1 00:00:35,869 --> 00:00:37,280 (ЛАКШИ КЛИКОВИ) 2 00:00:44,211 --> 00:00:46,248 (МУЗИЧКА КУТИЈИЦА) 3 00:01:00,519 --> 00:01:02,851 (СВЕ ИЗ ЉУБАВИ ИГРАМ) 4 00:01:23,917 --> 00:01:25,373 (шмркање) 5 00:01:33,385 --> 00:01:35,092 (КЛОП БОЦА) 6 00:02:13,717 --> 00:02:16,049 ДЕАДПООЛ: Јебеш Волверине. 7 00:02:17,179 --> 00:02:19,762 Прво, он јаше моје јакне са оценом Р. 8 00:02:19,890 --> 00:02:23,929 Онда длакави дркаџија умирући повећава предност. 9 00:02:24,353 --> 00:02:26,060 Какав курац. 10 00:02:26,563 --> 00:02:28,349 Па, погоди шта, Волвие? 11 00:02:28,815 --> 00:02:30,726 Умирем и у овом. 12 00:02:31,860 --> 00:02:33,271 (Кс ЋУ ДА ТИ ДА СИ ДА ИГРАШ) 13 00:02:34,404 --> 00:02:36,736 ДЕДПУЛ: Да разумем зашто сам задремао 14 00:02:36,823 --> 00:02:38,905 на 1.200 галона високотестног горива... 15 00:02:38,992 --> 00:02:40,278 Морам да те вратим 16 00:02:40,369 --> 00:02:42,701 до росних падина од пре шест недеља. 17 00:02:42,829 --> 00:02:44,069 отишао сам на интернационалну, 18 00:02:44,164 --> 00:02:46,121 вађење масовних убица, гангстери, 19 00:02:46,208 --> 00:02:47,573 неизрецива чудовишта. 20 00:02:47,959 --> 00:02:50,667 Људи које нико не би дирао. Осим мене. 21 00:02:50,921 --> 00:02:52,832 Све ћу их додирнути. 22 00:02:52,923 --> 00:02:54,505 (ЗВОНИ МОБИЛНИ ТЕЛЕФОН) 23 00:02:56,551 --> 00:02:58,417 ДЕАДПООЛ: Хеј, Гејл зове. 24 00:02:58,512 --> 00:02:59,593 Свиђа ми се сјајно одело. 25 00:02:59,680 --> 00:03:00,670 Заиста извлачи 26 00:03:00,764 --> 00:03:02,300 - трговац сексом у твојим очима. - (ГОВОРИ КАНТОНСКИ) 27 00:03:02,391 --> 00:03:04,553 Шта год да плаћају, Удвостручићу. 28 00:03:04,726 --> 00:03:07,764 (НА ЕНГЛЕСКИМ) Ја не говори кантонски, господине... 29 00:03:08,730 --> 00:03:10,812 Па, нећу ни да радим покушај то. 30 00:03:10,899 --> 00:03:13,516 - Трговац сексом у твојим очима. - (ГОВОРИ КАНТОНСКИ) 31 00:03:13,652 --> 00:03:15,689 Где је библиотека? 32 00:03:15,821 --> 00:03:17,812 Што буквално значи... 33 00:03:18,615 --> 00:03:21,232 Не цјенкам се, јебачу бундеве. 34 00:03:21,702 --> 00:03:22,737 (звецкање мобилног телефона) 35 00:03:26,039 --> 00:03:27,450 (ЖЕНА ВРИШТА) 36 00:03:28,750 --> 00:03:30,036 (ПУШТЕ СЕ ПУШТАЈУ) 37 00:03:31,420 --> 00:03:34,128 Ох. Ох, ово није Гилбертово. 38 00:03:34,214 --> 00:03:35,420 тако ми је жао. 39 00:03:35,507 --> 00:03:37,089 Мислио сам да је ово журка за избељивање аналног дела. 40 00:03:37,175 --> 00:03:38,165 (ПУЦАЊЕ) 41 00:03:38,260 --> 00:03:39,295 (ГРКАЊЕ) 42 00:03:43,056 --> 00:03:44,797 (ТЕШКО ДИШЕ) 43 00:03:44,891 --> 00:03:46,052 (ГАСПС) 44 00:03:46,143 --> 00:03:47,383 (ШУМИ) 45 00:03:56,611 --> 00:03:57,976 (МУШКАРЦИ СЕ СМЕЈУ) 46 00:03:59,698 --> 00:04:01,154 Не брини. Нећеш умрети. 47 00:04:01,616 --> 00:04:03,653 Иако ће те ови убити. 48 00:04:03,744 --> 00:04:04,734 Удари, Доли. 49 00:04:05,036 --> 00:04:06,526 (9 ДО 5 ИГРАЈУ) 50 00:04:11,084 --> 00:04:12,245 (Обојица грунтају) 51 00:04:14,421 --> 00:04:15,411 (ЖЕНА ВРИШТА) 52 00:04:25,265 --> 00:04:26,630 Ја сам само сасуд за Господа. 53 00:04:33,148 --> 00:04:34,183 (МУШКАРЦИ СТЕЊЕ) 54 00:04:37,903 --> 00:04:40,486 Вађење руку од оружја злочинаца! 55 00:04:47,996 --> 00:04:50,533 Вхоо! Не улази тамо! 56 00:04:57,255 --> 00:04:59,337 да видимо Капетан Америка то уради. 57 00:05:00,801 --> 00:05:02,007 (МУШКАРЦИ НАВИЈАЈУ) 58 00:05:05,305 --> 00:05:06,386 (ПУНА НАВИРА) 59 00:05:08,308 --> 00:05:09,798 Превише егзотично? 60 00:05:30,747 --> 00:05:31,782 (ГОВОРИ ШПАНСКИ) 61 00:05:32,165 --> 00:05:33,496 Не цјенкам се. 62 00:05:37,754 --> 00:05:39,119 (СВИ ГРУНЧЕ) 63 00:06:31,975 --> 00:06:34,888 Ох, Боже! о, боже, тиме оут! Тиме оут! 64 00:06:34,978 --> 00:06:38,471 Цут. Имам крв лошег момка, право у моје отворено око. 65 00:06:38,565 --> 00:06:40,306 Ох, то је тако одвратно. 66 00:06:40,609 --> 00:06:41,599 (СТЕЊЕ) 67 00:06:41,693 --> 00:06:42,728 Јеби га. 68 00:06:43,904 --> 00:06:45,736 Изгледа да си отишао тамо мала слетна трака. 69 00:06:45,822 --> 00:06:46,857 свиђа ми се. 70 00:06:51,995 --> 00:06:53,611 Ох, човече! 71 00:06:57,959 --> 00:06:59,870 ДЕАДПООЛ: Моја светска турнеја довео ме кући 72 00:06:59,961 --> 00:07:02,293 овом типу, Сергеју Валишникову. 73 00:07:02,464 --> 00:07:03,920 Али доћи ћемо до њега у тренутку. 74 00:07:04,007 --> 00:07:05,338 Јер знам шта мислиш. 75 00:07:05,425 --> 00:07:08,213 „Тако ми је драго Оставила сам децу код куће." 76 00:07:08,303 --> 00:07:09,543 Али ту бисте погрешили. 77 00:07:09,638 --> 00:07:12,676 Та твоја дадиља јебено је тренутно... 78 00:07:12,807 --> 00:07:17,051 и, веровали или не, Деадпоол 2 је породични филм. 79 00:07:17,145 --> 00:07:18,180 Истинита прича. 80 00:07:18,271 --> 00:07:22,139 И сваки добар породични филм почиње жестоким убиством. 81 00:07:22,233 --> 00:07:25,271 Бамби, Краљ лавова, Тела 7. 82 00:07:25,362 --> 00:07:28,605 Срање! Тај тип је у пламену. 83 00:07:28,698 --> 00:07:31,565 То није ЦГИ, људи. Он је у ствари у пламену. 84 00:07:31,660 --> 00:07:34,994 Да. Знаш да сам плаћен да избацим лоше момке, зар не? 85 00:07:35,080 --> 00:07:36,161 Али овај тип? 86 00:07:36,247 --> 00:07:38,329 Био је један од најгорих међу њима. 87 00:07:41,002 --> 00:07:42,492 Пожурите и отворите ова јебена врата, 88 00:07:42,587 --> 00:07:43,668 и да убијемо овај дркаџија! 89 00:07:43,755 --> 00:07:44,790 (ЗВОНИ АЛАРМ) (ПУЦАЈ) 90 00:07:45,048 --> 00:07:46,038 (ТУДИ ТЕЛО) 91 00:07:50,804 --> 00:07:52,420 Уф. Тако одвратно. 92 00:07:52,889 --> 00:07:55,256 Соба за панику? Стварно? 93 00:07:55,767 --> 00:07:57,929 Можеш ли изаћи? (ГЛЕДАЈ БИПИ) 94 00:07:58,019 --> 00:08:01,102 Стварно морам да идем. Моја је годишњица. 95 00:08:03,650 --> 00:08:05,482 (ПУШТЕ СЕ ПУШТАЈУ) 96 00:08:07,028 --> 00:08:08,314 ЧОВЕК: (НА РАДИО) Изнова и изнова, Чујем како људи говоре, 97 00:08:08,405 --> 00:08:09,861 „Једноставно немам довољно самопоуздања." 98 00:08:09,948 --> 00:08:12,110 Слушај, самопоуздање није нешто што имаш. 99 00:08:12,200 --> 00:08:13,440 То је нешто што ствараш. (СМЕЈЕ СЕ) 100 00:08:13,535 --> 00:08:15,526 И можете га креирати у било ком тренутку. 101 00:08:15,662 --> 00:08:17,323 Осећај самопоуздања није ништа 102 00:08:17,414 --> 00:08:18,700 већ осећај моћи у себи... 103 00:08:18,790 --> 00:08:20,656 осећај сигурности да можеш нешто да изведеш. 104 00:08:20,750 --> 00:08:22,787 ДЕАДПООЛ: Упали јебени ауто! 105 00:08:22,877 --> 00:08:23,958 Допиндер! 106 00:08:24,045 --> 00:08:25,581 Упали јебени ауто! 107 00:08:26,172 --> 00:08:27,162 (ВРИЧЕ) 108 00:08:30,260 --> 00:08:32,592 МУШКАРАЦ: Упуцај тог дркаџију! Упуцај га! 109 00:08:32,804 --> 00:08:34,294 Вхоо! Ох, усрао сам се у панталоне. 110 00:08:34,389 --> 00:08:36,721 У ствари, то сам можда био ја. 111 00:08:36,808 --> 00:08:38,014 Ох, мисија обављена? 112 00:08:38,101 --> 00:08:40,183 Ох, на неки начин Џорџа В. 113 00:08:40,270 --> 00:08:41,931 Јебач не може остати у соби панике заувек. 114 00:08:42,022 --> 00:08:43,433 ДОПИНДЕР: Ох, ти живиш снови, ДП. 115 00:08:43,523 --> 00:08:45,639 Било је прилично трчи, Допиндер, 116 00:08:45,734 --> 00:08:46,940 а ко је мислио? 117 00:08:47,027 --> 00:08:49,064 Сада се прича о мени у истој реченици као и Исус. 118 00:08:49,571 --> 00:08:51,403 Страдање Христово, па ја. 119 00:08:51,489 --> 00:08:52,695 Барем домаће. 120 00:08:52,782 --> 00:08:53,943 Победили смо их у иностранству, 121 00:08:54,034 --> 00:08:55,991 где тога нема као религија. 122 00:08:56,077 --> 00:08:58,239 Ја желим да живим снови, Поол Бои. 123 00:08:58,329 --> 00:09:00,616 Таксирање није тако секси како изгледа. 124 00:09:00,749 --> 00:09:02,490 Желим да попуним своје... Џепови? 125 00:09:02,584 --> 00:09:05,747 - Који је твој отров? - Мало, ух, цокеи цокеи? 126 00:09:05,837 --> 00:09:07,123 Не могу одржати ерекцију 127 00:09:07,213 --> 00:09:08,624 без куповине ципела на мрежи? (Трубе) 128 00:09:08,798 --> 00:09:10,709 Никада нисам доживео тај последњи. 129 00:09:10,800 --> 00:09:12,006 Причај са мном, Гоосе. 130 00:09:12,093 --> 00:09:14,881 Хтео сам да кажем "душа". Желим да испуним своју душу. 131 00:09:14,971 --> 00:09:17,929 Желим да припадам нечему, као и ви, Поол, господине. 132 00:09:18,099 --> 00:09:19,589 - Допиндер... - Хмм? 133 00:09:20,101 --> 00:09:21,933 Не престајеш да ме изненађујеш. 134 00:09:23,271 --> 00:09:26,059 Знате, дубина твоје срце је изванредно. 135 00:09:26,149 --> 00:09:27,765 Свима нам треба осећај припадности. 136 00:09:27,859 --> 00:09:29,600 Свима нам треба истински осећај дома. 137 00:09:29,694 --> 00:09:30,775 Место у овом свету. 138 00:09:30,862 --> 00:09:32,148 желим да постанем уговорени убица. 139 00:09:32,238 --> 00:09:33,728 жао ми је. шта си рекао? 140 00:09:34,115 --> 00:09:36,026 Сетите се када сам киднаповао Бандхуа 141 00:09:36,117 --> 00:09:37,403 и претио му са великим насиљем? 142 00:09:37,494 --> 00:09:38,825 Некако си га убио. 143 00:09:38,912 --> 00:09:40,653 А онда се сети филма Интервју са вампиром? 144 00:09:40,747 --> 00:09:41,862 Не желим. 145 00:09:41,956 --> 00:09:42,991 Када је Том Цруисе хранио 146 00:09:43,083 --> 00:09:44,869 Крв 10-годишње Кирстен Данст 147 00:09:44,959 --> 00:09:46,120 први пут... 148 00:09:46,211 --> 00:09:48,578 и погледала је у његову глатку, 149 00:09:48,671 --> 00:09:50,878 лепо лице и рекао... 150 00:09:51,674 --> 00:09:53,415 "Хоћу још." 151 00:09:53,510 --> 00:09:57,128 Ох, базен, замисли ме, 10-годишња Кирстен Дунст. 152 00:09:58,181 --> 00:10:00,172 Никада то нећу замислити. 153 00:10:00,934 --> 00:10:02,675 Али једва чекам да никад не причам о овоме, 154 00:10:02,769 --> 00:10:04,134 што је пре могуће. 155 00:10:04,854 --> 00:10:07,346 ми смо овде. (КРИЖЕ КОЧНИЦЕ) 156 00:10:12,153 --> 00:10:13,439 (стече) 157 00:10:14,114 --> 00:10:16,071 Допиндер, опет сам ја. 158 00:10:16,157 --> 00:10:17,818 Види, здравији човек може вас обесхрабрити 159 00:10:17,909 --> 00:10:19,741 од учлањења смртоносни трговачки посао... 160 00:10:19,828 --> 00:10:21,239 шта, са твојим конкавним грудима 161 00:10:21,329 --> 00:10:22,945 и руке од цеви од папирног пешкира. 162 00:10:23,039 --> 00:10:24,700 Али ти си орао... 163 00:10:24,791 --> 00:10:26,748 и дођавола, орао мора да узлети. 164 00:10:26,835 --> 00:10:28,166 Мораш да зграбиш те снове, 165 00:10:28,253 --> 00:10:29,835 зграби те снове по курцу... 166 00:10:29,921 --> 00:10:31,411 и нека пада киша! 167 00:10:31,506 --> 00:10:33,372 Не знам шта то значи. 168 00:10:33,466 --> 00:10:35,423 Ни ја. (ОБЈЕ СЕ СМЕЈУ) 169 00:10:36,010 --> 00:10:37,466 видећу те... 170 00:10:37,554 --> 00:10:38,715 (УЗВИЧЕ) 171 00:10:38,805 --> 00:10:40,136 у канцеларији. 172 00:10:40,723 --> 00:10:41,804 На небу. 173 00:10:41,891 --> 00:10:42,926 Ти си мој Том Цруисе! 174 00:10:43,017 --> 00:10:44,633 ДЕАДПООЛ: А ти си моја Кристен Данст! 175 00:10:44,727 --> 00:10:45,967 Кристен? Кирстен? 176 00:10:51,234 --> 00:10:52,816 Извините што касним. 177 00:10:52,902 --> 00:10:54,438 Била је гомила 178 00:10:54,529 --> 00:10:56,566 хендикепирана деца заглављен у дрво... 179 00:10:56,656 --> 00:10:57,896 и морао сам, ух... Ух-ух. 180 00:10:58,199 --> 00:11:00,907 у праву си. Борио сам се са зликовцем. 181 00:11:00,994 --> 00:11:03,235 Али онда смо открили и његова мама се зове Марта. 182 00:11:03,371 --> 00:11:05,328 бр. Имаш ме. 183 00:11:05,748 --> 00:11:07,489 Заокружио сам сав глутен на свету 184 00:11:07,584 --> 00:11:08,745 и лансирати га у свемир... 185 00:11:08,835 --> 00:11:10,826 где не може да не повредити нас икада више. 186 00:11:11,004 --> 00:11:12,165 Покушајте поново. 187 00:11:12,755 --> 00:11:14,166 дијареја? 188 00:11:14,340 --> 00:11:15,956 Не можемо бити сигурни док не скинем ово одело... 189 00:11:17,051 --> 00:11:19,008 али, ух, сви знаци указују на да. 190 00:11:20,930 --> 00:11:21,920 Саобраћај? 191 00:11:22,557 --> 00:11:23,592 Хмм? 192 00:11:24,809 --> 00:11:26,391 Пољуби ме као да ти недостајем, Ред. 193 00:11:26,477 --> 00:11:27,467 Па, дођи овамо. 194 00:11:29,439 --> 00:11:31,225 (УЗМИ МЕ ДА ИГРАМ) 195 00:11:36,571 --> 00:11:38,107 (ВАНЕССА МОАНС) 196 00:11:39,199 --> 00:11:40,940 Идем да се истуширам и изађи из овог одела. 197 00:11:41,701 --> 00:11:42,816 Зар не желиш своје изненађење? 198 00:11:42,911 --> 00:11:44,743 личим ли пацијент жртва опекотина? 199 00:11:45,538 --> 00:11:46,778 Имам једну и за тебе. 200 00:11:47,916 --> 00:11:49,281 Срећна годишњица, душо. 201 00:11:49,459 --> 00:11:51,041 Отвори, отвори, отвори. 202 00:11:53,046 --> 00:11:54,377 Скее-Балл жетон. 203 00:11:54,839 --> 00:11:56,170 Наш први састанак. 204 00:11:56,257 --> 00:11:57,497 Да. 205 00:11:57,884 --> 00:12:00,546 То је истинско, висококвалитетно олово. 206 00:12:03,431 --> 00:12:05,342 Заувек ћу га чувати. (СМЕЈЕ СЕ) 207 00:12:05,808 --> 00:12:07,219 Хвала, душо. 208 00:12:08,853 --> 00:12:10,560 - Отвори свој. - У реду, у реду. 209 00:12:11,439 --> 00:12:12,770 Ох... 210 00:12:14,150 --> 00:12:15,982 То је само највише прелепа ствар коју имам... 211 00:12:16,069 --> 00:12:17,400 Не знам шта је ово. 212 00:12:17,487 --> 00:12:18,977 Моја спирала. 213 00:12:19,364 --> 00:12:20,354 Бомба? 214 00:12:20,448 --> 00:12:23,236 Не, курац за мозак. Мој уређај за контролу рађања. 215 00:12:23,743 --> 00:12:24,778 Шта, мислиш да твој... 216 00:12:24,869 --> 00:12:26,576 Фабрика беба је отворена за посао. 217 00:12:26,663 --> 00:12:27,744 Ох, мој Боже! (БОКС ЦЛАТТЕРС) 218 00:12:27,997 --> 00:12:31,206 (ВАНЕССА СЕ СМЕЈЕ) Ох, мој Боже! Хоћу дечака! 219 00:12:31,292 --> 00:12:34,125 Или девојчица! Дефинитивно једно или друго! 220 00:12:34,420 --> 00:12:37,208 Ох! И желим наше дете да има само једно име. 221 00:12:37,799 --> 00:12:40,336 Као Шер или Тод. 222 00:12:41,094 --> 00:12:42,835 Мораш да пумпаш бебу у мени прво, каубоју. 223 00:12:42,929 --> 00:12:43,919 Да, имам. 224 00:12:44,013 --> 00:12:45,754 Хајде да погледамо порнографију и покажи том кревету ко је газда. 225 00:12:45,848 --> 00:12:46,838 Хајде да то урадимо. 226 00:12:48,059 --> 00:12:49,515 (ПЕВА) Тата... 227 00:12:50,228 --> 00:12:52,390 чујеш ли ме? 228 00:12:53,856 --> 00:12:56,188 Тата, видиш ли ме? 229 00:12:56,526 --> 00:12:58,767 Да ли ова песма звучи вам познато? 230 00:13:01,072 --> 00:13:02,528 маја. 231 00:13:03,283 --> 00:13:06,992 - Цоннор, ако је дечак. - Маи, ако је девојка. 232 00:13:08,204 --> 00:13:09,569 (СМЕЈЕ СЕ) 233 00:13:09,664 --> 00:13:12,031 Тако чудно. (СМЕЈЕ СЕ) 234 00:13:12,125 --> 00:13:14,537 Породица је увек била Ф-реч за мене. 235 00:13:16,045 --> 00:13:19,254 Моја гомила гована оче полетео и узео јемство. 236 00:13:20,425 --> 00:13:22,632 Мислим, није као да јесам много јаких узора 237 00:13:22,719 --> 00:13:24,426 да повучем за Тода. 238 00:13:25,596 --> 00:13:28,213 Хеј. Погледај ме. 239 00:13:29,392 --> 00:13:31,554 Ти ниси твој отац. 240 00:13:33,271 --> 00:13:34,682 Осим тога... 241 00:13:34,772 --> 00:13:39,482 Нећу никада, никада нека се наше дете зове Тод. 242 00:13:40,486 --> 00:13:41,476 Али ево у чему је ствар, 243 00:13:41,571 --> 00:13:43,107 зар не ради увек тако? 244 00:13:43,448 --> 00:13:44,938 Као у Ратовима звезда, 245 00:13:45,033 --> 00:13:47,070 мушкарцима је суђено да им постане отац... 246 00:13:47,785 --> 00:13:50,823 а затим имају споразумни секс са њиховом сестром? 247 00:13:50,913 --> 00:13:53,325 Мислим да си промашио велики, велики комади тог филма. 248 00:13:54,250 --> 00:13:56,457 Не, прилично сам сигуран Лук ју је приковао. 249 00:13:56,544 --> 00:13:58,160 Душо, то је империја. 250 00:13:58,671 --> 00:14:01,254 Поента је, децо... 251 00:14:02,759 --> 00:14:05,376 дају нам шансу да будемо бољи од нас. 252 00:14:06,220 --> 00:14:08,336 Боље него што смо били. 253 00:14:08,931 --> 00:14:11,423 Ти си много паметнији него гледам. 254 00:14:12,477 --> 00:14:13,842 Идем да направим десерт. 255 00:14:14,187 --> 00:14:17,305 Добијате ремен. Хајде да направимо супер бебу. 256 00:14:18,691 --> 00:14:20,932 Прилично сигурно не ради на тај начин, али можемо покушати. 257 00:14:22,111 --> 00:14:25,570 ВАНЕСА: Шта је са Кристал? Али са "К"? 258 00:14:25,656 --> 00:14:27,567 (ТАЈМЕР ОТКУПА) Превише је стриптизета. 259 00:14:27,658 --> 00:14:29,148 Кевин са "К"! 260 00:14:29,243 --> 00:14:31,325 Не, превише стриптизета, такође. 261 00:14:31,913 --> 00:14:33,495 Ух, Еарл! 262 00:14:33,873 --> 00:14:36,160 (УСПОРЕНО) Ићи ће право у затвор 263 00:14:36,250 --> 00:14:38,036 ако га назовемо Ерл. 264 00:14:38,503 --> 00:14:40,369 Шта је са Брусом? 265 00:14:41,381 --> 00:14:42,542 бр. 266 00:14:42,882 --> 00:14:43,872 Доле. 267 00:14:43,966 --> 00:14:45,331 ста? (ПУЦКЕ) 268 00:14:48,012 --> 00:14:49,719 (СВИ ГРУНЧЕ) 269 00:14:54,894 --> 00:14:57,135 (ПУЦАЊЕ) 270 00:15:14,247 --> 00:15:15,988 Баби? Баби? 271 00:15:16,374 --> 00:15:18,365 (ТЕШКО ДИШЕ) 272 00:15:19,585 --> 00:15:20,666 ја сам добро. 273 00:15:21,337 --> 00:15:23,829 Хвала Богу да нисам морао да користим распршивач крем сира. 274 00:15:24,048 --> 00:15:25,584 (ОБЈЕ ЗАДАХЋЕ) (ГАСПС) 275 00:15:44,610 --> 00:15:46,476 (НЕЧУЈНО) 276 00:15:58,583 --> 00:15:59,869 Молим те. 277 00:16:04,964 --> 00:16:06,750 молим те. молим те. 278 00:16:06,841 --> 00:16:09,879 Душо, тако ми је жао. 279 00:16:10,052 --> 00:16:13,841 Не! 280 00:16:20,438 --> 00:16:21,473 (ЗВАКА) 281 00:16:33,493 --> 00:16:34,949 (ДАХАЊЕ) 282 00:16:39,624 --> 00:16:42,082 (ТРУКАЊЕ) (ГРУНТА) 283 00:16:45,880 --> 00:16:47,621 (ГУМЕ ШРИСТЕ) 284 00:16:57,517 --> 00:16:58,507 (ТУТЊА ГРОМ) 285 00:17:00,728 --> 00:17:02,560 (ТЕШКО ДИШЕ) 286 00:17:02,855 --> 00:17:03,936 (МОТОР ГАСИ) 287 00:17:06,526 --> 00:17:08,142 (виче) 288 00:17:25,795 --> 00:17:27,786 (СВИРИ МЕЛАНХОЛИЧНА МУЗИКА) 289 00:17:33,594 --> 00:17:35,426 (ГРОМ ГРУМЊА) 290 00:17:38,391 --> 00:17:39,881 (ЗВИРИ СИРУ) 291 00:17:43,813 --> 00:17:45,850 (ЖЕНА ПЕВА) 292 00:19:18,366 --> 00:19:21,074 (ПЕВА) Тата, чујеш ли ме? 293 00:19:22,036 --> 00:19:23,526 Да ли сам само ја, или јесте 294 00:19:23,621 --> 00:19:25,362 Да ли желите да градите снешка? из Фрозен... 295 00:19:25,456 --> 00:19:26,696 звучи сумњиво 296 00:19:26,791 --> 00:19:28,702 Тата, чујеш ли ме? из Иентла? 297 00:19:28,793 --> 00:19:30,033 (СНИФФЛЕС) 298 00:19:30,127 --> 00:19:32,243 (ПЕВА) Тата, чујеш ли ме? 299 00:19:34,048 --> 00:19:36,585 И нико то јебено не схвата. 300 00:19:36,676 --> 00:19:38,212 Ваде, мораш ићи кући. 301 00:19:38,302 --> 00:19:40,885 Седео си овде три дана, ок? 302 00:19:41,097 --> 00:19:44,635 Миришеш на кисели купус остављен на топлој киши. 303 00:19:44,809 --> 00:19:47,096 Као мокро ђубре у врелом урину. 304 00:19:47,186 --> 00:19:49,302 миришеш на пас је појео легло за маце... 305 00:19:49,397 --> 00:19:51,388 а затим прднуо својим путем из дневне собе. 306 00:19:51,482 --> 00:19:53,268 Мислим, као код Раша Лимбоа 307 00:19:53,359 --> 00:19:54,895 јастуци за кауч после недеље ајкула. 308 00:19:55,236 --> 00:19:56,601 Волим Фрозен. 309 00:19:56,987 --> 00:20:00,196 Волео сам је. Волео сам је као што океан воли воду. 310 00:20:00,616 --> 00:20:01,697 Океан је вода. 311 00:20:01,784 --> 00:20:06,449 Што је још важније, свидела ми се. Стварно ми се свидела, знаш? 312 00:20:06,956 --> 00:20:08,071 Џорџ Мајкл је био у праву. 313 00:20:08,165 --> 00:20:09,997 Никада нећу плес поново. Јеби га! 314 00:20:10,584 --> 00:20:11,574 И он је мртав. 315 00:20:12,753 --> 00:20:14,084 Барем још увек имамо Боувија. 316 00:20:14,171 --> 00:20:15,832 Ох, г. Поол. Дејвид Боуви је... 317 00:20:15,923 --> 00:20:16,913 Ух, ух, ух... 318 00:20:17,258 --> 00:20:18,373 још увек са нама. 319 00:20:18,467 --> 00:20:21,334 Ми радимо. Увек ћемо имати Боувија. 320 00:20:21,929 --> 00:20:22,919 жао ми је. 321 00:20:23,055 --> 00:20:24,295 Пуцањ за метак, 322 00:20:24,390 --> 00:20:26,301 то неће променити чињеницу да мислим да си... 323 00:20:26,392 --> 00:20:27,974 да ли пишаш? Да ли мокриш управо сада? 324 00:20:28,060 --> 00:20:30,802 Правиш то лице правиш када мокриш. 325 00:20:30,980 --> 00:20:32,436 Да ли пиша? Ја сам на томе! 326 00:20:32,606 --> 00:20:34,062 Изволи, Допиндер. 327 00:20:34,150 --> 00:20:36,141 Ако желиш да будеш уговорени убица... 328 00:20:36,235 --> 00:20:38,727 мораш да рукујеш крпом пре него што руковате пиштољем. 329 00:20:38,821 --> 00:20:39,811 Иако ја не сасвим разумети 330 00:20:39,905 --> 00:20:41,111 како су уопште слични. 331 00:20:41,198 --> 00:20:43,565 Јер и ја бих могао да гурнем један у дупе и убити те. 332 00:20:43,659 --> 00:20:44,740 Сад ме остави. 333 00:20:44,827 --> 00:20:45,817 Схватам. 334 00:20:46,370 --> 00:20:47,906 Иди кући, Ваде. 335 00:20:47,997 --> 00:20:50,364 немам дом, Веас, знаш. имам... 336 00:20:51,792 --> 00:20:53,157 Ок, добро сам. 337 00:20:53,252 --> 00:20:54,242 добро сам. 338 00:20:54,336 --> 00:20:56,202 знаш шта "добро" значи, Ваде? 339 00:20:56,297 --> 00:20:59,631 Сјебан, несигуран, потребити и емоционални. 340 00:21:00,050 --> 00:21:01,290 Према... 341 00:21:02,636 --> 00:21:03,797 - Кублер-Росс. - Да. 342 00:21:04,138 --> 00:21:05,924 Према Кублер-Росс модел... 343 00:21:06,015 --> 00:21:08,757 порицање је само један од пет фаза туге. 344 00:21:08,851 --> 00:21:10,808 Исусе Христе, Бак! 345 00:21:11,270 --> 00:21:13,181 Нема више реченица за тебе. 346 00:21:15,900 --> 00:21:17,732 (СМЕЈЕ СЕ) 347 00:21:17,818 --> 00:21:20,435 (ЏЕК БЕНИ СЦАТТИНГ НА РАДИО) 348 00:21:20,529 --> 00:21:21,735 (КОМЕДИЈА СЕРИЈА НА РАДИЈА) 349 00:21:21,822 --> 00:21:24,154 БАНКАР: (НА РАДИО) Хеј, друже. Буд. 350 00:21:24,241 --> 00:21:26,027 - А? - Имаш шибицу? 351 00:21:26,368 --> 00:21:27,358 ЏЕК: Подударање? 352 00:21:27,912 --> 00:21:29,243 Да, имам један овде. 353 00:21:29,330 --> 00:21:30,695 БЛАЗИН: Не мрдај. Ово је заглавље. 354 00:21:30,831 --> 00:21:32,538 - Шта? - Чуо си ме. 355 00:21:32,625 --> 00:21:34,616 ЏЕК: Господине, господине, спусти тај пиштољ. 356 00:21:34,710 --> 00:21:37,293 ТХУГ: Умукни. Хајде сада. Твој новац или твој живот? 357 00:21:37,379 --> 00:21:39,666 (СНИФФС) (Публика се смеје на радију) 358 00:21:45,513 --> 00:21:49,131 БАНКАР: Види, друже, рекао сам, "Твој новац или твој живот." 359 00:21:49,308 --> 00:21:50,298 — Размишљам о томе! 360 00:21:50,643 --> 00:21:51,974 Мајку му! 361 00:21:52,061 --> 00:21:53,142 Јеби га! 362 00:21:54,104 --> 00:21:55,265 (УЗДАЈЕ С ОЛАКАЊЕМ) 363 00:21:56,106 --> 00:21:57,562 Шта радиш овде? 364 00:21:57,650 --> 00:21:59,061 Зар не знаш да куцаш? 365 00:21:59,777 --> 00:22:01,643 Мислио сам да си ме видео... 366 00:22:01,737 --> 00:22:03,068 својим ушима. 367 00:22:03,322 --> 00:22:04,312 Имаш среће што нисам упуцај те у... 368 00:22:04,406 --> 00:22:05,396 Зид? 369 00:22:05,491 --> 00:22:08,859 Фрижидер? Толико ме боли. 370 00:22:11,664 --> 00:22:13,246 БЛИНД АЛ: Чуо сам вести, слаткишу. 371 00:22:13,332 --> 00:22:15,073 јако ми је жао. лам. 372 00:22:15,459 --> 00:22:16,915 Шта да радим, Ал? 373 00:22:17,419 --> 00:22:19,126 Вероватно нешто страшно. 374 00:22:20,297 --> 00:22:21,537 Познавајући тебе. 375 00:22:21,715 --> 00:22:23,251 Била је то моја кривица. 376 00:22:24,468 --> 00:22:26,334 Ја сам ово урадио. 377 00:22:27,221 --> 00:22:29,007 И све што желим да урадим је зграби је и види је 378 00:22:29,098 --> 00:22:31,089 и реци јој да ми је жао, а ја не могу. 379 00:22:33,060 --> 00:22:34,676 Она је отишла. 380 00:22:34,770 --> 00:22:38,183 БЛИНД АЛ: Душо, можеш ли да говориш? 381 00:22:38,607 --> 00:22:39,813 Мало те је тешко чути 382 00:22:39,900 --> 00:22:41,561 са тим сажаљењем курац у твојим устима. 383 00:22:41,652 --> 00:22:44,644 Сад, види, шећеру. Само треба да наставиш да живиш. 384 00:22:44,738 --> 00:22:45,728 хвала ти... 385 00:22:45,823 --> 00:22:49,032 Метју Меконахи, твоје речи су благо. 386 00:22:49,118 --> 00:22:51,155 Слушајте бол. 387 00:22:51,245 --> 00:22:53,953 Обоје је наставник историје и гатара. 388 00:22:54,039 --> 00:22:56,906 Бол нас учи ко смо ми, Ваде. 389 00:22:57,710 --> 00:23:00,953 Понекад је тако лоше, осећамо се као да умиремо. 390 00:23:01,630 --> 00:23:04,338 Али не можемо стварно живети до мало смо умрли, зар не? 391 00:23:06,844 --> 00:23:08,050 Ваде? 392 00:23:10,514 --> 00:23:12,425 - Ваде? - Овде сам, Алтхеа. 393 00:23:12,725 --> 00:23:15,308 И то је оно најлепше 394 00:23:15,394 --> 00:23:16,600 икада сам чуо. 395 00:23:17,354 --> 00:23:18,890 И потпуно си у праву. 396 00:23:21,650 --> 00:23:22,640 (КАШЉАЈ) 397 00:23:22,735 --> 00:23:25,102 Управо ћу урадити нешто страшно. 398 00:23:31,160 --> 00:23:32,446 ДЕДПУЛ: Драгоцени, зар не? 399 00:23:33,287 --> 00:23:34,652 Вау! 400 00:23:34,747 --> 00:23:36,158 Да ли сте суперхерој? 401 00:23:36,248 --> 00:23:37,864 Јебени А, душо. 402 00:23:37,958 --> 00:23:39,494 како се зовеш? 403 00:23:39,585 --> 00:23:41,326 Капетан Делициоус Пантс. 404 00:23:41,420 --> 00:23:43,582 Ко је капетан Делициоус Пантс? 405 00:23:45,382 --> 00:23:47,419 (ДЕЦА ВРИШТА) (ЖИВОТИЊСКО РЕЖАЊЕ) 406 00:24:08,948 --> 00:24:10,905 Не могу да верујем још је жив. 407 00:24:10,991 --> 00:24:13,483 Не могу да верујем да си отишао кућа у тој кошуљи. 408 00:24:14,954 --> 00:24:16,865 Мора постојати неки начин да умрем. 409 00:24:16,956 --> 00:24:18,947 Само треба да умрем јаче. 410 00:24:19,041 --> 00:24:20,156 Традемарк Фок. 411 00:24:20,334 --> 00:24:21,324 Јесте ли се сада ухватили? 412 00:24:30,594 --> 00:24:33,211 (ГЛАСОВИ који се преклапају) 413 00:24:34,598 --> 00:24:36,180 ВАНЕССА: Отворено за посао. 414 00:24:36,266 --> 00:24:38,553 (НАСТАВЉАЈУ СЕ ГЛАСОВИ) 415 00:24:40,104 --> 00:24:41,845 ВАДЕ: Ти си луд одговара мом лудом. 416 00:24:42,272 --> 00:24:44,309 ВАНЕСА: Нећу никада, никада нека се наше дете зове Тод. 417 00:24:44,483 --> 00:24:45,564 ВАДЕ: Скее-Балл жетон. 418 00:24:45,651 --> 00:24:46,732 Ти си много паметнији него гледам. 419 00:24:47,319 --> 00:24:48,980 (ГЛАСОВИ ОДЈЕКУЈУ) 420 00:24:52,950 --> 00:24:53,985 ВАДЕ: О томе зашто тако нам је добро заједно. 421 00:24:54,076 --> 00:24:55,407 ВАНЕСА: Волим те, Ваде Вилсон. 422 00:24:55,494 --> 00:24:56,950 (ГАСПС) 423 00:24:58,080 --> 00:24:59,491 ВАДЕ: Несс? 424 00:25:00,958 --> 00:25:02,073 Несс? 425 00:25:02,918 --> 00:25:03,908 Несс. 426 00:25:04,545 --> 00:25:07,207 Нес, има нешто овде. Не могу до тебе. 427 00:25:08,924 --> 00:25:11,006 Твоје срце није на правом месту. 428 00:25:11,510 --> 00:25:13,342 (муца) Чекај, чекај. ста? 429 00:25:14,179 --> 00:25:16,261 Твоје срце није на правом месту. 430 00:25:16,348 --> 00:25:17,383 Чекај. Како то мислиш 431 00:25:17,474 --> 00:25:18,714 моје срце није у праву место? шта значи... 432 00:25:18,851 --> 00:25:20,307 (ТАЈМЕР ОТКУПА) 433 00:25:22,312 --> 00:25:23,302 (ТАЈМЕР ЗВУКА) 434 00:25:38,954 --> 00:25:41,491 Страшно ми је жао за твој губитак, Ваде. 435 00:25:41,957 --> 00:25:43,038 Ти си сломљен. 436 00:25:43,125 --> 00:25:46,083 ДЕАДПООЛ: Ох, Боже. Знам тај глас. 437 00:26:07,149 --> 00:26:08,560 Директор: Па, Расел. 438 00:26:08,650 --> 00:26:11,312 Чујем да си згодан код брања брава. 439 00:26:12,696 --> 00:26:14,858 Неће бити потребе за то овде. 440 00:26:14,948 --> 00:26:18,236 Нема браве на нашим вратима, нема решетки на нашим прозорима. 441 00:26:19,620 --> 00:26:21,611 Знам шта мислиш. 442 00:26:21,705 --> 00:26:23,787 Зашто деца једноставно не трче? 443 00:26:24,416 --> 00:26:26,953 Ко би изабрао да остане на таквом месту? 444 00:26:27,377 --> 00:26:29,414 Остајеш јер... 445 00:26:29,922 --> 00:26:34,632 дубоко у себи, знаш ниси способан да одеш. 446 00:26:38,472 --> 00:26:40,054 Не брини. 447 00:26:41,225 --> 00:26:42,886 Можемо то поправити. 448 00:26:47,731 --> 00:26:51,474 Блажени су зли који су мојом руком исцељени. 449 00:27:13,465 --> 00:27:15,081 ДЕАДПООЛ: "Срце је на правом месту." 450 00:27:15,175 --> 00:27:16,586 "Срце је у праву..." Шта то значи? 451 00:27:16,677 --> 00:27:18,543 КОЛОС: Скини маску, Ваде. 452 00:27:18,637 --> 00:27:20,219 Волео бих да си рекао "панталоне". 453 00:27:20,347 --> 00:27:21,553 Хајде да играмо игру. 454 00:27:21,640 --> 00:27:24,098 То се зове "Ејдријен Броди или Адам Броди?". 455 00:27:24,184 --> 00:27:26,516 Сада затвори очи и отвори уста. 456 00:27:26,603 --> 00:27:28,435 КОЛОС: Не треба ти да буде смешно овде. 457 00:27:29,022 --> 00:27:30,183 Морамо разговарати. 458 00:27:30,315 --> 00:27:32,773 - Треба ти нови почетак. - (стече) 459 00:27:32,860 --> 00:27:34,350 Такав одсјај. 460 00:27:34,444 --> 00:27:36,606 Као да сам на сцени код Весеља. 461 00:27:36,780 --> 00:27:39,238 Уз обуку, можете бити Кс-Ман. 462 00:27:39,408 --> 00:27:41,490 губиш време, Сјајни Исусе. 463 00:27:41,577 --> 00:27:42,817 Ја нисам материјал за Кс-Ман. 464 00:27:42,911 --> 00:27:44,493 Потцењивање године. 465 00:27:44,955 --> 00:27:45,945 Вејд, Јукио. 466 00:27:46,415 --> 00:27:47,576 Јукио, Вејд. 467 00:27:48,375 --> 00:27:50,457 Који курац зглобови је ли ово? 468 00:27:50,544 --> 00:27:52,410 Она је моја девојка, ти нетолерантно срање. 469 00:27:53,213 --> 00:27:54,999 Вау! Стисните кочнице мржње, Лисица и пријатељи. 470 00:27:55,090 --> 00:27:56,922 Само сам изненађен било ко би излазио са тобом. 471 00:27:57,009 --> 00:27:59,296 Посебно Пинкие Пие из Мој мали пони. 472 00:27:59,678 --> 00:28:01,009 Свиђа ми се овај момак. 473 00:28:01,555 --> 00:28:02,841 Дајте му шансу. 474 00:28:03,682 --> 00:28:04,672 Дивно је видети те оваквог. 475 00:28:04,808 --> 00:28:06,970 (САРКАСТИЧНО СЕ СМЕЈЕ) Да. 476 00:28:07,436 --> 00:28:08,426 Ћао, Ваде! 477 00:28:08,812 --> 00:28:11,224 Сада, нека основна правила док је под нашим кровом. 478 00:28:11,315 --> 00:28:14,057 „Правило број један. Без убијања... 479 00:28:14,151 --> 00:28:17,564 „било ко икада, ма колико лош. 480 00:28:17,654 --> 00:28:20,237 „Правило два. Означите све у фрижидеру." 481 00:28:20,324 --> 00:28:21,314 Ваде? 482 00:28:22,201 --> 00:28:23,282 Ваде? 483 00:28:23,493 --> 00:28:25,234 - Не покушавај да ме јуриш. - Ваде! 484 00:28:25,370 --> 00:28:27,407 Нисам спреман да се поново додирне. 485 00:28:27,497 --> 00:28:29,704 Сви ови стари на зиду. 486 00:28:29,791 --> 00:28:31,873 Ко живи овде, Калиста Флокхарт? 487 00:28:32,794 --> 00:28:34,000 (ОБЈЕКТИ СЕ РАЗБИЈУ) 488 00:28:34,087 --> 00:28:36,454 Оне су већ биле оштећене након што су тамо пали! 489 00:28:37,132 --> 00:28:38,964 Шта сам ја требао да радиш овде, иначе? 490 00:28:39,051 --> 00:28:41,258 Седите у кругу за дељење, причати о мојим осећањима? 491 00:28:41,345 --> 00:28:43,928 И како бих то тачно урадио? 492 00:28:44,264 --> 00:28:46,676 Јер где јеботе да ли су сви? 493 00:28:46,767 --> 00:28:47,848 Увек си само ти 494 00:28:47,935 --> 00:28:49,266 и Негасониц Теенаге Најдуже име икада... 495 00:28:49,353 --> 00:28:50,343 Доста! 496 00:28:50,646 --> 00:28:52,478 (ГАСПС) Рекао сам без дирања! 497 00:28:54,233 --> 00:28:56,770 ста јеботе? 498 00:28:57,569 --> 00:28:59,685 Мислио би да је студио бацио би нам кост. 499 00:28:59,780 --> 00:29:01,817 Онај који не завршава у мојим устима. 500 00:29:02,658 --> 00:29:03,773 Први филм је зарадио више новца 501 00:29:03,867 --> 00:29:06,154 него тип који је измислио панталоне. 502 00:29:06,245 --> 00:29:08,361 Не могу само да скину прашину један од познатих људи Кс? 503 00:29:08,455 --> 00:29:10,537 Шта кажеш на тај путз са огромним голубовим крилима? 504 00:29:10,624 --> 00:29:11,864 Шта они уопште раде, а? 505 00:29:11,959 --> 00:29:13,370 Носи га три стопе од земље 506 00:29:13,460 --> 00:29:15,371 уграбити најближа мрвица мафина? 507 00:29:15,587 --> 00:29:17,703 (ВРАТА ЗАТВОРЕНА) Не, не, не! 508 00:29:17,798 --> 00:29:20,460 Ја уопште нисам материјал за Кс-Ман. 509 00:29:20,550 --> 00:29:23,167 Прво... (ДУБОКО ДИШЕ) 510 00:29:23,262 --> 00:29:25,299 Нисам чак ни девица. Друго и више... (стече) 511 00:29:26,014 --> 00:29:27,425 (ГРУНТА) 512 00:29:27,516 --> 00:29:28,551 Требало је да те оставим 513 00:29:28,642 --> 00:29:30,303 у нереду самосажаљења Нашао сам те унутра. 514 00:29:30,394 --> 00:29:33,432 Али ово раде пријатељи. Појављују се! 515 00:29:33,522 --> 00:29:35,183 Не када је згодно или лако. 516 00:29:35,565 --> 00:29:38,933 Када је тешко, а ти то увек отежаваш. 517 00:29:39,945 --> 00:29:42,357 (ТЕШКО ДИШЕ) Ви нисте добро. 518 00:29:42,447 --> 00:29:44,529 Извлачим врат доводећи те овамо. 519 00:29:44,616 --> 00:29:46,448 (НАПЕЋАЊЕ) Чекај. Један од сероња 520 00:29:46,535 --> 00:29:48,025 који је убио Ванесу је побегао. 521 00:29:48,787 --> 00:29:49,868 (ГРУНТА) 522 00:29:50,622 --> 00:29:52,613 О, Исусе Христе! 523 00:29:52,833 --> 00:29:54,665 Мислио сам да ћеш пољуби ме на секунд. 524 00:29:54,751 --> 00:29:56,617 Молим те знај да не бих био у стању да вас заустави ако јесте. 525 00:29:56,712 --> 00:29:58,703 Вејд, ко год да су... 526 00:29:58,797 --> 00:30:01,129 пратимо их и привести их правди. 527 00:30:01,717 --> 00:30:03,128 То сам био ја. 528 00:30:05,971 --> 00:30:07,553 Ја сам сероња који је побегао. 529 00:30:08,682 --> 00:30:11,299 Убио сам све до последњег од њих, осим мене. 530 00:30:11,852 --> 00:30:13,559 Није могао да ме убије. 531 00:30:16,690 --> 00:30:18,681 Хтели смо да оснујемо породицу. 532 00:30:20,485 --> 00:30:22,396 Били смо, ух... (СНИФЛЕС) 533 00:30:22,487 --> 00:30:23,602 (ЧИШЋА ГРЛО) 534 00:30:23,697 --> 00:30:25,404 Били смо породица. 535 00:30:26,199 --> 00:30:27,189 КОЛОС: Вејд... 536 00:30:27,367 --> 00:30:30,155 Ванесса је отишла. Она се не враћа. 537 00:30:31,747 --> 00:30:34,034 Ово можда није породица коју желиш... 538 00:30:34,124 --> 00:30:36,115 али ти треба породица. 539 00:30:36,585 --> 00:30:37,825 Имаш добро срце. 540 00:30:37,919 --> 00:30:39,455 Овде припада где може да расте. 541 00:30:41,256 --> 00:30:42,246 шта си рекао? 542 00:30:44,301 --> 00:30:45,632 О мом срцу? 543 00:30:49,556 --> 00:30:50,796 (ИЗДИХ) 544 00:30:51,058 --> 00:30:53,049 Мислим да сам на правом месту. 545 00:31:03,070 --> 00:31:04,652 (ГРУНТА) 546 00:31:50,450 --> 00:31:51,781 (НЕЧУЈНО) 547 00:31:56,331 --> 00:31:57,867 (ВРИШТА) 548 00:32:00,877 --> 00:32:03,619 МУШКАРАЦ: Рећи ћу ти шта је велика лаж. 549 00:32:03,713 --> 00:32:05,295 (БЕЖИ СВИРАЊЕ НА РАДИЈА) Тоалет папир. 550 00:32:05,382 --> 00:32:06,747 Шта је тако лоше о тоалет папиру? 551 00:32:06,842 --> 00:32:08,003 Заврши посао. 552 00:32:08,093 --> 00:32:10,926 Да ли заиста обавља посао? 553 00:32:11,012 --> 00:32:13,174 У реду. Реци да се пробудиш сутра ујутру... 554 00:32:13,265 --> 00:32:17,930 и, хипотетички, пронаћи неке свеже говно на твом лицу. 555 00:32:18,019 --> 00:32:19,680 Твој образ, можда мало у браду. 556 00:32:19,771 --> 00:32:21,387 ста додјавола? Ускоро ћу бити болесна! 557 00:32:21,481 --> 00:32:22,516 шта радиш? 558 00:32:22,607 --> 00:32:23,893 Да ли идете у купатило 559 00:32:23,984 --> 00:32:25,600 и откинути комад суве марамице... 560 00:32:25,694 --> 00:32:27,526 и трљајте га около на твојој бради мало 561 00:32:27,612 --> 00:32:29,148 а онда настави, наставити са својим даном? 562 00:32:29,239 --> 00:32:30,821 иди у цркву, можда вечера и биоскоп, 563 00:32:30,907 --> 00:32:31,988 као да се ништа није догодило? 564 00:32:32,075 --> 00:32:33,406 Одакле ово долази, човече? 565 00:32:33,493 --> 00:32:34,699 Али нешто се догодило. 566 00:32:34,786 --> 00:32:36,197 Твоје лице мирише на говно. зар не? 567 00:32:36,288 --> 00:32:37,824 Па шта би ти урадио, 568 00:32:37,914 --> 00:32:40,121 да ли бисте добили сапун, добио би топле воде... 569 00:32:40,208 --> 00:32:42,495 а ти би рибала јебено срање 570 00:32:42,586 --> 00:32:44,543 из твоје браде 10 минута узастопно. 571 00:32:44,629 --> 00:32:46,290 Ниси могао да га довољно изрибаш. 572 00:32:46,381 --> 00:32:47,997 Да ли покушаваш да се осећам одвратно? 573 00:32:48,091 --> 00:32:49,252 Почињем да осећам... 574 00:32:49,342 --> 00:32:52,004 Тоалетни папир је доста фино предјело. 575 00:32:52,095 --> 00:32:54,177 Али, онда... 576 00:32:54,431 --> 00:32:56,718 Хуггиес Натурал Царе влажне марамице. 577 00:32:56,808 --> 00:32:58,139 То је твоје главно јело. 578 00:32:58,226 --> 00:33:01,344 Меке су, влажне су. Они су за бебе. 579 00:33:02,189 --> 00:33:04,931 Коначно, још један пролаз са тоалет папиром, 580 00:33:05,025 --> 00:33:06,891 можда рашчистити тај вишак влаге. 581 00:33:06,985 --> 00:33:08,567 Можда се почастите на ударац и отићи, 582 00:33:08,653 --> 00:33:09,939 ако можете набавити фен за косу. 583 00:33:10,030 --> 00:33:12,362 Само око 30 секунди би ти добро дошао. 584 00:33:16,077 --> 00:33:17,067 јеботе? 585 00:33:18,330 --> 00:33:19,365 Година. 586 00:33:20,373 --> 00:33:21,363 ста? 587 00:33:22,584 --> 00:33:24,200 Која је година? 588 00:33:24,294 --> 00:33:26,752 Какво глупо питање је ли то питати? 589 00:33:40,769 --> 00:33:42,430 (ЗВОНИ АЛАРМ) 590 00:33:43,855 --> 00:33:45,971 (СИРЕНЕ СЕ ПРИБЛИЖАВАЈУ) 591 00:33:57,494 --> 00:34:00,236 ИНСТРУКТОР: Имамо 8 недеља кампа за обуку испред нас, људи. 592 00:34:00,330 --> 00:34:01,616 То ће нас добити тонирано и припремљено 593 00:34:01,706 --> 00:34:03,288 за све врсте борбе. 594 00:34:05,377 --> 00:34:09,371 Не ради уопште. 595 00:34:09,631 --> 00:34:11,247 Трака за маскирање. 596 00:34:11,341 --> 00:34:13,673 Није пријатељ до расхлађеног алуминијума. 597 00:34:14,761 --> 00:34:16,718 Велцро. Означен бојама, ефикасан, 598 00:34:16,805 --> 00:34:17,886 еколошки прихватљиво. 599 00:34:18,640 --> 00:34:20,176 С ким то прича? 600 00:34:20,267 --> 00:34:21,883 И зашто је тако обучен регистровани сексуални преступник? 601 00:34:21,977 --> 00:34:23,934 Можемо ли да се фокусирамо на тренутак, даме? 602 00:34:24,020 --> 00:34:26,261 Молим те, морамо разговарати о томе план оброка за следећи месец. 603 00:34:26,356 --> 00:34:28,097 Очигледно, сви су мрзели цевиче. 604 00:34:28,191 --> 00:34:29,477 Прочитао сам оквир за предлоге. 605 00:34:29,568 --> 00:34:31,150 Ту ћу те зауставити. 606 00:34:31,236 --> 00:34:33,022 Видим кроз овај слаб чин. 607 00:34:33,280 --> 00:34:37,490 Можда сте преварили Колоса са овим финим момком срање... 608 00:34:37,659 --> 00:34:38,820 али не и ја. 609 00:34:38,910 --> 00:34:39,945 Не буди злобна. 610 00:34:40,036 --> 00:34:41,322 Назад, НТВ. 611 00:34:41,413 --> 00:34:43,575 Не, не, не. Пусти је. 612 00:34:43,665 --> 00:34:44,780 Пусти је, у реду је. 613 00:34:44,874 --> 00:34:46,410 Она има право да буде скептична. 614 00:34:46,501 --> 00:34:49,118 Погледај ме. Ја сам лака мета. 615 00:34:50,297 --> 00:34:51,628 Знате, историјски гледано, 616 00:34:51,715 --> 00:34:53,581 несташлук је био моја љубавница... 617 00:34:53,675 --> 00:34:56,337 тако да разумем, знаш. Али волим да мислим... 618 00:34:57,971 --> 00:34:59,928 које имате стварно ме је погодио. 619 00:35:01,308 --> 00:35:03,299 Волим да мислим да јесам истрљао и око тебе. 620 00:35:05,353 --> 00:35:06,343 Много. 621 00:35:07,355 --> 00:35:09,972 И то први пут за дуго времена... 622 00:35:10,066 --> 00:35:11,227 ја волим. 623 00:35:13,445 --> 00:35:15,937 Прихватам твоје извињење. Никад се нисам извинио. 624 00:35:16,031 --> 00:35:17,521 Говорио сам твом срцу. 625 00:35:17,616 --> 00:35:19,983 Видиш? Ти ниси изгубљен узрок како сте мислили. 626 00:35:20,076 --> 00:35:23,239 Поносан сам. Ти си све Знао сам да можеш бити. 627 00:35:23,330 --> 00:35:24,616 Хвала ти, Цолоссус. 628 00:35:25,373 --> 00:35:26,955 Само покушавам да будем најбољи Кс-Ман на свету. 629 00:35:27,042 --> 00:35:28,453 Извини, Кс-особе. 630 00:35:30,045 --> 00:35:32,662 Хмм. Нешто није у реду са сапуном. 631 00:35:32,756 --> 00:35:34,338 у реду је. 632 00:35:34,424 --> 00:35:36,631 Управо сам га напунио. Дај то тамо још неколико пумпи. 633 00:35:37,844 --> 00:35:40,302 Сада, ако ме извините... 634 00:35:40,388 --> 00:35:42,129 сезона је зечева прашине... 635 00:35:42,223 --> 00:35:43,213 а ја ловим вабите. 636 00:35:43,933 --> 00:35:45,048 Ћао, Ваде! 637 00:35:47,228 --> 00:35:49,765 - Срање. - Јеби се. 638 00:35:55,904 --> 00:35:57,394 (ЗВОНО НАСТАВЉА ЗВОНИ) 639 00:35:59,407 --> 00:36:00,772 (ЗВОНО ПРЕСТАЈЕ ДА ЗВОНИ) 640 00:36:01,451 --> 00:36:03,988 Директор: Нико није рођен савршен. 641 00:36:04,079 --> 00:36:06,036 Али можеш бити. 642 00:36:06,122 --> 00:36:08,454 Знам да радиш оно што долази природно. 643 00:36:12,754 --> 00:36:14,586 Не можеш си помоћи. 644 00:36:18,468 --> 00:36:19,924 Али можеш. 645 00:36:20,595 --> 00:36:23,257 Потребан је рад, дисциплина... 646 00:36:23,723 --> 00:36:24,929 и лечење. 647 00:36:25,016 --> 00:36:26,677 Ваше способности... 648 00:36:28,645 --> 00:36:30,636 Знам колико су заводљиви. 649 00:36:31,481 --> 00:36:33,643 Колико моћно чине да се осећате. 650 00:36:34,651 --> 00:36:37,143 Али морате научити да их никад не користим... 651 00:36:37,237 --> 00:36:39,820 тако да те никада неће користити. 652 00:36:43,451 --> 00:36:44,657 (плаче) 653 00:36:46,079 --> 00:36:47,661 Молим те не плачи. 654 00:36:48,498 --> 00:36:50,080 Ја ћу помоћи. 655 00:36:50,166 --> 00:36:52,999 Натераћу те да се осећаш шта треба да осећате. 656 00:36:53,378 --> 00:36:54,789 Како треба да се осећаш... 657 00:36:55,922 --> 00:36:58,459 сваки пут кад си у искушењу да делује по вашим нагонима. 658 00:36:59,342 --> 00:37:03,256 Пуши мој мутантски курац, ти четворооки кретен. 659 00:37:05,807 --> 00:37:07,764 (ПУСКАЊЕ СТРУЈЕ) (ГРКАЊЕ) 660 00:37:13,231 --> 00:37:14,221 (ВРИЧЕ) 661 00:37:17,736 --> 00:37:18,942 КОЛОС: Ваде. 662 00:37:19,863 --> 00:37:20,853 Ваде! 663 00:37:21,489 --> 00:37:23,526 - Уђи! - Хеј, само сам радио 664 00:37:23,616 --> 00:37:25,152 мало лаког читања овде... 665 00:37:25,577 --> 00:37:26,908 Ми имамо мисију. 666 00:37:27,036 --> 00:37:28,526 Па, будите безбедно тамо. 667 00:37:28,621 --> 00:37:29,827 Ја ћу се молити за тебе. 668 00:37:29,914 --> 00:37:32,326 Не, желим да се придружиш. 669 00:37:33,543 --> 00:37:34,658 Извини, шта? 670 00:37:34,753 --> 00:37:36,335 Чуо си ме. 671 00:37:36,421 --> 00:37:38,662 веруј ми, то је ужасна идеја. 672 00:37:38,840 --> 00:37:39,875 Заиста нисам спреман. 673 00:37:39,966 --> 00:37:41,456 - Спремни сте. - Нисам. 674 00:37:41,718 --> 00:37:43,459 Будите у Кс-Јету за пет. 675 00:37:43,636 --> 00:37:44,751 Ја могу тридесет. 676 00:37:44,846 --> 00:37:46,757 - Сада. - Могу сада. 677 00:37:46,848 --> 00:37:47,883 Коначна понуда. 678 00:37:48,141 --> 00:37:50,633 РЕПОРТЕР: Ирен Мериведер, ВХИТ Невс. 679 00:37:50,727 --> 00:37:52,684 Живите овде у ситуацији са ударним вестима 680 00:37:52,771 --> 00:37:55,388 у кући Есекс за рехабилитацију мутаната. 681 00:37:55,482 --> 00:37:57,393 Дечак мутант изгледа да има 682 00:37:57,484 --> 00:37:58,690 нека врста инцидента... 683 00:37:58,777 --> 00:38:00,438 - са полицијом иза мене. - РАСЕЛ: Бежи од мене! 684 00:38:00,528 --> 00:38:02,895 Постоје два полицијска возила који су преврнути. 685 00:38:02,989 --> 00:38:04,400 Има отворених пожара. Одјеби! Остани назад! 686 00:38:04,491 --> 00:38:05,481 РЕПОРТЕР: Сцена овде апсолутни хаос. 687 00:38:05,575 --> 00:38:06,565 СЛУЖБЕНИК: Смири се. 688 00:38:06,659 --> 00:38:09,367 РАСЕЛ: Спалићу те! Остани позади! 689 00:38:10,079 --> 00:38:11,820 Бежи од мене! 690 00:38:11,915 --> 00:38:14,407 Хоћеш да умреш? (ТЕШКО ДИШЕ) 691 00:38:29,432 --> 00:38:32,595 И изгледа као да су Кс-Мен стижу... 692 00:38:32,685 --> 00:38:33,675 ДЕДПУЛ: Разбацајте се! 693 00:38:34,270 --> 00:38:36,227 РЕПОРТЕР: ...са оним што се појављује да буде приправник. 694 00:38:36,314 --> 00:38:39,272 ДЕДПУЛ: Сви, смирите се! Професионалци су овде. ја... 695 00:38:39,359 --> 00:38:40,440 Ми смо Кс-Мен! 696 00:38:40,527 --> 00:38:42,734 Застарела метафора за расизам 60-их година. 697 00:38:43,154 --> 00:38:45,316 Дакле, поштовање. 698 00:38:45,698 --> 00:38:46,938 Опуштено, позорниче. 699 00:38:48,535 --> 00:38:50,071 шта то радиш? 700 00:38:50,537 --> 00:38:51,777 Мој посао! 701 00:38:51,871 --> 00:38:53,236 Ти си тај који је рекао био сам спреман, 702 00:38:53,331 --> 00:38:54,787 а ја се искрено нисам сложио са тобом. 703 00:38:54,874 --> 00:38:57,241 Али ево нас, покушавамо превазићи наше разлике. 704 00:38:57,335 --> 00:38:59,747 Као што Бијонсе каже: „Молим вас... 705 00:39:00,588 --> 00:39:01,919 "Молим те, престани да ме вараш." 706 00:39:02,006 --> 00:39:03,087 СЛУЖБЕНИК: Хеј! 707 00:39:03,174 --> 00:39:04,505 Ово је пети инцидент. 708 00:39:04,592 --> 00:39:06,754 Ово дете треба да буде у леденој кутији, не овде. 709 00:39:06,845 --> 00:39:08,461 Расел припада нашој бризи. 710 00:39:08,555 --> 00:39:10,296 Не у затвору. уверавам вас... 711 00:39:10,390 --> 00:39:11,471 имамо све под контролом. 712 00:39:11,558 --> 00:39:12,593 РАСЕЛ: Остани назад! спалићу те! 713 00:39:12,684 --> 00:39:13,845 Не добијам прави 714 00:39:13,935 --> 00:39:15,596 "под контролом" Вибе овде, Марти. 715 00:39:16,062 --> 00:39:18,053 - То је Глен, зар не? - Даниел. 716 00:39:18,147 --> 00:39:19,353 Поставићу питања, Мигуел. 717 00:39:19,440 --> 00:39:20,726 Пусти ме да разговарам са клинцем. 718 00:39:20,817 --> 00:39:25,653 Остани овде са својим чудним, тајне сексуалне усне. 719 00:39:27,407 --> 00:39:28,397 РАСЕЛ: Хоћеш да умреш? 720 00:39:28,491 --> 00:39:29,481 ДЕАДПООЛ: Овај клинац је диван. 721 00:39:29,576 --> 00:39:30,657 Не знам зашто сам се спаковао шупље тачке. 722 00:39:30,743 --> 00:39:31,858 Спалићу ти јаја! 723 00:39:31,953 --> 00:39:34,570 Први дан. (ЦКИЋЕ СЕ) Тако сам нервозан! 724 00:39:35,373 --> 00:39:36,863 Јеси ли управо рекао „шупље тачке“? 725 00:39:36,958 --> 00:39:38,289 Да, вероватно је требало 726 00:39:38,376 --> 00:39:40,413 донео Супер Соакер. (СМЕЈЕ СЕ) 727 00:39:40,962 --> 00:39:41,952 Здраво, тамо! 728 00:39:43,256 --> 00:39:45,714 Остани назад или Џастин Бибер умре! 729 00:39:45,800 --> 00:39:49,293 (СМЕЈЕ СЕ) Џастин Бибер. Звао те је Јустин Биебер. 730 00:39:50,680 --> 00:39:52,296 (РАСЕЛ ГРУНТС) Држи се! Чекај, чекај, чекај! 731 00:39:52,390 --> 00:39:55,473 Ок, хајде да не радимо шта год то било. 732 00:39:55,560 --> 00:39:57,016 ОК? Хајде да причамо! 733 00:39:57,103 --> 00:39:58,343 Расел је, зар не? 734 00:39:58,771 --> 00:40:00,603 - Ватрена песница. - Ватрена песница. 735 00:40:01,065 --> 00:40:03,272 Оох, то је сјајно име. Где гори? 736 00:40:03,359 --> 00:40:04,770 Само песницом, или до краја до лакта? 737 00:40:05,737 --> 00:40:06,977 (ГРУНТА) 738 00:40:08,489 --> 00:40:09,729 (ПУНА УЗВИЧЕ) 739 00:40:09,824 --> 00:40:12,441 Дефинитивно све пут до лакта. 740 00:40:12,535 --> 00:40:14,526 дођи тихо, или ће бити невоље. 741 00:40:15,413 --> 00:40:17,745 - Украо си то од Робоцопа! - То је из Робоцопа! 742 00:40:18,249 --> 00:40:19,831 Само одступите! 743 00:40:19,918 --> 00:40:21,955 Срамотиш ме. Види, Ватра... 744 00:40:22,045 --> 00:40:23,251 (СМЕЈЕ СЕ) 745 00:40:23,379 --> 00:40:25,666 Ох, мој Боже! Не могу то да кажем! Тако ми је жао! 746 00:40:25,924 --> 00:40:26,914 (ГРУНТА) 747 00:40:27,884 --> 00:40:29,591 (СВИ ВРИШТУ) 748 00:40:30,428 --> 00:40:33,966 Ох, срање! То јебено ради! 749 00:40:34,474 --> 00:40:35,805 Ставите руке иза колена 750 00:40:35,892 --> 00:40:37,348 и спусти се на главу! Одмах! 751 00:40:37,435 --> 00:40:39,642 Ваде! Шта је било прво правило? 752 00:40:39,729 --> 00:40:41,640 Означите све у фрижидеру! 753 00:40:41,731 --> 00:40:44,314 Немојте ескалирати! Правила су створена да се крше! 754 00:40:44,400 --> 00:40:45,765 КОЛОС: То је управо супротно 755 00:40:45,860 --> 00:40:47,225 онога чему су намењени! 756 00:40:48,237 --> 00:40:49,693 Јеби га! Фино! 757 00:40:50,239 --> 00:40:51,274 Почећу од почетка. 758 00:40:51,908 --> 00:40:54,240 Моје име је Деадпоол, и ја сам Кс-Ман. 759 00:40:54,327 --> 00:40:56,284 - Приправник! - Зачепи! 760 00:40:57,205 --> 00:40:59,492 Види, схватам. 761 00:41:00,667 --> 00:41:02,283 У реду, уплашен си. 762 00:41:02,835 --> 00:41:03,870 Сам. 763 00:41:03,962 --> 00:41:04,997 Немаш породицу. 764 00:41:05,088 --> 00:41:06,078 Ни ја нисам имао породицу. 765 00:41:06,172 --> 00:41:07,879 Ти живиш у овој рупи. Погоди шта? 766 00:41:07,966 --> 00:41:09,673 Некада сам живео у сраној рупи баш тако. 767 00:41:10,593 --> 00:41:11,879 Али знаш нешто? 768 00:41:11,970 --> 00:41:13,677 Једна мудра жена ми је једном рекла... 769 00:41:13,763 --> 00:41:15,128 „Причај. 770 00:41:15,223 --> 00:41:17,430 „Не чујем те са тим жао курац у твојим устима." 771 00:41:18,142 --> 00:41:19,724 Превише? Отишао сам предалеко. 772 00:41:19,811 --> 00:41:21,051 (ГРУНТА) (СВИ УЗВИКУ) 773 00:41:27,735 --> 00:41:29,225 То је било сјајно. 774 00:41:29,320 --> 00:41:31,231 Остани у школи, мали. 775 00:41:31,614 --> 00:41:33,104 Или немој. нисам. 776 00:41:33,491 --> 00:41:35,027 А ја сам Кс-Ман. (ТУДОВИ) 777 00:41:35,118 --> 00:41:36,199 Траинее. 778 00:41:36,285 --> 00:41:37,616 Јеби га! 779 00:41:37,704 --> 00:41:39,445 Предстоји слетање суперхероја! 780 00:41:41,582 --> 00:41:42,947 (ГРУНТА) 781 00:41:43,042 --> 00:41:44,658 Ах, јебига, јебига, јебига! 782 00:41:44,752 --> 00:41:46,584 (стече) То није практично. 783 00:41:46,879 --> 00:41:48,415 - (ГРУНТС) - (ГАСПС) 784 00:41:50,174 --> 00:41:51,380 (ТЕШКО ДИШЕ) 785 00:41:56,931 --> 00:41:58,137 (стече) 786 00:42:02,520 --> 00:42:04,852 (ПУНА БОЛИ И АПЛАДИ) 787 00:42:07,358 --> 00:42:09,349 Могао бих да се навикнем до овог Кс-Ман срања. 788 00:42:09,444 --> 00:42:10,434 НЕГАСОНИЦ ТИНЕЈЏЕРСКА БОЈЕВА ГЛАВА: Траинее! 789 00:42:10,528 --> 00:42:11,563 ДЕАДПООЛ: Приправник! 790 00:42:12,196 --> 00:42:13,686 СЛУЖБЕНИК: Узмите сифон на њега. Одмах! 791 00:42:13,781 --> 00:42:16,990 ДЕАДПООЛ: Смири се, шприц. Готово је. Имамо те. 792 00:42:17,702 --> 00:42:18,783 (УРЕЂАЈ ЗВУЧИ) 793 00:42:18,870 --> 00:42:20,360 Шта то ради? 794 00:42:20,455 --> 00:42:21,911 Огрлица за пригушивање снаге. 795 00:42:21,998 --> 00:42:23,238 Искључује све способности мутанта. 796 00:42:23,374 --> 00:42:26,116 Не можеш то скинути. Осим ако немаш гранату. 797 00:42:26,210 --> 00:42:29,168 Хух. Могао сам искористити један од оних у првом чину. 798 00:42:29,255 --> 00:42:30,495 РАВНАТЕЉ: Хвала! 799 00:42:32,341 --> 00:42:34,548 То је било апсолутно узбудљиво. 800 00:42:34,635 --> 00:42:36,626 Право херојство на делу. 801 00:42:36,888 --> 00:42:38,549 Дужни смо вам. 802 00:42:39,348 --> 00:42:40,964 Можемо то преузети одавде. 803 00:42:41,059 --> 00:42:43,221 Одведи ме у Ице Бок, молим те! 804 00:42:43,311 --> 00:42:44,472 Било где је боље него овде. 805 00:42:44,562 --> 00:42:45,768 ДЕАДПООЛ: Веруј ми, сине, 806 00:42:45,855 --> 00:42:47,562 не желиш да идеш у Ице Бок. 807 00:42:47,648 --> 00:42:50,140 То место прави Хитлеров анус личи на Ваикики. 808 00:42:50,276 --> 00:42:52,108 Убацимо те унутра, младићу. 809 00:42:52,195 --> 00:42:54,152 Не, чекај, чекај. Чекај. 810 00:42:54,238 --> 00:42:55,728 Ви останите тамо. 811 00:43:05,833 --> 00:43:07,449 Ти момци су те повредили? 812 00:43:08,878 --> 00:43:09,913 СЗО? 813 00:43:11,964 --> 00:43:14,672 Балдилоцкс? Јаред Кусхнер? 814 00:43:16,135 --> 00:43:17,625 Обојица? 815 00:43:21,349 --> 00:43:23,010 Ох, јеби га. 816 00:43:23,101 --> 00:43:24,637 Четири или пет тренутака! 817 00:43:24,727 --> 00:43:25,717 извини? 818 00:43:25,812 --> 00:43:28,975 Четири или пет тренутака! 819 00:43:30,233 --> 00:43:32,975 То је све што је потребно бити херој. 820 00:43:34,028 --> 00:43:36,019 Људи мисле пробуди се херој... 821 00:43:36,364 --> 00:43:37,980 опери зубе херој... 822 00:43:38,574 --> 00:43:41,066 ејакулирати у дозатор сапуна херој. 823 00:43:41,536 --> 00:43:42,776 (ГОВОРИ РУСКИ) 824 00:43:42,870 --> 00:43:46,613 Али, не, бити херој траје само неколико тренутака! 825 00:43:47,959 --> 00:43:49,575 Неколико тренутака... 826 00:43:49,669 --> 00:43:52,286 радећи ружне ствари нико други неће учинити. 827 00:43:52,380 --> 00:43:53,461 (стече) 828 00:43:55,842 --> 00:43:56,957 Не! 829 00:43:59,637 --> 00:44:00,843 СЛУЖБЕНИК: Одступите! Не пуцајте! 830 00:44:00,930 --> 00:44:03,217 Ваде, шта си урадио? Колос, не! 831 00:44:03,307 --> 00:44:06,550 Био си у праву, Ваде. Ви нисте материјал за Кс-Мен. 832 00:44:06,644 --> 00:44:08,885 Не сери, Схини Гандхи! 833 00:44:08,980 --> 00:44:10,436 Шта је био ваш први траг? 834 00:44:10,523 --> 00:44:13,311 Шупља тачка кроз то јебено лице? 835 00:44:13,693 --> 00:44:14,933 То дете је злостављано! 836 00:44:15,027 --> 00:44:16,813 - Увек се може рећи! - КОЛОС: Имамо правила! 837 00:44:17,113 --> 00:44:19,821 ти ниси судија, порота или џелат! 838 00:44:19,907 --> 00:44:22,820 Јебеш твоја правила! Борим се за оно што је исправно! 839 00:44:22,910 --> 00:44:24,492 И понекад мораш се борити прљаво! 840 00:44:24,787 --> 00:44:27,825 Изневерио си ме последњи пут, Вејд. 841 00:44:30,960 --> 00:44:33,201 СЛУЖБЕНИК: Добро, дајте ове момке у капсулу. 842 00:44:33,296 --> 00:44:35,458 Однесите их у Ице Бок. (СИРЕНЕ ВАЛЕ) 843 00:44:35,548 --> 00:44:37,380 (НЕРАЗГЛЕДНО ћаскање) 844 00:44:48,561 --> 00:44:51,303 (ЗАТВОРЕНИЦИ ВИЧУ) (ЗВИЂАЊЕ) 845 00:44:51,397 --> 00:44:53,263 (КАПИЈА БУЧИ) 846 00:44:54,942 --> 00:44:56,023 (ВИКАЊЕ СЕ НАСТАВЉА) (ГРУНТА) 847 00:44:56,110 --> 00:44:57,100 Хеј, душо! 848 00:44:58,196 --> 00:45:00,403 Питам се у којој ћу банди бити. 849 00:45:00,489 --> 00:45:01,854 Да! 850 00:45:02,033 --> 00:45:04,274 - Има ли, као, шешир за сортирање? - (УСТА) Здраво. 851 00:45:06,162 --> 00:45:07,527 Увек сам себе видео као 852 00:45:07,622 --> 00:45:08,987 више од на источној обали Хафлепафа. 853 00:45:10,499 --> 00:45:13,457 Направио сам критичну грешку на мојој Аирбнб резервацији. 854 00:45:13,544 --> 00:45:17,378 Ово није оно што веб локација изгледало уопште. 855 00:45:18,966 --> 00:45:20,673 Ипак волим декор. 856 00:45:20,760 --> 00:45:22,671 Нисам имао појма безнадежна је била боја. 857 00:45:22,762 --> 00:45:24,002 ЧУВАР: Тешко лево, кретену. 858 00:45:28,517 --> 00:45:29,678 Молим те, после тебе. 859 00:45:31,896 --> 00:45:34,558 Још једна одвратна мањина са улица. 860 00:45:34,649 --> 00:45:35,730 Ноћас ћемо добро спавати. 861 00:45:35,816 --> 00:45:36,806 Хајде да узмемо пециво. 862 00:45:36,901 --> 00:45:39,268 - (ПУСКАЊЕ ТАСЕР) - (СТЕЋАЊЕ) 863 00:45:40,112 --> 00:45:42,945 лаку ноћ, ти досадни кретену! 864 00:45:44,033 --> 00:45:46,115 (НАСТАВЉА ДА СТЕЊЕ) 865 00:46:13,104 --> 00:46:14,640 (ПОВРАЋАЊЕ) 866 00:46:18,734 --> 00:46:20,566 РАСЕЛ: Далеко си од ваших супермоћи. 867 00:46:20,653 --> 00:46:23,020 Да. Само додир рака. 868 00:46:23,114 --> 00:46:25,572 Не брини, ми смо стари пријатељи. 869 00:46:25,658 --> 00:46:26,819 Јеби га! 870 00:46:26,909 --> 00:46:28,570 Хтео сам да будем суперхерој. 871 00:46:29,120 --> 00:46:31,031 Увек сам желео право супер одело. 872 00:46:31,122 --> 00:46:32,658 (УЗДАС) Шта се догодило? 873 00:46:32,748 --> 00:46:34,785 Када сте последњи пут видели суперхерој велике величине? 874 00:46:35,501 --> 00:46:36,662 Никада 875 00:46:37,044 --> 00:46:38,830 Индустрија дискриминише. 876 00:46:39,922 --> 00:46:41,458 Јебеш суперхероје. 877 00:46:42,049 --> 00:46:44,256 Ствар која највише ме нервира... 878 00:46:44,343 --> 00:46:46,175 Никад нисам устао за себе унутра. 879 00:46:47,805 --> 00:46:49,591 Цео мој живот. 880 00:46:50,766 --> 00:46:54,225 Чекао сам некога да дођеш да ме спасеш. 881 00:46:56,647 --> 00:46:59,605 Нико се неће жртвовати било шта за мене. 882 00:47:03,738 --> 00:47:05,979 Морам да почнем да се бринем од себе. 883 00:47:07,325 --> 00:47:09,157 Сада имам мисију. 884 00:47:10,119 --> 00:47:12,736 Прва ствар коју желим да урадим кад изађем одавде... 885 00:47:12,830 --> 00:47:15,117 спали директора живог... 886 00:47:15,207 --> 00:47:17,790 а затим снимите селфи са својим лешом који тиња. 887 00:47:18,961 --> 00:47:21,373 Ав. То је, као, мој омиљени део Библије. 888 00:47:23,132 --> 00:47:25,043 немам лутка од чарапа на мени... 889 00:47:25,676 --> 00:47:27,132 али шта ти је урадио? 890 00:47:27,762 --> 00:47:29,298 Да ли је окусио дугу? 891 00:47:29,388 --> 00:47:31,425 шапнуо бих то, али би нас Скиттлес тужио. 892 00:47:32,600 --> 00:47:34,216 Јебач мрзи мутанте. 893 00:47:34,685 --> 00:47:36,551 Покушао је да победи гени из нас. 894 00:47:36,645 --> 00:47:39,182 Ништа горе од „молитве геј далеко" типа момак. 895 00:47:39,982 --> 00:47:41,347 Болесно говно. 896 00:47:42,777 --> 00:47:46,441 Сутра ћемо наћи највећи момак овде... 897 00:47:47,406 --> 00:47:49,067 а ми ћемо га учинити нашом кучком! 898 00:47:49,158 --> 00:47:50,489 (ТУТЊА) 899 00:47:51,786 --> 00:47:52,947 (ВЕЈД КАШЉА) 900 00:47:53,037 --> 00:47:54,323 Шта је то било? (ЧИШЋА ГРЛО) 901 00:47:54,413 --> 00:47:56,370 То је највећи момак овде. 902 00:47:57,041 --> 00:47:59,078 Забавна чињеница о кутији за лед... 903 00:47:59,168 --> 00:48:00,954 иако то нико никада није видео, 904 00:48:01,045 --> 00:48:03,207 држе чудовиште у подруму. 905 00:48:03,297 --> 00:48:05,004 Одмах поред огромног, 906 00:48:05,091 --> 00:48:06,627 парна здела предсказања. 907 00:48:07,259 --> 00:48:08,249 Погледај. 908 00:48:09,261 --> 00:48:11,172 Не могу да те заштитим. (КАШЉАЈ) 909 00:48:11,555 --> 00:48:12,670 Са овом крагном, 910 00:48:12,765 --> 00:48:15,848 моја супермоћ је само необуздани рак. 911 00:48:15,935 --> 00:48:18,802 дај ми лук и стрелу, Ја сам у основи Соколово око. 912 00:48:19,438 --> 00:48:21,475 Сада, ако ме извините... (КАШЉАЈ) 913 00:48:21,565 --> 00:48:24,728 Морам да расту тумори. Ванесса чека. 914 00:48:24,819 --> 00:48:27,060 Почећу тако што ћу направити кољеницу. 915 00:48:27,321 --> 00:48:29,187 Добро слушање. Украо сам оловку тог чувара... 916 00:48:29,281 --> 00:48:31,192 и сакрио га у старом затворском новчанику, 917 00:48:31,283 --> 00:48:32,648 ако знаш шта говорим. 918 00:48:32,743 --> 00:48:35,201 Стварно се надам да не знам шта говориш. 919 00:48:35,830 --> 00:48:37,195 (РАСЕЛ ИЗДИШЕ) 920 00:48:37,289 --> 00:48:39,576 РАСЕЛ: Знам да је унутра, Само треба да га извадим. 921 00:48:39,667 --> 00:48:41,578 Ох, Исусе Христе. 922 00:48:41,836 --> 00:48:44,077 Чујем те претурајући тамо. 923 00:48:44,505 --> 00:48:46,621 Да ли праве Пурелл за твоје уши? 924 00:48:46,966 --> 00:48:48,456 (СИРЕНА ВАИЛИНГ) 925 00:48:51,429 --> 00:48:52,760 РЕПОРТЕР: (НА ТВ) И да вас ажурирам 926 00:48:52,847 --> 00:48:54,178 на причи која је раније објављена, 927 00:48:54,265 --> 00:48:55,801 после дужег сукоба 928 00:48:55,891 --> 00:48:58,553 испред куће Есекс за рехабилитацију мутаната... 929 00:48:58,644 --> 00:48:59,930 ухапшена су два мутанта 930 00:49:00,020 --> 00:49:01,636 и транспортован у Ице Бок... 931 00:49:01,814 --> 00:49:03,179 АУТОМАТСКИ ГЛАС: Улазак у режим поправке. 932 00:49:07,611 --> 00:49:08,976 РЕПОРТЕР: ...неколико уништени су полицијски аутомобили 933 00:49:09,071 --> 00:49:11,062 и Икс-Мен су позвани да успостави ред. 934 00:49:31,093 --> 00:49:32,174 (КАШЉАЈ) 935 00:49:32,303 --> 00:49:34,260 ЧУВАР: (НА ПА) Ћелије седам и девет 936 00:49:34,346 --> 00:49:37,680 сада забрањено за медицинско особље. 937 00:49:37,766 --> 00:49:39,222 Ћелије седам и девет 938 00:49:39,310 --> 00:49:42,052 сада забрањено за медицинско особље. 939 00:49:43,814 --> 00:49:45,179 Псст! 940 00:49:47,485 --> 00:49:49,317 Не ради то. 941 00:49:49,904 --> 00:49:52,737 ста? Зашто ми намигујете? 942 00:49:52,823 --> 00:49:53,904 (КАШЉАЈ) 943 00:49:56,368 --> 00:49:57,733 Чувам ти леђа. 944 00:49:57,828 --> 00:49:58,989 Ох, мој Боже. 945 00:49:59,079 --> 00:50:00,535 болестан си, Морам да те заштитим. 946 00:50:00,623 --> 00:50:02,534 Само ме остави на миру, мали. (ЧОВЕК ЗВИДИ) 947 00:50:03,667 --> 00:50:04,748 Ох, супер. 948 00:50:05,336 --> 00:50:06,497 (ВЕЈД КАШЉА) 949 00:50:06,587 --> 00:50:09,079 Па, здраво, нова риба. 950 00:50:09,173 --> 00:50:12,086 Лепо је видети неке свежа лица овде. 951 00:50:12,259 --> 00:50:14,466 (КАШЉАЈ) Урадио сам нешто рад на каталогу светлости... 952 00:50:14,553 --> 00:50:17,011 али, заиста, манекенство је само одскочна даска за глуму. 953 00:50:17,097 --> 00:50:19,008 Разговарао сам с њим. Ох. 954 00:50:19,934 --> 00:50:22,926 јесмо ли се срели? Не могу да ставим твоје бркове. 955 00:50:23,354 --> 00:50:25,971 Црни Том Касиди. Бели Вејд Вилсон. 956 00:50:26,065 --> 00:50:29,183 Која је твоја супермоћ? Културно присвајање? 957 00:50:29,527 --> 00:50:32,064 Требало би да будеш најтежа пичка овде. 958 00:50:32,154 --> 00:50:33,815 Не изгледаш ми много. 959 00:50:34,740 --> 00:50:37,152 Прво правило дворишта, јеботе... 960 00:50:37,243 --> 00:50:38,825 наћи највећег момка и учини га својим... 961 00:50:39,328 --> 00:50:41,285 (стече) (ЗАТВОРЕНИЦИ УЗВИКУ) 962 00:50:43,123 --> 00:50:45,285 Други највећи момак. 963 00:50:45,376 --> 00:50:47,617 Последња ствар која ми треба је више хепатитиса. 964 00:50:47,878 --> 00:50:51,371 Ох, и клизав је. Овај сто треба обрисати! 965 00:50:51,465 --> 00:50:52,796 Можемо ли обрисати на столу? 966 00:50:53,342 --> 00:50:54,503 (стече) (ЗАТВОРЕНИЦИ УЗВИКУ) 967 00:50:54,593 --> 00:50:56,209 Дечко, мислим да си изабрао погрешну страну. 968 00:50:56,887 --> 00:50:59,174 Не, нисам! Он је мој пријатељ! 969 00:50:59,265 --> 00:51:01,506 Зип ит. Ми нисмо пријатељи. (ЗАТВОРЕНИЦИ НАВИДУЈУ) 970 00:51:03,227 --> 00:51:04,308 Ускоро ћете добити курац шамар. 971 00:51:05,479 --> 00:51:07,937 (ЗАТВОРЕНИЦИ ВИЧУ) (КАШЉАЈ) 972 00:51:09,441 --> 00:51:11,023 (ВИКАЊЕ СЕ НАСТАВЉА) 973 00:51:16,865 --> 00:51:18,572 Тако сам се забавио! Био си као... (ГРУНЦИ) 974 00:51:18,659 --> 00:51:20,696 И био сам као, "Седи, срање курац." 975 00:51:20,786 --> 00:51:21,901 Само ме пусти да умрем у миру. 976 00:51:22,580 --> 00:51:24,321 (ГРУНТА) Ми смо сјајан тим! 977 00:51:24,748 --> 00:51:27,285 Ох, Боже! Ми нисмо тим. (КАШАЉ) 978 00:51:27,376 --> 00:51:31,665 Зашто си то рекао тамо? Ми смо пријатељи, партнери. 979 00:51:31,755 --> 00:51:34,167 Нисмо партнери или пријатељи. 980 00:51:35,593 --> 00:51:37,630 Ово се не завршава са нама јашући у залазак сунца. 981 00:51:37,720 --> 00:51:39,882 Завршава се са мном умире од рака... 982 00:51:39,972 --> 00:51:43,510 а ти си освојио Ице Бок награда за најмекша уста. 983 00:51:43,851 --> 00:51:45,182 (ВЕЈД КАШЉА) 984 00:51:45,269 --> 00:51:46,805 Постоји само једна особа у овом свету 985 00:51:46,895 --> 00:51:48,681 до које ми је стало, а она је отишла. 986 00:51:50,482 --> 00:51:52,473 Хоћеш да преживиш? 987 00:51:53,694 --> 00:51:56,982 Престаните да покушавате да се дрмате највећи момци овде... 988 00:51:57,072 --> 00:51:58,938 и спријатељити се са њима. 989 00:52:00,242 --> 00:52:01,824 Спријатељити се са неким. 990 00:52:03,078 --> 00:52:04,660 Било ко осим мене. 991 00:52:05,831 --> 00:52:08,163 Можда чак и Црни Тим. 992 00:52:09,084 --> 00:52:10,620 Црни Еван, не знам. 993 00:52:10,711 --> 00:52:13,203 Све чега се сећам је био је Афроамериканац. 994 00:52:24,058 --> 00:52:25,719 (ЧУВАРИ СТЕЊЕ) 995 00:52:32,441 --> 00:52:33,772 (ТЕШКО ДИШЕ) (АЛАРМ БЛАРИНГ) 996 00:52:40,866 --> 00:52:42,698 (НЕРАЗГЛЕДНО ВИКАЊЕ) 997 00:52:48,123 --> 00:52:49,830 (БРЗО ПИШЋЕ) 998 00:52:51,210 --> 00:52:52,871 (ЧУВАРИ СТЕЊЕ) 999 00:52:58,676 --> 00:53:00,713 АУТОМАТСКИ ГЛАС: (НА ПА) Неисправан систем. 1000 00:53:00,803 --> 00:53:04,137 Ћелије 7, 12, 14, 27. 1001 00:53:04,223 --> 00:53:06,430 Назад у своје ћелије, прљави мутанти! Улази тамо! 1002 00:53:06,517 --> 00:53:09,805 АУТОМАТСКИ ГЛАС: Ћелије 1, 3, 7, 8. 1003 00:53:11,021 --> 00:53:12,386 (БИПИ) АУТОМАТСКИ ГЛАС: Тражим. 1004 00:53:13,941 --> 00:53:16,308 Ћелија 04 се налази. 1005 00:53:17,695 --> 00:53:19,311 Врата се не отварају! 1006 00:53:19,863 --> 00:53:21,479 ЧУВАР: На јебена колена! 1007 00:53:24,034 --> 00:53:25,570 (СВИ ГРУНЧЕ) 1008 00:53:58,444 --> 00:54:00,151 То је била наша ћелија. 1009 00:54:02,281 --> 00:54:04,522 Шта сам урадио да изнервирам мрзовољни стари јебач 1010 00:54:04,616 --> 00:54:05,777 са руком зимског војника? 1011 00:54:15,043 --> 00:54:16,954 Бежи од мене, мали! 1012 00:54:18,839 --> 00:54:20,045 (ЗАТВОРЕНИК УЗДИЧЕ) 1013 00:54:20,674 --> 00:54:21,755 (СВИ ГРУНЧЕ) 1014 00:54:24,595 --> 00:54:25,801 Слушај ме! Иди! 1015 00:54:31,310 --> 00:54:32,596 Здраво, Русселл. 1016 00:54:36,356 --> 00:54:37,437 (ПИШТАЉКЕ ПУТНЕ) 1017 00:54:41,528 --> 00:54:42,859 (стече) 1018 00:54:43,989 --> 00:54:45,730 (ВЕЈД ГРУНТС) (стече) 1019 00:54:47,284 --> 00:54:48,900 (СТЕЊЕ) 1020 00:55:02,007 --> 00:55:03,338 (ГРУНТА) 1021 00:55:13,310 --> 00:55:15,677 (ЧУВАРИ СТЕЊЕ) 1022 00:55:34,998 --> 00:55:37,706 (СТЕЊЕ) 1023 00:55:41,463 --> 00:55:42,919 (СВИ ГРУНЧЕ) 1024 00:55:51,598 --> 00:55:52,713 (стече) 1025 00:55:52,808 --> 00:55:54,264 (ГАСПС) 1026 00:55:54,726 --> 00:55:55,932 (ГОВОРИ ШПАНСКИ) 1027 00:55:56,019 --> 00:55:58,056 Не цјенкам се. 1028 00:56:02,776 --> 00:56:04,187 (ГРУНТА) (стече) 1029 00:56:07,114 --> 00:56:08,650 (Обојица грунтају) 1030 00:56:16,206 --> 00:56:17,196 ко си ти 1031 00:56:18,083 --> 00:56:19,323 Ја сам Бетмен. 1032 00:56:28,677 --> 00:56:29,758 (ГАСПС) 1033 00:56:30,762 --> 00:56:31,797 Оох! 1034 00:56:32,764 --> 00:56:33,845 (ГРУНТА) 1035 00:56:36,560 --> 00:56:39,427 Ох. То има неки зип. 1036 00:56:47,946 --> 00:56:50,734 Немој да се осећаш лоше. Чак ни ја не могу да ме убијем. 1037 00:56:51,450 --> 00:56:52,485 Причај! 1038 00:56:53,035 --> 00:56:54,776 Каква бескичмено говно 1039 00:56:54,870 --> 00:56:56,235 покушава да убије 14-годишњег дечака? 1040 00:56:57,539 --> 00:56:58,700 Можда би желео да почнеш да причаш! 1041 00:56:58,790 --> 00:57:01,202 Јер ја имам дугу историју пуцање у оваквим тренуцима! 1042 00:57:02,711 --> 00:57:04,201 Име је Цабле. 1043 00:57:04,755 --> 00:57:07,417 Ја сам из будућности. Само се удаљи. 1044 00:57:08,091 --> 00:57:09,377 Ох! 1045 00:57:09,468 --> 00:57:10,924 Дакле, ти си из будућности. 1046 00:57:11,470 --> 00:57:13,302 Онда имам три питања. 1047 00:57:13,472 --> 00:57:16,635 Прво, да ли је дубстеп још увек ствар? 1048 00:57:17,100 --> 00:57:19,558 Друго, да ли су људи још увек домаћи? 1049 00:57:19,645 --> 00:57:22,228 и три, да ли Допиндер икада пронађе љубав? 1050 00:57:31,323 --> 00:57:32,813 (Обојица грунтају) 1051 00:57:45,837 --> 00:57:47,669 (ТЕШКО ДИШЕ) 1052 00:57:50,008 --> 00:57:53,376 (ВИЧЕ) (ГУШЕЊЕ) 1053 00:57:56,306 --> 00:57:57,637 (ВРИШТА) 1054 00:58:02,270 --> 00:58:03,977 (СТЕЊЕ) 1055 00:58:06,400 --> 00:58:08,107 Дубстеп је за пичке. 1056 00:58:08,193 --> 00:58:09,354 Тако си мрачан! 1057 00:58:09,444 --> 00:58:11,651 Јесте ли сигурни да нисте из ДЦ универзума? 1058 00:58:12,406 --> 00:58:13,896 Волим дубстеп! 1059 00:58:13,991 --> 00:58:16,153 (СВИРА ДАБСТЕП МУЗИКА) 1060 00:58:24,501 --> 00:58:26,208 - (ГРУНТС) - (стече) 1061 00:58:38,724 --> 00:58:40,135 (стече) 1062 00:58:40,225 --> 00:58:41,636 ВЕЈД: Да ли је то чопор? 1063 00:58:41,727 --> 00:58:44,310 Имао сам један такав 1990.-никад. 1064 00:58:45,272 --> 00:58:47,354 Нешто по чему ће те памтити. 1065 00:58:47,441 --> 00:58:51,150 Врати ми то! То иде са мном свуда. 1066 00:58:51,236 --> 00:58:53,603 Као сећање твог јебеног чопора! 1067 00:58:59,077 --> 00:59:00,112 (СТЕЊЕ) 1068 00:59:03,331 --> 00:59:05,413 Зашто штитиш дете? 1069 00:59:05,500 --> 00:59:06,661 (СМЕЈЕ СЕ) 1070 00:59:06,752 --> 00:59:08,663 Јебе ми се за њега... 1071 00:59:09,087 --> 00:59:11,499 и његов Аре Иоу Ми Мотхер? комплекс! 1072 00:59:13,842 --> 00:59:15,082 Шта овај ради? 1073 00:59:16,470 --> 00:59:18,427 (БРЗО ПИШЋЕ) 1074 00:59:27,522 --> 00:59:29,183 (НЕРАЗГЛЕДНО ВИКАЊЕ) 1075 00:59:29,274 --> 00:59:30,856 ВЕЈД: У сваком филму, постоји тренутак 1076 00:59:30,942 --> 00:59:33,274 када јунак дотакне дно. 1077 00:59:33,361 --> 00:59:35,272 У Цоол Руннингс, било је то када је Џон Кенди 1078 00:59:35,363 --> 00:59:36,649 приизед бобс/ед броке. 1079 00:59:37,365 --> 00:59:40,073 У људској стоноги, то је било када ти људи... 1080 00:59:40,160 --> 00:59:41,696 пријавио да буде у том филму. 1081 00:59:41,787 --> 00:59:43,243 Али у овом филму, па... 1082 00:59:43,955 --> 00:59:45,116 гледаш у то. 1083 00:59:45,207 --> 00:59:46,948 ГУАРД: На јебеним коленима, мутанте. 1084 00:59:47,793 --> 00:59:49,204 (СТЕЊЕ) 1085 00:59:49,878 --> 00:59:50,868 ВЕЈД: Камен... 1086 00:59:54,925 --> 00:59:56,415 сусрет дно. 1087 01:00:01,515 --> 01:00:03,256 (НЕРАЗГЛЕДНИ ГЛАСОВИ ОДЈЕКУЈУ) 1088 01:00:07,104 --> 01:00:08,185 ВАНЕССА: Волим те, Ваде Вилсон. 1089 01:00:08,271 --> 01:00:09,477 Несс? 1090 01:00:10,524 --> 01:00:11,980 Хеј, Несс! 1091 01:00:12,859 --> 01:00:14,645 Нес, можеш ли ме пустити унутра? 1092 01:00:14,736 --> 01:00:16,818 Молим те! молим те. 1093 01:00:18,990 --> 01:00:20,071 Исусе. 1094 01:00:20,158 --> 01:00:21,148 (УЗДАС) 1095 01:00:23,036 --> 01:00:24,743 Не дајеш ми много смера овде. 1096 01:00:24,830 --> 01:00:26,616 Ја сам на крају свог ужета. 1097 01:00:26,706 --> 01:00:28,117 (ТАЈМЕР ОТКУПА) 1098 01:00:29,126 --> 01:00:31,367 Онда сам се придружио Кс-Мен. 1099 01:00:31,545 --> 01:00:33,377 Отишао сам у затвор. ја, ух... 1100 01:00:37,467 --> 01:00:38,957 Да ли је то дете? 1101 01:00:41,012 --> 01:00:43,925 Деца нам дају шансу да будемо боље него што смо били. 1102 01:00:45,350 --> 01:00:46,340 Клинац! (ТАЈМЕР ЗВУКА) 1103 01:00:49,855 --> 01:00:51,345 (ДАХАЊЕ) 1104 01:00:53,984 --> 01:00:55,566 (СВИШТАЊЕ) 1105 01:01:00,407 --> 01:01:01,693 Управо је то мислила. 1106 01:01:01,783 --> 01:01:02,944 Ваше срце треба да буде на правом месту. 1107 01:01:03,076 --> 01:01:04,908 Нећу напустити овог клинца. 1108 01:01:04,995 --> 01:01:07,578 Никада није имао никога. 1109 01:01:07,664 --> 01:01:08,950 Морам да будем несебичан. 1110 01:01:09,040 --> 01:01:10,951 Да, али шта то значи? 1111 01:01:11,042 --> 01:01:14,160 То значи да ћу спасити Расела. 1112 01:01:14,337 --> 01:01:15,827 Можда нисам могао да спасим Ванессу... 1113 01:01:15,922 --> 01:01:18,880 али можда могу да сачувам робустан тинејџер са Новог Зеланда. 1114 01:01:18,967 --> 01:01:20,958 Да, али оно што мислим је, као, свет "несебичан". 1115 01:01:21,052 --> 01:01:22,463 Ја буквално не знам шта то значи. 1116 01:01:22,637 --> 01:01:23,752 Исусе Христе. 1117 01:01:23,847 --> 01:01:26,555 Ок, види. Према мом момку, у реду... 1118 01:01:26,641 --> 01:01:28,382 те мутије се преносе 1119 01:01:28,476 --> 01:01:30,262 до супермак, 80 миља далеко. 1120 01:01:30,353 --> 01:01:32,139 Одлично, покупићу их успут. 1121 01:01:32,230 --> 01:01:34,346 Држи своје тестисе тамо, друже, ок? 1122 01:01:34,441 --> 01:01:36,398 ми причамо о оклопни конвој... 1123 01:01:36,484 --> 01:01:39,067 и опаки супер војник из будућности... 1124 01:01:39,154 --> 01:01:41,486 који тражи да преокрене ваш лобања у јебену пепељару. 1125 01:01:41,573 --> 01:01:42,984 Знате шта треба да урадимо? 1126 01:01:43,074 --> 01:01:44,815 Морамо да направимо јебени тим. 1127 01:01:44,993 --> 01:01:47,030 Требају нам јаки, морално флексибилан... 1128 01:01:47,120 --> 01:01:48,485 и довољно млада па могу да носе 1129 01:01:48,580 --> 01:01:49,695 ова франшиза 10 до 12 година. 1130 01:01:49,789 --> 01:01:51,621 Тим од високо квалификовани дркаџије. 1131 01:01:51,708 --> 01:01:54,700 Говорим о некима Оцеаново 14 срање. Рогуе Тво. 1132 01:01:54,794 --> 01:01:57,161 Џон Вик 3, али са првобитни редитељ. 1133 01:01:57,255 --> 01:01:59,121 ДОПИНДЕР: Моје тело је ан инструмент смрти. 1134 01:01:59,216 --> 01:02:00,547 Не сада, Допиндер. 1135 01:02:00,634 --> 01:02:02,045 Могао бих бити од велике користи. 1136 01:02:02,135 --> 01:02:03,717 Која је твоја супермоћ? 1137 01:02:05,513 --> 01:02:07,129 Храброст. То је дивно. 1138 01:02:07,224 --> 01:02:08,840 Имате ли храбрости да провери и види... 1139 01:02:08,934 --> 01:02:11,266 ако има довољно санитарних салвете у дозатору? 1140 01:02:11,353 --> 01:02:12,343 Да, господине. 1141 01:02:12,437 --> 01:02:13,677 Жао ми је што сте то морали да видите, 1142 01:02:13,772 --> 01:02:15,262 иако ми је драго што сте то чули. 1143 01:02:16,149 --> 01:02:18,015 У реду, гасићу позив за биографију. 1144 01:02:18,109 --> 01:02:20,316 Али ми не плаћамо медицински или стоматолошки. 1145 01:02:20,403 --> 01:02:22,440 Време је да се вратимо на Линкедлн-у. 1146 01:02:32,290 --> 01:02:33,746 (ИЗДИХ) 1147 01:02:43,551 --> 01:02:45,542 (ДЕЧА ПЕВА) 1148 01:02:59,317 --> 01:03:00,853 ЧУВАР: (НА ПА) Пажња, свим затвореницима! 1149 01:03:01,027 --> 01:03:03,394 Транспорт до Цросс Форце Максимална сигурност 1150 01:03:03,488 --> 01:03:04,853 Објекат за задржавање мутаната... 1151 01:03:05,031 --> 01:03:06,863 почеће у 08:00 часова. 1152 01:03:07,033 --> 01:03:08,990 Инспекција ваших ћелија и ван обрада 1153 01:03:09,077 --> 01:03:11,114 почиње у 06:00. 1154 01:03:19,421 --> 01:03:20,411 ЦРНИ ТОМ: Хеј. 1155 01:03:20,547 --> 01:03:21,878 МУТАНТ: Који курац хоћеш ли? 1156 01:03:21,965 --> 01:03:23,751 То је мој јебени пудинг. 1157 01:03:23,842 --> 01:03:25,128 Јебеш свој пудинг! Волиш пудинг? 1158 01:03:25,885 --> 01:03:27,626 - (ГРУНТС) - (ЗАТВОРЕНИЦИ БУДУ) 1159 01:03:28,430 --> 01:03:30,137 (АЛАРМ БЛАРИНГ) 1160 01:03:46,865 --> 01:03:47,855 хало? 1161 01:03:50,160 --> 01:03:52,492 Знам да си унутра. 1162 01:04:08,178 --> 01:04:10,465 Мора да је тешко бити највећи момак овде. 1163 01:04:11,765 --> 01:04:14,006 Усамљен на врху, а? 1164 01:04:14,100 --> 01:04:16,057 Селе нас сутра. 1165 01:04:18,521 --> 01:04:20,307 Можда могу да те извучем одавде. 1166 01:04:21,524 --> 01:04:24,687 И можемо да направимо цео свет наша кучка. 1167 01:04:26,529 --> 01:04:28,270 Треба нам тајна шифра. 1168 01:04:30,241 --> 01:04:31,231 (ИМИТИРА ПОЗИВ ПТИЦА) 1169 01:04:31,326 --> 01:04:33,943 (ТИКО) Не, то је глупо, Расел. Идиот. 1170 01:04:36,122 --> 01:04:38,033 (РИТМИЧНО ЛУКАЊЕ) 1171 01:04:38,124 --> 01:04:39,990 (РИТМИЧНО ЛУКАЊЕ У ОДГОВОР) 1172 01:04:41,211 --> 01:04:42,701 Ми смо тим. 1173 01:04:42,796 --> 01:04:44,707 Ми смо као насилници, ми смо као гангстери. 1174 01:04:44,798 --> 01:04:46,755 Ја сам као Тупак, а ти си као Ице Цубе. 1175 01:04:48,468 --> 01:04:49,503 ЛАСИЦА: Наводно, она такође може да репује. 1176 01:04:49,594 --> 01:04:50,675 ДЕАДПООЛ: Да. 1177 01:04:50,762 --> 01:04:51,752 Свиђа ми се то. 1178 01:04:51,846 --> 01:04:53,257 сјајно, ово су све сјајне. 1179 01:04:53,515 --> 01:04:55,222 Упознајте Бедлама. 1180 01:04:55,308 --> 01:04:57,470 Цоол име! Суперсиле? 1181 01:04:57,602 --> 01:04:59,092 Могу да искривим електрична поља. 1182 01:04:59,187 --> 01:05:00,268 (ПУСКАЊЕ СТРУЈЕ) 1183 01:05:00,355 --> 01:05:02,517 Укључујући и ону у твом мозгу... 1184 01:05:02,607 --> 01:05:05,269 изазива анксиозност, конфузију... 1185 01:05:05,360 --> 01:05:06,441 бол. 1186 01:05:07,404 --> 01:05:09,441 Дакле, у основи, ти си Даве Маттхевс. 1187 01:05:09,531 --> 01:05:10,692 Можемо га искористити. 1188 01:05:12,450 --> 01:05:13,986 Ја сам Зеитгеист. 1189 01:05:14,160 --> 01:05:15,400 Цоол. свиђа ми се. 1190 01:05:15,495 --> 01:05:16,735 Дакле, имате моћ 1191 01:05:16,830 --> 01:05:19,162 да ставиш прст на пулсу друштва? 1192 01:05:20,208 --> 01:05:21,323 Не. 1193 01:05:21,418 --> 01:05:22,954 Не, пљујем киселу повраћку. (СНИФФС) 1194 01:05:23,044 --> 01:05:24,125 - Ох. - Желиш ли ме 1195 01:05:24,212 --> 01:05:25,543 - демонстрирати? - ДЕАДПООЛ: Не! 1196 01:05:25,630 --> 01:05:26,961 ЛАСИЦА: Узећемо своју реч за то. 1197 01:05:27,048 --> 01:05:28,504 Хвала. Да. слушај, сви смо јели код Арбија, ок? 1198 01:05:29,342 --> 01:05:31,959 А ово је Ванисхер. 1199 01:05:35,306 --> 01:05:36,296 али... 1200 01:05:37,475 --> 01:05:38,931 Ванисхер! 1201 01:05:39,018 --> 01:05:40,554 (СМЕЈЕ СЕ) 1202 01:05:41,479 --> 01:05:43,140 - Лепо! - Тачно? 1203 01:05:44,441 --> 01:05:45,522 Он није овде, зар не? 1204 01:05:45,608 --> 01:05:47,144 Можда касни. 1205 01:05:48,736 --> 01:05:51,194 Моје име је Русти, али ја идем по Схаттерстар. 1206 01:05:51,614 --> 01:05:52,820 ОБА: То је добро, да. 1207 01:05:52,907 --> 01:05:54,989 - "Русти" је ужасан. - Тоугхие. 1208 01:05:55,076 --> 01:05:57,784 - Па, ух, одакле си? - Планета Мојо Свет. 1209 01:05:57,954 --> 01:05:59,945 - Дакле, ти си ванземаљац, претпостављам. - Лоше име. 1210 01:06:00,039 --> 01:06:01,655 Како нам то, ух, помаже? 1211 01:06:01,749 --> 01:06:04,537 У основи сам боље него ти у свему. 1212 01:06:04,711 --> 01:06:06,372 Само једном, наћи ћу планета људи 1213 01:06:06,463 --> 01:06:07,999 који су гори од мене на све. 1214 01:06:08,089 --> 01:06:10,251 Цела гомила функционалних идиота. 1215 01:06:10,341 --> 01:06:12,207 Идем тамо, и ја ћу биће њихов Супермен. 1216 01:06:12,302 --> 01:06:13,383 Зар то није Канада? 1217 01:06:13,470 --> 01:06:15,882 Ти затвори свој проклета смеће уста! 1218 01:06:17,056 --> 01:06:18,512 ЛАСИЦА: Упознајте... Домино. 1219 01:06:18,600 --> 01:06:20,307 - ДЕАДПООЛ: Која је твоја срање? - Имам среће. 1220 01:06:20,685 --> 01:06:21,675 То није суперсила. 1221 01:06:22,145 --> 01:06:23,135 - Да, јесте. - Не, није. 1222 01:06:23,313 --> 01:06:24,519 - Да, јесте. - Не, није. 1223 01:06:24,606 --> 01:06:25,596 - Да, јесте. - Не, није. 1224 01:06:25,690 --> 01:06:26,680 - Да, јесте. - Не, није. 1225 01:06:26,774 --> 01:06:27,764 - Да, јесте. - Заиста није. 1226 01:06:27,859 --> 01:06:28,940 - Не, није. - Да, јесте. 1227 01:06:29,110 --> 01:06:30,100 Рекао сам ти. 1228 01:06:30,320 --> 01:06:31,526 Изађи ми из главе! 1229 01:06:31,696 --> 01:06:33,278 Ја нисам у твојој глави. 1230 01:06:33,364 --> 01:06:34,570 Ја сам у спаваћој соби 11-годишњака. 1231 01:06:34,741 --> 01:06:35,856 Па, ако имаш среће, 1232 01:06:35,950 --> 01:06:37,486 шта си онда радиш овде са нама? 1233 01:06:37,577 --> 01:06:38,658 Не знам још. 1234 01:06:38,745 --> 01:06:39,735 Шта би то требало да значи? 1235 01:06:39,829 --> 01:06:41,536 Постоји разлог зашто сам овде, а ја ћу знати кад будем знао. 1236 01:06:41,623 --> 01:06:43,364 Све обично некако ми одговара. 1237 01:06:43,458 --> 01:06:45,290 Као Рајан Рејнолдс из 2008. 1238 01:06:46,586 --> 01:06:47,667 Не знам ко је то. 1239 01:06:47,754 --> 01:06:48,915 ДЕАДПООЛ: Запослени сте. 1240 01:06:49,297 --> 01:06:50,287 Луцки ме. 1241 01:06:50,381 --> 01:06:51,587 ДЕДПУЛ: Свиђа ми се! 1242 01:06:52,717 --> 01:06:54,003 И на крају, али не и најмање важно... 1243 01:06:54,093 --> 01:06:55,208 Петер. 1244 01:06:56,596 --> 01:06:58,553 Да ли добијам сом овде или...? 1245 01:06:59,182 --> 01:07:01,048 Све моћи које желите причајте нам о? 1246 01:07:01,142 --> 01:07:02,223 ПЕТЕР; бр. 1247 01:07:02,769 --> 01:07:04,430 немам га. 1248 01:07:04,521 --> 01:07:05,807 Ум, управо сам видео оглас. 1249 01:07:05,897 --> 01:07:07,604 Уопште нема супермоћи? 1250 01:07:07,690 --> 01:07:10,808 Ух, имам обоје Дијабетес типа 1 и 2. 1251 01:07:11,319 --> 01:07:12,605 ОВ! Ох! 1252 01:07:12,695 --> 01:07:13,810 То је сав дијабетес. 1253 01:07:13,905 --> 01:07:15,145 - Тачно? - Да, имаш их све. 1254 01:07:15,240 --> 01:07:17,151 Ако нађете тип 3, јавите нам. 1255 01:07:17,659 --> 01:07:18,649 Да. 1256 01:07:18,743 --> 01:07:19,824 Ви сте за. 1257 01:07:19,911 --> 01:07:21,401 - Да. - Јеби га! 1258 01:07:23,790 --> 01:07:25,201 То је посао који испуњава. 1259 01:07:30,296 --> 01:07:31,582 СТРАЖАР: Идемо! 1260 01:07:45,228 --> 01:07:47,765 СТРАЖАР: Ово је конвој 17 напуштајући Ице Бок. 1261 01:07:47,855 --> 01:07:49,220 На путу смо. 1262 01:07:56,823 --> 01:07:59,190 КАБЛ: Мирно време чини људе меким. 1263 01:08:00,785 --> 01:08:02,571 Рођен сам у рату. 1264 01:08:04,122 --> 01:08:05,283 Узгајан у то. 1265 01:08:06,416 --> 01:08:07,406 у реду- 1266 01:08:08,251 --> 01:08:10,583 Шта је највише боли да ли сте икада осетили? 1267 01:08:12,547 --> 01:08:13,753 Ова ограничења су прилично... 1268 01:08:13,840 --> 01:08:15,251 Људи мисле разумеју бол. 1269 01:08:15,758 --> 01:08:17,169 Они немају појма о томе 1270 01:08:17,260 --> 01:08:19,217 мимо својих најгоре искуство. 1271 01:08:20,805 --> 01:08:23,968 стар 5 година. То је шта? 1272 01:08:24,058 --> 01:08:25,548 Убод пчеле. 1273 01:08:25,643 --> 01:08:26,724 Ох, да. 1274 01:08:26,811 --> 01:08:29,303 20 година, гелери. 1275 01:08:29,397 --> 01:08:31,684 40 година, болест. 1276 01:08:32,150 --> 01:08:36,644 Можда она врста која те оставља више машина него човека. 1277 01:08:36,738 --> 01:08:38,103 Да, старење није за сисе. 1278 01:08:38,197 --> 01:08:39,779 То је оно што је моје Бака Џини је некада... 1279 01:08:39,866 --> 01:08:41,072 Имам листу. 1280 01:08:41,826 --> 01:08:43,783 Порадићемо на томе. 1281 01:08:44,495 --> 01:08:45,485 Заједно. 1282 01:08:46,664 --> 01:08:48,780 број један, Савијаћу нешто. 1283 01:08:49,751 --> 01:08:52,038 Нешто што није било значило да се савија. 1284 01:08:52,128 --> 01:08:53,163 Ту ћу те зауставити 1285 01:08:53,254 --> 01:08:54,540 јер нећу направи до два. 1286 01:08:54,631 --> 01:08:55,917 Нећу ни стићи до једног. 1287 01:08:56,007 --> 01:08:57,668 Не подносим бол, знаш. 1288 01:08:57,759 --> 01:08:59,875 Ако ударим прст на нози, Завршио сам за данас. 1289 01:09:00,178 --> 01:09:02,169 Плакао сам када су они отказала Фелисити. 1290 01:09:02,597 --> 01:09:04,383 Када се стварно уплашим, Имам нервозну ерекцију. 1291 01:09:04,474 --> 01:09:05,805 Имам један управо сада. 1292 01:09:05,892 --> 01:09:07,428 Не гледај. То ће само погоршати ситуацију. 1293 01:09:07,518 --> 01:09:08,553 Не желим да ме повредиш, 1294 01:09:08,645 --> 01:09:10,886 а ја ћу ти рећи све што желиш да знаш. 1295 01:09:11,856 --> 01:09:13,472 Осим где се налазе. 1296 01:09:14,067 --> 01:09:15,273 Расел је у конвоју идући на југ 1297 01:09:15,360 --> 01:09:16,566 на парку Џери Даган. 1298 01:09:16,653 --> 01:09:18,064 Чудовиште је са њима. Не бих се зајебавао с њим. 1299 01:09:18,154 --> 01:09:19,565 ДЕАДПООЛ: Сви знате план. 1300 01:09:19,656 --> 01:09:21,363 пресретање конвоја, 1301 01:09:21,449 --> 01:09:23,406 зграби дечака. Али не неприкладно! 1302 01:09:23,493 --> 01:09:24,483 ЛАСИЦА: Знаш шта, 1303 01:09:24,577 --> 01:09:25,658 Не бих се зајебавао Деадпоол било. 1304 01:09:25,745 --> 01:09:28,533 Зато што је направио тим. Он је незаустављив. 1305 01:09:28,623 --> 01:09:31,285 Има оловку за дупе. Он ће те избости с тим. 1306 01:09:31,376 --> 01:09:33,959 Пази на овог типа, Цабле! 1307 01:09:34,045 --> 01:09:37,163 Веома је низак, 5'11". Не као у стриповима. 1308 01:09:37,340 --> 01:09:40,002 И ако успемо, сви идемо кући рано. 1309 01:09:40,468 --> 01:09:42,254 ЛАСИЦА: Па ако идеш за њих, Кабл, упозоравам те... 1310 01:09:43,262 --> 01:09:44,844 постоји упозорење о ветру у ствари. 1311 01:09:49,519 --> 01:09:51,226 (ВЈЕТАР ЗАВИЧА) 1312 01:09:56,192 --> 01:09:57,774 ПИЛОТ: (НА ПА) Мало турбулентно овде горе. 1313 01:10:05,201 --> 01:10:06,942 не знам много о овом кабловском момку... 1314 01:10:07,036 --> 01:10:08,367 али гарантујем да није убио 1315 01:10:08,454 --> 01:10:10,195 онолико људи колико има меланом. 1316 01:10:11,582 --> 01:10:12,663 Приближавамо се! 1317 01:10:13,042 --> 01:10:14,658 Као бивши Иксмен... 1318 01:10:14,752 --> 01:10:16,618 - Приправник. - Хвала ти, Бедлам. 1319 01:10:16,713 --> 01:10:19,045 Увек сам био згрожен еклатантним сексизмом 1320 01:10:19,132 --> 01:10:20,668 у име групе. 1321 01:10:20,758 --> 01:10:22,749 Кс-Мен! Мушкарци! 1322 01:10:22,844 --> 01:10:25,802 Поента је у нашој групи биће напредно размишљање. 1323 01:10:25,888 --> 01:10:27,174 Родно неутралан. 1324 01:10:27,265 --> 01:10:29,552 од сада, бићемо познати као... 1325 01:10:31,811 --> 01:10:33,142 Кс-Форце. 1326 01:10:33,229 --> 01:10:34,936 Није ли то мало изведеница? 1327 01:10:35,022 --> 01:10:37,434 Не сећам се да сам питао твоје мишљење, Петре! 1328 01:10:38,693 --> 01:10:40,149 То нисам био ја. 1329 01:10:47,201 --> 01:10:49,488 Окачите веш на 1300 стопа... 1330 01:10:49,579 --> 01:10:51,365 пресреће конвој, и зграби дечака. 1331 01:10:51,456 --> 01:10:52,491 Хајдемо даље покољ, душо! 1332 01:10:52,582 --> 01:10:54,414 Спусти ме на земљу, гледај ме! 1333 01:10:54,500 --> 01:10:55,490 СВИ: Да! 1334 01:10:55,585 --> 01:10:57,326 (СВИ БУДУЋИ) Једва чекам да убијем! 1335 01:10:57,420 --> 01:10:59,081 Хеј! Хеј! Хеј! 1336 01:11:00,214 --> 01:11:02,000 Само желим да кажем колико сам поносан на овај тим. 1337 01:11:02,925 --> 01:11:05,758 Знате, ви момци изгледате невероватно! 1338 01:11:05,845 --> 01:11:08,678 Ванисхер, не сумњам и ти изгледаш невероватно. 1339 01:11:08,765 --> 01:11:09,800 Ово је породица 1340 01:11:09,891 --> 01:11:11,347 да сам одувек сањао имати и ја... 1341 01:11:12,393 --> 01:11:13,428 Ах, срање. 1342 01:11:13,519 --> 01:11:14,600 (СНИФФЛЕС) 1343 01:11:15,062 --> 01:11:16,723 Само сам се мало загрцнуо понекад. 1344 01:11:16,814 --> 01:11:18,600 Мрзим да прекидам, али да ли је неко нервозан 1345 01:11:18,691 --> 01:11:20,022 о јаким ветровима? 1346 01:11:20,109 --> 01:11:21,395 - Гари. - Зовем се Петер. 1347 01:11:21,486 --> 01:11:23,352 Схватам да си нови у овоме, али опустите се. 1348 01:11:23,446 --> 01:11:24,857 Ти си изабран вишом силом. 1349 01:11:25,156 --> 01:11:27,397 Да ли је само себе назвао Богом? Мислим да јесте. 1350 01:11:27,492 --> 01:11:29,028 Хтео бих да идем кући. И волео бих... 1351 01:11:29,118 --> 01:11:31,576 да МцРиб буде доступан током целе године, 1352 01:11:31,662 --> 01:11:33,448 али понекад снови не обистини се. 1353 01:11:33,539 --> 01:11:35,655 Провео сам 10 година у специјалним снагама. 1354 01:11:35,750 --> 01:11:36,831 Мислите да нисмо искочи из авиона 1355 01:11:36,918 --> 01:11:38,283 због лаганог поветарца? 1356 01:11:38,920 --> 01:11:41,161 Сада си у овом срању, Бркови! 1357 01:11:41,255 --> 01:11:43,166 (ШАПАЊЕМ) Ја само вичем да импресионира друге момке. 1358 01:11:43,257 --> 01:11:45,168 Никад ништа не бих дозволио десити ти се, Шећеру. 1359 01:11:45,635 --> 01:11:47,751 Леонарде, погоди! 1360 01:11:47,845 --> 01:11:49,677 (АЛАРМ БЛАРИНГ) (ГРОМ СВИРАЊЕ) 1361 01:11:56,521 --> 01:11:58,558 Иди! Иди! Иди! 1362 01:12:01,609 --> 01:12:03,099 (ЧОВЕК ПЕВА) 1363 01:12:34,267 --> 01:12:35,632 Хајде да узмемо мало! 1364 01:12:35,726 --> 01:12:36,841 Вхоо! 1365 01:12:36,936 --> 01:12:38,051 Ох. да! 1366 01:12:38,145 --> 01:12:40,978 Конвој, 12 сати! На моју команду! 1367 01:12:42,024 --> 01:12:43,480 Деплои! Ох, хеј сад! 1368 01:12:43,568 --> 01:12:44,808 Вау! 1369 01:12:50,074 --> 01:12:51,985 Мало с курса овде. 1370 01:12:53,077 --> 01:12:54,067 (стече) 1371 01:12:54,161 --> 01:12:56,994 Јебено срање! 1372 01:12:57,748 --> 01:12:59,159 Ах, ту су. 1373 01:12:59,250 --> 01:13:02,333 Погледајте ове дивне курвини синови. (ПОЉУБАЦ) 1374 01:13:02,879 --> 01:13:04,790 Ох, да! Тако је, Бедлам! 1375 01:13:06,424 --> 01:13:07,914 (БЕДЛАМ ГРУНТС) (СВИ ГАСП) 1376 01:13:08,009 --> 01:13:09,170 (ДРАМАТИЧНО ДАШЋЕ) 1377 01:13:09,886 --> 01:13:13,800 Не! Триппинг јебени мамци! 1378 01:13:14,223 --> 01:13:17,306 Схаттерстар. Ок, имаш ово. 1379 01:13:18,060 --> 01:13:20,472 Лево! 1380 01:13:20,563 --> 01:13:22,770 Морао би бити луд да полете у овоме. 1381 01:13:22,857 --> 01:13:25,064 Не, фаза лево, идиоте! 1382 01:13:25,818 --> 01:13:27,354 (ГАСПС) 1383 01:13:28,988 --> 01:13:30,478 Па, ваљда смо нашли нешто 1384 01:13:30,573 --> 01:13:31,654 ниси бољи у томе. 1385 01:13:33,868 --> 01:13:35,154 Ванисхер. 1386 01:13:35,244 --> 01:13:36,985 Можда ветар не може да дува оно што не може да види. 1387 01:13:38,539 --> 01:13:40,029 (ГРКАЊЕ) 1388 01:13:40,124 --> 01:13:41,535 он! Стварно? 1389 01:13:41,626 --> 01:13:43,412 у реду, могли бисмо ово да урадимо са четири. 1390 01:13:44,003 --> 01:13:46,961 Сугарбеар. Имаш ово, друже! 1391 01:13:47,048 --> 01:13:49,164 То је ствар! То је дух Кс-Форце! 1392 01:13:50,384 --> 01:13:52,421 Никада не потцењујте човек са брковима! 1393 01:13:52,511 --> 01:13:54,001 Само питајте било кога у Бруклину. 1394 01:13:54,096 --> 01:13:55,257 Успели смо! 1395 01:13:55,348 --> 01:13:56,838 Ти си проклети суперхерој, ти! 1396 01:13:56,933 --> 01:13:58,014 Кс-Форце! 1397 01:13:58,643 --> 01:13:59,724 Кс-Форце. 1398 01:14:01,938 --> 01:14:02,928 (ВРИШТА) 1399 01:14:03,022 --> 01:14:04,012 (ДРУГА БУЧИ) 1400 01:14:04,106 --> 01:14:05,972 - (ГАСПС) - Ох! 1401 01:14:06,984 --> 01:14:08,099 (ИЗДИХ) 1402 01:14:09,695 --> 01:14:10,685 Петер. 1403 01:14:10,780 --> 01:14:11,770 ПЕТАР: Имам те, друже! 1404 01:14:11,864 --> 01:14:12,899 - Бићеш добро! - Ово није добро, човече! 1405 01:14:12,990 --> 01:14:15,607 Имаш ово, велики момче! Идемо, Петер! 1406 01:14:15,701 --> 01:14:17,112 Погледај ме. Ми смо Кс-Форце, зар не? 1407 01:14:17,203 --> 01:14:19,319 - Да, ми смо Кс-Форце. - Ми смо Кс-Форце. 1408 01:14:23,376 --> 01:14:25,367 Ох, мој Боже! ста јеботе? 1409 01:14:25,461 --> 01:14:27,418 - Јебено кисело повраћање! - (ВРИШТА) 1410 01:14:27,505 --> 01:14:28,916 (ЗВИЧАЊЕ) 1411 01:14:29,006 --> 01:14:31,748 Ох, Боже! Повратићу у мојој маски. 1412 01:14:31,842 --> 01:14:33,082 (ИЗДИХ) 1413 01:14:34,887 --> 01:14:37,254 ДОМИНО: Добро, Прешао сам конвој. 1414 01:14:37,348 --> 01:14:39,180 Где су остали земље тима? 1415 01:14:39,809 --> 01:14:41,425 Добре вести и лоше вести. 1416 01:14:41,519 --> 01:14:44,602 Лоше вести су цео тим је мртав. 1417 01:14:44,689 --> 01:14:45,770 Добра вест је, 1418 01:14:45,856 --> 01:14:47,813 Мислим да није било чије недостајаће ми Схаттерстар. 1419 01:14:47,900 --> 01:14:51,188 Био је мало кретен. Ох, али Паул! 1420 01:14:51,278 --> 01:14:52,268 ДОМИНО: Петре! 1421 01:14:52,363 --> 01:14:53,774 Петер, највише ће ми недостајати. 1422 01:14:53,864 --> 01:14:54,945 Али постоји мала шанса 1423 01:14:55,032 --> 01:14:56,363 Ванисхер би успео. 1424 01:14:56,450 --> 01:14:58,987 (ЉУДИ УЗВИКУ) Не, нема шансе. Он је мртав. 1425 01:14:59,078 --> 01:15:00,239 ДОМИНО: Цела екипа? 1426 01:15:00,329 --> 01:15:02,115 Само главне. Још смо добри. 1427 01:15:02,206 --> 01:15:03,446 Јеботе, ти си глуп. 1428 01:15:03,541 --> 01:15:05,123 Ко год да је планирао овај штос 1429 01:15:05,209 --> 01:15:07,371 пушио сам много џез купуса. 1430 01:15:07,461 --> 01:15:08,542 Толико ћу ти рећи. 1431 01:15:08,629 --> 01:15:10,245 То је прилично очигледно! 1432 01:15:10,339 --> 01:15:12,046 Изгледаш добро, Ванисхер. 1433 01:15:21,892 --> 01:15:23,758 Они иду у тунел. 1434 01:15:24,770 --> 01:15:26,181 Ја сам једина нада тог клинца, 1435 01:15:26,272 --> 01:15:28,138 па седи чврсто и чекај моју реч. 1436 01:15:28,899 --> 01:15:29,889 ДОМИНО: Како год. 1437 01:15:29,984 --> 01:15:31,145 Изгубићемо их. Упадам. 1438 01:15:31,235 --> 01:15:34,148 ДЕАДПООЛ: Ух, то је негативан, једини преживели. 1439 01:15:34,238 --> 01:15:36,730 Срећа није суперсила! Тако смо сјебани! 1440 01:15:36,824 --> 01:15:39,862 Не, ми свакако нису сјебани. 1441 01:15:39,952 --> 01:15:41,317 (СИРЕБЕ АУТОМОБИЛА трубе) (КРИЖЕ КОЧНИЦЕ) 1442 01:15:42,997 --> 01:15:45,614 ДЕАДПООЛ: Озбиљно, Не разумем! 1443 01:15:45,708 --> 01:15:48,166 Шта, пуцаш на ласере среће из твојих очију? 1444 01:15:50,337 --> 01:15:52,123 Само је то тешко замислити. 1445 01:15:52,214 --> 01:15:54,330 И свакако није баш филмски. 1446 01:15:57,011 --> 01:15:58,593 Мислим, срећа? 1447 01:15:58,679 --> 01:16:01,171 Шта се кокнуло, сисање стаклене цеви 1448 01:16:01,265 --> 01:16:02,596 уметник стрипова фриксшоу... 1449 01:16:02,683 --> 01:16:04,265 дошао горе са тим малим кестеном? 1450 01:16:04,351 --> 01:16:06,638 Вероватно момак који не уме да црта ноге! 1451 01:16:17,740 --> 01:16:20,983 Још једном, све пада на мојим раменима. 1452 01:16:21,077 --> 01:16:22,238 Зато сам проклет да будем соло чин. 1453 01:16:22,328 --> 01:16:23,318 Лутајте Земљом... Ја сам за. 1454 01:16:23,412 --> 01:16:24,868 Извини, шта си рекао? 1455 01:16:24,955 --> 01:16:26,036 Ја сам за. 1456 01:16:26,123 --> 01:16:27,989 Како јеботе јеси ли већ ушао? 1457 01:16:28,459 --> 01:16:29,699 Ох, срање. 1458 01:16:30,294 --> 01:16:31,500 То је Цабле. 12 сати. 1459 01:16:31,587 --> 01:16:32,622 ДЕАДПООЛ: У реду. 1460 01:16:32,713 --> 01:16:35,125 Нови план. Користите све своје имагинарне моћи 1461 01:16:35,216 --> 01:16:37,924 да заустави Кабл од убиства тог клинца. 1462 01:16:38,010 --> 01:16:39,626 Идем на твоју шестицу. 1463 01:16:47,895 --> 01:16:49,886 Тај пиштољ је невероватан! 1464 01:16:49,980 --> 01:16:52,062 (ГРУНТА) (ГУМЕ ШРИСТЕ) 1465 01:16:59,073 --> 01:17:00,984 МУШКАРАЦ: Хеј! Сероњо! 1466 01:17:01,158 --> 01:17:02,740 ДОМИНО: Где је он? Не могу да га видим. 1467 01:17:02,827 --> 01:17:04,317 ДЕДПУЛ: Он је на теби. 1468 01:17:04,620 --> 01:17:06,076 Он те отвара! 1469 01:17:06,539 --> 01:17:07,950 Улази позади! 1470 01:17:08,499 --> 01:17:09,580 О, Боже, унутра је! 1471 01:17:09,667 --> 01:17:10,907 Чујеш себе, зар не? 1472 01:17:11,001 --> 01:17:12,412 ДЕАДПООЛ: Случајни двоструки смисао! 1473 01:17:12,503 --> 01:17:14,961 Русселл! Русселл Цоллинс! 1474 01:17:15,047 --> 01:17:16,958 ДЕДПУЛ: Даље руке од тог клинца, Јохн Цоннор! 1475 01:17:21,971 --> 01:17:22,961 Не, не, не! 1476 01:17:27,309 --> 01:17:28,424 Срање! 1477 01:17:29,145 --> 01:17:30,135 (ЗАТВОРЕНИК ВРИШТА) 1478 01:17:32,064 --> 01:17:33,054 (ГРУНТА) 1479 01:17:40,906 --> 01:17:41,896 (БРЗО ПИШЋЕ) 1480 01:17:50,374 --> 01:17:52,285 ДЕАДПООЛ: Двојица могу да играју ту игру! 1481 01:17:54,420 --> 01:17:56,252 Схватио сам! Не, не знам. 1482 01:17:57,256 --> 01:17:58,246 Време за представу, мама! 1483 01:17:58,340 --> 01:17:59,956 Лади Луцк, узми волан. 1484 01:18:08,267 --> 01:18:09,382 (ПИШТОЉСКИ КЛИКОВИ) 1485 01:18:15,983 --> 01:18:16,973 (стече) 1486 01:18:33,459 --> 01:18:34,449 (СИРЕБЕ ТУРБЕ) 1487 01:18:35,294 --> 01:18:36,284 (ДОМИНО ГРУНАЊЕ) 1488 01:18:37,713 --> 01:18:39,454 Питао бих ко си, али бићеш мртав у секунди. 1489 01:18:39,632 --> 01:18:41,669 Ја сам Домино, и сумњам. 1490 01:18:41,759 --> 01:18:43,215 (Обојица грунтају) 1491 01:18:58,275 --> 01:18:59,265 Држи се, Домс! 1492 01:19:00,611 --> 01:19:02,227 Ох, ово је стварно тешко. 1493 01:19:02,321 --> 01:19:03,527 (ГУМЕ ШРИСТЕ) 1494 01:19:13,415 --> 01:19:14,405 (ПУЦАЈ) 1495 01:19:14,500 --> 01:19:15,911 И врати ми мој жетон Скее-Балл. 1496 01:19:19,463 --> 01:19:20,999 Одлично ти иде. Кс-Форце. 1497 01:19:22,967 --> 01:19:24,958 Претпостављам да дубстеп никад не умире. 1498 01:19:25,052 --> 01:19:26,634 (БАНГАРАНГ ИВИ) 1499 01:19:29,265 --> 01:19:30,300 Вхоо! 1500 01:19:31,517 --> 01:19:32,678 (СМЕЈЕ СЕ) 1501 01:19:34,561 --> 01:19:35,847 (ЦРНИ ТОМ СТЕЧЕ) 1502 01:19:35,938 --> 01:19:36,928 (ДЕАДПООЛ ГАСПС) 1503 01:19:37,189 --> 01:19:39,977 Убио си црног Тома, ти расистички курвин сине! 1504 01:19:40,985 --> 01:19:42,020 (РЕЖИ) 1505 01:19:42,778 --> 01:19:43,893 То је несрећно. 1506 01:19:47,032 --> 01:19:48,272 Немамо кочнице! 1507 01:19:48,450 --> 01:19:49,690 (НАПЕЋАЊЕ) Схвати то! 1508 01:19:50,577 --> 01:19:51,863 (Обојица грунтају) 1509 01:19:54,081 --> 01:19:55,617 Не постоји ништа што не могу да убијем. 1510 01:19:58,419 --> 01:20:00,911 Па, као извиђач Кевин говорио... 1511 01:20:01,005 --> 01:20:03,337 „Има први пут за све, сине." 1512 01:20:05,050 --> 01:20:06,632 Дај ми све од себе, Једнооки Вили. 1513 01:20:19,106 --> 01:20:20,688 (ДАХАЊЕ) 1514 01:20:21,483 --> 01:20:23,394 Ти меци су били као, супер брзо. 1515 01:20:23,986 --> 01:20:24,976 Идемо. 1516 01:20:26,071 --> 01:20:28,278 Домино, успориш ли нас? 1517 01:20:28,365 --> 01:20:30,447 (УЗДАС) Ево ништа. 1518 01:20:30,534 --> 01:20:31,820 (Трубе сирена) 1519 01:20:33,704 --> 01:20:35,160 (Обојица грунтају) 1520 01:20:38,500 --> 01:20:39,990 (Трубећи) 1521 01:21:01,648 --> 01:21:03,389 МУШКАРАЦ: Куц, куц. 1522 01:21:09,948 --> 01:21:10,938 То је мој дечко. 1523 01:21:11,033 --> 01:21:12,319 (Обојица грунтају) 1524 01:21:17,373 --> 01:21:18,534 свети... 1525 01:21:18,624 --> 01:21:19,614 (ГРУНТА) 1526 01:21:23,462 --> 01:21:24,873 (ИГРА СЕ САМО ВРЕМЕ) 1527 01:21:27,257 --> 01:21:28,747 (ВИЧЕ) 1528 01:21:28,842 --> 01:21:30,424 ДЕАДПООЛ: Ја ћу први признати... 1529 01:21:30,511 --> 01:21:32,878 ово није прошло према плану. 1530 01:21:34,223 --> 01:21:35,759 И ја ћу бити први да то признам 1531 01:21:35,849 --> 01:21:37,681 тај план је исписан бојом. 1532 01:21:37,768 --> 01:21:40,977 Изгледа да је Русселл пронашао нови пријатељ. Јелли. 1533 01:21:41,063 --> 01:21:42,599 Испада да је Домино мало лош, 1534 01:21:42,689 --> 01:21:45,556 а можда, могуће благе среће. 1535 01:21:45,651 --> 01:21:48,894 Али кабловска? Уф. Тај момак је расположен. 1536 01:21:48,987 --> 01:21:50,148 (СМИШЕ СЕ) Расположење које је 1537 01:21:50,239 --> 01:21:52,025 ускоро добити знатно горе. 1538 01:21:53,659 --> 01:21:54,694 (КВИДИ) 1539 01:21:58,372 --> 01:21:59,487 (УЗДАС) 1540 01:22:12,010 --> 01:22:13,842 (стече) 1541 01:22:15,806 --> 01:22:18,218 Нешто је тако страшно, страшно погрешно. 1542 01:22:21,186 --> 01:22:22,642 Ох. (СНОВИ ВРАТА) 1543 01:22:23,105 --> 01:22:24,345 (стече) 1544 01:22:24,440 --> 01:22:26,056 Ох, Боже, то је болело. 1545 01:22:26,150 --> 01:22:27,766 Пуши, Мел Гибсон. 1546 01:22:28,318 --> 01:22:29,683 (СТЕЊЕ) 1547 01:22:31,321 --> 01:22:32,402 Русселл. 1548 01:22:35,117 --> 01:22:36,198 Русселл! 1549 01:22:36,827 --> 01:22:38,909 Русс, где си? 1550 01:22:42,541 --> 01:22:44,623 Русселл. Русселл, добро си! 1551 01:22:44,793 --> 01:22:47,956 Ох, хвала Богу. Ох, мој Боже! 1552 01:22:48,255 --> 01:22:49,461 Југгернаут! 1553 01:22:49,631 --> 01:22:50,712 (ГАСПС) 1554 01:22:50,799 --> 01:22:52,790 Мислио сам да си то ти! 1555 01:22:52,885 --> 01:22:54,967 Требало је да носим беле панталоне. 1556 01:22:55,721 --> 01:22:58,713 Вероватно ово добијаш много, али ја сам велики фан. 1557 01:22:59,600 --> 01:23:02,888 Унцанни Кс-Мен 183. Тхор 411. 1558 01:23:02,978 --> 01:23:04,264 Кс-Мен Унлимитед 12. 1559 01:23:04,354 --> 01:23:06,436 Знате, одувек је било сан мој... 1560 01:23:06,523 --> 01:23:08,264 да видим моје лице огледа се у твом шлему... 1561 01:23:08,358 --> 01:23:10,520 док на мене нападаш са убилачком намером. 1562 01:23:10,611 --> 01:23:12,101 Не мислим сада. 1563 01:23:12,446 --> 01:23:14,312 Сада ћу те преполовити. 1564 01:23:14,406 --> 01:23:16,738 (СМЕЈЕ СЕ) То је тако Југгернаут ствар за рећи. 1565 01:23:16,825 --> 01:23:18,156 (ДЕАДПООЛ ВРИШТА) 1566 01:23:20,829 --> 01:23:24,823 Ох, мој Боже! Не осећам ноге. 1567 01:23:24,917 --> 01:23:25,998 не могу да осетим... 1568 01:23:26,960 --> 01:23:28,450 Ох, не, они су овде. 1569 01:23:29,296 --> 01:23:31,037 Имам их. Боже, Расел. 1570 01:23:31,131 --> 01:23:32,963 Имам мисију. 1571 01:23:33,509 --> 01:23:34,624 Да се ​​осветим. 1572 01:23:35,135 --> 01:23:37,376 ја ћу да изгорим тај управник жив. 1573 01:23:37,471 --> 01:23:39,633 Ти ниси осветнички тип. 1574 01:23:39,723 --> 01:23:40,884 Узми то од пријатеља. 1575 01:23:41,308 --> 01:23:45,017 пријатељу? био си болестан, а ја сам те заштитио. 1576 01:23:45,187 --> 01:23:47,303 Сам си то рекао. 1577 01:23:47,397 --> 01:23:50,059 „Нисам ти пријатељ. Нађи неког јачег." 1578 01:23:50,150 --> 01:23:51,356 Тако сам и урадио. 1579 01:23:51,610 --> 01:23:53,021 (ГРУНТА) 1580 01:23:53,111 --> 01:23:55,148 Русселл, нисам могао заштити те тада. 1581 01:23:55,322 --> 01:23:58,781 Али сада могу. шта радиш желиш да кажем, а? 1582 01:23:59,368 --> 01:24:01,200 "Стало ми је до тебе"? јер дођавола, 1583 01:24:01,286 --> 01:24:03,118 Стало ми је до тебе, Русселл. 1584 01:24:03,747 --> 01:24:05,829 Шта има Југгернаут које немам? 1585 01:24:05,916 --> 01:24:09,079 Немој да кажеш ноге! Знам да ћеш рећи ноге! 1586 01:24:09,628 --> 01:24:12,416 ноге! Још увек боли чути наглас! 1587 01:24:14,591 --> 01:24:17,504 шта је то? То није прави конопац! 1588 01:24:17,594 --> 01:24:19,926 Врати се овамо, младићу! (СИРЕНЕ ВАЛЕ) 1589 01:24:20,889 --> 01:24:22,004 Домс! 1590 01:24:22,391 --> 01:24:24,553 Домс, ухвати ме одавде, молим. 1591 01:24:24,643 --> 01:24:27,055 Користи моје руке као траке за ранац. 1592 01:24:29,773 --> 01:24:30,854 Мислим да смо можда нашли 1593 01:24:30,941 --> 01:24:32,727 ваш космички разум што си овде. 1594 01:24:33,151 --> 01:24:34,892 Прилично сам сигуран да то није то. 1595 01:24:34,987 --> 01:24:36,227 ДЕАДПООЛ: Кс-Форце. 1596 01:24:49,751 --> 01:24:51,537 СЛЕПА АЛ: Ниједно дете није безнадежно. 1597 01:24:51,628 --> 01:24:54,416 - Не одустај од дечака. - Како је могао само да оде? 1598 01:24:55,173 --> 01:24:57,414 Била је то хладноћа у његовим очима. 1599 01:24:57,884 --> 01:24:59,466 Требало је да чујеш. 1600 01:25:00,262 --> 01:25:01,297 (ВЕЈД УЗДАЈЕ) 1601 01:25:01,388 --> 01:25:03,675 ваљда породица заиста је Ф-реч. 1602 01:25:04,600 --> 01:25:06,762 (СТЕЧЕ) Трљај ми ноге, мама. 1603 01:25:06,852 --> 01:25:08,217 Зашто бих ти трљао ноге? 1604 01:25:08,312 --> 01:25:10,895 Молим те, боле. Имам болове у расту. 1605 01:25:11,273 --> 01:25:12,604 (СЛЕПИ АЛ УЗДАСИ) 1606 01:25:14,359 --> 01:25:15,565 Шта у... 1607 01:25:16,069 --> 01:25:18,310 Зашто је твоја рука опет тако сићушна? 1608 01:25:18,822 --> 01:25:20,187 То није моја рука. 1609 01:25:20,699 --> 01:25:22,531 Ох! Маријо, мати Јосифова! 1610 01:25:23,118 --> 01:25:24,984 То ми је било лепо. (ВРАТА СЕ ОТВАРАЈУ) 1611 01:25:25,078 --> 01:25:27,820 Ваде! Чуо сам шта се догодило са конвојем и... 1612 01:25:27,914 --> 01:25:28,949 (ГАСПС) 1613 01:25:30,584 --> 01:25:31,665 (ЛАСИЦА РЕТЦХЕС) 1614 01:25:32,336 --> 01:25:34,168 Зашто то не би заташкао? 1615 01:25:34,671 --> 01:25:36,833 Ратник нема ништа стидети се. 1616 01:25:36,923 --> 01:25:38,834 ЛАСИЦА: Да, али имаш. Погледај се. 1617 01:25:38,925 --> 01:25:40,916 Ти си само равне кошуље, 1618 01:25:41,011 --> 01:25:42,422 у стилу малишана. 1619 01:25:42,512 --> 01:25:44,423 Ох, да. Фулл Винние тхе Поох. 1620 01:25:44,514 --> 01:25:46,471 Дођавола се дешава? Опишите то. 1621 01:25:46,558 --> 01:25:47,764 Не бих то тражио од њега, да сам на твом месту. 1622 01:25:47,851 --> 01:25:49,433 - ЛАСИЦА: То је као, хм... - Идемо. 1623 01:25:49,519 --> 01:25:50,725 Као да је био рађање анално, 1624 01:25:50,812 --> 01:25:52,302 али су одустали на пола пута. 1625 01:25:52,397 --> 01:25:53,478 Извукли су ноге, и рекли су, 1626 01:25:53,565 --> 01:25:54,896 "Знаш шта, завршио сам." 1627 01:25:54,983 --> 01:25:55,973 Хаппи? 1628 01:25:56,068 --> 01:25:57,103 Као да је Мапет од струка наниже. 1629 01:25:57,194 --> 01:25:58,525 Али овај пут, можете видети 1630 01:25:58,612 --> 01:26:00,023 Муппетов курац. (ВРАТА СЕ ОТВАРАЈУ) 1631 01:26:00,113 --> 01:26:01,228 Гровер има курац величине гранчице. 1632 01:26:01,323 --> 01:26:02,609 ДОПИНДЕР: Господине Ласица, могу немој више бити двоструко паркиран. 1633 01:26:02,699 --> 01:26:04,360 Имао сам три карте већ. (ВРИЧЕ) 1634 01:26:05,994 --> 01:26:08,452 Не, не, не, ДП, не опет! 1635 01:26:08,789 --> 01:26:10,325 Ово се дешавало раније? (ДОПИНДЕР РЕТЦХИНГ) 1636 01:26:11,458 --> 01:26:12,869 (ВРАТА СЕ ОТВАРАЈУ) Исусе! Или повраћај или немој. 1637 01:26:12,959 --> 01:26:14,245 Неодлучност ме убија. 1638 01:26:14,336 --> 01:26:16,202 Зашто Бог не би могао узети мој слух? 1639 01:26:17,798 --> 01:26:19,960 Ох. Вау! 1640 01:26:20,050 --> 01:26:21,666 Охладите своје коштице. Они поново расту. 1641 01:26:21,760 --> 01:26:23,342 Говорим о твом лицу. 1642 01:26:23,762 --> 01:26:25,628 Никад те нисам видео раније без маске. 1643 01:26:25,722 --> 01:26:27,884 Исусе Христе! Изгледа као авокадо. 1644 01:26:27,974 --> 01:26:29,590 ДОМИНО: Твоје ноге, слатки су. 1645 01:26:29,935 --> 01:26:31,721 Хоћеш да позајмиш панталоне? 1646 01:26:33,313 --> 01:26:34,849 Драго ми је да су сви свратили. 1647 01:26:34,940 --> 01:26:37,227 Мора да се питате зашто те нисам позвао овамо. 1648 01:26:37,693 --> 01:26:39,275 Рећи ћу ти зашто сам овде. 1649 01:26:39,361 --> 01:26:41,648 "Жена путника кроз време" муж“. 1650 01:26:41,738 --> 01:26:42,899 Побиједи ме изнутра један инч мог живота. 1651 01:26:42,989 --> 01:26:44,229 Он ме је мучио! 1652 01:26:44,324 --> 01:26:47,237 Али све што сам му рекао је све што је желео да зна. 1653 01:26:47,327 --> 01:26:49,489 Дакле, ту сам да нам помогнем да се спремимо. 1654 01:26:49,996 --> 01:26:51,111 Па можемо да идемо за њим без мене. 1655 01:26:51,206 --> 01:26:52,196 ВАДЕ; Не! 1656 01:26:52,624 --> 01:26:53,955 Ја ово радим сам. 1657 01:26:54,042 --> 01:26:55,123 Тхе Југгернаут 1658 01:26:55,210 --> 01:26:56,371 - све ће вас побити. - Поштено. 1659 01:26:56,461 --> 01:26:58,498 ВАДЕ: Треба ми само неколико сати да добијем неке ноге 1660 01:26:58,588 --> 01:26:59,669 - испод мене. - Шта ћеш урадити? 1661 01:26:59,756 --> 01:27:01,042 ВАДЕ: Није ме брига шта ми је клинац урадио. 1662 01:27:01,133 --> 01:27:02,419 Не пуштам Цаблеа доћи до њега, 1663 01:27:02,509 --> 01:27:03,795 чак и ако морам врећицу чаја га до смрти. 1664 01:27:03,885 --> 01:27:05,876 То је заиста само гутљај чаја у овом тренутку. 1665 01:27:05,971 --> 01:27:07,712 Закопчај, црна црна удовице! Ја течем. 1666 01:27:07,806 --> 01:27:08,796 Први ред посла је 1667 01:27:08,890 --> 01:27:09,971 да ме доведе испред Кејбла... 1668 01:27:10,058 --> 01:27:11,674 тако да могу повући све јебено крв из његовог тела... 1669 01:27:11,768 --> 01:27:14,100 и обликовати његове кости у празнични накит. 1670 01:27:14,187 --> 01:27:15,928 Онда ћу му узети кожу... 1671 01:27:16,022 --> 01:27:19,105 и испружи га преко домаћег бубња за парење. 1672 01:27:20,694 --> 01:27:22,276 Он стоји десно иза тебе, зар не? 1673 01:27:25,699 --> 01:27:26,689 (ПИШТАЉКЕ ПУТНЕ) 1674 01:27:30,954 --> 01:27:32,695 Шта доврага? 1675 01:27:32,998 --> 01:27:36,081 Да ли је овај стан на листи на Тиндеру? Гриндр? 1676 01:27:36,376 --> 01:27:38,913 Изабрао си погрешну рупу да јебем, будући дечко. 1677 01:27:39,463 --> 01:27:42,000 Уф. Да ли је то заиста неопходно? 1678 01:27:44,259 --> 01:27:46,921 Не. То је његов "основни инстинкт". 1679 01:27:47,095 --> 01:27:48,130 У чему вам можемо помоћи? 1680 01:27:48,847 --> 01:27:50,508 Овде сам да те предложим. 1681 01:27:52,017 --> 01:27:53,098 (СМЕЈЕ СЕ) Хајде, дечко! 1682 01:27:53,185 --> 01:27:54,175 Он се стварно забавља, зар не? 1683 01:27:54,269 --> 01:27:56,351 Ко може да направи прву шалу? 1684 01:27:56,438 --> 01:27:57,724 Мислим да сви то треба да урадимо у исто време. 1685 01:27:57,814 --> 01:27:58,804 Добар позив. 1686 01:27:58,899 --> 01:28:00,435 За 45 долара, постајеш безвезе. 1687 01:28:00,525 --> 01:28:01,686 ОБА: Ја само радим преко панталоне, ствари за уста. 1688 01:28:01,777 --> 01:28:02,858 Јеби га! 1689 01:28:02,944 --> 01:28:03,979 Пропозиција има дивну 1690 01:28:04,070 --> 01:28:05,060 Представа Гаја Пирса. 1691 01:28:05,155 --> 01:28:06,896 ВЕЈД: Чекај, чекај, чекај! Хоћу да завршим свој. 1692 01:28:07,240 --> 01:28:09,322 Дај нам линију поново. Треба ми твоја помоћ! 1693 01:28:09,868 --> 01:28:12,155 Верујте ми, још мање сам срећан о овоме него што си ти... 1694 01:28:12,245 --> 01:28:14,862 али си ослободио Југгернаут, ти глупа пичко! 1695 01:28:15,415 --> 01:28:17,656 Не могу га срушити сам. 1696 01:28:17,834 --> 01:28:19,370 Па смо ту. 1697 01:28:20,712 --> 01:28:22,453 Више нисмо прихватање пријава 1698 01:28:22,547 --> 01:28:23,912 за Кс-Форце, нажалост. 1699 01:28:24,007 --> 01:28:25,418 Чак и да смо... 1700 01:28:25,509 --> 01:28:27,125 постоји упозорење о ветру на снази бар до... 1701 01:28:27,219 --> 01:28:28,380 Немамо пуно времена. 1702 01:28:28,470 --> 01:28:30,211 Твој пријатељ је у вези да изврши своје прво убиство. 1703 01:28:30,305 --> 01:28:31,761 без увреде, али ако знаш толико... 1704 01:28:31,848 --> 01:28:34,180 зашто не отпутовати назад до кога био је беба, убити га онда? 1705 01:28:34,768 --> 01:28:35,758 Или још боље, врати се назад мало даље, 1706 01:28:35,852 --> 01:28:36,842 убити бебу Хитлера. 1707 01:28:36,937 --> 01:28:38,894 Користим уређај да клизи кроз време. 1708 01:28:38,980 --> 01:28:41,597 Што дуже путујем, то је теже контролисати. 1709 01:28:41,691 --> 01:28:44,274 Имам две оптужбе: један да ме доведе овде, 1710 01:28:44,361 --> 01:28:45,476 један да ме одведе кући. 1711 01:28:45,570 --> 01:28:46,685 Па. 1712 01:28:46,780 --> 01:28:48,646 То је само лењо писање. 1713 01:28:48,740 --> 01:28:49,946 Твој дечак убићу директора 1714 01:28:50,033 --> 01:28:51,569 сиротишта вечерас. 1715 01:28:51,660 --> 01:28:53,742 након тога, он добија прави укус за то. 1716 01:28:53,829 --> 01:28:56,537 Као 10-годишњак Кирстен Дунст, дркаџијо! 1717 01:28:56,623 --> 01:28:58,580 Па он наставља да убија... 1718 01:28:58,667 --> 01:29:00,123 и убијање, и убијање, 1719 01:29:00,210 --> 01:29:01,416 и убијање. (ПУШТЕ СЕ ПУШТАЈУ) 1720 01:29:01,753 --> 01:29:04,962 Све док једног дана не убије погрешни јебени људи. 1721 01:29:07,551 --> 01:29:08,916 Људи моји. 1722 01:29:12,848 --> 01:29:13,963 Опусти се. 1723 01:29:14,057 --> 01:29:16,515 Извлачим нешто из моје торбе. 1724 01:29:16,601 --> 01:29:19,138 То је проклети пакетић... 1725 01:29:19,229 --> 01:29:21,766 и ти то знаш, ти болесни кучкин сине! 1726 01:29:21,857 --> 01:29:23,518 Разлика је ноћ и дан. 1727 01:29:25,360 --> 01:29:27,476 Подсећаш ме на моју жену. 1728 01:29:27,654 --> 01:29:28,769 жао ми је. 1729 01:29:29,197 --> 01:29:30,232 Рекао сам: „Подсећаш ме моје жене“. 1730 01:29:30,323 --> 01:29:31,609 Не, жао ми је да си то рекао... 1731 01:29:31,700 --> 01:29:34,442 док остварује тешки контакт очима и наношење балзама за усне. 1732 01:29:34,536 --> 01:29:35,697 КАБЛА: Увек се мучила. 1733 01:29:36,830 --> 01:29:38,241 Али била је смешна... 1734 01:29:38,331 --> 01:29:40,823 и филтрирао њен бол кроз призму хумора. 1735 01:29:41,710 --> 01:29:43,917 Нешто што никад нисам могао да савладам. 1736 01:29:44,838 --> 01:29:47,045 Била је моја кривица што је умрла. 1737 01:29:48,675 --> 01:29:51,337 То је био мој посао да заустави људе попут њега. 1738 01:29:52,387 --> 01:29:54,344 Пришао сам неколико пута. (СУТРА СЕ ИГРА) 1739 01:29:58,560 --> 01:30:00,221 Није био превише срећан због тога. 1740 01:30:01,938 --> 01:30:03,053 Покушавао је да ме повреди... 1741 01:30:03,148 --> 01:30:05,105 и тачно је знао како то учинити. 1742 01:30:09,154 --> 01:30:10,815 СТАРИЈИ РАСЕЛ: Блажени су зли 1743 01:30:10,906 --> 01:30:12,488 који су мојом руком исцељени. 1744 01:30:15,619 --> 01:30:17,030 КАБЛА: Ушао је у мој дом... 1745 01:30:17,996 --> 01:30:20,863 и узео једину ствар то га је учинило домом. 1746 01:30:25,086 --> 01:30:26,451 Звучи познато? 1747 01:30:27,505 --> 01:30:29,087 жао ми је. Ух-хух. 1748 01:30:29,174 --> 01:30:30,835 Не, стварно ми је жао. 1749 01:30:33,053 --> 01:30:35,169 Али то није Расел. 1750 01:30:35,263 --> 01:30:37,095 Не мора то бити он. Да знаш шта ја знам... 1751 01:30:37,182 --> 01:30:39,173 Да, он има проблема са бесом... 1752 01:30:39,267 --> 01:30:40,757 можда мали сметње у учењу... 1753 01:30:40,852 --> 01:30:42,217 налет дијабетеса... 1754 01:30:42,312 --> 01:30:43,598 али ништа што се не може поправити. 1755 01:30:43,688 --> 01:30:45,304 Ако бисте могли да се вратите... 1756 01:30:45,398 --> 01:30:48,060 и заустави људе који су узели твоја девојка, хоћеш ли? 1757 01:30:48,360 --> 01:30:49,566 бр. 1758 01:30:49,653 --> 01:30:51,360 Све бих их купио букет ручних послова. 1759 01:30:51,446 --> 01:30:53,187 Наравно да бих! 1760 01:30:53,949 --> 01:30:55,030 Али ја не бих убио дете. 1761 01:30:55,116 --> 01:30:57,107 не питам те да убијем дете! 1762 01:30:57,202 --> 01:30:58,738 Убићу клинца. 1763 01:30:58,828 --> 01:31:02,287 Молим те да сачуваш стотине друге деце. 1764 01:31:02,374 --> 01:31:04,661 Расел ће изгорети то сиротиште. 1765 01:31:04,751 --> 01:31:06,742 И могу да замислим твоја мртва девојка... 1766 01:31:06,836 --> 01:31:09,077 желео бих да урадите права ствар, зар не? 1767 01:31:10,090 --> 01:31:12,673 Дакле, шта ће бити, згодан? 1768 01:31:13,343 --> 01:31:15,004 Дај ми шансу да га спасем. 1769 01:31:15,095 --> 01:31:16,506 - Шта? - Рекао си... 1770 01:31:16,596 --> 01:31:18,178 једном кад некога убије, он добија укус за то. 1771 01:31:18,264 --> 01:31:20,596 Ако можемо доћи до њега пре него што се то деси... 1772 01:31:20,684 --> 01:31:22,300 обећај да ћеш ми дати шансу 1773 01:31:22,394 --> 01:31:24,180 да га постави на други пут. 1774 01:31:24,270 --> 01:31:25,431 Дефинишите "шансу". 1775 01:31:25,522 --> 01:31:26,683 не знам. Колико је потребно 1776 01:31:26,773 --> 01:31:28,059 да спасе нечију душу? то није... 1777 01:31:28,149 --> 01:31:29,389 Даћу ти 30 секунди. 1778 01:31:29,484 --> 01:31:31,475 - Шта? Не! - Најбоље што могу. 1779 01:31:31,569 --> 01:31:32,855 Узми или остави. 1780 01:31:43,331 --> 01:31:44,742 - (КАБЛОВСКА СТЕЧЕ) - ЛАСИЦА: Он то ради! 1781 01:31:44,833 --> 01:31:46,369 Погледај малог момка. Он то ради. 1782 01:31:46,501 --> 01:31:48,333 - (РЕТЦХЕС) - Ево га. 1783 01:31:48,503 --> 01:31:49,914 КАБЛА: Исусе Христе! 1784 01:31:50,005 --> 01:31:51,461 ЛАСИЦА: Само се баци. 1785 01:31:51,548 --> 01:31:52,538 Уф. 1786 01:31:53,508 --> 01:31:54,839 ЛАСИЦА: Изволи, мали. 1787 01:31:55,593 --> 01:31:56,924 Хајде, радиш то! 1788 01:31:57,345 --> 01:32:00,178 Моја лепа, без косе, Твиззлер-ноги дечак. 1789 01:32:02,392 --> 01:32:03,473 ДОМИНО: Христе! 1790 01:32:03,560 --> 01:32:05,176 То је узнемирујуће. 1791 01:32:05,270 --> 01:32:06,681 30 секунди. 1792 01:32:12,068 --> 01:32:13,558 - Договорено. - Договорено. 1793 01:32:16,573 --> 01:32:18,359 (прдење) 1794 01:32:19,993 --> 01:32:23,031 Човече, то је срање, нису имате било шта у вашој величини. 1795 01:32:23,121 --> 01:32:25,078 Стварно сам желео да се поклапам, знаш 1796 01:32:25,165 --> 01:32:27,156 Бити претећи тим. (ЉУДИ ВРИШТЕ) 1797 01:32:27,250 --> 01:32:28,365 Ох, човече, срање је. 1798 01:32:28,460 --> 01:32:30,042 То је било мало срање, клинац. 1799 01:32:31,755 --> 01:32:34,247 ДЕАДПООЛ: И то је праведно првих пет корака 1800 01:32:34,340 --> 01:32:36,047 до оргазма уз помоћ простате. 1801 01:32:36,968 --> 01:32:38,379 Где дођавола идемо? 1802 01:32:38,470 --> 01:32:39,710 ДЕАДПООЛ: Сам си то рекао. 1803 01:32:39,804 --> 01:32:42,717 Ништа не може зауставити Југгернаут. Потребна нам је подршка. 1804 01:32:42,807 --> 01:32:45,549 купаћу се у крви ваших непријатеља. 1805 01:32:45,810 --> 01:32:47,926 (СВИРА БОЛИВУДСКА МУЗИКА НА РАДИО) 1806 01:32:49,898 --> 01:32:51,514 Можете ли искључити музику? 1807 01:32:52,525 --> 01:32:54,516 Нећеш урадити тако нешто. 1808 01:32:54,694 --> 01:32:56,526 Зашто то једноставно не кажеш са индијским акцентом? 1809 01:32:56,613 --> 01:32:58,320 - Извините? - Извињење је прихваћено. 1810 01:32:58,406 --> 01:33:00,443 Ово је твоја страна не волим. 1811 01:33:00,533 --> 01:33:01,523 да погодим, 1812 01:33:01,618 --> 01:33:03,154 неки од твојих најбољих пријатеља у будућности су индијски. 1813 01:33:03,453 --> 01:33:04,568 Шта си дођавола...? 1814 01:33:04,662 --> 01:33:06,573 Још једном, нетолеранција расте своју ружну главу. 1815 01:33:06,664 --> 01:33:07,904 тако ми је жао. Постаје боље. 1816 01:33:07,999 --> 01:33:09,535 Нисам јебени расиста, морону! 1817 01:33:09,626 --> 01:33:11,492 То је тачно што би рекао расиста. 1818 01:33:11,711 --> 01:33:13,327 Ја сам са старим белцем на овом. 1819 01:33:13,421 --> 01:33:14,627 И то је преокрет. 1820 01:33:14,714 --> 01:33:15,829 Кад се ово заврши... 1821 01:33:15,924 --> 01:33:18,086 Јебаћу те до смрти сопственим сломљеним ногама. 1822 01:33:18,176 --> 01:33:20,292 И сексуални предатор, такође. То је богато. 1823 01:33:20,386 --> 01:33:21,751 Требало је да завршим факултет. 1824 01:33:21,846 --> 01:33:22,927 ДЕАДПООЛ: Па шта тачно радите 1825 01:33:23,014 --> 01:33:24,004 учинити у будућности, у сваком случају, а? 1826 01:33:24,099 --> 01:33:25,305 Нека врста војника? 1827 01:33:25,391 --> 01:33:27,177 Да, тако нешто. 1828 01:33:27,268 --> 01:33:29,430 ДЕАДПООЛ: Био сам војник. Специјалне снаге. 1829 01:33:29,521 --> 01:33:32,138 Кладим се за 50 година од сада, ми смо најбољи другари. 1830 01:33:32,232 --> 01:33:34,189 50 година од сада, веома си мртав. 1831 01:33:34,275 --> 01:33:36,642 Цела ти је генерација сјебана ова планета у кому. 1832 01:33:36,736 --> 01:33:38,272 Бум! (ИМИТИРА ЕКСПЛОЗИЈУ) 1833 01:33:38,363 --> 01:33:39,603 Упозорење о спојлеру. 1834 01:33:39,697 --> 01:33:40,778 (СНИЦКЕРС) 1835 01:33:40,865 --> 01:33:42,071 (УЗДАС) Планете. 1836 01:33:42,242 --> 01:33:43,778 Следећи пут, Убер. 1837 01:33:43,868 --> 01:33:45,154 Ево упозорења за спојлер. 1838 01:33:46,329 --> 01:33:48,115 Ти ниси јебени херој. 1839 01:33:48,331 --> 01:33:52,040 Ти си само досадни кловн обучен као секс играчка. 1840 01:33:52,418 --> 01:33:53,579 ДЕАДПООЛ: Па, имам вести за тебе. 1841 01:33:53,670 --> 01:33:54,956 Моје срце је на правом месту. 1842 01:33:55,046 --> 01:33:56,536 Расел неће никога убити. 1843 01:33:56,631 --> 01:33:58,542 Због мене ће знати како изгледа права љубав. 1844 01:33:58,633 --> 01:33:59,668 Сви ћемо умрети. 1845 01:33:59,759 --> 01:34:00,965 Због тебе ћу увек знати 1846 01:34:01,052 --> 01:34:02,918 какав одрастао човек са лоптицама за бебе изгледа. 1847 01:34:03,054 --> 01:34:05,341 Ја сам узгајивач, а не туш. 1848 01:34:05,515 --> 01:34:06,630 Боже, волео бих да је ово аутобус 1849 01:34:06,724 --> 01:34:07,839 где сам могао да повучем конац и изађи. 1850 01:34:07,934 --> 01:34:09,550 То је добра ствар Кабл не вози, 1851 01:34:09,644 --> 01:34:10,634 или би био позади. 1852 01:34:10,854 --> 01:34:12,640 - Ја сам позади. - ДЕАДПООЛ: Овде! 1853 01:34:13,273 --> 01:34:14,559 (КРИЖЕ КОЧНИЦЕ) 1854 01:34:15,900 --> 01:34:17,686 (У ТВОЈИМ ОЧИМА ИГРА НА БООМ БОКС) 1855 01:34:29,038 --> 01:34:30,278 (стече) 1856 01:34:31,374 --> 01:34:33,035 ДЕДПУЛ: Направио сам грешке! 1857 01:34:33,501 --> 01:34:35,037 Хоћу да их вратим! 1858 01:34:35,211 --> 01:34:38,078 Веровао си ми. Прихватио сам то поверење... 1859 01:34:38,214 --> 01:34:39,625 и претворио га у славну рупу 1860 01:34:39,716 --> 01:34:41,206 у купатилу аеродрома. 1861 01:34:41,301 --> 01:34:44,043 Онај у Минеаполису. Знаш ону. 1862 01:34:44,637 --> 01:34:47,174 Али чак и ти знаш да нисам потпуно говно. 1863 01:34:47,265 --> 01:34:48,755 Једном сам био Кс-Ман. 1864 01:34:48,850 --> 01:34:49,885 Траинее! 1865 01:34:50,977 --> 01:34:52,138 (МУЗИКА СТАЈЕ) 1866 01:34:54,564 --> 01:34:57,056 Још увек користите моје чичак етикете. Ав. 1867 01:34:57,150 --> 01:34:58,732 Лепше се лепе од траке. 1868 01:34:58,818 --> 01:34:59,808 Здраво, Ваде! 1869 01:34:59,903 --> 01:35:00,893 Молим те немој. 1870 01:35:00,987 --> 01:35:03,729 Реци шта год да си овде рећи. Нека буде брзо. 1871 01:35:03,823 --> 01:35:04,813 Тачно. Брзо. 1872 01:35:04,908 --> 01:35:06,774 То је клинац. Баш као и ти, изневерио сам га. 1873 01:35:06,868 --> 01:35:07,858 И баш као ја, 1874 01:35:07,952 --> 01:35:09,158 никад није имао никога жртвовати било шта за њега... 1875 01:35:09,245 --> 01:35:10,485 јер цео свет отписао га 1876 01:35:10,580 --> 01:35:11,945 као говно давно. 1877 01:35:12,040 --> 01:35:13,701 Види, удружио се са Џагернаутом! 1878 01:35:13,791 --> 01:35:14,952 (ГАСПС) Југгернаут! 1879 01:35:15,335 --> 01:35:17,042 Ко је, као, мој фаворит Чудесни лик икада... 1880 01:35:17,128 --> 01:35:19,290 И здраво, Иукио! То је било стварно лепо од тебе што си рекао здраво... 1881 01:35:19,380 --> 01:35:20,711 па се поздрављам. 1882 01:35:20,798 --> 01:35:22,129 Ви момци правите супер сладак пар. 1883 01:35:22,217 --> 01:35:23,878 Да. Где сам био? 1884 01:35:23,968 --> 01:35:25,800 Ох, да. Никада не би требало упознај своје хероје... 1885 01:35:25,887 --> 01:35:27,548 јер, искрено, он је мало курац! 1886 01:35:27,639 --> 01:35:29,380 И као многи курци, тврд је као камен... 1887 01:35:29,474 --> 01:35:30,680 и не изазива ништа осим проблема! 1888 01:35:30,767 --> 01:35:33,759 Види, можеш зауставити Југгернаут. Знам да можеш. 1889 01:35:33,853 --> 01:35:37,016 да ли знаш шта би се десило мени ако сам ти помогао? 1890 01:35:37,106 --> 01:35:39,143 био бих осрамоћен. 1891 01:35:39,234 --> 01:35:41,225 Ти си злочинац, бегунац. 1892 01:35:41,319 --> 01:35:42,809 Али најгоре од свега... 1893 01:35:42,904 --> 01:35:44,645 сломио си ми срце, Ваде. 1894 01:35:46,324 --> 01:35:47,359 Онда знаш шта? 1895 01:35:47,450 --> 01:35:48,940 Твоје срце је унутра на погрешном месту, велики момче. 1896 01:35:50,245 --> 01:35:52,907 Радим праву ствар понекад је неуредно... 1897 01:35:52,997 --> 01:35:56,331 и сјебано, а не посебно згодно! 1898 01:35:56,417 --> 01:35:59,500 Зато остани овде у Цхатеау де Виргин... 1899 01:35:59,587 --> 01:36:01,703 док идемо да се јебемо! 1900 01:36:04,884 --> 01:36:06,249 ДОМИНО: Супер ти иде. 1901 01:36:08,930 --> 01:36:10,295 (ВРАТА КОЛА СЕ ЗАТВАРАЈУ) (МОТОР ПОЧИЊЕ) 1902 01:36:11,933 --> 01:36:13,389 РАСЕЛ: Значи носиш тај шлем јер 1903 01:36:13,476 --> 01:36:15,183 твој брат покушава да вам прочита мисли? 1904 01:36:15,270 --> 01:36:18,479 ЈУГГЕРНАУТ: Да, али он је унутра инвалидска колица, па чак и Стевен. 1905 01:36:18,564 --> 01:36:21,022 МУШКАРАЦ: Неко долази. Расел је, господине. 1906 01:36:21,109 --> 01:36:23,020 И није сам. 1907 01:36:23,111 --> 01:36:24,772 РАВНАТЕЉ: Обезбедите децу. 1908 01:36:27,198 --> 01:36:29,565 Неће нас заменити. 1909 01:36:29,993 --> 01:36:32,280 шта кажеш идемо да зајебемо неко срање? 1910 01:36:32,829 --> 01:36:36,663 "Хајде да зајебемо неко срање" је моје законско средње име. 1911 01:36:40,003 --> 01:36:42,461 Чувај ми леђа. Имам старца. 1912 01:36:42,672 --> 01:36:44,208 Амин брате. 1913 01:36:45,800 --> 01:36:47,086 (КРИЖЕ КОЧНИЦЕ) 1914 01:36:50,763 --> 01:36:52,253 Време је да се направи цхимицхангас. 1915 01:36:52,432 --> 01:36:54,048 30 секунди. 1916 01:36:54,684 --> 01:36:56,800 Коначно знам зашто сам овде. 1917 01:36:57,228 --> 01:36:59,139 Одрастао сам на овом месту. 1918 01:36:59,230 --> 01:37:01,437 Па, није подигнута. Био сам мучен. 1919 01:37:01,524 --> 01:37:04,357 Вау! То је ваш космички разлог што си овде. 1920 01:37:04,444 --> 01:37:05,730 Хоћемо ли? Ово ће бити забавно. 1921 01:37:05,820 --> 01:37:06,855 ДЕАДПООЛ: Да! 1922 01:37:06,946 --> 01:37:08,277 Хеј! Хтео сам да те питам... 1923 01:37:08,364 --> 01:37:11,607 шта је са прљавим, одвратни медвед скитница? 1924 01:37:11,701 --> 01:37:14,363 Није прљавштина. То је крв моје мртве ћерке. 1925 01:37:14,912 --> 01:37:17,279 Јеси ли ти медвед, Боже? То сам ја, Маргарет. 1926 01:37:17,665 --> 01:37:19,030 Дај ми мало. 1927 01:37:19,125 --> 01:37:20,615 они кажу смех лечи све... 1928 01:37:20,752 --> 01:37:21,833 осим, наравно, тога. 1929 01:37:21,919 --> 01:37:23,125 Требало би само да пустимо музику. 1930 01:37:24,255 --> 01:37:26,121 (СВИРА РОК МУЗИКА) 1931 01:37:48,279 --> 01:37:50,987 Добро дошао кући, Русселл. Недостајао си нам. 1932 01:37:52,200 --> 01:37:53,190 Русселл! 1933 01:37:53,284 --> 01:37:55,696 Не морате ово да радите! Хајде да разговарамо! 1934 01:37:56,746 --> 01:37:57,986 Зашто си обучен као Унабомбер? 1935 01:37:58,081 --> 01:37:59,742 (ВИЧЕ) 1936 01:38:02,377 --> 01:38:03,367 Зато! 1937 01:38:03,461 --> 01:38:04,496 Рекао сам ти овај мали јебач предалеко отишао. 1938 01:38:04,587 --> 01:38:06,703 Закопчај, Танос! Имамо договор, а ти јеботе... 1939 01:38:06,798 --> 01:38:08,755 - (стече) - Хеј! 1940 01:38:09,300 --> 01:38:12,418 Ја ћу то угурати таксиста право у твоје дупе. 1941 01:38:13,554 --> 01:38:15,716 Моје тело и моје руке су тако меке. 1942 01:38:15,807 --> 01:38:16,968 Вероватно би требало врати се до аута. 1943 01:38:17,100 --> 01:38:18,636 Мислим да ћу ићи назад до кола. 1944 01:38:19,936 --> 01:38:22,598 Најбоље ради када повучете обарач. 1945 01:38:24,315 --> 01:38:25,305 (стече) 1946 01:38:25,525 --> 01:38:26,811 Тај пиштољ је невероватан! 1947 01:38:28,152 --> 01:38:29,358 РАСЕЛ: Реци! 1948 01:38:31,531 --> 01:38:34,523 Ви сте гадост! 1949 01:38:34,617 --> 01:38:35,778 (ГРУНТА) 1950 01:38:41,874 --> 01:38:45,117 Сад ћу да гурнем црвени момак до старог. 1951 01:38:45,211 --> 01:38:47,623 Ја му верујем! Сваки човек за себе! 1952 01:38:52,009 --> 01:38:53,090 Имам те! 1953 01:38:53,886 --> 01:38:55,047 ЈУГГЕРНАУТ: Удари, патуљак! 1954 01:38:58,057 --> 01:39:00,765 Хеј, велики момче, сунце се спушта! 1955 01:39:01,185 --> 01:39:02,266 Ох, срање! 1956 01:39:02,854 --> 01:39:04,185 (ВРИШТА) 1957 01:39:14,740 --> 01:39:16,071 (ЈУГГЕРНАУТ СЕ СМЕЈЕ) 1958 01:39:16,159 --> 01:39:17,741 Дођи овамо, лепотице. 1959 01:39:25,501 --> 01:39:26,616 Вхоо! 1960 01:39:35,845 --> 01:39:36,926 РАСЕЛ: Реци! 1961 01:39:52,028 --> 01:39:53,894 (У ТВОЈИМ ОЧИМА ИГРА) 1962 01:40:55,049 --> 01:40:56,164 (ДЕАДПООЛ СТЕЧЕ) 1963 01:40:59,011 --> 01:41:00,297 (МУМБЛОВИ) 1964 01:41:00,388 --> 01:41:01,469 Дошао си по мене. 1965 01:41:01,556 --> 01:41:02,967 не одустајем од тебе, 1966 01:41:03,057 --> 01:41:05,139 а ти ниси одустајући од тог дечака. 1967 01:41:05,226 --> 01:41:07,217 Ко каже да то влада нису намењени за ломљење? 1968 01:41:07,311 --> 01:41:09,552 Време је за прљаву борбу. 1969 01:41:09,730 --> 01:41:11,061 Време је да поместиш ногу, Џони. 1970 01:41:11,148 --> 01:41:13,890 Хеј! Покупите некога своју величину! 1971 01:41:13,985 --> 01:41:16,022 То је таква ствар за рећи! 1972 01:41:16,112 --> 01:41:17,694 Иди по њега, тигре! 1973 01:41:18,114 --> 01:41:19,980 Предстоји велика ЦГИ борба! 1974 01:41:20,992 --> 01:41:22,448 (Обојица грунтају) 1975 01:41:22,994 --> 01:41:24,359 (СВИРА МУЗИКА) 1976 01:41:28,916 --> 01:41:30,281 (ГРУНТА) 1977 01:41:31,168 --> 01:41:33,000 (Обојица грунтају) (ПУКОЋЕ КОСТИЈУ) 1978 01:41:33,087 --> 01:41:34,202 (ВРИЧЕ) 1979 01:41:43,055 --> 01:41:44,386 Одлично му иде. 1980 01:41:44,473 --> 01:41:45,679 РАСЕЛ: Реци! 1981 01:41:49,854 --> 01:41:51,265 - Русселл. - ДЕДПУЛ: Бинго! 1982 01:41:54,525 --> 01:41:55,765 (СТЕЊЕ) 1983 01:41:56,652 --> 01:41:58,609 ЈУГГЕРНАУТ: Видите ли тај аутобус? 1984 01:41:58,696 --> 01:41:59,777 Набицу ти га у дупе. 1985 01:42:00,448 --> 01:42:01,688 (МЕТАЛНИ ЗУПЦИ) 1986 01:42:01,782 --> 01:42:03,193 (стече) 1987 01:42:03,284 --> 01:42:05,241 Тако је! Борим се прљаво! 1988 01:42:06,621 --> 01:42:07,577 Ох, супер! 1989 01:42:07,663 --> 01:42:08,653 НАРЕДНИК: Ено их! Те наказе! 1990 01:42:08,748 --> 01:42:10,330 ДЕАДПООЛ: Гомила наоружаних педофили у ципелама за дојиље. 1991 01:42:10,791 --> 01:42:12,452 Могу ли добити један од тих пиштоља? 1992 01:42:13,002 --> 01:42:14,663 - Не. - У реду је. 1993 01:42:14,837 --> 01:42:16,669 Сиђи са овог имања, мутант олош! 1994 01:42:16,839 --> 01:42:17,829 Користићу само ову циглу. 1995 01:42:18,591 --> 01:42:19,581 Максимални напор. 1996 01:42:19,717 --> 01:42:21,128 (Обојица грунтају) 1997 01:42:25,723 --> 01:42:27,464 Ко ти каже не можете поново кући? 1998 01:42:29,477 --> 01:42:30,808 (СВИ ГРУНЧЕ) 1999 01:42:36,567 --> 01:42:37,978 - (ВРИШТА) - ДЕЦА: на! 2000 01:42:44,617 --> 01:42:45,607 ДЕЦА: Да! 2001 01:42:47,828 --> 01:42:49,159 Реци то. 2002 01:42:49,538 --> 01:42:52,576 Реци шта си рекао сваки пут кад си ме мучио! 2003 01:42:53,125 --> 01:42:54,115 Реци то! 2004 01:42:54,210 --> 01:42:57,202 Блажени су зли који су исцељени руком мојом! 2005 01:42:58,422 --> 01:43:00,038 Блажени су зли... 2006 01:43:00,591 --> 01:43:01,797 који су излечени... 2007 01:43:02,301 --> 01:43:03,791 мојом руком. 2008 01:43:04,720 --> 01:43:06,051 (виче) 2009 01:43:15,981 --> 01:43:17,437 (Обојица грунтају) 2010 01:43:21,862 --> 01:43:23,569 Ти дркаџијо друже! 2011 01:43:27,785 --> 01:43:28,946 (ДЕЦА НАВИЈАЈУ) 2012 01:43:30,162 --> 01:43:31,197 (СПИТС) 2013 01:43:31,288 --> 01:43:32,824 (виче) 2014 01:43:38,087 --> 01:43:39,293 (стече) 2015 01:43:50,641 --> 01:43:52,348 ДЕАДПООЛ: Ох, мој Боже. Да ли сте и ви то осетили? 2016 01:43:53,227 --> 01:43:55,434 Само најбољи другари заједно погубите педофиле. 2017 01:43:58,315 --> 01:44:00,522 Имаш 30 секунди, ти брбљаш гузи чеп! 2018 01:44:00,693 --> 01:44:01,899 Сада добијамо. 2019 01:44:04,572 --> 01:44:05,653 (ГОВОРИ РУСКИ) 2020 01:44:06,615 --> 01:44:08,822 Треба ми аутобус да вас све извучем одавде. 2021 01:44:08,909 --> 01:44:09,899 (ГАСПС) 2022 01:44:10,745 --> 01:44:12,327 (ВАИЛАЊЕ АУТОАЛАРМА) 2023 01:44:14,165 --> 01:44:15,200 Сирочад. 2024 01:44:16,375 --> 01:44:17,581 Ох, Боже. 2025 01:44:19,003 --> 01:44:21,586 Време је да гори за оно што си урадио! 2026 01:44:21,756 --> 01:44:24,248 Дете не треба оптерећивати са таквом снагом! 2027 01:44:31,807 --> 01:44:32,968 (РАСЕЛ ГРУНТС) 2028 01:44:33,058 --> 01:44:34,139 Русселл! Чекај! 2029 01:44:40,149 --> 01:44:41,435 ДЕАДПООЛ: Ох! 2030 01:44:48,657 --> 01:44:50,648 Чекај! Он није убио било ко још! 2031 01:44:50,826 --> 01:44:52,692 Шта још треба да видите? Да се ​​ниси усудио! 2032 01:44:52,870 --> 01:44:53,951 Он је само дете! 2033 01:44:54,121 --> 01:44:55,987 Тик, так. Мерач ради! 2034 01:45:05,132 --> 01:45:06,418 (КОЛОС УЗДАЈЕ) 2035 01:45:08,719 --> 01:45:11,757 Растопићу те и направи прстен за петла. 2036 01:45:17,186 --> 01:45:18,347 (ГРУНТА) 2037 01:45:19,522 --> 01:45:20,853 (РЕЖИ) 2038 01:45:23,692 --> 01:45:24,978 (ГРУНТА) 2039 01:45:25,069 --> 01:45:27,231 (ПУСКАЊЕ СТРУЈЕ) (СТЕЊЕ) 2040 01:45:32,159 --> 01:45:34,776 Рекао сам ти! Остави ме на миру! Хајде! 2041 01:45:35,329 --> 01:45:36,444 Слушај ме! 2042 01:45:39,625 --> 01:45:40,956 (РАСЕЛ ВРИШТА) 2043 01:45:41,210 --> 01:45:43,417 (Обојица грунтају) 2044 01:45:46,465 --> 01:45:47,671 (ГРУНТА) 2045 01:45:59,687 --> 01:46:01,303 ЦОЛОССУС: (СЦОФФС) Тако ми то радимо 2046 01:46:01,397 --> 01:46:02,853 у мајци Русији. 2047 01:46:04,066 --> 01:46:05,101 (стече) 2048 01:46:05,192 --> 01:46:07,604 Кажу да су миленијалци најтеже доћи. 2049 01:46:08,988 --> 01:46:12,197 КАБЛОВ: Ох, не. Радиш невероватно. 2050 01:46:12,283 --> 01:46:13,444 (РЕЖИ) 2051 01:46:13,534 --> 01:46:16,026 Проклетство, добар је осећај бити гангста! 2052 01:46:16,453 --> 01:46:18,160 Иди кући, Ваде! 2053 01:46:18,330 --> 01:46:20,162 Уништаваш све! 2054 01:46:25,504 --> 01:46:26,710 Постајем добар у овом срању. 2055 01:46:26,881 --> 01:46:27,916 ДЕАДПООЛ: Иди, иди, иди! 2056 01:46:28,257 --> 01:46:29,418 (ГРУНТА) 2057 01:46:31,427 --> 01:46:33,259 Он умире вечерас, Ваде. 2058 01:46:33,429 --> 01:46:34,965 Не можеш ме зауставити! 2059 01:46:35,931 --> 01:46:37,672 ЦАБЛЕ: Чак и трчи као јебени перверзњак. 2060 01:46:37,850 --> 01:46:40,592 Као онлајн предатор који је изгубио лаптоп. 2061 01:46:42,021 --> 01:46:43,386 Остао је један метак у том пиштољу. 2062 01:46:43,564 --> 01:46:45,430 Чекај, чекај, чекај! Молим те, дај ми само секунд! 2063 01:46:45,608 --> 01:46:46,939 Имам ово. 2064 01:46:47,109 --> 01:46:49,225 Русселл! Остани назад! Иди кући, Ваде! 2065 01:46:49,403 --> 01:46:51,519 Хајде да разговарамо. Није морам ићи овим путем! 2066 01:46:52,114 --> 01:46:53,400 То срање... 2067 01:46:53,824 --> 01:46:55,440 заслужује да умре за оно што ти је урадио. 2068 01:46:55,618 --> 01:46:58,986 Јако те је повредио. Чини да желиш да повредиш друге. 2069 01:46:59,872 --> 01:47:01,533 Али ако га убијете, он побеђује. 2070 01:47:01,707 --> 01:47:05,200 Постајеш све каже да јеси, али горе. 2071 01:47:05,628 --> 01:47:07,084 Ти си само дете. 2072 01:47:07,671 --> 01:47:09,287 Не желиш никога да повредиш. 2073 01:47:09,465 --> 01:47:10,580 Како знаш шта желим? 2074 01:47:10,758 --> 01:47:12,374 Зато што сам био у теби. 2075 01:47:13,052 --> 01:47:14,338 То је испало погрешно. 2076 01:47:14,970 --> 01:47:16,552 Био сам у твојим ципелама. 2077 01:47:16,722 --> 01:47:18,463 Што је такође одвратно. 2078 01:47:18,641 --> 01:47:20,052 Није сјајна аналогија. 2079 01:47:20,142 --> 01:47:21,553 Поента је... 2080 01:47:22,019 --> 01:47:23,680 има људи... 2081 01:47:23,771 --> 01:47:26,684 Има људи у овом јебеном свету... 2082 01:47:26,857 --> 01:47:29,440 поред њега, ко ће се према теби понашати како треба. 2083 01:47:29,610 --> 01:47:32,227 Није касно. Не ради то. 2084 01:47:37,785 --> 01:47:40,152 Никада нисам требао отићи ти тамо. 2085 01:47:41,914 --> 01:47:43,780 Никада те нисам требао оставити у том затвору. 2086 01:47:50,881 --> 01:47:52,167 Не могу да ти верујем. 2087 01:47:53,884 --> 01:47:56,251 Не могу да верујем никоме! 2088 01:47:57,304 --> 01:47:58,760 (СТЕЊЕ) 2089 01:48:05,270 --> 01:48:06,476 Дивно дете. 2090 01:48:06,981 --> 01:48:08,517 РАСЕЛ: Не можеш ме зауставити, Ваде! 2091 01:48:08,607 --> 01:48:09,813 (ДЕАДПООЛ СТЕЧЕ) 2092 01:48:10,776 --> 01:48:12,892 Имам још једну идеју. 2093 01:48:13,070 --> 01:48:15,937 То је само јако лоше, чак и за мене. 2094 01:48:16,031 --> 01:48:17,192 Ваде, шта то радиш? 2095 01:48:17,282 --> 01:48:18,898 У реду. Ово је за све кликере, мали! 2096 01:48:19,702 --> 01:48:21,409 Убићеш неко данас... 2097 01:48:21,829 --> 01:48:23,115 Блажени су зли... 2098 01:48:23,288 --> 01:48:25,199 ...онда то морам бити ја. 2099 01:48:26,291 --> 01:48:28,202 ...који су мојом руком исцељени! 2100 01:48:31,338 --> 01:48:33,750 (УСТА) Јебеш ово! 2101 01:48:35,217 --> 01:48:36,878 (СУТРА СЕ ИГРА) 2102 01:48:38,053 --> 01:48:40,169 (ДЕВОЈКА ПЕВА) 2103 01:49:32,066 --> 01:49:33,272 (стече) 2104 01:49:34,485 --> 01:49:37,443 Реци ми да су то добили у успореном снимку. 2105 01:49:39,323 --> 01:49:40,813 (ДЕАДПООЛ КАШАЉ) 2106 01:49:42,451 --> 01:49:43,941 Ох, то није добро. 2107 01:49:45,537 --> 01:49:46,948 Не, господине. 2108 01:49:54,588 --> 01:49:57,501 Ти си се жртвовао за мене. 2109 01:49:57,925 --> 01:49:59,040 Да. 2110 01:49:59,134 --> 01:50:01,341 И то је била најбоља ствар икада јесам. 2111 01:50:01,428 --> 01:50:02,759 (КАШАЉ) 2112 01:50:03,305 --> 01:50:05,387 Рекао сам ти да ми је стало до тебе. 2113 01:50:05,474 --> 01:50:07,215 Ти си добро дете, Русселл. 2114 01:50:08,936 --> 01:50:10,017 хеј- 2115 01:50:11,313 --> 01:50:12,519 Медвед. 2116 01:50:12,606 --> 01:50:13,971 Упалило је. 2117 01:50:20,948 --> 01:50:22,438 Због тебе. 2118 01:50:22,616 --> 01:50:24,903 Не, Ваде, због тебе. 2119 01:50:25,786 --> 01:50:27,823 Стани, стани, стани! 2120 01:50:27,913 --> 01:50:29,074 Стани! 2121 01:50:30,249 --> 01:50:32,786 Само пусти да се деси, ок? 2122 01:50:33,252 --> 01:50:36,165 Претпостављам да је моје срце коначно било на правом месту. 2123 01:50:37,005 --> 01:50:39,417 (СТЕЧЕ) Та загонетка је тако сјебан. 2124 01:50:41,802 --> 01:50:43,839 (стецање, кашаљ) 2125 01:50:44,221 --> 01:50:46,508 жао ми је. Тако ми је жао. 2126 01:50:46,682 --> 01:50:47,797 Немој бити. Немој бити. 2127 01:50:47,891 --> 01:50:49,632 Покушавао сам да направим ово се дешава неко време. 2128 01:50:50,310 --> 01:50:51,846 Молим те, само ме не остављај. 2129 01:50:52,020 --> 01:50:53,510 Не желим да умрем без публике. 2130 01:50:53,689 --> 01:50:55,179 Не идемо нигде. 2131 01:50:55,357 --> 01:50:57,439 ВАДЕ: О, Боже, надам се Академија гледа. 2132 01:50:57,526 --> 01:50:58,641 Само се одмори, ок? 2133 01:51:00,487 --> 01:51:01,568 Папа. 2134 01:51:03,782 --> 01:51:05,739 (ПЕВА) Тата, чујеш ли ме? 2135 01:51:07,995 --> 01:51:13,991 Тата, можеш ли ме наћи у ноћи? 2136 01:51:35,272 --> 01:51:36,512 Пре него што одем... (КАШЉА) 2137 01:51:37,065 --> 01:51:38,772 Извини, имам мало више у себи. 2138 01:51:39,359 --> 01:51:40,474 Домино. 2139 01:51:40,652 --> 01:51:45,146 Желим да имаш мој сат за време авантуре. 2140 01:51:45,240 --> 01:51:47,026 (ВЕЈД КАШЉА) 2141 01:51:47,743 --> 01:51:50,610 Испада да сам ја онај срећник. 2142 01:51:51,371 --> 01:51:52,486 Хвала. 2143 01:51:53,832 --> 01:51:56,745 Хеј, Сабрина, тинејџерка вештица. 2144 01:51:57,127 --> 01:51:59,289 Више си ми се допао са кратком косом. 2145 01:51:59,463 --> 01:52:00,624 Мислим да јесу сви. 2146 01:52:01,423 --> 01:52:04,131 - Здраво, Иукио. - Здраво, Ваде! 2147 01:52:04,218 --> 01:52:05,834 (СМЕЈЕ СЕ) 2148 01:52:06,178 --> 01:52:07,259 а ти... 2149 01:52:07,804 --> 01:52:08,919 Цхроме Боне. 2150 01:52:09,848 --> 01:52:12,215 Нисам увек био најбољи пријатељ за тебе. 2151 01:52:12,809 --> 01:52:15,050 Али увек си био то мени. 2152 01:52:15,145 --> 01:52:16,510 Па хвала ти. 2153 01:52:18,690 --> 01:52:20,272 Реци "јеби га" за мене. 2154 01:52:21,109 --> 01:52:22,349 Само једном. хајде, 2155 01:52:22,444 --> 01:52:24,026 урадићемо то заједно. Није велика ствар. 2156 01:52:24,112 --> 01:52:27,104 Идемо. Један, два, три. Ф... Ф... Ф... 2157 01:52:27,199 --> 01:52:28,189 Јеби га. 2158 01:52:28,367 --> 01:52:31,701 Вау! Уживајте у паклу, мочварна уста. (СМЕЈЕ СЕ) 2159 01:52:33,038 --> 01:52:35,279 И ти, Цабле. (КАШЉАЈ) 2160 01:52:36,166 --> 01:52:39,830 Вратићеш се својој породици. Реци им да је Ваде поздравио. 2161 01:52:40,712 --> 01:52:43,921 И обећај ми. Обећај ми једну ствар. 2162 01:52:44,383 --> 01:52:45,748 Да ћеш почети судити људима... 2163 01:52:45,842 --> 01:52:47,173 не по боји њихове коже, 2164 01:52:47,261 --> 01:52:49,127 већ по садржају њиховог карактера. 2165 01:52:49,888 --> 01:52:51,470 - Исусе. - Р-Дог? 2166 01:52:52,683 --> 01:52:54,594 Ту сте. Хеј! 2167 01:52:55,185 --> 01:52:56,926 Сада си суперхерој, буба. 2168 01:52:57,437 --> 01:53:00,395 Зато је крајње време да си имао супер одело. 2169 01:53:00,482 --> 01:53:01,847 Овај је твој. 2170 01:53:01,942 --> 01:53:03,649 Можда желите очистите га паром. 2171 01:53:03,735 --> 01:53:05,100 Посебно око панталона. 2172 01:53:05,195 --> 01:53:06,902 И пусти га напоље мало у струку. 2173 01:53:07,864 --> 01:53:08,854 Али, хеј. 2174 01:53:09,908 --> 01:53:10,989 Погледај. 2175 01:53:11,285 --> 01:53:13,902 Породица није Ф-реч. 2176 01:53:14,663 --> 01:53:15,949 У реду? 2177 01:53:16,039 --> 01:53:17,905 Тамо је један за тебе. (КАШЉАЈ) 2178 01:53:18,500 --> 01:53:20,207 Само настави да тражиш, ок? 2179 01:53:23,714 --> 01:53:26,456 Момци, на тренутак тамо... 2180 01:53:27,301 --> 01:53:29,417 направили смо прилично добар тим. 2181 01:53:35,559 --> 01:53:37,141 (УЗДАС) 2182 01:53:44,484 --> 01:53:46,475 Ох, тако је тешко ићи. 2183 01:53:46,903 --> 01:53:47,893 (ЦВИДИ) 2184 01:53:47,988 --> 01:53:50,355 Само волим бити у близини вас момци толико. 2185 01:53:51,450 --> 01:53:52,690 Дакле, толико. 2186 01:53:53,410 --> 01:53:54,741 Ммм. 2187 01:53:54,828 --> 01:53:56,990 Не, сада то могу да осетим. Ево га долази, да. 2188 01:53:57,706 --> 01:54:01,449 осећам душу излазећи из љуске. 2189 01:54:01,543 --> 01:54:02,533 Да. 2190 01:54:04,421 --> 01:54:06,253 Видите ли то? 2191 01:54:06,965 --> 01:54:09,127 видиш ли то лепо светло? 2192 01:54:10,594 --> 01:54:11,755 Ево га. 2193 01:54:18,018 --> 01:54:19,224 Ох, то је сунце. 2194 01:54:19,311 --> 01:54:21,143 Не буљи директно у то. 2195 01:54:21,229 --> 01:54:22,640 Имам само неколико завршних речи. 2196 01:54:22,731 --> 01:54:23,766 (ИЗДИХ) 2197 01:54:24,900 --> 01:54:26,265 Детлић. 2198 01:54:27,069 --> 01:54:28,400 гингивитис. 2199 01:54:30,447 --> 01:54:31,812 Цодсваллоп. 2200 01:54:36,161 --> 01:54:38,118 Да ли желите да направите снежака? 2201 01:55:05,607 --> 01:55:07,564 (СВУЧИ БЛАЖНА МУЗИКА) 2202 01:55:53,113 --> 01:55:54,274 Извините што касним. 2203 01:55:54,364 --> 01:55:56,025 Била је гомила 2204 01:55:56,116 --> 01:55:57,402 хендикепиране деце који су били заглављени у дрвету. 2205 01:55:57,492 --> 01:55:58,698 - Не. - Не. 2206 01:55:59,786 --> 01:56:02,448 - Али морао сам да помогнем једном клинцу. - Да. 2207 01:56:02,914 --> 01:56:04,780 - Има ужасно име. - То је ужасно. 2208 01:56:04,875 --> 01:56:05,865 - Уф. - Покушао сам да му кажем. 2209 01:56:08,211 --> 01:56:09,622 Да ли је ово рај? 2210 01:56:10,505 --> 01:56:11,711 Сада је. 2211 01:56:15,177 --> 01:56:17,043 тако ми је жао. 2212 01:56:17,888 --> 01:56:19,219 ВАНЕССА: У реду је. 2213 01:56:39,075 --> 01:56:40,941 Тако си ми недостајао. 2214 01:56:46,541 --> 01:56:48,202 шта је то? шта није у реду? 2215 01:56:50,128 --> 01:56:51,618 Није време. 2216 01:56:52,255 --> 01:56:54,121 Како то мислиш није време? 2217 01:56:54,299 --> 01:56:55,789 Овде сам, успео сам. 2218 01:56:55,967 --> 01:56:57,628 - Не можеш остати. - Не, не, не. 2219 01:56:57,719 --> 01:57:00,336 ја остајем. ја не идем било где без тебе. 2220 01:57:00,430 --> 01:57:01,420 У реду је. 2221 01:57:01,932 --> 01:57:04,765 Има времена за нас. Само није сада. 2222 01:57:05,769 --> 01:57:08,227 - Потребан си им. - СЗО? 2223 01:57:10,273 --> 01:57:11,559 ВАНЕССА: Ваша Ф-реч. 2224 01:57:12,817 --> 01:57:13,807 ВАДЕ: Зашто? 2225 01:57:13,902 --> 01:57:14,892 ВАНЕСА: Сазнаћеш. 2226 01:57:16,154 --> 01:57:17,690 све је у реду. Бићу овде. 2227 01:57:19,074 --> 01:57:21,190 Прилично је јебено супер овде горе. 2228 01:57:21,910 --> 01:57:23,742 Могу имати шта год желим. 2229 01:57:23,828 --> 01:57:25,944 Може сваки дан бити Међународни дан жена? 2230 01:57:26,039 --> 01:57:27,404 То је рај. 2231 01:57:27,624 --> 01:57:28,864 волим те. 2232 01:57:31,378 --> 01:57:34,120 Знам. И ја тебе волим. 2233 01:57:34,714 --> 01:57:36,125 Сада иди. 2234 01:57:37,008 --> 01:57:38,999 Хајде. Иди, губи се одавде. 2235 01:57:40,053 --> 01:57:41,043 Иди. 2236 01:57:43,848 --> 01:57:44,838 Хеј! 2237 01:57:47,852 --> 01:57:50,014 Пољуби ме као да ти недостајем, Ред. 2238 01:57:50,647 --> 01:57:51,762 Па, дођи овамо. 2239 01:58:11,126 --> 01:58:12,742 Не зајебавај Елвиса. 2240 01:58:12,877 --> 01:58:14,618 Оох, прекасно. извини? 2241 01:58:19,593 --> 01:58:21,083 (ВРИШТА) 2242 01:58:24,139 --> 01:58:25,345 Време је да се направи цхимицхангас. 2243 01:58:25,432 --> 01:58:26,513 30 секунди. 2244 01:58:26,600 --> 01:58:27,806 Хеј. Хтео сам да те питам... 2245 01:58:27,892 --> 01:58:30,350 шта је са језивим, прљави медвед скитница? 2246 01:58:30,437 --> 01:58:32,178 То је плишани меда моје ћерке. 2247 01:58:32,647 --> 01:58:33,933 Њено име је Хопе. 2248 01:58:34,232 --> 01:58:35,347 ДЕДПУЛ: Па... 2249 01:58:36,192 --> 01:58:38,058 шта то радиш? 2250 01:58:38,153 --> 01:58:39,735 Неко је прешао десно. 2251 01:58:39,821 --> 01:58:41,653 (БРЗО ПРЕЛЕТЕЊЕ) 2252 01:58:50,624 --> 01:58:51,739 (стече) 2253 01:58:52,542 --> 01:58:54,909 Реци ми да су то добили у успореном снимку. 2254 01:58:55,378 --> 01:58:57,039 (ДЕАДПООЛ СТЕЧЕ) 2255 01:58:58,256 --> 01:58:59,997 РАСЕЛ: Жртвовали сте себе за мене. 2256 01:59:00,091 --> 01:59:01,581 ДЕДПУЛ: Чини се да ја... 2257 01:59:03,762 --> 01:59:05,048 ха? 2258 01:59:06,181 --> 01:59:08,513 Оригинално олово високог квалитета. 2259 01:59:10,435 --> 01:59:13,427 Ти курвин сине који губи време! 2260 01:59:13,521 --> 01:59:15,103 Урадио си ово за мене? 2261 01:59:16,983 --> 01:59:19,475 Чекај. Не можете се вратити. 2262 01:59:20,111 --> 01:59:21,351 Потрошили сте последње гориво. 2263 01:59:21,446 --> 01:59:23,153 Шта је са твојом девојком, твојом женом? 2264 01:59:23,239 --> 01:59:26,482 Сада, моја породица је безбедна. И нисам то урадио за тебе. 2265 01:59:27,952 --> 01:59:30,364 Не, ја ћу остати неко време... 2266 01:59:30,455 --> 01:59:31,661 и увери се у свет 2267 01:59:31,748 --> 01:59:33,455 не сере себе у заборав. 2268 01:59:34,167 --> 01:59:37,034 Не. Урадио си то за мене. 2269 01:59:37,796 --> 01:59:39,127 Не, нисам. 2270 01:59:39,297 --> 01:59:40,662 - Јеси. - Заиста нисам. 2271 01:59:40,757 --> 01:59:42,543 Сигурно јеси. Не, сигуран сам да нисам. 2272 01:59:42,634 --> 01:59:44,375 У реду. у реду, бацимо новчић. ОК? 2273 01:59:44,469 --> 01:59:47,177 Главе, урадили сте то за мене. Таилс, урадио си то за мене. 2274 01:59:47,263 --> 01:59:49,675 нећу ни да гледам, јер си то учинио за мене. 2275 01:59:50,100 --> 01:59:51,090 Реци поново. 2276 01:59:51,267 --> 01:59:52,803 - Урадио је то за мене. - КАБЛОВСКА: Исусе. 2277 01:59:52,894 --> 01:59:54,635 Морамо скинути огрлицу. Заборави. Нема сврхе. 2278 01:59:54,729 --> 01:59:56,595 Ове крагне немој само да скинеш. 2279 01:59:56,690 --> 01:59:57,680 Ваде. 2280 01:59:58,233 --> 01:59:59,849 Имам идеју. 2281 02:00:00,193 --> 02:00:02,275 Не, не, не! Хајде да то не радимо. Молим те! 2282 02:00:02,362 --> 02:00:04,729 Радије бих умрла од рака. хајде само... 2283 02:00:04,823 --> 02:00:07,941 Ох, Боже! Кажу оловка је грубљи од мача. 2284 02:00:08,034 --> 02:00:10,275 - (ЗУЈА ОКОГРА) - РАСЕЛ: Треба нам шифра. 2285 02:00:10,370 --> 02:00:12,236 Покушај, ух, седам? 2286 02:00:12,330 --> 02:00:13,866 ДЕДПООЛ: Смири се, Капетане Луцки. 2287 02:00:13,957 --> 02:00:15,368 Неће бити један број. 2288 02:00:15,458 --> 02:00:16,539 О, Боже, то је лењо писање. 2289 02:00:17,544 --> 02:00:18,875 Још увек имам. 2290 02:00:20,130 --> 02:00:21,336 (ДЕАДПООЛ СТЕЧЕ) 2291 02:00:21,923 --> 02:00:23,880 Врати то назад у затворском новчанику. 2292 02:00:25,593 --> 02:00:27,459 Не знам како да ти захвалим. 2293 02:00:27,554 --> 02:00:29,044 Али знам како да те загрлим. 2294 02:00:29,514 --> 02:00:30,754 - Не. - Да. 2295 02:00:30,849 --> 02:00:32,305 Идемо. Унеси га. 2296 02:00:32,392 --> 02:00:33,382 Хајде. 2297 02:00:33,518 --> 02:00:34,804 Карлица до карлице. 2298 02:00:34,978 --> 02:00:36,218 Идемо од напојнице до бакшиша. 2299 02:00:36,396 --> 02:00:38,888 Ево нас. Деца ово зову пристајање. 2300 02:00:38,982 --> 02:00:40,564 (НОЖ ИЗВЛАЧА КОШИЦЕ) 2301 02:00:40,650 --> 02:00:41,765 Има ли нож у мом курац? 2302 02:00:41,860 --> 02:00:44,022 Имаш нож у курцу. Само ћу се вратити назад. 2303 02:00:44,112 --> 02:00:45,944 - Да, да. - Нема потребе да идете пуним Иентлом. 2304 02:00:46,030 --> 02:00:48,692 Претварам се тако се никад није догодило. 2305 02:00:48,867 --> 02:00:50,778 Идемо кући, Русселл. 2306 02:00:54,456 --> 02:00:56,197 Сви ви прљави мутанти 2307 02:00:56,291 --> 02:00:58,703 трунуће у паклу са дечаком! 2308 02:00:58,877 --> 02:01:01,835 Твоје душе су изван искупљења! 2309 02:01:02,005 --> 02:01:03,245 Да ти видимо душу, перверзњаче! 2310 02:01:03,339 --> 02:01:06,127 Не, не! Не! Нема више! Ми смо бољи од тога! 2311 02:01:06,217 --> 02:01:07,378 Ми смо бољи од њега! 2312 02:01:07,469 --> 02:01:10,131 Нема више бесмисленог насиља! Нема више крвопролића! 2313 02:01:10,221 --> 02:01:11,757 Пустићемо карму пази на њега. 2314 02:01:11,848 --> 02:01:14,840 Дошао је дан обрачуна! 2315 02:01:15,810 --> 02:01:17,050 (ГУМЕ ШРИСТЕ) 2316 02:01:17,187 --> 02:01:18,348 (ПАДА) 2317 02:01:24,194 --> 02:01:26,185 Недостајаће ми. Деловао је сјајно. 2318 02:01:26,321 --> 02:01:27,482 Вхоо! 2319 02:01:27,572 --> 02:01:29,062 Храбрости, дркаџије! 2320 02:01:29,240 --> 02:01:30,480 И карма, дркаџијо. 2321 02:01:30,575 --> 02:01:32,111 ДЕДПУЛ: Чуо сам те долази последњих 30 секунди. 2322 02:01:32,202 --> 02:01:34,159 Једва сам могао да се задржим право лице. (СМЕЈЕ СЕ) 2323 02:01:34,245 --> 02:01:36,031 Хоћу још. 2324 02:01:36,206 --> 02:01:37,867 Кладим се да знаш, Бровн Пантхер. 2325 02:01:37,957 --> 02:01:40,949 Требало би да одемо пре него што се Фукернаут пробуди. 2326 02:01:41,544 --> 02:01:43,660 Добар позив. Идете са нама? 2327 02:01:43,838 --> 02:01:45,749 Не, ми ћемо узети децу назад у вилу. 2328 02:01:45,840 --> 02:01:47,126 Осим тога, ми смо Кс-Мен. 2329 02:01:47,425 --> 02:01:49,962 Не, ви сте Кс-људи. 2330 02:01:50,136 --> 02:01:51,422 Ти си исцрпљујући. 2331 02:01:51,513 --> 02:01:53,174 Видим шта си тамо урадио. Пунс. 2332 02:01:53,348 --> 02:01:54,713 Наша врата су увек отворена. 2333 02:01:54,808 --> 02:01:56,549 То је љубазно, али Нисам спреман да поново излазим. 2334 02:01:56,643 --> 02:01:57,633 А камоли две жене. 2335 02:01:58,770 --> 02:02:00,386 Боже, ти си кретен. 2336 02:02:00,522 --> 02:02:02,604 - Ћао, Ваде! - Ћао, Иукио! 2337 02:02:02,690 --> 02:02:04,021 (НАМ ПРИПАДА ДА ИГРАМО) 2338 02:02:05,360 --> 02:02:06,395 ДЕАДПООЛ: Шта сте добили 2339 02:02:06,486 --> 02:02:07,567 када узмете осам стопа хрома... 2340 02:02:07,654 --> 02:02:08,769 један прстохват храбрости... 2341 02:02:08,863 --> 02:02:10,069 шоља среће... 2342 02:02:10,156 --> 02:02:11,646 трачак расизма... 2343 02:02:11,741 --> 02:02:12,902 налет дијабетеса... 2344 02:02:12,992 --> 02:02:15,324 и колица пуна рака четврте фазе? 2345 02:02:15,745 --> 02:02:17,907 Одговор: породица. 2346 02:02:18,498 --> 02:02:21,581 Видиш? нисам лагао какав је ово филм био... 2347 02:02:21,668 --> 02:02:22,954 Ако постоји нешто однеси данас... 2348 02:02:23,044 --> 02:02:26,162 осим потребе за Гоогле-ом, "Шта је јеботе дубстеп?"... 2349 02:02:26,256 --> 02:02:29,044 то нам је свима потребно припадати некоме. 2350 02:04:26,125 --> 02:04:27,832 Како нешто тако мало генерише 2351 02:04:27,919 --> 02:04:29,455 довољно енергије преокренути време је... 2352 02:04:29,545 --> 02:04:31,877 Ох, само поправи то, једанаест, 2353 02:04:31,965 --> 02:04:34,206 или ћу је узети у Гениус Бар. 2354 02:04:34,300 --> 02:04:35,461 Кабл ће те убити кад сазна. 2355 02:04:35,551 --> 02:04:36,541 Никад чуо за њега. 2356 02:04:36,636 --> 02:04:38,092 Зашто мислите ја му помажем? 2357 02:04:39,389 --> 02:04:41,596 Господ ради на мистериозне начине, 2358 02:04:41,683 --> 02:04:43,924 зар не? Добар дан. 2359 02:04:44,686 --> 02:04:45,676 Ћао, Ваде! 2360 02:04:46,187 --> 02:04:47,177 Ћао, Иукио! 2361 02:04:48,523 --> 02:04:50,730 То је вероватно била лоша идеја. 2362 02:04:51,067 --> 02:04:52,182 Шта смо урадили? 2363 02:04:52,986 --> 02:04:54,977 (КАДА БИ МОГАО ВРЕМЕ ВРЕМЕ СВИРАЊЕ) 2364 02:05:10,628 --> 02:05:12,619 Надам се да смо се изоштрили распршивач крем сира. 2365 02:05:12,714 --> 02:05:14,045 - (ОБЈЕ ЗАДАХЋЕ) - (ГАСПС) 2366 02:05:22,807 --> 02:05:24,263 Одмах се враћам! 2367 02:05:26,227 --> 02:05:28,764 Дефинитивно именујемо наше дете Шер! 2368 02:05:29,147 --> 02:05:30,137 Вхоо! 2369 02:05:31,983 --> 02:05:33,223 ДЕАДПООЛ: Петер! 2370 02:05:33,317 --> 02:05:34,853 Вхоо! Кс-Форце! 2371 02:05:34,944 --> 02:05:37,151 Одлази! Само се удаљи! 2372 02:05:38,031 --> 02:05:39,863 Али ми смо Кс-Форце! Не! Нисмо. 2373 02:05:40,074 --> 02:05:41,405 Кс-Форце је само маркетиншки алат 2374 02:05:41,492 --> 02:05:42,732 дизајнирали су директори Фок-а... 2375 02:05:42,827 --> 02:05:44,488 да задржи Џоша Бролина запосленог. 2376 02:05:44,579 --> 02:05:45,865 Не постоји. 2377 02:05:46,122 --> 02:05:49,331 У реду, добро, ово је било прилично застрашујуће! 2378 02:05:49,500 --> 02:05:51,036 И морам да нахраним своју мачку! 2379 02:05:51,210 --> 02:05:53,577 Иди кући, Шећеру. Иди кући. 2380 02:05:53,755 --> 02:05:56,998 У реду. Хоћеш ли дати Домино мој емаил? 2381 02:06:06,184 --> 02:06:08,050 Ваде, јеси ли то ти? 2382 02:06:10,313 --> 02:06:11,644 Претпостављам да је Стрикер коначно 2383 02:06:11,731 --> 02:06:13,096 смислио како да те ућуткам. 2384 02:06:15,985 --> 02:06:17,350 (ПУЦАЈ) 2385 02:06:19,697 --> 02:06:22,940 Хеј! То сам ја! Не греби! 2386 02:06:23,117 --> 02:06:25,108 Само чистим временске оквире! 2387 02:06:25,203 --> 02:06:28,992 Види, на крају си да окачим канџе... 2388 02:06:29,082 --> 02:06:31,323 и то ће учинити много људи веома тужних. 2389 02:06:31,709 --> 02:06:32,699 ха? 2390 02:06:32,794 --> 02:06:34,410 Али једног дана, твој стари пријатељ Ваде ће те питати... 2391 02:06:34,504 --> 02:06:36,461 да се опет врати у седло. 2392 02:06:37,340 --> 02:06:39,877 А када то уради, реците да. 2393 02:06:41,135 --> 02:06:43,092 Ох, да. (ПУЦЦИ) 2394 02:06:44,013 --> 02:06:45,299 (ШАПАЊЕМ) Волим те! 2395 02:06:47,683 --> 02:06:49,299 Проклетство, то је прелепо. 2396 02:06:50,895 --> 02:06:51,885 (ПУЦАЈ) 2397 02:06:56,692 --> 02:06:58,524 Нема на чему, Канада. 2398 02:07:11,040 --> 02:07:12,201 Бои здраво. 2399 02:07:14,085 --> 02:07:16,952 Здраво. Ово је тврд. (БЕБА ПЛАЧЕ) 2400 02:07:17,046 --> 02:07:18,036 Иеесх. 2401 02:07:18,339 --> 02:07:20,751 Ох, да. Већ јеси вежбаш поздрав, а? 2402 02:07:21,968 --> 02:07:24,756 Да, јеси. Па, хоћемо побрини се за то, зар не? 2403 02:07:24,846 --> 02:07:27,634 Исусе Христе! Ово је много теже него што сам мислио. 2404 02:07:28,474 --> 02:07:30,056 Ох, идем у пакао. 2405 02:07:30,143 --> 02:07:31,725 То нас чини двоје. 2406 02:07:31,894 --> 02:07:32,975 Можеш ово. (КЛИКНИ ЈЕЗИК) 2407 02:07:33,146 --> 02:07:36,138 Ово је лудо. Ово је лудо. Ово је лудо. Ово је лудо. 2408 02:07:36,232 --> 02:07:37,393 У реду. 2409 02:07:38,442 --> 02:07:39,557 (УЗДАС) 2410 02:07:44,740 --> 02:07:46,651 Максимални напор. 2411 02:07:47,160 --> 02:07:50,118 (КАДА БИ МОГАО ВРЕМЕ ВРЕМЕ НАСТАВЉА СВИРАЊЕ) 2412 02:09:08,366 --> 02:09:10,357 (СВИРА ХИП-ХОП МУЗИКА) 2413 02:12:54,550 --> 02:12:56,291 (ХОР ПЕВАЊЕ) 2414 02:13:24,830 --> 02:13:27,071 То је у реду. Да видим овде. 2415 02:13:27,166 --> 02:13:28,622 Ох, Боже. 2416 02:13:28,709 --> 02:13:30,620 Зато си тако мало копиле. 2417 02:13:30,711 --> 02:13:32,622 Нико те никада није променио. 2418 02:13:33,130 --> 02:13:35,838 Да, имаш велику, стару смрдљиво унутра, зар не? 2419 02:13:35,925 --> 02:13:38,383 Боже, како мирише Хитлеров анус... 2420 02:13:38,761 --> 02:13:41,298 што би имало смисла, зар не? Да. 2421 02:13:41,388 --> 02:13:42,503 Мислим да обоје знамо 2422 02:13:42,598 --> 02:13:43,713 немам шта је потребно за ово... 2423 02:13:43,807 --> 02:13:46,174 па ћу се само променити твоја пелена врло брзо... 2424 02:13:46,268 --> 02:13:48,134 а онда ћу се вратити са мојим пријатељем, Цабле. 2425 02:13:48,229 --> 02:13:49,560 Он воли да убија децу.