1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Skabt og kodet af -- Gaz -- af www.YIFY-TORRENTS.com. De bedste 720p/1080p/3d-film med den laveste filstørrelse på internettet. 2 00:01:34,700 --> 00:01:35,700 Hej! 3 00:01:35,900 --> 00:01:38,700 Hej! Flyt det! Kom nu! Det er et grønt lys! 4 00:01:39,900 --> 00:01:41,200 Lad os gå! 5 00:01:43,800 --> 00:01:45,400 Kom nu! 6 00:01:57,700 --> 00:01:59,100 Kom nu! Flyt det! 7 00:01:59,100 --> 00:02:01,200 Hr? Åbn dit vindue, sir. 8 00:02:01,300 --> 00:02:02,600 Okay! Okay! 9 00:02:02,700 --> 00:02:04,100 Vent et øjeblik. 10 00:02:04,500 --> 00:02:05,500 Hr? 11 00:02:06,600 --> 00:02:07,700 Jeg er blind. 12 00:02:07,800 --> 00:02:09,600 Sir, åbn vinduet, tak. 13 00:02:10,900 --> 00:02:13,800 Hold dig i ro. Bliv hvor du er og fortæl mig. Hvad skete der? 14 00:02:14,000 --> 00:02:15,800 Jeg er blind. Jeg er blind! 15 00:02:15,900 --> 00:02:19,500 Det er som om, der er noget, der fylder mine øjne. Jeg gjorde ikke noget! 16 00:02:19,500 --> 00:02:20,800 Højre. Det er nok nerver. 17 00:02:20,900 --> 00:02:21,900 Skulle nogen ringe en ambuIance? 18 00:02:21,900 --> 00:02:26,300 Bare tag mig til min lejlighed, og min kone kan hjælpe mig. 19 00:02:26,700 --> 00:02:29,800 Jeg kan tage ham. Jeg kan køre ham hjem. 20 00:02:30,100 --> 00:02:31,200 Er du sikker, sir? 21 00:02:31,200 --> 00:02:34,100 Ja. Selvfølgelig. Det skal vi få ham væk fra gaden. 22 00:02:34,200 --> 00:02:35,200 Okay. 23 00:02:35,700 --> 00:02:37,900 Okay, sir. Jeg tager dig til den anden side. 24 00:02:38,600 --> 00:02:41,800 Det er... Det er bare en blind fyr. 25 00:02:41,900 --> 00:02:43,600 Åh! Forsigtig, pas på ham. 26 00:02:43,700 --> 00:02:46,000 Hold øje med ham. Han kan ikke se. 27 00:02:50,700 --> 00:02:51,800 Han er blind. 28 00:02:51,800 --> 00:02:53,900 - Hvis han er blind, hvorfor kører han så? - Jeg ved det. 29 00:02:54,000 --> 00:02:55,500 Her. Forsigtig. 30 00:02:55,500 --> 00:02:59,400 Her går vi, giv mig din hånd. Pas på dit hoved, tak. Let. 31 00:03:00,600 --> 00:03:05,500 Okay. Så du kan høre mig, ikke? 32 00:03:05,800 --> 00:03:06,900 Ja. 33 00:03:06,900 --> 00:03:08,600 Højre. Så bare sig noget, hvis du har brug for det, 34 00:03:08,600 --> 00:03:11,400 og vi skal have dig hjem på ingen tid. Okay? 35 00:03:12,000 --> 00:03:13,500 Har du spørgsmål? 36 00:03:14,800 --> 00:03:16,400 Hvorfor flytter vi ikke? 37 00:03:18,200 --> 00:03:21,500 - Åh, det er et rødt lys. - Åh. 38 00:03:40,656 --> 00:03:44,148 Der er en bevægelse i det. Som lette partikler. 39 00:03:40,400 --> 00:03:46,000 Som lyset skinner gennem et hav af hvid. Det føles som om, jeg svømmer i mælk. 40 00:03:46,100 --> 00:03:49,400 Virkelig? Nå, en god ting er Jeg har aldrig hørt blindhed 41 00:03:49,500 --> 00:03:54,300 beskrevet som hvid. Det er sort, ikke? Det er fraværet af lys. 42 00:03:54,300 --> 00:03:56,700 - Så det er en god ting. - Jeg gætter på. 43 00:03:56,700 --> 00:03:59,000 Ja, det er det sikkert. Det betyder, at det ikke er ægte binding. 44 00:03:59,000 --> 00:04:01,400 Det er i hvert fald for hurtigt. Bindhed er langsom, ikke? 45 00:04:01,400 --> 00:04:03,200 Det du har er noget slags psykosomatisk, 46 00:04:03,300 --> 00:04:05,200 en slags nervøs ting. 47 00:04:05,500 --> 00:04:08,200 Bare et sekund her, er her hvor vi skal hen? 48 00:04:08,600 --> 00:04:12,400 Okay, så... Hvorfor ikke du kommer bare herud. 49 00:04:13,200 --> 00:04:15,200 Okay. Gå til kantstenen. 50 00:04:15,200 --> 00:04:16,300 Alt i orden. 51 00:04:17,200 --> 00:04:19,900 - Jeg fik det. - Gå til din venstre side. Lige der. 52 00:04:19,900 --> 00:04:21,400 Hej! Hej! 53 00:04:27,700 --> 00:04:29,000 HJÆLP! 54 00:04:35,200 --> 00:04:36,200 HJÆLP! 55 00:04:45,500 --> 00:04:46,800 HJÆLP! 56 00:04:46,800 --> 00:04:48,000 Bare rolig. 57 00:04:48,200 --> 00:04:51,100 - Jeg har dig. Er du okay? - Åh! Ja. 58 00:04:54,200 --> 00:04:56,100 Er dette din bygning? Det er dejligt. 59 00:04:56,200 --> 00:04:57,900 Han er blind. Kan ikke se. 60 00:04:58,700 --> 00:05:02,500 Bare læg din hånd på det... Forsigtig. Husk trapper, ikke? 61 00:05:03,700 --> 00:05:06,100 Hvilken etage? Jeg fik det. Jeg fik det. 62 00:05:06,600 --> 00:05:07,600 14. 63 00:05:07,700 --> 00:05:10,100 Så hvad er dine problemer? 64 00:05:10,400 --> 00:05:12,400 - Undskyld? - Hvad er du bekymret for? 65 00:05:12,500 --> 00:05:13,500 Intet usædvanligt. 66 00:05:13,500 --> 00:05:16,900 Ingen? Eventuelle andre symptomer, Kan du lide nervøse symptomer? 67 00:05:17,000 --> 00:05:20,100 Nej. Mit liv er smukt almindelig i disse dage. 68 00:05:20,200 --> 00:05:23,200 Ikke en bekymring i verden? Fritidsliv, hva'? 69 00:05:23,500 --> 00:05:24,500 Jeg ved det ikke. 70 00:05:24,600 --> 00:05:25,600 Her går vi. 71 00:05:25,700 --> 00:05:28,200 Er der nogen der skal være hjemme, eller skal du være alene? 72 00:05:28,200 --> 00:05:29,300 Der går du. 73 00:05:32,000 --> 00:05:33,100 Skat, jeg er hjemme. 74 00:05:38,600 --> 00:05:40,900 - Tak for alt... - Dejligt sted. 75 00:05:41,200 --> 00:05:43,000 Hej. Hej. 76 00:05:44,400 --> 00:05:48,600 Har din kone designet det her? 77 00:05:49,300 --> 00:05:52,800 Nej. Hør, tak for alt. 78 00:05:52,800 --> 00:05:54,700 Jeg har det så fint nu. 79 00:05:54,800 --> 00:05:56,700 Okay. Vil du have mig til at blive her 80 00:05:56,700 --> 00:05:58,800 og pas på dig Indtil din kone kommer hjem? 81 00:05:58,900 --> 00:06:00,200 Nej, nej, nej, nej. Jeg har det fint. 82 00:06:00,300 --> 00:06:03,000 - Sikker? Det ville få mig til at føle mig bedre. - Jeg har det fint. Tak. 83 00:06:03,100 --> 00:06:06,100 - Er du sikker? Vil du have mig til at blive? - Jeg er sikker. 84 00:06:06,100 --> 00:06:07,800 - Nej, tak. - Alt i orden. 85 00:06:07,800 --> 00:06:11,600 Mange tak. Tak. 86 00:06:25,320 --> 00:06:26,685 Åh... Vidunderligt! 87 00:06:24,500 --> 00:06:26,300 Jeg kunne så godt lide det... 88 00:06:26,400 --> 00:06:27,500 Øv! 89 00:06:28,000 --> 00:06:29,200 Se på det her... 90 00:06:30,300 --> 00:06:33,600 Du kunne ikke have renset det op før du lægger dig ned? 91 00:06:36,400 --> 00:06:38,100 Lytter du overhovedet? 92 00:06:39,100 --> 00:06:41,500 Jeg er ikke din stuepige. 93 00:06:44,000 --> 00:06:45,800 Du bløder... 94 00:06:46,300 --> 00:06:47,700 Er du okay? 95 00:06:53,300 --> 00:06:55,000 Jeg er blind. 96 00:07:00,300 --> 00:07:02,400 Øjenlæger, øjenlæger... 97 00:07:02,600 --> 00:07:04,500 Kender vi nogen? 98 00:07:05,000 --> 00:07:06,700 Lad os bare gå på hospitalet. 99 00:07:07,100 --> 00:07:10,600 Nej, de beholder os venter i timevis. 100 00:07:11,300 --> 00:07:14,100 Vi skal til en specialist. 101 00:07:15,000 --> 00:07:16,700 Jeg vil hellere dø end at blive som dette! 102 00:07:17,000 --> 00:07:19,900 Hold kæft! Du forvirrer mig... 103 00:07:20,700 --> 00:07:22,500 Min undskyldning... 104 00:07:24,900 --> 00:07:26,400 - Skat? - Hvad? 105 00:07:26,400 --> 00:07:27,400 Så? 106 00:07:27,900 --> 00:07:29,300 Hvad så? 107 00:07:29,400 --> 00:07:31,200 Kan du se noget? Noget overhovedet? 108 00:07:31,400 --> 00:07:32,900 Jeg ser intet. 109 00:07:32,900 --> 00:07:34,400 - Prøv hårdere... - Hvad? 110 00:07:34,800 --> 00:07:36,400 Hvor er bilnøglerne? 111 00:07:41,763 --> 00:07:44,288 Tag dine nøgler. Du kan søge efter min senere. 112 00:07:40,300 --> 00:07:41,400 Taxa! 113 00:07:48,500 --> 00:07:49,500 Er du sikker på du Jeg kiggede overalt? 114 00:07:49,700 --> 00:07:50,900 Sikker! 115 00:07:51,400 --> 00:07:53,700 Der er ingenting galt med mine øjne. 116 00:07:56,800 --> 00:07:59,400 Hvilken slags person Stjæler fra en blind mand? 117 00:08:00,600 --> 00:08:02,800 Han burde blive blind. 118 00:08:08,600 --> 00:08:10,600 Du kan komme med mig nu, sir. Lægen vil se dig. 119 00:08:10,700 --> 00:08:14,600 Undskyld mig, men jeg har ventet her i over en time. Jeg er sammen med et barn. 120 00:08:14,600 --> 00:08:15,700 Undskyld. Lægens ordrer. 121 00:08:15,800 --> 00:08:18,100 Ja, men min aftale var kl 6.00. Klokken er nu 7:00. 122 00:08:18,100 --> 00:08:20,600 - Vi kommer til dig, så snart vi kan. - Og det er ikke... 123 00:08:20,800 --> 00:08:24,800 Frøken, frøken, lad ham gå. Han har det værre end os. 124 00:08:34,282 --> 00:08:37,774 Intet. Intet i dine Ienses og intet i nethinden. 125 00:08:34,800 --> 00:08:36,400 Nogen har lige slået lyset ud. 126 00:08:36,400 --> 00:08:39,900 Nej, nej, det ligner mere lysene blev tændt. 127 00:08:40,500 --> 00:08:42,400 Dine øjne ser perfekte ud. 128 00:08:42,500 --> 00:08:44,000 Ser du? Jeg sagde det til dig. 129 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 Bortset fra at jeg ikke kan se noget. 130 00:08:46,000 --> 00:08:47,300 Ja, og hvis dette er sandt, 131 00:08:47,300 --> 00:08:49,000 så skal vi have at køre nogle flere tests. 132 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 Desværre går vi ikke at kunne gøre det i dag. 133 00:08:52,200 --> 00:08:55,200 Hvad mener du, hvis det er sandt? Tror du, jeg lyver? 134 00:08:55,200 --> 00:08:56,600 Nej, slet ikke. 135 00:08:56,700 --> 00:08:57,900 Men jeg skal være ærlig over for dig, 136 00:08:57,900 --> 00:09:00,500 Jeg har aldrig oplevet noget lignende før. 137 00:09:00,600 --> 00:09:03,200 Så er det en recept? 138 00:09:03,300 --> 00:09:06,500 Nej, jeg skriver faktisk vejledning til hospitalet. 139 00:09:07,200 --> 00:09:09,700 Jeg ved, hvordan man får til hospitalet. 140 00:09:09,700 --> 00:09:10,800 Jeg har ikke brug for vejvisning. 141 00:09:10,900 --> 00:09:12,600 De er ikke til dig. De er til personalet. 142 00:09:12,600 --> 00:09:15,200 Så de ved, hvad de skal gøre med din mand, når han ankommer. 143 00:09:15,200 --> 00:09:16,300 Okay. 144 00:09:17,900 --> 00:09:19,900 - Så det er det? - Det var det for nu. 145 00:09:20,500 --> 00:09:23,800 Det bliver okay. Det bliver okay. Vi skal finde ud af, hvad det er. 146 00:09:23,800 --> 00:09:26,600 Der er intet andet vi kan gøre lige nu. 147 00:09:29,400 --> 00:09:31,700 - Og jeg mangler bare en underskrift lige der. - Okay. 148 00:09:31,800 --> 00:09:33,600 Jeg er ked af det. Ikke dig, ham. 149 00:09:33,900 --> 00:09:35,200 - Åh! - Mig? 150 00:09:39,200 --> 00:09:42,000 - Parkeringsplads? - Vi har ikke en bil. 151 00:09:52,600 --> 00:09:53,700 Shit! 152 00:09:58,700 --> 00:10:01,900 Hej, hej, hej! Hvad er laver du? Vejen er lukket! 153 00:10:02,900 --> 00:10:04,300 Hvad var det? 154 00:10:09,600 --> 00:10:10,800 Fuck! 155 00:10:16,900 --> 00:10:18,900 Det her er så forbandet dumt. 156 00:10:38,400 --> 00:10:42,000 Okay, vi skal gøre denne fyr. Kan du huske denne fyr, krabben? 157 00:10:43,100 --> 00:10:44,200 Okay. 158 00:10:45,200 --> 00:10:47,800 Okay, vi tester øjet først. 159 00:10:47,900 --> 00:10:50,200 - Foretrækker du denne Iens eller denne Iens? - Den anden. 160 00:10:50,200 --> 00:10:51,300 - Den her? - Ja. 161 00:10:51,400 --> 00:10:52,500 - Er du sikker? - Ja. 162 00:10:52,700 --> 00:10:56,200 Okay, tag dine briller på. Dette er til dig. 163 00:10:56,900 --> 00:10:59,400 Vis din mor. God dreng. 164 00:11:00,400 --> 00:11:03,400 Jeg vil bede dig om at tage dråberne i mindst fem dage. 165 00:11:03,400 --> 00:11:04,500 Og måske, 166 00:11:04,600 --> 00:11:06,100 skulle jeg blive ved med at bære brillerne? 167 00:11:06,200 --> 00:11:08,900 Vil du have mig til beordre dig til at bære dem? 168 00:11:12,800 --> 00:11:14,200 Okay. 169 00:11:15,100 --> 00:11:21,600 Jeg beordrer dig til at bære dine solbriller, medmindre du bader eller sover. 170 00:11:22,700 --> 00:11:26,000 Okay, jeg giver dig et forsøg i morgen. Jeg ville bare have dit bud 171 00:11:26,000 --> 00:11:29,900 om en bizar sag, jeg så i dag. Okay. 172 00:11:31,000 --> 00:11:35,700 Så det så ud til at være, en slags, hvad vi kalder en amaurose, som er en... 173 00:11:43,500 --> 00:11:46,500 - Hvilket er en slags... - Åh! Åh, undskyld. 174 00:11:46,500 --> 00:11:47,700 - Er du færdig? - Undskyld. 175 00:11:47,700 --> 00:11:49,400 - Ja, vil du høre det her eller ej? - Ja. 176 00:11:49,400 --> 00:11:51,500 Undtagen med en amaurose, alt bliver mørkt, 177 00:11:51,600 --> 00:11:53,700 og hos ham var alt hvidt. 178 00:11:53,700 --> 00:11:55,800 Hvordan ved du, hvad han så? 179 00:11:55,800 --> 00:11:57,800 Præcis. Jeg ved ikke hvad han så 180 00:11:57,900 --> 00:12:00,600 men jeg må vel tage hans ord for det, gør jeg ikke? 181 00:12:01,300 --> 00:12:05,900 Det kunne være noget neurologisk Noget vi kalder agnosi 182 00:12:05,900 --> 00:12:09,700 hvilket er en manglende evne til genkende velkendte genstande. 183 00:12:11,300 --> 00:12:13,400 - Agnosia? - Det er rigtigt. 184 00:12:13,500 --> 00:12:17,600 Det er som om en mand ser, jeg ved det ikke, en gaffel, han ser på den, siger han, 185 00:12:17,700 --> 00:12:19,700 ''Hvad er det her? Jeg har aldrig set noget lignende før.'' 186 00:12:19,700 --> 00:12:21,000 Ta-Da! 187 00:12:23,900 --> 00:12:27,400 Er det relateret til agnosticisme? 188 00:12:29,100 --> 00:12:30,200 På hvilken måde? 189 00:12:30,500 --> 00:12:33,400 Du ved, ''Agnosia.'' ''Agnosticisme.'' 190 00:12:33,400 --> 00:12:36,600 - EtymoIogisk set? - Ja. Tog du ikke latin? 191 00:12:36,600 --> 00:12:38,400 Det er faktisk græsk, skat. 192 00:12:38,400 --> 00:12:43,400 Jeg vil vædde på, at det har noget at gøre med uvidenhed eller mangel på tro. 193 00:12:43,400 --> 00:12:46,900 - Hmm. - Der er en masse dømmekraft i det ord. 194 00:12:47,400 --> 00:12:51,500 Glem ikke. Glem ikke. Vil du have mere vin? 195 00:12:53,300 --> 00:12:55,700 - Nej, men er du sikker på, du gør det? - Ja. 196 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 - Jeg går i seng. - Okay. 197 00:13:17,400 --> 00:13:20,100 Vent, vent, vent. jeg... 198 00:13:20,800 --> 00:13:23,700 Hvad skulle jeg spørge dig om? Hvad skulle jeg sige? 199 00:13:23,700 --> 00:13:25,300 - Hvordan har du det? - Noget med aftensmaden? 200 00:13:25,300 --> 00:13:26,400 Nej. 201 00:13:26,800 --> 00:13:27,900 Sygdomme? 202 00:13:28,300 --> 00:13:30,800 Nej. Det er en fin sweater. 203 00:13:30,900 --> 00:13:33,500 Tak. Jeg kan ikke hjælpe dig, søde, undskyld. 204 00:13:33,500 --> 00:13:35,100 - Okay. Godnat. - Godnat. 205 00:13:35,100 --> 00:13:37,100 Jeg er ked af det, jeg er lidt distraheret. 206 00:13:37,200 --> 00:13:38,800 Jeg ved det. Jeg ved det. Jeg er ked af det. 207 00:13:38,800 --> 00:13:40,600 Kunne du stille alarmen tilbage i en halv time? 208 00:13:40,700 --> 00:13:42,300 Jeg er nødt til at foretage et par opkald om morgenen. 209 00:13:42,300 --> 00:13:44,600 Ja, selvfølgelig. Godnat. 210 00:13:44,600 --> 00:13:46,500 - Godnat. Tak for tærten. - Mmm-hmm. 211 00:13:46,500 --> 00:13:49,800 - Det var tiramisu. - Ja, tiramisu. 212 00:14:03,100 --> 00:14:06,900 - Hej. - Nå, ja. Hvad er den store hemmelighed? 213 00:14:07,900 --> 00:14:09,000 Hmm? 214 00:14:09,900 --> 00:14:11,400 Hvad gemmer du dig for? 215 00:14:11,900 --> 00:14:13,600 Ryk som dig. 216 00:14:18,500 --> 00:14:20,400 Det bliver endda $11. 217 00:14:26,200 --> 00:14:27,500 Tak. 218 00:14:37,400 --> 00:14:38,600 Taxa! 219 00:14:45,000 --> 00:14:47,400 Hej. Hotel EmiIiano, tak. 220 00:14:56,600 --> 00:14:58,700 Har du tid? 221 00:14:59,500 --> 00:15:01,900 Ja, du har stadig 20 minutter. 222 00:15:10,600 --> 00:15:12,300 - Hej. - Hej. 223 00:15:12,400 --> 00:15:14,100 Fyren sagde, at du måske kommer for sent. 224 00:15:14,300 --> 00:15:16,900 Du er smuk. Dejligt at møde dig. 225 00:15:16,900 --> 00:15:19,300 Jeg kan ikke tage mine briller af. Er det et problem? 226 00:15:19,300 --> 00:15:20,600 Er du seriøs? 227 00:15:20,600 --> 00:15:22,600 - Lægens ordrer. - Virkelig? 228 00:15:22,700 --> 00:15:24,300 Jeg kan ringe til en anden pige. 229 00:15:32,000 --> 00:15:33,500 Fuck, ja. 230 00:15:37,400 --> 00:15:38,900 Det var vildt. 231 00:15:44,612 --> 00:15:46,011 Jeg mener det. 232 00:15:42,500 --> 00:15:47,000 Virkelig mærkeligt. Jeg ser stadig alt hvidt. 233 00:15:59,500 --> 00:16:02,100 - Bare ring på klokken. - Jeg har ringet. 234 00:16:05,400 --> 00:16:06,400 Kan jeg hjælpe dig? 235 00:16:06,500 --> 00:16:08,000 Frue, siger denne mand han er din mand. 236 00:16:08,100 --> 00:16:09,100 Han kan ikke se. 237 00:16:09,200 --> 00:16:12,000 Jeg er fandme ligeglad med, hvad han har gjort. Du kan bare vende om... 238 00:16:12,100 --> 00:16:13,700 Bare åbn den skide dør! 239 00:16:13,700 --> 00:16:16,900 - Officer, jeg kender ikke denne mand. - Glem, han er betjent, lad mig komme ind! 240 00:16:16,900 --> 00:16:17,900 Alt i orden. 241 00:16:18,000 --> 00:16:19,600 Kom ud! For fanden! 242 00:16:20,400 --> 00:16:21,900 Mange tak! 243 00:16:21,900 --> 00:16:23,500 - Dejligt og nemt... - Tak! 244 00:16:23,600 --> 00:16:24,800 Hej! Hej! 245 00:16:25,000 --> 00:16:27,900 Kom nu, kom nu. Lad os gå. Jeg skaffer dig noget hjælp. Vent her. 246 00:16:27,900 --> 00:16:30,000 Jeg skaffer dig noget hjælp. Bare vent lige her. 247 00:16:30,000 --> 00:16:31,600 Du forstår det ikke. Jeg kan ikke se! 248 00:16:32,700 --> 00:16:33,800 Jesus. 249 00:16:34,000 --> 00:16:36,100 - Hej? Hej? - Jeg skal have sikkerhed klokken 18 med det samme. 250 00:16:36,200 --> 00:16:37,700 - Hej. - Hej. 251 00:16:37,700 --> 00:16:38,800 Vi har en uro den 18. 252 00:16:38,800 --> 00:16:39,900 vi har brug for nogen deroppe... 253 00:16:39,900 --> 00:16:41,000 Ja, jeg er allerede oppe på 18. 254 00:16:41,000 --> 00:16:42,100 Jeg tager din pung. 255 00:16:42,100 --> 00:16:43,500 Alt i orden. Det er okay. Det er okay. 256 00:16:43,600 --> 00:16:45,500 Hvor er dit tøj? Jesus Kristus! 257 00:16:45,700 --> 00:16:48,500 Hey, hey, hey, sæt dig ned. Alt bliver i orden. 258 00:16:48,500 --> 00:16:49,600 Pres mig ikke! 259 00:16:50,900 --> 00:16:52,100 Hold kæft for helvede! 260 00:16:52,200 --> 00:16:55,700 Tag dine hænder fra mig. Hvor er min kjole? 261 00:17:01,500 --> 00:17:03,300 Jeg skal ringe til mine forældre. 262 00:17:46,734 --> 00:17:49,100 Du er oppe før alarmen. 263 00:17:46,000 --> 00:17:47,300 Godmorgen. 264 00:17:47,400 --> 00:17:49,700 Ja, jeg tvivler på, at det bliver det alt så godt. 265 00:17:49,800 --> 00:17:50,900 Hvad er der i vejen? 266 00:17:53,300 --> 00:17:55,000 Jeg kan ikke se. 267 00:17:55,900 --> 00:17:57,000 Hvad? 268 00:17:57,000 --> 00:18:00,700 På en eller anden måde så den patient, jeg så i går må have smittet mig. 269 00:18:00,700 --> 00:18:03,900 Det er umuligt. Lad mig se. Her. 270 00:18:06,400 --> 00:18:11,100 Jeg kan ikke se noget. Intet. Ingen bliver blind på den måde. Det er... 271 00:18:11,200 --> 00:18:13,300 Nå, der er mindst to af os nu. 272 00:18:13,400 --> 00:18:18,000 Åh nej! Nej, gå ud! Åh, Gud, nej, du rørte! Nej, det er smitsomt! 273 00:18:18,000 --> 00:18:20,500 - Nej, nej, nej! - Jeg siger dig, det er smitsomt! 274 00:18:20,600 --> 00:18:22,200 Han gav mig den! Det smitter! 275 00:18:22,300 --> 00:18:24,400 - Det er i orden. Jeg bliver ikke syg. - Skat, kom ud! 276 00:18:24,400 --> 00:18:26,700 - Jeg bliver ikke syg. - Hvad tænker jeg på? 277 00:18:26,700 --> 00:18:29,200 Jesus, jeg tilbragte natten i seng med dig! 278 00:18:29,300 --> 00:18:31,900 Det er i orden, det er i orden! Vi tager os af det. Det er i orden. 279 00:18:32,000 --> 00:18:34,900 Det er i orden. Shh. Det er okay. Det er i orden. 280 00:18:34,900 --> 00:18:37,000 - Jeg er så ked af det. - Det er i orden. 281 00:18:42,300 --> 00:18:43,500 Hvad er klokken? 282 00:18:44,100 --> 00:18:47,500 - Klokken er næsten 8:30. - Okay, lad os ringe til hospitalet. 283 00:18:56,100 --> 00:18:57,500 Uden synlige tegn på traumer, 284 00:18:57,500 --> 00:19:01,000 ingen formildende symptomer, det er jeg ikke ved at barrikadere gaderne. 285 00:19:01,000 --> 00:19:02,200 - Her er du. - Tak. 286 00:19:02,200 --> 00:19:05,100 Okay, jeg skal se dig snart. Intet problem. 287 00:19:05,600 --> 00:19:08,000 Det er en risiko, jeg kan tage. Alt i orden. 288 00:19:10,700 --> 00:19:12,900 - Hvad ser ud til at være problemet? - Det er en dreng, han er blind. 289 00:19:13,100 --> 00:19:17,400 Hej, sport. Det er okay, alt er fint. Vær ikke nervøs. 290 00:19:21,900 --> 00:19:24,100 Nogen, hjælp! 291 00:19:28,800 --> 00:19:32,000 Sundhedsministeriet. Det er lidt tidligt. 292 00:19:32,100 --> 00:19:34,300 Jeg vil foreslå, at du ringer engang efter 9:00. 293 00:19:34,300 --> 00:19:35,600 Ja, 9:00. 294 00:19:36,200 --> 00:19:39,300 Morgen, minister, nogle mærkelige opkald her til morgen. 295 00:19:40,000 --> 00:19:41,300 Åh. Tak. 296 00:19:41,700 --> 00:19:46,600 Gud! Han var her kl. 06.00, tror jeg. Eller 6:30. Hvem ellers var her? 297 00:19:46,600 --> 00:19:48,800 Venteværelset var overfyldt, husker jeg. 298 00:19:49,200 --> 00:19:50,900 - Frue. - Undskyld mig. 299 00:19:51,000 --> 00:19:54,100 Jeg har alle kontaktnumrene her. Vil du have mig til... 300 00:19:54,100 --> 00:19:56,200 Frue. Jeg bliver nødt til at spørge dig at lukke butikken 301 00:19:56,300 --> 00:19:58,500 og kom med os, som hurtigst muligt. 302 00:19:58,600 --> 00:20:00,900 Må jeg få de filer, tak? 303 00:20:03,500 --> 00:20:05,100 Det bliver de her hvert øjeblik. 304 00:20:05,300 --> 00:20:08,400 Jeg ved det. Det er derfor Jeg vil have dig til at slappe af. 305 00:20:08,400 --> 00:20:11,600 Jeg tager mig af alt når de kommer. Jeg lover. 306 00:20:13,400 --> 00:20:17,700 Okay, jeg klarer mig. Hvis jeg har brug for noget, Jeg får dem til at ringe til dig. 307 00:20:17,700 --> 00:20:20,100 - Eller jeg ringer til dig selv. - Okay. 308 00:20:21,000 --> 00:20:24,400 De kan ikke holde os adskilt for længe nu, kan de? 309 00:20:28,600 --> 00:20:30,400 - Kommer du? - Jeg er lige bag dig. 310 00:20:30,500 --> 00:20:33,900 - Luk ikke dig selv ud, nu. - Bare rolig. Jeg har nøglerne. 311 00:20:34,100 --> 00:20:36,800 - Morgen, sir. - Morgen. 312 00:20:38,300 --> 00:20:39,900 Nærmer dig venligst køretøjet. 313 00:20:40,000 --> 00:20:41,700 Har du en mobiltelefon, sir? 314 00:20:42,200 --> 00:20:44,800 - Ja. - Læg det i posen, tak. 315 00:20:45,400 --> 00:20:46,500 Hvad for? 316 00:20:46,700 --> 00:20:49,300 - Tak, denne vej. - Jeg forstod det, tak. 317 00:20:53,600 --> 00:20:55,000 - Tak. - Mmm-hmm. 318 00:20:56,200 --> 00:20:59,300 Nej, nej, gå ned, frue. Jeg beder dig om at træde tilbage. 319 00:20:59,400 --> 00:21:01,600 - Nej, jeg går... - Mine ordrer er kun at tage manden. 320 00:21:01,700 --> 00:21:03,500 Dette køretøj er til de inficerede, okay? 321 00:21:03,600 --> 00:21:04,900 Nå, så må du tage mig, 322 00:21:04,900 --> 00:21:07,900 fordi jeg lige er blevet blind. Jeg er lige blevet blind. 323 00:21:08,200 --> 00:21:09,600 Fint, få det på din måde. 324 00:21:12,300 --> 00:21:13,500 Jesus. 325 00:21:25,000 --> 00:21:27,300 Opmærksomhed! Opmærksomhed! Opmærksomhed! 326 00:21:27,900 --> 00:21:32,100 Regeringen beklager at have været det tvunget til at træne med al hast, 327 00:21:32,100 --> 00:21:34,000 hvad den anser for være dens retmæssige pligt 328 00:21:34,000 --> 00:21:36,800 at beskytte befolkningen med alle mulige midler. 329 00:21:37,600 --> 00:21:39,900 Vi er i en krisetilstand. 330 00:21:39,900 --> 00:21:42,900 En epidemi af blindhed har brudt ud, foreløbigt kendt som 331 00:21:43,000 --> 00:21:47,100 den hvide sygdom. Og det er vi stole på den offentlige ånd 332 00:21:47,200 --> 00:21:52,400 og samarbejde mellem alle borgere at dæmme op for enhver fremtidig smitte. 333 00:21:52,400 --> 00:21:55,500 Beslutningen om midlertidig karantæne alle de smittede 334 00:21:55,500 --> 00:21:58,600 blev ikke taget uden nøje overvejelse. 335 00:21:59,400 --> 00:22:02,600 Vær sikker på, at isolationen hvor du befinder dig 336 00:22:02,600 --> 00:22:06,700 repræsenterer, over evt personlige overvejelser, 337 00:22:06,800 --> 00:22:09,900 en handling af solidaritet med resten af nationen. 338 00:22:10,000 --> 00:22:13,000 Du vil aldrig tro hvor de har bragt os. 339 00:22:13,400 --> 00:22:16,600 Lad mig gætte. Denne fyrs stemme er allerede ved at drive mig til vanvid. 340 00:22:18,300 --> 00:22:20,100 Du er heldig at du ikke kan se det. 341 00:22:20,500 --> 00:22:23,400 Er det en video? Tja, det er skræmmende. 342 00:22:24,200 --> 00:22:27,000 Får dig til at stille spørgsmålstegn ved, hvilken slags af en idiot ville afspille en video 343 00:22:27,100 --> 00:22:29,100 i karantæne for blinde. 344 00:22:29,500 --> 00:22:34,100 Hver afdeling er udstyret med en telefon til kommunikation med udefra. 345 00:22:35,200 --> 00:22:38,200 Telefonen er til kun nødsituationer. 346 00:22:39,100 --> 00:22:41,500 Vi er nødt til at få dig ud herfra. 347 00:22:42,100 --> 00:22:44,700 - Jeg vil fortælle dem, at du kan se. - Nej. De vil aldrig tro det. 348 00:22:44,700 --> 00:22:45,900 Du kommer aldrig i nærheden nok til at fortælle dem. 349 00:22:45,900 --> 00:22:47,600 Jeg vil have dig til at gå hjem, gå venligst hjem. 350 00:22:47,700 --> 00:22:50,400 Skat, jeg ved, du tror, du har at sige det, men jeg har det godt! 351 00:22:50,400 --> 00:22:52,400 - Det er det, jeg vil have. - Virkelig. Alt i orden. 352 00:22:52,400 --> 00:22:53,900 - Jeg vil have det. - Alt i orden. 353 00:22:55,600 --> 00:22:57,700 Anyway, det er for let nu. 354 00:22:58,700 --> 00:23:01,100 Men vi burde ikke fortælle det nogen, jeg kan se. 355 00:23:01,600 --> 00:23:02,700 Du har ret. 356 00:23:02,700 --> 00:23:04,200 Med den ånd af samarbejde i tankerne, 357 00:23:05,000 --> 00:23:08,600 vi beder alle være opmærksomme til følgende enkle instruktioner. 358 00:23:08,600 --> 00:23:10,300 Er du med mig? 359 00:23:10,800 --> 00:23:12,200 Nummer et. 360 00:23:13,600 --> 00:23:16,000 Hver patient skal vælge sin egen seng. 361 00:23:16,100 --> 00:23:17,300 Det er en korridor. 362 00:23:17,400 --> 00:23:22,700 Nummer to. Hver menighed skal vælge en kaptajn eller en afdelingsrepræsentant 363 00:23:23,900 --> 00:23:26,200 til kommunikation med omverdenen. 364 00:23:26,300 --> 00:23:28,900 Fire? Tre? 365 00:23:29,400 --> 00:23:31,700 Række to, nummer tre. 366 00:23:32,800 --> 00:23:33,900 Fem. 367 00:23:33,900 --> 00:23:35,800 Læge, hvor mange afdelinger er der? 368 00:23:35,900 --> 00:23:40,300 Ja, undskyld. Der er to andre afdelinger på denne etage 369 00:23:40,400 --> 00:23:42,800 og så endnu en afdeling videre den nederste etage for folk, der... 370 00:23:42,900 --> 00:23:44,700 Hvordan ved du det? 371 00:23:45,900 --> 00:23:48,500 Vi udforskede lidt før du kom ind. 372 00:23:48,600 --> 00:23:51,000 Vi valgte denne afdeling pga det er tættest på indgangen, 373 00:23:51,000 --> 00:23:54,100 - hvor maden kommer ind. - Tja, nogen tænker. 374 00:23:54,200 --> 00:23:57,800 Det er den røv, der er ansvarlig for alt dette. 375 00:23:57,900 --> 00:23:59,600 Hvis jeg havde mine øjne, ville jeg dræbe ham! 376 00:23:59,600 --> 00:24:03,800 - Han er ansvarlig for at stjæle min bil. - Hvad? Er du seriøs? 377 00:24:03,900 --> 00:24:04,900 For fanden, ja! 378 00:24:05,000 --> 00:24:06,600 Hvis jeg ikke havde været anstændig og stoppede for at hjælpe dig... 379 00:24:06,700 --> 00:24:07,800 Du ved, jeg skal gå til et andet rum, 380 00:24:07,900 --> 00:24:10,500 så langt væk som muligt fra denne idiot. 381 00:24:10,500 --> 00:24:13,200 En kælling, der kan stjæler fra en blind mand! 382 00:24:14,800 --> 00:24:16,800 - Skat, de slås. - De kæmper. 383 00:24:16,800 --> 00:24:20,800 Stop det nu! Stop det! Stop det her! 384 00:24:20,800 --> 00:24:23,000 - Herovre. - Stop det her! 385 00:24:25,300 --> 00:24:30,200 Stop det, I opfører jer som børn! Stop det, tak! 386 00:24:33,900 --> 00:24:37,900 Vi er åbenbart allesammen her, okay? Vi er på vores egne! 387 00:24:37,900 --> 00:24:39,800 Så hvis du vil gør dette sted til et helvede, 388 00:24:39,800 --> 00:24:42,000 du er i gang med det på den absolut rigtige måde. 389 00:24:42,000 --> 00:24:43,100 Han stjal min bil! 390 00:24:43,200 --> 00:24:44,600 Det er lige meget! Hvad vil du med en bil? 391 00:24:44,600 --> 00:24:46,000 Du kan ikke køre alligevel! 392 00:24:46,000 --> 00:24:48,300 - Han stjal mit syn! - Okay, stop det nu! 393 00:24:48,300 --> 00:24:52,600 Hør, Doc, hvem fanden du end er. Vi er alle lige her, ikke? 394 00:24:52,600 --> 00:24:54,200 Der har ikke været noget ordentligt valg. 395 00:24:54,300 --> 00:24:57,800 Så begynd ikke at bestille folk rundt med det tonefald. 396 00:24:57,900 --> 00:25:01,200 Jeg bestiller ikke nogen, Jeg beder dig simpelthen om at... 397 00:25:01,300 --> 00:25:04,000 Jeg spørger dig simpelthen at lade denne mand være i fred. 398 00:25:04,100 --> 00:25:06,200 - Okay, fint! - Kom nu. 399 00:25:06,200 --> 00:25:11,400 Bare vær opmærksom på, at jeg ikke reagerer godt til autoritetens stemme. 400 00:25:12,300 --> 00:25:15,300 Hvad jeg reagerer på, hvis du undrer dig, 401 00:25:15,300 --> 00:25:19,300 er beskidte og folk suger til mig. 402 00:25:20,300 --> 00:25:24,700 Alle sammen, luk jeres øjne, damer. Jeg tager mit tøj af nu. 403 00:25:25,300 --> 00:25:27,900 Og prøv denne seng her. 404 00:25:27,900 --> 00:25:29,600 Nummer tre. 405 00:25:32,200 --> 00:25:33,700 Er du okay? 406 00:25:33,800 --> 00:25:36,800 Hvis du har brug for noget om natten, Jeg er lige her. 407 00:25:36,900 --> 00:25:38,600 Jeg skal tisse. 408 00:25:39,400 --> 00:25:44,600 Døråbning. Så prøv at huske ruten. Hvor mange døre. 409 00:25:44,700 --> 00:25:46,100 Hvor mange skridt. 410 00:25:46,100 --> 00:25:49,700 Jeg talte dem, da jeg først kom hertil. Og lige. 411 00:25:51,000 --> 00:25:52,100 Stop det! 412 00:25:52,900 --> 00:25:57,600 - Døråbning. Højresving. tror jeg. - Højresving. 413 00:25:58,800 --> 00:26:00,100 Lige. 414 00:26:02,000 --> 00:26:03,700 Endnu en døråbning. 415 00:26:06,300 --> 00:26:07,400 Åh! 416 00:26:07,400 --> 00:26:09,300 - Jesus! - Hvad skete der? 417 00:26:09,300 --> 00:26:12,300 Åh! Hvad har du på til sko, tæve? 418 00:26:12,300 --> 00:26:15,100 - Hvor er såret? - Her? 419 00:26:15,100 --> 00:26:16,500 - Åh, for fanden! - Okay. 420 00:26:16,500 --> 00:26:17,800 En skør tæve stak sin hæl i mig. 421 00:26:17,900 --> 00:26:20,100 Jeg snublede og hold øje med din mund. 422 00:26:20,100 --> 00:26:22,800 - Jeg skal tisse. - Hold det lige et stykke tid. 423 00:26:22,800 --> 00:26:26,000 Alle sammen, bliv ved. Vi kommer straks tilbage. 424 00:26:26,100 --> 00:26:28,200 Okay, okay. 425 00:26:29,600 --> 00:26:31,600 Jeg skal virkelig tisse! 426 00:26:42,800 --> 00:26:45,700 Åh! Jesus! Et stykke af hud eller noget. 427 00:26:45,800 --> 00:26:48,700 Jeg fandt nogle viskestykker, men Jeg ved ikke om de er rene. 428 00:26:48,700 --> 00:26:51,100 Okay. Hold pres på det. 429 00:26:51,100 --> 00:26:52,800 Det er for beskidt, synes jeg. 430 00:26:52,800 --> 00:26:54,400 Det bløder virkelig! Det vælter virkelig ud. 431 00:26:54,400 --> 00:26:57,300 Hvad har du på? Giv mig din skjorte. 432 00:26:57,300 --> 00:26:58,700 Hurtigt. 433 00:26:59,500 --> 00:27:02,900 Gudskelov har vi en virkelighed læge her. Seriøst. 434 00:27:03,600 --> 00:27:05,300 Jeg tullede kun hvad jeg sagde derude. 435 00:27:05,400 --> 00:27:06,900 - Slap af. Slap af. Slap af nu... - Åh! 436 00:27:07,000 --> 00:27:08,900 - Forsigtig! - Her, her, lad mig! 437 00:27:09,000 --> 00:27:11,900 - Forsigtig! - Lad mig gøre det. Lad mig gøre det. 438 00:27:17,600 --> 00:27:23,500 Forsigtig med det. Det er dyrt. Min dyr skjorte. 439 00:27:24,100 --> 00:27:29,500 En gang, to gange, tre gange. 440 00:27:29,800 --> 00:27:31,300 Okay? 441 00:27:32,800 --> 00:27:35,000 - Det er fint. - Det er godt. 442 00:27:44,600 --> 00:27:47,100 Jeg er bange for, at den bliver inficeret. 443 00:27:50,400 --> 00:27:54,400 Det overrasker mig ikke. Fiten fra gaden på den sko. 444 00:28:03,600 --> 00:28:05,400 Hvad er klokken? 445 00:28:06,400 --> 00:28:07,700 1:30. 446 00:28:17,100 --> 00:28:22,100 Du kan ikke være ansvarlig for alle. Du er nødt til at få noget søvn. 447 00:28:29,600 --> 00:28:31,200 Er du bange for at lukke øjnene? 448 00:28:31,300 --> 00:28:34,600 Nej. Jeg er bange for at åbne dem. 449 00:28:35,200 --> 00:28:37,900 Bange for at jeg bliver blind i min søvn. 450 00:28:46,900 --> 00:28:48,900 Jeg går en tur. 451 00:28:57,600 --> 00:29:01,400 Åbner porten. Træk helt op til døren. 452 00:29:06,100 --> 00:29:08,200 CIslår porten! 453 00:29:11,000 --> 00:29:12,500 Låser op! 454 00:29:13,400 --> 00:29:14,500 Kun de smittede 455 00:29:14,500 --> 00:29:16,100 er tilladt inden for disse døre. 456 00:29:16,200 --> 00:29:21,200 Når du er indenfor, følg korridoren indtil du finder afdelingerne. Okay, lad os gå. 457 00:29:22,000 --> 00:29:25,200 Fire, tre, to, en. 458 00:29:26,900 --> 00:29:32,200 Fem, fire, tre, to, en. 459 00:29:34,800 --> 00:29:38,200 Fem, fire, tre, to, en. 460 00:29:38,700 --> 00:29:43,500 Hej? Hej, kan nogen høre os? Dør. 461 00:29:43,900 --> 00:29:45,000 - Dør. - Dør? 462 00:29:45,100 --> 00:29:48,000 - Hej? Hej? - Hej? 463 00:29:48,100 --> 00:29:50,200 - Skat, vågn op. - Hej? Hej? 464 00:29:50,300 --> 00:29:51,400 - Hej? Hej? Hej? - Nye mennesker. 465 00:29:51,400 --> 00:29:52,700 - Hvor mange? - Ikke mange. 466 00:29:52,700 --> 00:29:54,200 Har du nogle senge tilgængelig herinde? 467 00:29:54,200 --> 00:29:57,100 Ja. Det burde vi. Hvor mange af jer er der? 468 00:29:57,800 --> 00:30:00,100 - Vi ved det ikke. - Okay. 469 00:30:00,200 --> 00:30:05,300 Måske kunne du regne med, en efter en, og præsentere jer selv. 470 00:30:05,900 --> 00:30:08,500 - Jeg er nummer 1, jeg er en politibetjent. - Okay. 471 00:30:08,500 --> 00:30:11,700 Jeg er nummer to. Jeg er taxachauffør. 472 00:30:13,600 --> 00:30:16,000 Nummer tre. En apotekerassistent. 473 00:30:16,100 --> 00:30:18,000 Fire. Jeg er en hotelpige. 474 00:30:19,600 --> 00:30:22,600 - Fem. Økonomisk rådgiver. - Okay. 475 00:30:23,200 --> 00:30:26,400 Det er min kone! Det er min kone! 476 00:30:28,300 --> 00:30:29,400 - Skat? - Det er mig. 477 00:30:29,400 --> 00:30:30,600 Honning? 478 00:30:30,700 --> 00:30:32,200 - Hvor er du? - Her. 479 00:30:32,400 --> 00:30:33,900 Sig noget. 480 00:30:34,700 --> 00:30:36,600 Fortsæt med at snakke. 481 00:31:15,542 --> 00:31:17,169 Det er fantastisk! 482 00:31:15,900 --> 00:31:17,600 Er min mor her? 483 00:31:18,400 --> 00:31:21,000 Hun vil være her, bare rolig. Okay? 484 00:31:21,000 --> 00:31:22,200 Stå af. 485 00:31:23,500 --> 00:31:26,500 Det er dem. Jeg vil fange dem. Hurtigt. 486 00:31:28,400 --> 00:31:30,400 Det er optaget. Kom videre. 487 00:31:30,500 --> 00:31:32,400 Okay alle sammen, prøv at få det jer selv har slået jer ind. 488 00:31:32,500 --> 00:31:33,600 Vi kommer straks tilbage. 489 00:31:33,700 --> 00:31:35,000 Hvem talte den fyr med? 490 00:31:35,000 --> 00:31:38,000 Den fyr er vores afdeling repræsentant. Okay? 491 00:31:38,100 --> 00:31:40,300 Venligst! Gå. 492 00:31:40,300 --> 00:31:41,800 Venligst! Stop! 493 00:31:42,600 --> 00:31:44,200 - Stop! Stop! - Stop! 494 00:31:44,300 --> 00:31:46,100 Hej, der kommer nogen. Vent venligst! 495 00:31:46,100 --> 00:31:47,400 Undskyld mig! Vente! HaIt, vend tilbage! 496 00:31:47,500 --> 00:31:50,400 - Vent? Hvor er han? - Jeg er ked af det. Du skal tilbage. 497 00:31:50,400 --> 00:31:54,000 Undskyld mig, hør! Det har vi en mand her med et såret Ieg 498 00:31:54,000 --> 00:31:56,400 og han har brug for seriøs medicinsk opmærksomhed. 499 00:31:56,500 --> 00:31:59,700 Han har en infektion, han har brug for antibiotika. Jeg er læge. 500 00:31:59,800 --> 00:32:02,000 Jeg kan ikke lade dig gå. Så vend venligst tilbage. 501 00:32:02,000 --> 00:32:03,400 Okay. Jeg beder ikke om at tage afsted. 502 00:32:03,500 --> 00:32:05,200 Jeg prøver bare at spørge for lidt hjælp her. 503 00:32:05,200 --> 00:32:08,600 Få fanden tilbage! Et skridt mere og jeg skyder. 504 00:32:08,600 --> 00:32:11,900 Det her er latterligt. Nu. Jeg har en syg mand her. 505 00:32:11,900 --> 00:32:13,900 - Det her går ikke. - Okay, hør! 506 00:32:13,900 --> 00:32:16,100 Jeg tæller til tre og hvis du ikke vender tilbage, 507 00:32:16,100 --> 00:32:18,200 Jeg skyder dig! 508 00:32:23,200 --> 00:32:25,900 Kan du tale med din overordnede? 509 00:32:26,400 --> 00:32:28,500 - En! - Du må lave sjov med mig! 510 00:32:28,800 --> 00:32:30,700 - To! - Det her er sindssyge! 511 00:32:30,900 --> 00:32:32,000 Vil du tale med dine vejledere? 512 00:32:32,100 --> 00:32:33,100 Det her kommer ikke til at virke! 513 00:32:33,200 --> 00:32:36,800 - Tre! Jeg vil fandme skyde dig! - Lad os gå. 514 00:32:40,600 --> 00:32:41,800 Gudskelov. 515 00:32:41,800 --> 00:32:43,700 Det her er latterligt! 516 00:32:43,800 --> 00:32:46,200 Bare glem det. De er ikke... 517 00:32:48,600 --> 00:32:51,300 Jeg kan ikke tro, at det her sker. 518 00:32:52,800 --> 00:32:54,100 - Tre. - Stop. 519 00:32:54,100 --> 00:32:57,400 Hver afdeling er udstyret med en telefon til kommunikation med udefra. 520 00:32:58,500 --> 00:33:01,600 Telefonen er til kun nødsituationer. 521 00:33:10,700 --> 00:33:12,000 Vil du have en drink? Kaffe? 522 00:33:13,100 --> 00:33:14,900 Er der nogen kaffe her? 523 00:33:15,000 --> 00:33:17,700 Er der noget ekstra mad til sidst der? 524 00:33:21,800 --> 00:33:23,200 Jeg ved det ikke. Det andet bord har brug for en. 525 00:33:24,300 --> 00:33:27,800 Jeg tror, ​​jeg har en. En ekstra frugtkop. 526 00:33:27,800 --> 00:33:29,800 Er der nogen der har brug for det? 527 00:33:31,300 --> 00:33:33,400 Er der nogen der har en kniv? 528 00:33:34,800 --> 00:33:36,300 Eller en gaffel? 529 00:33:37,200 --> 00:33:38,900 Jeg har en kniv. 530 00:33:39,800 --> 00:33:41,400 Vil du låne min? 531 00:33:41,400 --> 00:33:43,000 Jeg venter, hvad med dig? 532 00:33:43,000 --> 00:33:45,300 - Vi kan dele det. - Ingen problemer. 533 00:33:46,700 --> 00:33:48,800 Jeg er stadig nysgerrig hvad skete der dog med den pige. 534 00:33:48,900 --> 00:33:50,000 Hvad? 535 00:33:50,000 --> 00:33:52,800 Der var denne pige i 1806, 536 00:33:52,800 --> 00:33:56,600 skrigende, nøgen, undtagen for disse solbriller. 537 00:33:56,600 --> 00:33:58,700 Nøgen? Var hun blevet blind? 538 00:33:58,700 --> 00:34:01,400 Ja. Hun var en der smittede mig. 539 00:34:02,400 --> 00:34:04,600 - Er det godt, din mad? - Ja. 540 00:34:04,600 --> 00:34:09,900 Ja, jeg lægger en besked, min besked derfor er der et alarmnummer 541 00:34:10,000 --> 00:34:12,600 hvis der ikke er nogen der kan svare på det? 542 00:34:13,000 --> 00:34:15,100 Vi har en situation her på blindafdelingen. 543 00:34:15,100 --> 00:34:18,300 Det gik du åbenbart glip af fordi vi ikke har nok mad. 544 00:34:18,300 --> 00:34:20,200 Der er også stadig min anmodning fra i går 545 00:34:20,200 --> 00:34:23,100 til et nødhjælpssæt. 546 00:34:24,200 --> 00:34:27,000 Jeg håber du får det her besked før middag. 547 00:34:28,200 --> 00:34:31,200 - Hiv den op! - Der kommer seks mere! 548 00:34:32,600 --> 00:34:35,400 Nummer Fem, sikkerhedsvagt på et hotel. 549 00:34:35,400 --> 00:34:36,900 Nummer seks, ingeniør. 550 00:34:36,900 --> 00:34:39,000 Jeg er receptionist hos en øjenlæge. 551 00:34:39,100 --> 00:34:40,800 Jeg kender din stemme. 552 00:34:40,800 --> 00:34:42,600 Åh, min Gud, hvor er du? 553 00:34:42,600 --> 00:34:44,000 Her. Her. 554 00:34:44,100 --> 00:34:45,900 Jeg er syv, jeg glemte at sige syv. 555 00:34:54,700 --> 00:34:57,600 Er du okay? Jeg har dig, okay. 556 00:34:57,700 --> 00:35:01,800 Venstre, venstre, lav en venstre og lige. 557 00:35:03,200 --> 00:35:05,800 Lige. Fortsæt. 558 00:35:06,400 --> 00:35:08,900 - Har du brug for en hånd? - Nej. Jeg forstod det. 559 00:35:09,500 --> 00:35:10,900 Det er det. 560 00:35:22,900 --> 00:35:25,200 Først og fremmest velkommen til de nytilkomne. 561 00:35:26,900 --> 00:35:29,200 Vi er afdeling 1. 562 00:35:31,500 --> 00:35:33,300 Der er et par ting, jeg vil diskutere. 563 00:35:33,300 --> 00:35:36,800 Nu har vi en guide forbinder alle afdelinger med hinanden. 564 00:35:36,900 --> 00:35:40,700 Det er en nyskabelse lavet af min kone. Det kan vi takke hende for. 565 00:35:42,300 --> 00:35:44,700 Der er en anden pointe. Toiletterne. 566 00:35:45,200 --> 00:35:47,100 De er fuldstændig ulækre. 567 00:35:47,200 --> 00:35:50,900 Jeg får brug for et hold af mennesker at gå og se, hvad der foregår derinde. 568 00:36:04,900 --> 00:36:07,000 Jeg kan godt lide den varme fornemmelse i mit ansigt 569 00:36:08,200 --> 00:36:09,200 Lugten også. 570 00:36:11,200 --> 00:36:13,600 Du plejede at kunne lide det... 571 00:36:17,200 --> 00:36:21,200 Husk det nytår da vi gik til helligdommen? 572 00:36:25,700 --> 00:36:29,400 Der var så mange folk, der venter i Iine. 573 00:36:29,600 --> 00:36:33,000 Det var koldt. 574 00:36:33,500 --> 00:36:36,000 Ceremoniens brand 575 00:36:37,400 --> 00:36:39,700 var tæt på Iine. 576 00:36:40,700 --> 00:36:43,700 Da vi kom tæt på det 577 00:36:43,900 --> 00:36:47,900 vores kroppe blev varmet på den ene side... 578 00:36:48,800 --> 00:36:50,200 Det går godt. 579 00:37:00,900 --> 00:37:03,200 Vi vidste det ikke engang hinanden så godt... 580 00:37:03,200 --> 00:37:04,800 Jeg vil ikke høre. 581 00:37:11,600 --> 00:37:14,000 Jeg vil ikke høre. 582 00:37:15,500 --> 00:37:16,500 Hvorfor? 583 00:37:20,600 --> 00:37:23,200 Jeg kan ikke lade som om. 584 00:37:33,500 --> 00:37:36,000 Der er ingen... Der er ingen sæbe. 585 00:37:36,800 --> 00:37:39,100 Det er vel bedre end ingenting. 586 00:37:41,600 --> 00:37:42,600 Hører du det? 587 00:37:42,700 --> 00:37:44,000 Hvad? 588 00:37:51,900 --> 00:37:53,200 Hej. 589 00:37:54,000 --> 00:37:55,300 Hej. 590 00:37:56,600 --> 00:37:59,500 Skulle du tilfældigvis have en ekstra seng på din sovesal? 591 00:37:59,900 --> 00:38:01,700 Jeg har en radio. 592 00:38:07,600 --> 00:38:10,200 Der er ikke så mange stationer som der plejede at være. 593 00:38:10,900 --> 00:38:15,400 Men jeg tror, hvis du insisterer, Jeg kan give dig en opdatering. 594 00:38:15,800 --> 00:38:17,400 I det mindste kunne vi spare på batterierne. 595 00:38:17,500 --> 00:38:18,600 Venligst. 596 00:38:19,500 --> 00:38:22,000 I de første 24 timer der var hundredvis af tilfælde, 597 00:38:22,200 --> 00:38:23,800 eller det siger rygtet. 598 00:38:24,300 --> 00:38:28,600 ALT det samme. Ingen smerte. Et hav af hvidt. 599 00:38:31,100 --> 00:38:33,900 Regeringens svar, var som bekendt afgørende. 600 00:38:34,200 --> 00:38:37,800 Den første af de midlertidige karantæner. 601 00:38:37,900 --> 00:38:42,400 Men dette nedlagte sanatorium udgjorde ikke ideelle public relations. 602 00:38:42,500 --> 00:38:45,600 Lad os arrangere en massiv international medicinsk konference af 603 00:38:45,600 --> 00:38:48,800 øjenlæger og neurologer. Vi ved endnu ikke, om det er... 604 00:38:48,900 --> 00:38:53,100 Og så i dage og dage den hjælpeløse seende offentlighed 605 00:38:53,200 --> 00:38:56,800 blev udsat for seminarer og endeløse rundborde 606 00:38:56,900 --> 00:39:00,600 med specialister fra hele verden forkynder deres generelle uvidenhed. 607 00:39:00,700 --> 00:39:03,800 ...der blev udgivet i Infectious Disease International. 608 00:39:03,800 --> 00:39:06,400 Hvor var det for tidligt at tale om kure. 609 00:39:06,400 --> 00:39:09,800 Hvor mere forskning var behov og flere midler. 610 00:39:09,900 --> 00:39:13,100 Et punkt, der var mindst én gang dramatisk illustreret. 611 00:39:13,200 --> 00:39:15,600 Jeg er blind! Åh, min Gud, Jeg er blevet blind! Åh, min Gud! 612 00:39:16,800 --> 00:39:20,500 Hjælp mig! Hjælp mig! Hjælp mig! Nogen venligst! Vær sød at hjælpe mig! 613 00:39:20,800 --> 00:39:22,000 Nogen! 614 00:39:22,200 --> 00:39:23,800 Shit! Shit! 615 00:39:23,900 --> 00:39:27,000 Shit. Nej, nej, nej! 616 00:39:27,100 --> 00:39:29,300 Uger gik, og med tiden 617 00:39:29,400 --> 00:39:33,200 og den konstante dækning, byen kedede sig tilbage til arbejdet, 618 00:39:33,400 --> 00:39:36,100 uvidende om beviserne alle omkring dem 619 00:39:36,100 --> 00:39:39,200 at sygdommen var immune over for bureaukrati. 620 00:39:42,100 --> 00:39:44,300 Hvad med vejene og trafikken? 621 00:39:45,900 --> 00:39:52,500 Kaos, som sædvanlig. Men så melder kom fra et busuheld med 23 tilskadekomne. 622 00:39:55,700 --> 00:39:58,300 Samme dag stødte to fly sammen. 623 00:39:58,800 --> 00:40:02,900 Ingen kunne rigtig sige, om sygdommen var årsag til ulykkerne. 624 00:40:03,000 --> 00:40:04,900 Men folk var bange. 625 00:40:04,900 --> 00:40:07,600 Og enten bredte panikken sig blindheden, 626 00:40:10,500 --> 00:40:12,400 eller blindheden spredte panikken. 627 00:40:12,500 --> 00:40:16,800 Antallet af tab blev mangedoblet, folk besluttede at blive hjemme. 628 00:40:16,900 --> 00:40:20,400 Og de trafikale problemer blev løst. 629 00:40:23,300 --> 00:40:27,100 Mine medborgere, venner, tilhængere. 630 00:40:27,400 --> 00:40:30,700 Som så mange af jer, Jeg er blevet blind. 631 00:40:44,800 --> 00:40:47,700 Måske har vi brug for noget musik trods alt. 632 00:40:50,900 --> 00:40:52,500 Lad det blive der. 633 00:42:23,300 --> 00:42:25,000 Mine damer og herrer, 634 00:42:25,000 --> 00:42:27,600 Jeg har brug for, at du følger min stemme. 635 00:42:28,600 --> 00:42:32,700 Kom mod min stemme, og som du gør det, vær venlig at passe på dit skridt. 636 00:42:35,100 --> 00:42:38,200 Hold fast i personen foran dig. 637 00:42:42,400 --> 00:42:43,600 Skub ikke. 638 00:42:43,600 --> 00:42:45,300 Til højre! 639 00:42:51,000 --> 00:42:53,100 Nummer tolv. 640 00:42:53,100 --> 00:42:57,200 Enhver, der forsøger at forlade lokaler vil blive tvangskorrigeret. 641 00:43:02,800 --> 00:43:04,800 - Hej? - Bliv i Iine! 642 00:43:04,800 --> 00:43:06,300 Undskyld mig! Hr. 643 00:43:06,700 --> 00:43:09,100 Vi har tilladelse at skyde! Jeg gentager. 644 00:43:09,200 --> 00:43:12,400 Kan vi få lidt vejledning? Hr? 645 00:43:12,600 --> 00:43:15,100 Vi har ordre til at skyde. 646 00:43:15,100 --> 00:43:16,300 Bliv i Iine. 647 00:43:16,400 --> 00:43:17,400 Vær sød? 648 00:43:17,800 --> 00:43:19,400 Bliv i linie, lille mand. 649 00:43:19,500 --> 00:43:23,800 Hej? Undskyld mig, sir? Nogen? 650 00:43:25,400 --> 00:43:28,400 - Vi har brug for lidt vejledning, tak. - Bliv i Iine. 651 00:43:30,400 --> 00:43:31,400 Fuck! 652 00:43:33,600 --> 00:43:35,100 Okay, okay, okay. 653 00:43:55,400 --> 00:43:57,200 Opmærksomhed. 654 00:43:57,300 --> 00:44:01,500 Skovlen du bad om venter i gården. 655 00:44:02,700 --> 00:44:05,900 Vælg en person til kom og afhent den. 656 00:44:06,000 --> 00:44:08,300 Én person! 657 00:44:13,600 --> 00:44:14,800 Hvor er det? 658 00:44:15,800 --> 00:44:19,700 Lige frem! Bare kom, kom denne vej. 659 00:44:20,400 --> 00:44:22,600 Okay, godt. Du har det godt. 660 00:44:22,600 --> 00:44:26,200 Det næste er jorden, det er okay. Okay, bliv ved med at komme. 661 00:44:26,300 --> 00:44:30,200 Varmere. Varmere. Bliv ved med at komme! 662 00:44:31,100 --> 00:44:35,500 Koldere. Stop. Okay. 663 00:44:36,300 --> 00:44:39,600 Drej til højre. 664 00:44:39,700 --> 00:44:46,400 Godt, fortsæt nu fremad. Okay. Varmere. Varmere, koldere! 665 00:44:46,700 --> 00:44:50,100 Stop. Drej nu til højre igen. 666 00:44:51,100 --> 00:44:56,800 Ja. Det var det, okay, godt! Meget godt, fortsæt nu. 667 00:44:57,400 --> 00:45:03,600 Gå fremad! Godt, varmere, koldere, koldere, koldere! 668 00:45:03,600 --> 00:45:05,100 Stop, stop, stop! 669 00:45:05,100 --> 00:45:08,200 Koldere! Koldere! 670 00:45:09,800 --> 00:45:12,800 Hov! Så du det? Serge! 671 00:45:12,900 --> 00:45:14,100 Så du det? 672 00:45:14,800 --> 00:45:16,700 De blinde tilpasser sig hurtigt. 673 00:45:18,100 --> 00:45:20,100 Hej, afdeling tre? 674 00:45:20,600 --> 00:45:25,200 I dag er tre af nytilkomne blev skudt ned af vagterne. 675 00:45:25,200 --> 00:45:28,000 Så det synes jeg er den bedste løsning ville være det 676 00:45:28,100 --> 00:45:32,400 hver afdeling tager en krop, skiftes til med den skovl vi har 677 00:45:32,500 --> 00:45:34,900 og de begraver deres egne andel af kroppene. 678 00:45:35,000 --> 00:45:36,400 Fuck dig. Hvad mener du med ''vores andel''? 679 00:45:36,600 --> 00:45:38,100 De er ikke vores. 680 00:45:38,100 --> 00:45:42,100 Nå ja, men nogle af dem ville sandsynligvis være kommet til denne afdeling. 681 00:45:42,700 --> 00:45:46,400 Efter at de blev afvist fra din, som jeg var. 682 00:45:47,500 --> 00:45:50,200 Vores afdeling er fuld. 683 00:45:51,000 --> 00:45:52,100 Samme her. 684 00:45:54,000 --> 00:45:57,000 Okay, så er vi alle i samme position, ikke? 685 00:45:58,700 --> 00:46:03,100 Hør, jeg vil ikke skændes om det her. 686 00:46:03,100 --> 00:46:06,700 Jeg vil bare have disse mennesker begravet, og jeg synes, det er rimeligt at gøre 687 00:46:06,800 --> 00:46:10,700 er, at hver afdeling tager en krop, og så er jobbet hurtigt gjort! 688 00:46:11,100 --> 00:46:12,300 Okay? 689 00:46:14,100 --> 00:46:15,200 God. 690 00:46:16,000 --> 00:46:19,200 Nu er der sagen af madrationering. 691 00:46:20,800 --> 00:46:24,700 Det ser ud til, at en af afdelingerne er tager mere end deres rimelige andel. 692 00:46:24,700 --> 00:46:27,700 Så jeg foreslår, at vi sætter os sammen en slags udvalg 693 00:46:27,700 --> 00:46:30,300 med en repræsentant fra hver afdeling og... 694 00:46:30,300 --> 00:46:32,000 Hvem fanden er du? 695 00:46:32,700 --> 00:46:34,800 Ja, hvem fanden er du? 696 00:46:36,000 --> 00:46:37,200 Undskyld mig? 697 00:46:38,200 --> 00:46:43,100 Ja! Ja, hvem gør du tror du, du giver alle disse ordrer? 698 00:46:43,200 --> 00:46:46,300 Jeg er den udvalgte repræsentant fra afdeling 1, 699 00:46:46,400 --> 00:46:49,100 og jeg foreslår, at du folk vælg din egen repræsentant. 700 00:46:49,200 --> 00:46:51,600 Ellers er vi kl hinandens struber konstant. 701 00:46:51,900 --> 00:46:53,400 Så du vil tale til vores leder, så? 702 00:46:53,500 --> 00:46:54,600 Det er rigtigt. 703 00:46:54,600 --> 00:46:58,600 Ja, ja. Som i en diplomatik mission, forhandle? Ja? 704 00:46:59,200 --> 00:47:02,500 Nå, her har vi et monarkisystem, 705 00:47:02,600 --> 00:47:06,500 og jeg erklærer mig hermed kongen af ​​Afdeling Tre. 706 00:47:06,600 --> 00:47:09,500 - Længe leve kongen! - ALLE: Længe leve Kongen af ​​Afdeling Tre! 707 00:47:10,900 --> 00:47:12,200 nogen indvendinger? 708 00:47:12,300 --> 00:47:13,800 Længe leve kongen! 709 00:47:14,700 --> 00:47:16,000 Kom for fanden ud herfra! 710 00:47:16,000 --> 00:47:19,300 Og for min første udtalelse Det erklærer jeg 711 00:47:19,400 --> 00:47:22,100 alle i Afdeling Tre vil spise aftensmad 712 00:47:22,100 --> 00:47:25,300 før vi tænker os om at få eller begrave nogen døde. 713 00:47:28,100 --> 00:47:31,800 Så spis, spis, spis. Kom nu, spis. Bare rolig. Bare rolig. 714 00:47:34,500 --> 00:47:38,400 Du kan ikke sove sådan. Du er dygtig. Giv mig dit tøj. 715 00:47:38,700 --> 00:47:41,200 Jeg vasker dem i morgen. 716 00:47:48,900 --> 00:47:50,000 Gå i søvn. 717 00:48:12,500 --> 00:48:14,400 Hvordan har du det? 718 00:48:16,200 --> 00:48:18,600 Du ved ikke, hvordan det er. 719 00:48:19,000 --> 00:48:21,300 Du skal se det for at tro det. 720 00:48:24,300 --> 00:48:26,300 Hvis du vil have noget gjort, du skal gøre det selv. 721 00:48:26,300 --> 00:48:32,300 Okay, okay. Prøv bare at få noget søvn. Du er så varm. 722 00:48:35,600 --> 00:48:37,100 Jeg ved, du kan se. 723 00:48:37,200 --> 00:48:39,100 Nej, det kan jeg ikke. Jeg ved ikke hvorfor du tror det. 724 00:48:39,100 --> 00:48:41,800 - Løj ikke for mig. Stoler du på mig? - Øh-huh. 725 00:48:42,300 --> 00:48:45,200 Du stoler på mig, hvorfor så ikke fortæller du mig sandheden? 726 00:48:46,100 --> 00:48:51,600 Du kan ikke stole på en tyv, vel? Jeg har også en hemmelighed, ved du hvad? 727 00:48:52,000 --> 00:48:55,300 Jeg er smart. Og da jeg blev blind 728 00:48:56,200 --> 00:48:59,700 det fik mig til at tænke bedre. Jeg har meget at bidrage med! 729 00:48:59,700 --> 00:49:00,900 Okay. 730 00:49:05,600 --> 00:49:08,400 Jeg er ked af at være sådan en byrde! 731 00:49:20,600 --> 00:49:23,100 Jeg kan ikke tage det her! 732 00:49:30,400 --> 00:49:32,700 Kom her og læg dig ned. Få noget søvn. 733 00:49:37,700 --> 00:49:39,700 Hvad er klokken? 734 00:50:01,800 --> 00:50:03,600 Hvad? Hvad? 735 00:50:04,600 --> 00:50:08,300 Hvad er der i vejen? Har du mistet dit syn? 736 00:50:11,300 --> 00:50:14,100 Jeg glemte at spole mit ur. 737 00:50:59,400 --> 00:51:02,000 Hej! Hej! 738 00:51:09,100 --> 00:51:11,000 Hej! Se på mig! 739 00:51:11,000 --> 00:51:12,200 Hørte du det? 740 00:51:13,000 --> 00:51:14,600 Jeg vil tjekke det ud. 741 00:51:14,700 --> 00:51:15,900 Hej, skide! 742 00:51:16,300 --> 00:51:20,900 Hvad fanden er det for en sang? Det stinker. 743 00:51:21,000 --> 00:51:23,600 - Du sutter. - Uanset hvad. 744 00:51:45,500 --> 00:51:46,700 Fuck! 745 00:51:50,000 --> 00:51:53,700 Fik du ham? BIood! Der er blod, mand, gå tilbage! 746 00:51:53,800 --> 00:51:57,100 Det kunne være inficeret, gå tilbage! 747 00:51:57,100 --> 00:51:59,200 Sarge vil dræb mig for fanden! 748 00:52:09,500 --> 00:52:11,500 Er det den rigtige vej at gå? 749 00:52:11,500 --> 00:52:13,100 Ja. 750 00:52:25,100 --> 00:52:27,000 Du ved, han fortalte mig det han vidste, jeg kunne se. 751 00:52:27,000 --> 00:52:30,000 - Shh! - Det sagde han til mig, og jeg gjorde ingenting! 752 00:52:30,100 --> 00:52:32,700 Hvad kunne du ellers gøre? Du gjorde alt, hvad du kunne. 753 00:52:32,800 --> 00:52:34,800 - Jeg tror, jeg skal fortælle dem, og så... - Og hvad så? 754 00:52:34,900 --> 00:52:36,000 - Og måske... - Bliv deres sIave? 755 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 - ...jeg kunne hjælpe. Jeg kunne hjælpe. - Det er slemt nok, som det er. 756 00:52:38,100 --> 00:52:39,400 Jeg kan klare det! 757 00:52:39,500 --> 00:52:43,500 Nej. Jeg taler ikke om dig, Jeg taler om os! Os! 758 00:52:45,100 --> 00:52:46,300 Hvad? 759 00:52:48,200 --> 00:52:51,700 Du klæder mig på, bader mig, tørrer min røv, for guds skyld! 760 00:52:51,700 --> 00:52:53,000 Det er svært nok at tænke på dig som... 761 00:52:53,000 --> 00:52:55,900 Som? Som hvad? 762 00:52:55,900 --> 00:53:01,000 Som hustru. I stedet for min mor eller en sygeplejerske! 763 00:53:05,800 --> 00:53:10,200 Nå, det bliver du bare nødt til væn dig til det, ikke? 764 00:53:12,500 --> 00:53:16,300 For jeg har ikke noget valg. 765 00:53:17,100 --> 00:53:21,800 Okay, du har ret, jeg skal vænne mig til det. Jeg skal vist lige vænne mig til det. 766 00:53:21,800 --> 00:53:23,600 Sig det ikke til en sjæl. 767 00:53:31,300 --> 00:53:32,500 Kom nu! 768 00:53:32,600 --> 00:53:34,300 Opmærksomhed! Opmærksomhed! 769 00:53:35,200 --> 00:53:37,800 Regeringen beklager er blevet tvunget til at træne... 770 00:53:37,800 --> 00:53:39,100 Fuck dig! 771 00:53:40,500 --> 00:53:45,100 Hej! Hej. Hej. Hej. 772 00:53:45,200 --> 00:53:47,000 Hej, hej, hej! 773 00:53:47,100 --> 00:53:48,600 Hej. Hej. 774 00:53:48,700 --> 00:53:52,800 Opmærksomhed! Opmærksomhed! Opmærksomhed! 775 00:53:52,800 --> 00:53:56,200 Det er det sidste, vi skal høre fra det røvhul. 776 00:53:56,200 --> 00:54:00,300 Vi overtager det her lortehul nu. Jeg er kongen af ​​afdeling tre. 777 00:54:00,400 --> 00:54:02,100 Og det bliver der en masse ændringer her omkring! 778 00:54:02,100 --> 00:54:03,500 Hvad fanden er det? 779 00:54:03,500 --> 00:54:07,800 Nummer et. Hvis du vil spise, du skal betale for det. 780 00:54:09,400 --> 00:54:12,500 Og det er stort set det, tror jeg. 781 00:54:13,500 --> 00:54:16,500 Okay, og nu til vores store finale, 782 00:54:16,600 --> 00:54:19,300 en lille sang der kommer fra bunden af mit hjerte. 783 00:54:19,900 --> 00:54:23,000 Og det går sådan her. 784 00:54:23,000 --> 00:54:29,000 Jeg ringede lige for at sige, at jeg elsker dig 785 00:54:29,200 --> 00:54:30,200 Ja, kom nu. 786 00:54:31,700 --> 00:54:34,100 Jeg ringede lige for at sige, at jeg er på min... 787 00:54:34,100 --> 00:54:35,500 Jeg slukker den. 788 00:54:37,800 --> 00:54:38,800 Hej, nej, nej, nej, nej, nej. 789 00:54:39,900 --> 00:54:41,200 Okay. Okay. 790 00:54:41,200 --> 00:54:46,900 Jeg ringede lige til sige, hvor meget jeg bekymrer mig 791 00:54:48,000 --> 00:54:54,700 Jeg ringede lige for at sige, at jeg elsker dig 792 00:55:08,800 --> 00:55:10,700 Hej! Stop det! 793 00:55:11,400 --> 00:55:13,900 Tryk ikke på. Stop det. 794 00:55:18,600 --> 00:55:20,300 Hold kæft! Hold kæft! 795 00:55:21,700 --> 00:55:23,600 Hold kæft! Hold kæft! 796 00:55:23,700 --> 00:55:27,200 Eller jeg bliver bare ved med at skyde ligeud indtil nogen bliver ramt. Okay? 797 00:55:29,000 --> 00:55:30,800 Gud, I blinde mennesker er dumme. 798 00:55:30,800 --> 00:55:34,300 Skriger og græder som babyer. Får mig til at skamme mig over at være en af ​​jer. 799 00:55:34,500 --> 00:55:35,600 Hør efter! 800 00:55:35,600 --> 00:55:38,600 Afdeling tre kommer til at tage opladning af maden lige nu. 801 00:55:38,900 --> 00:55:40,800 - Hvad? - Som i en butik. 802 00:55:40,800 --> 00:55:43,700 Og som i den virkelige verden, vi bevogter vores butik! 803 00:55:43,700 --> 00:55:45,800 Så tænk ikke engang at bryde ind, okay? 804 00:55:45,800 --> 00:55:47,700 Så hvordan betaler vi for det? 805 00:55:47,700 --> 00:55:50,500 Undskyld mig, spurgte jeg for spørgsmål? 806 00:55:51,700 --> 00:55:55,700 Han mener forklar dine regler. Hvad vil du have os til at gøre? 807 00:55:55,700 --> 00:55:58,000 Vil du have vi kommer en kl en tid eller alle sammen, hvad? 808 00:55:58,000 --> 00:55:59,400 - Hvad vil du? - Han sagde hold kæft! 809 00:55:59,400 --> 00:56:00,900 Okay, okay, okay. Jeg skal fortælle dig hvad. 810 00:56:00,900 --> 00:56:05,200 Vi samler maden og vi skal Lad dig kende reglerne senere, okay? 811 00:56:06,100 --> 00:56:08,500 Gå nu tilbage til dine afdelinger og gør dine penge klar, okay! 812 00:56:08,500 --> 00:56:10,300 Du ved, vi ikke har nogen penge! 813 00:56:10,400 --> 00:56:12,000 Så hvad end du har, Iady! 814 00:56:12,100 --> 00:56:14,700 Skyd hende lige nu. Der mangler en mund at mætte. 815 00:56:14,800 --> 00:56:16,900 Hvis jeg havde øjne, ville hun være det dřd allerede, siger jeg dig. 816 00:56:17,900 --> 00:56:20,900 Nu. Smykker, Iady. 817 00:56:21,000 --> 00:56:23,200 For eksempel ure. 818 00:56:23,500 --> 00:56:25,900 Elektronisk lort, hvad som helst. Alt hvad du tror vi kunne lide. 819 00:56:25,900 --> 00:56:27,500 - Undskyld mig. - Ja, ja. 820 00:56:27,500 --> 00:56:29,200 Hvor meget er det for et måltid? 821 00:56:29,400 --> 00:56:31,700 Nå, mand, det er... Jeg ved det ikke! 822 00:56:31,800 --> 00:56:34,400 Ved du det? Bare tag dine ting sammen 823 00:56:34,400 --> 00:56:36,600 og vi vil fortælle dig det hvad fortjener du, okay? 824 00:56:36,800 --> 00:56:39,500 Hej! Og forresten, skjul ikke noget. 825 00:56:39,600 --> 00:56:41,200 Okay? Forstået? 826 00:56:42,400 --> 00:56:48,400 Gå, gå! Åh, Iady, Iady! Dame! Jeg glemmer aldrig din stemme. 827 00:56:48,500 --> 00:56:50,500 Og jeg glemmer ikke dit ansigt. 828 00:56:57,783 --> 00:57:01,651 Hvad fanden! Fuck. 829 00:56:57,600 --> 00:56:58,700 Det er forkert, mand. 830 00:56:58,800 --> 00:57:00,300 Det er forkert, men hvad kan vi ellers gøre? 831 00:57:00,400 --> 00:57:03,200 Vi kan holde sammen, vi kan holde sammen og bare sige nej. 832 00:57:03,300 --> 00:57:04,800 Vi vil holde sammen. 833 00:57:04,800 --> 00:57:08,400 Jeg giver ikke mine ting op fordi en neger siger, at jeg skal. 834 00:57:08,500 --> 00:57:10,400 Vi ved ikke, hvilken race han er, mand. 835 00:57:10,400 --> 00:57:13,000 Jeg kan fortælle, jeg kan fortælle af lyden af hans stemme! 836 00:57:13,100 --> 00:57:14,600 Fuck dig. 837 00:57:15,100 --> 00:57:16,900 Hvem fanden er disse mennesker? 838 00:57:16,900 --> 00:57:18,100 Det her er absolut lort! 839 00:57:18,200 --> 00:57:19,800 Vi behøver ikke at gøre hvad fanden de end siger! 840 00:57:19,800 --> 00:57:21,200 Bare fordi de giv en meddelelse! 841 00:57:21,200 --> 00:57:23,900 Glem det! Vi behøver ikke at bakke op! Vi kan stå op mod disse fyre! 842 00:57:23,900 --> 00:57:25,800 Du har ret! Absolut! 843 00:57:25,900 --> 00:57:27,800 Vi har ikke noget valg. Vi har ikke noget valg! 844 00:57:27,800 --> 00:57:28,900 Hvad? 845 00:57:28,900 --> 00:57:30,600 De har et våben. De har en pistol! 846 00:57:30,700 --> 00:57:32,800 Men pointen er, at de ikke kan skyde os alle sammen! 847 00:57:32,800 --> 00:57:34,200 Ja, præcis! 848 00:57:34,700 --> 00:57:37,300 Ja, men hvis de dræber en af os, så er det for mange! 849 00:57:37,300 --> 00:57:40,300 Jeg skal samle værdierne! 850 00:57:40,500 --> 00:57:42,700 Ingen skal give hvis de ikke vil. 851 00:57:42,700 --> 00:57:46,100 Men forvent ikke at blive fodret kl bekostning af os andre. 852 00:57:46,200 --> 00:57:49,000 - Her. - Jeg har ikke noget. 853 00:57:49,100 --> 00:57:53,100 Bare rolig. Jeg vil være som din mor, okay? Jeg betaler for os begge. 854 00:57:53,100 --> 00:57:54,600 Hvad hvis du ikke har noget? 855 00:57:54,700 --> 00:57:58,600 Det er bare smykker, alle sammen, hvad kan vi gøre med det herinde alligevel? 856 00:57:58,600 --> 00:58:01,300 Hver giver iflg hvad de har og alt det der. 857 00:58:01,300 --> 00:58:02,400 Tak. 858 00:58:03,700 --> 00:58:05,900 Tja, de må hellere komme igennem med maden. 859 00:59:04,300 --> 00:59:07,500 Det er hvad, plastik? Så meget skrammel. 860 00:59:09,000 --> 00:59:13,500 Du ved, det troede jeg, jeg gjorde nogen til bare at fortælle dem 861 00:59:13,600 --> 00:59:16,800 ikke engang gider at putte plastikken ind fordi det bare er spild af min tid. 862 00:59:16,900 --> 00:59:18,400 Jeg fortæller dem. 863 00:59:18,400 --> 00:59:20,200 Disse har en vis vægt. Det er ringe. 864 00:59:20,200 --> 00:59:22,900 Det er godt. 865 00:59:22,900 --> 00:59:24,800 To ringe, muligvis en diamant. 866 00:59:24,900 --> 00:59:27,500 Ja? Det er godt. 867 00:59:28,400 --> 00:59:32,100 Åh nej. Vent, vent, vent, vent. Har noget her. 868 00:59:32,100 --> 00:59:33,700 Vi har det fint med de her mennesker. 869 00:59:33,800 --> 00:59:35,800 Okay, godt. Det var tæt på. 870 00:59:35,800 --> 00:59:38,600 - Det var faktisk, men det er okay. - Alt i orden. 871 00:59:39,600 --> 00:59:42,000 - Okay, en. - En. 872 00:59:42,000 --> 00:59:43,400 - To. - To. 873 00:59:43,400 --> 00:59:45,100 - Og tre. - Tre. 874 00:59:45,100 --> 00:59:46,400 - Det var det. - Tre? 875 00:59:46,500 --> 00:59:47,800 Vi får normalt fire når vi går for os selv. 876 00:59:47,800 --> 00:59:51,600 Nå, nu får du tre. Du beholder klynker du, du får to! Næste! 877 00:59:51,900 --> 00:59:53,100 Vi kommer! 878 00:59:53,400 --> 00:59:56,300 - Næste! Alt i orden. - Vi er her. 879 00:59:58,000 --> 00:59:59,500 Vi er fra afdeling 1. 880 00:59:59,900 --> 01:00:02,200 - Afdeling 1. - Ræk mig ikke! 881 01:00:03,400 --> 01:00:04,700 Okay. 882 01:00:07,000 --> 01:00:09,500 Vi vil ikke såre dig her. Vil du have din mad? 883 01:00:10,800 --> 01:00:14,200 Pas på dine manerer. Okay, det er her, det er her. 884 01:00:14,600 --> 01:00:17,900 undrer jeg mig. Må jeg røre ved dette? Er det okay? 885 01:00:18,900 --> 01:00:20,600 Shit. Faldt ned. 886 01:00:22,700 --> 01:00:26,600 Fuck! Nail polsk, negl polsk. Fuck. 887 01:00:26,700 --> 01:00:28,700 Vi har nogle gode ting her. 888 01:00:28,900 --> 01:00:31,400 - Ja? - Det ser ret godt ud indtil videre. 889 01:00:31,500 --> 01:00:33,100 Ja? Ja, vi har det godt. 890 01:00:35,100 --> 01:00:38,300 Alt i orden. Tag den, tag den. 891 01:00:49,081 --> 01:00:50,639 Du er blind. 892 01:00:46,600 --> 01:00:48,200 Åh, tak, professor. 893 01:00:48,200 --> 01:00:53,900 Du bruger en blindskriftsskriver. Du er en normal blind person. 894 01:00:54,000 --> 01:00:55,300 - Ja. - Nej, han er ikke normal. 895 01:00:55,400 --> 01:00:58,100 Han blev født blind. Det gør ham en slags superhelt 896 01:00:58,100 --> 01:01:01,400 i en verden som denne. Så du må hellere passe på. 897 01:01:01,500 --> 01:01:03,700 Dig af alle mennesker, født blind, 898 01:01:03,700 --> 01:01:06,600 burde forstå empati og menneskelig anstændighed. 899 01:01:06,700 --> 01:01:08,300 Hold kæft! Hold kæft! 900 01:01:08,300 --> 01:01:12,000 Han er blind! Det er alt. Det gør ham hverken god eller dårlig. 901 01:01:12,000 --> 01:01:13,300 Det gør ham bare blind. 902 01:01:13,400 --> 01:01:15,300 Og nu er han blind med et formål, 903 01:01:15,300 --> 01:01:18,800 fordi han ser efter de syge og de sultne i sin egen menighed. 904 01:01:18,800 --> 01:01:20,000 Det er rigtigt. 905 01:01:20,000 --> 01:01:21,800 Hvordan sover du med dig selv? 906 01:01:24,300 --> 01:01:26,500 Det er alt, hvad vi får, er to kasser? 907 01:01:26,600 --> 01:01:27,600 Ja, det er det. 908 01:01:28,600 --> 01:01:29,900 Men de andre fik en tredje kasse! 909 01:01:29,900 --> 01:01:32,600 Hvordan skal vi overleve på kun to kasser? 910 01:01:32,600 --> 01:01:35,700 Det er det! Det er det, ikke mere. 911 01:01:38,000 --> 01:01:40,000 Det er umoralsk! En blind mand... 912 01:01:40,100 --> 01:01:42,200 Hold kæft! Hold kæft! Hold kæft! 913 01:01:43,300 --> 01:01:44,600 - Hold kæft. - Okay. 914 01:01:44,600 --> 01:01:49,900 Fuck af med prædikenen. Okay? Okay! Få din mad! Kom ud. 915 01:01:52,000 --> 01:01:55,500 Og sig tak for det, du fik! Forstå? 916 01:01:57,700 --> 01:02:00,400 Forstå? Forstå? 917 01:02:01,600 --> 01:02:03,000 Jeg forstår. 918 01:02:03,000 --> 01:02:05,700 Okay, okay. Sig nu tak. 919 01:02:10,200 --> 01:02:11,600 Tak. 920 01:02:16,902 --> 01:02:18,130 Okay. 921 01:02:17,100 --> 01:02:21,500 - Alt i orden. - Ud. Ud! 922 01:02:23,700 --> 01:02:25,000 Lad dem ikke komme til dig. 923 01:02:25,000 --> 01:02:27,300 Nej, det er fint, det er fint! Denne skide fyr, ved du det? 924 01:02:28,800 --> 01:02:30,100 Han vil have mere. 925 01:02:30,100 --> 01:02:32,500 Hvor mange mennesker er der i afdeling 1 nu? 926 01:02:32,500 --> 01:02:34,000 35. 927 01:02:34,100 --> 01:02:36,500 Vi har kun 24 måltider, så alle bliver nødt til at dele. 928 01:02:36,500 --> 01:02:37,600 Hvad! 929 01:02:42,794 --> 01:02:44,887 Jeg er ked af det, det er alt, de gav os. 930 01:02:41,000 --> 01:02:42,800 Lad være med at skubbe, alle sammen! Slap af! 931 01:02:44,200 --> 01:02:46,900 Bare find en partner! Find en partner! 932 01:02:47,000 --> 01:02:49,100 To mennesker til et måltid. Venligst! 933 01:02:49,400 --> 01:02:52,000 Bare lad være med at presse, okay? Bare vent i køen, okay? 934 01:02:52,100 --> 01:02:54,400 Gutter! Gutter, stop med at presse! 935 01:02:54,400 --> 01:02:57,200 Og han satte dig til vores egen læge for at være vores leder. 936 01:02:57,600 --> 01:02:59,600 Måske vil han det få en second opinion. 937 01:02:59,600 --> 01:03:01,900 - Vil du spise noget? - Stop. 938 01:03:02,100 --> 01:03:04,300 Du skal spise noget. Du skal spise lidt. 939 01:03:04,700 --> 01:03:05,900 Stop det! 940 01:03:17,600 --> 01:03:19,600 Har du peber? 941 01:03:38,300 --> 01:03:40,000 Læge. 942 01:03:41,100 --> 01:03:43,400 - Er du her? - Ja, jeg er her. 943 01:03:47,500 --> 01:03:49,100 Her. 944 01:03:50,500 --> 01:03:52,100 Her. 945 01:03:54,500 --> 01:03:55,600 Jeg bragte noget mad til dig. 946 01:03:55,700 --> 01:03:58,700 Nej. Jesus Kristus, nej. Dette sted er et toilet. 947 01:03:58,700 --> 01:04:01,100 Det er ikke din skyld. Du gjorde alt, hvad du kunne. 948 01:04:01,100 --> 01:04:06,000 Nej, nej, det gjorde jeg ikke. En tøse søn, han havde sin pistol lige i halsen på mig. 949 01:04:06,000 --> 01:04:07,100 Præcis. 950 01:04:07,100 --> 01:04:08,300 Nej. Jeg kunne have nået og tog det, men... 951 01:04:08,300 --> 01:04:10,900 Og hvad så? Og hvad så? 952 01:04:12,700 --> 01:04:14,300 Jeg ved det ikke. 953 01:04:14,300 --> 01:04:16,800 Hvis du havde dræbt ham, det ville have været meget værre. 954 01:04:16,800 --> 01:04:19,900 Du ville helt sikkert have startet en krig. En rigtig krig. 955 01:04:22,800 --> 01:04:24,400 Du har ret. 956 01:04:25,500 --> 01:04:29,400 Ja, du har ret. Jeg vil lade som om Jeg tænkte den igennem. 957 01:04:29,600 --> 01:04:32,000 Og det er ikke let at vide at du har dræbt nogen. 958 01:04:32,100 --> 01:04:33,400 Ligesom jeg gjorde. 959 01:06:26,800 --> 01:06:28,200 Åh, Gud. 960 01:06:29,300 --> 01:06:30,800 Åh nej. 961 01:06:41,466 --> 01:06:43,730 - Hej? - Sig ikke noget. 962 01:06:41,600 --> 01:06:44,600 Det bliver nemmere for mig at forstå. 963 01:06:46,000 --> 01:06:48,200 Jeg er ked af det, det er min skyld. Jeg ville... 964 01:06:48,200 --> 01:06:49,800 Åh, Jesus! 965 01:06:50,400 --> 01:06:54,100 Lad os være stille. Lad os alle være stille. 966 01:07:02,600 --> 01:07:04,000 Jeg kan se. 967 01:07:05,400 --> 01:07:09,200 Det vidste jeg. I det mindste Jeg tror, jeg vidste det. 968 01:07:09,200 --> 01:07:11,500 Shh. Det er en hemmelighed. 969 01:07:40,300 --> 01:07:46,400 Så der er gået en uge eller deromkring, og I har intet tilbage at tilbyde. 970 01:07:48,400 --> 01:07:51,300 Så på afdeling tre kom vi med en ny plan. 971 01:07:52,900 --> 01:07:57,900 Bring os dine kvinder. Kvinder til mad. 972 01:08:00,000 --> 01:08:01,500 Hav en god dag. 973 01:08:09,800 --> 01:08:13,300 Hvad sker der? Vi har ikke spist i tre dage. 974 01:08:15,700 --> 01:08:19,400 Vi gav dig al den mad, vi har. Det er op til dig at rationere det. 975 01:08:19,700 --> 01:08:22,400 Distribution er dit problem. 976 01:08:25,700 --> 01:08:26,700 røv! 977 01:08:26,800 --> 01:08:28,400 Glem det! Fuck det! Det gør vi ikke! 978 01:08:28,500 --> 01:08:33,700 Det er jeg ikke. Det er jeg ikke. Jeg går ikke! Jeg går ikke! Ingen! 979 01:08:33,700 --> 01:08:34,900 lort! 980 01:08:34,900 --> 01:08:36,700 Ingen beder dig om at gå. 981 01:08:36,700 --> 01:08:37,800 Hvad? 982 01:08:38,000 --> 01:08:41,800 Bestemt ikke mændene fra dette afdeling, så du kan ikke bebrejde os. 983 01:08:42,000 --> 01:08:44,200 Jeg synes, hun kommer med en god pointe. 984 01:08:44,500 --> 01:08:46,800 Og jeg synes, vi burde spørge hvis der er nogen frivillige. 985 01:08:46,800 --> 01:08:48,100 Frivillige? 986 01:08:48,100 --> 01:08:49,600 Hvad taler du om? 987 01:08:49,600 --> 01:08:51,100 Det mest latterlige Jeg har nogensinde hørt! 988 01:08:51,200 --> 01:08:52,600 Se, hvis der er eventuelle frivillige, 989 01:08:52,600 --> 01:08:54,400 Det synes jeg, de burde sige nu. 990 01:08:54,400 --> 01:08:57,900 Jeg spekulerer på, hvor mange frivillige ville vi har, hvis han sagde, send os dine mænd? 991 01:08:57,900 --> 01:08:59,300 Det er ikke det samme. 992 01:08:59,300 --> 01:09:01,500 - Det er åbenbart ikke det samme. - Åh, virkelig? Og hvorfor det? 993 01:09:01,500 --> 01:09:03,300 For det er det bare ikke. 994 01:09:03,400 --> 01:09:06,300 - For der er ingen bøsser her! - Ja, der er heller ingen ludere! 995 01:09:06,300 --> 01:09:08,000 Ja. Det er diskutabelt. 996 01:09:08,000 --> 01:09:09,500 Jeg gav mig selv til dig af medlidenhed, 997 01:09:09,600 --> 01:09:12,300 og nu tror du, jeg er en slags forbandet hore? 998 01:09:14,000 --> 01:09:15,400 Læge. 999 01:09:15,400 --> 01:09:18,500 Hvad? Spørger du mig til en overvejelse her? 1000 01:09:18,500 --> 01:09:24,400 Jeg mener, min Gud! Selvfølgelig ville jeg det snarere at min kone ikke gik. 1001 01:09:24,500 --> 01:09:28,800 Men hvad jeg vil, er ligegyldigt. Det er fuldstændig op til hende. 1002 01:09:28,900 --> 01:09:30,800 Min maI stolthed, selvfølgelig, vil blive såret. 1003 01:09:30,900 --> 01:09:33,900 Men hvis det overhovedet findes herinde, hvad betyder det alligevel? 1004 01:09:34,000 --> 01:09:36,300 Vi sulter alle ihjel. 1005 01:09:37,400 --> 01:09:39,800 Så det synes jeg bare, at folk burde gør hvad de har lyst til at gøre 1006 01:09:39,800 --> 01:09:43,400 efter hvilken som helst moral det er, at de er gået. 1007 01:09:45,100 --> 01:09:49,400 - Der er ingen, glem det! - Bare hvem som helst. 1008 01:10:03,100 --> 01:10:04,200 Jeg går. 1009 01:10:04,600 --> 01:10:06,700 Nej. Åh, min Gud. 1010 01:10:08,000 --> 01:10:09,900 - Nej. - Jeg tager med hende. 1011 01:10:11,900 --> 01:10:13,300 Også mig. 1012 01:10:15,200 --> 01:10:19,900 - Alt i orden. Jeg går også. - Jeg går også. 1013 01:10:21,700 --> 01:10:26,200 Nå, du gør hvad du vil, men min kone går ingen vegne. 1014 01:10:27,100 --> 01:10:29,100 Værdighed har ingen pris. 1015 01:10:30,400 --> 01:10:33,000 Ingen ved hvordan mange kvinder er her. 1016 01:10:33,200 --> 01:10:35,400 Du kan gøre hvad du kan lide, og vi fodrer jer begge. 1017 01:10:35,500 --> 01:10:38,600 Og så kan du tale til mig om værdighed. 1018 01:10:38,700 --> 01:10:42,800 - Nej, det er ikke meningen. Jeg vil bare... - Jeg er ikke anderledes end de andre. 1019 01:10:43,700 --> 01:10:46,000 - Hvad? - Jeg gør, hvad de gør. 1020 01:10:48,100 --> 01:10:50,400 Du gør hvad jeg siger til dig! 1021 01:10:53,100 --> 01:10:54,900 Bestil mig ikke! 1022 01:10:57,400 --> 01:10:59,100 Der er ikke noget værre. 1023 01:10:59,600 --> 01:11:01,600 Nej. Det er ulækkert! 1024 01:11:01,800 --> 01:11:03,700 Fra nu af spiser du ikke. 1025 01:11:05,400 --> 01:11:09,300 Hvor længe venter vi før kommer de og henter os? 1026 01:11:23,900 --> 01:11:25,800 Kom af vejen! 1027 01:11:29,600 --> 01:11:32,400 - God aften! - Hvor mange Iadies? 1028 01:11:36,700 --> 01:11:37,900 Otte. 1029 01:11:38,500 --> 01:11:41,500 - Ni. - Ni, kun ni? 1030 01:11:41,500 --> 01:11:44,400 Nå, det vil du ni have at gøre dobbelt pligt i aften. 1031 01:11:50,942 --> 01:11:54,469 Hvis nogen af jer er på klud, vi vil ikke have dig. 1032 01:11:50,800 --> 01:11:53,000 Vi får dig en anden gang. 1033 01:11:53,100 --> 01:11:54,500 Ingen er på kluden. 1034 01:11:54,500 --> 01:11:56,700 Så tag dig selv alle gussede op 1035 01:11:56,800 --> 01:11:59,500 og kom over i ro og mag. Vi venter. 1036 01:11:59,600 --> 01:12:03,000 Og maden vil følge, hvis vi er glade. 1037 01:12:03,000 --> 01:12:08,900 I mellemtiden har jeg bragt dig en smule brød til at give dig tid. 1038 01:12:11,300 --> 01:12:13,100 Jeg tror, ​​jeg har en mere. 1039 01:12:15,900 --> 01:12:17,300 Der går du. 1040 01:12:18,300 --> 01:12:19,600 Lad os gå. 1041 01:12:57,608 --> 01:13:01,044 Det nytter ikke at prøve at løbe. De har vagter. 1042 01:12:57,300 --> 01:13:00,800 I det mindste ville det være hurtigere. Vi ville være døde nu. 1043 01:13:00,800 --> 01:13:03,300 Ingen vil dø, kom nu. 1044 01:13:23,100 --> 01:13:26,100 De kommer! 1045 01:13:47,500 --> 01:13:49,000 Hej, velkommen. 1046 01:13:49,000 --> 01:13:52,100 Piger, okay, vær ikke bange! Vi er her for at elske dig! 1047 01:13:52,900 --> 01:13:56,800 Vi vil ikke såre dig, vel? Gutter, bliv ikke for ophidsede, vel? 1048 01:13:56,800 --> 01:13:59,300 Alle får det deres egen pige, okay? 1049 01:13:59,300 --> 01:14:03,200 Hvis vi ikke gør det, så deler vi! Det er sådan, vi gør tingene her, ikke? 1050 01:14:03,200 --> 01:14:06,600 Okay. Jeg vil have jer alle ind bestil fra varmt til koldt, okay. 1051 01:14:06,600 --> 01:14:10,500 De hotteste kommer her og de bedste gå til bagsiden af linen. 1052 01:14:10,500 --> 01:14:12,600 Hvad er der galt med dig? 1053 01:14:14,600 --> 01:14:16,400 Hun er lidt af en død fisk. Pas på hende, ja. 1054 01:14:16,400 --> 01:14:18,100 Giv hende noget liv. 1055 01:14:20,300 --> 01:14:23,700 Åh, mand, hvor har det har du været hele mit liv? 1056 01:14:25,000 --> 01:14:26,700 Kender jeg dig? 1057 01:14:27,400 --> 01:14:29,700 Okay. Ja, tag din tur. 1058 01:14:29,700 --> 01:14:33,700 Hvorfor ryster du? Hvorfor er du rystende? Hvorfor ryster du? 1059 01:14:34,600 --> 01:14:38,500 Nej, nemt, okay. I to kommer med mig. 1060 01:14:38,800 --> 01:14:41,200 Er du blond? Er du blond? 1061 01:14:42,300 --> 01:14:44,500 Okay. Alt i orden. 1062 01:14:46,000 --> 01:14:50,200 Alt i orden. Okay, lidt på den modne side, 1063 01:14:50,200 --> 01:14:54,400 men det er mere ligesom det. Kan du lide dette? 1064 01:14:56,000 --> 01:14:57,500 Det er min pistol. 1065 01:14:59,700 --> 01:15:01,300 - Kan du lide det? - Nej, det gør jeg ikke. 1066 01:15:03,800 --> 01:15:06,600 Dame. Dame. 1067 01:15:07,800 --> 01:15:12,200 Det er en overraskelse, Iady. Okay, du kommer med mig. 1068 01:15:12,200 --> 01:15:15,800 Og hvis du giver slip, Jeg bider dine brystvorter af, okay? 1069 01:15:16,000 --> 01:15:19,700 - Kom nu. Sut nu! Kom nu. - Nej. 1070 01:15:21,400 --> 01:15:25,700 Jeg spørger ikke, vel? Kom nu! Kom nu! 1071 01:15:25,800 --> 01:15:28,000 - Jeg kunne bide den af. - Prøv det! 1072 01:15:28,000 --> 01:15:30,800 Jeg blæser dit skide hoved af! Dig og din ven! 1073 01:15:30,900 --> 01:15:34,800 Okay? Eller jeg river dig i stykker. Kom nu! 1074 01:15:35,300 --> 01:15:39,600 Okay, Iady! Hej! Vente! 1075 01:15:40,000 --> 01:15:43,600 Alt i orden! Okay, vej at gå! Okay, okay. 1076 01:15:49,213 --> 01:15:53,479 Okay, lad os bare tage din tid, nu. Der går du. 1077 01:15:51,900 --> 01:15:55,100 Det er okay, bare rolig. Du er så anspændt. Sæt dig ned. 1078 01:15:55,600 --> 01:15:57,600 Kom for fanden ud herfra! 1079 01:15:57,700 --> 01:16:02,400 Lidt anspændt, så går vi! Må jeg sutte på dine brystvorter? 1080 01:16:03,000 --> 01:16:04,100 Nej. 1081 01:16:04,200 --> 01:16:07,000 Bare en lille smule. Her går vi. 1082 01:16:14,638 --> 01:16:19,473 Der går vi. Det var ikke så slemt. Bare et lille kryds. tikke, tikke. 1083 01:16:19,600 --> 01:16:22,200 Kom så, døde fisk! Bevæg dig for mig! 1084 01:16:22,200 --> 01:16:23,800 Kom nu! 1085 01:16:25,100 --> 01:16:26,700 Flyt nu! 1086 01:16:46,200 --> 01:16:48,100 Vil nogen gå og hente maden? 1087 01:16:57,400 --> 01:17:01,700 Hvad skete der? Hvad skete der? 1088 01:18:39,200 --> 01:18:40,900 - Er du okay? - Mmm-hmm. 1089 01:18:42,200 --> 01:18:43,500 Vil du have en anden historie? 1090 01:18:43,500 --> 01:18:47,400 Kvinderne i afdeling 2. I aften er den store aften. 1091 01:18:47,600 --> 01:18:49,900 - Hvor mange Iadies? - Syv. 1092 01:18:50,000 --> 01:18:53,300 Syv? Er du sikker på, at det er det? Tæl dem igen. 1093 01:18:54,100 --> 01:18:56,100 - Syv! - Okay, hvis du har syv... 1094 01:18:56,100 --> 01:18:59,300 Hvad med, ''Drengen med de magiske kræfter''? 1095 01:18:59,400 --> 01:19:01,000 - Du kan godt lide den, gør du ikke? - Ja. 1096 01:19:01,000 --> 01:19:03,400 Okay, så hvor blev vi af? Kan du huske? 1097 01:19:03,400 --> 01:19:05,700 - Denne dreng var ikke almindelig. - Nej. 1098 01:19:05,700 --> 01:19:09,300 Han kunne blive usynlig, han havde særlige beføjelser. 1099 01:19:09,300 --> 01:19:11,700 Og han blev usynlig når de ikke kiggede. 1100 01:19:11,700 --> 01:19:13,500 - rigtigt. - For da de så ud, 1101 01:19:13,500 --> 01:19:14,700 han var der ikke og de troede han slap væk. 1102 01:19:14,800 --> 01:19:16,600 God eftermiddag, Iadies. 1103 01:19:18,600 --> 01:19:21,200 Det ville jeg bare være sikker på I er alle kommet sig 1104 01:19:21,200 --> 01:19:23,800 fra det sjove at vi havde den anden aften. 1105 01:19:29,433 --> 01:19:30,923 Seriøst, jeg ville bare røre ved basen 1106 01:19:26,900 --> 01:19:29,500 med nogen af jer, der måtte have det en smule jalousi. 1107 01:19:29,600 --> 01:19:32,600 Jeg ved, at det ikke er i aften din nat, men jeg forsikrer dig 1108 01:19:32,700 --> 01:19:35,300 at vores hjerter stadig er med dig. 1109 01:19:36,100 --> 01:19:39,300 I mænd burde være det meget stolt af dine venner. 1110 01:19:39,400 --> 01:19:43,400 Meget stolt! Tja, en af dem var en slags død fisk, 1111 01:19:44,200 --> 01:19:46,200 men de andre udført som rigtige professionelle. 1112 01:19:46,300 --> 01:19:48,500 Vi er kun otte nu. 1113 01:19:48,800 --> 01:19:51,900 - Hvad skete der, døde nogen? - Ja. 1114 01:19:53,700 --> 01:19:56,600 Det er dog ikke en stor sag. Hun var en slags død fisk. 1115 01:20:12,300 --> 01:20:14,800 Jeg afslutter historien senere, okay? 1116 01:20:14,900 --> 01:20:17,700 - Åh... - Nej, jeg lover, jeg gør det færdigt senere. 1117 01:20:17,700 --> 01:20:18,800 Okay. 1118 01:21:06,600 --> 01:21:09,000 Hvem er det? Hvor skal du hen? 1119 01:21:43,500 --> 01:21:45,331 Det er dig, ikke? 1120 01:21:52,309 --> 01:21:53,367 Hvad skete der? 1121 01:21:51,200 --> 01:21:54,200 Hej, hej, hej! 1122 01:21:55,900 --> 01:21:58,300 Hvad fanden foregår der? Hej! 1123 01:22:00,600 --> 01:22:01,800 Jeg ved, du er her! 1124 01:22:01,900 --> 01:22:03,300 Du kender ikke engang mit navn. 1125 01:22:03,400 --> 01:22:04,700 Nej. Jeg kender din stemme! 1126 01:22:04,700 --> 01:22:06,900 Bare sig et ord mere. Jeg tør dig! 1127 01:22:06,900 --> 01:22:09,000 Din døde ven sagde det samme! 1128 01:22:16,900 --> 01:22:18,231 Lad dem ikke gå! 1129 01:22:14,700 --> 01:22:17,100 Lad dem ikke gå! I idioter! 1130 01:22:17,200 --> 01:22:18,600 Kom denne vej. Kom denne vej. Gå! 1131 01:22:18,700 --> 01:22:20,100 Lad dem ikke gå! 1132 01:22:21,300 --> 01:22:23,300 Dine skide idioter, stop dem! 1133 01:22:24,500 --> 01:22:27,600 Kom tilbage! Kom tilbage her! 1134 01:22:29,100 --> 01:22:31,300 Det er det! Det er det for dig! 1135 01:22:31,300 --> 01:22:33,300 Kære, ikke mere mad til jer! 1136 01:22:33,300 --> 01:22:38,000 Hver dag går vi uden mad, en af dine mænd vil dø! 1137 01:22:38,600 --> 01:22:41,000 Vi samler fra nu af. 1138 01:22:46,697 --> 01:22:48,130 Du savnede! 1139 01:22:52,436 --> 01:22:55,701 Han er død! Han er død! 1140 01:22:57,241 --> 01:23:00,039 Hvad sker der? Hvor er du? Hvor er du? 1141 01:22:56,700 --> 01:22:58,800 - Er du okay? - Hent maden. 1142 01:22:59,800 --> 01:23:02,100 De fortalte mig, at en mand blev dræbt. 1143 01:23:04,000 --> 01:23:06,300 Jeg dræbte ham. 1144 01:23:07,400 --> 01:23:11,300 Nu bliver der krig. De vil have hævn. 1145 01:23:11,300 --> 01:23:13,600 Det bliver vi nødt til barrikadere vores døre. 1146 01:23:13,600 --> 01:23:17,500 - Vi bruger vores senge, som de gjorde. - Uanset hvad du siger. Jeg henter maden. 1147 01:23:36,700 --> 01:23:38,100 Åh, shit. 1148 01:23:38,300 --> 01:23:41,100 - Barrikader det! Barrikader det! - Har du døren? 1149 01:23:41,900 --> 01:23:43,000 To senge! 1150 01:23:43,000 --> 01:23:45,200 Hvad nu hvis vi sender kvinderne der to gange om måneden? 1151 01:23:45,200 --> 01:23:46,300 Vi bliver fandme mætte! 1152 01:23:46,300 --> 01:23:47,700 Stå op! Barrikader tingen! 1153 01:23:47,700 --> 01:23:48,900 Kom nu. 1154 01:23:49,200 --> 01:23:52,400 Det, jeg foreslår, at vi gør, er vi finde ud af, hvem der dræbte deres leder 1155 01:23:52,400 --> 01:23:54,500 og ofre dem som et fredsoffer. 1156 01:23:54,500 --> 01:23:55,700 Nej, ikke nu! 1157 01:23:55,800 --> 01:23:57,500 Vi ved ikke, hvad det er for noget det gør de! 1158 01:23:57,500 --> 01:24:00,600 Til gengæld for mad! De har et lager. 1159 01:24:00,700 --> 01:24:02,000 Vi er i en tilstand af krig. 1160 01:24:02,000 --> 01:24:03,900 Og vi startede det. Ja. Præcis. 1161 01:24:03,900 --> 01:24:07,800 Og jeg foreslår, at vi finder ud af det hvem dræbte deres leder og... 1162 01:24:18,500 --> 01:24:20,700 Se! Se. 1163 01:24:21,400 --> 01:24:25,200 Hvis de ikke vil give os mad, Jeg siger, vi tager det selv! 1164 01:24:25,300 --> 01:24:26,500 Ja, lad os gøre det! Jeg er enig. 1165 01:24:26,500 --> 01:24:28,800 Så går vi! Okay, jeg tror, ​​han har ret. 1166 01:24:28,900 --> 01:24:32,700 Hvis nogen har lyst til at gå, Jeg synes du skal række hånden op. 1167 01:24:32,700 --> 01:24:34,100 Hvad? Hvad? 1168 01:24:34,300 --> 01:24:37,800 Det er omtrent det mest latterlige Jeg har nogensinde foreslået. 1169 01:24:43,480 --> 01:24:46,677 Hvad med, hvem der ikke vil Kæmp, bare glid væk lige nu. 1170 01:24:42,700 --> 01:24:46,700 Og ingen vil vide, at du var her! Og for dem af os, der er tilbage, 1171 01:24:46,800 --> 01:24:49,400 samles om mig, og vi laver en plan. 1172 01:24:51,900 --> 01:24:53,100 Her. 1173 01:24:54,100 --> 01:24:55,300 Her. 1174 01:24:57,900 --> 01:25:00,000 Okay, hvor mange af os er der? 1175 01:25:01,300 --> 01:25:04,900 En, to, tre... 1176 01:25:05,000 --> 01:25:08,600 1 2. Jeg kan se 1 2 af os. 1177 01:25:09,100 --> 01:25:10,400 Hvad? 1178 01:25:27,700 --> 01:25:29,600 Rør ikke ved min skide seng! 1179 01:25:41,600 --> 01:25:44,200 Gør det! Kom nu. Gør det! 1180 01:26:14,371 --> 01:26:15,429 Hej! 1181 01:26:11,400 --> 01:26:13,500 - Jeg hørte noget! - Der er nogen her! 1182 01:26:13,600 --> 01:26:14,600 Hvem er der? 1183 01:26:14,700 --> 01:26:16,000 Jeg hørte nogen. Hvem er der? 1184 01:26:16,100 --> 01:26:17,300 Jeg hørte nogen! 1185 01:26:21,800 --> 01:26:23,400 Jeg har en stol herovre. 1186 01:26:33,600 --> 01:26:36,300 Lad os gå, kom så! Tag fat i personen foran dig! 1187 01:26:36,300 --> 01:26:38,300 Bliv i en tæt gruppe. 1188 01:26:39,700 --> 01:26:41,200 Alt i orden. Lige frem. 1189 01:26:44,900 --> 01:26:47,800 Hvis vi går tilbage! Vi kan ikke gå tilbage! Kom nu! 1190 01:26:47,800 --> 01:26:49,000 Lad os flytte! 1191 01:26:51,000 --> 01:26:53,500 Hvad er det? Røg. 1192 01:26:53,500 --> 01:26:55,200 Brand! 1193 01:27:12,600 --> 01:27:15,100 HJÆLP! 1194 01:27:15,700 --> 01:27:16,800 Tryk ikke på! 1195 01:27:17,400 --> 01:27:18,500 Brand! 1196 01:27:28,378 --> 01:27:30,539 Det er okay! Det er okay! Det er okay. 1197 01:27:26,500 --> 01:27:29,000 Bliv der! Jeg kommer og henter dig. 1198 01:27:50,800 --> 01:27:53,900 - Her er jeg. Hold fast i ham. - De vil skyde os. 1199 01:27:58,200 --> 01:28:01,800 Vagter! Vagter! 1200 01:28:03,500 --> 01:28:07,600 Kan du se? Kan du se, hvad der foregår? 1201 01:28:12,700 --> 01:28:14,000 Vagter! 1202 01:28:28,200 --> 01:28:30,500 Vi er frie! 1203 01:29:30,734 --> 01:29:35,433 Hej! Hej! 1204 01:29:32,600 --> 01:29:33,900 Vi er her! 1205 01:30:32,596 --> 01:30:33,688 - Det er tomt. - Okay. 1206 01:30:29,700 --> 01:30:31,500 Gå ind. Træd op. 1207 01:30:31,500 --> 01:30:32,600 Vi er i en butik. 1208 01:30:32,700 --> 01:30:36,100 Nu alle, vær venlig at holde sammen, Jeg vil ikke miste nogen andre. 1209 01:30:36,100 --> 01:30:39,400 Træd op. Okay, jeg går og leder efter mad. 1210 01:30:39,400 --> 01:30:40,500 Jeg tager med dig. 1211 01:30:40,500 --> 01:30:42,100 Nej, det er noget, jeg kan gøre bedre på egen hånd. 1212 01:30:42,100 --> 01:30:43,400 Du bliver her og passer på hinanden. 1213 01:30:43,500 --> 01:30:45,100 Lige her. Det er lige her. 1214 01:30:45,100 --> 01:30:49,700 Hej! Hej! Hej! Kom ud. Dette sted er besat. 1215 01:30:51,600 --> 01:30:53,000 Der er andre grupper derude. 1216 01:30:53,100 --> 01:30:55,200 Forlad ikke dette sted. 1217 01:30:55,800 --> 01:30:58,500 Jeg ved, du kan gøre det. 1218 01:30:58,500 --> 01:31:01,800 Men hvordan kan du bære maden tilbage på egen hånd? 1219 01:31:14,900 --> 01:31:17,200 Er der noget, er der rindende vand? 1220 01:31:17,500 --> 01:31:19,300 Jeg vil lede efter flasker. 1221 01:31:21,700 --> 01:31:24,100 Jeg vil ikke gætte på, at der er nogen elektricitet. 1222 01:31:24,200 --> 01:31:25,400 Nej. 1223 01:31:26,800 --> 01:31:29,700 Er der nogen tegn som folk stadig kan se? 1224 01:31:33,500 --> 01:31:34,900 Hvad sker der? 1225 01:31:45,068 --> 01:31:46,831 Lad være! Ingen! 1226 01:31:50,000 --> 01:31:53,100 Jeg savner dig. Jeg savner dig så meget. 1227 01:32:08,900 --> 01:32:10,900 Her er et supermarked. 1228 01:32:10,900 --> 01:32:12,400 - Jeg går ind. - Okay. 1229 01:32:12,400 --> 01:32:13,500 Træd op. 1230 01:32:16,400 --> 01:32:18,500 Jeg bliver her. Jeg kender mit sted. 1231 01:32:38,300 --> 01:32:41,300 Hold dig væk fra mit skide sted! Rør mig ikke! 1232 01:32:48,800 --> 01:32:50,500 Jeg kommer tilbage! Jeg dræber dig for fanden! 1233 01:32:50,600 --> 01:32:52,500 Hold dig væk fra min forpulede plads! 1234 01:32:53,300 --> 01:32:54,700 Det er mit! 1235 01:32:54,700 --> 01:32:58,700 Giv mig det, din tyv! Din tyv! Din tyv! Giv det tilbage! 1236 01:32:59,200 --> 01:33:01,800 Giv mig det! 1237 01:33:09,200 --> 01:33:10,300 Hej! Hej! 1238 01:33:10,300 --> 01:33:12,400 Jeg kan høre dig i nærheden mit skide sted! 1239 01:35:02,800 --> 01:35:04,100 Hvad har du der? 1240 01:35:05,400 --> 01:35:06,700 Hej! Hej! 1241 01:35:06,700 --> 01:35:08,500 Hvad spiser du? 1242 01:35:08,900 --> 01:35:10,500 Dufter som kød! 1243 01:35:12,400 --> 01:35:13,500 Har hun kød? 1244 01:35:13,600 --> 01:35:16,400 Ingen! Ingen! Ingen! Ingen! 1245 01:35:17,300 --> 01:35:19,300 Giv slip! Kom tilbage! 1246 01:35:19,300 --> 01:35:20,700 Stop! 1247 01:35:20,800 --> 01:35:22,900 Stop! Stop! 1248 01:35:23,900 --> 01:35:25,500 Giv slip! 1249 01:35:43,300 --> 01:35:46,500 Ingen! Ingen! Ingen! 1250 01:35:47,800 --> 01:35:49,200 Kom væk! 1251 01:35:50,400 --> 01:35:52,900 Det er mig! Gå! Gå! Gå! 1252 01:36:04,900 --> 01:36:06,100 Okay. 1253 01:36:08,200 --> 01:36:10,200 Det er okay. Det er okay. Det er okay! 1254 01:36:10,300 --> 01:36:12,900 Er du okay? Er du okay? 1255 01:36:15,200 --> 01:36:16,600 - Åh! - Okay. 1256 01:36:16,600 --> 01:36:20,100 - Jeg er nødt til at stoppe. Trappe. - Stop, stop. 1257 01:36:22,500 --> 01:36:25,500 Alt i orden. Du har ret. Det er i orden. Du er i sikkerhed. 1258 01:36:25,500 --> 01:36:27,400 - Tak. - Du er okay. 1259 01:36:29,300 --> 01:36:32,100 Jeg er nødt til at gå tilbage og hente det tøj før jeg glemmer, hvor de er. 1260 01:36:32,100 --> 01:36:33,600 Her, spis noget. 1261 01:38:50,000 --> 01:38:54,800 ...at Gud straffer os. Det er ikke det, der sker. 1262 01:38:55,700 --> 01:38:58,200 Dette er ikke Guds måde. 1263 01:39:00,900 --> 01:39:02,400 Hvad sker der for os 1264 01:39:02,500 --> 01:39:05,300 minder mig om, hvad der skete til Saint Paul. 1265 01:39:05,400 --> 01:39:08,700 Paul plejede at dræbe kristne, bruges til at forfølge dem. 1266 01:39:09,400 --> 01:39:12,700 Men Herren kom til ham og omvendte ham. 1267 01:39:12,700 --> 01:39:16,400 Og ikke kun omvendte ham, men bandt ham. 1268 01:39:16,400 --> 01:39:19,200 Er det det, der sker med os? 1269 01:39:33,300 --> 01:39:34,800 - Her! - Her. 1270 01:39:34,800 --> 01:39:37,000 - Her er jeg! - Her. 1271 01:39:38,400 --> 01:39:41,400 Her! Her har jeg en jakke. 1272 01:39:42,700 --> 01:39:44,800 - Hvor er maden? - Lige her. 1273 01:41:15,600 --> 01:41:18,300 Det er forfærdeligt. Hvem ville gøre det? 1274 01:41:18,700 --> 01:41:22,000 En der gik blind. Og så gik han amok. 1275 01:41:22,600 --> 01:41:24,900 Da han ikke kunne se, han ville ikke have sin statue at se. 1276 01:41:24,900 --> 01:41:27,000 Det tror jeg ikke, lille mand. 1277 01:41:27,000 --> 01:41:29,300 Jeg ved ikke, om det ville være det Mulighed for en blind mand 1278 01:41:29,300 --> 01:41:31,000 at male maleriet sådan. 1279 01:41:31,200 --> 01:41:32,300 Ja, det kunne de. 1280 01:41:32,400 --> 01:41:35,200 Mere ligesom en præst hvem så hvad der skete 1281 01:41:35,200 --> 01:41:36,800 og havde en troskrise. 1282 01:41:38,200 --> 01:41:39,400 Nej, men seriøst, 1283 01:41:39,500 --> 01:41:40,700 alle de mennesker fik mig til at tænke 1284 01:41:40,800 --> 01:41:44,100 af hvor heldige vi er, som vi har en leder med vision. 1285 01:41:44,900 --> 01:41:48,000 Så jeg tror, det er op til dig beslutte, hvad vi skal gøre næste gang. 1286 01:41:49,100 --> 01:41:52,900 Det synes jeg, vi burde blive her i nat. 1287 01:41:53,500 --> 01:41:57,100 Prøv at få noget søvn. Og så i morgen, 1288 01:41:57,400 --> 01:41:59,800 Jeg tænkte vi kunne gå til vores hus. 1289 01:42:00,000 --> 01:42:05,800 Det er ret tæt på her, og det er stort, så det kan rumme alle. 1290 01:42:10,900 --> 01:42:13,100 Hvor er du, hund? Stadig der? 1291 01:42:13,100 --> 01:42:16,600 Nej, nej, nej. Følg ikke den hund. Han vil føre dig til en brandhane. 1292 01:42:17,000 --> 01:42:19,600 For stolt til at være en seende hund. 1293 01:42:46,195 --> 01:42:51,223 27. Fem-fire. Døjt hår. Brune øjne. 1294 01:42:48,000 --> 01:42:49,800 Jeg vil ikke vide, hvordan du ser ud. 1295 01:42:49,900 --> 01:42:52,100 Hvordan kan vi kende hinanden? 1296 01:42:52,200 --> 01:42:54,900 Jeg kender den del indeni af dig uden navn. 1297 01:42:55,900 --> 01:42:58,500 Og det er dem vi er, ikke? 1298 01:43:04,800 --> 01:43:06,600 Da du gik for at lede efter mad, 1299 01:43:06,600 --> 01:43:07,900 vi talte med denne mand 1300 01:43:07,900 --> 01:43:10,400 der var en del af en gruppe der flyttede rundt sammen 1301 01:43:10,500 --> 01:43:12,200 forsøger at finde mad og tøj. 1302 01:43:12,200 --> 01:43:14,700 Hver nat sov de i et andet sted. 1303 01:43:14,800 --> 01:43:17,700 Jeg spurgte ham, hvorfor han ikke gjorde det sove i sit eget hjem. 1304 01:43:18,000 --> 01:43:20,700 Og han sagde, at han ikke vidste det hvor det var længere. 1305 01:43:20,700 --> 01:43:21,800 Han tabte det. 1306 01:43:21,900 --> 01:43:23,100 De er velkomne til det, 1307 01:43:23,100 --> 01:43:25,600 hvis de kan finde vej til mit lille værelse. 1308 01:43:28,000 --> 01:43:30,300 Jeg synes, det er okay! Her er vi. Her er vi. 1309 01:43:30,400 --> 01:43:34,600 Ser fint ud. Kom ind. Kom ind. Kom ind. Jeg kan ikke tro det. 1310 01:43:41,200 --> 01:43:42,800 Okay, forsigtig. 1311 01:43:43,200 --> 01:43:46,200 Bare fordi døren var låst, betyder ikke, at ingen er her. 1312 01:43:46,300 --> 01:43:48,900 Hej? Hej? 1313 01:43:49,600 --> 01:43:50,700 Er der nogen her? 1314 01:43:50,800 --> 01:43:52,700 Måske skulle vi tage vores sko af. Højre? 1315 01:43:52,800 --> 01:43:54,900 Det er en god idé. Vi kan efterlade dem ved døren. 1316 01:43:54,900 --> 01:43:56,700 Vi vil ikke ødelægge stedet, 1317 01:43:56,800 --> 01:43:58,200 vi er lige ankommet. 1318 01:43:58,900 --> 01:44:03,100 Hvis du vil, så tag også dit tøj af. Vi har masser af rene ovenpå. 1319 01:44:03,200 --> 01:44:04,500 Taler du til mig? 1320 01:44:04,500 --> 01:44:05,700 Nej, til alle. 1321 01:44:05,700 --> 01:44:08,800 Vores tøj er bare lige så snavsede som vores sko. 1322 01:44:09,900 --> 01:44:11,500 Her? Alle sammen? 1323 01:44:11,500 --> 01:44:14,500 Kom nu. Hun er den den eneste der kan se. 1324 01:44:14,800 --> 01:44:17,500 Hvis det får dig til at føle dig bedre, det er ved at være ret mørkt. 1325 01:44:17,500 --> 01:44:19,700 Alt i orden. Hvis du insisterer. 1326 01:44:19,700 --> 01:44:22,200 Jeg er sikker på, du har set værre seværdigheder end denne gamle krop. 1327 01:44:27,997 --> 01:44:29,555 Jeg vil have dig til at føle dig hjemme her 1328 01:44:25,500 --> 01:44:27,300 fordi dette er også dit hjem nu. 1329 01:44:28,800 --> 01:44:30,100 Tak begge to. 1330 01:44:30,100 --> 01:44:32,700 Det er vi alle sammen kede af du ville tilbyde dit hjem. 1331 01:44:32,800 --> 01:44:33,800 Det er vores fornøjelse. 1332 01:44:33,900 --> 01:44:36,200 Smid os ud, når du har fået nok. 1333 01:44:36,200 --> 01:44:38,300 Eller når jeg også bliver det meget af en byrde, 1334 01:44:38,300 --> 01:44:41,800 bare fortæl mig, og jeg skal bare vandre af sted som en elefant. 1335 01:44:41,900 --> 01:44:43,100 Du er ikke en elefant. 1336 01:44:43,100 --> 01:44:44,600 Jeg er heller ikke en mand. 1337 01:44:44,800 --> 01:44:46,600 Du er meget af en mand, skat. 1338 01:44:53,723 --> 01:44:55,691 Jeg ved det ikke. 1339 01:44:54,700 --> 01:44:57,500 Jeg har ikke set mig selv så længe. 1340 01:44:57,600 --> 01:45:00,600 - Jeg må se latterligt ud. - Nej, nej. 1341 01:45:00,600 --> 01:45:02,700 - Beskidt og tynd. - Men ikke latterligt. 1342 01:45:02,800 --> 01:45:04,700 Slet ikke. 1343 01:45:05,100 --> 01:45:07,400 - Og hvad med mig? - Du er smuk. 1344 01:45:07,400 --> 01:45:09,200 Ja. Ikke som dig. 1345 01:45:10,000 --> 01:45:11,200 Du har aldrig set mig. 1346 01:45:11,300 --> 01:45:13,100 Men i mine drømme er du Altid smuk. 1347 01:45:13,100 --> 01:45:15,200 Hvorfor har du aldrig dukkede op i mine drømme 1348 01:45:15,200 --> 01:45:16,500 men jeg ved du er smuk? 1349 01:45:16,500 --> 01:45:18,800 Tja, det er derfor Blindhed er en gave til de grimme. 1350 01:45:24,220 --> 01:45:26,017 Kom nu, du er ikke seriøs. 1351 01:45:22,000 --> 01:45:25,400 Nej, men det var jeg vist smukkere før. 1352 01:45:25,400 --> 01:45:28,200 - Vi var alle smukkere før. - Jeg ved det. 1353 01:45:28,400 --> 01:45:31,800 Er nogen forkølet? Det er så godt! 1354 01:45:31,800 --> 01:45:33,800 Jeg har det fantastisk. 1355 01:45:52,100 --> 01:45:53,800 - Hej? - Hej. 1356 01:45:53,800 --> 01:45:55,900 - Hej. - Det er mig. 1357 01:46:03,500 --> 01:46:05,200 Jeg bragte dig noget varmt vand. 1358 01:46:05,300 --> 01:46:06,500 Åh, tak. 1359 01:46:07,500 --> 01:46:09,700 - Jeg hælder det ned, okay? - Okay. 1360 01:46:18,107 --> 01:46:20,598 - Er gebyret godt? - Afgiften er god. 1361 01:46:32,700 --> 01:46:34,700 Jeg håber, vi kan finde drengens forældre. 1362 01:46:37,500 --> 01:46:39,200 Hvad håber du på? 1363 01:46:39,300 --> 01:46:41,600 Intet er mere latterligt end 1364 01:46:41,700 --> 01:46:43,200 en gammel mands ønsker. 1365 01:46:43,300 --> 01:46:44,800 Fortæl mig. Jeg vil vide det. 1366 01:46:47,300 --> 01:46:49,000 Du ville ikke forstå. 1367 01:46:49,100 --> 01:46:51,800 - Hvorfor det tonefald? - Hvilken tone? 1368 01:46:51,800 --> 01:46:52,900 Den der. 1369 01:46:56,400 --> 01:46:59,200 Det, jeg håber, er det 1370 01:46:59,300 --> 01:47:03,000 vi kan blive ved med at bo sammen. Som vi er. Sådan. 1371 01:47:03,600 --> 01:47:05,000 BIind? 1372 01:47:05,600 --> 01:47:09,100 For mig har intet været bedre. 1373 01:47:12,000 --> 01:47:14,400 Jeg vil gerne have, at vi bor sammen. 1374 01:47:14,500 --> 01:47:16,700 Sammen med mig eller med alle? 1375 01:47:17,700 --> 01:47:19,400 Lad mig ikke sige. 1376 01:47:21,100 --> 01:47:22,600 Jeg vil vide det. 1377 01:47:23,900 --> 01:47:25,300 Er vi alene? 1378 01:47:28,900 --> 01:47:30,500 Er der nogen, der lytter? 1379 01:47:34,600 --> 01:47:39,400 God. God. Jeg vil bo sammen med dig. 1380 01:47:53,500 --> 01:47:55,000 Jeg husker det nytår. 1381 01:47:56,700 --> 01:47:59,700 Det var koldt, men det gad jeg ikke. 1382 01:48:10,100 --> 01:48:14,000 Alt i orden. I denne ende af tabellen, vi har ærter og gulerødder. 1383 01:48:14,500 --> 01:48:19,300 I centrum har vi oliven i en bue og nogle kiks på en lille tallerken. 1384 01:48:19,400 --> 01:48:22,200 Og i den fjerneste ende af bordet vi har ansjoser. 1385 01:48:22,400 --> 01:48:24,400 - Mmm... - Ansjoser! 1386 01:48:24,400 --> 01:48:27,300 En speciel flaske af noget glitrende for vores gæster. 1387 01:48:27,300 --> 01:48:30,100 Der er ikke noget som vand. CIisk vand. 1388 01:48:32,000 --> 01:48:33,800 Jeg vil gerne byde på en skål. 1389 01:48:33,900 --> 01:48:35,100 Til vores familie. 1390 01:48:35,600 --> 01:48:38,100 - Til vores menneskelige familie. - Og hunden! 1391 01:48:38,700 --> 01:48:41,200 - Og hunden! - Og hunden! 1392 01:48:49,591 --> 01:48:52,151 Meget bedre end enhver champagne. 1393 01:49:03,100 --> 01:49:04,300 Jeg ser dig. 1394 01:49:09,700 --> 01:49:13,800 Når jeg rører ved dig sådan her, Jeg ser dit ansigt. 1395 01:49:15,000 --> 01:49:19,700 Så smuk. Det er alt, hvad jeg behøver at huske. 1396 01:49:26,600 --> 01:49:28,200 Fortæl mig, virker det her? 1397 01:49:28,300 --> 01:49:32,500 Lad os se. Tag en anden. Tag en anden af ​​mig i ansigtet. 1398 01:49:33,600 --> 01:49:35,300 BIind inspiration. 1399 01:49:35,800 --> 01:49:38,600 Der er kaffe, hvis nogen vil have noget. 1400 01:49:39,200 --> 01:49:42,400 - Jeg skal have nogle, tak. - Jeg vil også have nogle. 1401 01:49:44,100 --> 01:49:45,700 Jeg skal vågne op. 1402 01:49:45,700 --> 01:49:47,800 Skat, skat, 1403 01:49:47,900 --> 01:49:50,400 Det synes jeg, vi burde få alle sammen 1404 01:49:50,500 --> 01:49:52,400 og tale om, hvad vi skal gøre. 1405 01:49:53,500 --> 01:49:57,200 Der er ikke meget mad tilbage, og jeg er bekymret for sikkerheden. 1406 01:49:58,100 --> 01:49:59,700 Okay. 1407 01:49:59,900 --> 01:50:01,100 Jeg kan hælde det op for dig. 1408 01:50:07,100 --> 01:50:08,400 Forsigtig. 1409 01:50:09,100 --> 01:50:10,800 Det er varmt, okay? 1410 01:50:20,049 --> 01:50:22,609 - Jeg kan se dig. - Mmm-hmm. 1411 01:50:19,100 --> 01:50:20,500 Jeg kan se dig. Åh, min Gud! 1412 01:50:21,600 --> 01:50:22,600 Jeg kan se alt! 1413 01:50:25,300 --> 01:50:27,600 - Hvad? - Jeg kan se dig. 1414 01:50:28,100 --> 01:50:29,900 Hvad siger du? 1415 01:50:29,900 --> 01:50:33,000 - Jeg kan se dig. - Hvad? 1416 01:50:33,100 --> 01:50:34,500 - Ja. - Hvad? 1417 01:50:34,600 --> 01:50:37,900 - Alt er smukt. - Hvad taler du om? 1418 01:50:39,200 --> 01:50:40,200 - Hvad? - Åh, min Gud! 1419 01:50:40,300 --> 01:50:41,600 Hvad mener du, kan du se? 1420 01:50:41,600 --> 01:50:43,700 Jeg kan se dig. Jeg fik tilbage synet. 1421 01:50:46,700 --> 01:50:47,900 - Hvad er det? - Kom her. 1422 01:50:48,600 --> 01:50:49,700 Jeg kan se. 1423 01:50:49,800 --> 01:50:51,000 Jeg kan se! 1424 01:50:51,100 --> 01:50:52,200 Du lyver. 1425 01:50:52,500 --> 01:50:53,600 Virkelig? 1426 01:50:54,700 --> 01:50:58,400 Hvad? Har du dit syn? 1427 01:50:58,400 --> 01:51:00,100 Ja, hej! 1428 01:51:00,100 --> 01:51:03,700 - Du laver sjov! Dine øjne! Lige nu? - Dejligt at møde dig. 1429 01:51:03,700 --> 01:51:06,600 - Åh, min Gud! - Han kan se. 1430 01:51:07,000 --> 01:51:08,200 Jeg kan ikke tro det! 1431 01:51:08,300 --> 01:51:09,700 Han ser! Han ser! 1432 01:51:09,800 --> 01:51:10,900 Jeg ved det. 1433 01:51:11,000 --> 01:51:12,900 Jeg troede han lavede sjov! 1434 01:51:14,300 --> 01:51:16,300 Åh, min Gud! Hvad betyder det? 1435 01:51:16,300 --> 01:51:18,000 Jeg kan se alles ansigt! 1436 01:51:20,200 --> 01:51:22,600 Jeg ved det. Jeg kan ikke tro det. 1437 01:51:22,600 --> 01:51:26,400 Jeg kan se. Jeg elsker jer. I er så smukke! 1438 01:51:39,461 --> 01:51:42,555 - Åh, min gud. Du er så smuk. - Det er vidunderligt. 1439 01:51:41,500 --> 01:51:43,000 Det er vidunderligt.