1
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
आता हलू शकत नाही

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
यात बराच वेळ गेला

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
अहो, नमस्कार

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,999
नमस्कार

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
मी येतोय

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
अहो, मिस्टर बाल्बो

7
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
येत आहे -

8
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
तू इथे आहेस का

9
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
मी तुझी वाट पाहत आहे

10
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
अहो, सुप्रभात सर

11
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
तू इथे आहेस का

12
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
अरेरे, ते पाहिले नाही

13
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
मॅडम, मला माफ करा

14
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
नमस्कार

15
00:00:22,001 --> 00:00:23,998
नेहमी तुझी काळजी घेत असतो

16
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
क्षमस्व

17
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
अहो

18
00:00:26,001 --> 00:00:30,998
तरुण जोडप्यांना या गावात जाणे दुर्मिळ आहे

19
00:00:31,000 --> 00:00:34,999
मॅडम, ते जुने घर असल्याने आम्ही ते थोडे स्वच्छ केले आहे

20
00:00:35,000 --> 00:00:37,999
अहो, तुम्ही आम्हाला ते साफ करण्यात मदत केली का?

21
00:00:38,000 --> 00:00:39,999
हे हेतुपुरस्सर केल्याबद्दल तुमचे खूप खूप आभार.

22
00:00:40,000 --> 00:00:42,999
अहो, मिस्टर बाओ पण इथेच आहेत.

23
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
होय

24
00:00:44,000 --> 00:00:47,999
स्वागत

25
00:00:48,000 --> 00:00:50,999
इथे सगळे जण कुटुंबासारखे आहेत

26
00:00:51,000 --> 00:00:52,999
कृपया, वर या, वर या

27
00:00:53,000 --> 00:00:54,999
मी आधीच्या घरात नाही का?

28
00:00:55,000 --> 00:00:56,999
हाहाहा

29
00:00:57,000 --> 00:00:59,999
कृपया, कृपया

30
00:01:00,000 --> 00:01:01,999
खूप खूप धन्यवाद

31
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
सर्व वेळ घाई करा

32
00:01:03,000 --> 00:01:05,998
अहो, तसे असल्यास, तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद

33
00:01:06,000 --> 00:01:09,998
मग, थोडी विश्रांती घ्या

34
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
हं

35
00:01:31,000 --> 00:01:34,597
व्वा, ते खरोखर चांगले आहे.

36
00:01:34,599 --> 00:01:42,599
अरे, म्हाताऱ्यांना हा प्रकार आवडतो का?

37
00:01:43,599 --> 00:01:48,597
अहो, निसर्गाने वेढलेल्या अशा घरात राहण्याचे स्वप्न मी नेहमीच पाहिले आहे

38
00:01:48,599 --> 00:01:53,597
अगं, इतकी छान रिकामी मालमत्ता शोधणे खूप छान आहे.

39
00:01:53,599 --> 00:01:58,597
रिकामी मालमत्ता वगैरे, ताब्यात घेतलेली घरे तर दुर्मिळच आहेत ना?

40
00:01:58,599 --> 00:02:01,597
बरोबर आहे

41
00:02:01,599 --> 00:02:03,597
मी क्षणभर तिथल्या खोलीकडे एक नजर टाकतो

42
00:02:03,599 --> 00:02:05,597
अहो, कृपया मोकळे व्हा

43
00:02:05,599 --> 00:02:08,598
तुम्हाला एक छोटा ब्रेक घ्यायचा आहे का?

44
00:02:08,598 --> 00:02:11,598
ओकुसन, तू खूप मेहनत केली आहेस.

45
00:02:11,598 --> 00:02:15,598
कृपया, कृपया, कृपया

46
00:02:15,598 --> 00:02:17,598
ठीक आहे, ठीक आहे

47
00:02:17,598 --> 00:02:19,598
होय कृपया

48
00:02:19,598 --> 00:02:21,598
कृपया बसा

49
00:02:25,598 --> 00:02:31,598
बरं, अं, माझ्या बायकोला नेहमीच अशा देशी जीवनाची इच्छा असेल.

50
00:02:31,598 --> 00:02:33,598
होय

51
00:02:33,598 --> 00:02:37,598
पण, तुलनेने बोलायचे झाले तर, सर, तुम्ही जास्त उत्साहित आहात ना?

52
00:02:37,598 --> 00:02:43,598
अरे, शहरातून ग्रामीण भागात येणारा एकटाच असावा

53
00:02:43,598 --> 00:02:45,598
अरेरे

54
00:02:45,598 --> 00:02:49,598
बरं, तुमच्याकडे काही असेल तर, विनम्र होऊ नका, फक्त मला विचारा

55
00:02:49,598 --> 00:02:51,598
खूप खूप धन्यवाद

56
00:02:51,598 --> 00:02:54,598
तथापि, सल्लामसलत

57
00:02:54,598 --> 00:02:56,598
होय, होय

58
00:02:56,598 --> 00:02:58,598
तुम्ही लांबच्या प्रवासाने थकला आहात. चला एक नजर टाकूया.

59
00:02:58,598 --> 00:03:00,598
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद. तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद.

60
00:03:00,598 --> 00:03:02,598
मी ठीक आहे

61
00:03:02,598 --> 00:03:04,598
खरंच?

62
00:03:04,598 --> 00:03:11,598
तसे, तुम्ही दोघे बघा

63
00:03:11,598 --> 00:03:13,598
तुम्ही तुमच्या मुलांचा विचार करता का?

64
00:03:13,598 --> 00:03:15,598
हं?

65
00:03:15,598 --> 00:03:18,598
अशा प्रकारच्या ग्रामीण भागात मनोरंजनाची साधने नाहीत

66
00:03:18,598 --> 00:03:21,598
तुम्ही रोज रात्री करत राहता का?

67
00:03:21,598 --> 00:03:23,598
थोडासा

68
00:03:23,598 --> 00:03:27,598
मुलगा असो किंवा मुलगी, मला आशा आहे की तुम्हाला आणखी मुले होतील

69
00:03:27,598 --> 00:03:31,598
या गावाच्या विकासासाठी होय

70
00:03:31,598 --> 00:03:33,598
कृपया

71
00:03:33,598 --> 00:03:35,598
मी तुला चहा आणतो

72
00:03:35,598 --> 00:03:37,598
मॅडमला दोष देऊ नका

73
00:03:39,598 --> 00:03:41,598
संपले

74
00:04:16,184 --> 00:04:18,781
मी देशाच्या जीवनाला देखील समर्थन देतो,

75
00:04:18,783 --> 00:04:22,781
मात्र, मला या गावातील लोक फारसे आवडत नाहीत.

76
00:04:22,783 --> 00:04:26,781
ते नेहमी अनपेक्षितपणे खाली पडतात,

77
00:04:26,783 --> 00:04:31,781
माझी काळजी करण्याचे नाटक कर, पण माझ्या शरीराकडे पहात राहा,

78
00:04:31,783 --> 00:04:35,781
रस नसलेले विषय आणि गोंधळात टाकणाऱ्या गोष्टींबद्दल विचारले जात आहे,

79
00:04:35,783 --> 00:04:38,781
फक्त एकदा किंवा दोनदा नाही.

80
00:04:38,783 --> 00:04:44,781
अहो, तुझं काय चुकलं?

81
00:04:44,783 --> 00:04:48,781
अहो, या माणसाने अजून नमस्कार केला नाही का?

82
00:04:48,783 --> 00:04:52,781
मी म्हणालो नाही की मी ग्रामीण भागात जाऊन नमस्कार करणार आहे?

83
00:04:52,783 --> 00:04:58,781
अहो, श्री राकुटेन आहे.

84
00:04:58,783 --> 00:05:01,781
अहो, मला माफ करा.

85
00:05:01,783 --> 00:05:06,781
बाय द वे, तुम्ही इथे आहात का सर? मला त्याच्याशी काहीतरी बोलायचे आहे.

86
00:05:06,783 --> 00:05:08,783
होय, मी लगेच त्याला कॉल करेन.

87
00:05:13,783 --> 00:05:14,783
ते शक्य झाले पाहिजे.

88
00:05:14,783 --> 00:05:19,781
अरे, हे खरोखर असह्य आहे.
तो खरं तर मदत मागत असल्यासारखा दिसत होता.

89
00:05:19,783 --> 00:05:23,781
औषधी पेय तयार आहे.

90
00:05:23,783 --> 00:05:28,781
अहो, मी काहीतरी खास तयार केले आहे.

91
00:05:28,783 --> 00:05:33,781
हॅलो म्हणायला मला खरोखरच लाज वाटते.

92
00:05:33,783 --> 00:05:39,783
अरेरे, अनपेक्षित भेटीबद्दल दिलगीर आहे.

93
00:05:40,783 --> 00:05:43,781
तरुणांना गावाकडे जाताना पाहून खूप आनंद होतो.

94
00:05:43,783 --> 00:05:49,781
अहो, नाही, नाही, मी इथे आहे
स्थलांतर करण्यासाठी जागा शोधण्यापासून मला तुमची मदत मिळाली.

95
00:05:49,783 --> 00:05:53,781
मी काही करू शकत असल्यास,
मग ते शारीरिक काम असो किंवा इतर काही, कृपया ते माझ्यावर सोडा.

96
00:05:53,783 --> 00:06:00,781
होय, मला लगेच काही बोलायचे आहे. मला तुमच्याकडे मदतीसाठी काहीतरी विचारायचे आहे.

97
00:06:00,783 --> 00:06:05,783
का? एका आठवड्यासाठी रस्त्यावर व्यवसायाच्या सहलीवर जाण्याचा अर्थ काय आहे?

98
00:06:06,783 --> 00:06:10,781
मी जाहिरातीत काम करत असल्याचे सांगितले आणि प्रत्येकजण खूप प्रेरित होता.

99
00:06:10,783 --> 00:06:17,781
आपण रस्त्यावर जाऊ इच्छिता,
गावाच्या उन्नतीसाठी काही व्यवसाय किंवा वाटाघाटी करा.

100
00:06:17,783 --> 00:06:24,781
जसे, अं, मी सोबत जाऊ शकतो का?

101
00:06:24,783 --> 00:06:26,781
का? झियाओलांग?

102
00:06:26,783 --> 00:06:32,783
मी या गावातील लोकांशी वागण्यात फारसा चांगला नाही.

103
00:06:33,783 --> 00:06:39,781
शिवाय, मी या गावात आल्यापासून,
मी एकही स्त्री पाहिली नाही. हे विचित्र नाही का?

104
00:06:39,783 --> 00:06:41,781
बरं, तसंही.

105
00:06:41,783 --> 00:06:43,781
अहो, काही हरकत नाही?

106
00:06:43,783 --> 00:06:50,781
अहो, पण मी ऐकले की बजेट फक्त एका व्यक्तीसाठी आहे, त्यामुळे Xiaolang मागे राहील.

107
00:06:50,783 --> 00:06:52,781
अहो, तेच.

108
00:06:52,783 --> 00:06:58,783
स्त्रियांकडे नसले तरी,
पण खेड्यातील माणसं सगळ्यांशी सहज जमतात.

109
00:06:59,783 --> 00:07:04,781
शिवाय, मी गेल्यापासून मला अनेक लोकांकडून खूप काळजीही मिळाली.
त्यामुळे चांगली परतफेड करण्याचे सुनिश्चित करा.

110
00:07:04,783 --> 00:07:06,781
पण

111
00:07:06,783 --> 00:07:13,781
काही हरकत नाही, मी लवकरच परत येईन.

112
00:07:13,783 --> 00:07:15,781
अं.

113
00:07:15,783 --> 00:07:19,781
मग, मी गेलो.

114
00:07:19,783 --> 00:07:21,781
लवकर परत या.

115
00:07:21,783 --> 00:07:23,781
अं.

116
00:07:23,783 --> 00:07:26,783
अं, अं, काय झालं?

117
00:07:27,783 --> 00:07:29,781
नाही, काही नाही.

118
00:07:29,783 --> 00:07:31,781
अं. माझी प्रकृती चांगली आहे, मी लवकरच परत येईन.

119
00:07:31,783 --> 00:07:33,781
रस्त्यावर सावधगिरी बाळगा.

120
00:07:33,783 --> 00:07:41,783
अहो, मॅडम, मी पण चहा पिणार.

121
00:07:48,783 --> 00:07:50,783
श्री बांबू टिप्स.

122
00:07:51,783 --> 00:07:57,781
चहा तयार आहे. माझी पत्नी आनंदी असावी अशी माझी इच्छा आहे,
त्यामुळे ती चांगली वस्तू आणते.

123
00:07:57,783 --> 00:08:01,781
धन्यवाद पण मला काही अडचण नाही.

124
00:08:01,783 --> 00:08:03,781
आह?

125
00:08:03,783 --> 00:08:04,783
घरीही हाताळण्यासारख्या गोष्टी आहेत.

126
00:08:04,783 --> 00:08:07,781
बरं, असं म्हटल्यावर तुला अजून गावाची सवय नाही.

127
00:08:07,783 --> 00:08:10,781
ठीक आहे, मी थोडा वर जातो. माफ करा.

128
00:08:10,783 --> 00:08:12,781
मग मी तुला त्रास देईन.

129
00:08:12,783 --> 00:08:15,781
कृपया

130
00:08:15,783 --> 00:08:17,781
रिफिलची गरज नाही.

131
00:08:17,783 --> 00:08:19,781
बरं, पण ते अजून संपलेलं नाही.

132
00:08:19,783 --> 00:08:21,781
कृपया तुमच्या पतीला काही गोष्टी करायला सांगा.

133
00:08:21,783 --> 00:08:25,781
नाही, नाही, नवऱ्याची काही मदत होऊ शकते तर.

134
00:08:25,783 --> 00:08:28,781
अहो, काय खोडकर माणूस आहे.

135
00:08:28,783 --> 00:08:30,781
हे, हे आहे.

136
00:08:30,783 --> 00:08:32,782
अरे, हे आहे.

137
00:08:32,783 --> 00:08:38,782
हा एक मौल्यवान हर्बल रस आहे जो प्राचीन काळापासून खेड्यात जात आहे.

138
00:08:38,783 --> 00:08:40,782
व्वा.

139
00:08:40,783 --> 00:08:45,783
मला सहसा हे हर्बल औषध प्यायला आवडते, पण...

140
00:08:46,783 --> 00:08:54,783
या गावात आल्यापासून,
मला आनंद साजरा करायचा होता आणि माझ्या बायकोलाही प्यायला द्यायचं होतं.

141
00:09:02,783 --> 00:09:05,782
आह, ते, आह, मला थोडं गरम करू दे.

142
00:09:05,783 --> 00:09:07,782
हा गॅस कसा गरम करायचा.

143
00:09:07,783 --> 00:09:09,782
थोडेसे, या मार्गाने या.

144
00:09:09,783 --> 00:09:11,783
अरे, ठीक आहे.

145
00:09:12,783 --> 00:09:16,782
अहो, तेच.

146
00:09:16,783 --> 00:09:21,782
खूप चांगले इतकी मौल्यवान गोष्ट मी स्वीकारू शकत नाही.

147
00:09:21,783 --> 00:09:24,782
नाही, या प्रकारासाठी तुमचे स्वागत आहे.

148
00:09:24,783 --> 00:09:26,782
ग्रेट, ग्रेट.

149
00:09:26,783 --> 00:09:28,782
हे करून पहा.

150
00:09:28,783 --> 00:09:30,782
होय, होय.

151
00:09:30,783 --> 00:09:32,782
अगदी बरोबर.

152
00:09:32,783 --> 00:09:34,782
होय.

153
00:09:34,783 --> 00:09:36,782
चला, चला, या.

154
00:09:36,783 --> 00:09:38,782
मग मी सभ्य होणार नाही.

155
00:09:38,783 --> 00:09:40,783
बरं, मुलगा, ते.

156
00:09:41,783 --> 00:09:43,782
खरोखर, खरोखर, खरोखर चांगले.

157
00:09:43,783 --> 00:09:45,782
पहा, पहा, पहा.

158
00:09:45,783 --> 00:09:49,782
होय, होय, होय.

159
00:09:49,783 --> 00:09:51,782
होय.

160
00:09:51,783 --> 00:09:56,783
चल, चल, ये, बायको, तुलाही खूप मेहनत करावी लागेल.

161
00:10:02,783 --> 00:10:04,782
मग मी सभ्य होणार नाही.

162
00:10:04,783 --> 00:10:06,783
तर चला पिऊया.

163
00:10:12,783 --> 00:10:15,783
मॅडम, कृपया बोला.

164
00:10:19,783 --> 00:10:21,783
होय, खूप गोंडस.

165
00:10:23,783 --> 00:10:25,782
ऐका.

166
00:10:25,783 --> 00:10:27,782
चवदार

167
00:10:27,783 --> 00:10:33,782
बरोबर. हे आपल्या पूर्वजांनी उत्सवाचे वातावरण वाढविण्यासाठी केले आहे.
आणि रसात विशेष औषधी वनस्पती असतात.

168
00:10:33,783 --> 00:10:35,783
मी पाहतो.

169
00:10:36,783 --> 00:10:37,783
ही गोष्ट गोंडस आहे.

170
00:10:52,198 --> 00:10:53,198
माफ करा.

171
00:10:53,198 --> 00:10:54,198
अहो अहो.

172
00:10:54,200 --> 00:10:58,197
मॅडमची घरकाम करायला हरकत नसल्यामुळे, ते ठीक आहे.

173
00:10:58,198 --> 00:10:59,198
खरोखर खरोखर.

174
00:10:59,198 --> 00:11:00,198
माफ करा.

175
00:11:00,200 --> 00:11:02,197
ते असभ्य आहे.

176
00:11:02,198 --> 00:11:09,197
अरे अरे

177
00:11:09,198 --> 00:11:11,197
तू ठीक आहेस ना?

178
00:11:11,198 --> 00:11:12,198
माफ करा.

179
00:11:12,200 --> 00:11:14,197
थोडी चक्कर आली.

180
00:11:14,198 --> 00:11:17,197
तू ठीक आहेस ना?

181
00:11:17,198 --> 00:11:18,198
मी ठीक आहे.

182
00:11:18,200 --> 00:11:20,197
खरंच ठीक आहे का?

183
00:11:20,198 --> 00:11:21,198
मी ठीक आहे.

184
00:11:21,200 --> 00:11:23,197
जबरदस्ती करू नका, फक्त ते संपवा.

185
00:11:23,198 --> 00:11:25,197
कारण मी ठीक आहे.

186
00:11:25,198 --> 00:11:26,198
आहाहा.

187
00:11:26,200 --> 00:11:29,197
अंगाला तापही नव्हता.

188
00:11:29,198 --> 00:11:30,198
का.

189
00:11:30,200 --> 00:11:32,197
त्याचे काय?

190
00:11:32,198 --> 00:11:33,198
अरे अरे

191
00:11:33,200 --> 00:11:35,197
हे खरोखर गरम आहे.

192
00:11:35,198 --> 00:11:37,197
कृपया थांबा.

193
00:11:37,198 --> 00:11:38,198
आहाहा.

194
00:11:38,200 --> 00:11:41,197
याकडे गांभीर्याने पाहण्याची गरज आहे.

195
00:11:41,198 --> 00:11:42,198
मी बघून घेईन.

196
00:11:42,200 --> 00:11:45,197
मी खरोखर ठीक आहे.

197
00:11:45,198 --> 00:11:46,198
समजलं का?

198
00:11:46,198 --> 00:11:47,198
हे सोपे आहे.

199
00:11:47,198 --> 00:11:48,198
बरोबर, बरोबर.

200
00:11:48,200 --> 00:11:50,197
शारीरिक ताकदही चांगली असते.

201
00:11:50,198 --> 00:11:55,197
ठीक आहे, ठीक आहे.

202
00:11:55,198 --> 00:11:56,198
थोडेसे

203
00:11:56,198 --> 00:11:57,198
थांबा.

204
00:11:57,200 --> 00:12:00,197
माझे संपूर्ण शरीर उबदार वाटले.

205
00:12:00,198 --> 00:12:04,197
जेव्हा ते या टप्प्यावर पोहोचेल, तेव्हा मी पाय बरे करण्यास मदत करीन.

206
00:12:04,198 --> 00:12:09,197
मी खरोखर ठीक आहे.

207
00:12:09,198 --> 00:12:10,198
आहाहा.

208
00:12:10,200 --> 00:12:18,200
अजूनही उष्णता आहे का?

209
00:12:22,198 --> 00:12:27,197
आहाहा.

210
00:12:27,198 --> 00:12:30,197
एक मिनिट थांबा.

211
00:12:30,198 --> 00:12:38,198
आहाहा.

212
00:12:42,198 --> 00:12:43,198
होय.

213
00:12:43,200 --> 00:12:48,197
जेव्हा उष्णता असते तेव्हा असेच होते.

214
00:12:48,198 --> 00:12:50,197
थांबू नका?

215
00:12:50,198 --> 00:12:58,198
आहाहा.

216
00:13:07,198 --> 00:13:10,197
जेव्हा ताप येतो तेव्हा पूर्वजांना दूर करण्यासाठी हे औषध वापरले जाते.

217
00:13:10,198 --> 00:13:13,197
तू कशाबद्दल बोलत आहेस

218
00:13:13,198 --> 00:13:21,197
अहो, मला माफ करा

219
00:13:21,198 --> 00:13:22,198
रस बाहेर सांडला

220
00:13:22,198 --> 00:13:23,198
एक नजर टाका

221
00:13:23,200 --> 00:13:25,197
ऐका

222
00:13:25,198 --> 00:13:26,198
आह

223
00:13:26,198 --> 00:13:27,198
रस बाहेर सांडला

224
00:13:27,200 --> 00:13:34,197
आह

225
00:13:34,198 --> 00:13:35,198
काय कचरा, काय कचरा

226
00:13:35,198 --> 00:13:36,198
खरच अस्वच्छ

227
00:13:36,200 --> 00:13:44,200
आह

228
00:14:05,198 --> 00:14:06,198
तुम्हाला घाम आला तर बरे होईल

229
00:14:06,200 --> 00:14:10,197
कारण ते तुमच्या आरोग्यासाठी चांगले नाही, मी पाहण्यासाठी माझी त्वचा थोडी ताणून घेईन.

230
00:14:10,198 --> 00:14:11,198
मी ते थंड केले आहे

231
00:14:11,200 --> 00:14:19,200
आह

232
00:14:21,198 --> 00:14:23,197
इथे काय चालले आहे?

233
00:14:23,198 --> 00:14:24,198
येथे किंवा काहीतरी

234
00:14:24,200 --> 00:14:28,197
इथे काय चालले आहे?

235
00:14:28,198 --> 00:14:29,198
लहान

236
00:14:29,198 --> 00:14:30,198
झोपू नका

237
00:14:30,198 --> 00:14:31,198
येथे गरम होत आहे

238
00:14:31,198 --> 00:14:32,198
कृपया झोपू नका

239
00:14:32,198 --> 00:14:33,198
हं

240
00:14:33,200 --> 00:14:41,200
झोपू नका