1
00:00:02,120 --> 00:00:03,120
Wis suwe.

2
00:00:04,180 --> 00:00:05,180
ya.

3
00:00:06,700 --> 00:00:07,700
ya.

4
00:00:09,600 --> 00:00:10,840
Piye kabarmu akhir-akhir iki?

5
00:00:12,200 --> 00:00:13,200
ya.

6
00:00:14,300 --> 00:00:16,340
opo? Pesta ngopi?

7
00:00:17,300 --> 00:00:20,460
Sampeyan bisa pindhah, nanging ora nganti esuk.

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,160
Iku ala kanggo kulit.

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
ya.

10
00:00:35,980 --> 00:00:36,980
Pancen bener.

11
00:00:43,900 --> 00:00:45,560
Kuku iku kudu.

12
00:00:46,740 --> 00:00:48,060
Amarga iku penting.

13
00:00:51,700 --> 00:00:53,640
opo? Iku ora cukup mung kanggo fashion.

14
00:00:55,240 --> 00:00:56,960
Masalah iku isi.

15
00:00:57,660 --> 00:00:58,660
opo?

16
00:01:03,840 --> 00:01:05,950
Kaendahan iku... Sampeyan kudu luwih
sadar.

17
00:01:11,930 --> 00:01:12,970
Ya bener.

18
00:01:18,050 --> 00:01:19,050
Iske?

19
00:01:19,730 --> 00:01:21,650
Mesthi, iku B1.

20
00:01:24,950 --> 00:01:26,910
Rim punika B2, Aku guess.

21
00:01:31,390 --> 00:01:33,150
Dheweke lagi mangan, mula dheweke ngurus
vitamins dheweke.

22
00:01:50,990 --> 00:01:51,990
Ya bener.

23
00:01:55,770 --> 00:01:56,770
ya.

24
00:01:58,210 --> 00:02:01,810
Kajaba iku, yoga lan dandanan
kelas.

25
00:02:05,970 --> 00:02:06,970
ya.

26
00:02:09,169 --> 00:02:12,470
Aku nggawe reservasi kanggo salon anyar
dina iki.

27
00:02:16,430 --> 00:02:18,130
Ya, iku panggonan anyar.

28
00:02:20,190 --> 00:02:26,170
Aku durung mrana, dadi ora
ngerti, nanging katon kaya didol.

29
00:02:28,950 --> 00:02:31,490
Aku ora ngerti yen sing diarani oksigen.

30
00:02:33,210 --> 00:02:36,170
Sampeyan ngerti, kaya karbon dioksida
revolusi,

31
00:02:37,490 --> 00:02:40,310
utawa alam oksigen, utawa kolagen
mesin.

32
00:02:43,170 --> 00:02:45,970
Iku kedadeyan akeh.

33
00:02:49,680 --> 00:02:50,840
Aku durung tau ngomong ngono.

34
00:02:52,660 --> 00:02:55,720
Apa sampeyan ora ngerti apa sing dakkandhakake?

35
00:02:57,700 --> 00:03:03,960
Yen sampeyan seneng, aku nyaranake sampeyan nyoba
iku.

36
00:03:05,340 --> 00:03:09,480
Ketemu maneh. Bye bye.

37
00:03:41,700 --> 00:03:42,720
Apa ana sing ngganggu sampeyan
awakmu?

38
00:03:46,840 --> 00:03:49,220
Inggih, aku paling prihatin babagan bengkak.

39
00:03:52,660 --> 00:03:53,820
Oh, bengkak?

40
00:03:54,200 --> 00:03:55,520
Akeh wong sing nandhang lara,

41
00:03:56,400 --> 00:04:00,560
nanging apa ana sing ngganggu sampeyan
babagan bengkak?

42
00:04:02,000 --> 00:04:04,340
Apamaneh sikilku adem.

43
00:04:04,820 --> 00:04:08,020
Oh, aku weruh. Ana akeh wong sing
duwe bengkak.

44
00:04:11,040 --> 00:04:14,060
Apa sampeyan nindakake latihan saben dina?

45
00:04:15,360 --> 00:04:18,180
Aku nindakake gym lan yoga.

46
00:04:18,899 --> 00:04:24,400
Aku olahraga banget. Sampeyan nindakake olahraga a
akeh, ta? Ya, aku ngerti.

47
00:04:25,360 --> 00:04:26,500
Aku weruh.

48
00:04:29,000 --> 00:04:30,500
Apa ana liyane sing sampeyan prihatin
babagan?

49
00:04:32,220 --> 00:04:33,500
Apa aku kuwatir?

50
00:04:34,320 --> 00:04:40,080
Nah, kaya sing dakkandhakake sadurunge,

51
00:04:41,910 --> 00:04:47,150
Aku nyoba akeh perkara kanggo polish
dhewe, nanging

52
00:04:47,150 --> 00:04:51,990
Aku kaya iki, mula aku duwe rasa dhuwur
saka kaendahan.

53
00:05:09,610 --> 00:05:10,890
Chounen -senjo?

54
00:05:11,730 --> 00:05:14,170
Oohohoho! Iku larang banget
koktail.

55
00:05:14,970 --> 00:05:17,670
Iku bener sing iku larang banget
koktail.

56
00:05:19,550 --> 00:05:24,530
Bu, sampeyan milih panggonan sing bener.

57
00:05:27,930 --> 00:05:30,490
Um... Apa iku?

58
00:05:31,550 --> 00:05:35,890
Apa jenis estetika dhuwur sing sampeyan lakoni
nggunakake kene?

59
00:05:38,640 --> 00:05:40,960
Matur nuwun kanthi sanget kanggo ngrungokake kita.

60
00:05:45,260 --> 00:05:47,480
KOSATO minangka bahan kimia sing promosi
reaksi kimia.

61
00:05:50,040 --> 00:05:51,040
KOSATO minangka bahan kimia sing promosi
reaksi kimia.

62
00:05:51,260 --> 00:05:52,260
KOSATO minangka bahan kimia sing promosi
reaksi kimia.

63
00:05:54,460 --> 00:05:56,180
KOSATO minangka bahan kimia sing promosi
reaksi kimia.

64
00:06:00,620 --> 00:06:04,520
KOSATO minangka bahan kimia sing promosi
reaksi kimia.

65
00:06:11,950 --> 00:06:14,750
Iki sing disebut lanang lan wadon
hormon.

66
00:06:15,130 --> 00:06:18,030
Hormon steroid iki wis
scientifically buktiaken dawa ago sing padha

67
00:06:18,030 --> 00:06:19,930
gegandhengan karo tekstur rambut lan kulit.

68
00:06:27,630 --> 00:06:33,550
Ing tembung liyane, kita arep kanggo inject a
akeh gas sing wis akumulasi ing

69
00:06:33,550 --> 00:06:35,690
cara sing kita wis menowo
karo nganti saiki.

70
00:06:40,840 --> 00:06:46,620
Iku pungkasan nglereni pinggiran sing
ngidini pelanggan dadi ayu

71
00:06:46,620 --> 00:06:47,620
saka njero.

72
00:06:50,420 --> 00:06:55,300
Iku pungkasan nglereni pinggiran sing
ngidini pelanggan dadi ayu

73
00:06:55,300 --> 00:07:00,280
saka njero. Iku pungkasan
nglereni pinggiran sing ngidini customer kanggo

74
00:07:00,280 --> 00:07:01,280
dadi ayu saka njero.

75
00:07:13,770 --> 00:07:16,230
Pelanggan sing dihormati, mangga yakin.

76
00:07:17,570 --> 00:07:20,830
Dina iki minangka kursus uji coba, mesthi wae
punika free.

77
00:07:21,810 --> 00:07:24,810
Yen ora keberatan, mesthi bisa
teka maneh sabanjure.

78
00:07:42,960 --> 00:07:46,060
Iku produk sing gawe marem ing
awak customer.

79
00:08:48,550 --> 00:08:49,830
これ着るんですか?

80
00:11:22,670 --> 00:11:25,130
matur nuwun.

81
00:11:56,270 --> 00:11:57,270
Aku wis rampung.

82
00:11:57,570 --> 00:11:58,570
Matur nuwun sanget.

83
00:11:59,250 --> 00:12:00,250
nyuwun pangapunten.

84
00:12:23,310 --> 00:12:27,870
Iku gumantung ing kondisi kulit,
dadi ora pati penting.

85
00:12:29,070 --> 00:12:33,250
Nanging, kanggo mesthekake yen ing
efek iku efektif,

86
00:12:34,530 --> 00:12:36,830
kita tansah mriksa balung, otot,

87
00:12:37,810 --> 00:12:41,330
lan kulit kanggo mesthekake yen ing
efek iku efektif.

88
00:12:43,370 --> 00:12:48,750
Aku ngerti.

89
00:12:52,940 --> 00:12:55,140
Mangga nguripake sirah menyang ngiwa.

90
00:13:02,600 --> 00:13:06,120
Mangga nguripake sirah menyang ngiwa.

91
00:13:08,180 --> 00:13:12,060
Mangga nguripake sirah menyang ngiwa.

92
00:13:29,680 --> 00:13:30,680
Apa sampeyan ora apa-apa?

93
00:13:31,100 --> 00:13:36,000
ya wis. Saiki, kita bakal nindakake tes cepet.

94
00:13:36,300 --> 00:13:40,720
Kaping pisanan, mangga nganggo topeng iki.

95
00:13:42,160 --> 00:13:44,260
Tolong angkat sirahmu sithik.

96
00:13:57,480 --> 00:13:59,820
Aku bakal nyetel saiki, supaya please wait a
wayahe.

97
00:14:05,980 --> 00:14:07,880
Pelanggan, sampeyan ora apa-apa?

98
00:14:10,220 --> 00:14:11,300
Apa sampeyan ora apa-apa?

99
00:14:11,740 --> 00:14:15,060
Banjur, nyuwun pangapunten, aku kepengin weruh yen aku kudu
ngenteni sedhela maneh ing kene.

100
00:14:18,300 --> 00:14:24,720
Pelanggan, aku bakal mriksa yen topeng kasebut
mateni, mula tulung pasuryanmu ngiwa

101
00:14:24,720 --> 00:14:25,720
lan tengen.

102
00:14:29,840 --> 00:14:33,200
Mangga tarik dagu munggah lan mudhun.

103
00:14:34,960 --> 00:14:37,820
nyuwun pangapunten.

104
00:14:42,040 --> 00:14:43,400
Kayane ora apa-apa.

105
00:14:43,780 --> 00:14:49,140
Yen sampeyan mbusak topeng, efek saka
perawatan bakal ilang.

106
00:14:53,280 --> 00:14:56,620
Mangga miwiti perawatan sawise
mesthi.

107
00:14:59,720 --> 00:15:03,340
Ora ana kangelan tartamtu, supaya
ora apa-apa kanggo ambegan normal.

108
00:15:04,760 --> 00:15:06,120
Ayo diwiwiti.

109
00:15:10,780 --> 00:15:11,880
Apa sampeyan

110
00:15:11,880 --> 00:15:22,800
kaya

111
00:15:22,800 --> 00:15:25,100
ngaso menurutku?

112
00:15:28,400 --> 00:15:29,440
Pisanan, ambegan.

113
00:15:33,620 --> 00:15:34,900
Ambegan.

114
00:15:37,660 --> 00:15:39,500
Ambegan jero.

115
00:15:43,960 --> 00:15:45,240
Ambegan.

116
00:15:51,400 --> 00:15:53,840
Ambegan jero.

117
00:15:58,640 --> 00:16:00,220
Ambegan. Sampeyan bisa nindakake kanthi alon.

118
00:16:06,700 --> 00:16:08,020
Ambegan sampeyan wis dadi luwih akeh
stabil.

119
00:16:09,740 --> 00:16:11,260
Mangga diwaspadai ambegan alon-alon.

120
00:16:23,580 --> 00:16:24,580
Piye perasaanmu?

121
00:16:31,240 --> 00:16:33,800
Awakmu tambah mumet ta?

122
00:16:38,220 --> 00:16:40,480
Rasane tambah mumet.

123
00:16:43,820 --> 00:16:46,200
Efek langsung metu.

124
00:16:48,380 --> 00:16:50,220
Rasane rada enak.

125
00:16:51,660 --> 00:16:52,700
Apa ngono?

126
00:16:54,080 --> 00:16:57,440
Yen mangkono, ayo gawe luwih kepenak.

127
00:17:01,610 --> 00:17:02,610
nyuwun pangapunten.

128
00:17:04,290 --> 00:17:06,430
Apa iku?

129
00:17:15,250 --> 00:17:16,410
Mangga deleng kula.

130
00:17:16,750 --> 00:17:17,810
Aku ora bisa ndemek.

131
00:17:19,329 --> 00:17:20,349
Nuwun sewu.

132
00:17:21,150 --> 00:17:25,089
Aku bakal mriksa reaksi awak lan
mriksa efek saka gas.

133
00:17:27,050 --> 00:17:28,830
Iki uga minangka prosedur normal.

134
00:17:31,270 --> 00:17:32,270
Aja ndemek aku.

135
00:17:34,310 --> 00:17:39,110
Nanging sampeyan entuk luwih akeh
nyaman, ta?

136
00:17:41,710 --> 00:17:43,770
Ing endi sampeyan ndemek kula?

137
00:17:44,130 --> 00:17:45,130
Mungkasi.

138
00:17:46,590 --> 00:17:47,730
Aja ndemek aku.

139
00:17:48,650 --> 00:17:49,850
Ayo dadi luwih nyaman.

140
00:17:51,990 --> 00:17:53,950
Mungkasi.

141
00:18:02,540 --> 00:18:03,620
Nuwun sewu.

142
00:18:04,100 --> 00:18:08,980
Topenge cukup nyenyet, dadi aku ora bisa
nyopot.

143
00:18:10,200 --> 00:18:11,820
Nuwun sewu.

144
00:18:12,780 --> 00:18:14,840
Aja ndemek aku.

145
00:18:15,200 --> 00:18:16,620
Mungkasi.

146
00:18:17,700 --> 00:18:18,980
Ora apa-apa.

147
00:18:19,260 --> 00:18:21,080
Gas luwih akeh,

148
00:18:21,980 --> 00:18:24,700
luwih sampeyan bakal marem.

149
00:18:26,960 --> 00:18:28,580
Ora ono.

150
00:18:33,450 --> 00:18:34,450
Aku wis ngomong sadurunge.

151
00:18:34,810 --> 00:18:36,390
Awakmu tambah mumet.

152
00:18:38,670 --> 00:18:39,950
Aja ndemek aku!

153
00:18:40,530 --> 00:18:41,730
Aku wis cukup krungu.

154
00:18:48,850 --> 00:18:50,770
Aja ndemek aku!

155
00:18:51,010 --> 00:18:52,010
hey,

156
00:18:52,570 --> 00:18:55,150
mandeg!

157
00:18:56,130 --> 00:18:59,630
Banjur, ayo nambah efek saka
banyu luwih.

158
00:19:00,410 --> 00:19:01,730
Ya, nyuwun pangapunten.

159
00:19:17,130 --> 00:19:18,130
Rasane enak, ta?

160
00:19:18,870 --> 00:19:20,150
Ora, ora.

161
00:19:20,470 --> 00:19:22,770
Awakmu uga anget banget.

162
00:19:26,470 --> 00:19:27,690
Aku bakal ngadeg saka kene.

163
00:19:31,890 --> 00:19:34,030
Aja ndemek aku.

164
00:19:36,270 --> 00:19:39,690
Nanging rasane apik, ta?

165
00:19:41,570 --> 00:19:44,130
Yen ora kepenak, aku ora bakal nindakake
iki.

166
00:19:48,330 --> 00:19:50,150
Aku bakal nuntut sampeyan amarga nindakake iki.

167
00:19:52,270 --> 00:19:57,010
Nyuwun pangapunten, nanging aku ora mikir aku bisa nindakake
sing.

168
00:19:59,310 --> 00:20:00,310
Mungkasi.

169
00:20:00,710 --> 00:20:02,530
Mungkasi.

170
00:20:04,870 --> 00:20:09,070
Cepet lan copot iki.

171
00:20:13,110 --> 00:20:14,310
Ora mestine.

172
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
Iku nyenyet.

173
00:20:19,720 --> 00:20:20,720
Nuwun sewu.

174
00:20:21,320 --> 00:20:22,320
Nuwun sewu.

175
00:20:31,120 --> 00:20:33,880
Iku katon apik banget, ta?

176
00:20:56,720 --> 00:20:58,080
Nanging awakku nanggapi kanthi apik.

177
00:22:18,730 --> 00:22:19,790
Apa sampeyan seneng banget?

178
00:22:28,330 --> 00:22:32,310
Sampeyan durung marem, ta?

179
00:22:32,650 --> 00:22:34,510
Cepet copot!

180
00:22:36,130 --> 00:22:38,730
Mangkene sing dakkandhakake saiki.

181
00:22:40,010 --> 00:22:42,110
Nalika operasi skala lengkap diwiwiti,

182
00:23:29,899 --> 00:23:32,700
Oh. Oh.

183
00:24:28,110 --> 00:24:29,110
ana apa?

184
00:24:30,310 --> 00:24:32,450
Dheweke nesu banget saiki.

185
00:24:33,230 --> 00:24:35,090
Dheweke ora ngomong apa-apa maneh.

186
00:25:33,829 --> 00:25:37,290
Ayo nulis akeh ing kene.

187
00:25:53,420 --> 00:25:54,420
nyuwun pangapunten.

188
00:26:05,700 --> 00:26:10,600
Iku katon kaya soko metu saka
kelamin wadon.

189
00:26:46,290 --> 00:26:47,550
Nuwun sewu.

190
00:27:12,750 --> 00:27:13,750
Iku ndadekake akèh gangguan.

191
00:27:18,510 --> 00:27:20,150
Ayo intensifikasi stimulus sethithik
liyane.

192
00:27:41,930 --> 00:27:42,930
Ana Jiru serius.

193
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
Ayo ndeleng sawetara tissue.

194
00:33:38,890 --> 00:33:39,930
Aku weruh.

195
00:33:40,930 --> 00:33:42,830
Aku iki dadi efektif sing aku
ora bisa ngelingi.

196
00:33:45,590 --> 00:33:46,590
Nuwun sewu.

197
00:33:46,610 --> 00:33:47,610
nyuwun pangapunten.

198
00:33:48,310 --> 00:33:49,310
ya wis.

199
00:33:53,410 --> 00:33:55,230
Mangga ganti klambi.

200
00:34:10,510 --> 00:34:11,909
Ah, ya, aku wis ngrungokake.

201
00:34:14,230 --> 00:34:17,010
Aku wis ngrungokake Koso F.

202
00:34:18,010 --> 00:34:20,750
Nanging aku ora kelingan.

203
00:34:22,449 --> 00:34:28,550
Nanging awakku isih panas, mula aku mikir
iku

204
00:34:28,550 --> 00:34:29,550
efektif.

205
00:34:41,850 --> 00:34:43,489
Nyuwun sewu, aku kudu lunga saiki.

206
00:34:45,050 --> 00:34:46,050
Aku bakal nutup telpon.

207
00:35:11,120 --> 00:35:12,300
Matur nuwun kanggo hard

208
00:35:12,300 --> 00:35:22,000
kerja.

209
00:35:24,480 --> 00:35:29,260
Piye perasaanmu sakwise kuwi?

210
00:35:31,520 --> 00:35:37,960
Awakku panas lan ora bisa nahan
ambegan.

211
00:35:41,710 --> 00:35:45,790
Iku misale jek sing aku dadi sensitif lan
ora bisa turu amarga aku ngombe akeh.

212
00:35:48,130 --> 00:35:49,130
Bener.

213
00:35:49,570 --> 00:35:53,770
Iki minangka bukti yen efek saka gas
lagi metu.

214
00:35:57,150 --> 00:36:03,150
Banjur, ayo nindakake kaendahan sing lengkap
mesthi lan kursus susu ibu dina iki.

215
00:36:05,590 --> 00:36:06,630
Ayo dadi miwiti.

216
00:36:25,340 --> 00:36:32,040
Apa sampeyan ora apa-apa?

217
00:36:35,520 --> 00:36:38,920
Mangga mugi kula ngerti yen sampeyan duwe
masalah.

218
00:37:39,150 --> 00:37:41,990
Aku arep nggunakake lenga wiwit saiki.

219
00:37:43,570 --> 00:37:45,970
Aku arep godhok iki.

220
00:38:28,170 --> 00:38:29,390
Banjur aku bakal nggunakake dina iki.

221
00:39:36,780 --> 00:39:37,780
Apa sampeyan ora apa-apa?

222
00:39:40,160 --> 00:39:42,860
Awakmu nganggo klambi akeh, ya
kowe?

223
00:39:45,380 --> 00:39:46,380
Aku bakal menehi sawetara sandhangan.

224
00:41:25,390 --> 00:41:26,390
Ayo diangkat munggah.

225
00:42:28,300 --> 00:42:29,300
Rasane enak banget.

226
00:43:19,750 --> 00:43:25,690
Mangga angkat sikil.

227
00:43:44,680 --> 00:43:45,680
Ayo padha nindakake.

228
00:48:32,840 --> 00:48:33,840
Oh, iya.

229
00:51:03,020 --> 00:51:04,020
Sing penting.

230
01:17:02,190 --> 01:17:03,190
lungaa! lungaa!

231
01:17:03,590 --> 01:17:04,590
lungaa!

232
01:19:03,390 --> 01:19:04,390
matur nuwun.

233
01:21:55,630 --> 01:21:56,630
matur nuwun.

234
01:45:59,020 --> 01:46:00,020
Aku bakal.

235
01:47:35,950 --> 01:47:37,870
Aku yakin sampeyan bakal marem.

236
01:47:38,570 --> 01:47:39,570
matur nuwun.

237
01:49:03,080 --> 01:49:05,880
Kenging punapa? Apa aku ora bisa njaluk leladen?

238
01:50:28,840 --> 01:50:29,840
Apa sampeyan maling?

239
01:50:42,220 --> 01:50:43,840
Aku pikir metu.

240
01:50:44,660 --> 01:50:46,040
Iki, ta?

241
01:50:46,320 --> 01:50:51,220
Gas iki bakal nggawa aku menyang apik banget
panggonan, bener?

242
01:51:32,429 --> 01:51:34,790
Mangga. Aku bakal ngrungokake apa wae sing sampeyan ucapake.

243
01:51:38,690 --> 01:51:39,810
Aku bakal dadi budak.

244
01:51:41,390 --> 01:51:45,690
Dadi tulung aku menehi topeng kasebut.

245
01:51:47,870 --> 01:51:49,010
Aku bakal dadi budak.

246
01:51:50,290 --> 01:51:54,170
Dadi tulung aku menehi topeng kasebut.

247
01:51:59,080 --> 01:52:00,080
matur nuwun.

248
01:52:55,720 --> 01:52:56,720
Ha ha!

249
02:28:51,150 --> 02:28:54,870
Kosok baline, aku bisa menyang liyane
dimensi sanajan aku kelangan eling.

250
02:28:57,830 --> 02:29:00,770
Aku bisa pindhah adoh saka aku ora peduli
kaendahan.

251
02:29:02,810 --> 02:29:05,530
Aku mesthi menehi rekomendasi.