 Je li to u redu? 46 00:02:50.670 --> 00:02:52.670 Ne mislim tako. 47 00:02:52.670 --> 00:02:57.840 zatim, 48 00:02:57,840 --> 00:03:08,960 Prekinut ću sa svojom djevojkom. 49 00:03:08.960 --> 00:03:10.960 Idemo. 50 00:03:11.960 --> 00:03:14.960 Nemoj me iznevjeriti. 51 00:03:14.960 --> 00:03:41.950 u redu 52 00:03:41.950 --> 00:03:43.950 Masaru. 53 00:03:43.950 --> 00:03:45.950 Što nije u redu s tobom? 54 00:03:45.950 --> 00:03:48.950 Zašto si se zaljubio? 55 00:03:52,580 --> 00:03:54,580 žao mi je 56 00:03:54.580 --> 00:04:02.200 Ti si kriv što ti ocjene u posljednje vrijeme nisu bile dobre. 57 00:04:04,200 --> 00:04:06,200 prije svega, 58 00:04:06,200 --> 00:04:09,200 moraš učiti za ispit. 59 00:04:09,200 --> 00:04:11,200 Tada se možete zaljubiti. 60 00:04:11,200 --> 00:04:13,200 Idiot. 61 00:04:14.200 --> 00:04:16.200 Rie. 62 00:04:16,200 --> 00:04:18,200 Da? 63 00:04:19,200 --> 00:04:23,200 Ići ćete na vrhunsko sveučilište 64 00:04:23,200 --> 00:04:26,200 i ući u vrhunsku tvrtku. 65 00:04:26,200 --> 00:04:28,200 Onda ćeš se oženiti ženom 66 00:04:28,200 --> 00:04:30,200 voliš. 67 00:04:30,200 --> 00:04:32,200 razumiješ li 68 00:04:32,200 --> 00:04:36,280 Nema šanse. 69 00:04:36.280 --> 00:04:38.280 Od sada nadalje, 70 00:04:38.280 --> 00:04:40.280 ako jednom u životu ne uspiješ, 71 00:04:40,280 --> 00:04:42,280 gotovo je. 72 00:04:42.280 --> 00:04:45.280 U ovo doba ne možete rano ustati. 73 00:04:45.280 --> 00:04:47.280 tako je. 74 00:04:47,280 --> 00:04:49,280 Učini kako tvoj otac kaže 75 00:04:49,280 --> 00:04:51,280 i usreći svoju majku. 76 00:04:51.280 --> 00:04:56.640 razumiješ li 77 00:04:56.640 --> 00:05:00.640 Ne živim da usrećim svoju majku. 78 00:05:00,640 --> 00:05:02,640 Hej, Masaru. 79 00:05:02.640 --> 00:05:08.080 Što si upravo rekao svojoj majci? 80 00:05:08,080 --> 00:05:10,080 Ja? 81 00:05:10.080 --> 00:05:13.080 Rekao sam da ne živim da usrećim svoju majku. 82 00:05:13.080 --> 00:05:15.080 Što nije u redu s tobom? 83 00:05:15.080 --> 00:05:17.080 u redu je 84 00:05:17.080 --> 00:05:19.080 Molim te sjedni. 85 00:05:19,080 --> 00:05:21,080 u redu je 86 00:05:21.080 --> 00:05:23.080 Masaru će razumjeti. 87 00:05:28.520 --> 00:05:30.520 Molim te sjedni. 88 00:05:36.010 --> 00:05:38.010 idem učiti. 89 00:05:40.010 --> 00:05:42.010 To je u redu. 90 00:05:42.010 --> 00:05:46.010 Jesi li prekinuo s njom? 91 00:05:46.010 --> 00:05:48.010 da 92 00:05:48.010 --> 00:05:50.010 lažljivac. 93 00:05:50.010 --> 00:05:52.010 Što? 94 00:05:52.010 --> 00:05:54.010 Što? 95 00:05:54.010 --> 00:05:56.010 danas, 96 00:05:56.010 --> 00:05:58.010 Razgovarao sam s njezinim roditeljima 97 00:05:58,010 --> 00:06:00,010 i rekao im 98 00:06:00,010 --> 00:06:02,010 rastati se. 99 00:06:04.010 --> 00:06:06.010 Nema šanse. 100 00:06:06.010 --> 00:06:09.010 Nisi im rekao. 101 00:06:10,010 --> 00:06:12,010 zašto 102 00:06:12.010 --> 00:06:15.010 Zašto ste to učinili? 103 00:06:15.010 --> 00:06:17.010 Tako se ponašaš prema roditeljima? 104 00:06:17.010 --> 00:06:19.010 Masaru. 105 00:06:19.010 --> 00:06:21.010 razumiješ li 106 00:06:21.010 --> 00:06:23.010 Zauzmite takav stav. 107 00:06:23.010 --> 00:06:25.010 Pojedi ovo. 108 00:06:25.010 --> 00:06:27.010 ne razumijem 109 00:06:27.010 --> 00:06:29.010 Ne morate to učiniti. 110 00:06:29.010 --> 00:06:31.010 ne razumijem 111 00:06:31.010 --> 00:06:33.010 ne razumijem 112 00:06:33.010 --> 00:06:35.010 Molim te oprosti mi. 113 00:06:35.010 --> 00:06:37.010 Idem kući. 114 00:06:37.010 --> 00:06:39.010 hej 115 00:06:39.010 --> 00:06:41.010 jesi dobro 116 00:06:41.010 --> 00:06:43.010 Masaru. 117 00:06:43.010 --> 00:06:45.010 jesi dobro 118 00:06:45.010 --> 00:06:47.010 htio sam te vidjeti. 119 00:06:53.730 --> 00:07:20.140 Masaru. 120 00:07:20.140 --> 00:07:22.140 Marljivo učiš? 121 00:07:22.140 --> 00:07:24.140 da 122 00:07:24.140 --> 00:07:28.670 Donijela sam ti kavu. 123 00:07:28.670 --> 00:07:39.950 hvala vam 124 00:07:39.950 --> 00:07:41.950 žao mi je 125 00:07:41.950 --> 00:07:43.950 Čini se da ste se smirili. 126 00:07:43.950 --> 00:07:45.950 rekla sam ti. 127 00:07:45.950 --> 00:07:47.950 rekla sam ti. 128 00:07:47.950 --> 00:07:49.950 Nemoj više biti nasilan. 129 00:07:49.950 --> 00:07:51.950 Nemoj više biti nasilan. 130 00:07:51.950 --> 00:07:53.950 hvala vam 131 00:07:53.950 --> 00:08:01.040 rekao sam ti mnogo puta. 132 00:08:01.040 --> 00:08:03.040 rekao sam ti mnogo puta. 133 00:08:03.040 --> 00:08:05.040 Dajte sve od sebe. 134 00:08:05.040 --> 00:08:07.040 Usreći svoju majku. 135 00:08:07.040 --> 00:08:16.020 da 136 00:08:16.020 --> 00:08:18.020 Marljivo učite. 137 00:08:18.020 --> 00:08:20.020 Marljivo učite. 138 00:08:20.020 --> 00:08:24.800 ja ću. 139 00:08:46,110 --> 00:08:48,110 ja ću. 140 00:08:48.110 --> 00:08:55.680 ja ću. 141 00:08:55.680 --> 00:08:57.680 ja ću. 142 00:11:04.830 --> 00:11:06.830 Masaru se uplašio. 143 00:11:06.830 --> 00:11:08.830 Masaru se uplašio. 144 00:11:08.830 --> 00:11:10.830 Masaru se uplašio. 145 00:11:12,830 --> 00:11:22,800 Što nije u redu? 146 00:11:22.800 --> 00:11:26.430 Što nije u redu? 147 00:11:26.430 --> 00:11:28.430 Oh. 148 00:11:28.430 --> 00:11:30.430 što je ovo 149 00:11:30.430 --> 00:11:32.430 Kako ste došli ovdje? 150 00:11:32.430 --> 00:11:34.430 Ostavit ću ga ovdje na trenutak. 151 00:11:34.430 --> 00:11:54.940 Tata, kasniš. 152 00:12:03.730 --> 00:12:05.730 Mama, mogu li ostati ovdje? 153 00:12:06,730 --> 00:12:15,920 Razgovarao sam s djevojkom i prekinuli smo. 154 00:12:16.920 --> 00:12:18.920 Drago mi je to čuti. 155 00:12:20.920 --> 00:12:28.240 Rastali smo se i puno smo učili. 156 00:12:30,240 --> 00:12:33,240 Drago mi je da si sretna. 157 00:12:34.240 --> 00:12:37.240 Drago mi je to čuti. 158 00:12:48,180 --> 00:12:50,180 Što nije u redu? 159 00:12:51.180 --> 00:12:54.180 ništa 160 00:12:55,180 --> 00:12:57,180 To je dobro. 161 00:12:58,180 --> 00:13:00,180 Nešto nije u redu? 162 00:13:01.180 --> 00:13:06.100 br. 163 00:13:07,100 --> 00:13:09,100 Tata, kasniš. 164 00:13:10.100 --> 00:13:13.100 Skoro je vrijeme večere. 165 00:13:15.100 --> 00:13:19.100 Masaru, trebao bi učiti u svojoj sobi. 166 00:13:21.100 --> 00:13:29.070 Drago mi je da mogu raditi u firmi. 167 00:13:30.070 --> 00:13:32.070 veselim se tome. 168 00:13:36.940 --> 00:13:39.940 Masaru, trebao bi me poslušati. 169 00:13:40.940 --> 00:13:45.450 Ispunit ću tvoja očekivanja. 170 00:13:46.450 --> 00:13:48.450 Usrećit ću te. 171 00:13:49.450 --> 00:13:51.450 Drago mi je to čuti. 172 00:13:56,100 --> 00:13:58,100 Što nije u redu? 173 00:13:59,100 --> 00:14:02,100 Zašto me činiš sretnom? 174 00:14:03.100 --> 00:14:05.100 rekla sam ti. 175 00:14:06.100 --> 00:14:12.100 Masaru će otići na vrhunsko sveučilište i dobiti posao. 176 00:14:13,100 --> 00:14:15,100 Drago mi je to čuti. 177 00:14:16,100 --> 00:14:18,100 Molim te usreći me. 178 00:14:19,100 --> 00:14:21,100 Opet pričaš o tome? 179 00:14:22,100 --> 00:14:25,100 Što trebam učiniti da te usrećim? 180 00:14:26,100 --> 00:14:28,100 Nešto nije u redu? 181 00:14:29.100 --> 00:14:33.310 Što nije u redu? 182 00:14:34.310 --> 00:14:37.310 Usrećit ću te. 183 00:14:39,310 --> 00:14:41,310 Masaru. 184 00:14:42,310 --> 00:14:44,310 čekaj 185 00:14:45.310 --> 00:14:48.310 Samo te želim usrećiti. 186 00:14:50,310 --> 00:14:52,310 prestani 187 00:14:53,310 --> 00:14:54,310 zašto 188 00:14:54,310 --> 00:14:56,310 sta to radis 189 00:14:56,310 --> 00:14:58,310 sta to radis 190 00:14:59.310 --> 00:15:03.310 Prekinuo sam s djevojkom zbog mame i tate. 191 00:15:04.310 --> 00:15:07.750 Jesi li glup? 192 00:15:08.750 --> 00:15:10.750 Nije tako. 193 00:15:12.750 --> 00:15:14.750 Ne sviđa mi se. 194 00:15:15.750 --> 00:15:17.750 Dakle, sada... 195 00:15:20.750 --> 00:15:24.750 Možda neću moći zbog mame. 196 00:15:26.750 --> 00:15:28.750 Dakle, sada nije vrijeme. 197 00:15:28.750 --> 00:15:30.750 prestani 198 00:15:32.750 --> 00:15:34.750 prestani 199 00:15:35.750 --> 00:15:38.750 Prekinuo sam s djevojkom zbog mame i tate. 200 00:15:38.750 --> 00:15:40.750 Nije tako. 201 00:15:40.750 --> 00:15:42.750 Dakle, sada... 202 00:15:42.750 --> 00:15:44.750 Učenje je sada važno. 203 00:15:44.750 --> 00:15:46.750 razumiješ li 204 00:15:48.750 --> 00:15:53.750 Ne mogu više ovo podnijeti. 205 00:15:54.750 --> 00:15:56.750 o cemu pricas 206 00:15:56.750 --> 00:15:58.750 Ne mogu to podnijeti. 207 00:15:59.750 --> 00:16:01.750 Masaru. 208 00:16:02.750 --> 00:16:04.750 o cemu pricas 209 00:16:05.750 --> 00:16:07.750 Nije tako. 210 00:16:07,750 --> 00:16:09,750 razumijem. 211 00:16:09.750 --> 00:16:11.750 Masaru, prestani. 212 00:16:11.750 --> 00:16:13.750 prestani 213 00:16:13.750 --> 00:16:15.750 Nije tako. 214 00:16:15.750 --> 00:16:17.750 Ne volim mamu i tatu. 215 00:16:17.750 --> 00:16:19.750 čekaj malo 216 00:16:19.750 --> 00:16:21.750 Masaru. 217 00:16:21.750 --> 00:16:23.750 Masaru. 218 00:16:26,700 --> 00:16:28,700 Što nije u redu s tobom? 219 00:16:28.700 --> 00:16:31.700 Vaš susjed bi vam mogao nešto reći. 220 00:16:58,200 --> 00:17:00,200 prestani 221 00:17:00,200 --> 00:17:02,200 prestani 222 00:17:02,200 --> 00:17:04,200 Što nije u redu s tobom? 223 00:17:05,200 --> 00:17:07,200 Bit ćeš sretan ako to učinim. 224 00:17:07,200 --> 00:17:09,200 Masaru. 225 00:17:09,200 --> 00:17:11,200 Još jednom. 226 00:17:11,200 --> 00:17:13,200 prestani 227 00:17:15,200 --> 00:17:20,200 Ne bi trebao ovo raditi s nekim drugim. 228 00:17:20,200 --> 00:17:22,200 razumiješ li 229 00:17:22,200 --> 00:17:24,200 Ti si taj koji je ukrao nekog drugog. 230 00:17:24,200 --> 00:17:26,200 Nije tako. 231 00:17:26,200 --> 00:17:28,200 Nije tako. 232 00:17:28,200 --> 00:17:30,200 Nije tako. 233 00:17:30,200 --> 00:17:35,300 Zašto si tako loš? 234 00:17:35.300 --> 00:17:37.300 Mogu to učiniti bilo kada. 235 00:17:37.300 --> 00:17:40.300 Tako si mokar. 236 00:17:40,300 --> 00:17:42,300 Masaru. 237 00:17:44,300 --> 00:17:46,300 rekla sam ti. 238 00:17:46,300 --> 00:17:48,300 rekla sam ti. 239 00:17:48,300 --> 00:17:50,300 Ne morate to učiniti. 240 00:17:54.300 --> 00:18:00.300 Učinit ću to s djevojkom koju sam odabrao. 241 00:18:00,300 --> 00:18:02,300 čekaj malo 242 00:18:02,300 --> 00:18:04,300 Ne mogu to podnijeti. 243 00:18:04,300 --> 00:18:06,300 Ja to radim. 244 00:18:06,300 --> 00:18:08,300 prestani 245 00:18:09,300 --> 00:18:12,300 Praviš nered. 246 00:18:12,300 --> 00:18:14,300 prestani 247 00:18:14,300 --> 00:18:16,300 prestani 248 00:18:16,300 --> 00:18:18,300 Stvarno ćeš biti ovakav. 249 00:18:20,300 --> 00:18:22,300 Ovdje se osjeća dobro. 250 00:18:22,300 --> 00:18:24,300 Nije tako. 251 00:18:24,300 --> 00:18:26,300 Sviđa ti se ovo, zar ne? 252 00:18:30.300 --> 00:18:32.300 Nije tako. 253 00:18:32,300 --> 00:18:34,300 Uvijek si takav. 254 00:18:34,300 --> 00:18:36,300 prestani 255 00:18:36,300 --> 00:18:38,300 Nije tako. 256 00:18:42.300 --> 00:18:46.380 Masaru. 257 00:18:48,380 --> 00:18:50,380 Dodirnut ću te. 258 00:18:50,380 --> 00:18:52,380 prestani 259 00:18:52,380 --> 00:18:54,380 prestani 260 00:18:54,380 --> 00:18:56,380 Nije tako. 261 00:18:56.380 --> 00:18:59.380 Prerano je za tebe. 262 00:18:59,380 --> 00:19:01,380 Nije rano. 263 00:19:01.380 --> 00:19:05.380 Poludjet ćeš ako ovo nastaviš raditi. 264 00:19:05,380 --> 00:19:07,380 prestani 265 00:19:13.100 --> 00:19:17.180 Pusti me. 266 00:19:17,180 --> 00:19:19,180 puštam te. 267 00:19:19.180 --> 00:19:32.350 Bio si ovakav. 268 00:19:39.830 --> 00:19:46.020 Pusti me. 269 00:19:46,020 --> 00:19:48,020 prestani 270 00:19:48.020 --> 00:19:50.020 Mama, u redu je. 271 00:19:50.020 --> 00:19:52.020 Budite tihi. 272 00:19:52.020 --> 00:19:54.020 Pogledaj. 273 00:19:58,460 --> 00:20:09,260 idem kući. 274 00:20:09.260 --> 00:20:12.260 Ovdje sam rođen. 275 00:20:13,260 --> 00:20:15,260 ne čini to 276 00:20:20,240 --> 00:20:22,240 idem kući. 277 00:20:22,240 --> 00:20:24,240 prestani 278 00:20:24,240 --> 00:20:26,240 Nije tako. 279 00:20:26,240 --> 00:20:30,000 idem kući. 280 00:20:30,000 --> 00:20:35,040 Pusti me. 281 00:20:35.040 --> 00:20:40.660 Pusti me. 282 00:20:41,660 --> 00:20:43,660 Neće dobro završiti. 283 00:20:43.660 --> 00:20:45.660 prestani 284 00:20:47.660 --> 00:20:54.680 Budite tihi. 285 00:20:54.680 --> 00:21:02.860 Pusti me. 286 00:21:08,020 --> 00:21:21,640 prestani 287 00:21:23,640 --> 00:21:25,640 prestani 288 00:21:27,640 --> 00:21:29,640 Pusti me. 289 00:21:35,400 --> 00:21:37,400 Neće dobro završiti. 290 00:21:41,570 --> 00:21:43,570 prestani 291 00:21:43,570 --> 00:21:45,570 prestani 292 00:21:46,570 --> 00:21:48,570 Bio si ovakav. 293 00:21:49.570 --> 00:21:52.570 Mama, mrziš li me? 294 00:21:52,570 --> 00:21:54,570 Nije tako. 295 00:21:54.570 --> 00:21:56.570 Nije tako. 296 00:21:56,570 --> 00:21:58,570 Marljivo si učio. 297 00:21:58.570 --> 00:22:02.570 Razmislite o tome kako se osjećate kad vam je djevojka ukradena. 298 00:22:02,570 --> 00:22:04,570 mama 299 00:22:04.570 --> 00:22:06.570 Budite tihi. 300 00:22:06.570 --> 00:22:08.570 mama 301 00:22:14.570 --> 00:22:16.570 mama 302 00:22:16.570 --> 00:22:22.840 Mama, ja ću te usrećiti. 303 00:22:24,840 --> 00:22:36,550 Ovo radim jer te volim. 304 00:22:36,550 --> 00:22:38,550 Nemoj biti sretan zbog ovoga. 305 00:22:38.550 --> 00:22:40.550 Radiš ovo jer me voliš. 306 00:22:40,550 --> 00:22:42,550 Nije tako. 307 00:22:42,550 --> 00:22:44,550 prestani 308 00:22:46,550 --> 00:22:48,550 Radiš ovo jer me voliš. 309 00:22:48,550 --> 00:22:50,550 prestani 310 00:22:50.550 --> 00:22:54.550 Mama, radila si ovo jer me voliš. 311 00:22:54.550 --> 00:23:03.690 Nije tako. 312 00:23:03.690 --> 00:23:10.700 Mama, prestani. 313 00:23:10,700 --> 00:23:12,700 prestani 314 00:23:12,700 --> 00:23:14,700 Mama, prestani. 315 00:23:33.820 --> 00:23:49.160 Mama, jesi li dobro? 316 00:23:49,160 --> 00:23:51,160 jesi dobro 317 00:23:51,160 --> 00:23:53,160 Mama, prestani. 318 00:23:53,160 --> 00:23:55,160 prestani 319 00:23:55.160 --> 00:23:57.160 prestani 320 00:24:13,080 --> 00:24:15,080 prestani 321 00:24:17.080 --> 00:24:23.160 Što ako izgubite snagu? 322 00:24:23.160 --> 00:24:27.160 Neće ovako završiti. 323 00:24:27,160 --> 00:24:31,160 Želim te vidjeti sretnog. 324 00:24:31,160 --> 00:24:33,160 Želim te vidjeti sretnog. 325 00:24:33,160 --> 00:24:37,160 Ne želim te vidjeti sretnog. 326 00:24:37.160 --> 00:25:11.450 Ne želim te vidjeti sretnog. 327 00:25:11.450 --> 00:25:13.450 prestani 328 00:25:13.450 --> 00:25:19.270 zašto to radiš 329 00:25:19.270 --> 00:25:23.270 Nije tako. 330 00:25:23.270 --> 00:25:25.270 Ne možeš to učiniti. 331 00:25:25.270 --> 00:25:27.270 prestani 332 00:25:27,270 --> 00:25:36,980 mama 333 00:25:36.980 --> 00:25:38.980 prestani 334 00:25:38.980 --> 00:25:44.470 mama 335 00:25:44.470 --> 00:25:48.470 Radiš ovo jer me voliš. 336 00:25:48.470 --> 00:25:50.470 prestani 337 00:25:59,300 --> 00:26:01,300 Neće ovako završiti. 338 00:26:01,300 --> 00:26:03,300 Želim te vidjeti sretnog. 339 00:26:03,300 --> 00:26:05,300 Ne želim te vidjeti sretnog. 340 00:26:05.300 --> 00:26:22.340 prestani 341 00:26:24,340 --> 00:26:26,340 Nije tako. 342 00:26:34,140 --> 00:26:45,060 Pusti me. 343 00:26:45,060 --> 00:26:47,060 Prljaš se. 344 00:26:49,060 --> 00:26:51,060 Pusti me. 345 00:26:55.060 --> 00:26:57.060 Ti si dobra djevojka. 346 00:26:57,060 --> 00:26:59,060 hajde 347 00:27:05.270 --> 00:27:09.270 Nije dobro biti nervozan. 348 00:27:09.270 --> 00:27:11.270 Nije tako. 349 00:27:11.270 --> 00:27:13.270 je li 350 00:27:13.270 --> 00:27:15.270 Nije tako. 351 00:27:17.270 --> 00:27:19.270 Nije tako. 352 00:27:19.270 --> 00:27:21.270 jako te volim 353 00:27:21,270 --> 00:27:23,270 jako te volim 354 00:27:23,270 --> 00:27:25,270 jako te volim 355 00:27:35.270 --> 00:27:37.270 prestani 356 00:27:37.270 --> 00:27:39.270 prestani 357 00:27:39.270 --> 00:27:41.270 prestani 358 00:27:41,270 --> 00:27:43,270 Pogledaj me. 359 00:27:43,270 --> 00:27:45,270 ne čini to 360 00:27:45.270 --> 00:27:47.270 Oprostit ću ti ako me pogledaš. 361 00:27:47.270 --> 00:27:49.270 molim te 362 00:27:49.270 --> 00:27:51.270 Ukrao sam ti djevojku. 363 00:27:51,270 --> 00:27:53,270 Nije tako. 364 00:27:53.270 --> 00:27:55.270 Nije li tako? 365 00:27:55.270 --> 00:27:57.270 Nije tako. 366 00:28:01.270 --> 00:28:09.590 Radim ovo za tebe. 367 00:28:09.590 --> 00:28:14.060 Ukrao sam ti djevojku. 368 00:28:14.060 --> 00:28:41.750 Nije tako. 369 00:28:41.750 --> 00:28:43.750 Nije tako. 370 00:28:43.750 --> 00:28:45.750 prestani 371 00:28:45.750 --> 00:28:52.710 prestani 372 00:28:52,710 --> 00:28:54,710 prestani 373 00:28:54.710 --> 00:28:59.500 Ne, moram to učiniti zbog svega ovoga. 374 00:28:59,500 --> 00:29:01,500 br. 375 00:29:05.190 --> 00:29:09.080 Nije tako. 376 00:29:09,080 --> 00:29:12,460 Ne, nije tako. 377 00:29:12,460 --> 00:29:22,100 Nije tako. 378 00:29:22,100 --> 00:29:43,750 prestani 379 00:29:43.750 --> 00:29:50.650 Nije tako. 380 00:29:50.650 --> 00:29:52.650 prestani 381 00:29:52.650 --> 00:29:54.650 Nije tako. 382 00:29:54.650 --> 00:29:56.650 žao mi je 383 00:29:59,650 --> 00:30:10,740 Ne mogu ti reći zašto sam ovakav. 384 00:30:10,740 --> 00:30:13,740 Moram ti pomoći. 385 00:30:13.740 --> 00:30:16.740 prestani 386 00:30:19,110 --> 00:30:21,110 sta to radis 387 00:30:21,110 --> 00:30:23,110 Pokušavam te naučiti. 388 00:30:23,110 --> 00:30:26,110 prestani Ne pokazuj to mami. 389 00:30:26.110 --> 00:30:29.110 prestani prestani 390 00:30:30.110 --> 00:30:33.110 Boli, mama. 391 00:30:37.110 --> 00:30:42.110 U budućnosti nećete moći imati djecu. 392 00:30:45.110 --> 00:30:53.180 Mama, prestani. 393 00:30:54.180 --> 00:30:58.180 Zar ne misliš da je ono što mi je važno povrijeđeno? 394 00:30:59.180 --> 00:31:03.180 Nije dobro da učiš. 395 00:31:24.550 --> 00:31:27.550 Nisam još završio. 396 00:31:27.550 --> 00:31:41.020 Želim da se osjećaš dobro sa mnom. 397 00:31:41.020 --> 00:31:56.980 Što nije u redu, mama? 398 00:31:56.980 --> 00:31:59.980 Je li bolno? 399 00:31:59,980 --> 00:32:01,980 Je li bolno? 400 00:32:01.980 --> 00:32:04.980 pomoći ću ti. 401 00:32:05.980 --> 00:32:09.980 Naučio si me puno stvari. 402 00:32:09.980 --> 00:32:13.980 Ovaj put ću te puno naučiti. 403 00:32:19.820 --> 00:32:42.780 Što nije u redu? 404 00:32:42,780 --> 00:32:45,780 žao mi je 405 00:32:45.780 --> 00:32:48.780 žao mi je 406 00:32:50,780 --> 00:32:53,780 Dugo stojiš ovdje. 407 00:32:53.780 --> 00:32:56.780 Zašto si ovakav? 408 00:32:56,780 --> 00:32:58,780 reci mi 409 00:32:58.780 --> 00:33:04.140 prestani 410 00:33:04,140 --> 00:33:15,500 Ne sviđa mi se ovaj dio. 411 00:33:20.500 --> 00:33:37.930 Sve je teže. 412 00:33:42.930 --> 00:33:45.930 dođi ovamo 413 00:33:45.930 --> 00:33:48.930 Želim da se osjećaš dobro sa mnom. 414 00:33:51.930 --> 00:33:54.930 Morate biti općenitiji. 415 00:33:54.930 --> 00:33:57.930 ja ću poludjeti. 416 00:34:03.930 --> 00:34:06.930 ja ću poludjeti. 417 00:34:07.930 --> 00:34:26.610 Tako se osjećam. 418 00:34:27.610 --> 00:34:30.610 Tako se osjećam. 419 00:34:36,940 --> 00:34:39,940 Mama, budi općenitija. 420 00:34:40,940 --> 00:34:50,980 Pogledaj me. 421 00:34:50.980 --> 00:35:03.550 Pogledaj me. 422 00:35:28.570 --> 00:35:31.570 sta to radis 423 00:35:31.570 --> 00:35:34.570 ne znam 424 00:35:34.570 --> 00:35:37.570 To nije dobro. 425 00:35:37.570 --> 00:35:40.570 prestani 426 00:35:40,570 --> 00:35:42,570 Ne sviđa mi se ovo. 427 00:35:42.570 --> 00:35:45.570 Ne mogu više izdržati. 428 00:35:45.570 --> 00:35:50.570 Ako se ovo nastavi, poludjet ću. 429 00:35:50.570 --> 00:35:53.570 prestani 430 00:35:53.570 --> 00:35:56.570 Ne mogu više izdržati. 431 00:35:56.570 --> 00:35:59.570 ja ću poludjeti. 432 00:35:59.570 --> 00:36:02.570 Ne sviđa mi se ovo. 433 00:36:02,570 --> 00:36:04,570 prestani 434 00:36:04.570 --> 00:36:06.570 Ne mogu više izdržati. 435 00:36:06.570 --> 00:36:14.300 Žao mi je, mama. 436 00:36:14,300 --> 00:36:18,300 ja ću poludjeti. 437 00:36:18,300 --> 00:36:20,300 žao mi je 438 00:36:20.300 --> 00:36:31.670 rasplakat ću se. 439 00:36:33.670 --> 00:36:40.500 Nevjerojatna si, mama. 440 00:36:40.500 --> 00:36:46.940 Ali ovo je sve moja krivnja. 441 00:36:46.940 --> 00:36:55.470 Plakat ću mama. 442 00:36:55.470 --> 00:36:57.470 Ne mogu prestati plakati. 443 00:36:57.470 --> 00:37:03.150 prestani 444 00:37:03.150 --> 00:37:17.290 Mama, mogu li prestati plakati? 445 00:37:17.290 --> 00:37:21.860 Mogu li stvarno prestati plakati? 446 00:37:26.450 --> 00:37:32.270 Mama, koji ti se više sviđa? 447 00:37:32.270 --> 00:37:34.270 ne želim. 448 00:37:34.270 --> 00:37:39.950 Koji vam se više sviđa? 449 00:37:39.950 --> 00:38:13.080 To znači da mi se više sviđa. 450 00:38:13.080 --> 00:38:17.030 točno? 451 00:38:22.030 --> 00:38:24.030 ti lažeš 452 00:38:27.030 --> 00:38:32.330 Ja plačem. 453 00:38:32.330 --> 00:38:44.280 žao mi je 454 00:38:44,280 --> 00:38:50,820 žao mi je 455 00:38:50,820 --> 00:38:53,820 Mama, tako mi je žao. 456 00:38:53,820 --> 00:38:56,820 Ne mogu pobjeći od tebe. 457 00:39:49.730 --> 00:39:56.370 Što si radio sa mnom? 458 00:39:56.370 --> 00:39:58.370 br. 459 00:39:58.370 --> 00:40:00.370 Molim te, nemoj. 460 00:40:00.370 --> 00:40:02.370 Molim te, nemoj. 461 00:40:02.370 --> 00:40:08.220 Pitam te kao odraslu osobu. 462 00:40:19.020 --> 00:40:21.020 Žene vole ovo. 463 00:40:21.020 --> 00:40:23.020 žao mi je 464 00:40:23.020 --> 00:40:25.020 Sviđa ti se ovo, zar ne? 465 00:40:25.020 --> 00:40:48.680 To je to, mama. 466 00:40:48,680 --> 00:40:50,680 Ne mogu prestati. 467 00:40:50,680 --> 00:40:54,680 Neću učiniti da se osjećaš bolje. 468 00:40:57,680 --> 00:40:59,680 Idem se preseliti. 469 00:41:02.680 --> 00:41:04.680 Ne? 470 00:41:05.680 --> 00:41:07.680 br. 471 00:41:09,680 --> 00:41:13,680 Ja sam jedini koji se kreće. 472 00:41:13.680 --> 00:41:15.680 Nije fer. 473 00:41:15.680 --> 00:41:19.680 Ja sam jedini koji se opušta. 474 00:41:23.120 --> 00:41:26.120 Ja sam jedini koji se opušta. 475 00:41:26.120 --> 00:42:13.370 Razumiješ li stvarno? 476 00:42:13.370 --> 00:42:15.370 Koji vam se više sviđa? 477 00:42:19.020 --> 00:42:21.020 Hej, mama. 478 00:42:21.020 --> 00:42:24.020 Pitat ću te još jednom. 479 00:42:24.020 --> 00:42:27.020 Koji vam se više sviđa? 480 00:42:27.020 --> 00:42:29.020 Tata ili ja? 481 00:42:29.020 --> 00:42:36.440 Molim te reci mi. 482 00:42:36.440 --> 00:42:38.440 žao mi je 483 00:42:38.440 --> 00:42:43.770 Što? 484 00:42:43.770 --> 00:42:45.770 Molim te, nemoj mi reći. 485 00:42:45.770 --> 00:42:47.770 Molim te, nemoj. 486 00:42:47.770 --> 00:42:49.770 Ponašaš se ovako. 487 00:42:49.770 --> 00:42:51.770 Molim te, nemoj. 488 00:42:53.770 --> 00:42:55.770 Ja sam jedini koji se opušta. 489 00:42:55.770 --> 00:43:03.210 Molim te da se puno krećeš. 490 00:43:03.210 --> 00:43:05.210 Pokaži mi svoj trbuh. 491 00:43:05.210 --> 00:43:07.210 nikad ga nisam vidio. 492 00:43:10.210 --> 00:43:36.750 Molim te pomakni se. 493 00:43:50,340 --> 00:44:04,280 Pitat ću te još jednom. 494 00:44:04.280 --> 00:44:10.090 Molim te, nemoj. 495 00:44:10.090 --> 00:44:12.090 Koji vam se više sviđa? 496 00:44:13.090 --> 00:44:15.090 žao mi je 497 00:44:15.090 --> 00:44:28.000 Sjećaš li se kad sam bio beba? 498 00:44:47,660 --> 00:45:26,440 Zabavno je vidjeti te kako se krećeš. 499 00:45:26,440 --> 00:45:33,400 žao mi je 500 00:45:33,400 --> 00:45:38,440 osjećam se dobro. 501 00:45:38.440 --> 00:45:43.390 Osjećaš li se bolje od svog tate? 502 00:45:44.390 --> 00:45:46.390 Osjećam se tako dobro. 503 00:45:52.710 --> 00:45:54.710 U redu je, mama. 504 00:45:54.710 --> 00:45:56.710 osjećam se dobro. 505 00:46:13.810 --> 00:46:15.810 Molim te oprosti mi. 506 00:46:15.810 --> 00:46:17.810 Molim te oprosti mi. 507 00:46:17.810 --> 00:46:19.810 Molim te, nemoj. 508 00:46:19.810 --> 00:46:23.180 Molim te, nemoj. 509 00:46:24.180 --> 00:46:26.180 Pitat ću te još jednom. 510 00:46:26.180 --> 00:46:35.640 Koji vam se više sviđa? 511 00:46:35.640 --> 00:46:43.430 Tata ili ja? 512 00:46:43.430 --> 00:46:45.430 žao mi je 513 00:46:45.430 --> 00:46:47.430 Molim te, nemoj. 514 00:46:47.430 --> 00:46:49.430 sjećam se. 515 00:46:49.430 --> 00:46:51.430 žao mi je 516 00:46:51.430 --> 00:46:59.670 žao mi je 517 00:47:27.720 --> 00:47:41.210 ja ću poludjeti. 518 00:47:41.210 --> 00:47:43.210 Ti ćeš poludjeti. 519 00:47:56.120 --> 00:48:03.980 Zatvoreno je cijelo vrijeme. 520 00:48:03.980 --> 00:48:47.860 Mama, brza si. 521 00:48:53,500 --> 00:48:58,500 Ovo je stolac koji sam napravio kad sam bio opran. 522 00:48:59.500 --> 00:49:08.220 Stavit ću svoje noge ovdje. 523 00:49:11.980 --> 00:49:13.980 Stavit ću svoje noge ovdje. 524 00:49:44.860 --> 00:49:52.660 Ovo je teško. 525 00:49:52.660 --> 00:50:03.330 Što nije u redu? 526 00:50:03.330 --> 00:50:05.330 žao mi je 527 00:50:05.330 --> 00:50:07.330 žao mi je 528 00:51:06.660 --> 00:51:46.030 žao mi je 529 00:51:46.030 --> 00:51:48.030 žao mi je 530 00:51:48.030 --> 00:51:50.030 žao mi je 531 00:51:50.030 --> 00:52:10.180 žao mi je 532 00:52:29.230 --> 00:52:31.230 Koji vam se više sviđa? 533 00:52:31.230 --> 00:52:33.230 Tata ili ja? 534 00:52:33.230 --> 00:52:36.610 žao mi je 535 00:52:36.610 --> 00:52:38.610 žao mi je 536 00:52:38.610 --> 00:52:40.610 Što nije u redu? 537 00:52:40.610 --> 00:52:48.270 žao mi je 538 00:52:50.270 --> 00:52:52.270 sretna sam 539 00:52:52.270 --> 00:52:54.270 žao mi je 540 00:52:56.270 --> 00:52:58.270 Sretan sam što si sretan. 541 00:52:58.270 --> 00:53:00.270 žao mi je 542 00:53:10.320 --> 00:53:12.320 sretna sam 543 00:53:12,320 --> 00:53:14,320 žao mi je 544 00:53:14.320 --> 00:53:16.320 žao mi je 545 00:53:16.320 --> 00:54:03.090 žao mi je 546 00:54:03.090 --> 00:54:07.940 smiri se 547 00:54:24.050 --> 00:54:46.820 Uzmi malo tjestenine. 548 00:54:46.820 --> 00:55:13.900 žao mi je 549 00:55:13,900 --> 00:55:15,900 sretna sam 550 00:55:15.900 --> 00:55:17.900 žao mi je 551 00:55:23,900 --> 00:55:25,900 Mama, sretan sam. 552 00:56:07.970 --> 00:56:22.420 nemoj to raditi 553 00:56:22.420 --> 00:56:27.780 Puno ću staviti na tebe 554 00:56:28.780 --> 00:56:36.760 idem spavati 555 00:57:18,800 --> 00:57:25,500 Usrećit ću te svojim tijelom 556 00:57:26,500 --> 00:57:31,500 Bio sam zabrinut za svijet i živio sam ozbiljnim životom 557 00:57:32,500 --> 00:57:38,500 Ali tatin me sin usrećio 558 00:57:40.500 --> 00:58:06.080 Nadam se da marljivo učiš 559 00:58:11.660 --> 00:58:16.660 Usrećit ću te 560 00:58:49,500 --> 00:58:51,500 osjećam se dobro 561 00:59:44.940 --> 00:59:47.940 Gdje se osjećaš dobro? 562 00:59:48.940 --> 00:59:50.940 osjećam se dobro 563 01:00:02.750 --> 01:00:04.750 osjećam se dobro 564 01:00:14.440 --> 01:00:16.440 Daj mi poljubac 565 01:00:16.440 --> 01:00:39.780 Daj mi poljubac 566 01:01:22.150 --> 01:01:24.150 Ne treba mi ovo 567 01:01:26.150 --> 01:01:28.150 Daj mi poljubac 568 01:01:47.740 --> 01:01:49.740 osjećam se dobro 569 01:01:56.740 --> 01:01:58.740 Daj mi poljubac 570 01:02:20.860 --> 01:02:22.860 osjećam se dobro 571 01:03:03.760 --> 01:03:05.760 osjećam se dobro 572 01:03:08,760 --> 01:03:10,760 osjećam se dobro 573 01:03:11.760 --> 01:03:13.760 osjećam se dobro 574 01:03:14.760 --> 01:03:16.760 osjećam se dobro 575 01:03:54.550 --> 01:03:57.550 Učinit ću sve za tebe 576 01:03:58.550 --> 01:04:00.550 Stvarno? 577 01:04:01.550 --> 01:04:03.550 Daj mi poljubac 578 01:04:23.900 --> 01:04:38.120 osjećam se dobro 579 01:04:54.020 --> 01:04:59.120 osjećam se dobro 580 01:05:00.120 --> 01:05:02.120 Daj mi poljubac 581 01:05:05.120 --> 01:05:07.120 br 582 01:05:09.120 --> 01:05:11.120 Danas nije taj dan 583 01:05:12.120 --> 01:05:14.120 zašto 584 01:05:15.120 --> 01:05:17.120 Budite strpljivi 585 01:05:18.120 --> 01:05:20.120 Budite strpljivi 586 01:05:21.120 --> 01:05:23.120 Danas je petak 587 01:05:29.070 --> 01:05:31.070 Danas je petak 588 01:05:34.070 --> 01:05:36.070 Je li tako? 589 01:05:38.070 --> 01:05:40.070 osjećam se dobro 590 01:06:12.100 --> 01:06:14.100 Daj mi poljubac 591 01:06:15.100 --> 01:06:17.100 Daj mi poljubac 592 01:06:19.100 --> 01:06:21.100 Daj mi poljubac 593 01:06:22.100 --> 01:06:24.100 Daj mi poljubac 594 01:06:25.100 --> 01:06:27.100 Daj mi poljubac 595 01:06:44.780 --> 01:06:46.780 osjećam se dobro 596 01:06:48.780 --> 01:06:50.780 Daj mi poljubac 597 01:07:30.620 --> 01:07:36.230 Daj mi poljubac 598 01:07:37.230 --> 01:07:39.230 Daj mi poljubac 599 01:07:40.230 --> 01:07:42.230 Daj mi poljubac 600 01:07:43.230 --> 01:07:45.230 osjećam se dobro 601 01:07:46.230 --> 01:07:48.230 Daj mi poljubac 602 01:07:55.230 --> 01:07:57.230 Daj mi poljubac 603 01:08:00.230 --> 01:08:02.230 Daj mi poljubac 604 01:08:06.230 --> 01:08:08.230 osjećam se dobro 605 01:08:14,400 --> 01:08:19,500 Daj mi još 606 01:08:20,500 --> 01:08:22,500 Daj mi još 607 01:08:24,500 --> 01:08:26,500 Dat ću ti puno novaca 608 01:08:27,500 --> 01:08:29,500 Dat ću ti puno novaca 609 01:08:31,500 --> 01:08:33,500 br 610 01:08:35,500 --> 01:08:37,500 Daj mi puno novca 611 01:08:37,500 --> 01:08:39,500 Hoćeš li da ti dam toliko? 612 01:08:43,500 --> 01:08:45,500 Želim ti dati više 613 01:08:46.500 --> 01:08:50.500 Mama, ne mogu danas. 614 01:08:51,500 --> 01:08:53,500 Molimo za strpljenje. 615 01:08:54,500 --> 01:08:55,500 Oh, točno. 616 01:08:56,500 --> 01:08:58,500 Ako se želite osjećati bolje, 617 01:08:59,500 --> 01:09:01,500 pokaži mi da to radiš sam. 618 01:09:05,500 --> 01:09:08,500 Pokaži mi da to radiš sam. 619 01:09:11,500 --> 01:09:14,500 Molim te, gledaj moje putovanje. 620 01:09:15.500 --> 01:09:16.500 u redu je 621 01:09:17,500 --> 01:09:18,500 Držat ću te na oku. 622 01:09:27,280 --> 01:09:28,280 Kako to obično radite? 623 01:09:29,280 --> 01:09:30,280 Ovako. 624 01:09:31,280 --> 01:09:32,280 Ovako. 625 01:09:34,280 --> 01:09:35,280 Vidiš li to? 626 01:09:37.280 --> 01:09:39.280 Mamina torba. 627 01:09:41,280 --> 01:09:42,280 Nevjerojatno je. 628 01:09:57.460 --> 01:09:58.460 Pokaži mi. 629 01:10:00.460 --> 01:10:01.460 Ovako. 630 01:10:03.460 --> 01:10:06.410 Nevjerojatno je. 631 01:10:07.410 --> 01:10:08.410 Pokaži mi. 632 01:10:10.410 --> 01:10:11.410 O moj Bože. 633 01:10:12.410 --> 01:10:13.410 prelijepo je 634 01:10:57.450 --> 01:10:58.450 Vaši kukovi se miču. 635 01:10:58.450 --> 01:10:59.450 Vaši kukovi se miču. 636 01:11:10.840 --> 01:11:11.840 Molim te ne diraj me. 637 01:11:12.840 --> 01:11:13.840 Ja sam tvoja mama. 638 01:11:15.840 --> 01:11:16.840 Ja sam tvoja mama. 639 01:11:19.840 --> 01:11:20.840 Hoćeš li da te držim? 640 01:11:22.840 --> 01:11:23.840 br. 641 01:11:25.840 --> 01:11:26.840 Danas si sama. 642 01:11:30.150 --> 01:11:31.150 Ovdje također. 643 01:11:33.150 --> 01:11:34.150 Gledat ću te pažljivo. 644 01:11:37.810 --> 01:11:38.810 u redu je 645 01:11:39.810 --> 01:11:40.810 br. 646 01:11:41.810 --> 01:11:42.810 u redu je 647 01:11:43.810 --> 01:11:44.810 To je obećanje. 648 01:11:52.810 --> 01:11:53.810 Pokaži mi svoje bokove. 649 01:12:01.810 --> 01:12:02.810 Tvoji bokovi. 650 01:12:02.810 --> 01:12:03.810 Pokaži mi svoje bokove. 651 01:12:08.810 --> 01:12:09.810 Želim da me ližeš. 652 01:12:10.810 --> 01:12:11.810 Liži me. 653 01:12:14.810 --> 01:12:15.810 Nemoj me lizati. 654 01:12:17.810 --> 01:12:18.810 Pokaži mi da to radiš sam. 655 01:12:26.220 --> 01:12:27.220 Pokaži mi da to radiš sam. 656 01:12:35.220 --> 01:12:36.220 Gledat ću te. 657 01:12:38.220 --> 01:12:39.220 Pokaži mi da to radiš sam. 658 01:12:58.000 --> 01:12:59.000 Hej, Muscle. 659 01:13:01,000 --> 01:13:02,000 dodirni me. 660 01:13:03,000 --> 01:13:04,000 Dodirni me, Muscle. 661 01:13:07.000 --> 01:13:09.310 dodirni me. 662 01:13:10.310 --> 01:13:11.310 Ne diraj me danas. 663 01:13:12.310 --> 01:13:13.310 Mamina torba. 664 01:13:14.310 --> 01:13:15.310 br. 665 01:13:16.310 --> 01:13:17.310 Pokreni se. 666 01:13:20.310 --> 01:13:21.310 molim te 667 01:13:22.310 --> 01:13:23.310 Nemoj me lizati. 668 01:13:26.310 --> 01:13:27.310 br. 669 01:13:29.310 --> 01:13:30.310 Pokaži mi svoje bokove. 670 01:13:35,800 --> 01:13:36,800 Vidim te dobro. 671 01:13:38,800 --> 01:13:39,800 Gledat ću te. 672 01:13:40,800 --> 01:13:41,800 molim te 673 01:13:42,800 --> 01:13:43,800 Želiš li da te diram? 674 01:13:44,800 --> 01:13:45,800 dodirni me. 675 01:13:46,800 --> 01:13:47,800 br. 676 01:13:50,800 --> 01:13:51,800 Liži me. 677 01:13:53,800 --> 01:13:54,800 Vau. 678 01:13:58,580 --> 01:13:59,580 Mišić. 679 01:14:03,580 --> 01:14:04,580 Jako se treseš. 680 01:14:07,980 --> 01:14:08,980 Želiš li da te diram? 681 01:14:09.980 --> 01:14:10.980 Želiš li da te diram? 682 01:14:13.980 --> 01:14:14.980 Želiš li da te diram ovdje? 683 01:14:15.980 --> 01:14:16.980 Liži me. 684 01:14:17.980 --> 01:14:18.980 Mišić. 685 01:14:19.980 --> 01:14:20.980 Liži me. 686 01:14:21.980 --> 01:14:22.980 molim te 687 01:14:24.980 --> 01:14:25.980 Mišić. 688 01:14:26.980 --> 01:14:27.980 Liži me. 689 01:14:29.980 --> 01:14:30.980 Liži me. 690 01:14:48.510 --> 01:14:54.470 Pokaži mi da to radiš sam. 691 01:14:55.470 --> 01:14:56.470 Pokaži mi da to radiš sam. 692 01:14:57.470 --> 01:14:58.470 Pokaži mi da to radiš sam. 693 01:14:59.470 --> 01:15:00.470 molim te 694 01:15:01.470 --> 01:15:02.470 To je dosta. 695 01:15:03.470 --> 01:15:04.470 molim te 696 01:15:08.850 --> 01:15:09.850 sta je ovo 697 01:15:09.850 --> 01:15:10.850 Ne možeš to učiniti. 698 01:15:12.850 --> 01:15:13.850 Koristite vlastiti prst. 699 01:15:19.570 --> 01:15:20.570 Ne mogu više. 700 01:15:22.570 --> 01:15:23.570 Ne mogu više. 701 01:15:30.570 --> 01:15:31.570 Zamisli to kao moju bradavicu. 702 01:15:33.570 --> 01:15:34.570 Mišić. 703 01:15:35.570 --> 01:15:36.570 bradavica. 704 01:15:37.570 --> 01:15:38.570 Mišić. 705 01:15:46.500 --> 01:16:00.660 Pokaži mi da to radiš sam. 706 01:16:01.660 --> 01:16:02.660 Ne možeš sam. 707 01:16:04.660 --> 01:16:05.660 Boli me. 708 01:16:06.660 --> 01:16:07.660 Uspjela sam. 709 01:16:08,660 --> 01:16:09,660 Što? 710 01:16:18.690 --> 01:16:22.410 molim te 711 01:16:23.410 --> 01:16:33.270 Pokaži mi da to radiš sam. 712 01:16:34.270 --> 01:16:35.270 Ne možeš to učiniti. 713 01:16:36.270 --> 01:16:37.270 Pokaži mi da to radiš sam. 714 01:16:47.670 --> 01:16:55.740 Pokaži mi da to radiš sam. 715 01:16:55.740 --> 01:16:56.740 Pokaži mi da to radiš sam. 716 01:17:06.960 --> 01:17:07.960 Što nije u redu? 717 01:17:12,380 --> 01:17:13,380 Pokaži mi da to radiš sam. 718 01:17:18.620 --> 01:17:21.310 Mišić. 719 01:17:22.310 --> 01:17:23.310 Ne mogu više. 720 01:17:25.310 --> 01:17:26.310 Pokaži mi da to radiš sam. 721 01:17:29.310 --> 01:17:30.310 Ne mogu više. 722 01:17:31.310 --> 01:17:32.310 Ne mogu više. 723 01:17:35.310 --> 01:17:36.310 Boli me. 724 01:18:05.330 --> 01:18:06.330 Boli me. 725 01:18:32.940 --> 01:18:33.940 Uspio si. 726 01:18:37.940 --> 01:18:38.940 Ne možeš to učiniti. 727 01:18:42.940 --> 01:18:43.940 Želim svoju bradavicu. 728 01:18:45.940 --> 01:18:46.940 Želim svoju bradavicu. 729 01:18:46.940 --> 01:18:47.940 Ja to želim. 730 01:18:49.940 --> 01:18:50.940 Toliko želiš? 731 01:18:51.940 --> 01:18:52.940 Ja to želim. 732 01:18:53,940 --> 01:18:58,940 Želim svoju bradavicu iako si ti ovdje. 733 01:18:59,940 --> 01:19:03,940 Želim svoju bradavicu iako si ti ovdje. 734 01:19:04,940 --> 01:19:08,020 Zaboravio sam. 735 01:19:24.820 --> 01:19:25.820 Tako si pažljiv. 736 01:19:26.820 --> 01:19:44.180 Bio si strpljiv sa mnom. 737 01:19:45.180 --> 01:19:46.180 Danas je petak. 738 01:19:47.180 --> 01:19:49.180 Učinit ću da se osjećaš bolje. 739 01:19:50,180 --> 01:19:51,180 sretna sam 740 01:19:52.180 --> 01:19:53.180 Usrećit ću te. 741 01:19:56.180 --> 01:19:57.180 Dat ću sve od sebe. 742 01:20:50.780 --> 01:20:51.780 Boli me. 743 01:20:54.150 --> 01:20:55.150 Boli me. 744 01:20:59.130 --> 01:21:00.130 Dodirni moju bradavicu. 745 01:21:01.130 --> 01:21:02.130 Bio sam strpljiv s tobom. 746 01:21:04.130 --> 01:21:05.130 Razbit ću ti bradavicu. 747 01:21:28.930 --> 01:21:35.060 Puno si mi se ulizivao. 748 01:22:04.310 --> 01:22:05.310 Puno si mi se ulizivao. 749 01:22:06.310 --> 01:22:07.310 Puno si mi se ulizivao. 750 01:22:11.310 --> 01:22:23.670 Kaplje. 751 01:22:24.670 --> 01:22:25.670 Kaplje. 752 01:22:26.670 --> 01:22:27.670 Bio sam strpljiv s tobom. 753 01:22:28.670 --> 01:22:29.670 Kaplje. 754 01:22:32.430 --> 01:22:46.460 Kaplje. 755 01:23:21.260 --> 01:23:22.260 Kaplje. 756 01:23:29.370 --> 01:23:36.070 Opet ćeš ga ispustiti. 757 01:23:46.870 --> 01:23:47.870 Kaplje. 758 01:23:49.870 --> 01:23:50.870 Budite oprezni. 759 01:23:51.870 --> 01:23:56.940 Sviđa ti se, zar ne? 760 01:24:02.190 --> 01:24:03.190 Kaplje. 761 01:24:06.190 --> 01:24:07.190 Kaplje. 762 01:25:03.690 --> 01:25:04.690 Kaplje. 763 01:25:52.090 --> 01:25:53.090 Dodirni moju bradavicu. 764 01:26:26.050 --> 01:26:45.260 Kaplje. 765 01:27:01.180 --> 01:27:07.520 Kaplje. 766 01:27:08,520 --> 01:27:09,520 Ne mogu biti strpljiv s tobom. 767 01:27:11.520 --> 01:27:12.520 Ne mogu biti strpljiv s tobom. 768 01:27:26,860 --> 01:27:40,420 Što se dogodilo s mojom bradavicom? 769 01:27:45.420 --> 01:27:46.420 Pogledaj. 770 01:27:47.420 --> 01:27:48.420 sad... 771 01:27:49,420 --> 01:27:50,420 ovo je... 772 01:27:51.420 --> 01:27:52.420 boli... 773 01:27:53.420 --> 01:27:54.420 Što nije u redu? 774 01:27:55.420 --> 01:27:56.420 Puno sam te ulizivao. 775 01:28:06.990 --> 01:28:10.790 Oh, ne. 776 01:28:11.710 --> 01:28:17.230 Oh, ne. 777 01:28:26.910 --> 01:28:39.780 Shvaćate što govorim. 778 01:28:39,900 --> 01:28:43,480 Platit ćeš za ovo. 779 01:28:43,480 --> 01:28:56,920 Prošlo je neko vrijeme. 780 01:28:56,920 --> 01:28:58,920 volim te 781 01:28:58,920 --> 01:29:00,920 majmun. 782 01:29:00,920 --> 01:29:02,920 volim te 783 01:29:06,920 --> 01:29:08,920 konačno. 784 01:29:08,920 --> 01:29:10,920 Prošlo je neko vrijeme. 785 01:29:12,920 --> 01:29:14,920 Čekala sam te. 786 01:29:26.210 --> 01:29:28.210 Tako je vruće. 787 01:30:08,920 --> 01:30:18,050 Tako sam vruća. 788 01:30:18.050 --> 01:30:29.400 žao mi je 789 01:30:29,400 --> 01:30:31,400 Tako je vruće. 790 01:30:39,400 --> 01:30:41,400 Tako sam sretna. 791 01:30:41,400 --> 01:30:43,400 Jedem toplu juhu. 792 01:30:43,400 --> 01:30:45,400 Tako je vruće. 793 01:30:45,400 --> 01:30:47,400 Jedete toplu juhu. 794 01:30:47,400 --> 01:30:49,400 Jedem toplu juhu. 795 01:30:53,400 --> 01:30:58,240 Tako je vruće. 796 01:30:58,240 --> 01:31:00,240 Tako je vruće. 797 01:31:00,240 --> 01:31:02,240 Vruće je. 798 01:31:02,240 --> 01:31:06,240 Jedem toplu juhu kao da jedem sladoled. 799 01:31:06,240 --> 01:31:08,240 Tako je vruće. 800 01:31:08,240 --> 01:31:10,240 Tako je ukusno. 801 01:31:16.710 --> 01:31:18.710 Skupili smo se. 802 01:31:22.310 --> 01:31:24.310 to je zastrašujuće. 803 01:31:29.310 --> 01:31:31.310 Želudac mi je rasporen. 804 01:31:45.290 --> 01:31:47.290 Samo polako. 805 01:32:10.230 --> 01:32:35.790 Oh, ne, ljuto je 806 01:32:35.790 --> 01:32:48.360 Što nije u redu, mama? 807 01:33:02,880 --> 01:33:07,860 Ne mogu to podnijeti bilo kada 808 01:33:11,040 --> 01:33:15,020 Zašto si sretan? 809 01:33:15.020 --> 01:33:19.020 Pojest ću ovaj veliki komad mesa 810 01:33:23.020 --> 01:33:26.020 Pojest ću ovaj veliki komad mesa 811 01:33:29.020 --> 01:33:32.020 Čekala sam te 812 01:33:32.020 --> 01:33:35.020 Stavit ću ovo 813 01:33:42.810 --> 01:33:44.810 Stavit ću ovo 814 01:33:44.810 --> 01:33:46.810 Tako sam sretna 815 01:33:46.810 --> 01:33:49.810 Bit će vruće 816 01:33:51.810 --> 01:33:54.810 Tako je dobro 817 01:33:57.810 --> 01:34:00.810 Tako je dobro 818 01:34:00.810 --> 01:34:03.810 Čekala sam te 819 01:34:03.810 --> 01:34:10.420 Čekala sam te 820 01:34:35.820 --> 01:34:38.820 Tako sam sretna 821 01:34:39,820 --> 01:34:44,320 Tako je dobro 822 01:34:52,820 --> 01:34:55,820 Učinit ću da se osjećaš bolje 823 01:35:12.740 --> 01:35:31.650 Čekala sam te 824 01:35:32.650 --> 01:35:35.650 Učinit ću da se osjećaš bolje 825 01:35:44,340 --> 01:35:47,340 Tako je dobro 826 01:35:47,340 --> 01:35:50,340 Čekala sam te 827 01:35:51,340 --> 01:35:54,340 Tako je dobro 828 01:36:06,660 --> 01:36:09,660 Tako je dobro 829 01:36:21.690 --> 01:36:29.070 Čekala sam te 830 01:36:29.070 --> 01:36:54.540 Tako je dobro 831 01:36:54.540 --> 01:37:40.830 Tako je dobro 832 01:37:42.830 --> 01:38:02.180 Molim te učini što želiš 833 01:38:17,680 --> 01:38:20,680 Ne miči se toliko 834 01:38:22,680 --> 01:38:35,570 Što nije u redu? 835 01:38:35.570 --> 01:38:38.570 Ne miči se toliko 836 01:38:40.570 --> 01:38:43.570 Ne miči se toliko 837 01:38:51.750 --> 01:39:02.850 Tako je dobro 838 01:39:02,850 --> 01:39:22,140 Ne miči se toliko 839 01:39:26,140 --> 01:39:31,920 Tako je dobro 840 01:39:41.930 --> 01:39:50.020 Ne miči se toliko 841 01:39:51.020 --> 01:40:46.020 Ne miči se toliko 842 01:40:46.020 --> 01:40:49.020 Tako je dobro 843 01:40:49.020 --> 01:41:00.940 Tako je dobro 844 01:41:29.810 --> 01:41:32.810 Čekala sam te 845 01:41:32.810 --> 01:41:35.810 Tako sam sretna 846 01:42:03.860 --> 01:42:14.180 Tako je dobro 847 01:42:21,380 --> 01:42:26,900 Čekala sam te 848 01:42:26,900 --> 01:42:36,340 Tako sam sretna 849 01:42:36,340 --> 01:42:39,340 Tako je dobro 850 01:42:39,340 --> 01:42:42,340 Tako je dobro 851 01:42:42.340 --> 01:42:51.350 Tako je dobro 852 01:42:51.350 --> 01:42:56.370 Tako je dobro 853 01:42:56.370 --> 01:43:01.130 Tako je dobro 854 01:43:01.130 --> 01:43:04.130 Tako je dobro 855 01:43:08.130 --> 01:43:27.660 nemoj to raditi 856 01:43:27.660 --> 01:43:35.050 Tako je dobro 857 01:43:42,820 --> 01:43:58,810 Mogli biste se razboljeti 858 01:44:05.810 --> 01:44:08.810 Mora da ste žedni 859 01:44:08.810 --> 01:44:10.810 jesi dobro 860 01:44:10.810 --> 01:44:13.810 Idem ga izvaditi. 861 01:44:13.810 --> 01:44:15.810 Ne, ne, ne. 862 01:44:15.810 --> 01:44:17.810 mamin... 863 01:44:17.810 --> 01:44:18.810 mamin... 864 01:44:18.810 --> 01:44:19.810 Unutra... 865 01:44:19.810 --> 01:44:21.810 Nije li dovoljno? 866 01:44:21.810 --> 01:44:22.810 Stavi ga unutra. 867 01:44:22.810 --> 01:44:24.810 Želim da ovo ubaciš. 868 01:44:26.810 --> 01:44:27.810 Nije dovoljno. 869 01:44:27.810 --> 01:44:29.810 Stavi to kod mame. 870 01:44:29.810 --> 01:44:35.870 Oh, to je nevjerojatno. 871 01:44:40,500 --> 01:44:43,940 Još je unutra. 872 01:44:43,940 --> 01:44:45,940 Izgleda nevjerojatno. 873 01:44:45.940 --> 01:44:55.080 Nevjerojatno je. 874 01:44:59.350 --> 01:45:01.350 Još je unutra. 875 01:45:17,310 --> 01:46:10,100 Nevjerojatno je. 876 01:46:10,100 --> 01:46:11,100 sviđa mi se. 877 01:46:11,100 --> 01:46:13,100 Dobar je osjećaj. 878 01:46:13,100 --> 01:46:15,100 Dobar je osjećaj. 879 01:46:17,100 --> 01:46:21,100 Ako to učiniš, ići ću. 880 01:46:36.190 --> 01:46:38.190 Dobar je osjećaj. 881 01:46:40.190 --> 01:46:42.190 Pokaži mi što možeš. 882 01:46:44.190 --> 01:46:46.190 Idem ga izvaditi. 883 01:47:27.790 --> 01:47:29.790 To je neugodno. 884 01:47:31.790 --> 01:47:33.790 Ne mogu ti pokazati. 885 01:47:35,790 --> 01:47:48,900 Nevjerojatno je. 886 01:47:49,900 --> 01:47:54,300 Nevjerojatno je. 887 01:47:57,300 --> 01:47:59,300 Nevjerojatno je. 888 01:47:59,300 --> 01:48:01,300 Idem ga izvaditi. 889 01:48:18.020 --> 01:48:56.790 Nevjerojatno je. 890 01:48:56.790 --> 01:48:58.790 Idem ga izvaditi. 891 01:48:58.790 --> 01:49:00.790 Nevjerojatno je. 892 01:49:01.790 --> 01:49:03.790 Nevjerojatno je. 893 01:49:08,790 --> 01:49:11,570 Kakav je osjećaj...? 894 01:49:13.390 --> 01:49:20.760 čekaj 895 01:49:27.310 --> 01:49:27.530 mogu vidjeti 896 01:49:27.530 --> 01:49:29.470 mogu vidjeti 897 01:49:29.470 --> 01:49:29.750 super je 898 01:49:29,750 --> 01:49:30,210 super je 899 01:49:30.210 --> 01:49:31.850 Osjećaj je odličan 900 01:50:00,260 --> 01:50:07,240 Samo polako 901 01:50:07,240 --> 01:50:08,620 Glasno je 902 01:50:13,320 --> 01:50:18,080 Druga strana 903 01:50:18,080 --> 01:50:19,400 Druga strana 904 01:50:35.280 --> 01:50:43.360 Ostani još malo... 905 01:50:46,360 --> 01:51:02,080 Nevjerojatno 906 01:51:16.870 --> 01:51:54.190 Nevjerojatno 907 01:52:00,610 --> 01:52:09,640 Još jednom 908 01:52:09,640 --> 01:52:13,810 Stani 909 01:52:19.110 --> 01:52:28.010 Nevjerojatno 910 01:52:28.010 --> 01:52:34.460 Vrlo prikladno 911 01:52:40,240 --> 01:52:41,240 Uzbudljivo 912 01:52:41,240 --> 01:52:42,240 Vrlo dobro 913 01:52:45.240 --> 01:52:47.240 Ne mogu to više podnijeti. 914 01:52:49,240 --> 01:52:53,240 Stavi to u moj trbuh. 915 01:52:54.240 --> 01:52:56.240 Stavi to u moj trbuh. 916 01:52:57,240 --> 01:52:59,240 Mogu li ti ga staviti u trbuh? 917 01:53:00,240 --> 01:53:01,240 Stavi to u moj trbuh. 918 01:53:02,240 --> 01:53:04,240 Stavi to u moj trbuh. 919 01:53:05.240 --> 01:53:07.240 Jeste li sigurni? 920 01:53:08,240 --> 01:53:11,240 Stavi to u moj trbuh. 921 01:53:11,240 --> 01:53:13,240 Stavi to u moj trbuh. 922 01:53:14,240 --> 01:53:16,240 Jeste li sigurni? 923 01:53:17,240 --> 01:53:19,240 pada kiša. 924 01:53:21,240 --> 01:53:23,240 pada kiša. 925 01:53:30,480 --> 01:53:32,480 idem zaspati. 926 01:53:33,480 --> 01:53:35,480 pada kiša. 927 01:53:36,480 --> 01:53:38,480 idem zaspati. 928 01:53:47,170 --> 01:54:07,640 Nevjerojatno je. 929 01:54:18.590 --> 01:54:19.590 Tako sam sretna. 930 01:54:33.550 --> 01:54:34.550 Ima puno toga. 931 01:54:35.550 --> 01:54:39.560 Ima puno toga. 932 01:54:40,560 --> 01:54:42,560 Nevjerojatno je. 933 01:54:45.560 --> 01:54:51.050 Nevjerojatno je. 934 01:55:16.110 --> 01:55:17.110 idem zaspati. 935 01:55:22,680 --> 01:55:27,680 Usrećit ću te. 936 01:55:29,680 --> 01:55:31,680 Tako sam sretna. 937 01:55:35,680 --> 01:55:48,120 Usrećit ću te. 938 01:55:49.120 --> 01:55:54.120 Usrećit ću te. 939 01:56:12.950 --> 01:56:13.950 Masaru, 940 01:56:14,950 --> 01:56:17,950 zašto se ne vratiš u svoju sobu i učiš? 941 01:56:19.950 --> 01:56:20.950 Što? 942 01:56:21.950 --> 01:56:23.950 Ti nisi moja majka. 943 01:56:24.950 --> 01:56:26.950 Kažem ti da učiš. 944 01:56:27,950 --> 01:56:30,520 Baš si bučan. 945 01:56:33.020 --> 01:56:35.020 Neću više učiti. 946 01:56:38.020 --> 01:56:40.020 ovo ti govorim. 947 01:56:41.020 --> 01:56:43.020 Odgajate li me kako treba? 948 01:56:54,960 --> 01:57:04,480 sta to radis 949 01:57:05,480 --> 01:57:16,030 Masaru, što radiš? 950 01:57:16.030 --> 01:57:17.030 tata, 951 01:57:18.030 --> 01:57:23.030 Usrećit ću te na drugačiji način. 952 01:57:24.030 --> 01:57:25.030 Što? 953 01:57:25.030 --> 01:57:26.030 o cemu pricas 954 01:57:34.030 --> 01:57:35.030 o cemu pricas 955 01:57:35.030 --> 01:57:36.030 To je šala. 956 01:57:36.030 --> 01:57:37.030 prestani 957 01:57:40.030 --> 01:57:41.030 prestani 958 01:57:42.030 --> 01:57:49.500 Ne brini. 959 01:57:49,500 --> 01:57:52,500 mislim na tebe 960 01:57:53,500 --> 01:57:55,500 Ti si beba koju sam napravio. 961 01:57:56,500 --> 01:58:00,500 Pustit ću te da ostvariš svoj san. 962 01:58:02,500 --> 01:58:04,500 o cemu pricas 963 01:58:04,500 --> 01:58:05,500 Što? 964 01:58:08,500 --> 01:58:09,500 o cemu pricas 965 01:58:14,500 --> 01:58:15,500 o cemu pricas 966 01:59:32,880 --> 01:59:36,880 Kao da okajam svoje grijehe, 967 01:59:37,880 --> 01:59:39,880 Ja sam dijete svog sina. 968 01:59:41,880 --> 01:59:42,880 tako je. 969 01:59:43,880 --> 01:59:48,880 Ovo je priča o smrti naših roditelja. 970 01:59:48,880 --> 01:59:56,900 Ovo je priča o smrti naših roditelja.