1 00:00:02,462 --> 00:00:04,007 Преди в „Future Man“... 2 00:00:04,049 --> 00:00:05,301 Тези три са откраднати 3 00:00:05,343 --> 00:00:06,971 устройство за пътуване във времето. 4 00:00:07,013 --> 00:00:09,184 Те могат да отидат във всяка епоха, до всяко място. 5 00:00:09,226 --> 00:00:11,063 Получих известие. Някой просто е измислил 6 00:00:11,105 --> 00:00:12,566 сандвич хляб 700 години много рано. 7 00:00:12,608 --> 00:00:15,363 Улф-Харт току-що обезглавен на Шоджи Почитаемия, 8 00:00:15,405 --> 00:00:19,287 изтриване на цял ред на благородни воини. 9 00:00:19,329 --> 00:00:20,832 Да, да! 10 00:00:20,874 --> 00:00:23,212 Намерих книга. Очевидно е Wolf-Hart. 11 00:00:23,254 --> 00:00:25,091 Това подпали човечността му. 12 00:00:25,133 --> 00:00:26,552 Те се крият в Русия. 13 00:00:26,594 --> 00:00:28,055 Две времеви линии Те се сляха за миг. 14 00:00:28,097 --> 00:00:29,517 Мисля, че е временен спад. 15 00:00:29,559 --> 00:00:31,688 Бъдещето и миналото съществуващи едновременно, 16 00:00:31,730 --> 00:00:32,898 колапс на пространство-времето за себе си. 17 00:00:32,940 --> 00:00:34,109 Там ли си, Боже? 18 00:00:34,151 --> 00:00:35,152 Моля, не ме наричайте така. 19 00:00:35,194 --> 00:00:36,823 Как да те наричам тогава? 20 00:00:36,865 --> 00:00:39,369 Какво ще кажете за "приятел"? Трябва да дойдеш при мен. 21 00:00:39,411 --> 00:00:41,833 Ще ти дам координатите да ме намериш. 22 00:00:41,875 --> 00:00:44,463 - Хей, дай ми това. - Не, имам го. 23 00:00:44,505 --> 00:00:45,899 Ще те заведа на безопасно място. 24 00:00:50,976 --> 00:00:53,623 НОВА ФРАНЦИЯ (В МОМЕНТА КВЕБЕК) 25 00:02:11,178 --> 00:02:12,639 какво има 26 00:02:12,681 --> 00:02:15,604 Пикаеш на моменти по-малко напрегнати от тези. 27 00:02:15,646 --> 00:02:19,904 Е, имах вяра и вярата ми ме възнагради. 28 00:02:19,946 --> 00:02:22,050 Моята съдба не е там. 29 00:02:25,958 --> 00:02:28,395 Това е горе. 30 00:02:30,049 --> 00:02:33,055 Да, Джош. Вие сте близо. 31 00:02:33,097 --> 00:02:35,059 Какво има на върха от планината? 32 00:02:35,101 --> 00:02:37,898 Домът. 33 00:02:37,940 --> 00:02:39,860 Да видим всезнаещия, 34 00:02:39,902 --> 00:02:43,550 благосклонен, велик и мощен... 35 00:02:54,431 --> 00:02:57,913 ГЛАВА 29 „УДОВОЛСТВИЕТО НА ТРАПЕРА“ 36 00:03:10,589 --> 00:03:13,569 ШЕСТ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 37 00:03:25,994 --> 00:03:28,290 Джош, човече, бях търпелив. 38 00:03:28,332 --> 00:03:30,545 Чаках твоята драскотина е излекуван. 39 00:03:30,587 --> 00:03:32,381 Не е драскотина. 40 00:03:32,423 --> 00:03:34,595 Миризмата на крака ми отблъсква животните, 41 00:03:34,637 --> 00:03:36,807 с изключение на лешоядите които ме следват навсякъде. 42 00:03:36,849 --> 00:03:39,647 Днес трябва да изкачите планината. 43 00:03:39,689 --> 00:03:41,692 Едвам ходя. 44 00:03:41,734 --> 00:03:44,197 Продължаваш да ме подтикваш изкачвам го и всеки път, когато го правя, 45 00:03:44,239 --> 00:03:46,928 раната се отваря отново и го влошава. 46 00:03:48,497 --> 00:03:50,460 Защо не можеш просто виждаш ли ме тук долу? 47 00:03:50,502 --> 00:03:52,046 Планината няма да дойде при теб, 48 00:03:52,088 --> 00:03:54,008 трябва да дойдеш към планината 49 00:03:54,050 --> 00:03:56,597 Не се предавай, Не и когато си толкова близо. 50 00:03:56,639 --> 00:03:57,766 Точно, точно. 51 00:03:57,808 --> 00:04:00,730 Не се ли брои, че е близо? 52 00:04:00,772 --> 00:04:03,360 Виж, просто искам да се прибера вкъщи. 53 00:04:03,402 --> 00:04:05,615 Мислех, че сме приятели. 54 00:04:05,657 --> 00:04:07,786 Изглежда, че съм просто тъжният човек от библията 55 00:04:07,828 --> 00:04:09,623 че Бог продължава да поставя тествано отново и отново. 56 00:04:09,665 --> 00:04:10,625 Знаеш какво имам предвид. 57 00:04:10,667 --> 00:04:13,213 Исус? 58 00:04:13,255 --> 00:04:15,510 не! работа. 59 00:04:15,552 --> 00:04:17,012 ВЯРНО? 60 00:04:17,054 --> 00:04:19,158 Ако ти така кажеш. 61 00:04:28,368 --> 00:04:30,749 О, какво ти отне толкова време? 62 00:04:30,791 --> 00:04:33,921 ти знаеш, Продължих да падам и да плача... 63 00:04:33,963 --> 00:04:35,717 Аха 64 00:04:35,759 --> 00:04:38,473 да 65 00:04:38,515 --> 00:04:40,017 по дяволите 66 00:04:40,059 --> 00:04:43,190 Поисках ти тиквени гъби. Това са смъртоносни гъби. 67 00:04:43,232 --> 00:04:44,860 Искате ли да познаете какво се случва ако ядете тези? 68 00:04:44,902 --> 00:04:47,574 Това е гурме храна, не ученически импровизации. 69 00:04:47,616 --> 00:04:49,995 Съжалявам, става ли? Правя най-доброто, което мога. 70 00:04:50,037 --> 00:04:52,976 Не бъди толкова строг към мен. Отивам в стаята си. 71 00:04:55,256 --> 00:04:56,634 виж, 72 00:04:56,676 --> 00:04:59,530 Мис „Не съм пристигнал Дом след три дни". 73 00:05:03,480 --> 00:05:06,821 Да, ченето ми лае. 74 00:05:06,863 --> 00:05:08,616 Никой не те кара насила да използвам това нещо. 75 00:05:08,658 --> 00:05:10,912 Да, добре, уморих се да убивам на бъдещи изнасилвачи. 76 00:05:10,954 --> 00:05:11,956 Хей, млади човече. 77 00:05:11,998 --> 00:05:13,501 - Млад. - Това? 78 00:05:13,543 --> 00:05:14,920 Защо имахте за да ни пренесе в друго време 79 00:05:14,962 --> 00:05:16,422 където жените Третират ли се като боклук? 80 00:05:16,464 --> 00:05:19,930 Е, много съжалявам. Нарича се "цялата история". 81 00:05:19,972 --> 00:05:21,909 Какво искаш да направя по въпроса? 82 00:05:24,815 --> 00:05:26,485 Това са капани за мечки. 83 00:05:26,527 --> 00:05:28,363 Да, и те трябва да бъдат закърпени. 84 00:05:28,405 --> 00:05:29,658 Остават десет минути така че заекът да е там. 85 00:05:29,700 --> 00:05:32,204 Направих торбички sous-vide с помощта на Мехури от канадски елен. 86 00:05:32,246 --> 00:05:33,958 Запазва вкуса вътре. 87 00:05:34,000 --> 00:05:35,419 Да, да, да, това е храна. 88 00:05:35,461 --> 00:05:38,818 - На кого му пука? - Бъдете внимателни. 89 00:05:41,348 --> 00:05:45,481 добре тогава, как мина денят ти 90 00:05:45,523 --> 00:05:48,403 Е, счупих рекорда си персонал от боброва кожа. 91 00:05:48,445 --> 00:05:50,491 - 97. - Леле. 92 00:05:50,533 --> 00:05:53,371 Да, много добре, като се има предвид тези шибани ирокези 93 00:05:53,413 --> 00:05:54,917 Бъркат се с капаните ми. 94 00:05:54,959 --> 00:05:57,589 Е, знаеш ли, ако искаш, 95 00:05:57,631 --> 00:05:59,175 Мога да говоря с Mohawk. 96 00:05:59,217 --> 00:06:00,762 Те са в съюз с французите 97 00:06:00,804 --> 00:06:02,474 и не им харесва много 98 00:06:02,516 --> 00:06:05,480 отколкото независими оператори работят на тяхна територия, 99 00:06:05,522 --> 00:06:08,401 но ако ги информирам нашият неутралитет... 100 00:06:08,443 --> 00:06:10,030 знаеш какво 101 00:06:10,072 --> 00:06:12,034 Ще ви спра точно тук, г-н „Кажете му до утрото, което не идва". 102 00:06:12,076 --> 00:06:14,998 Не съм ти дал никаква причина за възстановяване на книгата. 103 00:06:15,040 --> 00:06:17,796 Млад. Прочетете го. 104 00:06:17,838 --> 00:06:19,131 трябва ли да го правя 105 00:06:19,173 --> 00:06:21,595 Прочетете пасажа. 106 00:06:21,637 --> 00:06:23,683 „Климакс след кулминация. 107 00:06:23,725 --> 00:06:26,772 Водопад, който не е имал начало нито край. 108 00:06:26,814 --> 00:06:29,318 Знаех, че трябва да му кажа на света какво се случи 109 00:06:29,360 --> 00:06:32,534 между онези изцапани чаршафи от цвеклото“. 110 00:06:32,576 --> 00:06:35,832 Искам да кажа, можеше просто пъхам пръстите си и това е. 111 00:06:35,874 --> 00:06:39,464 Но не, трябваше да вдъхновите нов жанр 112 00:06:39,506 --> 00:06:41,384 на еротичната литература. 113 00:06:41,426 --> 00:06:42,721 Просто правя неща по някакъв начин, 114 00:06:42,763 --> 00:06:44,223 и този начин е до крайност. 115 00:06:44,265 --> 00:06:46,603 и затова си в леко запушване 116 00:06:46,645 --> 00:06:48,649 До второ нареждане, войнико. 117 00:06:48,691 --> 00:06:50,068 Харесва ми тук. 118 00:06:50,110 --> 00:06:52,281 въздухът е чист, ловът е добър, 119 00:06:52,323 --> 00:06:54,201 и нямам нужда от теб съсипвайки го 120 00:06:54,243 --> 00:06:56,372 поставяйки проклетия си знак в историята. 121 00:06:56,414 --> 00:06:57,876 ти ме лекуваш Като шибания Джош. 122 00:06:57,918 --> 00:06:58,837 хей 123 00:06:58,879 --> 00:07:00,213 Не се дръж като затворник. 124 00:07:00,255 --> 00:07:02,426 Отивате в градския магазин и ти продаваш кожите ми. 125 00:07:02,468 --> 00:07:04,180 Да, веднъж седмично. 126 00:07:04,222 --> 00:07:06,059 Вие сте навън и бягате навсякъде прави каквото ти харесва 127 00:07:06,101 --> 00:07:08,396 докато съм тук сменя превръзките на Джош. 128 00:07:08,438 --> 00:07:10,025 - И аз ги сменям. - Веднъж. 129 00:07:10,067 --> 00:07:13,156 И когато бяхте на половината път, разбрахте победен и ти ми ги даде. 130 00:07:13,198 --> 00:07:16,580 Хей, Тигър. 131 00:07:16,622 --> 00:07:19,001 Mohawk не унищожи вашите капани 132 00:07:19,043 --> 00:07:22,024 Няма хора, които могат огънете желязо по този начин. 133 00:07:23,218 --> 00:07:24,638 Whitey. 134 00:07:24,680 --> 00:07:29,230 Господи, нека започнем отначало. 135 00:07:29,272 --> 00:07:32,027 Легендарна мечка албинос. 136 00:07:32,069 --> 00:07:35,910 десет фута висок, снежнобяла кожа. 137 00:07:35,952 --> 00:07:40,001 Очи червени като дявол. Сърце черно като... 138 00:07:40,043 --> 00:07:41,003 също и дявола. 139 00:07:41,045 --> 00:07:43,007 Whitey е легенда. 140 00:07:43,049 --> 00:07:46,515 Фантастична история, разказана от капани, за да се плашат на лагерни огньове. 141 00:07:46,557 --> 00:07:48,184 Не, истинско е, 142 00:07:48,226 --> 00:07:50,648 и дори да не правя нищо друго на тази Земя, 143 00:07:50,690 --> 00:07:52,794 Ще убия Уайти. 144 00:07:57,369 --> 00:07:59,791 Дневникът на ловеца, ден 187. 145 00:07:59,833 --> 00:08:02,881 След като стана оскъден сред населението на бобри почти на ниво на изчезване, 146 00:08:02,923 --> 00:08:05,595 Насочвам погледа си към по-неуловима плячка. 147 00:08:05,637 --> 00:08:07,974 В природата може само има върхов хищник. 148 00:08:08,016 --> 00:08:09,561 Моята мисия? 149 00:08:09,603 --> 00:08:12,316 Убий пътя си към върха на хранителната верига. 150 00:08:12,358 --> 00:08:14,529 Провалът не е опция. 151 00:08:14,571 --> 00:08:17,744 Разчитам на ненаситния си инстинкт, 152 00:08:17,786 --> 00:08:19,848 и всяка дивотия какво изисква този лов. 153 00:08:20,833 --> 00:08:22,503 Ларва на мечка.... 154 00:08:22,545 --> 00:08:24,340 КОНТУР - СТАЛТЕВТ ЦВЯТ - БЯЛ 155 00:08:24,382 --> 00:08:25,818 ВКУС - РИЗОТО 156 00:08:26,595 --> 00:08:27,947 улика... 157 00:08:29,810 --> 00:08:31,287 И лека закуска. 158 00:08:34,778 --> 00:08:36,490 СЛЕД ОТ МЕЧИ НОКЪТ 159 00:08:36,532 --> 00:08:39,663 Жена. В топлина. 160 00:08:39,705 --> 00:08:42,059 По същия начин, сестро. 161 00:08:43,671 --> 00:08:45,733 Ето го. 162 00:08:49,432 --> 00:08:52,187 Пет минути. Може би десет. 163 00:08:52,229 --> 00:08:54,542 Изглежда, че мечките Правят глупости в гората. 164 00:09:02,709 --> 00:09:06,132 Ще ядем еленски воденички, 165 00:09:06,174 --> 00:09:08,470 диви аспержи, салата от алсин, 166 00:09:08,512 --> 00:09:10,600 пайети... 167 00:09:10,642 --> 00:09:13,246 Лов. Трябва ми протеин. 168 00:09:16,987 --> 00:09:19,133 Вече беше там. Не мога да живея така. 169 00:09:33,019 --> 00:09:34,731 Просто имам нужда да се чувствам видян. 170 00:09:34,773 --> 00:09:36,375 Да, добре, купи си огледало. 171 00:09:40,409 --> 00:09:42,664 Господи, миризмата. 172 00:09:42,706 --> 00:09:44,517 Особено днес е много лошо. 173 00:09:46,087 --> 00:09:49,109 Ами някой има нужда смени превръзките на Джош. 174 00:09:55,272 --> 00:09:57,752 добре аз ще го направя 175 00:10:07,212 --> 00:10:10,845 Добре, дай да го видя. 176 00:10:10,887 --> 00:10:12,515 уф 177 00:10:12,557 --> 00:10:15,479 уау о 178 00:10:15,521 --> 00:10:17,525 Цветът не ми харесва от този ексудат. 179 00:10:17,567 --> 00:10:18,736 Това е като пилешко. 180 00:10:18,778 --> 00:10:20,906 Искаш соковете бъдете ясни. 181 00:10:20,948 --> 00:10:22,869 Да, добре, времето дойде. 182 00:10:22,911 --> 00:10:25,206 Не, не, никой не ходи при мен да отрежеш крака. 183 00:10:25,248 --> 00:10:27,127 Да, за да пробия тази бедрена кост, 184 00:10:27,169 --> 00:10:29,047 определено Ще трябва да видя. 185 00:10:29,089 --> 00:10:30,425 Не, без рязане също. 186 00:10:30,467 --> 00:10:32,722 Казаха ми за един лечител 187 00:10:32,764 --> 00:10:34,768 в градския магазин който прави чудеса. 188 00:10:34,810 --> 00:10:36,187 Обзалагам се, че мога да те взема да го видя. 189 00:10:36,229 --> 00:10:38,441 Не, не искам да видя лечител. 190 00:10:38,483 --> 00:10:40,445 Кракът ми ще оздравее. 191 00:10:40,487 --> 00:10:42,658 Знам, че ще стане. 192 00:10:42,700 --> 00:10:45,706 Защо някой ще ме свързва Ами ако не мога да го преодолея? 193 00:10:45,748 --> 00:10:47,125 Приятел не би свършил работа нещо толкова зло. 194 00:10:47,167 --> 00:10:50,148 Зъл ли съм? Ти си зъл. 195 00:10:53,597 --> 00:10:54,699 Всичко е наред, приятел. 196 00:10:58,314 --> 00:11:01,379 Дръж го стабилно. Той ще се въргаля. 197 00:11:03,241 --> 00:11:04,494 Не, не, моля, моля. 198 00:11:04,536 --> 00:11:05,746 моля, Не ми режете крака. 199 00:11:05,788 --> 00:11:08,334 Кълна се, че ще отида да видя на лечителя. 200 00:11:08,376 --> 00:11:10,589 Виждате ли какво става Кога поставяте твърди граници? 201 00:11:10,631 --> 00:11:12,735 - Дори не започвай. - Ти го кичи. 202 00:11:16,602 --> 00:11:18,020 така че Какво прави този лечител? 203 00:11:18,062 --> 00:11:20,066 По-добре казано, какво не прави? 204 00:11:20,108 --> 00:11:24,199 Тя е терапевт, лекар пионер, гуру за отслабване. 205 00:11:24,241 --> 00:11:26,078 Помогна ми да сваля 15 килограма, 206 00:11:26,120 --> 00:11:29,251 и излекува моята сезонна депресия. 207 00:11:29,293 --> 00:11:32,048 Оказва се, че е добре бъдете тъжни 208 00:11:32,090 --> 00:11:34,386 Отлично. Мислех, че е нещо религиозно. 209 00:11:34,428 --> 00:11:36,683 Религиозен? Разбира се че не. 210 00:11:36,725 --> 00:11:38,979 Да, да, знам. Ти и Тайгър не сте вярващи. 211 00:11:39,021 --> 00:11:40,733 Как бихме могли да бъдем? 212 00:11:40,775 --> 00:11:42,570 Израснахме в канализацията където биотика 213 00:11:42,612 --> 00:11:45,283 експлозивни бебета бяха отговорни. 214 00:11:45,325 --> 00:11:47,287 Съжалявам, бебета какво? 215 00:11:47,329 --> 00:11:49,333 казах ти за експлозивните бебета. 216 00:11:49,375 --> 00:11:50,920 човешки деца генетично модифицирани 217 00:11:50,962 --> 00:11:52,715 да избухне когато ги прегърнеш. 218 00:11:52,757 --> 00:11:54,051 Не, това е ужасно. 219 00:11:54,093 --> 00:11:55,596 Е, това дори не е най-лошото. 220 00:11:55,638 --> 00:11:57,349 Винаги сме знаели кое те бяха експлозивните бебета 221 00:11:57,391 --> 00:11:58,810 защото истинско дете от канализацията 222 00:11:58,852 --> 00:12:02,777 Бях прекалено емоционален повреден да жадува за физическа обич. 223 00:12:02,819 --> 00:12:03,904 мамка му 224 00:12:03,946 --> 00:12:05,198 Отново не е най-лошото. 225 00:12:05,240 --> 00:12:06,993 Как е възможно Не е ли това най-лошото? 226 00:12:07,035 --> 00:12:09,414 В крайна сметка, по-големи деца 227 00:12:09,456 --> 00:12:11,251 ние заловихме на експлозивни бебета 228 00:12:11,293 --> 00:12:13,966 и ги принудихме да действат в импровизиран цирк. 229 00:12:14,008 --> 00:12:17,114 всичко е наред Преминете напред към ужасната част. 230 00:12:19,309 --> 00:12:22,942 Смеем се на стихотворението на експлозивно бебе. 231 00:12:22,984 --> 00:12:24,946 Лошо беше. 232 00:12:24,988 --> 00:12:27,092 Имах ума на тригодишно дете. 233 00:12:28,244 --> 00:12:31,626 Но не трябваше да се смеем. 234 00:12:31,668 --> 00:12:34,131 Не го прие много добре 235 00:12:34,173 --> 00:12:38,347 и накрая се прегърна и се самовзривява. 236 00:12:38,389 --> 00:12:39,934 Другите експлозивни бебета те осъзнаха 237 00:12:39,976 --> 00:12:44,569 че и те просто са били там за нашето забавление. 238 00:12:44,611 --> 00:12:49,721 Бум, бум, бум, бум, бум. 239 00:12:51,457 --> 00:12:54,021 Масово самоубийство на бебета. 240 00:12:56,425 --> 00:12:59,474 Тогава разбрах че Бог не съществува. 241 00:12:59,516 --> 00:13:01,686 Бях просто гений в небето които хората са измислили 242 00:13:01,728 --> 00:13:03,832 да им даде надежда. 243 00:13:19,012 --> 00:13:22,185 Ти се обърна. 244 00:13:22,227 --> 00:13:24,331 защото? 245 00:13:26,152 --> 00:13:29,032 Защо тук? 246 00:13:29,074 --> 00:13:31,496 Толкова видимо. 247 00:13:31,538 --> 00:13:33,642 Толкова изложен. 248 00:13:36,590 --> 00:13:39,696 Какво, по дяволите, търсихте? 249 00:13:45,398 --> 00:13:47,277 разбирам 250 00:13:47,319 --> 00:13:52,161 Не е ли смешна тази мечка? 251 00:13:52,203 --> 00:13:53,748 Гледаш ме. 252 00:13:53,790 --> 00:13:56,169 добре. 253 00:13:56,211 --> 00:13:57,338 добре 254 00:13:57,380 --> 00:14:00,428 искаш ли да танцуваш хей 255 00:14:00,470 --> 00:14:02,683 искаш ли да танцуваш 256 00:14:02,725 --> 00:14:04,954 Хайде да танцуваме шибания линди хоп. 257 00:14:08,570 --> 00:14:11,199 Старият градски магазин. 258 00:14:11,241 --> 00:14:14,749 Изгорял е напълно от Свирепият бандит Сам Бладън. 259 00:14:14,791 --> 00:14:16,920 Хората тук ще се смее последен. 260 00:14:16,962 --> 00:14:20,259 Да възстановим магазина за да стане по-силен 261 00:14:20,301 --> 00:14:21,638 и по-жизнена от всякога. 262 00:14:21,680 --> 00:14:23,516 чакай Току-що ли каза "да вървим"? 263 00:14:23,558 --> 00:14:27,106 Приготвили сме 150 ястия сьомга с велют. 264 00:14:27,148 --> 00:14:30,798 - Какво става? - Пригответе още 50. 265 00:14:34,079 --> 00:14:36,834 Откъде знаеш на всички тези хора? 266 00:14:36,876 --> 00:14:38,546 Вълчо, строи ли проспериращ център 267 00:14:38,588 --> 00:14:40,383 на международната търговия? 268 00:14:40,425 --> 00:14:42,136 не 269 00:14:42,178 --> 00:14:43,848 Служих като съветник. 270 00:14:43,890 --> 00:14:45,017 Нищо официално. 271 00:14:45,059 --> 00:14:47,163 Аз съм никой тук. 272 00:14:48,900 --> 00:14:50,821 Продължавай да вървиш. 273 00:14:50,863 --> 00:14:52,908 Просто е объркан. 274 00:14:52,950 --> 00:14:56,499 Повярвайте ми, около тези части Аз съм призрак, сянка. 275 00:14:56,541 --> 00:14:58,645 Името ми го няма на нищо. 276 00:15:01,718 --> 00:15:04,431 Вашата марка го прави. 277 00:15:04,473 --> 00:15:06,978 Проклет вълк. 278 00:15:07,020 --> 00:15:08,565 Вълците бяха свещени за ирокеза 279 00:15:08,607 --> 00:15:10,819 преди да пристигна. 280 00:15:10,861 --> 00:15:14,409 Просто трябва да говоря с Акона относно новия инвентар. 281 00:15:14,451 --> 00:15:17,557 Бобрите са популярни през есента. 282 00:15:19,002 --> 00:15:20,087 Пак го правиш. 283 00:15:20,129 --> 00:15:21,381 Те ще ни намерят заради вас. 284 00:15:21,423 --> 00:15:22,885 Някакви новини? 285 00:15:22,927 --> 00:15:25,056 Викингите пристигнаха. 286 00:15:25,098 --> 00:15:27,493 добра работа 287 00:15:31,026 --> 00:15:32,111 Ти обеща, че... 288 00:15:32,153 --> 00:15:34,032 Джош, ще те спра до тук. 289 00:15:34,074 --> 00:15:36,244 Изграждането на взаимоотношения е важно е да се продават кожи, 290 00:15:36,286 --> 00:15:38,332 така че да, когато дойда в магазина, 291 00:15:38,374 --> 00:15:40,044 Пъхам си малко носа. 292 00:15:40,086 --> 00:15:42,006 Както Лю Васерман каза: 293 00:15:42,048 --> 00:15:45,387 „Всеки разговор е среща бизнес под прикритие“. 294 00:15:45,429 --> 00:15:47,350 Но не се тревожи за мен. 295 00:15:47,392 --> 00:15:50,272 Научих си урока с Даша. 296 00:15:50,314 --> 00:15:53,822 Ето защо съм имал само неграмотни любовници. 297 00:15:53,864 --> 00:15:57,245 Вълко, не това беше урокът и ти го знаеш. 298 00:15:57,287 --> 00:16:00,393 Да отидем ли при лечителя? 299 00:16:12,442 --> 00:16:16,742 Той казва, че не е твоят крак какво причинява болката ви. 300 00:16:16,784 --> 00:16:19,389 Разбира се, че е така. Какво друго би могло да бъде? 301 00:16:23,632 --> 00:16:26,052 Духовна криза. 302 00:16:26,094 --> 00:16:30,202 това? Това е нелепо. 303 00:16:31,940 --> 00:16:35,714 Каква би била причината на тази криза, според вас? 304 00:16:39,371 --> 00:16:43,253 Излекувай ума си, 305 00:16:43,295 --> 00:16:45,675 и тялото ви ще го последва. 306 00:16:45,717 --> 00:16:49,265 Току-що каза ли нещо дълбокомислено? 307 00:16:49,307 --> 00:16:52,230 Винаги го прави. 308 00:16:52,272 --> 00:16:54,860 Говорете без резерви. 309 00:16:54,902 --> 00:16:58,760 Това е юрта свободен от присъда. 310 00:17:01,290 --> 00:17:04,396 Говорих с Бог през последните осем месеца. 311 00:17:05,841 --> 00:17:09,848 Живей в ухото ми и ми казва какво да правя. 312 00:17:09,890 --> 00:17:11,560 имаме връзка много, много тесен. 313 00:17:11,602 --> 00:17:13,815 Дори иска да го наричам "приятел". 314 00:17:13,857 --> 00:17:15,694 Но сега сме по средата на битка, 315 00:17:15,736 --> 00:17:17,531 и вече не разбирам какво се случва. 316 00:17:17,573 --> 00:17:18,908 започвам да мисля всичко е в главата ми 317 00:17:18,950 --> 00:17:20,704 и това може би полудявам. 318 00:17:20,746 --> 00:17:22,456 Джош, не прави това. 319 00:17:22,498 --> 00:17:24,670 Помните ли чудото на Менджундже? 320 00:17:24,712 --> 00:17:27,509 Измишльотина? Това беше копче. 321 00:17:27,551 --> 00:17:29,471 Намерих копче с ръката си. 322 00:17:29,513 --> 00:17:30,890 Това е нещо толкова лесно Можех да го направя сам. 323 00:17:30,932 --> 00:17:33,747 Аз не съм идиот. 324 00:17:35,942 --> 00:17:37,654 съжалявам 325 00:17:37,696 --> 00:17:39,825 добре 326 00:17:39,867 --> 00:17:41,495 какво... 327 00:17:41,537 --> 00:17:43,625 казва малкият бог на ухото сега? 328 00:17:43,667 --> 00:17:46,129 Той ми казва, че е истинско. 329 00:17:46,171 --> 00:17:48,885 Но какъв Бог знае по-малко от Библията от мен? 330 00:17:48,927 --> 00:17:51,056 Искам да кажа, какво не трябва Какво е всезнаещо? 331 00:17:51,098 --> 00:17:53,226 Какъв Бог би си тръгнал че капан ме боли крака? 332 00:17:53,268 --> 00:17:56,374 Това е напълно Ти си виновен, братко. 333 00:17:59,907 --> 00:18:03,205 Случва се. 334 00:18:03,247 --> 00:18:05,100 Не се съпротивлявай, Джош. 335 00:18:06,294 --> 00:18:08,398 Пуснете я вътре. 336 00:18:16,607 --> 00:18:19,362 прав си 337 00:18:19,404 --> 00:18:20,615 Не вярвам в себе си. 338 00:18:20,657 --> 00:18:24,080 Аз съм плуваща сьомга срещу течението 339 00:18:24,122 --> 00:18:25,500 от собственото ми ниско самочувствие. 340 00:18:25,542 --> 00:18:28,422 Създадох джин от небето да ми даде надежда. 341 00:18:28,464 --> 00:18:31,762 Джош, не ме оставяй когато сме толкова близо. 342 00:18:31,804 --> 00:18:34,852 Знаеш ли какво, братко? 343 00:18:34,894 --> 00:18:37,816 Вече свърши. 344 00:18:37,858 --> 00:18:40,237 освобождавам те. 345 00:18:40,279 --> 00:18:41,991 Ще ме освободиш ли? 346 00:18:42,033 --> 00:18:44,596 Знаете ли какво? Добре, бъди така. 347 00:18:47,251 --> 00:18:51,318 Един истински бог не би го направил отколкото да затръшна вратата. 348 00:18:53,263 --> 00:18:55,367 здравей 349 00:18:57,396 --> 00:18:59,066 Няма го. 350 00:18:59,108 --> 00:19:00,629 Аз съм свободен. 351 00:19:07,918 --> 00:19:09,630 Попитайте дали искаме да останем 352 00:19:09,672 --> 00:19:12,218 да се обръсне в темаскал. 353 00:19:12,260 --> 00:19:13,971 Вторниците са бавни тук. 354 00:19:14,013 --> 00:19:16,534 Да, това звучи страхотно. 355 00:19:20,192 --> 00:19:21,529 Чувствам се по-лек. 356 00:19:21,571 --> 00:19:23,031 Ами ти си по-лек. 357 00:19:23,073 --> 00:19:24,993 Обикновено губя три до четири паунда 358 00:19:25,035 --> 00:19:27,081 течен стрес след толкова много изпотяване. 359 00:19:27,123 --> 00:19:29,252 да 360 00:19:29,294 --> 00:19:30,630 Да, и знаете ли какво? Беше приятно да си говорим 361 00:19:30,672 --> 00:19:32,843 с някого това наистина беше там. 362 00:19:32,885 --> 00:19:35,932 Сега, когато разбрахте че никога няма да се прибереш у дома, 363 00:19:35,974 --> 00:19:37,936 можете да се съсредоточите върху това да бъдете щастливи в сега. 364 00:19:37,978 --> 00:19:40,440 Не бих казал "никога". „Никога не казвай никога“. 365 00:19:40,482 --> 00:19:43,446 Обикновено бих се съгласил с вас, освен в този случай. 366 00:19:43,488 --> 00:19:46,286 Ние сме бегълците най-търсеният в историята. 367 00:19:46,328 --> 00:19:47,664 няколко полицаи 368 00:19:47,706 --> 00:19:49,125 определено те са паркирани 369 00:19:49,167 --> 00:19:51,170 извън всяка къща Futturman във вселената. 370 00:19:51,212 --> 00:19:54,595 Малкият Бог на слуха ли ти даде план за бягство от тях? 371 00:19:54,637 --> 00:19:56,097 не 372 00:19:56,139 --> 00:19:58,936 Предполагам, че бях по-скоро като Бог който вижда голямата картина. 373 00:19:58,978 --> 00:20:01,859 Друга причина, поради която бихте имали видя, че са чисти лъжи. 374 00:20:01,901 --> 00:20:03,236 Бог е в детайлите. 375 00:20:03,278 --> 00:20:07,328 Да, предполагам... 376 00:20:07,370 --> 00:20:10,543 всяка къща на Futturman би имала друга версия на мен. 377 00:20:10,585 --> 00:20:14,801 Така че ще трябва да ги убиете, за да вземете мястото му и това е най-добрият сценарий. 378 00:20:14,843 --> 00:20:16,429 Не, най-вероятно 379 00:20:16,471 --> 00:20:18,391 е, че агентите на времето убий родителите си, 380 00:20:18,433 --> 00:20:20,605 превърнете ги в андроиди и да ги използват, за да ви измъчват. 381 00:20:20,647 --> 00:20:23,401 В тази версия технически можеш да се върнеш у дома 382 00:20:23,443 --> 00:20:25,322 но вашите родители роботи Щяха да те убият. 383 00:20:25,364 --> 00:20:27,409 Това ли искаш, Джош? 384 00:20:27,451 --> 00:20:29,388 Позволете на вашите родители роботи да ви убият? 385 00:20:30,667 --> 00:20:32,771 не 386 00:20:34,550 --> 00:20:36,720 чакай 387 00:20:36,762 --> 00:20:39,141 Просто ми хрумна идея това ще промени всичко. 388 00:20:39,183 --> 00:20:40,143 това? кажи ми 389 00:20:40,185 --> 00:20:43,250 Веган карнита. 390 00:20:46,949 --> 00:20:48,828 Това са тиквени гъби. 391 00:20:48,870 --> 00:20:53,145 Имат перфектната плътност за направа направи мексиканската храна страхотен вкус. 392 00:20:54,005 --> 00:20:56,468 В заключение, никога няма да се прибереш у дома, 393 00:20:56,510 --> 00:20:59,950 вашият Бог е мъртъв, и днес ще бъде тако вторник. 394 00:21:06,781 --> 00:21:09,160 Бяло, Бяло, Бяло. 395 00:21:09,202 --> 00:21:10,872 Изглежда, че не сте по-умен 396 00:21:10,914 --> 00:21:12,374 отколкото обикновена мечка, 397 00:21:12,416 --> 00:21:15,255 защото сте готови вътре в морето 398 00:21:15,297 --> 00:21:19,806 един от най-добрите ми... 399 00:21:19,848 --> 00:21:22,036 капани? 400 00:21:50,367 --> 00:21:52,914 Изглежда, че Тигър ще закъснее малко. 401 00:21:52,956 --> 00:21:54,458 Да започнем да ядем. 402 00:21:54,500 --> 00:21:55,670 не съм гладен 403 00:21:55,712 --> 00:21:59,135 Тези гъби Те се мариноваха няколко часа. 404 00:21:59,177 --> 00:22:02,182 Те кървят като истинско месо. 405 00:22:02,224 --> 00:22:04,186 просто... 406 00:22:04,228 --> 00:22:05,397 отхапете. 407 00:22:05,439 --> 00:22:07,067 - Не искам. - Не, просто опитайте. 408 00:22:07,109 --> 00:22:08,319 - Вълко, не искам. - Не, просто... 409 00:22:08,361 --> 00:22:10,115 стига! 410 00:22:10,157 --> 00:22:11,994 спрете да се преструвате че сме семейство. 411 00:22:12,036 --> 00:22:14,039 Не можех да съм по-далеч на семейството ми. 412 00:22:14,081 --> 00:22:15,208 Тигърът разбира това. 413 00:22:15,250 --> 00:22:18,047 Тя знае, че сме само трима души лудуват сред природата. 414 00:22:18,089 --> 00:22:19,759 Единственото бъдеще Това, което имаме, е да избягаме, 415 00:22:19,801 --> 00:22:21,930 и дори не мога да се изправя. 416 00:22:21,972 --> 00:22:25,245 Така че ме остави на мира. 417 00:22:28,611 --> 00:22:29,571 какво правиш 418 00:22:29,613 --> 00:22:31,533 - Излизам. - Накъде? 419 00:22:31,575 --> 00:22:35,457 Знаете ли за какво съм се жертвал да ви запазя и двамата? 420 00:22:35,499 --> 00:22:38,797 Мечтите, които съм поставил на пауза? 421 00:22:38,839 --> 00:22:40,927 Кажи на Тигър... 422 00:22:40,969 --> 00:22:42,387 Излязох да търся огледало. 423 00:22:42,429 --> 00:22:43,807 това? 424 00:22:43,849 --> 00:22:46,103 Това е справка към предишен разговор 425 00:22:46,145 --> 00:22:48,024 за които не знаеше, но повярвай ми, 426 00:22:48,066 --> 00:22:50,613 Това е опустошителен вторичен трус, така че му кажи. 427 00:22:50,655 --> 00:22:53,702 Че си купил огледало. 428 00:22:53,744 --> 00:22:57,794 Не, не в минало време. просто... 429 00:22:57,836 --> 00:22:59,255 Кажи го както аз го казах. 430 00:22:59,297 --> 00:23:00,841 Аз не съм твой пратеник. 431 00:23:00,883 --> 00:23:02,595 кога ще се върнеш 432 00:23:02,637 --> 00:23:04,849 Никога. 433 00:23:04,891 --> 00:23:06,185 Ще ти дам два дни, може би три, 434 00:23:06,227 --> 00:23:08,147 пред лешоядите губи търпение 435 00:23:08,189 --> 00:23:09,901 и започнете да кълвате какво остава от теб. 436 00:23:09,943 --> 00:23:14,051 Сега, ако ми позволите, татко ще танцува. 437 00:23:16,582 --> 00:23:18,418 О, да? 438 00:23:18,460 --> 00:23:20,046 добре... 439 00:23:20,088 --> 00:23:21,883 Няма смисъл да правите тако. 440 00:23:21,925 --> 00:23:24,280 ако живееш в епоха където няма авокадо. 441 00:23:30,818 --> 00:23:32,572 Не се притеснявайте, приятели, 442 00:23:32,614 --> 00:23:34,909 Търпението ви ще бъде възнаградено. 443 00:23:34,951 --> 00:23:37,306 Знам, че си наоколо. 444 00:24:21,712 --> 00:24:23,857 Смъртоносна гъба. 445 00:24:47,054 --> 00:24:48,306 CEDE 446 00:24:48,348 --> 00:24:51,228 много съжалявам 447 00:24:51,270 --> 00:24:54,318 Много съжалявам. Знаех, че си истински. 448 00:24:54,360 --> 00:24:57,909 Не знам защо се усъмних в теб. 449 00:24:57,951 --> 00:25:00,038 Сега го виждам. 450 00:25:00,080 --> 00:25:01,500 Ясно е. 451 00:25:01,542 --> 00:25:05,215 ще се предам! 452 00:25:05,257 --> 00:25:08,931 Добре. Кажи ми какво искам да чуя. 453 00:25:08,973 --> 00:25:12,079 Искаш ли да изкача планината? 454 00:25:13,439 --> 00:25:15,443 Ще изкача планината. 455 00:25:15,485 --> 00:25:19,218 Джош, сега разбираш. 456 00:25:57,862 --> 00:25:59,657 Идвам, Боже. 457 00:25:59,699 --> 00:26:01,911 Само няколко мили повече вертикали. 458 00:26:01,953 --> 00:26:04,166 Да, Джош, но върви по-бързо, с желание. 459 00:26:04,208 --> 00:26:09,176 - да - Животът е труден. 460 00:26:09,218 --> 00:26:12,725 Пълен с насилие и борбата за оцеляване. 461 00:26:12,767 --> 00:26:15,063 Достатъчно е да те подлуди на добър човек. 462 00:26:15,105 --> 00:26:18,987 Но мисля, че това може да бъде нов свят за всички 463 00:26:19,029 --> 00:26:22,118 където съжителстваме в мир, 464 00:26:22,160 --> 00:26:24,331 но по-важното... 465 00:26:24,373 --> 00:26:25,876 с просперитет. 466 00:26:25,918 --> 00:26:27,588 ГЛОБАЛНА ИНИЦИАТИВА WOLF-HART ПЪРВИ ДЕН – ОТКРИВАЩА РЕЧ 467 00:26:27,630 --> 00:26:29,341 Затова сме се събрали тук на този исторически ден 468 00:26:29,383 --> 00:26:31,554 да преначертаете картата на Новия свят, 469 00:26:31,596 --> 00:26:35,078 и подпишете това трайно мирен и търговски договор. 470 00:26:40,990 --> 00:26:44,664 Който се интересува в тази нова изобилна земя 471 00:26:44,706 --> 00:26:47,586 е защитено за този документ. 472 00:26:47,628 --> 00:26:49,339 Всички племена на североизток, 473 00:26:49,381 --> 00:26:52,345 английски, френски, испански. 474 00:26:52,387 --> 00:26:54,224 и искам да благодаря на нашите нови приятели, 475 00:26:54,266 --> 00:26:57,606 северните, японците, руснаците, 476 00:26:57,648 --> 00:26:59,944 които са инвестирали вашите собствени пари 477 00:26:59,986 --> 00:27:01,489 и ще бъдат възнаградени със значително заплащане 478 00:27:01,531 --> 00:27:05,555 докато разширяваме нашите достигат до целия свят. 479 00:27:10,508 --> 00:27:13,764 още веднъж, светът е кръгъл. 480 00:27:13,806 --> 00:27:16,828 Да, кръгла е. Сфера. 481 00:27:17,688 --> 00:27:19,107 ела тук 482 00:27:19,149 --> 00:27:21,863 Вземете писалката му за спомен на церемонията, 483 00:27:21,905 --> 00:27:25,971 и остави своя отпечатък в историята. 484 00:27:37,060 --> 00:27:40,149 Няма да подпиша това освен ако не го подпишете. 485 00:27:40,191 --> 00:27:42,838 Позориш всички ни за това, че не сте добавили името си. 486 00:27:45,285 --> 00:27:48,542 Шефе, изпълних обещанието за да остана без име. 487 00:27:48,584 --> 00:27:52,065 Не мога да си приписвам заслугите за това. 488 00:27:57,267 --> 00:28:00,649 Моля те, просто съм скромен могъщ и таен човек. 489 00:28:00,691 --> 00:28:04,574 Присъствието ми трябва да се усеща, не се вижда 490 00:28:04,616 --> 00:28:07,538 Добре, добре, моля те. 491 00:28:07,580 --> 00:28:11,838 остави моя отпечатък В историята е... 492 00:28:11,880 --> 00:28:14,109 Предполагам неизбежно. 493 00:28:15,804 --> 00:28:19,269 Ще сложа името си тук на ъгъл тогава, много малък. 494 00:28:19,311 --> 00:28:21,415 Уайти е мъртъв! 495 00:28:34,509 --> 00:28:37,405 Оказа се, че е дама. 496 00:28:39,226 --> 00:28:41,689 И аз също. 497 00:28:41,731 --> 00:28:43,000 жени? 498 00:28:43,317 --> 00:28:47,676 жена ли е Жена убива мечка. 499 00:29:27,113 --> 00:29:30,453 Той живее в скромна колиба. 500 00:29:30,495 --> 00:29:33,601 Истински е. Всичко е реално. 501 00:29:36,298 --> 00:29:39,513 Идвам при теб на колене, 502 00:29:39,555 --> 00:29:43,830 но ще те поздравя прав. 503 00:30:07,736 --> 00:30:09,740 Бог? 504 00:30:09,782 --> 00:30:12,930 Не, приятелю. 505 00:30:20,469 --> 00:30:22,431 Осама бин Ладен? 506 00:30:22,473 --> 00:30:25,413 Същият 507 00:30:26,858 --> 00:30:28,778 не 508 00:30:28,820 --> 00:30:30,532 не 509 00:30:30,574 --> 00:30:32,343 Не, не, не.