1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.MX 3 00:00:53,440 --> 00:00:56,440 Toda kaj si naredil tam? ampak? 4 00:00:57,480 --> 00:00:59,120 Na kaj ima Malabar oko? 5 00:01:02,400 --> 00:01:03,760 - Nisem pogledal. - Oh, ja! 6 00:01:03,920 --> 00:01:06,320 jaz osebno, Glasujem zelo močno. 7 00:01:06,480 --> 00:01:08,000 - In ostali? - Sploh ni močan. 8 00:01:08,160 --> 00:01:09,440 - Sploh ni močan. - Močno. 9 00:01:09,600 --> 00:01:11,280 - Zelo močno. - Ni močan, revež. 10 00:01:11,440 --> 00:01:12,480 Povprečje, povprečje. 11 00:01:12,720 --> 00:01:15,960 Malabar, za kaj glasuješ? Preverite? Preverite, vredno je veliko. 12 00:01:16,120 --> 00:01:17,120 Torej! 13 00:01:17,800 --> 00:01:19,920 Preverite, močno je. Torej to je povprečje... 14 00:01:21,720 --> 00:01:22,880 srednje močan. 15 00:01:23,040 --> 00:01:24,320 Nisem pogledal. 16 00:01:24,760 --> 00:01:27,200 zakaj lažeš Poglej me in si drzni reči mi: 17 00:01:27,360 --> 00:01:29,920 "Nisem pogledal." Počakaj, obnašaj se kot moški. 18 00:01:30,080 --> 00:01:33,120 Če nisi pogledal, rečeš: "Mirales, nisem pogledal." 19 00:01:33,280 --> 00:01:36,680 V nasprotnem primeru prevzame odgovornost, povej mi: "Pogledal sem, pa kaj?" 20 00:01:39,000 --> 00:01:40,360 Ampak nisem pogledal. 21 00:01:41,680 --> 00:01:44,760 Tako kot mi praviš, zaslužiš si priložnost. 22 00:01:45,320 --> 00:01:48,800 Spomnite se Montaignove fraze od zadnjič: 23 00:01:49,480 --> 00:01:51,480 »Z lažjo bolj žalim sebe, 24 00:01:52,040 --> 00:01:54,280 "kot jaz tistemu, ki mu lažem." 25 00:01:54,960 --> 00:01:56,720 Na položaju, prosim. 26 00:01:56,880 --> 00:01:59,560 - Nisem pogledal. - Prejeti zasluženo kazen. 27 00:02:04,080 --> 00:02:05,080 zdravo 28 00:02:08,480 --> 00:02:09,480 ja počakaj ... 29 00:02:10,040 --> 00:02:10,760 pridi sem 30 00:02:10,920 --> 00:02:11,920 zdravo 31 00:02:14,040 --> 00:02:16,880 Pridi, prihajamo. Kar naprej, vsi. 32 00:02:17,160 --> 00:02:18,160 pridi no 33 00:02:18,520 --> 00:02:20,000 Spoštoval bom dogovor. 34 00:02:20,960 --> 00:02:22,840 Ne skrbi, spoštujem dogovor. 35 00:02:25,240 --> 00:02:26,400 Daj no, kar naprej. 36 00:02:27,120 --> 00:02:28,120 Malabar, daj no! 37 00:02:28,960 --> 00:02:30,000 Čao, fantje. 38 00:02:30,160 --> 00:02:31,160 čao! 39 00:02:51,480 --> 00:02:53,160 Moj mali Babar, ostani moder. 40 00:02:53,320 --> 00:02:55,040 Oče se bo kmalu vrnil, v redu? 41 00:03:05,280 --> 00:03:09,520 Pes, umakni roko, sicer te bo opraskal. Trenutno ni dobro, François. 42 00:03:15,280 --> 00:03:18,000 Zamenjal sem drobtine. Vaš recept ni deloval. 43 00:03:18,160 --> 00:03:20,080 - Ni šlo? - Prisežem. 44 00:03:20,640 --> 00:03:23,880 Približa se skledi, povoha 45 00:03:24,040 --> 00:03:24,920 in on odide. 46 00:03:25,080 --> 00:03:27,120 Tudi mačke so nore. 47 00:03:27,280 --> 00:03:28,920 Huh, moj mali François? 48 00:03:30,880 --> 00:03:32,280 - Naj te zategnem, brat? - Kar naprej. 49 00:03:32,440 --> 00:03:33,440 Kaj? 50 00:03:33,520 --> 00:03:35,200 Popili ste že vsaj 5 piv! 51 00:03:35,360 --> 00:03:37,000 - Pusti ga. - Pusti. 52 00:03:37,160 --> 00:03:37,840 kako si kaj 53 00:03:38,000 --> 00:03:39,920 kako si Pusti, postrezi. 54 00:03:40,080 --> 00:03:42,120 - Nehaj ga napeljevati! - Postrezi. 55 00:03:42,280 --> 00:03:44,280 Moral bi dati pot modrosti. 56 00:03:44,440 --> 00:03:45,480 Če hoče! 57 00:03:49,240 --> 00:03:50,080 V redu, koliko hočeš? 58 00:03:50,240 --> 00:03:51,480 100 ali 200, brat? 59 00:03:51,960 --> 00:03:53,160 No, daj 200. 60 00:03:54,200 --> 00:03:55,280 Samo ne zaspi. 61 00:03:55,440 --> 00:03:56,480 Ne skrbi. 62 00:03:56,640 --> 00:03:58,120 Sem že zaspal ali kaj? 63 00:03:59,800 --> 00:04:01,240 - Ne zlorabljaj. - Včasih se izmikaš. 64 00:04:01,400 --> 00:04:04,600 Ne zlorabljaj. Brez psovk, prosim. 65 00:04:06,120 --> 00:04:07,320 V redu, ali sva odšla? 66 00:04:08,320 --> 00:04:09,360 - Ja. - Daj no. 67 00:04:17,560 --> 00:04:18,640 prekleto... 68 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 dober večer! 69 00:04:20,520 --> 00:04:21,920 Kaj gledaš? 70 00:04:22,080 --> 00:04:24,800 Se ti zdi lepa? Kaj misliš, da gledam? 71 00:04:24,960 --> 00:04:27,440 Kaj hočeš s svojim deviškim obrazom? 72 00:04:27,600 --> 00:04:29,640 - Pojdi domov k materi! - Oprosti mu. 73 00:04:29,800 --> 00:04:32,440 - Lahko te pogledam. - Misliš, da te želim videti? 74 00:04:32,600 --> 00:04:35,000 - Si se zlomil ali kaj? - Kdo si pravzaprav? 75 00:04:35,160 --> 00:04:36,920 - Pojdi obiskat svojo mamo! - Pravkar sem te pogledal. 76 00:04:37,240 --> 00:04:41,360 Bolos! Boste videli kaj boš videl, revež! 77 00:04:41,520 --> 00:04:44,760 - Kaj hoče? - Daj no, pojdi v avto. 78 00:04:56,680 --> 00:04:59,840 Daj no, Malabar, z očkom greva na sprehod, pridi! 79 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 pridi ! 80 00:05:04,440 --> 00:05:05,520 pridi no 81 00:05:05,880 --> 00:05:08,800 Ne, ne dotikaj se. Pridi, pridi. 82 00:05:10,680 --> 00:05:12,080 - Vsi. - Vsi. 83 00:05:22,560 --> 00:05:23,640 Počakaj. 84 00:05:25,480 --> 00:05:26,480 Pridi, pridi. 85 00:05:35,040 --> 00:05:36,120 Malabar! 86 00:05:40,920 --> 00:05:41,960 sob. 87 00:05:42,560 --> 00:05:43,560 Ne premikaj se. 88 00:05:47,280 --> 00:05:49,560 Ste v redu, ga. Dufour? - Živjo, Antoine. 89 00:05:49,720 --> 00:05:51,800 kako si Naredil sem malo liš. 90 00:05:52,080 --> 00:05:52,920 o ja ? 91 00:05:53,080 --> 00:05:55,920 Imel sem težko roko na muškatu, ampak mora miniti. 92 00:05:56,080 --> 00:05:57,240 Všeč mi je, hvala. 93 00:05:57,400 --> 00:05:58,598 - Kako si? - Si na kavi? 94 00:05:58,640 --> 00:06:00,640 Nimam časa, pridem nazaj. 95 00:06:00,800 --> 00:06:03,080 Po drugi strani pa 4-5 dni v omari. 96 00:06:03,240 --> 00:06:04,880 Pred tem bom končal. 97 00:06:05,040 --> 00:06:06,480 To deluje. Dober dan! 98 00:06:06,640 --> 00:06:07,720 ti tudi. 99 00:06:30,040 --> 00:06:32,160 Ostani tam, Malabar. Malabar! 100 00:06:32,720 --> 00:06:34,040 Malabar, pridi! 101 00:06:35,520 --> 00:06:39,560 Ste v sistemu za sporočanje od Damiena, pusti sporočilo. 102 00:06:39,720 --> 00:06:41,040 Spodaj sem od tvoje hiše. 103 00:06:41,200 --> 00:06:43,560 Če nisi mrtev, me spomni, 104 00:06:43,720 --> 00:06:46,320 in če si mrtev, pozdravi Satana, 105 00:06:46,480 --> 00:06:47,760 povej mu, da pridem. 106 00:06:48,560 --> 00:06:49,600 Pridite vsi. 107 00:07:09,880 --> 00:07:11,000 - Zdravo. - Zdravo. 108 00:07:11,160 --> 00:07:12,560 - Kam greš? - V Pougetu. 109 00:07:12,720 --> 00:07:14,040 To je moje mesto, pridi gor. 110 00:07:14,880 --> 00:07:15,920 HVALA 111 00:07:35,760 --> 00:07:36,960 Teji... 112 00:07:37,800 --> 00:07:38,440 Teji, 113 00:07:38,600 --> 00:07:39,600 Savana... 114 00:07:41,840 --> 00:07:42,920 Odpravljajo se 115 00:07:43,080 --> 00:07:45,120 proti lepi in nadzorovani zmagi. 116 00:07:46,880 --> 00:07:48,360 Dobro okrevanje. 117 00:07:49,680 --> 00:07:51,560 - Kar naprej! - Daj no, bum! 118 00:07:51,720 --> 00:07:55,680 Niso dobili zmagovalcev, vendar jim je uspelo. To je zgodovinsko. 119 00:07:56,720 --> 00:07:58,080 Daj no, gremo naprej. 120 00:07:58,440 --> 00:07:59,760 Ne, spet igrajmo tekmo. 121 00:07:59,920 --> 00:08:00,600 Ne, kar naprej, 122 00:08:00,760 --> 00:08:02,920 ne bomo splesnili kot dva trimerja. 123 00:08:03,080 --> 00:08:04,560 Pridi, greva ven. 124 00:08:04,720 --> 00:08:05,760 Midva se bova zabavala! 125 00:08:05,920 --> 00:08:07,000 len sem. 126 00:08:10,760 --> 00:08:14,200 Utrujajoč si. Popustite zame, stari. 127 00:08:15,080 --> 00:08:17,040 Zame ni majhne koncesije? 128 00:08:21,320 --> 00:08:23,720 Jaz, jaz bom naredil koncesija za vas. 129 00:08:27,280 --> 00:08:28,720 Poglejte se v beločnicah oči 130 00:08:28,880 --> 00:08:31,080 vse popoldne, zabavali se bomo. 131 00:08:32,800 --> 00:08:33,920 Preživeli bomo 132 00:08:34,080 --> 00:08:37,560 antologijsko popoldne, kot dva priklenjena starca, 133 00:08:37,720 --> 00:08:39,760 cacochymes, v EHPAD. 134 00:08:41,920 --> 00:08:43,400 Skupaj čakata na smrt. 135 00:08:53,000 --> 00:08:54,080 kdo je 136 00:08:55,000 --> 00:08:57,640 Ona je dekle, ki sem jo vzel za prevoz. 137 00:08:58,600 --> 00:09:01,960 Od kod dekleta štopate, me ne boš opozoril? 138 00:09:02,120 --> 00:09:03,560 Tukaj ti povem. 139 00:09:08,320 --> 00:09:11,600 Predlagaj ji, da pride nocoj, preživimo noč. 140 00:09:12,720 --> 00:09:14,440 Kasneje mu bom pisal. 141 00:09:14,720 --> 00:09:15,720 Kar naprej. 142 00:09:17,520 --> 00:09:20,480 To je cilj. Kakšen čisti udarec. 143 00:09:20,640 --> 00:09:22,360 Preluknjala je mreže. 144 00:09:24,680 --> 00:09:27,520 Ni vedel, da bo prišlo. Kakšen gol napadalca! 145 00:09:27,680 --> 00:09:29,680 Jaz, če bi bil ženska, bi ti... 146 00:09:31,560 --> 00:09:32,560 Ti bi me našel... 147 00:09:34,720 --> 00:09:38,040 Predstavljajte si mene, mojo glavo, moje oči, moje poteze, moje telo, 148 00:09:38,200 --> 00:09:41,600 le z dvema majhnima izboklinama dobro postavljen, ti... 149 00:09:43,160 --> 00:09:46,000 Morda čutite željo za žensko kot sem jaz. 150 00:09:46,160 --> 00:09:47,560 - Ne. - Kaj? 151 00:09:48,760 --> 00:09:49,760 Pomagal ti bom: 152 00:09:49,920 --> 00:09:53,240 predstavljajte si, da hodim proti vam takole... 153 00:09:55,560 --> 00:09:56,800 Bomo spet igrali tekmo? 154 00:09:57,320 --> 00:09:58,880 Imejmo se lepo. 155 00:09:59,960 --> 00:10:01,080 Živjo, Kuža. 156 00:10:02,560 --> 00:10:04,320 Vaš malleolus je ... 157 00:10:05,520 --> 00:10:06,920 je zelo oster. 158 00:10:08,000 --> 00:10:09,880 Lahko grem gor po teletu? 159 00:10:12,040 --> 00:10:15,360 Ali lahko čutim to božansko kolensko kapico? 160 00:10:15,680 --> 00:10:18,560 Pa tudi te čudovite vitke roke pianista? 161 00:10:20,160 --> 00:10:22,560 Te majhne podlakti da rada brskam... 162 00:10:22,720 --> 00:10:25,040 - Nehaj! - S poezijo... 163 00:10:25,200 --> 00:10:29,520 solate iz prstov, ki se potepa in kdo bo zgrabil ptička! 164 00:10:39,600 --> 00:10:43,360 Daj no, oh! Smrdiš kot mrtva podgana. 165 00:10:43,520 --> 00:10:46,360 Ti umazani pes, pojdi! Daj no, pojdi od tam. 166 00:10:46,640 --> 00:10:48,120 Hej, imaš rit, to je ... 167 00:10:50,200 --> 00:10:51,320 Tako prdi, 168 00:10:51,480 --> 00:10:55,680 to ni mogoče. To niso prdci normalnih ljudi. 169 00:10:56,400 --> 00:10:59,400 Cela vas sere nate v spodnjem perilu ali kaj? 170 00:10:59,560 --> 00:11:00,680 neverjetno! 171 00:11:01,000 --> 00:11:02,520 To je bolezen. To so bolezni 172 00:11:02,680 --> 00:11:03,520 ki ga nosite s seboj. 173 00:11:03,680 --> 00:11:04,760 Resno, odhajaš? 174 00:11:04,920 --> 00:11:08,800 Nočem umreti zaradi zadušitve, Nimam svojih jeklenk s kisikom! 175 00:11:15,520 --> 00:11:16,720 Torej, Bernard? 176 00:11:18,680 --> 00:11:19,960 - Kako si? - Kako si? 177 00:11:21,480 --> 00:11:22,480 umirjeno? 178 00:11:22,600 --> 00:11:23,480 umirjeno 179 00:11:23,640 --> 00:11:24,640 torej... 180 00:11:25,400 --> 00:11:26,760 Kaj piše? 181 00:11:29,440 --> 00:11:30,600 Ne, nič ni. 182 00:11:31,480 --> 00:11:32,680 Nič nisi pridobil. 183 00:11:34,080 --> 00:11:37,360 torej. Ampak takrat tvoj rojstni dan, Bernard? 184 00:11:38,080 --> 00:11:39,560 No... 3. december. 185 00:11:39,720 --> 00:11:41,040 - 3. december? - Ja. 186 00:11:41,200 --> 00:11:43,640 Veš, Lion, tam, To je za julij-avgust. 187 00:11:43,800 --> 00:11:46,120 Igrati moraš Strelec. 188 00:11:48,000 --> 00:11:49,320 Ampak Lion mi je všeč. 189 00:11:49,760 --> 00:11:52,880 Načelo je igrati znak, prinaša srečo. 190 00:11:53,040 --> 00:11:54,440 Zmagal sem, lev... 191 00:11:54,600 --> 00:11:56,640 Tiho, kakor želite! 192 00:11:56,920 --> 00:11:57,680 Brez veze. 193 00:11:57,840 --> 00:11:59,160 Se vidiva, Bernard. 194 00:12:28,320 --> 00:12:29,400 - Dober večer. - Kako si? 195 00:12:29,560 --> 00:12:30,600 zdravo 196 00:12:30,760 --> 00:12:32,920 Z Miralesom in sodelavci, se bova nastanila 197 00:12:33,080 --> 00:12:34,200 na zgornjem mestu. 198 00:12:34,360 --> 00:12:35,520 Vabljeni. 199 00:12:36,520 --> 00:12:39,000 rad bi, zdaj pa sem utrujena. 200 00:12:39,160 --> 00:12:42,120 S potovanjem, Samo usedel se bom in pokadil džoint. 201 00:12:42,280 --> 00:12:43,680 - V redu. - tiho, 202 00:12:43,840 --> 00:12:46,920 ne bodi sramežljiv, v redu smo, lepa skupina smo, 203 00:12:47,200 --> 00:12:48,640 veseli otroci... 204 00:12:49,000 --> 00:12:50,200 Zabavali se bomo. 205 00:12:50,360 --> 00:12:51,800 Nisem sramežljiv, kajne? 206 00:12:52,760 --> 00:12:53,760 No, daj no. 207 00:12:54,240 --> 00:12:56,120 Naslednjič, zdaj pa... 208 00:12:56,280 --> 00:12:57,160 pridi no 209 00:12:57,320 --> 00:12:59,600 Ni vsak dan da si pri Pougetu! 210 00:13:00,560 --> 00:13:02,640 - Eh? - Tukaj sem en mesec. 211 00:13:02,800 --> 00:13:04,360 Ja, ampak tisto noč, 212 00:13:04,520 --> 00:13:06,600 Ne zamudite, bodite previdni! 213 00:13:06,760 --> 00:13:08,600 Stvari se bodo zgodile! 214 00:13:08,760 --> 00:13:10,480 Poleg tega se moram spremeniti. 215 00:13:10,640 --> 00:13:11,840 Spremeniti kaj? 216 00:13:12,000 --> 00:13:13,600 V pižami sem! 217 00:13:13,760 --> 00:13:15,040 Tudi v pižami, 218 00:13:15,200 --> 00:13:18,240 bolje si oblečen kot vsi tam gor. Brez problema! 219 00:13:19,800 --> 00:13:21,240 Mogoče se oglasim. 220 00:13:21,520 --> 00:13:23,520 - Ne, ne, prišel boš. - Ne. 221 00:13:23,680 --> 00:13:27,120 Na očetovem grobu, Pridem te iskat pri colbaku 222 00:13:27,280 --> 00:13:28,920 v vašem gospodinjstvu tam. 223 00:13:29,080 --> 00:13:31,240 Ja, ja ... Naprej vsi! 224 00:13:31,400 --> 00:13:33,160 Se vidimo vsi! pridi ! 225 00:13:36,600 --> 00:13:38,800 - Ne ! - V moji karbonari je smetana. 226 00:13:38,960 --> 00:13:40,680 - No enako. - Vedno so bili. 227 00:13:40,840 --> 00:13:43,880 s tabo govorim po tradicionalnem receptu. 228 00:13:44,240 --> 00:13:48,400 Govorite mi o receptu za... neverniki, na koncu. 229 00:13:48,560 --> 00:13:51,680 Jaz, v svojem receptu, Obstaja pet preprostih sestavin: 230 00:13:51,840 --> 00:13:54,160 imate olivno olje, parmezan, 231 00:13:54,320 --> 00:13:56,840 celo jajce, panceta, poper, to je vse. 232 00:13:57,000 --> 00:14:00,880 Ne reci mi, da je nič manj dobro s smetano in slanino. 233 00:14:01,040 --> 00:14:01,920 Ti si komik. 234 00:14:02,080 --> 00:14:03,880 Kdo je kuhar med tabo in mano? 235 00:14:04,600 --> 00:14:07,080 Kdo je kuhar? Do danes še nihče! 236 00:14:07,240 --> 00:14:09,560 Odprl boš restavracijo, torej odpreš usta, 237 00:14:09,720 --> 00:14:12,480 ampak kdo je, v bistvu kuhar? 238 00:14:12,640 --> 00:14:15,200 Nisi kuhar, imate CAP kot kuhar. 239 00:14:16,560 --> 00:14:18,600 CAP v kuhanju, sem kuharica. 240 00:14:18,760 --> 00:14:22,760 Kuharica kuha. Ko boš kuhal, boš kuhar. 241 00:14:22,920 --> 00:14:23,640 Ti si nič. 242 00:14:23,800 --> 00:14:26,320 Predrzen si, prijatelj moj, saj veš 243 00:14:26,480 --> 00:14:30,880 da če ne kuham, to je že po izbiri: 244 00:14:31,040 --> 00:14:35,240 Ni mi do dela v vaški restavraciji. 245 00:14:35,400 --> 00:14:39,000 Brez zamere ali karkoli, ampak vidim več kot to. 246 00:14:39,160 --> 00:14:39,800 Pojdi stran od tam 247 00:14:39,960 --> 00:14:42,440 namesto omalovaževanja tisti, ki počnejo stvari. 248 00:14:42,600 --> 00:14:43,760 Nič za videti! 249 00:14:43,920 --> 00:14:45,280 Že tako, ni zamere 250 00:14:45,440 --> 00:14:47,000 v tem, kar rečem. 251 00:14:47,160 --> 00:14:49,040 Samo čudim se, da Paco... 252 00:14:49,360 --> 00:14:51,960 Odprl boš restavracijo, nikoli nisi delal v kuhinji. 253 00:14:52,120 --> 00:14:53,560 - hočeš? - Ne. 254 00:14:53,720 --> 00:14:54,760 Kaj je koncept? 255 00:14:54,920 --> 00:14:56,240 - Ne kadiš? - Ne. 256 00:14:56,400 --> 00:14:59,000 Nikoli ti nisem povedal da sem bila kuharica. 257 00:14:59,160 --> 00:15:00,360 Odpiram podjetje. 258 00:15:00,520 --> 00:15:01,520 ja 259 00:15:01,600 --> 00:15:04,880 Zaposlim kuharje. Preučujem trg, 260 00:15:05,040 --> 00:15:07,200 Iščem prostor, Grem pogledat banke, 261 00:15:07,760 --> 00:15:09,320 Sestavljam projekt! 262 00:15:09,480 --> 00:15:11,560 In če te zanima, super. 263 00:15:11,720 --> 00:15:13,960 - TAKO ... - Sicer pa škoda. 264 00:15:14,120 --> 00:15:15,200 Odpirate podjetje ... 265 00:15:15,360 --> 00:15:17,960 tega ne počnem samo zato, ker je naš dom. 266 00:15:18,120 --> 00:15:20,240 Mislim, da bo šlo. 267 00:15:20,400 --> 00:15:21,400 Na kratko. 268 00:15:24,600 --> 00:15:27,520 Poslušaj, hrepenim da vidim tvoj uspeh. 269 00:15:27,680 --> 00:15:28,360 Bomo videli. 270 00:15:28,520 --> 00:15:29,640 hrepenim po tem. 271 00:15:29,800 --> 00:15:34,160 Jaz, nisem primeren na okolje, v katerem delujem. 272 00:15:34,320 --> 00:15:37,240 To je vse kar pravim. Pes, primeren je. 273 00:15:37,400 --> 00:15:40,760 Zasnovan je tako, da je na taki vasi... 274 00:15:41,720 --> 00:15:43,680 Jaz, vem, da če ostanem tam, 275 00:15:43,840 --> 00:15:47,120 zbolela bom za rakom, Ničesar ne bom razumel. 276 00:15:47,280 --> 00:15:49,640 In to je moje telo kdo bo govoril namesto mene 277 00:15:49,800 --> 00:15:53,440 in prevzame odgovornost povedati stvar, veš? 278 00:15:53,600 --> 00:15:57,760 Pes bi bil dober natakar zate. Pes, izgleda kot natakar in... 279 00:15:59,160 --> 00:16:00,560 Če le ne bi hotel 280 00:16:00,720 --> 00:16:03,160 pojdi sesati tiča obritih glav v uniformah, 281 00:16:03,320 --> 00:16:05,400 delovati kot pes čuvaj domovine... 282 00:16:06,800 --> 00:16:07,880 Velika ambicija! 283 00:16:08,320 --> 00:16:10,400 - To niso sanje. - Bomo videli. 284 00:16:11,080 --> 00:16:13,280 - Bomo videli. - Za vse to potrebuješ denar. 285 00:16:13,440 --> 00:16:16,400 Ja, in če nimaš denarja, nimaš punce. 286 00:16:17,320 --> 00:16:20,760 Nimaš punce, nimaš nobenih težav. 287 00:16:21,080 --> 00:16:24,520 nimaš težav, nimaš življenja. torej. 288 00:16:25,280 --> 00:16:26,800 Imam psa, zato imam... 289 00:16:26,960 --> 00:16:29,320 In težave in brez življenja. 290 00:16:29,480 --> 00:16:30,560 Predstavljajte si! 291 00:16:31,760 --> 00:16:33,040 Ali delaš obraz? 292 00:16:33,200 --> 00:16:34,080 št. 293 00:16:34,240 --> 00:16:35,520 Zakaj ne govoriš? 294 00:16:35,680 --> 00:16:37,520 Sem len, poslušam. 295 00:16:37,680 --> 00:16:39,120 Kaj si len? 296 00:16:39,280 --> 00:16:40,560 Leni za govorjenje. 297 00:16:43,400 --> 00:16:45,560 Nisi len biti lep, po drugi strani. 298 00:16:46,800 --> 00:16:50,000 Nisi len biti žareč od lepote, tako, 299 00:16:50,560 --> 00:16:51,800 na tvoji klopi, 300 00:16:52,240 --> 00:16:55,320 pritegniti k sebi, kot magnet, ženske. 301 00:16:56,720 --> 00:16:58,000 To vas ne moti. 302 00:17:06,960 --> 00:17:08,160 Grem tja. 303 00:17:08,320 --> 00:17:09,320 Ali greš tja? 304 00:17:09,800 --> 00:17:11,000 Kaj, se premikaš? 305 00:17:11,800 --> 00:17:12,800 Se premikate? 306 00:17:14,400 --> 00:17:15,920 Ja, utrujena sem. 307 00:17:16,800 --> 00:17:18,960 Kaj je Vam bo šlo bolje doma? 308 00:17:19,120 --> 00:17:20,120 spi. 309 00:17:20,440 --> 00:17:22,480 - Zakaj hočeš spati? - zaspan sem. 310 00:17:22,640 --> 00:17:24,120 Ves dan nisi naredil ničesar! 311 00:17:24,280 --> 00:17:25,520 Vendar sem utrujena. 312 00:17:25,680 --> 00:17:27,520 To smo mi, vas utrujamo? 313 00:17:28,400 --> 00:17:29,520 V redu je, grem. 314 00:17:29,680 --> 00:17:31,240 Daj no, pojdi! Trimard, pojdi! 315 00:17:31,600 --> 00:17:33,240 Mala kurba! Jebec! 316 00:17:36,280 --> 00:17:37,320 Tudi jaz grem tja. 317 00:17:37,480 --> 00:17:38,640 Ti izdajalec! 318 00:17:39,440 --> 00:17:40,440 - Zdravo. - Zdravo. 319 00:17:40,600 --> 00:17:41,360 Juda! 320 00:17:41,520 --> 00:17:42,600 Do naslednjič. 321 00:17:46,040 --> 00:17:47,920 Vanj mečejo kamne ona tudi! 322 00:18:12,000 --> 00:18:13,280 Ona je moja soseda. 323 00:18:13,520 --> 00:18:14,520 Tako lepo je. 324 00:18:14,680 --> 00:18:15,960 Dobro igra, kaj? 325 00:18:21,960 --> 00:18:23,840 Pred tem je koncertirala. 326 00:18:24,320 --> 00:18:26,000 Nekako je bila znana. 327 00:18:27,240 --> 00:18:29,960 Mirales, hodil je na pouk z njo, v nekem trenutku. 328 00:18:30,120 --> 00:18:31,480 ja? Mirales? 329 00:18:31,640 --> 00:18:35,120 Kot šest mesecev, ko je prišel v vasi, nič več. 330 00:18:35,920 --> 00:18:37,800 Ali ni v bistvu od tukaj? 331 00:18:37,960 --> 00:18:39,520 Ne, on je iz Grenobla. 332 00:18:41,600 --> 00:18:43,600 Zato njegov čuden naglas. 333 00:18:48,200 --> 00:18:49,480 Ja, ne vem. 334 00:18:53,040 --> 00:18:55,040 Ali se ves čas obnaša kot dober fant? 335 00:18:57,200 --> 00:18:58,720 Ja, ne vem ... 336 00:18:59,040 --> 00:19:00,400 Res je Mirales. 337 00:19:03,320 --> 00:19:06,080 Mislil sem, da se poznata za dolgo časa. 338 00:19:06,240 --> 00:19:07,680 Poznamo se že dolgo. 339 00:19:08,280 --> 00:19:10,680 Kot, odkar smo bili stari 12 let, smo... 340 00:19:10,920 --> 00:19:13,280 Od šestega razreda naprej drug drugemu bolj popuščamo. 341 00:19:18,760 --> 00:19:20,560 Resno me spominja na mojega bivšega. 342 00:19:27,640 --> 00:19:29,080 To ni kompliment! 343 00:19:32,360 --> 00:19:33,360 Poglejte. 344 00:19:35,280 --> 00:19:36,560 Kaj vidite tam? 345 00:19:37,200 --> 00:19:38,400 Počakaj. 346 00:19:45,480 --> 00:19:46,560 Oblak. 347 00:19:47,200 --> 00:19:48,240 Oblak? 348 00:19:48,880 --> 00:19:49,880 Je to vse? 349 00:19:50,120 --> 00:19:51,120 No ja. 350 00:19:51,600 --> 00:19:53,880 Imaš bujno domišljijo! 351 00:19:56,240 --> 00:19:57,240 pridi ! 352 00:19:57,960 --> 00:19:59,160 Nočeš igrati? 353 00:19:59,960 --> 00:20:01,840 Ne vem, naredi stvari bolje. 354 00:20:03,920 --> 00:20:05,000 Počakajte! 355 00:20:05,160 --> 00:20:06,320 Ustavi se! 356 00:20:07,720 --> 00:20:08,720 pridi ! 357 00:20:43,560 --> 00:20:44,600 kako si 358 00:20:46,440 --> 00:20:47,440 Se premaknemo? 359 00:20:48,120 --> 00:20:50,240 Ne, ostal bom tukaj, jaz mislim 360 00:20:50,400 --> 00:20:52,160 Od kdaj misliš? pridi no 361 00:20:52,320 --> 00:20:52,960 št. 362 00:20:53,120 --> 00:20:54,560 Poleg tega je hladno. 363 00:20:54,720 --> 00:20:56,520 V nasprotnem primeru bomo ostali pri vas. 364 00:20:56,840 --> 00:20:57,880 št. 365 00:21:02,720 --> 00:21:03,920 kaj imaš 366 00:21:05,440 --> 00:21:06,880 Tam zgoraj je Elsa. 367 00:21:11,400 --> 00:21:12,480 zato. 368 00:21:12,800 --> 00:21:14,000 Si jo zjebal? 369 00:21:15,480 --> 00:21:16,480 št. 370 00:21:18,760 --> 00:21:20,800 Niti malo dotika? 371 00:21:20,960 --> 00:21:21,960 št. 372 00:21:28,800 --> 00:21:30,280 Mala ječa, pojdi! 373 00:21:53,520 --> 00:21:56,800 In tam pride tip in preveč želi seksati z menoj. 374 00:21:56,960 --> 00:21:59,480 Razen tega me poznaš, Ne maram kreganja. 375 00:21:59,640 --> 00:22:01,560 Poskušam malo umiriti stvari. 376 00:22:01,720 --> 00:22:04,560 In potem, od tam, Prihajajo izbijači in... 377 00:22:04,720 --> 00:22:06,440 Driss, prihaja od zadaj, 378 00:22:06,600 --> 00:22:08,320 velika slinavka in parkljevka in vse, v tipu. 379 00:22:08,480 --> 00:22:10,800 Izbijači me ujamejo za čop, 380 00:22:10,960 --> 00:22:12,960 Driss, pošilja samo težke! 381 00:22:13,120 --> 00:22:16,680 Udarjamo se, vsesplošen boj. Vsi se spustijo v boj. 382 00:22:16,840 --> 00:22:20,320 Zadeva, zadene! Pa še to, kakšen vsesplošen boj. 383 00:22:20,480 --> 00:22:21,920 V sranje je šlo. 384 00:22:22,080 --> 00:22:22,920 Nore stvari. 385 00:22:23,080 --> 00:22:24,800 - Je to vse? - Ja. 386 00:22:24,960 --> 00:22:26,000 V redu! 387 00:22:26,840 --> 00:22:29,480 - Kaj si potreboval? - 60, kot običajno. 388 00:22:29,960 --> 00:22:30,960 v redu 389 00:22:31,040 --> 00:22:32,360 - 60? - Ja, prosim. 390 00:22:32,520 --> 00:22:33,800 - Počakaj. - Dobro je. 391 00:22:35,840 --> 00:22:37,040 Je tipkanje? 392 00:22:37,200 --> 00:22:38,800 To je sranje, bratranec. 393 00:22:40,040 --> 00:22:41,080 Kar naprej! 394 00:22:41,320 --> 00:22:42,120 Se vidimo vsi! 395 00:22:42,280 --> 00:22:43,320 ja 396 00:23:04,960 --> 00:23:07,120 Sedi, izvoli. dobro je 397 00:23:07,640 --> 00:23:08,680 sod ! 398 00:23:08,840 --> 00:23:09,880 Živjo, Antoine. 399 00:23:10,040 --> 00:23:11,880 Kako si kaj? - kako si 400 00:23:12,400 --> 00:23:13,680 Mirno. 401 00:23:14,160 --> 00:23:15,040 Pozdravljen, Malabar. 402 00:23:15,200 --> 00:23:17,120 Bile so po vašem okusu, lips? 403 00:23:17,280 --> 00:23:19,920 prav ! In z muškatom, Všeč mi je. 404 00:23:20,080 --> 00:23:20,880 Vam je ljubše? 405 00:23:21,040 --> 00:23:22,360 - Ja, všeč mi je. - Odlično. 406 00:23:22,520 --> 00:23:23,280 Živjo, Damien. 407 00:23:23,440 --> 00:23:25,360 - Kako si? - Ja in ti? 408 00:23:25,720 --> 00:23:28,400 Veš, da jaz vedno nekaj zate? 409 00:23:28,560 --> 00:23:29,200 Poglejte. 410 00:23:29,360 --> 00:23:31,760 Hej, poglej! torej. Tac! 411 00:23:31,920 --> 00:23:34,520 - Recite hvala gospe Dufour. - Adijo. 412 00:23:34,680 --> 00:23:36,440 - Dober dan. - Dober dan. 413 00:23:36,600 --> 00:23:38,480 - Pridi, Malabar. - Malabar. 414 00:23:39,080 --> 00:23:40,640 Pridi, Babar. hej 415 00:23:42,280 --> 00:23:45,000 pridi no Si se preoblekel ali kaj? 416 00:23:45,280 --> 00:23:46,280 št. 417 00:23:46,440 --> 00:23:50,320 Nadišaviš se! Mala poredna deklica, kar si, pojdi! 418 00:23:50,480 --> 00:23:53,200 Oj, oj, oj... Daj no, počakaj. Obdrži drobiž. 419 00:23:53,360 --> 00:23:54,360 ja 420 00:24:20,840 --> 00:24:23,240 Kaj so tvoje največje sanje, Elsa? 421 00:24:25,200 --> 00:24:28,080 Komaj te poznam, Ne bom ti povedal svojih sanj. 422 00:24:28,240 --> 00:24:31,600 Spoznavamo se, lahko si povemo stvari. 423 00:24:32,920 --> 00:24:34,600 Ali želiš, da ti povem svoje sanje? 424 00:24:35,000 --> 00:24:36,000 Kar naprej. 425 00:24:36,080 --> 00:24:38,560 Biti tukaj, čisto sam s teboj. 426 00:24:40,040 --> 00:24:41,120 ja... 427 00:24:41,280 --> 00:24:42,520 ja! 428 00:24:43,360 --> 00:24:46,520 Ker sreča, je v sedanjem trenutku. 429 00:24:46,680 --> 00:24:49,320 Ne bi smel... Zakaj bi vedno iskali 430 00:24:49,800 --> 00:24:53,240 sreča drugje medtem ko je na dosegu roke? 431 00:24:53,560 --> 00:24:56,240 Sprejmite trenutek. Dobrodošli, sprejmite. 432 00:24:56,800 --> 00:24:59,720 Uživaj v trenutku, ko živiš z mano. 433 00:25:00,880 --> 00:25:04,400 Uživajmo! Smo v avtu, dobro se počutimo, dihamo. 434 00:25:04,560 --> 00:25:06,640 Poleg tega se dobro razumemo. 435 00:25:06,800 --> 00:25:07,960 Se dobro razumemo? 436 00:25:08,120 --> 00:25:09,120 ja 437 00:25:09,680 --> 00:25:11,000 Ali se ne razumeva dobro? 438 00:25:13,960 --> 00:25:15,720 Hočeš reči, da me ne ljubiš? 439 00:25:17,760 --> 00:25:19,920 Ne čutiš nobenega sočutja zame, kot? 440 00:25:21,160 --> 00:25:22,160 Uf. 441 00:25:22,880 --> 00:25:24,080 Absolutno "meh"? 442 00:25:25,880 --> 00:25:27,320 Tudi ti, Pes, "meh"? 443 00:25:28,880 --> 00:25:29,880 Kaj "meh"? 444 00:25:30,840 --> 00:25:31,920 me ljubiš 445 00:25:33,280 --> 00:25:34,680 Jaz, ljubim vse. 446 00:25:36,480 --> 00:25:40,640 Ker ne domneva, da me ljubi, vključuje vas, z Malabarjem, v žreb. 447 00:25:42,360 --> 00:25:43,920 To je ganljivo skromnost! 448 00:25:45,480 --> 00:25:46,480 pridi no 449 00:26:13,160 --> 00:26:15,320 Bernard! 450 00:26:21,400 --> 00:26:22,600 Očetova žoga, to. 451 00:26:23,360 --> 00:26:24,760 Očka in Babarjeva žoga. 452 00:26:24,920 --> 00:26:26,800 Žoga za Babarja in žoga za očeta. 453 00:26:26,960 --> 00:26:29,280 Delimo. Pomembno je deliti. 454 00:26:31,440 --> 00:26:33,960 Izvolite. Brez dotika, sedi. 455 00:26:34,560 --> 00:26:36,360 Ali mu želite vreči žogo? Drži. 456 00:26:37,600 --> 00:26:38,800 Ne dotikaj se, Malabar. 457 00:26:40,240 --> 00:26:41,240 Daj no, Malabar. 458 00:26:41,640 --> 00:26:42,840 - Žoga. -Poslušaj Elso. 459 00:26:43,000 --> 00:26:45,280 Dobil ga boš, hu-hu. 460 00:26:45,440 --> 00:26:46,560 Daj no, pij! 461 00:26:47,720 --> 00:26:48,800 Skodelica! 462 00:26:49,640 --> 00:26:50,640 Daj no, pij! 463 00:26:51,280 --> 00:26:53,920 - On je resen idiot! - Manjka ti spoštovanja. 464 00:26:54,080 --> 00:26:55,120 Preveč je neumen. 465 00:26:55,280 --> 00:26:57,280 - Več se igraj z njim. - On je neumen. 466 00:26:57,800 --> 00:26:59,440 Vem, da si inteligenten. 467 00:26:59,600 --> 00:27:00,960 zlobna je, 468 00:27:01,120 --> 00:27:04,560 ker kompenzira, ker ne gre noter, 469 00:27:04,720 --> 00:27:08,400 mora biti zelo žalostno, zelo grdo, kaj se dogaja notri, 470 00:27:08,560 --> 00:27:10,160 in ona se bo opravičila. 471 00:27:10,320 --> 00:27:12,760 - Si ga prizadel, opraviči se. - Ne. 472 00:27:13,280 --> 00:27:14,880 Ne opravičujem se psu. 473 00:27:15,040 --> 00:27:16,160 OK, napadel bo. 474 00:27:16,320 --> 00:27:18,000 Ne, ne, dobro je! 475 00:27:18,160 --> 00:27:19,840 - Dobro je! - Torej! 476 00:27:20,280 --> 00:27:22,880 Pridi, Malabar. Moje iskreno opravičilo. 477 00:27:23,040 --> 00:27:24,040 torej. 478 00:27:24,160 --> 00:27:27,200 - Ti si grd in neumen. - Ne ostani s slabim dekletom. 479 00:27:27,360 --> 00:27:31,160 Žoga v Babarju, žoga v Malabarju 480 00:27:31,560 --> 00:27:33,960 Žoga Babarju 481 00:27:34,120 --> 00:27:36,040 Baballe v Malabarju 482 00:27:36,200 --> 00:27:37,240 Žoga... 483 00:27:37,400 --> 00:27:39,480 Lahko se norčuješ iz njega in ne jaz? 484 00:27:39,640 --> 00:27:42,520 Ne motim ga, vzgajam, niansa. To je moj pes, 485 00:27:42,680 --> 00:27:43,840 je dobronamerno. 486 00:27:44,000 --> 00:27:46,520 Baballe v Malabarju 487 00:27:48,560 --> 00:27:49,240 Izvolite. 488 00:27:49,400 --> 00:27:51,600 Žoga Babarju, to je njegova najljubša pesem. 489 00:27:51,760 --> 00:27:53,920 Glasba in besedilo, to sem jaz. 490 00:27:54,720 --> 00:27:56,120 Zapeli mu bomo. 491 00:27:56,280 --> 00:28:01,080 Začel bom sam, ti pa zapoješ v zboru za mano. 492 00:28:01,240 --> 00:28:03,200 - V redu? - On je nor! 493 00:28:03,360 --> 00:28:04,640 "Najsubtilnejša norost 494 00:28:04,800 --> 00:28:06,760 "se izvaja v najbolj subtilni modrosti." 495 00:28:06,920 --> 00:28:08,000 Montaigne. 496 00:28:10,040 --> 00:28:11,680 Pravi mali par! 497 00:28:11,960 --> 00:28:15,760 Če bi vedel vse umazane stvari ki sem mu naredil 498 00:28:15,920 --> 00:28:19,120 povsod v tej vasi, bi vas žival presenetila 499 00:28:19,280 --> 00:28:20,600 na katerega ste se ujeli. 500 00:28:22,240 --> 00:28:25,800 Pridi, pridi, pridi! Malabar, pridi sem. pridi no 501 00:28:27,080 --> 00:28:29,120 pridi no Tja, tam, tam! Malabar! 502 00:28:29,400 --> 00:28:30,440 Pfft Tukaj. 503 00:28:35,920 --> 00:28:37,160 kaj počneš 504 00:28:39,680 --> 00:28:41,160 Čakam, da se posuši. 505 00:28:44,160 --> 00:28:45,600 Ta modra je lepa. 506 00:28:47,600 --> 00:28:48,760 Zmehča. 507 00:28:48,920 --> 00:28:51,680 Lepo ste napredovali, kapo dol! 508 00:28:53,120 --> 00:28:56,840 Šli smo na sprehod v plano, z Dogom in Malabarjem se je odlično zabaval. 509 00:28:57,000 --> 00:28:58,160 Kdo je to, pes? 510 00:28:58,320 --> 00:28:59,320 Malabar. 511 00:28:59,440 --> 00:29:02,480 Pes še ne teče po nabojih, žal. 512 00:29:06,680 --> 00:29:08,160 Huh, je užival? 513 00:29:08,640 --> 00:29:11,240 Zabaval se je z očetom in stric pes! 514 00:29:11,400 --> 00:29:12,240 Prejel je naboje, 515 00:29:12,400 --> 00:29:16,440 uničil jih je, zvezal jih je! 516 00:29:20,560 --> 00:29:21,800 Ali bom naredil hrano? 517 00:29:23,040 --> 00:29:25,040 Nekaj je kdo bi te osrečil? 518 00:29:26,560 --> 00:29:29,600 No... Ostanki od včeraj? 519 00:29:36,560 --> 00:29:40,720 Zdi se čudna, ima energijo, je žalostna... 520 00:29:40,880 --> 00:29:42,160 Nič ne slika... 521 00:29:42,680 --> 00:29:46,920 Ne vem, če je to res da se ne izpostavlja kar pomeni... 522 00:29:47,080 --> 00:29:48,880 Torej, kako veličastno je! 523 00:29:49,040 --> 00:29:51,200 Ampak ona je v zanki kjer slika, 524 00:29:51,360 --> 00:29:54,240 čaka, da se posuši pred njeno sliko, odsoten, 525 00:29:54,400 --> 00:29:58,480 jo da v rezervo, naslika drugega itd. 526 00:29:59,280 --> 00:30:04,000 In moralo je miniti morda 3 tedne, Ni zapustila hiše. 527 00:30:05,120 --> 00:30:07,280 Kot bi pred nečim bežala, 528 00:30:07,520 --> 00:30:11,760 v nekakšni nepremičnosti kar te spravlja ob pamet. 529 00:30:12,400 --> 00:30:16,640 Jaz, ne vem kaj naj naredim. Ona je moja mama, ne morem ji reči: 530 00:30:16,800 --> 00:30:21,160 "Tvoje življenje je sranje, pojdi iz hiše, naredi nekaj. 531 00:30:21,320 --> 00:30:25,280 »Ne pustite se posrkati vase v depresiji." 532 00:30:27,240 --> 00:30:29,120 Ni moja stvar, da mu to povem. 533 00:30:29,280 --> 00:30:33,440 To ni naravni red stvari, vidiš 534 00:30:42,120 --> 00:30:43,520 Ali me poslušaš ali kaj? 535 00:30:47,240 --> 00:30:48,360 Ali me poslušaš? 536 00:30:49,720 --> 00:30:50,720 ja 537 00:30:51,680 --> 00:30:53,600 Kateri je moj zadnji stavek? 538 00:30:57,360 --> 00:30:58,760 Govorili ste o slikanju. 539 00:31:02,760 --> 00:31:04,880 Jaz sem kreten kdo govori sam s seboj? 540 00:31:18,440 --> 00:31:19,720 Daj no, nasmej se! 541 00:31:22,840 --> 00:31:24,160 - Pokaži fotografijo. - Ne. 542 00:31:24,320 --> 00:31:26,720 - Ja, poglejmo. - Ne, izbrisal ga boš zame. 543 00:31:26,880 --> 00:31:27,920 Ne, ne! 544 00:31:29,200 --> 00:31:30,240 - Ne ! - Daj no ! 545 00:31:30,400 --> 00:31:31,600 nehaj! 546 00:31:31,760 --> 00:31:34,320 nehaj! Poškodoval me boš! 547 00:31:34,480 --> 00:31:36,240 Strahopetec, strahopetec, strahopetec! 548 00:31:36,760 --> 00:31:39,160 V redu, v redu! V redu, počakaj. 549 00:31:39,320 --> 00:31:40,680 Čakaj, v redu je, ti povem ... 550 00:31:41,560 --> 00:31:43,040 ti ga bom pokazal. 551 00:31:43,440 --> 00:31:44,840 Ampak ne dotikaj se ga. 552 00:31:45,680 --> 00:31:46,840 Torej, počakaj. 553 00:31:55,280 --> 00:31:56,640 Ampak ti si tako lepa! 554 00:32:03,160 --> 00:32:05,360 - Halo? - Si živ ali kaj? 555 00:32:05,520 --> 00:32:06,520 ja 556 00:32:06,760 --> 00:32:08,560 Ali niste prejeli mojih sporočil? 557 00:32:08,720 --> 00:32:09,920 Da, prejel sem jih. 558 00:32:10,080 --> 00:32:12,520 Vrni nazaj svojo veliko rit, gremo k Johanu in Iris. 559 00:32:12,680 --> 00:32:13,800 Zdaj? 560 00:32:13,960 --> 00:32:18,200 Ja! Parkiran sem pri gledališču. Ni vam treba pršiti s parfumom. 561 00:32:18,360 --> 00:32:20,120 Pojdi, pridem. 562 00:32:25,880 --> 00:32:27,040 Ali moraš? 563 00:32:28,960 --> 00:32:31,080 No, to ga bo razjezilo če ne pridem. 564 00:33:00,320 --> 00:33:01,440 Fantje! 565 00:33:02,800 --> 00:33:04,440 - Kako si? - Zdravo. 566 00:33:04,600 --> 00:33:06,360 Johan prihaja dol. 567 00:33:06,720 --> 00:33:07,800 Kar naprej. 568 00:33:10,600 --> 00:33:11,760 - Fantje, ste v redu? - TAKO? 569 00:33:11,920 --> 00:33:13,040 - Miren? - Miren? 570 00:33:13,160 --> 00:33:14,160 - DOBRO? - Kako si? 571 00:33:14,320 --> 00:33:15,320 umirjeno 572 00:33:16,680 --> 00:33:19,320 Na koncu, iz dneva v dan, ustavil sem se. 573 00:33:19,480 --> 00:33:23,240 Rekel sem: "To, kadim ponjavo, zadnja je", 574 00:33:23,400 --> 00:33:24,400 bilo je zadnje. 575 00:33:24,520 --> 00:33:26,640 Ne spodbujajte svojih strank ne kupuje več pri tebi? 576 00:33:27,040 --> 00:33:30,240 Ne bom se ustrelil v nogi, prijatelj moj. 577 00:33:30,640 --> 00:33:31,720 Posel je posel. 578 00:33:32,040 --> 00:33:33,080 Presenečaš me! 579 00:33:33,240 --> 00:33:34,400 Čas je denar. 580 00:33:34,560 --> 00:33:36,040 Kot pravijo Američani. 581 00:33:36,640 --> 00:33:37,840 Koliko si potreboval? 582 00:33:38,000 --> 00:33:38,720 Pet. 583 00:33:38,880 --> 00:33:40,320 - Pet barrettes? - Ja. 584 00:33:40,480 --> 00:33:41,560 V redu, tukaj. 585 00:33:41,720 --> 00:33:42,840 Cim. 586 00:33:44,720 --> 00:33:45,720 Dobro videno. 587 00:33:46,600 --> 00:33:50,360 Ko že govorimo o Ameriki, Kakšen je bil vaš Quebec? 588 00:33:50,520 --> 00:33:52,160 - Tako kul. - Je bilo dobro? 589 00:33:52,320 --> 00:33:53,400 Preveč kul. 590 00:33:53,560 --> 00:33:55,040 - Čudovito! - HVALA. 591 00:33:55,200 --> 00:33:57,760 - Razen mraza. - To me je strah. 592 00:33:57,920 --> 00:33:59,000 Svežina! 593 00:33:59,160 --> 00:34:01,080 Ne morete si predstavljati! Minus 30, minus 40! 594 00:34:01,240 --> 00:34:02,120 Kaj? 595 00:34:02,280 --> 00:34:04,440 Nekega dne smo imeli minus 40! 596 00:34:04,760 --> 00:34:05,960 Ne, skoraj. 597 00:34:06,240 --> 00:34:07,720 Bilo je minus 38. 598 00:34:08,240 --> 00:34:09,120 Minus 40 je ... 599 00:34:09,280 --> 00:34:11,240 vroče je! Končno je hladno! 600 00:34:11,920 --> 00:34:13,800 Je Quebec daleč od Kanade? 601 00:34:17,760 --> 00:34:21,240 Zaveš se, tam, kaj praviš ali... 602 00:34:22,080 --> 00:34:23,840 Ne, moram... zmeden sem... 603 00:34:25,560 --> 00:34:29,400 Se zavedaš stopnje neumnosti kaj praviš ali sploh ne? 604 00:34:30,480 --> 00:34:32,360 Mogoče ga zamenjujem s kom drugim... 605 00:34:32,520 --> 00:34:34,760 Kot da bi rekli: 606 00:34:34,920 --> 00:34:39,240 "Brittany pravzaprav To je poleg Francije, kajne?" 607 00:34:40,040 --> 00:34:42,120 Brittany me ne zanima. - Vseeno ti je 608 00:34:42,280 --> 00:34:44,200 preveč stvari, to je problem. 609 00:34:46,720 --> 00:34:49,520 Postane botch da me nič ne zanima, 610 00:34:49,680 --> 00:34:51,320 brez kulture... 611 00:34:53,760 --> 00:34:54,920 Brez radovednosti. 612 00:34:55,960 --> 00:34:57,080 Ja, zanima me. 613 00:34:57,240 --> 00:34:58,520 Čemu? 614 00:34:58,960 --> 00:34:59,960 ne vem 615 00:35:00,120 --> 00:35:01,200 torej. 616 00:35:01,480 --> 00:35:06,280 Upam, da vsaj vojska bo imel prednost, da vas bo nekoliko odprl, 617 00:35:06,440 --> 00:35:09,200 da si malo razširiš obzorja ker drugače... 618 00:35:09,600 --> 00:35:10,920 Nismo še tam. 619 00:35:11,560 --> 00:35:13,280 Najhuje je, da je inteligenten, 620 00:35:13,440 --> 00:35:16,960 ampak saj ima tako velike lase v roki, izvoli! 621 00:35:17,120 --> 00:35:20,520 Postaja dramatična neumnost in imamo tega... 622 00:35:22,280 --> 00:35:23,640 Vesel bedak. 623 00:35:24,760 --> 00:35:26,080 Ki sploh ni srečen. 624 00:35:26,240 --> 00:35:28,480 - Da. - Si vesel? 625 00:35:29,560 --> 00:35:31,840 Potem ima vsak svoje življenje, ne moreš... 626 00:35:32,000 --> 00:35:33,960 Ne moreš kaj? njegovo življenje, 627 00:35:34,120 --> 00:35:36,880 to je jesti, piti, spati. Ne moreš reči "vsakemu svoje". 628 00:35:37,040 --> 00:35:37,840 In kurac! 629 00:35:38,000 --> 00:35:39,120 Pred kratkim, poljub. 630 00:36:01,680 --> 00:36:03,200 Z nadzorom žoge. 631 00:36:04,120 --> 00:36:05,840 - Bravo! - Da, gospod! 632 00:36:06,440 --> 00:36:07,440 Paco! 633 00:36:08,440 --> 00:36:10,040 Pes, v središču. 634 00:36:10,200 --> 00:36:11,320 Paco! 635 00:36:11,480 --> 00:36:12,680 Spet, spet! 636 00:36:13,120 --> 00:36:14,600 Daj nazaj, daj nazaj! 637 00:36:16,800 --> 00:36:17,800 Nič! 638 00:36:18,440 --> 00:36:20,880 Pridi, pridi! Na stran, na stran! tam! 639 00:36:22,680 --> 00:36:23,680 Preveč je! 640 00:36:23,760 --> 00:36:24,800 Naredite prepustnice. 641 00:36:24,960 --> 00:36:27,520 -Tam, tam, tam! - Počakaj. 642 00:36:27,680 --> 00:36:29,840 Paco, Paco, na tekmo! Paco! 643 00:36:31,040 --> 00:36:33,160 Ena, dva, ena, dva, daj nazaj. 644 00:36:34,000 --> 00:36:35,000 Ja, pes! 645 00:36:35,640 --> 00:36:36,760 To je to! 646 00:36:36,920 --> 00:36:37,800 Bravo! 647 00:36:37,960 --> 00:36:40,160 - Mali most! - Dobro opravljeno, Pes. 648 00:36:42,200 --> 00:36:44,280 Tudi zadaj ni nikogar! 649 00:36:46,120 --> 00:36:49,200 Za dekoracijo restavracije, Kaj imaš v načrtu? 650 00:36:49,360 --> 00:36:50,520 Charlotte to počne. 651 00:36:50,680 --> 00:36:53,640 Oj, oj, oj. Izpusti. 652 00:36:53,800 --> 00:36:56,240 - V 3D in vse. - Nočem pojasnil. 653 00:36:56,400 --> 00:36:57,680 Oprostite, gospod. 654 00:36:57,840 --> 00:37:00,720 Presenečen sem, ko vidim da ima kolega dve vilici. 655 00:37:00,880 --> 00:37:02,360 Oprostite, res. 656 00:37:03,240 --> 00:37:05,560 - Hop! Takole, dogovorjeno je. - Torej. 657 00:37:07,320 --> 00:37:10,000 - Kovček je v torbi. - Si to ti? Kam si ga dal? 658 00:37:10,600 --> 00:37:11,600 Čarovnija. 659 00:37:11,760 --> 00:37:12,760 kje je ona 660 00:37:12,840 --> 00:37:15,400 Drugi čarovniški trik, tukaj je darilo. 661 00:37:16,480 --> 00:37:19,800 Plod dela vseh teh gostov za mizo 662 00:37:19,960 --> 00:37:23,680 ki je šel črpat iz brezna njihovih bančnih računov 663 00:37:24,200 --> 00:37:25,400 in postrgajte dno predala. 664 00:37:25,920 --> 00:37:27,200 Izvoli, brat. 665 00:37:27,560 --> 00:37:29,080 - Počakaj. - Najlepša hvala. 666 00:37:30,800 --> 00:37:31,880 Odprem, eh. 667 00:37:32,040 --> 00:37:33,160 Odpri ga. 668 00:37:36,920 --> 00:37:41,400 Izvoli, poglej. Lepa boš kot minister s tem. Poglejte. 669 00:37:41,680 --> 00:37:42,720 - Oh ! - Da! 670 00:37:42,880 --> 00:37:44,320 - Tukaj je cena. - Torej! 671 00:37:44,480 --> 00:37:46,040 Je še cena? 672 00:37:46,560 --> 00:37:48,640 To je zato, da lahko šteje. 673 00:37:50,760 --> 00:37:51,920 Pes, poskusi. 674 00:37:52,080 --> 00:37:54,240 Ne, ne, ne. najlepša hvala 675 00:37:54,520 --> 00:37:58,520 Vsi so sodelovali, z izjemo ene osebe, 676 00:37:59,040 --> 00:38:02,240 to je tisti, ki naj bi biti najbližje tebi. 677 00:38:02,400 --> 00:38:04,160 - Nisi me zasnubil. - Ah dobro? 678 00:38:04,320 --> 00:38:05,520 No ja. 679 00:38:05,680 --> 00:38:07,200 Ni želela sodelovati. 680 00:38:07,360 --> 00:38:10,160 - Ne bomo ji zamerili. - Ampak revež! 681 00:38:10,320 --> 00:38:11,800 Izključil si me. 682 00:38:11,960 --> 00:38:14,160 Govor. Pošlji govor. 683 00:38:14,320 --> 00:38:17,040 - Ne. - Da, povej s štirimi ali petimi stavki. 684 00:38:17,200 --> 00:38:18,840 - Seveda ne. - Daj no ! 685 00:38:19,280 --> 00:38:20,520 Poklonite se ljudem: 686 00:38:20,680 --> 00:38:24,960 pridejo skupaj, da ti dajo darilo, Je samo ena hvala? 687 00:38:25,120 --> 00:38:26,360 Daj žeton! 688 00:38:27,400 --> 00:38:29,560 Štiri-pet vrstic, ni veliko. 689 00:38:34,840 --> 00:38:36,720 - Kaj delaš v Rennesu? - Povedal je vse 690 00:38:36,880 --> 00:38:37,680 v očeh. 691 00:38:37,840 --> 00:38:39,280 jaz? no... 692 00:38:39,840 --> 00:38:43,120 Pravkar sem končal magisterij 2 v primerjalni književnosti. 693 00:38:44,320 --> 00:38:45,560 Kaj delaš zdaj? 694 00:38:45,720 --> 00:38:46,920 Ni veliko. 695 00:38:47,080 --> 00:38:47,880 Sem sem prišel 696 00:38:48,040 --> 00:38:49,560 da prihranite najemnino. 697 00:38:49,720 --> 00:38:52,960 Moja teta je potrebovala nekdo, ki bo skrbel za hišo, 698 00:38:53,120 --> 00:38:56,200 zato me je predlagala. Na ta način sem lahko dal v podnajem 699 00:38:56,360 --> 00:38:58,080 moje stanovanje v Rennesu. 700 00:38:58,480 --> 00:38:59,160 v redu 701 00:38:59,320 --> 00:39:01,200 Ampak rad bi delal 702 00:39:01,360 --> 00:39:03,160 v umetniškem kinu. 703 00:39:03,600 --> 00:39:07,680 Ja, mogoče imam načrt za delo na blagajni, 704 00:39:07,840 --> 00:39:10,360 in tudi pisati članke za filme. 705 00:39:11,600 --> 00:39:12,760 Te to spravlja v smeh? 706 00:39:12,920 --> 00:39:14,640 Blagajna in hkrati... 707 00:39:14,800 --> 00:39:17,200 Vodim debate, Komunikacijo opravljam... 708 00:39:17,360 --> 00:39:18,880 - Oh ja, v redu. - Torej. 709 00:39:19,040 --> 00:39:19,680 Dogaja se. 710 00:39:19,840 --> 00:39:22,520 da ! Verjel sem da ste imeli konference 711 00:39:22,680 --> 00:39:24,560 in še več, bil si na blagajni. 712 00:39:24,720 --> 00:39:27,160 Ne delam konferenc, ampak jaz poskrbim za debato. 713 00:39:27,320 --> 00:39:30,320 - Ja, poživil si ga. - Vodim debato, pišem ... 714 00:39:30,480 --> 00:39:32,920 Lahko gledam filme odkar sem tukaj. 715 00:39:33,080 --> 00:39:34,880 Pravzaprav ste pisatelj. 716 00:39:35,440 --> 00:39:36,600 Ne, res ne. 717 00:39:36,760 --> 00:39:40,160 rad bi! Pregled uredil dve moji kratki zgodbi. 718 00:39:40,720 --> 00:39:43,400 - Kul. - Ampak po tem, ne vem 719 00:39:43,560 --> 00:39:46,120 kaj želim narediti v življenju. ja... 720 00:39:46,280 --> 00:39:50,720 In v primerjalni književnosti, Katere avtorje preučujete, katere... 721 00:39:50,880 --> 00:39:52,840 No, mislim, da ne boste vedeli. 722 00:39:55,520 --> 00:39:57,480 Imam mongolski obraz, kajne? 723 00:39:57,640 --> 00:39:59,680 Ne sploh ne. To je to... 724 00:39:59,840 --> 00:40:01,600 Mislim, da ne veš. 725 00:40:01,760 --> 00:40:03,400 Vedno reci, nikoli ne veš. 726 00:40:03,800 --> 00:40:07,720 Študiram Odmeve in ogledalo klasična verzifikacija 727 00:40:07,880 --> 00:40:10,000 v literarni prozi avtor Herman Hesse. 728 00:40:11,680 --> 00:40:14,840 Razumem: v bistvu, kako poetizira svojo prozo, 729 00:40:15,000 --> 00:40:17,240 kakšno metodo uporablja, kajne? 730 00:40:18,160 --> 00:40:19,360 Ja, malo. 731 00:40:19,520 --> 00:40:20,920 v redu Samo grizljam jih. 732 00:40:21,080 --> 00:40:24,000 Stepski volk, zame je to res knjiga... 733 00:40:24,160 --> 00:40:26,520 pri Panteonu. To je eden od... 734 00:40:27,080 --> 00:40:28,680 Od petih romanov bomo rekli, 735 00:40:28,840 --> 00:40:32,680 ki je zgradil moja literarna domišljija, iskreno. 736 00:40:33,200 --> 00:40:36,000 Tudi Narcis in Golmund, Siddhartha, uživam. 737 00:40:36,160 --> 00:40:38,240 Naredil sem BTS 738 00:40:38,400 --> 00:40:39,760 pri oblikovanju prostora. 739 00:40:39,920 --> 00:40:41,240 To ni bilo vprašanje. 740 00:40:43,600 --> 00:40:46,160 - Ali nisi utrujen od zlobnosti? - Ni slabo. 741 00:40:46,320 --> 00:40:47,880 Nasprotno, to je ljubezen. 742 00:40:48,040 --> 00:40:49,960 - Za tem je ljubezen. - Dobro skrito. 743 00:40:52,800 --> 00:40:53,800 o ja 744 00:40:54,560 --> 00:40:56,120 - Uživajte v hrani! - Dober dan! 745 00:40:57,000 --> 00:40:58,280 srečen rojstni dan! 746 00:41:40,520 --> 00:41:41,320 Kaj? 747 00:41:41,480 --> 00:41:42,920 Ali jem tako? 748 00:41:44,960 --> 00:41:48,320 Za vas bom organiziral prefinjeno restavracijo, mi to daš? 749 00:41:48,480 --> 00:41:50,440 Jesti kot velik pes? 750 00:41:51,760 --> 00:41:53,280 Poglejte ljudi okoli sebe. 751 00:41:53,800 --> 00:41:55,120 Jedo kot ti? 752 00:41:56,720 --> 00:41:57,720 Velik prašič! 753 00:42:04,760 --> 00:42:05,840 te pogoltniti, 754 00:42:06,000 --> 00:42:08,360 ne čutiš... Ne nabijaj se! 755 00:42:09,880 --> 00:42:11,600 Niste jedli že 6 let? 756 00:42:11,760 --> 00:42:13,520 Vsem delaš slabo. 757 00:42:13,680 --> 00:42:16,400 - V redu je, pusti. - Mora razumeti. 758 00:42:16,560 --> 00:42:19,240 Malo priznanja za ljudi, ki se ubijejo 759 00:42:19,400 --> 00:42:20,680 da te zadovoljim. 760 00:42:22,200 --> 00:42:23,200 prekleto 761 00:42:23,720 --> 00:42:25,800 Pravkar si me naredil lačnega! 762 00:42:27,040 --> 00:42:29,640 Uživajte, okusite, vidite, fino! 763 00:42:30,080 --> 00:42:31,240 Ne veste, kako to narediti? 764 00:42:31,840 --> 00:42:33,480 - polulal se bom. - Zaslužiš si klofuto. 765 00:42:46,440 --> 00:42:48,800 Zakaj ga ne zapustiš tiho, malo? 766 00:42:57,040 --> 00:42:58,520 Sem govoril s tabo ali ... 767 00:42:58,960 --> 00:43:00,960 - Postavil sem ti vprašanje. - Sem govoril s tabo? 768 00:43:01,120 --> 00:43:04,960 s tabo govorim. Izgleda kot da brez njega nimaš kaj povedati. 769 00:43:05,400 --> 00:43:08,080 Torej že, najprej utihni. 770 00:43:08,240 --> 00:43:10,040 - Mirales, v redu je. - Počakaj! 771 00:43:10,200 --> 00:43:14,120 Drugič: trikrat si ga posrkala ne poznaš chibrona. 772 00:43:14,280 --> 00:43:14,960 Mirales. 773 00:43:15,120 --> 00:43:16,760 - kako si - Počakaj! 774 00:43:17,600 --> 00:43:20,440 Z njim se družim že 15 let, Vem kdo je. 775 00:43:20,600 --> 00:43:22,680 Ničesar me ne boš naučil. Pustim 2 tedna, 776 00:43:22,840 --> 00:43:26,320 Zdi se mi izčrpano, z odprtimi usti, na poti. 777 00:43:26,480 --> 00:43:28,000 Ne prihajajte na to območje. 778 00:43:29,000 --> 00:43:31,040 Oba mi pokvarita obrok! 779 00:43:31,200 --> 00:43:33,680 Ti, če ti damo 2 tedna, Kje te bomo našli? 780 00:43:34,760 --> 00:43:37,560 Grem v tvojo hišo in poslala ti bom solato iz kolen 781 00:43:37,720 --> 00:43:39,600 v tvoj jezen obraz! 782 00:43:40,760 --> 00:43:45,320 Nismo te učili v tvojih razredih, ne soditi knjige po naslovnici? 783 00:43:47,040 --> 00:43:48,440 Niti osnov? 784 00:43:54,240 --> 00:43:56,040 Dobro sta se znašla. 785 00:45:02,440 --> 00:45:06,080 Daj no, Malabar! Ne dotikaj se tega. Ne, ne! 786 00:45:07,080 --> 00:45:09,000 sob. sob. Malabar. 787 00:45:09,160 --> 00:45:11,480 ne ! Ne dotikaj se! sod ! 788 00:45:13,520 --> 00:45:14,760 Kaj je rekel oče? 789 00:45:15,480 --> 00:45:18,000 Kaj je rekel oče, Malabar? 790 00:45:19,360 --> 00:45:20,600 Kaj sem rekel? 791 00:45:21,920 --> 00:45:23,400 Pridi, jej. 792 00:45:36,040 --> 00:45:37,080 Bila sem srčkana. 793 00:45:37,240 --> 00:45:39,880 - Si vrnil lasuljo? - Poglej, kako so me oblekli. 794 00:45:40,280 --> 00:45:41,280 o ja... 795 00:45:41,760 --> 00:45:43,480 - Se hecaš? - Bil si mlad. 796 00:45:43,640 --> 00:45:44,640 No ja. 797 00:45:45,160 --> 00:45:46,160 kje si 798 00:45:46,320 --> 00:45:47,040 tam. 799 00:45:47,200 --> 00:45:50,440 - Nisi miren. - Premočan sem. Poglejte. ne ... 800 00:45:50,600 --> 00:45:51,640 Počakaj. 801 00:45:52,640 --> 00:45:53,680 kdo je 802 00:45:53,840 --> 00:45:55,040 On je moj bivši. 803 00:45:55,720 --> 00:45:57,880 - Naj vidim. - Ne bom vam pokazal njegove fotografije. 804 00:45:58,040 --> 00:45:58,760 Pazi. 805 00:45:58,920 --> 00:46:01,120 Ne, ne bom ti pokazal, v redu je. 806 00:46:01,280 --> 00:46:02,360 Ah dobro? 807 00:46:03,960 --> 00:46:05,960 Daj, pokaži sliko svojega bivšega. 808 00:46:09,880 --> 00:46:11,680 Ne vem, če jih imam. 809 00:46:12,040 --> 00:46:13,200 To je to, ja. 810 00:46:16,800 --> 00:46:17,920 koliko je stara 811 00:46:18,840 --> 00:46:22,480 Stara je 70 let. Je pianistka. Zelo močno. 812 00:46:22,640 --> 00:46:24,280 Kaj mi govoriš? 813 00:46:48,400 --> 00:46:49,680 Ali sem tukaj moteč? 814 00:46:50,400 --> 00:46:51,400 št. 815 00:46:54,320 --> 00:46:56,240 Lahko grem, če se trudim. 816 00:46:56,400 --> 00:46:57,800 Ne, v redu je. 817 00:47:05,120 --> 00:47:08,040 Govori naprej. Vsakemu preprečim, da bi govoril. 818 00:47:11,280 --> 00:47:14,840 Ne moreš se več sliniti po moji riti torej ni kaj več za povedati? 819 00:47:17,760 --> 00:47:19,200 To je to, Mirales. 820 00:47:20,000 --> 00:47:23,000 Če želiš, da se premaknem, premikam se. Enostavno je. 821 00:47:23,160 --> 00:47:25,680 Če si prišel iskat sranje, pojdi domov. 822 00:47:25,840 --> 00:47:27,640 - Tukaj, ali iščem sranje? - Ja. 823 00:47:27,800 --> 00:47:29,400 Pes, iščem sranje? 824 00:47:33,200 --> 00:47:34,960 Tvoj fant pravi ne. 825 00:47:36,040 --> 00:47:37,160 Izgini od tod. 826 00:47:37,320 --> 00:47:38,680 Govori pravilno. 827 00:47:38,840 --> 00:47:40,800 Iščete nas, Kaj pravzaprav hočeš? 828 00:47:40,960 --> 00:47:42,600 Ne dviguj glasu z menoj. 829 00:47:42,760 --> 00:47:44,200 Ne povišaj glasu. 830 00:47:44,360 --> 00:47:47,480 Kaj boš naredil? eh Me boš klofnil? 831 00:47:48,880 --> 00:47:50,880 Že te poljubljam, ti, jebem te, 832 00:47:51,040 --> 00:47:54,600 tukaj sem doma, grem kadar hočem. Nimaš mi kaj povedati. 833 00:48:02,760 --> 00:48:04,680 Ko želim oditi, odidem. 834 00:48:22,120 --> 00:48:23,200 prekleto... 835 00:48:27,800 --> 00:48:29,040 Nič ne rečeš? 836 00:48:30,840 --> 00:48:32,680 Nič hudega, tudi mene ni več. 837 00:48:49,040 --> 00:48:50,840 Tam je njegov prijatelj, stari šef. 838 00:48:51,200 --> 00:48:52,200 Si v redu ali kaj? 839 00:48:52,360 --> 00:48:54,440 - Mirno. - Ali nisi s svojim prijateljem? 840 00:48:54,600 --> 00:48:55,360 s tabo govorim! 841 00:48:55,520 --> 00:48:57,320 Ne jaz. kaj imaš 842 00:48:57,840 --> 00:48:59,600 Povej mu, da ne bi smel naj se srečamo. 843 00:48:59,760 --> 00:49:02,680 Povej mu sam. Nisem pošiljatelj sporočil. 844 00:49:04,640 --> 00:49:06,400 Oh, kdo je ta pavijan? 845 00:49:06,560 --> 00:49:09,080 Naredil ni ničesar. Ločil je celo stvar. 846 00:49:11,320 --> 00:49:12,640 Zmedli ste se. 847 00:49:13,960 --> 00:49:17,480 Nič težav. Dobi ga grizljanje možgane pri piščancu. 848 00:49:17,640 --> 00:49:18,840 Dela, kar hoče. 849 00:49:19,000 --> 00:49:20,640 Kaj se dogaja? - Zgrizi možgane 850 00:49:20,720 --> 00:49:22,760 kokoš, dela kar hoče. 851 00:49:22,920 --> 00:49:24,160 On je zaljubljen. 852 00:49:24,880 --> 00:49:27,200 Zaljubljen, ja ... Če hočeš. 853 00:49:27,680 --> 00:49:29,200 Čudovito je, brat. 854 00:49:29,360 --> 00:49:31,240 Morate biti veseli zanj, kajne? 855 00:49:31,400 --> 00:49:32,400 Navdušen! 856 00:49:34,600 --> 00:49:36,440 Ni zato, ker si zaljubljen, 857 00:49:36,600 --> 00:49:39,720 da se moraš obnašati kot duh s svojimi sodelavci. 858 00:49:40,120 --> 00:49:41,440 Ne izgineš. 859 00:49:41,600 --> 00:49:42,720 Ne bi smeli ... 860 00:49:42,880 --> 00:49:46,120 Ne pozabi te. Še malo časa je zanjo, malo zate. 861 00:49:47,840 --> 00:49:48,560 pridi sem 862 00:49:48,720 --> 00:49:51,640 In vi punce? kje ste fantje 863 00:49:51,800 --> 00:49:54,960 Jaz, punce, sem vam že povedal. Moraš... Naprej! 864 00:49:55,120 --> 00:49:56,200 Kaj? 865 00:49:56,760 --> 00:49:58,680 - Kaj? - Želim ... 866 00:49:58,840 --> 00:49:59,840 Kaj kaj? 867 00:50:00,000 --> 00:50:02,040 Želim ustvariti mehurček ... 868 00:50:02,200 --> 00:50:04,440 Nehaj, nisi prepričan vase! 869 00:50:04,600 --> 00:50:08,440 Če sem v eno stvar prepričan, To je ženska, ki jo želim, 870 00:50:08,600 --> 00:50:11,560 kako želim, da bi bilo: pokončna, zvesta... 871 00:50:12,000 --> 00:50:14,160 lepa Želim si nebrušen diamant. 872 00:50:14,320 --> 00:50:17,720 Nočem umazanega zadnje vrste, kot je ta, 873 00:50:17,880 --> 00:50:19,680 ki ga poberem ob cesti. 874 00:50:19,840 --> 00:50:22,400 - Ti si nor, to ne obstaja. - Kaj? 875 00:50:22,560 --> 00:50:24,520 Imajo lastnosti in napake. 876 00:50:24,680 --> 00:50:27,960 Jaz, hočem ženo s katerim bom pokopan 877 00:50:28,120 --> 00:50:30,320 in me bodo objeli v isti krsti kot ona. 878 00:50:30,680 --> 00:50:31,880 To je to ali pa nič. 879 00:50:32,040 --> 00:50:33,480 Ti si nor, to ne obstaja. 880 00:50:33,640 --> 00:50:35,880 - Ne obstaja? - Ne razumeš žensk. 881 00:50:36,040 --> 00:50:36,680 Kaj? 882 00:50:36,840 --> 00:50:39,920 Ne razumeš jih in hočeš enega, s katerim bi se pokopal. 883 00:50:40,080 --> 00:50:41,160 ja 884 00:50:42,240 --> 00:50:42,880 to je to, 885 00:50:43,040 --> 00:50:44,760 drugače nič. nočem... 886 00:50:46,760 --> 00:50:48,360 Pokopan z ženo. 887 00:50:56,680 --> 00:50:57,720 Malabar! 888 00:51:00,240 --> 00:51:01,680 Daj no, Malabar, pridi sem. 889 00:51:03,120 --> 00:51:04,840 Pridi sem, pridi sem. dano. 890 00:51:05,000 --> 00:51:07,960 sob. Sedenje, Malabar. sob. 891 00:51:08,800 --> 00:51:10,080 Kaj sem ti rekel? 892 00:51:12,320 --> 00:51:15,960 Mačji video ali pasji video? 893 00:51:16,120 --> 00:51:19,400 Ah! To je kruto! Nočem izbirati. 894 00:51:19,560 --> 00:51:20,760 Dolguješ si to sam sebi 895 00:51:20,920 --> 00:51:21,640 na izbiro! 896 00:51:21,800 --> 00:51:25,880 To je eno bistvenih vprašanj zahodnega človeka 897 00:51:26,040 --> 00:51:29,720 uveljaviti svojo identiteto: Asterix ali Tintin? 898 00:51:29,880 --> 00:51:32,880 Freud ali Jung? Rolling Stones ali Beatles? 899 00:52:01,360 --> 00:52:02,600 Je bilo dobro? 900 00:52:03,880 --> 00:52:04,880 ja... 901 00:52:05,440 --> 00:52:07,280 Čudno je brez crème fraîche. 902 00:52:07,440 --> 00:52:08,520 ti ni všeč? 903 00:52:13,960 --> 00:52:16,080 Kaj? Bi raje, da ti lažem? 904 00:52:16,440 --> 00:52:19,480 Najraje s smetano, Nisem rekel, da je slabo. 905 00:52:19,640 --> 00:52:20,800 o moj... 906 00:52:21,680 --> 00:52:24,960 Naslednjič si kuhaj sam, boste zadovoljni. 907 00:52:29,400 --> 00:52:31,680 To je kot, predstavljajte si, narediš mi sliko. 908 00:52:31,840 --> 00:52:33,680 Povem vam: "Preveč je skorja, 909 00:52:33,840 --> 00:52:36,320 "Preveč je rdeče, preveč modre." Bi radi? 910 00:52:41,320 --> 00:52:42,400 v redu 911 00:53:38,200 --> 00:53:39,200 s kom se pogovarjaš 912 00:53:40,960 --> 00:53:42,680 Nič, ni nihče. 913 00:53:43,960 --> 00:53:45,920 Nisi z mano, to je nadležno. 914 00:53:47,520 --> 00:53:48,960 Nič hudega, ni nič. 915 00:53:51,600 --> 00:53:53,080 On je moj fant, razjezi me. 916 00:53:57,120 --> 00:53:58,200 Moj bivši, mislim. 917 00:54:03,840 --> 00:54:06,200 oprosti. Povedala sem svojemu bivšemu fantu. 918 00:54:10,000 --> 00:54:12,400 Tudi ti imaš bivšega fanta in te razjezi. 919 00:54:16,000 --> 00:54:17,000 huh 920 00:54:17,760 --> 00:54:19,240 Oprosti, v redu je! 921 00:54:22,720 --> 00:54:24,640 Oh, tega nisem naredil namerno. 922 00:54:44,320 --> 00:54:45,440 Grem pod tuš. 923 00:54:48,800 --> 00:54:50,040 S svojim mobilnim telefonom? 924 00:54:50,200 --> 00:54:51,480 Je vodoodporen. 925 00:54:55,120 --> 00:54:56,120 pridi no 926 00:54:58,960 --> 00:54:59,960 pridi no 927 00:55:17,280 --> 00:55:19,160 Kdaj se bodo dela začela? 928 00:55:19,320 --> 00:55:20,560 Naslednji teden. 929 00:55:20,720 --> 00:55:22,120 Naslednji teden? 930 00:55:23,120 --> 00:55:27,560 Pripravljeno je: Charlotte je vse narisala na programski opremi. Tako lepo je. 931 00:55:29,040 --> 00:55:31,440 drago je prenoviti vse norosti? 932 00:55:31,600 --> 00:55:35,760 kako si V redu bo. Potreboval bo nekaj truda, a bo šlo. 933 00:55:40,320 --> 00:55:41,400 dobro je 934 00:55:50,520 --> 00:55:54,040 Večji je, kot je videti. Gre vse do žlebov, 935 00:55:54,720 --> 00:55:56,320 in potem imaš tak kavelj. 936 00:55:56,480 --> 00:55:59,040 Soba se spusti pod stopnice. 937 00:55:59,600 --> 00:56:01,600 Kuhinja je nasproti, zadaj. 938 00:56:03,520 --> 00:56:05,840 - Ne morem jih ujeti vseh. - To je odvratno. 939 00:56:06,000 --> 00:56:07,760 Odvratno? Jebi svojo mamo. 940 00:56:09,360 --> 00:56:10,800 Kako se bo imenovalo? 941 00:56:10,960 --> 00:56:11,840 Pri Pacu. 942 00:56:12,000 --> 00:56:13,240 Pri Pacu? 943 00:56:13,400 --> 00:56:15,400 Ali ti nisem povedal? Pri Pacu zelo preprosto. 944 00:56:15,560 --> 00:56:17,840 Nekaj ​​stvari bomo natisnili. 945 00:56:26,360 --> 00:56:27,640 Bi radi kadili? 946 00:56:29,920 --> 00:56:31,800 Niste s svojim partnerjem, kajne? 947 00:56:32,160 --> 00:56:33,880 Samo vprašam te če morate kaditi. 948 00:57:02,720 --> 00:57:03,760 Vnesite. 949 00:57:05,640 --> 00:57:07,320 - Pozdravljeni, gospa Dufour. - Dobro jutro. 950 00:57:07,480 --> 00:57:08,920 - Kako si? - Je dobro in ti? 951 00:57:09,080 --> 00:57:12,800 kako si Grem za majhno škatlo kovinski lips. 952 00:57:12,960 --> 00:57:14,480 Jaz ti ga prinesem. 953 00:57:14,640 --> 00:57:15,640 HVALA 954 00:57:22,360 --> 00:57:23,360 In tukaj ga imate. 955 00:57:25,840 --> 00:57:26,840 Drži. 956 00:57:27,400 --> 00:57:29,520 - HVALA. - Prosim. 957 00:57:33,320 --> 00:57:37,160 Igral bi me ... Bi mi zaigral klavirsko skladbo? 958 00:57:37,320 --> 00:57:40,240 Kaj hočeš? - Kaj te osrečuje. 959 00:57:40,400 --> 00:57:44,720 Poslušaj, delam finale The Tempest. 960 00:57:44,880 --> 00:57:45,880 Ah! 961 00:59:11,560 --> 00:59:13,000 On je pasji sin. 962 00:59:13,160 --> 00:59:14,160 - WHO? - Njega? 963 00:59:14,280 --> 00:59:14,920 On tam? 964 00:59:15,080 --> 00:59:18,240 Oh OK. Daj no, dajmo ga malo pritiska. 965 00:59:19,000 --> 00:59:21,360 - Kaj še vedno počneš tukaj? - Ta šaljivec? 966 00:59:21,520 --> 00:59:22,400 No potem? 967 00:59:22,560 --> 00:59:25,040 Tukaj je, moja žena. Počakaj. 968 00:59:25,440 --> 00:59:27,640 Si hotel pojebati mojo ženo? Ona je tam. 969 00:59:27,800 --> 00:59:29,360 Ti je rekel, da me hoče pojebati? 970 00:59:29,520 --> 00:59:32,960 Prevzemite odgovornost! imaš srečo, Tukaj je tvoja žena, drugače bi te uničil. 971 00:59:33,120 --> 00:59:34,360 Mali kurac. 972 00:59:34,520 --> 00:59:36,080 V redu je, v redu je. 973 00:59:36,880 --> 00:59:38,640 Opraviči se ali te bom uničil. 974 00:59:38,800 --> 00:59:41,800 - Je on damin bouyaver? - Ubil te bom. 975 00:59:41,960 --> 00:59:42,960 Mala kozica? 976 00:59:43,080 --> 00:59:44,640 - Pojdi ven. - Pojdi, premakni se. 977 00:59:44,800 --> 00:59:46,240 - Pojdi stran! - Ven! 978 00:59:46,400 --> 00:59:48,320 Pridi, gremo! 979 00:59:48,480 --> 00:59:51,560 - To je tvoj srečen dan! - Ven! 980 00:59:51,720 --> 00:59:53,240 - Ven! - Ne bodi pameten. 981 00:59:53,840 --> 00:59:56,560 Bang bang! Moraš ga imeti, smešno. 982 00:59:56,720 --> 00:59:58,640 Trobenta, spremeni barvo! 983 01:00:40,760 --> 01:00:41,760 Oprostite. 984 01:00:49,200 --> 01:00:50,240 Oprostite. 985 01:01:05,000 --> 01:01:06,200 Ob kateri uri nocoj? 986 01:01:12,680 --> 01:01:14,280 Pes, rad bi nehal. 987 01:02:25,400 --> 01:02:26,400 Drži. 988 01:02:27,280 --> 01:02:29,800 Ja, ampak sem te prosil za 100 g. 989 01:02:30,280 --> 01:02:32,360 - Ali me jemlješ za škodo? - Niti ne. 990 01:02:32,520 --> 01:02:33,720 Zakaj hočeš več? 991 01:02:33,880 --> 01:02:36,440 Driss in jaz imava nekaj skupaj. 992 01:02:36,600 --> 01:02:37,800 Daj denar. 993 01:02:39,120 --> 01:02:40,120 misliš resno 994 01:02:40,280 --> 01:02:42,520 Moja jajca! Ali ni za psa? 995 01:02:42,680 --> 01:02:45,440 - Za naju z Drissom je. - Daj no ! Bla bla bla! 996 01:02:45,600 --> 01:02:46,400 prisežem ti! 997 01:02:46,560 --> 01:02:49,880 To je za njegovega gadžija, ki gre skozi njega in ki gre skozi vas. 998 01:02:50,040 --> 01:02:51,640 Jebi se. 999 01:02:52,000 --> 01:02:53,560 - Ali misliš resno? - Ja! 1000 01:03:14,800 --> 01:03:16,960 Kar naprej. Naj preskočim poleg tebe? 1001 01:03:17,920 --> 01:03:18,960 HVALA 1002 01:03:20,400 --> 01:03:22,120 84, lahko pa naredimo dva. 1003 01:03:22,280 --> 01:03:23,280 Kar naprej. 1004 01:03:23,960 --> 01:03:25,320 Zakaj toliko luči? 1005 01:03:25,480 --> 01:03:27,040 Daj mi malega. 1006 01:03:34,880 --> 01:03:37,040 Karim! Pravkar si mi ga posredoval. 1007 01:03:39,880 --> 01:03:41,480 Počakaj, ostani miren. 1008 01:03:44,440 --> 01:03:45,560 Ah, Bernard! 1009 01:03:46,400 --> 01:03:47,440 Kako mu gre? 1010 01:03:48,520 --> 01:03:49,600 - kako si - Kako si? 1011 01:03:51,080 --> 01:03:52,120 umirjeno? 1012 01:03:52,960 --> 01:03:53,960 Kaj piše? 1013 01:03:54,400 --> 01:03:55,400 ne vem 1014 01:03:56,360 --> 01:03:57,520 Kaj pravi? 1015 01:03:59,120 --> 01:04:00,120 Oj, oj, oj! 1016 01:04:00,560 --> 01:04:01,760 Nič nisi pridobil. 1017 01:04:01,920 --> 01:04:03,480 - Oh sranje! Ničesar ni. 1018 01:04:04,560 --> 01:04:06,760 Povedal sem ti, Bernard. Igraš leva, 1019 01:04:06,920 --> 01:04:09,040 rodil si decembra, moraš vzeti Strelca. 1020 01:04:10,360 --> 01:04:11,920 Večkrat sem ti povedal. 1021 01:04:13,280 --> 01:04:13,960 veš kaj 1022 01:04:14,120 --> 01:04:16,120 Kupil ti ga bom, vaš 1. Strelec. 1023 01:04:18,760 --> 01:04:19,760 Ne premikaj se! 1024 01:04:20,120 --> 01:04:21,120 Ostanite sedeti! 1025 01:04:49,760 --> 01:04:50,800 torej. 1026 01:04:52,960 --> 01:04:54,040 Strelec. 1027 01:04:55,160 --> 01:04:56,160 Drži. 1028 01:04:57,000 --> 01:04:58,400 Vsakemu sem vzel enega. 1029 01:04:58,560 --> 01:05:02,760 Vzel sem enega za Malabar. 13. april je, bomo še videli. 1030 01:05:04,520 --> 01:05:05,680 Tac. 1031 01:05:08,480 --> 01:05:09,600 Drži. 1032 01:05:10,160 --> 01:05:11,400 kaj imaš 1033 01:05:12,840 --> 01:05:13,840 Izgubljeno. Škoda. 1034 01:05:14,360 --> 01:05:15,120 Oh sranje. 1035 01:05:15,280 --> 01:05:16,480 - Ni pomembno. - Brez veze. 1036 01:05:16,640 --> 01:05:19,240 Daj no, še zadnjič. Pokaži mojo. 1037 01:05:21,040 --> 01:05:22,120 Ste zmagali? 1038 01:05:23,320 --> 01:05:24,640 Tudi izgubljen, mislim. 1039 01:05:26,240 --> 01:05:28,600 Oj, oj, oj, oj, oj. Pridi, sem. 1040 01:05:28,760 --> 01:05:31,760 Malabar, ti si naša zadnja priložnost, malo se skoncentriraj. 1041 01:05:32,880 --> 01:05:35,800 Pokaži nam, kaj je kot lepi Oven. 1042 01:05:35,960 --> 01:05:38,320 Bernard, daje dobre vibracije Malabarju. 1043 01:05:40,280 --> 01:05:41,280 Oj, oj, oj... 1044 01:05:42,360 --> 01:05:43,480 - Izgubljen? - Izgubljen. 1045 01:05:44,520 --> 01:05:45,840 Hej, izgubil si! 1046 01:05:46,520 --> 01:05:48,760 - Pomembno je sodelovati. - Da. 1047 01:05:58,600 --> 01:06:00,040 Nisi naredil ničesar za jesti? 1048 01:06:01,760 --> 01:06:02,760 št. 1049 01:06:04,080 --> 01:06:05,600 Kaj torej jemo? 1050 01:06:06,200 --> 01:06:07,480 ne vem 1051 01:06:08,520 --> 01:06:10,800 Škoda, ne bom jedel. 1052 01:06:11,160 --> 01:06:12,280 HVALA 1053 01:06:12,920 --> 01:06:14,360 No, ne jej. 1054 01:06:58,760 --> 01:07:03,440 Ste v sistemu za sporočanje od Damiena, pusti sporočilo... 1055 01:07:09,200 --> 01:07:11,160 sedi! Ne premikaj se! 1056 01:07:22,040 --> 01:07:22,800 dober večer 1057 01:07:22,960 --> 01:07:25,120 dober večer Kup blondink, prosim 1058 01:07:25,280 --> 01:07:26,280 ja 1059 01:07:30,120 --> 01:07:31,120 Drži. 1060 01:07:33,440 --> 01:07:34,280 - HVALA. - HVALA. 1061 01:07:34,440 --> 01:07:35,520 - Dober večer. - Ti tudi. 1062 01:08:04,640 --> 01:08:08,120 Giroud je našel svojega naslednika v osebi Elye Wahi. 1063 01:08:08,640 --> 01:08:09,640 Drevo savane! 1064 01:08:10,960 --> 01:08:12,680 Oh, kakšen Donnarumma refleks! 1065 01:08:13,960 --> 01:08:15,320 Marquinhos ... 1066 01:08:17,320 --> 01:08:20,680 Neymar je pozabil samo na nogomet je bil kontaktni šport. 1067 01:08:28,120 --> 01:08:29,320 Kaj delaš tam? 1068 01:08:30,080 --> 01:08:31,600 Nič, igram Play. 1069 01:08:31,760 --> 01:08:32,960 Ali ni Else? 1070 01:08:33,200 --> 01:08:34,760 - Ne. - Daj no, pogovoriva se. 1071 01:09:38,880 --> 01:09:40,240 Mi imaš kaj povedati? 1072 01:09:43,920 --> 01:09:45,240 Kaj naj rečem? 1073 01:09:45,960 --> 01:09:49,840 Ne rečem ti, kaj naj rečeš? Sprašujem te, če mi imaš kaj povedati. 1074 01:09:51,760 --> 01:09:52,760 ne vem 1075 01:09:56,040 --> 01:09:59,760 Koncept je, če kdaj spregovorim, nikoli ne govoriš, kajne? 1076 01:10:01,480 --> 01:10:02,280 ja 1077 01:10:02,440 --> 01:10:03,680 Pa ne! 1078 01:10:06,200 --> 01:10:08,200 Kaj, te moti biti z mano? 1079 01:10:09,800 --> 01:10:10,800 št. 1080 01:10:11,520 --> 01:10:12,600 No ja. 1081 01:10:13,200 --> 01:10:15,280 Radi preživljate čas z mano, kot? 1082 01:10:15,760 --> 01:10:16,800 ja 1083 01:10:20,800 --> 01:10:22,880 In ne zlomi ti jajc 1084 01:10:23,040 --> 01:10:25,720 biti z nekom kdo govori sam s seboj? 1085 01:10:25,880 --> 01:10:27,680 - Ne govoriš sam s seboj. - Utihni. 1086 01:10:28,640 --> 01:10:32,520 Besede mečem v zid ki mi jih ne pošlje nazaj. 1087 01:10:33,680 --> 01:10:35,040 Praviš, da moram govoriti ... 1088 01:10:35,200 --> 01:10:39,200 Če rečem "umri", ali umreš ali ne? Povem ti "skoči skozi okno", 1089 01:10:39,360 --> 01:10:40,840 se vržeš stran? 1090 01:10:53,280 --> 01:10:54,560 Je to zaradi Else? 1091 01:10:56,840 --> 01:10:58,760 sploh ne, Zelo sem vesel zate. 1092 01:11:08,040 --> 01:11:09,040 Zaljubljen si, 1093 01:11:09,120 --> 01:11:10,120 všeč? 1094 01:11:13,040 --> 01:11:14,040 ja 1095 01:11:14,920 --> 01:11:16,000 prav... 1096 01:11:16,800 --> 01:11:20,200 Moral bi mi razložiti kako je možno 1097 01:11:20,360 --> 01:11:23,120 lagati samemu sebi do te mere? 1098 01:11:23,280 --> 01:11:25,720 Njej je vseeno zate. 1099 01:11:25,880 --> 01:11:30,280 Kako si sploh predstavljaš, da bi lahko biti zaljubljen v golobico? 1100 01:11:30,600 --> 01:11:33,480 Čez mesec dni bo v Rennesu, s fantom, ki mu gre dobro, 1101 01:11:33,640 --> 01:11:35,680 majhna situacija, polna zvitih ljudi. 1102 01:11:35,840 --> 01:11:38,160 Ti si tam, z eno roko spredaj, ena roka zadaj, 1103 01:11:38,320 --> 01:11:39,960 kot norec, kakršen si. 1104 01:11:40,120 --> 01:11:41,640 To se bo zgodilo. 1105 01:11:44,880 --> 01:11:46,920 Ljubi svoje prijatelje preden govorimo o ljubezni. 1106 01:11:47,080 --> 01:11:48,600 o čem govoriš 1107 01:11:50,040 --> 01:11:51,480 Kot, da te ne maram? 1108 01:11:55,240 --> 01:11:57,680 Prvič, nisem tvoj prijatelj, Jaz sem tvoj brat. 1109 01:11:57,840 --> 01:12:00,880 Raztrgali se bomo, sovražili, Vedno bom tvoj brat. 1110 01:12:01,880 --> 01:12:03,560 In če je to zato, ker je tam dekle ... 1111 01:12:03,720 --> 01:12:05,440 Ne govori o dekletih. 1112 01:12:05,880 --> 01:12:08,720 Nikoli v življenju nisi bil s punco, ne govori o dekletih. 1113 01:12:22,440 --> 01:12:23,920 ne potrebujem te. 1114 01:12:26,880 --> 01:12:27,880 No kar naprej... 1115 01:12:28,200 --> 01:12:29,720 Ne potrebuješ me, pojdi ven. 1116 01:12:30,680 --> 01:12:32,040 Če me ne potrebuješ! 1117 01:13:19,000 --> 01:13:20,280 Sprosti se, François. 1118 01:13:31,040 --> 01:13:32,320 - Dimitrij! - TAKO? 1119 01:13:33,640 --> 01:13:34,680 umirjeno? 1120 01:13:34,840 --> 01:13:37,120 Ja, v redu je, brezhibno. umirjeno 1121 01:13:37,280 --> 01:13:39,120 zgrožen sem, Peljem ga k veterinarju. 1122 01:13:39,280 --> 01:13:41,240 - Za kaj? - Zaprt je. 1123 01:13:42,720 --> 01:13:44,160 Torej, kaj piše? 1124 01:13:45,600 --> 01:13:47,760 Male življenjske skrbi, ampak je v redu. 1125 01:13:47,920 --> 01:13:49,080 - Ja? - Ja. 1126 01:13:50,000 --> 01:13:53,880 Povej mi, tip, ki je prišel drugič pa s svojo punco... 1127 01:13:54,760 --> 01:13:56,960 Tip, s katerim Pritiskam na to. 1128 01:13:57,120 --> 01:13:58,120 pes? 1129 01:13:59,000 --> 01:14:00,480 - Pes, njegovo ime? - Ja. 1130 01:14:02,920 --> 01:14:03,960 za kaj? 1131 01:14:04,120 --> 01:14:06,280 Nič, ne skrbi. Ali želite, da vam pomagam? 1132 01:14:06,440 --> 01:14:10,160 - Ne, vzel ga bom sam. - V redu, deluje. pridi ! 1133 01:14:34,600 --> 01:14:38,000 Sploh nima službe, bo ostal brezposeln. 1134 01:14:38,160 --> 01:14:39,520 Samo drcal bo. 1135 01:14:39,680 --> 01:14:41,200 RSA, brat. 1136 01:14:44,560 --> 01:14:45,720 ne vem 1137 01:14:52,840 --> 01:14:54,240 Kdo je spet to? 1138 01:15:05,520 --> 01:15:08,600 Fantje, kako ste? Tiho, v redu? kako si 1139 01:15:10,280 --> 01:15:11,600 Ali poznaš psa? 1140 01:15:11,760 --> 01:15:13,200 Kaj je s psom? 1141 01:15:14,320 --> 01:15:15,400 Resno! 1142 01:15:15,920 --> 01:15:17,600 - Kaj je s psom? - Kako to? 1143 01:15:17,760 --> 01:15:19,360 - Ne vem ... - Poslušaj me. 1144 01:15:19,520 --> 01:15:21,960 Dvignila boš svoj telefon in ga boš poklical. 1145 01:15:22,120 --> 01:15:24,600 Sicer ti bom vzel čop in pojem vse tvoje mrtve. 1146 01:15:24,680 --> 01:15:25,520 - Razumeš? - Ja. 1147 01:15:25,680 --> 01:15:26,800 - Pokliči ga. - Da. 1148 01:15:26,960 --> 01:15:28,200 Ti, sedi. 1149 01:15:28,360 --> 01:15:29,120 Kdo, jaz? 1150 01:15:29,280 --> 01:15:30,520 Sedi, sem ti rekel. 1151 01:15:30,680 --> 01:15:32,240 - Ali kličeš? - Dobro je. 1152 01:15:32,400 --> 01:15:34,880 torej? kje je tvoj mali prijatelj, pes? 1153 01:15:35,840 --> 01:15:37,120 Ja, pes. 1154 01:15:37,280 --> 01:15:38,320 Si v redu ali kaj? 1155 01:15:38,480 --> 01:15:39,560 Tiho. 1156 01:15:40,040 --> 01:15:41,520 - Te ne motim? - Ne. 1157 01:15:41,920 --> 01:15:43,960 Ja, pomiri se. Ne, bilo je ... 1158 01:15:44,440 --> 01:15:47,680 Pravzaprav sem bil z Drissom... Želeli smo, da prideš. 1159 01:15:47,840 --> 01:15:51,000 Kot, imamo problem, pojdi k vodnjaku. 1160 01:15:51,160 --> 01:15:51,880 Zdaj? 1161 01:15:52,040 --> 01:15:53,840 Ustvarjam spletno ujemanje. 1162 01:15:54,000 --> 01:15:55,920 Ne, nujno je, prosim. 1163 01:15:57,040 --> 01:15:58,320 Prosim, poskrbite, pridite. 1164 01:15:58,480 --> 01:16:00,840 Res je pomembno, Drugače te ne bi poklical. 1165 01:16:01,480 --> 01:16:03,280 - Odhajam. -Cim, 1166 01:16:03,440 --> 01:16:04,800 dober si, užitek si. 1167 01:16:04,960 --> 01:16:05,600 Pridem. 1168 01:16:05,760 --> 01:16:07,520 - Kar naprej, vsi. - Se vidimo vsi. 1169 01:16:09,000 --> 01:16:10,920 - Ali prihaja? - Dobro je. 1170 01:16:12,360 --> 01:16:13,800 Zakaj imaš čop? 1171 01:16:14,800 --> 01:16:17,120 Ne vem... Je... Všeč mi je. 1172 01:16:17,680 --> 01:16:18,800 To je moj del. 1173 01:16:18,960 --> 01:16:20,240 Se odkrivate? 1174 01:16:20,800 --> 01:16:22,560 Ne, ne. jaz... ne. 1175 01:16:22,720 --> 01:16:23,840 - Ne? - Daj mi svoje rezilo. 1176 01:16:24,000 --> 01:16:24,800 Drži. 1177 01:16:24,960 --> 01:16:26,960 Odločil bi se, da ga prerežem, tvoj pederski tič! 1178 01:16:27,520 --> 01:16:28,200 ja 1179 01:16:28,360 --> 01:16:29,800 kaj misliš 1180 01:16:29,960 --> 01:16:31,720 - Kaj počnemo? - To bi me osrečilo! 1181 01:16:31,880 --> 01:16:33,520 - Kaj misliš? - Dobro je. 1182 01:16:33,680 --> 01:16:35,120 Celo njegova dva repa! 1183 01:16:35,280 --> 01:16:35,920 Ja? 1184 01:16:36,080 --> 01:16:37,680 S tistim mednožja. 1185 01:16:38,040 --> 01:16:39,200 Tiho, tiho. 1186 01:16:39,880 --> 01:16:41,480 Upam, da se ti zgodi. 1187 01:16:44,800 --> 01:16:46,280 - Tukaj je! - Premakni se! 1188 01:16:46,440 --> 01:16:47,840 Dobite, dobite! 1189 01:16:49,040 --> 01:16:50,040 Pridi sem, prasec! 1190 01:16:53,160 --> 01:16:56,440 Pridi sem, ti mala baraba! Te bomo ujeli, boš videl! 1191 01:16:59,200 --> 01:17:00,800 Pridi sem, ti pasji sin! 1192 01:17:37,840 --> 01:17:38,840 zdravo 1193 01:17:45,120 --> 01:17:46,480 Čakaj, kje si? 1194 01:17:48,280 --> 01:17:49,280 kje si 1195 01:17:51,120 --> 01:17:52,160 Živjo, pes! 1196 01:18:31,760 --> 01:18:34,080 Pojdi pogledat, če ga ni tam, na dnu. 1197 01:18:34,240 --> 01:18:35,320 Pojdi pogledat! 1198 01:18:37,480 --> 01:18:38,480 Mrtvo je. 1199 01:18:38,760 --> 01:18:42,720 Prekleto! Si videl petelina kaj si mi naredil? ubil te bom. 1200 01:18:42,880 --> 01:18:44,640 Tiča ti bom odrezal! 1201 01:18:45,040 --> 01:18:46,320 Odtrgamo ti noge! 1202 01:18:47,120 --> 01:18:48,120 Hoja. 1203 01:19:05,200 --> 01:19:05,880 tam! 1204 01:19:06,040 --> 01:19:07,120 Tukaj je! 1205 01:19:09,720 --> 01:19:11,560 Dajmo, fantje, dajmo! 1206 01:19:28,920 --> 01:19:29,640 pridi ! 1207 01:19:29,800 --> 01:19:30,960 Daj mi ga! 1208 01:19:31,920 --> 01:19:34,360 - Nehaj! - Kdo je zdaj kurac? 1209 01:19:35,040 --> 01:19:36,160 Kdo je kurac? 1210 01:19:36,320 --> 01:19:38,520 Udari ga, tega psa z smetišča! Razstavite ga! 1211 01:19:38,920 --> 01:19:39,920 Razstavite ga! 1212 01:19:40,200 --> 01:19:41,280 Razbij ga! 1213 01:19:42,320 --> 01:19:43,320 Razstavite ga. 1214 01:19:43,720 --> 01:19:44,760 Razstavite ga! 1215 01:19:44,920 --> 01:19:46,240 Spravite svoje babice od tam! 1216 01:19:57,280 --> 01:19:58,280 Pridi, pridi! 1217 01:20:03,760 --> 01:20:05,400 Vzemi ven svoje rezilo! Vzemi ven svoje rezilo! 1218 01:20:05,560 --> 01:20:07,280 - Jebi svoje mrtve! - Kaj delaš ? 1219 01:20:09,480 --> 01:20:10,720 Kaj boš naredil? 1220 01:20:11,560 --> 01:20:12,840 Ne bodi pameten! 1221 01:23:10,560 --> 01:23:12,920 zato da sem začel kaditi. 1222 01:23:13,840 --> 01:23:15,720 - Kako to? - Nehaj sanjati. 1223 01:23:19,240 --> 01:23:23,360 Dan preden je moj oče umrl, Imam sanje, da se ubije v avtu. 1224 01:23:24,880 --> 01:23:28,320 Za seboj sem si rekla: "To so samo sanje." 1225 01:23:29,000 --> 01:23:32,000 Naslednji dan grem domov, mama je bila v joku. 1226 01:23:33,520 --> 01:23:34,960 Takoj sem razumel. 1227 01:23:39,320 --> 01:23:42,960 Nisem si mogel povedati da nisem bila jaz kriva. 1228 01:23:43,840 --> 01:23:48,000 Kot sem sanjal o tem. Začel sem kaditi kot kurba. 1229 01:23:52,200 --> 01:23:54,640 Montaigne ima stavek, ki pravi: 1230 01:23:55,320 --> 01:23:58,200 "Vsak dan vodi v smrt, zadnji pride tja.” 1231 01:24:03,120 --> 01:24:04,160 Povedal je vse. 1232 01:24:14,440 --> 01:24:16,720 Žoga za Babarja... 1233 01:24:16,880 --> 01:24:17,760 Žoga 1234 01:24:17,920 --> 01:24:19,080 v Malabarju 1235 01:24:19,240 --> 01:24:21,760 Žoga Babarju 1236 01:24:22,080 --> 01:24:24,000 Baballe v Malabarju 1237 01:24:24,440 --> 01:24:26,840 Žoga Babarju 1238 01:24:27,000 --> 01:24:29,200 Baballe v Malabarju 1239 01:25:51,120 --> 01:25:54,400 Moj brat, sem si rekel, Poslal vam bom majhen video 1240 01:25:54,560 --> 01:25:56,760 ker sem nekaj našel na tleh. 1241 01:25:56,920 --> 01:25:59,120 Počakaj, moram ga najti. 1242 01:26:01,240 --> 01:26:04,840 Tam... Ne premikaj se... Tam je. 1243 01:26:05,960 --> 01:26:09,160 Ne reci mi, da nisi pogledal. V redu potem... 1244 01:26:10,400 --> 01:26:12,560 Kako dolgo je minilo da se ne bova videla, 1245 01:26:12,720 --> 01:26:14,760 Ne glasujem močno. In... 1246 01:26:14,920 --> 01:26:16,320 Glasujem zelo močno. 1247 01:26:16,480 --> 01:26:17,760 Izvolite! 1248 01:26:18,440 --> 01:26:21,200 To je torej zelo povprečno povprečje. 1249 01:26:21,720 --> 01:26:25,680 Torej, ko se vrnem, to dolgujem tebi, prasec. Pozdravljen, kolega. 1250 01:26:58,960 --> 01:27:00,320 jeziš me, 1251 01:27:00,480 --> 01:27:02,600 ogrej se, gremo v klub. 1252 01:27:02,760 --> 01:27:04,080 Nikoli nisi vroč! 1253 01:27:04,560 --> 01:27:07,080 Sploh mi ne odgovoriš, ti je vseeno. 1254 01:27:07,240 --> 01:27:10,080 Govoriš mi o dekletih, sploh nočeš priti v klub. 1255 01:27:11,840 --> 01:27:12,960 Živjo Bernard! 1256 01:27:19,640 --> 01:27:22,280 Se dobro počutite na nogah? 1257 01:27:22,680 --> 01:27:24,240 - Ja, v redu je. - Ja? 1258 01:27:24,880 --> 01:27:26,240 Iskreno, resnica: 1259 01:27:26,400 --> 01:27:29,880 če me lahko kdaj vzameš mali uradnik ali zabloda... 1260 01:27:36,240 --> 01:27:37,240 Je vse dobro? 1261 01:27:37,400 --> 01:27:38,800 - Odlično. - V redu. 1262 01:27:43,360 --> 01:27:44,520 HVALA 1263 01:27:45,120 --> 01:27:46,200 HVALA 1264 01:27:48,240 --> 01:27:49,560 Pošlji takoj. 1265 01:27:49,720 --> 01:27:51,760 - Povsem sam sem, stari. - Pošlji! 1266 01:27:51,920 --> 01:27:55,520 Vsaj oba. Pusti to. Je kaj? Je številka 3? 1267 01:27:55,680 --> 01:27:57,960 Ja, to je številka 3. Dve sekundi... 1268 01:27:58,120 --> 01:27:59,120 takoj.