1
00:00:15,432 --> 00:00:17,631
ඔබ ගුවන් විදුලියේ බ්ලූඩ්සෝ සමඟ සුසර කර ඇත.

2
00:00:17,643 --> 00:00:21,343
මගේ නාට්‍යමය පරිවර්තනයේ පළමු අදියර
පාහේ සම්පූර්ණයි.

3
00:00:21,355 --> 00:00:24,387
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා එහෙම ළමයෙක්.

4
00:00:24,399 --> 00:00:28,475
හොඳයි, මම ඇත්තටම ළමයෙක්, ඉතින් ...

5
00:00:28,487 --> 00:00:30,572
එය අපහාසයක් වන්නේ කෙසේද?

6
00:00:33,534 --> 00:00:35,285
එයින් අදහස් වන්නේ එය ක්‍රියාත්මක වන බවයි.

7
00:00:37,746 --> 00:00:39,194
ගැහැණු ළමයි, අපි ගෙදර!

8
00:00:39,206 --> 00:00:42,751
සවන්දෙන්නන්, සංගීතය
ඉක්මන් විවේකයකින් පසු නැවත පැමිණේ.

9
00:00:46,338 --> 00:00:49,299
හොඳයි, නමුත් කෝප නොවන්න
ඔයා වෙනදා වගේම නැපි.

10
00:00:53,262 --> 00:00:56,545
- එන්න, ලින්ඩා!
- මම මෙතනමයි!

11
00:01:00,978 --> 00:01:04,177
අපොයි! ලින්ඩා!

12
00:01:04,189 --> 00:01:06,054
ඔහ්! ආහ්!

13
00:01:06,066 --> 00:01:09,349
සන්සුන් වෙන්න.
මම දැන් නියුට්‍රයිසර් එක දානවා.

14
00:01:09,361 --> 00:01:11,643
ඉක්මන් කරන්න. එය ඇත්තෙන්ම රිදෙනවා!

15
00:01:11,655 --> 00:01:13,019
නවත් වන්න.

16
00:01:14,408 --> 00:01:16,898
ඇනා, ඔබ සමඟ සිට ඇත
අපේ පවුල අවුරුද්දකට.

17
00:01:16,910 --> 00:01:18,859
මෙය නියමිත කාලය ඉක්මවා ඇත.

18
00:01:18,871 --> 00:01:21,778
ඔබට සමත් විය හැකිය
සියල්ලට පසු, මගේ සහෝදරිය ලෙස.

19
00:01:21,790 --> 00:01:23,613
එය තවමත් දැවිය යුතුද?

20
00:01:23,625 --> 00:01:25,198
ලින්ඩා!

21
00:01:25,210 --> 00:01:27,117
හේයි, මොකක්ද... මොකක්ද එතන වෙන්නේ?

22
00:01:27,129 --> 00:01:28,797
ඒක රිදෙනවා.

23
00:01:29,173 --> 00:01:30,162
ලින්ඩා?

24
00:01:30,174 --> 00:01:32,426
මම පෙට්ටිය කියපු දේ කළා.

25
00:01:34,261 --> 00:01:36,877
මම පෙට්ටිය කියපු දේ කළා.

26
00:01:36,889 --> 00:01:38,265
ගැහැණු ළමයි!

27
00:01:39,474 --> 00:01:40,797
මට කණගාටුයි.

28
00:01:40,809 --> 00:01:42,465
මම අදහස් කළේ නැහැ!

29
00:01:42,477 --> 00:01:43,925
- හේයි, මොකක්ද එතන වෙන්නේ?
- එය පෙට්ටිය විය!

30
00:01:43,937 --> 00:01:46,261
මට කණගාටුයි! මම ඒක කරන්න අදහස් කළේ නැහැ!

31
00:02:57,094 --> 00:02:58,262
අපොයි.

32
00:03:13,986 --> 00:03:17,406
ඇමතුම විය
ඩවුන්ටවුන් ජුලී බ්‍රවුන් වර්ගයකි.

33
00:03:17,948 --> 00:03:21,106
ලෞකික, ප්‍රකාශිත,

34
00:03:21,118 --> 00:03:23,495
දැනුමැති, චමත්කාරජනකද?

35
00:03:25,205 --> 00:03:26,653
කළු?

36
00:03:28,917 --> 00:03:32,242
වසර හතරක් සංස්කෘතියේ සහකාර.

37
00:03:32,254 --> 00:03:34,327
- ආහ්.
- ඔවුන් කවදාවත් ඔබට වෙඩි තැබුවේ නැහැ?

38
00:03:34,339 --> 00:03:36,633
සංස්කෘතියේ බොහෝ ස්ථාන පමණි.

39
00:03:37,593 --> 00:03:43,003
අම්මෝ අපිට තව ටිකක් ඕනේ
මෙහි නාගරිකයට වඩා ගල්.

40
00:03:43,015 --> 00:03:44,504
පරිපූර්ණයි.

41
00:03:44,516 --> 00:03:48,133
මම ගෝලීය ප්‍රේක්ෂකයන්ට ආයාචනා කරනවා,
ඔබ දන්නවාද?

42
00:03:48,145 --> 00:03:53,013
"ඒ ඇනා බ්ලූඩ්සෝ, ඔබ වෙත එනවා
උණුසුම්ම උණුසුම සමඟ."

43
00:03:53,025 --> 00:03:54,276
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

44
00:04:23,639 --> 00:04:26,588
ආර්.එම්.වී. රොක් සංගීත වීඩියෝව.

45
00:04:26,600 --> 00:04:30,342
ඔබව සොලවන එකම ස්ථානය.
ඔබට එය අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා.

46
00:04:37,861 --> 00:04:40,227
- ඔහ්!
- හේයි. කමක් නැහැ.

47
00:04:42,366 --> 00:04:44,189
ඇය මෙහි වැඩ කරන්නේ නැත,
ඇය කරනවාද?

48
00:04:56,713 --> 00:04:59,216
ජනතාවගෙන්
එය ඔබට RMV ගෙනාවා,

49
00:04:59,925 --> 00:05:02,082
අපි සංස්කෘතිය.

50
00:05:02,094 --> 00:05:04,751
Brook-Lynne, Sista Soul විශේෂාංගය,

51
00:05:04,763 --> 00:05:06,545
සහ ජූලියස්.

52
00:05:06,557 --> 00:05:09,643
සංස්කෘතිය. අපි ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

53
00:05:22,656 --> 00:05:24,771
ඒකට සාප වේවා.

54
00:05:24,783 --> 00:05:26,189
හරි, ලොකු මණ්ඩල රැස්වීමක්.

55
00:05:26,201 --> 00:05:27,983
ඔබ සැම මෙහි කැඳවා ඇත.
ඔයා දන්නවා මොකක් හරි වෙලා කියලා.

56
00:05:27,995 --> 00:05:30,527
අනික මම ඔයාට ගොන් පාට් දාන්නේ නෑ.
සංස්කෘතිය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

57
00:05:30,539 --> 00:05:32,654
යට ඇඳුම් වලට?

58
00:05:32,666 --> 00:05:34,126
ඒක වගකීමක්.

59
00:05:34,960 --> 00:05:39,536
එය ස්ථානයේ ඇත්තේ එසේ පමණි
CBS හි Yetnikoff සහ Arista හි Clive Davis

60
00:05:39,548 --> 00:05:43,510
RMV ගේ බූරුවන්ට නඩු දාන්න එපා
"ඒ කළු ඩිස්කෝ ජරාව" සෙල්ලම් නොකිරීම නිසා.

61
00:05:44,052 --> 00:05:45,470
ඔවුන්ගේ වචන.

62
00:05:46,346 --> 00:05:48,003
මම ඔබට කියන්න කැමතියි පුවරුව මාව මෙතනට දැම්මා කියලා

63
00:05:48,015 --> 00:05:49,337
මොකද එයාලා හිතන්නේ මම කියලා
යම් ආකාරයක විකාරයක්,

64
00:05:49,349 --> 00:05:52,048
නමුත් සත්‍යය නම්, ඔවුන් දකින ඕනෑම වේලාවක ය
හිසකෙස් සහිත විධායක නිලධාරියෙක්

65
00:05:52,060 --> 00:05:54,259
සහ වැඩ කරන මුවෙකු, ඔවුන් සිතන්නේ
ඔහු ජරාව කිරීමට සුදුසු නැත,

66
00:05:54,271 --> 00:05:56,023
බබාලා පාඩු නායකයෙක් හැර.

67
00:05:58,066 --> 00:05:59,693
නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්.

68
00:06:00,944 --> 00:06:02,863
මට ඉන්න ඕන හරියටම මේකයි.

69
00:06:03,739 --> 00:06:07,564
මම මගේ මුළු ගිම්හානයම ඇපලෝ හි ගත කළෙමි,
ටෙඩී රිලී සමඟ එයට පයින් ගසමින්,

70
00:06:07,576 --> 00:06:09,524
ජිමී ජෑම් සහ ටෙරී ලුවිස්.

71
00:06:09,536 --> 00:06:13,749
හිප් හොප්? මේ නව ජැක් ජරාව?

72
00:06:15,250 --> 00:06:16,698
එය අනාගතයයි.

73
00:06:16,710 --> 00:06:17,949
කළු සංගීතය පමණක් නොවේ.

74
00:06:17,961 --> 00:06:19,910
එය අනාගතයයි
සමස්ත සංගීත කර්මාන්තය.

75
00:06:19,922 --> 00:06:21,411
ඒ වගේම අපිට ඒක අයිති කරගන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා.

76
00:06:21,423 --> 00:06:23,663
බලන්න ජුලියස්ගේ whack-ass fade එක.

77
00:06:23,675 --> 00:06:25,624
- එයා හුරතල්.
- නොවේ.

78
00:06:25,636 --> 00:06:28,877
- නිග්ගා හිතන්නේ ඔහු එඩී මර්ෆි.
- කට වහපන්!

79
00:06:28,889 --> 00:06:31,129
- ඇය වැරදි නැහැ.
- ඒ ඇයි එඩ්නා

80
00:06:31,141 --> 00:06:33,715
ඉවත් වීමට තීරණය කර ඇත
වැඩසටහන්කරණයේ EVP ලෙස.

81
00:06:33,727 --> 00:06:35,592
- ඉන්න, මොකක්ද?
- එඩ්නා!

82
00:06:35,604 --> 00:06:39,888
- අපාය, නැහැ.
- සංස්කෘතිය මට සරලව ගත නොහැකි දිශාවකට වර්ධනය විය යුතුය.

83
00:06:39,900 --> 00:06:43,183
- ඒකට කමක් නැහැ. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රශංසනීයයි.
- ඇය මට වැඩි කිරීමක් ලබා දෙන බව පැවසුවාය.

84
00:06:43,195 --> 00:06:45,727
- හොඳයි, ඒක ඉවරයි.
- මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියා ඉන්න කියලා.

85
00:06:45,739 --> 00:06:48,897
නමුත් මට විශ්වාසයි
අපි විශිෂ්ට අතේ සිටිමු.

86
00:06:48,909 --> 00:06:51,316
ඔබගේ නව EVP හඳුන්වා දීමට මට ඉඩ දෙන්න:

87
00:06:51,328 --> 00:06:53,485
ජනප්‍රිය Zora තේරීම.

88
00:06:53,497 --> 00:06:57,239
- ස්තූතියි, ග්‍රාන්ට්.
දැන් මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා.

89
00:06:57,251 --> 00:06:59,950
ඔවුන් කියනවා මම ලෝකයේ පළමුවැන්නා කියලා
කළු සුපිරි මාදිලිය.

90
00:06:59,962 --> 00:07:01,660
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සැහැල්ලු සමක් ඇති බැල්ලියකි.

91
00:07:01,672 --> 00:07:02,786
සහ මොකක්ද කරන්නේ ...

92
00:07:02,798 --> 00:07:04,955
වයස්ගත සුපිරි නිරූපිකාවක්
නාලිකාවක් පවත්වාගෙන යාම ගැන දන්නවාද?

93
00:07:04,967 --> 00:07:09,209
හොඳයි, මම නිශ්ශබ්දව මගේ ගමන ආරම්භ කළෙමි
දැන් සෑහෙන කාලයක් තිස්සේ මේ ඉලක්කය කරා.

94
00:07:09,221 --> 00:07:13,880
සහ සහතික වන්න, මම උපදෙස් දෙන්නෙමි
දක්ෂ එඩ්නා නයිට්

95
00:07:13,892 --> 00:07:15,882
- ඇය මා සිටින තාක් කල්.
- නියත වශයෙන්ම.

96
00:07:15,894 --> 00:07:17,926
වැඩසටහන්කරණය අත්හිටුවනු ඇත

97
00:07:17,938 --> 00:07:20,887
අපි retooling කරන අතරතුර සති කිහිපයක් සඳහා.

98
00:07:20,899 --> 00:07:23,932
මම, මම දන්නවා එය හදිසියේ පෙනේ,
නමුත් අපි සරලව කළ යුතුයි.

99
00:07:23,944 --> 00:07:28,186
Cult නම්, අපි එය හඳුන්වන්නේ එයයි,
මාර්ගය වන විට,

100
00:07:28,198 --> 00:07:32,232
Cult අධිකාරිය වන්නේ නම්
90 දශකයේ පොප් සංස්කෘතිය මත,

101
00:07:32,244 --> 00:07:34,943
හොඳයි, අපි සරලවම සහතික විය යුතුයි
එහි දිශාව ගැන.

102
00:07:34,955 --> 00:07:38,405
මගේ සහායක රොසලින් වනු ඇත
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ රැස්වීම් පිහිටුවීම,

103
00:07:38,417 --> 00:07:39,823
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට පමණි,

104
00:07:39,835 --> 00:07:43,034
සහ කුසලතා මොනවාදැයි සොයා බලන්න
ඔබ Cult වෙත ගෙන එනු ඇත.

105
00:07:43,046 --> 00:07:45,620
"බ්ලොක්" දිගටම කරගෙන යයි
ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල ප්‍රමාණවත්.

106
00:07:45,632 --> 00:07:50,625
විශේෂයෙන්ම අපගේ ඉතා උද්යෝගිමත් සහ
ගිවිසුම්ගත සැන්ඩ්‍රා මංගල දර්ශනය.

107
00:07:50,637 --> 00:07:53,211
ඒ වැඩපිළිවෙළ දිගටම කරගෙන යනවා
නියමිත පරිදි.

108
00:07:53,223 --> 00:07:57,007
මෙය සාර්ථක වුවහොත්,
අපි ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය වෙනස් කරනවා.

109
00:07:57,019 --> 00:07:58,717
යාලුවනේ, අපි විනාශයි.

110
00:07:58,729 --> 00:08:00,260
එන්න, තියෙන්න ඕන
අපට කළ හැකි දෙයක්.

111
00:08:00,272 --> 00:08:01,678
එඩ්නා, මේ ඔබේ නාලිකාවයි.

112
00:08:01,690 --> 00:08:04,556
- බලන්න, මම දැන් නිවාස සංකීර්ණයක් මිලදී ගත්තා, හරිද?
මම නැවත ගුවන් විදුලියට යන්නේ නැහැ.

113
00:08:04,568 --> 00:08:07,392
එඩ්නා, ඇය ඇගේම සහායකයා ගෙනාවා!

114
00:08:07,404 --> 00:08:10,687
හරි, බලන්න, මම පටන් ගන්නම්
මගේම නිෂ්පාදන සමාගමක්

115
00:08:10,699 --> 00:08:13,398
එය අප වෙනුවෙන් වැඩසටහන්කරණය, අප විසින්.

116
00:08:13,410 --> 00:08:15,650
දැන්, එය ගත වනු ඇත
ආරම්භ කිරීමට මාස කිහිපයක්,

117
00:08:15,662 --> 00:08:18,528
නමුත් මම ඔබ සැමට කතා කරන්නම්, හරිද?

118
00:08:18,540 --> 00:08:21,502
එතකොට සමහර විට අපිට වැඩ කරන්න පුළුවන්
ඔවුන් හැර වෙනත් කෙනෙක්.

119
00:08:24,004 --> 00:08:26,244
ඔහ්, මම දුරකථනය ළඟින් බලා සිටිමි.

120
00:08:26,256 --> 00:08:29,498
මේ ඔබේ මිනිසා ජූලියස්,
සහ බ්ලොක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

121
00:08:29,510 --> 00:08:33,960
එහිදී අපට සුවිශේෂී වූ bangin' එකක් ලැබුණි
පොප් ආත්මයේ කුමරියගෙන්.

122
00:08:33,972 --> 00:08:36,004
එය දැනටමත් Billboard top 10 හි ඇත,

123
00:08:36,016 --> 00:08:39,299
- සහ අංක එක මත එහි දැක්ම ඇත.
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

124
00:08:39,311 --> 00:08:41,510
බොහොම ස්තුතියි... පරක්කු උනාට සමාවෙන්න,
යාලුවනේ. අලංකාරය සඳහා කාලය ගතවේ.

125
00:08:41,522 --> 00:08:43,470
ඇනා එසේ නොවී සිටීම හොඳය
තවමත් ඔහු සමඟ සම්බන්ධයි.

126
00:08:43,482 --> 00:08:45,222
ඔබ දන්නවා ඇනා
සැබෑ ලෝකයේ ජීවත් නොවන්න.

127
00:08:45,234 --> 00:08:47,098
- ඔහ්, ඇනා.
- ඔප්පු කිරීමට ස්තූතියි, කෙල්ල.

128
00:08:47,110 --> 00:08:50,060
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
- ... හතර, තුන, දෙක,

129
00:08:50,072 --> 00:08:51,686
හේයි, ඒ ඔබේ මිනිසා ජූලියස්,

130
00:08:51,698 --> 00:08:53,522
සහ බ්ලොක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

131
00:08:53,534 --> 00:08:56,399
එහිදී අපට සුවිශේෂී වූ bangin' එකක් ලැබුණි
පොප් ආත්මයේ කුමරියගෙන්...

132
00:08:56,411 --> 00:08:57,943
"මට තේරෙනවා!"

133
00:08:57,955 --> 00:08:59,206
මම කිව්වා...

134
00:09:24,982 --> 00:09:26,888
එය අලුත් නාසයක්ද?

135
00:09:26,900 --> 00:09:28,348
සමෝච්ඡය.

136
00:09:28,360 --> 00:09:30,445
සහ සම්බන්ධතා, සමහරවිට?

137
00:09:38,412 --> 00:09:40,360
ඔහ්, එය ඇලවිය යුතුය.

138
00:09:40,372 --> 00:09:42,612
නැත්නම් ඇත්තටම හොඳ විවේකයක්, සමහරවිට.

139
00:09:42,624 --> 00:09:45,198
ම්ම්ම්ම්, මගේ ජරාව එහෙම හෙල්ලෙන්නේ නෑ,
සහ මම චෙරෝකී කොටසක්.

140
00:09:45,210 --> 00:09:47,200
එය වියමනක්, මම හිතන්නේ.

141
00:09:47,212 --> 00:09:50,287
ඔව් මගේ කෙල්ල ටනිත්‍රා
ඒවා කරන්න පටන් ගත්තා විතරයි.

142
00:09:50,299 --> 00:09:52,622
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම හිසකෙස් ගන්න
එය ඔබේ සැබෑ කොණ්ඩයට මසා ගන්න.

143
00:09:52,634 --> 00:09:55,667
- ආහ්, ඒක වේදනාකාරීයි වගේ.
සහ මිල අධිකයි.

144
00:09:55,679 --> 00:09:58,044
ඇත්තටම ඒක හොඳ අදහසක් වගේ.

145
00:09:58,056 --> 00:10:00,589
එය වඩා හොඳ යැයි අනුමාන කරන්න
ක්‍රීම් ක්‍රැක් එකක් නේද?

146
00:10:00,601 --> 00:10:03,133
ඇත්ත වශයෙන්ම,
දෙකටම වඩා හොඳ කුමක්දැයි මම දනිමි.

147
00:10:03,145 --> 00:10:06,344
- හරි, Sojourner Truth.
ඒ සියල්ල නඩත්තු කිරීමට කිසිවෙකුට වෙලාවක් නැත.

148
00:10:06,356 --> 00:10:09,067
- ඇත්තටම, ඩූකී ෙගත්තම්?
- එය එතරම් කාලයක් ගත නොවීය.

149
00:10:33,717 --> 00:10:35,957
දෙයියනේ, මම හිතන්නේ මට සිගරට් එකක් අවශ්‍යයි.

150
00:10:35,969 --> 00:10:37,292
මම හිතන්නේ මට වියමනක් අවශ්‍යයි.

151
00:10:37,304 --> 00:10:38,919
කාට හරි වෙන කෙනෙක්ගෙ එක මහන්න පුලුවන් හැටි

152
00:10:38,931 --> 00:10:40,879
ඔවුන්ගේ හිසෙහි ඇති මළ ශක්තිය මට ඔබ්බෙන් ඇත.

153
00:10:40,891 --> 00:10:43,423
ෂෝටිගේ කොණ්ඩය ඔබට පෙනෙනවාද?

154
00:10:43,435 --> 00:10:45,258
මට තේරෙනවා, හරිද?

155
00:10:45,270 --> 00:10:47,898
ආහ්.

156
00:10:56,615 --> 00:10:57,908
අහම්.

157
00:10:58,992 --> 00:11:01,036
- පිස්සු දවසක්.
- හම්ෆ්.

158
00:11:04,331 --> 00:11:08,365
ඉතින්, ඔබ අද රෑ මොකද කරන්නේ?

159
00:11:08,377 --> 00:11:10,450
ඔබ දන්නවා,

160
00:11:10,462 --> 00:11:13,257
මම කෙනෙක්ව දැකලා තියෙනවා.

161
00:11:16,093 --> 00:11:17,803
ඔයාට මාව ඇහුණා. හ්ම්?

162
00:11:18,428 --> 00:11:22,379
හරියට, චිකිත්සකයෙක්, හෝ...

163
00:11:22,391 --> 00:11:26,049
මම දන්නවා මම සමහර සීමාවන් පසු කර ඇති බව.

164
00:11:26,061 --> 00:11:28,885
අපිව යමක් බවට පත් කළා
අපි කවදාවත් නොවිය යුතුයි.

165
00:11:28,897 --> 00:11:31,638
අපි අවුරුදු ගාණක් සීමාවක් පසු කරනවා.

166
00:11:31,650 --> 00:11:32,776
නැවුම්!

167
00:11:34,027 --> 00:11:36,697
ඔයා දන්නවනේ, මම ගන්නම්
එහි සම්පූර්ණ වගකීම.

168
00:11:37,739 --> 00:11:40,617
අපි අද දහවල් සීමාව පසු කළෙමු
ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ!

169
00:11:41,994 --> 00:11:43,787
නමුත් ඔබ ඒ සඳහා තල්ලු කළා.

170
00:11:44,371 --> 00:11:45,581
මට කනගාටුයි.

171
00:11:46,331 --> 00:11:49,585
ඒ උනාට ඒක මාව මරනවා.
කමක් නැහැ?

172
00:11:50,002 --> 00:11:51,170
එය තිබේද?

173
00:11:56,884 --> 00:11:59,845
ඇනා! අපට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි!

174
00:12:01,889 --> 00:12:03,211
එනවා!

175
00:12:05,058 --> 00:12:07,340
ජේසුස් වහන්සේ.

176
00:12:12,149 --> 00:12:13,889
ඇනා, ඔයා හොඳින්, කෙල්ල?

177
00:12:13,901 --> 00:12:15,891
ඔව්, නිකම්...

178
00:12:15,903 --> 00:12:19,019
මෙම කැක්කුම, සහ මෙය,
මේ අපරාදේ යන්ත්‍රය.

179
00:12:19,031 --> 00:12:20,854
ඔහ්, අහන්න.

180
00:12:20,866 --> 00:12:23,160
අපි හැමෝම මෙහි සමමුහුර්ත වී ඇති බව ඔබ දන්නවා.

181
00:12:26,538 --> 00:12:27,706
හේයි.

182
00:12:28,749 --> 00:12:30,125
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

183
00:12:31,210 --> 00:12:32,782
ඔවුන් ඔබව ඉවත් කරන්නේ ඇයි?

184
00:12:33,837 --> 00:12:36,173
ඔබ යන්තම් ජාලයට කිසිවක් වැය කරයි.

185
00:13:18,882 --> 00:13:20,467
ඔබට කවදා හෝ සිහිනයක් තිබේ ...

186
00:13:21,927 --> 00:13:23,262
යමක්...

187
00:13:25,013 --> 00:13:27,003
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරනවාද?

188
00:13:27,015 --> 00:13:29,476
විශේෂයෙන්ම කවුරුහරි කියනකොට...

189
00:13:30,477 --> 00:13:32,217
ඔබට එය කළ නොහැක.

190
00:13:32,229 --> 00:13:34,302
ඔබ එයට සුදුසු නැත.

191
00:13:34,314 --> 00:13:36,066
ඔබ මට ඒ සිහිනය විය.

192
00:13:36,859 --> 00:13:39,891
නැත. ඔබේ වෘත්තිය ඔබේ සිහිනය විය.

193
00:13:39,903 --> 00:13:43,282
මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කරන බව පමණක් දැන ගන්න.

194
00:13:44,283 --> 00:13:46,106
මගේ ආදරණීය.

195
00:13:46,118 --> 00:13:47,619
ඔබට එය කිසි විටෙකත් ලබා ගත යුතු නැත.

196
00:13:49,663 --> 00:13:51,361
එය පුදුම සහගත විය.

197
00:13:51,373 --> 00:13:54,030
සැන්ඩ්‍රා, අනේ දෙවියනේ.
ඇය හරිම සරාගීයි. ඉතා ලස්සනයි.

198
00:13:54,042 --> 00:13:57,242
අහන්න, මම ඔයාගේ මිනිහා, ජූලියස්.
හා මම මෙතන ඉන්නම්,

199
00:13:57,254 --> 00:13:59,786
ඔයා දන්නවනේ, මට දේවල් ටිකක් තියෙනවා
ඇත්තටම ඔබව මනෝභාවයට පත් කිරීමට.

200
00:13:59,798 --> 00:14:02,789
කාන්තාවන්, ඔබේ කැන්ඩි පෙට්ටිය ගෙන යන්න.
එහි සීනි ටිකක් දමන්න.

201
00:14:02,801 --> 00:14:06,293
ඔබට අවශ්‍ය සෑම දෙයක්ම මා සතුව ඇත.
ඒක හරි. හැම දෙයක්ම මෙතන.

202
00:14:06,305 --> 00:14:07,919
මෙතනම. ඔයා දන්නවා ද.

203
00:14:07,931 --> 00:14:10,213
මම භාවිතා කිරීමට කැමතියි
මේ වතාවේ කාන්තාවන් සමඟ කතා කිරීමට,

204
00:14:10,225 --> 00:14:11,923
ඔබ සියලු දේ සඳහා ප්රවේශපත් මිලදී ගන්නා නිසා,

205
00:14:11,935 --> 00:14:15,385
ඉතින් ඔයාලා දන්නවා මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
මම නගර මධ්‍යයේ DJ කරනවා...

206
00:14:15,397 --> 00:14:16,553
ඔබ දින දහයක් ප්‍රමාදයි!

207
00:14:16,565 --> 00:14:18,567
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා
ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් පන්නා දමන්න!

208
00:14:28,076 --> 00:14:29,411
දෙයියනේ කියලා.

209
00:14:30,704 --> 00:14:32,581
හරි මම හෙට එන්නම්.

210
00:14:45,969 --> 00:14:48,138
මම හිතුවේ ඇය නිකම් කියලා
අපව දැන හඳුනා ගැනීම.

211
00:14:51,308 --> 00:14:53,018
හේයි කෙල්ල, කොහොමද ඔයා දරාගෙන ඉන්නේ?

212
00:15:00,734 --> 00:15:03,237
ඇනා? Zora දැන් ඔබව හමුවනු ඇත.

213
00:15:17,251 --> 00:15:21,993
කෙල්ලගෙන් කෙල්ලට මේක කතා බහක් නෙවෙයි.
එය සම්මුඛ පරීක්ෂණයකි. තේරුනාද?

214
00:15:22,005 --> 00:15:23,966
මම පින්තූරය ගන්නවා.

215
00:15:32,766 --> 00:15:35,882
ඉතින් ඔබ එඩ්නාගේ සහයකයා වුණා නේද?

216
00:15:35,894 --> 00:15:38,635
මම කිව්වේ, මට විශ්වාසයි
ඔබ ඊට වඩා බොහෝ වැඩි ය.

217
00:15:38,647 --> 00:15:40,387
ඔබ සදහටම මෙහි සිට ඇත.

218
00:15:40,399 --> 00:15:42,401
නමුත් එය ඔබේ මාතෘකාව විය.

219
00:15:43,068 --> 00:15:44,891
ඔව්.

220
00:15:44,903 --> 00:15:49,437
එඩ්නා ගොඩක් කලබල වුණා
ඇගේ ආදරණීය ඇනා ගැන.

221
00:15:49,449 --> 00:15:51,326
ඇය කවදාවත් ඔබට උසස්වීම් ලබා දුන්නේ නැද්ද?

222
00:15:51,827 --> 00:15:54,067
එය පාහේ සිදු විය.

223
00:15:54,079 --> 00:15:56,653
මම The Block එකට ආවට පස්සේ,
එඩ්නා කිව්වා...

224
00:15:56,665 --> 00:15:58,488
ඔබ ද බ්ලොක් සමඟ ආවා?

225
00:15:58,500 --> 00:16:01,950
මට නිෂ්පාදනය කිරීමට සහ සත්කාරකත්වය ලබා දීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් ...

226
00:16:01,962 --> 00:16:03,547
නමුත් එය ජුලියස් වෙත ගියේය.

227
00:16:05,674 --> 00:16:06,705
හ්ම්.

228
00:16:06,717 --> 00:16:10,053
ජූලියස් පිළිගැනීමේ නිලධාරියෙක් විය
මම ආරම්භ කරන විට.

229
00:16:11,013 --> 00:16:13,765
මැඩිසන් මහතාට තිබිය යුතුය
ඔහු තුළ යමක් දුටුවේය.

230
00:16:14,516 --> 00:16:17,311
ඉතින්, ජාලය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
සමස්තයක් ලෙස?

231
00:16:17,895 --> 00:16:19,021
ම්...

232
00:16:20,397 --> 00:16:22,941
අහ්, බලගැන්වීම.

233
00:16:23,817 --> 00:16:25,652
තවත් වරක් හැඟීමකින්, ආදරණීය.

234
00:16:28,071 --> 00:16:30,365
බ්ලොක් එක හොඳ ආරම්භයක්.

235
00:16:31,491 --> 00:16:34,703
නමුත් මම හිතන්නේ ග්‍රාන්ට් හරි.
මේ අලුත් Teddy Riley හඬ...

236
00:16:36,622 --> 00:16:41,781
හැමෝම අපේ විලාසිතා සොරකම් කරනවා,
සහ RMV සඳහා එය රසවත් කිරීම.

237
00:16:41,793 --> 00:16:44,284
අපේ සංගීතය කළු ප්‍රස්ථාරවලින් ඔබ්බට ය

238
00:16:44,296 --> 00:16:47,174
අපි විතරයි නගරයේ ඉන්නේ
කවුද ඒවා සෙල්ලම් කරන්නේ.

239
00:16:48,926 --> 00:16:51,637
එය නිකේතනයක් නොවේ. එය අනාගතයයි.

240
00:16:52,513 --> 00:16:54,169
ඇයි අපි නියම ගනුදෙනුව සෙල්ලම් නොකරන්නේ,

241
00:16:54,181 --> 00:16:57,923
සංගීතය මිලදී ගන්නා ළමයින් වැනි දේ
ඇත්තටම අහන්න?

242
00:16:57,935 --> 00:17:01,021
සංස්කෘතික නරඹන්නන් තරමක් පැරණි.

243
00:17:02,272 --> 00:17:04,525
ම්ම් හරි.

244
00:17:05,692 --> 00:17:10,280
ඉතින්, අපේ VJ වරුන්ට පුළුවන් ...

245
00:17:11,240 --> 00:17:13,897
විවිධ කුට්ටි සත්කාරක
විශේෂිත වීඩියෝ වලින්

246
00:17:13,909 --> 00:17:15,357
දවස පුරා.

247
00:17:15,369 --> 00:17:18,610
ඒ වගේම අපිට පුළුවන්...

248
00:17:18,622 --> 00:17:22,364
සත්කාරකයට වඩා.
ඔවුන්ට විවිධ සංගීත ශෛලීන් නිරූපණය කළ හැකිය.

249
00:17:22,376 --> 00:17:25,325
ඔවුන් ඔවුන්ගේ නරඹන්නන් කැඳවනු ඇත,

250
00:17:25,337 --> 00:17:27,244
සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රියතමයන් සඳහා ඡන්දය දෙන්න.

251
00:17:27,256 --> 00:17:29,704
සෑම කෙනෙකුටම යමක්, ඔබ දන්නවාද?

252
00:17:29,716 --> 00:17:31,581
ඒ නිසා කාටවත් තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ.

253
00:17:31,593 --> 00:17:35,627
අපි වගා කරන කාලය පුරාම
වඩාත් නියැලී සිටින ප්‍රේක්ෂක පිරිසක්.

254
00:17:35,639 --> 00:17:39,560
පාරිභෝගික පර්යේෂණ වෙස්වලාගෙන
විනෝදාස්වාදය ලෙස.

255
00:17:40,477 --> 00:17:42,092
මිල අධිකයි.

256
00:17:42,104 --> 00:17:46,358
- RMV හි හිස් අදියර ඕනෑ තරම් තිබේ.
අපට අවශ්‍ය වන්නේ දුරකථන මාර්ගයක් පමණි.

257
00:17:49,736 --> 00:17:54,062
අහ්, ඒ සියල්ල අවසන් වෙනවා

258
00:17:54,074 --> 00:17:56,869
දෛනික සජීවී ගණන් කිරීමේ සංදර්ශනයක්.

259
00:17:59,037 --> 00:18:00,664
මට ලියුමක් දෙන්න.

260
00:18:01,415 --> 00:18:04,156
ප්‍රතිකාරයක්, නියැදි ස්ක්‍රිප්ට් කිහිපයක්,

261
00:18:04,168 --> 00:18:07,713
අයවැය, පැමිණිය හැකි අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව.

262
00:18:11,884 --> 00:18:13,635
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම මේක ඉල්ලනවා කියලා?

263
00:18:14,636 --> 00:18:15,971
මම එහෙම කළේ නැහැ.

264
00:18:19,099 --> 00:18:21,185
පැහැදිලිවම, මට සහායකයකු අවශ්‍ය නැත.

265
00:18:23,020 --> 00:18:26,011
සමහර විට සහකාර නිෂ්පාදකයෙක්.

266
00:18:35,282 --> 00:18:38,368
අහ්, ඇනා, කවුද... ඔබේ කොණ්ඩය කරන්නේ කවුද?

267
00:18:39,536 --> 00:18:40,704
කිසි කෙනෙක නැහැ.

268
00:18:41,246 --> 00:18:42,331
මම.

269
00:18:43,707 --> 00:18:45,334
ඔයාට ඒක එපා වෙලා නැද්ද?

270
00:18:46,543 --> 00:18:49,451
ඔබට ලැබෙන සියලුම බැල්ම
RMV ලොබිය හරහා ඇවිදිනවාද?

271
00:18:49,463 --> 00:18:51,590
හැමෝම කල්පනා කරන්නේ ඇයි ඔයා මෙතන කියලා.

272
00:18:52,257 --> 00:18:56,750
ඔබ වෙනත් තට්ටුවකට ගියා නම්
රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා මෙම කුළුණෙහි,

273
00:18:56,762 --> 00:18:58,597
ඔබට පසුගිය පිළිගැනීමක් නොලැබෙනු ඇත.

274
00:18:59,515 --> 00:19:00,891
ඒ වගේම ඔයා ඒක දන්නවා.

275
00:19:02,184 --> 00:19:04,895
ඊටත් වඩා අඩු මුදලකට සිස්ටස් අයින් වෙනවා
සෑම දිනකම.

276
00:19:06,021 --> 00:19:10,096
දැන්, සංගීතය මිනිසුන්ට තිබේ
යම් යම් බලාපොරොත්තු,

277
00:19:10,108 --> 00:19:12,819
සහ මගේ ගැහැණු ළමයින් නිදහසේ ගලා යා යුතුයි.

278
00:19:14,863 --> 00:19:17,938
මට පුදුමයි, ඔයාට වෙන්න ඕනද කියලා
මගේ කෙල්ලෙක්ද?

279
00:19:17,950 --> 00:19:18,950
ඔව්.

280
00:19:49,106 --> 00:19:50,303
ඇනා ජීවත් වන්නේ ෆැන්ටසියක ය.

281
00:19:50,315 --> 00:19:51,972
මම කිව්වේ, කොපමණ කාලයක් ...

282
00:19:51,984 --> 00:19:54,683
- ආහ් ඉතින් මේක තමයි අම්මා මට දීපු පොත...
- ඒයි, බබා.

283
00:19:54,695 --> 00:19:57,853
අහ්, එය සොයා ගැනීමට මට වසර ගණනාවක් ගත විය.

284
00:19:57,865 --> 00:20:01,773
බලන්න කවුද අපිට කරුණා කරන්න තීරණය කළේ කියලා
ඇගේ පැමිණීමත් සමඟ.

285
00:20:01,785 --> 00:20:02,733
Unc

286
00:20:02,745 --> 00:20:04,734
අම්මා මේ හැමදෙයක්ම කටින් දැනගෙන හිටියා.

287
00:20:04,746 --> 00:20:06,987
වත් තියෙනවද කියලත් වාගේ හිතුණා
සැබෑ පොතක්.

288
00:20:06,999 --> 00:20:08,864
ඔහුට අලුත් දෙයක්
පීඩිත පවුර.

289
00:20:08,876 --> 00:20:10,615
දරුවා, කරුණාකර.

290
00:20:10,627 --> 00:20:13,702
කරයි
ඒක තියෙනවා, ම්ම්... ඒක මොකක්ද?

291
00:20:13,714 --> 00:20:17,873
- "කෙට්ටු, කෙට්ටු" කතාව.
- "කෙට්ටු, කෙට්ටු, ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?"

292
00:20:19,094 --> 00:20:21,751
එය වහලුන් පිළිබඳ ජන කතාවකි
මායාකාරියන් ගැන කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා

293
00:20:21,763 --> 00:20:24,045
තමන්ගේ සම අත්හරින අය
රෑට හොල්මන් යන්න.

294
00:20:24,057 --> 00:20:26,047
- ඔහ්.
- ආහ්.

295
00:20:26,059 --> 00:20:29,342
"පාසි කෙස් ගැහැණු ළමයා."
ඒක තමයි අම්මා කියන්න පුරුදු වුණේ.

296
00:20:29,354 --> 00:20:31,356
අහ්, මට බලන්න පුළුවන්ද?

297
00:20:32,566 --> 00:20:34,931
- අහ්, ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

298
00:20:34,943 --> 00:20:37,392
ඉතින්, ඇනා, කොහොමද වැඩ?

299
00:20:37,404 --> 00:20:39,811
- දැඩි.
- අම්මෝ, මට ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.

300
00:20:39,823 --> 00:20:41,730
මට මෙය තවදුරටත් පෙනෙන්නේ නැති තරම්ය.

301
00:20:41,742 --> 00:20:45,859
හොඳයි, ඔවුන් මට දැන් ඉතිහාසය ඉගැන්වීමට සලස්වා ඇත,
ඉංග්‍රීසි ලිට් වලට අමතරව,

302
00:20:45,871 --> 00:20:48,904
මම ඉස්කෝලෙන් පස්සේ පටන් ගත්තා විතරයි
විද්යාල සූදානම් කිරීමේ වැඩසටහන.

303
00:20:48,916 --> 00:20:50,739
- කැපී පෙනෙන.
- ආ...

304
00:20:50,751 --> 00:20:53,742
මට සමාවෙන්න. ඇනා, මම ඔබව කපා දැමුවෙමි.
ඔබ වැඩ ගැන කතා කළාද?

305
00:20:53,754 --> 00:20:55,327
දැන්, ඔබ තවමත් අභ්‍යන්තර කටයුතු කරනවාද?
එම කාන්තාව සඳහා?

306
00:20:55,339 --> 00:20:59,414
විධායක සහකාර, සහ නැත.

307
00:20:59,426 --> 00:21:01,082
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය සමාගම හැර ගියාය.

308
00:21:01,094 --> 00:21:03,835
ඔහ්. ඔබේ කාර්යය නොවේ
දැන් අනතුරේ නේද?

309
00:21:03,847 --> 00:21:06,129
නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ.

310
00:21:06,141 --> 00:21:07,631
බලන්න, ඔවුන් නැවත සකස් කිරීමක් කරනවා,

311
00:21:07,643 --> 00:21:11,259
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් මට දෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා
මගේම සංදර්ශනය ඉතින්...

312
00:21:11,271 --> 00:21:13,023
එය විකාශය වන්නේ කවදාද, ඇනා?

313
00:21:15,442 --> 00:21:18,308
මම කිව්වේ, තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා,
ඒ නිසා ටිකක් වෙලා වෙන්න පුළුවන්

314
00:21:18,320 --> 00:21:20,352
නමුත් ඒ සියල්ල ගමන් කරයි.

315
00:21:20,364 --> 00:21:22,020
එය සාර්ථක වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

316
00:21:22,032 --> 00:21:24,606
එය දැනටමත්, එසේ ...

317
00:21:24,618 --> 00:21:27,484
- ඔහ්, පියාඹන අප්‍රිකානු කතාව.
මම මේවා ගැන මගේ නිබන්ධනය කළා.

318
00:21:27,496 --> 00:21:29,736
- ඔව්!
- නෑ, ඒක ඇතුලේ?

319
00:21:29,748 --> 00:21:31,321
එය විහිළුවක්.

320
00:21:31,333 --> 00:21:32,417
මට කණගාටුයි?

321
00:21:35,462 --> 00:21:37,327
මම නිකම්, ම්ම්,

322
00:21:37,339 --> 00:21:40,914
කාමරයක් දැකීමෙන් පුදුමයට පත් විය
මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත

323
00:21:40,926 --> 00:21:42,916
ආචාර්ය උපාධි සමඟ, වැනි,

324
00:21:42,928 --> 00:21:45,961
මිථ්‍යා විශ්වාස මත පැටලෙනවා
සහ සුරංගනා කතා.

325
00:21:45,973 --> 00:21:47,224
සුරංගනා කථා.

326
00:21:48,350 --> 00:21:50,090
හම්ෆ්.

327
00:21:50,102 --> 00:21:52,217
කොහොමද එක පිරිසකට
අනෙකා යටත් කරන්නද?

328
00:21:52,229 --> 00:21:54,829
ආ, ආමොස්... නෑ,
නැත, නැත. මම කෙල්ලට උගන්වනවා විතරයි.

329
00:21:55,440 --> 00:21:57,347
ඔබ ජනතාව යටත් කරගන්නවා

330
00:21:57,359 --> 00:22:00,684
ඔවුන්ගේ විද්‍යාව කියා දීමෙන්
මිථ්‍යා විශ්වාසයි,

331
00:22:00,696 --> 00:22:04,563
ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ය,
ඔවුන්ගේ ප්‍රඥාව විශ්වාස කරන්නකි.

332
00:22:04,575 --> 00:22:06,857
ඔවුන් ඇමරිකන් ඉන්දියානුවන් හැඳින්වූයේ වනචාරීන් ලෙසය.

333
00:22:06,869 --> 00:22:08,120
ඒ වගේම ඔවුන් අපට කතා කළා ...

334
00:22:09,288 --> 00:22:10,485
හොඳයි, ඔවුන් අපට කතා නොකළේ කුමක්ද?

335
00:22:10,497 --> 00:22:13,446
- මට තේරුණා, හරිද?
- නෑ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

336
00:22:13,458 --> 00:22:16,658
ඔබ උපන් මොහොතේ සිට,
ඔබ ඉතා හොඳින් උගන්වනු ලැබේ

337
00:22:16,670 --> 00:22:19,452
උමතුවෙන්
බටහිර යුරෝපීය ලෝක දැක්ම,

338
00:22:19,464 --> 00:22:23,456
ඔබට ඔබව දැකීමට දරාගත නොහැක
ස්වභාවධර්මයට තිබෙන ආකාරය.

339
00:22:23,468 --> 00:22:27,544
තවද ඔබ අපට සහ අපගේ මිථ්‍යා විශ්වාසයන්ට සමච්චල් කරයි.
හොඳයි...

340
00:22:27,556 --> 00:22:31,631
ඒ මිථ්‍යා විශ්වාස ඇත්තමයි
ගංගාවලට යන අතු ගංගා

341
00:22:31,643 --> 00:22:35,635
සහ සත්‍යයේ සාගර
ඔබ ඇත්තටම කුමක්ද යන්න ගැන.

342
00:22:35,647 --> 00:22:37,929
ඒ වගේම ඔයා කවුරු වෙන්න ඇතිද.

343
00:22:41,320 --> 00:22:42,821
කවුරුහරි ලුණු පාස් කරයි.

344
00:22:43,614 --> 00:22:47,063
අහ්, ඇයි ඔයා කවදාවත් ජූලියස්ව ගේන්නේ නැත්තේ?

345
00:22:47,075 --> 00:22:49,524
ඔහුගේ ප්‍රසංගය ඉතා හොඳින් සිදුවෙනවා, ඉතින්...

346
00:22:49,536 --> 00:22:50,817
එය ඔහුව කාර්යබහුල කරයි.

347
00:22:50,829 --> 00:22:53,236
- හ්ම්.
- අපේ සංදර්ශනය, ඇත්තටම.

348
00:22:53,248 --> 00:22:55,250
නමුත් ඔබ ඔබේ කුලිය හදනවා නේද?

349
00:22:56,126 --> 00:22:58,033
ඇනා, නැහැ. ඔබේ ණය.

350
00:22:58,045 --> 00:23:00,285
ඔයාට ඒක අවුල් කරන්න බෑ. බබා...
ඔවුන්ට කුලිය 500 වැඩි කිරීමට අවශ්‍යයි-

351
00:23:00,297 --> 00:23:02,746
- මොකක්ද? කුමක් ද? 500?

352
00:23:02,758 --> 00:23:04,706
රුපියල් පන්සීයක්. මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.

353
00:23:04,718 --> 00:23:06,625
නැත, එය පිළිකුල් සහගත ය.

354
00:23:06,637 --> 00:23:09,211
සුදු මිනිස්සු එතනට යන්න පටන් ගත්තා, ඉතින් ...

355
00:23:09,223 --> 00:23:12,684
හොඳයි, ඔවුන්ට පුරුද්දක් තිබේ
ඒක කරනවා නේද?

356
00:23:13,477 --> 00:23:15,091
- නැන්දා, නෑ.
- මි.මී.

357
00:23:15,103 --> 00:23:18,929
කරුණාකර. ඔයාගේ මාමා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
මගේ පුංචි ගිණුම ගැන.

358
00:23:18,941 --> 00:23:24,029
හම්ෆ්. ඊට අමතරව, ඔබට මට ආපසු ගෙවිය හැකිය
ඔබේ සංදර්ශනය පැමිණෙන විට.

359
00:23:24,446 --> 00:23:25,656
හරි හරී?

360
00:23:28,951 --> 00:23:29,951
හරි හරී.

361
00:23:30,911 --> 00:23:32,567
මි.මී. ඉතින්...

362
00:23:32,579 --> 00:23:34,152
අපි අන්තිමට මොකක් හරි කරමු...
නැන්දා!

363
00:23:34,164 --> 00:23:37,364
ඔහ්, හරි. කමක් නැහැ. මම නිකන් කියන්නේ...

364
00:23:37,376 --> 00:23:40,158
විග්ස් එතැන් සිට බොහෝ දුර ගොස් ඇත,
ඔබ දන්නවා...

365
00:23:40,170 --> 00:23:41,827
අවසන් වරට ඔබ ඒවා උත්සාහ කළා.

366
00:23:41,839 --> 00:23:43,757
ඔබට මා එයට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

367
00:23:44,341 --> 00:23:45,968
ඒක පොතක්. මිනිස්සු ඒවා කියවනවා.

368
00:23:47,135 --> 00:23:48,428
මම හොඳින්.

369
00:23:51,265 --> 00:23:54,518
මට මහාචාර්ය බ්ලූඩ්සෝ හැර යාමට අමතක විය
සමහර විට රැකියාවේදී.

370
00:23:55,686 --> 00:23:56,895
මට කණගාටුයි.

371
00:23:59,231 --> 00:24:02,013
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද කීරන් එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
ඒ ජනප්‍රවාද ගැන වැඩි විස්තර?

372
00:24:02,025 --> 00:24:03,515
ඔබත් එයට සම්බන්ධයි.

373
00:24:03,527 --> 00:24:06,852
එය මැස්සන් ගැහැණු ළමයෙකු සම්බන්ධ වන තාක් කල්
එය නගරයේ විශාල කිරීම.

374
00:24:06,864 --> 00:24:09,187
රංගනයෙන් සැන්ඩ්‍රා.

375
00:24:09,199 --> 00:24:11,022
- මැස්සෙක් කෙල්ලෙක් නේද?
- හේයි.

376
00:24:14,621 --> 00:24:16,778
ඔවුන්ගේ කතා ලෝකය මෙහෙයවයි.

377
00:24:16,790 --> 00:24:19,334
සූර්යයා මෙන්, මේවා අපේ ය.

378
00:24:50,908 --> 00:24:51,856
ආයුබෝවන්.

379
00:24:51,868 --> 00:24:55,025
ම්ම්, ඔබේ මිල ගණන් ලැයිස්තුගත කර තිබේද?

380
00:24:55,037 --> 00:24:56,610
ඔහ්, මැහුම් සඳහා?

381
00:24:56,622 --> 00:24:59,625
- ඔව්.
- ඔහ්, හිසකෙස් සහ සේවා 450 කි.

382
00:25:00,876 --> 00:25:02,908
- හාරසිය පනහක්?
- මි.මී.

383
00:25:02,920 --> 00:25:05,952
සහ වර්ජිගේ මුල්ම පත්වීම
15 වෙනිදා...

384
00:25:05,964 --> 00:25:07,466
පෙබරවාරි මාසයේ.

385
00:25:07,925 --> 00:25:10,832
බලන්න, සහෝදරියට සහෝදරිය,

386
00:25:10,844 --> 00:25:12,417
මම රූපවාහිනියේ වැඩ කරනවා.

387
00:25:12,429 --> 00:25:14,336
මම ඇත්තටම සංස්කෘතියේ VJ කෙනෙක්,

388
00:25:14,348 --> 00:25:18,006
සහ ගැහැණු ළමයාගෙන් ගැහැණු ළමයා, මට මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යයි.

389
00:25:18,018 --> 00:25:21,218
හොඳයි, මට ඒක පේනවා.

390
00:25:21,230 --> 00:25:25,847
බලන්න, මම එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි
ඔබේ තොප්පිය තුළ හෝ ඕනෑම තැනක.

391
00:25:25,859 --> 00:25:30,310
නමුත් අපි ලෝක මට්ටමේ සැලෝන් එකක්, හරිද?

392
00:25:30,322 --> 00:25:34,159
බලන්න, ඔබට සොයා ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි
ඔබව සම්බන්ධ කිරීමට වෙනත් කෙනෙක්.

393
00:25:39,039 --> 00:25:40,332
මට සමාවෙන්න!

394
00:25:41,708 --> 00:25:43,490
- හායි.
- අහ්, ඩෙනිස්?

395
00:25:43,502 --> 00:25:45,200
කරුණාකර. මට අවශ්‍ය වන්නේ මොහොතක් පමණි.

396
00:25:45,212 --> 00:25:47,285
ඔබට කවදා හෝ සිහිනයක් තිබුණාද?

397
00:25:47,297 --> 00:25:49,454
ඔබ කැමති එකක්
කිසිවක් කිරීමට?

398
00:25:49,466 --> 00:25:52,249
ඉතා සුළු දේවල් වටිනවා
ඕන දෙයක් කරනවා බබා.

399
00:25:52,261 --> 00:25:55,585
හරි. විශේෂයෙන්ම විට
හැමෝම කියනවා ඔයාට ඒක කරන්න බෑ කියලා.

400
00:25:55,597 --> 00:25:57,254
ඔබට මෙය සුදුසු නැත,
ඔබ අයිති නැති බව පවසයි

401
00:25:57,266 --> 00:25:59,685
ඔයා දන්න තැන
ඔබේ ඉරණම ඔබට එසේ වීමට කියයි.

402
00:26:00,185 --> 00:26:02,271
සිස්ටා, ඔබ කවදා හෝ එහි ගොස් තිබේද?

403
00:26:03,105 --> 00:26:04,469
හරි හරී.

404
00:26:04,481 --> 00:26:06,608
එය දවස සඳහා මගේ හොඳ ක්‍රියාවක් වනු ඇත.

405
00:26:07,818 --> 00:26:11,697
ඔබට බලා සිටිය හැක
ඇය ඔබව ඇතුළට ලිස්සා යන තුරු එහි.

406
00:27:01,914 --> 00:27:03,540
සොඳුරිය.

407
00:27:08,170 --> 00:27:09,796
හරි බබා.

408
00:27:10,756 --> 00:27:12,257
අපි ඇයව සොයා ගනිමු.

409
00:27:14,885 --> 00:27:17,012
ගිහින් වටපිට බලන්න පැටියෝ.

410
00:27:18,555 --> 00:27:21,308
ඔබට මගේ සැපයුම නොපෙනේ
වෙනත් ඕනෑම රූපලාවණ්‍යාගාරයක.

411
00:27:25,395 --> 00:27:27,272
මගේ මූලාශ්‍ර සුවිශේෂී වේ.

412
00:27:39,535 --> 00:27:40,953
මම එසේ සිතුවා.

413
00:27:42,454 --> 00:27:44,736
ඇත්තටම මට යමක් දැනෙනවා.

414
00:27:44,748 --> 00:27:46,750
ගනුදෙනුකරුවන් මෙම දේවල් මැජික් ලෙස පැළඳ සිටී.

415
00:27:48,418 --> 00:27:50,283
ඔබ දන්නවා, ඉන්දියාවේ සමහර ප්‍රදේශවල,

416
00:27:50,295 --> 00:27:53,411
කාන්තාවකගේ හිසකෙස් ඇයයි
වඩාත්ම වටිනා සන්තකය.

417
00:27:53,423 --> 00:27:56,623
ඒක ලොකුම කැපකිරීමක්
ඇයට ඇගේ දෙවිවරුන්ට කළ හැකිය.

418
00:27:56,635 --> 00:27:58,917
මේක ආවෙ ඉන්දියාවෙන්ද?

419
00:27:58,929 --> 00:28:00,848
එය කොහෙන්ද යන්න අමතක කරන්න.

420
00:28:02,182 --> 00:28:04,047
එය යන්නේ කොතැනටද යන්න පිළිබඳව අවධානය යොමු කරමු.

421
00:28:10,524 --> 00:28:12,806
ඔයා මුදු මොළොක් නැහැ නේද?

422
00:28:12,818 --> 00:28:13,974
මට කණගාටුයි!

423
00:28:13,986 --> 00:28:15,571
මම හොඳින් ඉන්නම්.

424
00:28:56,403 --> 00:28:57,696
ආහ්.

425
00:29:01,909 --> 00:29:03,202
අපොයි.

426
00:29:14,588 --> 00:29:17,162
මගේ අම්මා මට උණුසුම් පනාවක් භාවිතා කළා.

427
00:29:18,842 --> 00:29:21,553
තවද ඇය ජරාව පුළුස්සා දැමුවාය
මගේ හිස්කබලෙන්.

428
00:29:30,020 --> 00:29:31,927
අපොයි. අපොයි.

429
00:29:36,693 --> 00:29:37,986
ඔබ අවසන් වීමට ආසන්නද?

430
00:29:52,668 --> 00:29:53,710
අපොයි.

431
00:30:14,022 --> 00:30:15,262
සොඳුරිය.

432
00:30:15,274 --> 00:30:19,152
මට සමාවෙන්න, මම... මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
මගේ කොණ්ඩය කලින් කළා.

433
00:30:36,295 --> 00:30:38,243
ඔබ ක්ලාන්ත වූ පළමු පුද්ගලයා නොවේ.

434
00:30:40,632 --> 00:30:41,758
අපොයි.

435
00:31:03,363 --> 00:31:05,657
- ඒක...
- විශ්මයජනකයි.

436
00:31:12,539 --> 00:31:15,083
හිස්කබල සඳහා අත්යවශ්ය තෙල් මගේ රේඛාව.

437
00:31:15,709 --> 00:31:17,336
හිමිකාර මිශ්රණය.

438
00:31:18,045 --> 00:31:21,411
ඔබට එය ඔබේ ෙගත්තම් අතර ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සහ එය කොණ්ඩයට වැඩ කරන්න,

439
00:31:21,423 --> 00:31:23,163
අවම වශයෙන් දිනකට දෙවරක්.

440
00:31:23,175 --> 00:31:26,011
මාව විශ්වාස කරන්න. ඒ වගේම කවදාවත් තෙත් කරන්න එපා.

441
00:31:27,054 --> 00:31:29,169
පළමු සතිය තුළ එය රිදෙනවා.

442
00:31:29,181 --> 00:31:32,518
ගොඩක්, නමුත් එය සාමාන්යයි
පළමු වතාවට.

443
00:31:33,810 --> 00:31:35,479
නමුත් ඔබ එය හරහා ගිය පසු,

444
00:31:37,022 --> 00:31:39,775
මම ආයේ කවදාවත් මේ වගේ නරක කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ, හරිද?

445
00:31:40,776 --> 00:31:43,934
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
මෙහි වෙන කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත.

446
00:31:43,946 --> 00:31:45,572
ඇය යනවා.

447
00:31:47,616 --> 00:31:50,702
එය තෙමන්න එපා යැයි ඇය ඔබට පවසන විට,
ඇයව විශ්වාස කරන්න.

448
00:31:51,411 --> 00:31:53,026
මොන මගුලක්ද, සැන්ඩ්‍රා?

449
00:31:53,038 --> 00:31:54,414
ස්ථානයට වැසි.

450
00:31:54,998 --> 00:31:57,823
කළමනාකරුට ඩයනා රොස් මොහොතක් අවශ්‍ය විය.

451
00:31:57,835 --> 00:31:59,449
ඔහ්, එවැනි රසිකයෙක්.

452
00:31:59,461 --> 00:32:03,245
මම වැඩ කරන්නේ සංස්කෘතිය වෙනුවෙන්, ඒ සියල්ල නිසා
වැඩෙන විට, මම ඔබව දුටුවෙමි.

453
00:32:03,257 --> 00:32:05,008
රූපවාහිනියේ මම වගේ පෙනෙන කෙනෙක්.

454
00:32:05,926 --> 00:32:08,554
ආදරය, නව වීඩියෝවට ආදරය කරන්න.

455
00:32:09,471 --> 00:32:11,014
ලේබලයත් එහෙමයි.

456
00:32:30,617 --> 00:32:33,733
හේයි! ඒ ඇනා. පණිවිඩයක් තියන්න.

457
00:32:33,745 --> 00:32:35,777
හේයි, ඒ එඩ්නා.

458
00:32:35,789 --> 00:32:37,863
එය බොහෝ වේගයෙන් සිදුවෙමින් පවතී
මම හිතුවට වඩා,

459
00:32:37,875 --> 00:32:40,740
මට ඔයාව මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ.
මට කතා කරන්න නංගි.

460
00:32:43,505 --> 00:32:45,757
මේ එයයි! එය විවෘත කරන්න!

461
00:32:50,429 --> 00:32:51,638
අපොයි.

462
00:32:52,139 --> 00:32:54,963
- කුමක් ද?
- මගුලක් කුලියට! ඒක තමයි.

463
00:32:54,975 --> 00:32:56,560
මම ඔයාට ගෙව්වා.

464
00:32:57,102 --> 00:32:58,633
එම වැඩිවීම සිදු වූයේ ඉන් පසුවය...

465
00:32:58,645 --> 00:33:00,677
වැඩිවීම සිදු විය
මම කිව්වම ඒක කළා.

466
00:33:00,689 --> 00:33:02,971
එය රුපියල් 500 කි. දැන්.

467
00:33:02,983 --> 00:33:06,183
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? යන්තම්
මාව පාර මැදට ඇදගෙන යනවද?

468
00:33:07,529 --> 00:33:08,768
ටැනන් මහතා!

469
00:33:08,780 --> 00:33:10,270
පොලිස්කාරයෝ මම වෙනුවෙන් ඒක කරයි.

470
00:33:10,282 --> 00:33:11,813
ටැනන් මහතා!

471
00:33:11,825 --> 00:33:14,244
මගේ වැසිකිළිය පිරී ඉතිරී යයි!

472
00:34:15,430 --> 00:34:19,506
"මුලින්ම තිබුණේ විතරයි
වන මෘගයන් සහ රතු මිනිසා.

473
00:34:19,518 --> 00:34:22,187
එතකොටම සුදු මහත්තයා ආවා
අපේ මිනිස්සු ගෙනාවා."

474
00:34:23,856 --> 00:34:25,899
"පාසි හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයා."

475
00:34:28,610 --> 00:34:31,226
"නිවසේ නවාතැන සරල කාන්තාවක්"

476
00:34:31,238 --> 00:34:34,867
"ඔවුන් වනාන්තරයේ ඇවිදීමට පටන් ගත්තේ කවුද?
ඇගේ වැඩ අවසන් වූ විට."

477
00:34:36,743 --> 00:34:40,068
"ඇය ට්‍රෙස් එක වැහෙනවා දැක්කා
කළු පාසිවල ඉතා හොඳයි

478
00:34:40,080 --> 00:34:41,736
"ඒක හරියට මසා කෙස් වගේ.

479
00:34:41,748 --> 00:34:45,335
ඇය ගසේ තිබූ පාසි සොරකම් කළාය,
ඇය විග් එකක් බවට පත් කර ගත්තාය."

480
00:35:35,260 --> 00:35:37,417
RMV වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

481
00:35:37,429 --> 00:35:39,294
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
අපි ඉතින් පිස්සු වැඩක් කරන්නයි යන්නේ

482
00:35:39,306 --> 00:35:40,879
සහ දැන් අපිට ගොඩක් වෙනස්.

483
00:35:40,891 --> 00:35:42,839
හරි, ආත්මයේ කුමරිය, සැන්ඩ්‍රා ...

484
00:35:42,851 --> 00:35:46,051
- ඔහ්! අපොයි.
- දැන් පොප් රැජින!

485
00:35:46,063 --> 00:35:48,678
ඇයගේ නවතම ගීතය "I Get It"
පොප් ප්‍රස්ථාර ඉහළ යයි,

486
00:35:48,690 --> 00:35:51,097
ඒ නිසා අපි ඇගේ RMV මංගල දර්ශනය සඳහා එය අත්හරිමු.

487
00:35:51,109 --> 00:35:53,153
මෙන්න සැන්ඩ්‍රා!

488
00:36:04,915 --> 00:36:06,112
ඔව් මචන්.

489
00:36:06,124 --> 00:36:07,489
ඔහ්, කවුද ඒ?

490
00:36:07,501 --> 00:36:09,074
ඔහ්, ඔහ්, මගේ, මගේ, මගේ.

491
00:36:09,086 --> 00:36:11,672
ඇනා, ඉතින් මට මේවා ලැබුණා
ජැනට් ජැක්සන් ටිකට්, ඔබ නම්...

492
00:36:12,714 --> 00:36:13,966
වගේ දැනෙනවා...

493
00:36:15,342 --> 00:36:17,135
- හේයි, කෙල්ල.
- හායි.

494
00:36:20,514 --> 00:36:22,099
හ්ම්. හම්ප්!

495
00:36:39,241 --> 00:36:40,617
ආහ්.

496
00:36:43,036 --> 00:36:45,080
- මි.මී.
- වාව්.

497
00:36:45,747 --> 00:36:47,571
ඔයා හොඳට පේනවා කෙල්ලේ.

498
00:36:47,583 --> 00:36:49,877
හේයි.

499
00:36:50,752 --> 00:36:52,087
ඔබට ස්තුතියි.

500
00:36:53,839 --> 00:36:56,079
මට Zora ගේ කෙස් කතාව ඇහුණා.

501
00:36:56,091 --> 00:36:58,957
ඉතින් මම හිතුවා එයා මේකට කැමති වෙයි කියලා.

502
00:36:58,969 --> 00:37:00,470
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

503
00:37:00,929 --> 00:37:02,002
ඒක හොඳයි.

504
00:37:02,014 --> 00:37:04,462
මම දන්නවා. මම මුලින්ම මගේ එකට ඇතුල් වූ විට,
මට එච්චර දිග පුරුදු නෑ.

505
00:37:04,474 --> 00:37:06,673
මම නිතරම මගේ බෙල්ල අතගාමින් සිටියෙමි,

506
00:37:06,685 --> 00:37:09,188
- වගේ, "මේ මොකක්ද?
- ඔව්."

507
00:37:09,897 --> 00:37:13,263
ඔහ්, සැලසුම් රැස්වීමක් තියෙනවා
11.00 ට සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී,

508
00:37:13,275 --> 00:37:14,973
සහ Zoraට ඔයාව එහෙ ඉන්න ඕන.

509
00:37:14,985 --> 00:37:17,196
ඇය... ඇය කරනවාද?

510
00:37:17,487 --> 00:37:18,685
ඇය එසේ කරයි.

511
00:37:30,792 --> 00:37:31,990
ආව්!

512
00:37:37,758 --> 00:37:39,259
මම ඔයාට කිව්වා.

513
00:37:42,054 --> 00:37:43,305
ගොඩාක් දුකයි.

514
00:37:49,937 --> 00:37:51,980
මි.මී. පියාඹනවා බලන්න, ඇනා.

515
00:37:52,898 --> 00:37:54,429
මගුලක්.

516
00:37:54,441 --> 00:37:56,902
ඉතින්, මෙන්න මම ඉන්න තැන.

517
00:37:57,778 --> 00:37:59,518
තවත් ඉවුම් පිහුම් සංදර්ශන නැත.

518
00:37:59,530 --> 00:38:01,394
තවත් හිසකෙස් සංදර්ශන නැත.

519
00:38:01,406 --> 00:38:03,522
තවත් නිමක් නැති කුට්ටි නැත
ඇනිටා බේකර්ගේ.

520
00:38:03,534 --> 00:38:06,775
ඇය අපට හොඳ ආදරයක් දුන්නා,
සහ අපට එය ඇති තරම් තිබේ.

521
00:38:06,787 --> 00:38:09,110
ඔහ්, අහ්, මොකක්ද අවුල
ඇනිටා බේකර්?

522
00:38:09,122 --> 00:38:11,238
බලන්න, Hair Beat එකට පිස්සු ශ්‍රේණිගත කිරීම් ලැබුණා.

523
00:38:11,250 --> 00:38:13,949
කොටස් 5 න් 6 ක්
මාව පිස්සු වට්ටයි.

524
00:38:13,961 --> 00:38:15,242
එය කේබල් සඳහා නරක නැත.

525
00:38:15,254 --> 00:38:17,661
බෲක්, ඔයා Hair Beat වලට වඩා හොඳයි.

526
00:38:17,673 --> 00:38:19,162
ඔබට පෞරුෂයක් ඇත.

527
00:38:19,174 --> 00:38:20,747
ගැලපෙන ඇඳුම් එක්ක,
ඔබ තරුවක් විය හැක.

528
00:38:20,759 --> 00:38:23,124
සිස්ටා සෝල්, ඔබ විය හැකිය ...

529
00:38:23,136 --> 00:38:24,429
යමක්.

530
00:38:24,930 --> 00:38:27,838
නිහඬ කුණාටුව ටිකක්
අපේ නාලිකාවට සද්ද වැඩියි.

531
00:38:27,850 --> 00:38:30,131
මම කිව්වේ, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
මම සමස්ත කාබනිකයට ආදරෙයි,

532
00:38:30,143 --> 00:38:33,218
මිහිකත දෂිකි කම්පනය,
නමුත් අපට ඔබට නව මංතීරුවක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

533
00:38:33,230 --> 00:38:35,095
නව මංතීරුවක්?

534
00:38:35,107 --> 00:38:38,348
සිස්ටා, මම කළු කාන්තාවන් නියෝජනය කරනවා, හරිද?

535
00:38:38,360 --> 00:38:39,975
සැබෑ වැඩ කරන කාන්තාවන්.

536
00:38:39,987 --> 00:38:41,601
පැහැදිලිවම කේබල් නොමැති අය.

537
00:38:41,613 --> 00:38:43,728
මෙතනට එන්න හදන්න එපා
අපි නොවන දෙයක් අපට කරන්න.

538
00:38:43,740 --> 00:38:45,689
යෝ, යෝ, යෝ. මට ඔයාව වෙනස් කරන්න ඕන නෑ.

539
00:38:45,701 --> 00:38:47,315
- බොහෝ විට සිස්ටා පමණි.
- බෲක්.

540
00:38:47,327 --> 00:38:50,277
මට ඔයාව තව ඕනේ... මේ මොනවා උනත්.

541
00:38:50,289 --> 00:38:53,530
මේක තමයි අපිට විකුණන්න පුළුවන්
අවට වෙළඳ දැන්වීම්.

542
00:38:53,542 --> 00:38:55,949
අහ්, අපි මෙහි වටිනා නොවේ.

543
00:38:55,961 --> 00:38:57,546
මට මේ ගැන උපස්ථ කරන්න, ඇනා.

544
00:38:58,755 --> 00:39:01,371
ඔහ්, ඔබ එසේ වී ඇත
අපි ගැන ඇය සමඟ කතා කරනවා.

545
00:39:01,383 --> 00:39:03,623
- තේරුම් ගත්තා ද.
- මම එහෙම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

546
00:39:03,635 --> 00:39:04,970
හම්ෆ්.

547
00:39:05,596 --> 00:39:07,460
- වාව්.
- මට කරන්න ඕන මේකයි.

548
00:39:07,472 --> 00:39:10,422
මට නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යයි
ක්රමලේඛන මධ්යස්ථානය.

549
00:39:10,434 --> 00:39:12,465
සජීවීව. නැවුම් දෙයක්.

550
00:39:12,477 --> 00:39:14,759
- සජීවී ඇමතුම් ගණන් කිරීමේ සංදර්ශනයක්.
- සජීවී ගණන් කිරීමේ සංදර්ශනය.

551
00:39:14,771 --> 00:39:16,720
- බලන්නන් ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම වීඩියෝ ශ්‍රේණිගත කරයි.
- ...ඔවුන්ගේ ප්‍රියතමයන් සඳහා ඡන්දය දෙන්න.

552
00:39:16,732 --> 00:39:19,723
ඊට පස්සේ අපි programming blocks හදනවා
මෙම වීඩියෝ ප්‍රදර්ශනය කරන්න, - ...විවිධ මෝස්තර නියෝජනය කරන.

553
00:39:19,735 --> 00:39:22,142
...නව සහ උද්යෝගිමත් ආකාරවලින්.

554
00:39:23,447 --> 00:39:27,522
ඔබට අපව නැවත වැඩසටහන් කිරීමට අවශ්‍යයි
සම්පූර්ණ ජාලයක්...

555
00:39:27,534 --> 00:39:29,608
... සති හයකින්?

556
00:39:29,620 --> 00:39:33,207
ඔබ තවමත් මෙහි වැඩ කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්
සති හයකින්, ෂෙරිල්, ඔව්.

557
00:39:33,749 --> 00:39:35,250
මොන වගේ ප්‍රචාරණයක්ද?

558
00:39:40,422 --> 00:39:42,162
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

559
00:39:42,174 --> 00:39:43,800
මොන මගුලක්ද ඒකෙ තිබ්බෙ?

560
00:39:44,635 --> 00:39:46,458
මට නිකන් අවුල්.

561
00:39:46,470 --> 00:39:48,126
ඔබ යෝජනාව ගැන අදහස් දක්වා නැත,

562
00:39:48,138 --> 00:39:50,128
සහ හදිසියේම ...
ඔබට රැස්වීමකට ආරාධනා කෙරේ

563
00:39:50,140 --> 00:39:52,559
නිෂ්පාදකයින් සහ සත්කාරකයින් සමඟ
මගේ අදහස විය.

564
00:39:54,645 --> 00:39:55,938
වර්ජිගේ?

565
00:39:58,607 --> 00:39:59,721
ඔව්.

566
00:39:59,733 --> 00:40:01,026
එහි ඇගේ අත්සන ඇත.

567
00:40:04,655 --> 00:40:05,655
කුමක් ද?

568
00:40:08,325 --> 00:40:10,202
ඔයා මට ෂෝ එක දෙනවද?

569
00:40:17,751 --> 00:40:19,044
සත්කාරකත්වය සඳහා?

570
00:40:19,628 --> 00:40:23,215
යමෙකු මත තැබීමට භයානක විශාල ඔට්ටුවක්
මීට පෙර කිසි දිනක සංදර්ශනයක් පවත්වා නොමැති.

571
00:40:23,841 --> 00:40:26,790
ජුලියස්ගේ ග්‍රාන්ට් එක වගේද?

572
00:40:26,802 --> 00:40:28,959
නැත්නම් ජුලියස් කෙසේ හෝ විශේෂද?

573
00:40:30,430 --> 00:40:32,337
ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

574
00:40:32,349 --> 00:40:36,007
නිකන් ජුලියස් තමයි වගේ
අන්වීක්ෂයක් යටතේ නොමැති එකක් පමණි.

575
00:40:36,019 --> 00:40:39,219
එයාට විශේෂ සැලකිලි ලැබෙනවා වගේ
හෝ යමක්.

576
00:40:39,231 --> 00:40:40,983
සහ ඔහුට එය ලැබෙන්නේ ඇයි?

577
00:40:43,735 --> 00:40:45,433
අපි කෙලවෙන නිසාද?

578
00:40:45,445 --> 00:40:47,322
කුමක් ද?

579
00:40:48,574 --> 00:40:49,992
අපි මගුලයි.

580
00:40:50,701 --> 00:40:52,357
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

581
00:40:52,369 --> 00:40:53,525
ඇයි මම?

582
00:40:53,537 --> 00:40:56,653
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය ඔබේ ව්යාපාරයයි.

583
00:40:56,665 --> 00:40:59,030
සජීවී සංදර්ශනයක් යනු සියල්ලටම අත්වැල් බැඳගනී.

584
00:40:59,042 --> 00:41:00,740
මට මේකේ වැඩ කරන හැමෝම ඕනේ.

585
00:41:00,752 --> 00:41:03,922
නායකයා කවුද කියලා මම තීරණය කරන්නම්
ඔබ සැමට කළ හැකි දේ මට පෙනෙන විට.

586
00:41:05,007 --> 00:41:06,007
සිසිල්ද?

587
00:41:08,260 --> 00:41:10,834
ඔහ්, සහ, ඇනා?

588
00:41:10,846 --> 00:41:13,182
ඔබේ ගැහැණු ළමයින් පරීක්ෂා කරන්න.

589
00:41:27,821 --> 00:41:29,823
ඔබ දැක ඇති සෝරා කවුද?

590
00:41:30,240 --> 00:41:34,566
නිග්ගා, ඔබ කබායෙන් ඉවත් වන්න
මගේ අදහසින් බැහැර. ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, වෙළඳාම් කරන්න?

591
00:41:34,578 --> 00:41:36,151
එය සමඟ නිකම් සන්සුන් වන්න.

592
00:41:36,163 --> 00:41:37,235
වෙන කවුද දන්නේ?

593
00:41:37,247 --> 00:41:41,406
- ඔයාගේ කෙල්ල මට කිව්වා.
ඒ වගේම මම "ගැහැණු ළමයා" යන යෙදුම ඉතා ලිහිල් ලෙස භාවිතා කරමි.

594
00:41:41,418 --> 00:41:44,659
- 'ඇය ඔබේ මව වීමට තරම් වයසැති නිසා.
- ඒ ඇති.

595
00:41:44,671 --> 00:41:45,785
හරි හරී?

596
00:41:45,797 --> 00:41:48,997
- නමුත් එය අර්ථවත් කරයි.
'මොකද ඔයා හැසිරෙන්නේ මගුලක්' ළමයෙක් වගේ!

597
00:41:49,009 --> 00:41:53,335
ඉතින්, මොකක්ද, ඔයා ඔයාගේ විදිහට නිදාගන්න යනවා
උඩට, පොඩි බැල්ලියෙක් වගේ?

598
00:41:53,347 --> 00:41:56,725
- කුමක් ද?
- ඔබ ඔබේ හඬ අවදි කරන බව මට ඇසුණු පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

599
00:41:57,476 --> 00:41:59,353
- මම ඒකට කැමතියි.
- මගුලක්!

600
00:42:00,562 --> 00:42:02,719
අහන්න, මට මේක ඕන නෑ
එලියට යන්න හොදද?

601
00:42:02,731 --> 00:42:04,304
ඒක Zoraට කියන්න එහෙනම්.

602
00:42:04,316 --> 00:42:05,442
ඔහ්, මම කරන්නම්.

603
00:42:06,860 --> 00:42:09,300
ඔයා දන්නවද මම විතරක් නෙවෙයි
මෙම ස්ථානය අවට රහස් සමඟ.

604
00:42:10,781 --> 00:42:14,201
ඔබ යමෙකු සොයා නොගත්තොත්
ඔබ කැමති දේ කිරීමට.

605
00:42:16,036 --> 00:42:17,651
ඒකේ තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

606
00:42:17,663 --> 00:42:20,195
මෙය ඕපාදූප කාර්යාලයක් වන අතර, අහ්...

607
00:42:20,207 --> 00:42:23,043
ඔබේ අභිමතය අගය කරනවා, හරිද?

608
00:42:26,171 --> 00:42:27,631
අපි විනෝද වුණා.

609
00:42:28,340 --> 00:42:30,342
ඊට වඩා හදන්න එපා හරිද?

610
00:43:07,713 --> 00:43:09,047
අපොයි.

611
00:43:22,227 --> 00:43:23,842
හේයි, මේ මම!

612
00:43:23,854 --> 00:43:25,927
තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ මැරිලා නැහැ.

613
00:43:27,816 --> 00:43:30,027
- හේයි.
- කවුද?

614
00:43:30,569 --> 00:43:34,686
ඉතින් මේකයි ඔයා නොගියේ
ටික වේලාවකින් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී. හරි හරී.

615
00:43:34,698 --> 00:43:38,106
අහෝ මගේ දෙවියනේ. තාත්තා පෙරලෙන්න යනවා.
සහ අම්මා?

616
00:43:38,118 --> 00:43:41,121
- ඇත්ත වශයෙන්ම, අම්මා එයට කැමති වනු ඇත, නමුත් ...
- ඔයාව දැකීමත් සතුටක්, ලින්ඩා.

617
00:43:41,788 --> 00:43:44,196
ඔයාට බඩගිනිද?

618
00:43:44,208 --> 00:43:45,947
එහෙම තෙමෙන්න බෑ නේද?

619
00:43:45,959 --> 00:43:47,449
කැමති, කොහෙත්ම.

620
00:43:47,461 --> 00:43:50,368
ඔහ්, පැටියෝ. මම හිතන්නේ ඔබට අසාත්මිකයි.

621
00:43:50,380 --> 00:43:52,370
නැහැ, එය මනුෂ්‍යයෙක්.

622
00:43:52,382 --> 00:43:53,872
මම හිතන්නේ මගේ බෙල්ල විතරයි ...

623
00:43:53,884 --> 00:43:57,042
මේ සියල්ල ලබා ගැනීමට පුරුදු වී නැත
එයට එරෙහිව නැගී සිටීම.

624
00:43:57,054 --> 00:44:00,807
අනේ ඉතින් ඔයා තමයි
ඒක තමයි මේක හොල්ලුවේ.

625
00:44:01,975 --> 00:44:03,882
Unc ඒක මට කියවන්න දුන්නා.

626
00:44:03,894 --> 00:44:05,646
ඔව්, මාසයකට පෙර වගේ.

627
00:44:06,522 --> 00:44:08,815
හරි හරී. එය තබා ගන්න. මට වැඩක් නෑ.

628
00:44:17,950 --> 00:44:20,285
හේයි. මම කරලා නැහැ!

629
00:44:21,745 --> 00:44:22,871
ඒක හොඳයි.

630
00:44:23,580 --> 00:44:26,363
කීරන් කියනවා මම ටිකක් දැම්මා කියලා.

631
00:44:26,375 --> 00:44:27,584
කුමක් ද?

632
00:44:30,087 --> 00:44:31,451
හේයි, මොකක්ද...

633
00:44:31,463 --> 00:44:33,590
ජුලියස් සිතන්නේ කුමක්ද?

634
00:44:36,218 --> 00:44:37,553
ඔහු එයට ආදරෙයි.

635
00:44:42,558 --> 00:44:45,644
ඔබට ඒ සියල්ල තිබිය යුතුය
ස්පීඩ් ඩයල් එකේ ප්‍රසිද්ධ අය.

636
00:44:48,272 --> 00:44:50,053
මම අදහස් කළේ, ඒවා සියල්ලම නොවේ.

637
00:44:51,733 --> 00:44:53,110
ඉතින් නියමයි.

638
00:44:53,569 --> 00:44:55,654
ඔබ කරන්න යන දේ ඔබ දැන සිටියා
ඔබේ මුළු ජීවිතයම.

639
00:44:56,405 --> 00:44:58,782
මම කරන්න යන දේ තාත්තා දැනගෙන හිටියා
මම ඉපදෙන්නත් කලින්.

640
00:44:59,658 --> 00:45:01,368
ලස්සන විය යුතුයි.

641
00:45:04,788 --> 00:45:06,486
මම යා යුතුයි ... මම යා යුතුයි.

642
00:45:06,498 --> 00:45:08,458
ඔහ්, නමුත් පළමුව ...

643
00:45:10,794 --> 00:45:12,129
මේවා ඔබ වෙනුවෙන්.

644
00:45:14,298 --> 00:45:16,717
ආහ්! ඔයාට ස්තූතියි.

645
00:45:29,897 --> 00:45:31,928
- ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

646
00:45:31,940 --> 00:45:34,973
- සුභ රාත්රියක් වේවා.
- හරි හරී. ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

647
00:45:34,985 --> 00:45:36,987
මම හැම විටම කරනවා!

648
00:45:51,293 --> 00:45:53,617
ඔබ
ගුවන් විදුලියේ බ්ලූඩ්සෝ වෙත සුසර කර ඇත.

649
00:45:53,629 --> 00:45:57,746
මගේ නාට්‍යමය පරිවර්තනයේ පළමු අදියර
පාහේ සම්පූර්ණයි.

650
00:45:57,758 --> 00:46:00,278
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා එහෙම ළමයෙක්.

651
00:46:00,385 --> 00:46:04,544
හොඳයි, මම ඇත්තටම ළමයෙක්, ඉතින් ...

652
00:46:04,556 --> 00:46:06,379
එය අපහාසයක් වන්නේ කෙසේද?

653
00:46:11,230 --> 00:46:13,261
එයින් අදහස් වන්නේ එය ක්‍රියාත්මක වන බවයි.

654
00:46:16,527 --> 00:46:19,059
සවන්දෙන්නන්, සංගීතය නැවත පැමිණෙනු ඇත

655
00:46:19,071 --> 00:46:20,656
ඉක්මන් විවේකයකින් පසු.

656
00:46:23,492 --> 00:46:25,899
හොඳයි, නමුත් එපා
ඔබ වෙනදා මෙන් නැපී සිටින විට පිස්සු වැටෙන්න.

657
00:46:25,911 --> 00:46:27,412
ටැනන් මහතා.

658
00:46:29,706 --> 00:46:31,738
- මම ඔබට උදව් කරන්නද...?
- අපි තවමත් මෙය කළ යුතුද?

659
00:46:31,750 --> 00:46:33,198
එන්න, ලින්ඩා!

660
00:46:33,210 --> 00:46:34,908
- මම මෙතනමයි!
- කුමක්ද කරන්නේ?

661
00:46:37,673 --> 00:46:39,716
ඇත්තටම මට ඔයාගේ සල්ලි තියෙනවා.

662
00:46:40,384 --> 00:46:42,386
W-ඇයි ඔබ එය අල්ලාගෙන නොසිටින්නේ?

663
00:46:44,888 --> 00:46:46,378
ඔයා බීලා නේද මිස්ටර් ටැනන්?

664
00:46:46,390 --> 00:46:49,589
- එහෙම කරන්න එපා.
ඔබ පමණක් නොවේ, ඔබ දන්නවා.

665
00:46:49,601 --> 00:46:50,853
මම ගේම දන්නවා.

666
00:46:51,687 --> 00:46:53,176
ඔයා දන්නවනේ, මගේ මස්සිනා ඇත්තටම බලාගෙන ඉන්නවා ...

667
00:46:53,188 --> 00:46:55,232
නැහැ, ඇය නැහැ.

668
00:46:55,983 --> 00:46:57,693
විවේක ගන්න, බබා.

669
00:46:58,318 --> 00:47:01,446
කළු පුකේ මගේ ආසාවක්.

670
00:47:02,906 --> 00:47:05,367
සමහර සංගීතය ගැන කොහොමද? සිහින් බිත්ති නේද?

671
00:47:07,202 --> 00:47:08,567
හරි හරී.

672
00:47:12,791 --> 00:47:15,210
තරුණ ඇනා: ලින්ඩා!

673
00:47:32,352 --> 00:47:33,812
අපොයි!

674
00:47:34,188 --> 00:47:35,427
ආහ්! ආහ්!

675
00:47:36,982 --> 00:47:38,680
ආහ්!

676
00:47:38,692 --> 00:47:40,152
ආහ්!

677
00:47:40,652 --> 00:47:42,613
අපි පටන් ගන්නවා විතරයි. ඔව්!

678
00:48:08,722 --> 00:48:10,224
ටැනන් මහතා?

679
00:48:14,937 --> 00:48:16,396
ටැනන් මහතා.

680
00:48:32,996 --> 00:48:34,164
ඔහ්.

681
00:48:43,590 --> 00:48:45,676
මේ මොන මගුලක්ද?

682
00:49:09,741 --> 00:49:11,815
සුභ උදෑසනක්, ලොස් ඇන්ජලීස්.

683
00:49:11,827 --> 00:49:14,693
ඔබ "එක් රාත්‍රියක්" අසමින් සිටියා
සැන්ඩ්‍රා වෙතින් නවතම.

684
00:49:14,705 --> 00:49:17,237
අපට මාර්ග තදබදය සහ කාලගුණය පැමිණේ
විවේකයෙන් පසු ඔබ වෙනුවෙන්,

685
00:49:17,249 --> 00:49:18,446
නමුත් පළමුව, හොඳ ආරංචියක්.

686
00:49:18,458 --> 00:49:19,573
ඔය ඩයල් එක ලගින්ම ඉන්න

687
00:49:19,585 --> 00:49:22,117
ප්‍රවේශපත්‍ර දිනා ගැනීමේ අවස්ථාව සඳහා
ෆෙලාස් බැලීමට,

688
00:49:22,129 --> 00:49:24,244
සංසදයේ සජීවීව සහ ප්‍රසංගයේදී.

689
00:49:31,722 --> 00:49:33,545
- අපි ප්රවාහනයට සූදානම්.
- කමක් නැහැ.

690
00:49:36,351 --> 00:49:39,050
- අනේ දෙයියනේ.
- ම්ම්-හ්ම්. ටැනන් මහතා.

691
00:49:39,062 --> 00:49:42,149
උන්ට ඒ අපතයාව හම්බුනා
කුණු ගොඩේ මැරිලා.

692
00:49:43,066 --> 00:49:46,558
වහලයේ දොර විවර විය.
හැමතැනම තිබුනේ හිස් ජින් බෝතල්.

693
00:49:46,570 --> 00:49:49,019
ඔයා දන්නවා ද? මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු ලිස්සා ගියා කියලා.

694
00:49:49,031 --> 00:49:50,854
ඔහ්, අර බේබද්දා.

695
00:49:50,866 --> 00:49:52,117
සජීවී

696
00:49:53,035 --> 00:49:54,203
ඔව්.

697
00:49:54,828 --> 00:49:56,205
කොච්චර බිහිසුණුද.

698
00:49:56,622 --> 00:49:57,986
ඔහු මට කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

699
00:49:57,998 --> 00:50:00,864
ඔහු මගේ කුලිය ඩොලර් 500 කින් වැඩි කිරීමට උත්සාහ කළේය.

700
00:50:00,876 --> 00:50:03,837
මට උගේ බූරුවාට නඩු දානවා කියලා තර්ජනය කරන්න වුණා.
ඔහු කවදා හෝ ඔබ සමඟ එම ජරාව උත්සාහ කර තිබේද?

701
00:50:05,756 --> 00:50:09,456
- නෑ. දෙවියන්ට ස්තූතියි.
- ම්ම්-හ්ම්. ඔව්, ස්වර්ගයට ප්‍රශංසා කරන්න.

702
00:50:09,468 --> 00:50:11,541
අමන දූෂකයෙක්.

703
00:50:14,389 --> 00:50:16,588
අපරාදේ, ඒක හැරීමක් ගත්තා.

704
00:50:16,600 --> 00:50:20,300
ඔහ්, මිස්ටර් ටැනන්, ඔයා මැරිලා.
ආයුබෝවන්, කෙල්ල.

705
00:50:36,662 --> 00:50:40,165
මම කවුද කියලා වෙනස් කරන්නේ නැහැ
සුදු ජාතිකයෙකුට ආයාචනා කිරීමට පමණි...

706
00:50:40,999 --> 00:50:43,532
... පුළුල් ජනවිකාස.

707
00:50:43,544 --> 00:50:46,701
කවුරුත් ඔයාගෙන් අහන්නේ නැහැ
ඔබ කවුරුන්ද යන්න වෙනස් කිරීමට. නිකම්...

708
00:50:46,713 --> 00:50:48,090
ඔබ පෙනෙන ආකාරය.

709
00:50:48,799 --> 00:50:50,121
ඔබේ සංදර්ශනයේ නම.

710
00:50:50,133 --> 00:50:52,123
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

711
00:50:52,135 --> 00:50:54,459
ඔබ දන්නවා කොපමණ කාලයක්
මට මෙතනට එන්න ගත්තද?

712
00:50:54,471 --> 00:50:56,920
මට කොපමණ සම්මුඛ පරීක්ෂණවලට යාමට සිදු වී තිබේද,

713
00:50:56,932 --> 00:50:59,339
ඔවුන්ට ඇන්ජෙලා ඩේවිස් අවශ්‍ය දැයි නොදැන,

714
00:50:59,351 --> 00:51:01,842
හෝ ඩයහන් කැරොල්, හෝ ලතිෆා රැජින,

715
00:51:01,854 --> 00:51:04,177
නැත්නම් මගුල් ක්ලෙයාර් හක්ස්ටබල්.

716
00:51:04,189 --> 00:51:06,304
මට මේ මගුල එපා වෙලා!

717
00:51:06,316 --> 00:51:09,558
- එන්න, සිස්ටා.
ඒ සියල්ල විය යුතු නැත.

718
00:51:09,570 --> 00:51:12,227
මම කිව්වේ, බලන්න. කළු කාන්තාවන් මැජික් ය.
ඔබ එය දන්නවා.

719
00:51:12,239 --> 00:51:14,145
අපට අපේ කොණ්ඩය තැබිය හැකිය
අහස දක්වාම,

720
00:51:14,157 --> 00:51:16,606
එය අපගේ උරහිස් වලට ඇද දමන්න,
හෝ අතර කොහේ හරි.

721
00:51:16,618 --> 00:51:19,609
ෂිට්, Patti LaBelle ඇගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය වෙනස් කළා
එක් කාර්ය සාධනයකදී 20 වතාවක්.

722
00:51:19,621 --> 00:51:21,027
ඔබට අවශ්ය වන්නේ නව ආකල්පයකි.

723
00:51:21,039 --> 00:51:22,821
ඔව්, නමුත් එය ඇගේ තේරීම විය.

724
00:51:22,833 --> 00:51:24,614
රූපවාහිනියේ වෘත්තිය ඔබේ තේරීම විය.

725
00:51:24,626 --> 00:51:27,576
මම සංස්කෘතික වෘත්තියක් තෝරා ගත්තා.

726
00:51:27,588 --> 00:51:30,036
මට අවශ්‍ය නැති තැනක්
හැම සතියකම වෙනස් බැල්ලියෙක් වගේ

727
00:51:30,048 --> 00:51:31,121
මම කැමති දේ කරන්න විතරයි.

728
00:51:31,133 --> 00:51:33,594
සංස්කෘතිය මැරිලා.

729
00:51:34,386 --> 00:51:36,221
සැබෑවට?

730
00:51:37,514 --> 00:51:39,462
- සිස්ටා.
- මි.මී. මිම්-මි.මී.

731
00:51:39,474 --> 00:51:40,475
සිස්ටා...

732
00:51:42,895 --> 00:51:44,104
සිස්ටා...

733
00:51:46,481 --> 00:51:47,512
හේයි.

734
00:51:47,524 --> 00:51:50,932
- ඔව්, ෂෙරිල්?
- අම්මෝ, මේක වැඩසටහන් රැස්වීමක්ද?

735
00:51:50,944 --> 00:51:52,225
විය.

736
00:51:52,237 --> 00:51:53,906
මාව දැනුවත් කළේ නැහැ.

737
00:51:54,823 --> 00:51:56,325
මම වැඩසටහන්කරණයේ උපකුලපති.

738
00:51:57,451 --> 00:51:59,232
ඔබ මෑතකදී මා වෙනුවෙන් කළේ කුමක්ද?

739
00:52:00,996 --> 00:52:02,414
ඇනා, ඔයාට මාසයක් තියෙනවා.

740
00:52:05,334 --> 00:52:08,116
ඒක සාධාරණ නැහැ. එය නොවේ,

741
00:52:08,128 --> 00:52:10,088
මෙම නීති රීති අනුව ක්‍රීඩා කරයි, නමුත් ...

742
00:52:10,839 --> 00:52:13,425
ඔබට ඇත්තටම ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

743
00:52:15,594 --> 00:52:18,805
ඒ වගේම විනෝදජනකයි. මම ඔයාට කියනවා.
ඒක හරියට...

744
00:52:19,723 --> 00:52:21,725
හැලොවීන් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ.

745
00:52:23,060 --> 00:52:26,510
මිනිසුන් ඔබ දෙස බලයි
ඔවුන් වෙනත් කෙනෙකුව දකිනවා,

746
00:52:26,522 --> 00:52:31,485
සහ කෙසේ හෝ, ඔබ බවට පත් වේ ...
ඔබ ගැන වැඩිපුර.

747
00:52:33,737 --> 00:52:36,949
හෝ අවම වශයෙන්, විශාල අනුවාදයක්, හෝ...

748
00:52:38,867 --> 00:52:39,993
මම දන්නේ නැහැ.

749
00:52:41,703 --> 00:52:43,151
බලන්න,

750
00:52:43,163 --> 00:52:45,445
අපි මේ සමය හරහා යමු,

751
00:52:45,457 --> 00:52:47,405
ඊට පස්සේ අර ජරාව එලියට ගන්න.

752
00:52:47,417 --> 00:52:49,616
ඔබට ඇඳීමට අවශ්ය දේ අඳින්න.

753
00:52:49,628 --> 00:52:54,746
ඒ වගේම අපි හැමෝම ජැමෙයිකාවට යමු, නැත්නම් වෙන දෙයක්.

754
00:52:54,758 --> 00:52:56,623
ජැමෙයිකාව, බැල්ලි?

755
00:52:56,635 --> 00:52:59,054
ඔබ, මම සහ බෲක්.

756
00:53:01,098 --> 00:53:02,307
බලන්න...

757
00:53:03,183 --> 00:53:06,061
කරුණාකර, කරුණාකර ඉවත් නොවන්න.

758
00:53:07,437 --> 00:53:09,940
මෙතන ඉන්න ඔයාලා විතරයි මට තේරෙන්නේ.

759
00:53:15,988 --> 00:53:17,531
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

760
00:53:18,407 --> 00:53:19,950
ආරංචිය ලැබුණා.

761
00:53:54,318 --> 00:53:55,986
ආයේ කවදාවත්.

762
00:53:57,362 --> 00:53:59,144
බැක්ස්ටර් යනු ...

763
00:53:59,156 --> 00:54:02,701
නරක මිනිහෙක්. ඒත් මම නෑ...

764
00:54:13,921 --> 00:54:15,214
ආහ්!

765
00:54:19,801 --> 00:54:21,845
ඉදිරියට එන්න! එන්න, එන්න!

766
00:54:22,930 --> 00:54:24,836
ඉතින් සිස්ටා.

767
00:54:24,848 --> 00:54:26,338
ආත්මය සමඟ දිවාස්.

768
00:54:26,350 --> 00:54:28,048
සියලුම කාන්තාවන්ගේ කොටස,

769
00:54:28,060 --> 00:54:31,426
MCs, ආත්ම ගායකයින්,
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉඳහිට,

770
00:54:31,438 --> 00:54:33,023
අපි ආදරය කරන පිරිමින්.

771
00:54:34,566 --> 00:54:35,817
ලස්සනයි.

772
00:54:41,031 --> 00:54:44,272
ම්, ඉතින්, සිස්ටා එක්ක,

773
00:54:44,284 --> 00:54:48,080
අපට දැන් සෑම අංශයකටම ප්‍රමාණවත් VJs ඇත
ප්රේක්ෂකයන්ගේ.

774
00:54:48,664 --> 00:54:52,656
ම්ම්, එය ධාරකයෙකු ඉතිරි කරයි.

775
00:54:52,668 --> 00:54:56,159
මම හිතනවා ඔබ ඒකට එකඟ වෙයි කියලා
ග්‍රාන්ට්ගේ කණ්ඩායම යෝජනා කළ කිසිවකුට එය තිබුණේ නැත.

776
00:54:56,171 --> 00:55:00,205
ඇනා, මම දන්නවා කොච්චර අමාරුද කියලා
ඔබ මේ සඳහා මසුන් අල්ලනවා, සහ...

777
00:55:00,217 --> 00:55:02,678
මම දැක්කා ඔයා කරන වැඩ.
සහ...

778
00:55:03,762 --> 00:55:04,918
මම පැහැදුනා.

779
00:55:08,600 --> 00:55:11,061
ඔබ තවමත් රෝස පැහැති දේවල් භාවිතා කරනවාද?

780
00:55:13,105 --> 00:55:14,427
ඔව්.

781
00:55:14,439 --> 00:55:15,816
මදි නේද?

782
00:55:16,567 --> 00:55:19,695
කුමක් ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ...?

783
00:55:20,112 --> 00:55:22,227
අනුමාන කරන්න කවුද...?

784
00:55:22,239 --> 00:55:25,105
ඔහ්. මගේ නරකයි, ඇනා.

785
00:55:25,117 --> 00:55:28,233
ඔබ, එම දිවා ආහාර රැස්වීමට සූදානම්ද?

786
00:55:28,245 --> 00:55:29,818
මම බඩගින්නේ.

787
00:55:33,667 --> 00:55:35,752
අද රෑ වෙනකල් ඉන්න බෑ.

788
00:55:48,056 --> 00:55:49,725
ඔයා හොඳින්ද සිස්?

789
00:55:52,603 --> 00:55:54,342
මුළු රාත්රිය පුරාම.

790
00:55:54,354 --> 00:55:56,315
වහන්ස, ඔව්හු මේ කාරණය තදින් තැබූහ.

791
00:55:57,274 --> 00:55:58,597
මම හොඳින් ඉන්නම්.

792
00:55:58,609 --> 00:56:01,641
- මොකක්ද කෙල්ලේ ඔයාගේ අදහස වෙනස් කළේ?
මම එයට කැමතියි.

793
00:56:01,653 --> 00:56:03,101
මමත් කෙල්ලේ.

794
00:56:06,950 --> 00:56:08,493
ඔයා අද හොඳට කළා.

795
00:56:09,203 --> 00:56:10,370
ස්තූතියි, කෙල්ල.

796
00:56:23,300 --> 00:56:24,301
අපොයි.

797
00:56:27,888 --> 00:56:29,431
ඔයා බැරැරුම් ද?

798
00:57:15,310 --> 00:57:17,229
මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.

799
00:57:48,343 --> 00:57:50,959
මොකද කට්ටියටම?
අපි මෙතන ඉන්නේ සමරන්න

800
00:57:50,971 --> 00:57:54,796
උණුසුම්ම පැය 24 සංගීත ජාලය, Cult,

801
00:57:54,808 --> 00:57:57,174
සහ මෙන්න ද ෆෙලස්!

802
00:58:02,316 --> 00:58:03,638
හේයි.

803
00:58:06,111 --> 00:58:08,488
වාව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

804
00:58:08,906 --> 00:58:10,240
ඔබ විශිෂ්ටයි.

805
00:58:21,835 --> 00:58:24,326
- හේයි!
- සිස්ටා!

806
00:58:24,338 --> 00:58:26,286
ඔබ දෙස බලන්න.

807
00:58:26,298 --> 00:58:27,579
වාව්!

808
00:58:27,591 --> 00:58:28,997
ඇනා.

809
00:58:29,009 --> 00:58:31,500
ඔයා මට ආපහු කතා කළේ නැහැ.

810
00:58:31,512 --> 00:58:33,460
පැටියෝ, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

811
00:58:33,472 --> 00:58:36,796
කුණු. මට ඔයාවයි මාවයි ඕන
මැඩෝනා සාදයේදී, හරිද?

812
00:58:36,808 --> 00:58:38,798
- මට නැවත අමතන්න.
- මම බලන්නම්. මම බලන්නම්.

813
00:58:38,810 --> 00:58:40,354
හරි හරී.

814
00:58:45,317 --> 00:58:46,348
...සෑම විට!

815
00:58:46,360 --> 00:58:47,945
හොඳයි, මම ජීවත් වන සහ හුස්ම ගන්නා විට.

816
00:58:49,488 --> 00:58:51,311
ඔබ එය කළා!

817
00:58:51,323 --> 00:58:55,732
එය විශිෂ්ට නොවේ ද?

818
00:58:55,744 --> 00:58:57,984
ඔව්, හොඳයි,
එය නිසැකවම බෙහෙවින් වෙනස් ය.

819
00:59:00,082 --> 00:59:01,947
අහ්, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

820
00:59:01,959 --> 00:59:03,657
සුභ පැතුම්.

821
00:59:03,669 --> 00:59:07,035
අපි... ඉතින් අල්ලගන්න ඕන.

822
00:59:07,047 --> 00:59:08,870
අපි කතා කරන්න තැනක් හොයාගෙන යමු.

823
00:59:08,882 --> 00:59:10,092
ඉදිරියට එන්න.

824
00:59:10,676 --> 00:59:14,543
දැන්, ඔබේ පළමු ප්රතික්රියාව විය හැකිය
ඔෆිස් එක සීතලයි වගේ කියලා.

825
00:59:14,555 --> 00:59:19,393
නමුත් අපි Cult ගැන හිතන්න කැමතියි
තව ටිකක් පොෂ් විදියට.

826
00:59:21,061 --> 00:59:22,521
ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

827
00:59:23,397 --> 00:59:25,136
ඒ කෙස් ටිකක්.

828
00:59:25,148 --> 00:59:26,638
ඔව්.

829
00:59:26,650 --> 00:59:28,932
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

830
00:59:28,944 --> 00:59:30,863
එය විශ්වාස කිරීමට මට එය දැකීමට සිදු විය.

831
00:59:35,200 --> 00:59:36,606
එය...

832
00:59:36,618 --> 00:59:39,401
ඔයා නැතුව අමාරුයි එඩ්නා.

833
00:59:39,413 --> 00:59:41,862
ඔබ ඉතා හොඳින් හැඩගස්වා ඇති බව පෙනේ.

834
00:59:41,874 --> 00:59:43,655
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

835
00:59:43,667 --> 00:59:45,615
ඔබට සැමවිටම තේරීමක් තිබේ.

836
00:59:45,627 --> 00:59:47,004
හැම විටම නොවේ.

837
00:59:48,380 --> 00:59:49,464
හරි හරී.

838
00:59:51,967 --> 00:59:54,261
එඩ්නා, ඒ මොකක්ද?

839
00:59:56,805 --> 00:59:58,253
ග්‍රාන්ට් මට ලෝකය දුන්නා

840
00:59:58,265 --> 01:00:02,507
ජනතාව වෙනුවෙන් වූ දේ හැරවීමට,
ජනතාව විසින්, තුලට...

841
01:00:02,519 --> 01:00:03,604
මෙය

842
01:00:04,354 --> 01:00:05,939
මම ඉවත්ව යාමට තෝරා ගත්තෙමි.

843
01:00:06,857 --> 01:00:08,471
මම බොහෝ දුරට නෙරපා හැරියෙමි.

844
01:00:08,483 --> 01:00:10,307
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තිබුණා ඇනා.

845
01:00:10,319 --> 01:00:11,975
ඔයා කවදාවත් මගේ දුරකථන ඇමතුම් ආපසු දුන්නේ නැහැ.

846
01:00:11,987 --> 01:00:13,989
මට මෙහි යමක් තිබේ.

847
01:00:14,907 --> 01:00:17,480
අවසාන වශයෙන්, වසර හතරකට පසු.
ඔබට මා නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

848
01:00:17,492 --> 01:00:18,982
මට ඒක දරාගන්න බැහැ.

849
01:00:18,994 --> 01:00:21,193
ඔබට එම කොණ්ඩය දරාගත නොහැකි විය,
නමුත් එය ඔබව නතර කළේ නැත.

850
01:00:21,205 --> 01:00:23,290
මි.මී.

851
01:00:27,002 --> 01:00:29,326
ඔබ මට ගෙවූ මුදලින් නොවේ.

852
01:00:31,340 --> 01:00:33,509
ඇය මට මගේම සංදර්ශනයක් ලබා දෙයි.

853
01:00:34,927 --> 01:00:36,553
ඊට වඩා.

854
01:00:37,262 --> 01:00:42,893
ඇය මාව කේන්ද්‍රස්ථානය කරනවා
සමස්ත නාලිකාවෙන්.

855
01:00:46,104 --> 01:00:47,761
හොඳයි, එය වටිනවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

856
01:00:55,030 --> 01:00:56,532
කේතයක් තියෙනවා.

857
01:00:58,283 --> 01:01:02,567
අහ්, 1-8-6-6,

858
01:01:02,579 --> 01:01:04,486
9-8.

859
01:01:06,291 --> 01:01:08,031
එය තවමත් අගුලු දමා ඇත.

860
01:01:08,043 --> 01:01:09,253
ඔබ පවුම් තද කළාද?

861
01:01:13,048 --> 01:01:15,372
මම කිව්වා වගේ, එය වටිනවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

862
01:01:15,384 --> 01:01:16,665
එය වේ.

863
01:01:20,430 --> 01:01:21,503
එය වේ.

864
01:01:32,317 --> 01:01:34,933
ඔව්, ඔයා දන්නවා මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සමඟ.

865
01:01:34,945 --> 01:01:36,643
ඔව්.

866
01:01:36,655 --> 01:01:38,728
ජූලියස්!

867
01:01:38,740 --> 01:01:40,951
මි.මී., මි.මී., මි.මී.

868
01:01:50,002 --> 01:01:51,241
හේයි.

869
01:01:51,253 --> 01:01:54,369
අහෝ මගේ දෙවියනේ. හේයි.

870
01:01:54,381 --> 01:01:56,341
අම්මෝ ඔයා...
ජර්මනිය.

871
01:01:57,968 --> 01:02:00,917
මට ඔයාව හම්බුනේ සැන්ඩ්‍රා ඉන්න තැනදි නේද?

872
01:02:00,929 --> 01:02:03,962
ඔව්, ඇනා. ඇනා බ්ලූඩ්සෝ, ම්ම්, කල්ට් සමඟ.

873
01:02:03,974 --> 01:02:06,882
- හේයි, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.
ඔයා ආපහු ආවාද...

874
01:02:06,894 --> 01:02:08,842
එහි? වර්ජිගේ.

875
01:02:08,854 --> 01:02:10,927
ඔහ්. නැත.

876
01:02:10,939 --> 01:02:11,928
ඇයි?

877
01:02:11,940 --> 01:02:15,098
ඒක එදා ඉඳන්ම තමයි
ඇය එහි යාමට පටන් ගත්තාය,

878
01:02:15,110 --> 01:02:17,392
සැන්ඩ්‍රා ටිකක් රඟපානවා...

879
01:02:17,404 --> 01:02:18,894
ඇනා.

880
01:02:18,906 --> 01:02:20,270
ඇනා බ්ලූඩ්සෝ.

881
01:02:20,282 --> 01:02:21,950
මැඩිසන් මහතා?

882
01:02:22,993 --> 01:02:23,993
Zora?

883
01:02:25,412 --> 01:02:27,485
- ඔයා දන්නවා ද?
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

884
01:02:27,497 --> 01:02:29,988
නැහැ, ඔබ නැවතී ආයුබෝවන් කියන්න.

885
01:02:30,000 --> 01:02:32,753
අහ්, මම සූට් කරන්නේ නැහැ. මම, ආ...

886
01:02:34,129 --> 01:02:35,672
මම, මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

887
01:02:45,057 --> 01:02:47,631
ඉතින්, වීදියේ වචනය
ඔබ අපේ රහස් ආයුධයයි.

888
01:02:47,643 --> 01:02:49,925
Zora ඔබව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

889
01:02:49,937 --> 01:02:52,677
මම අවුරුදු හතරක් මෙහෙ වැඩ කරනවා.

890
01:02:54,608 --> 01:02:57,724
ඉතින්, Zora මාත් එක්ක බෙදාගත්තා
Cult Live සඳහා ඔබේ සැලසුම්. දීප්තිමත්.

891
01:02:57,736 --> 01:02:59,893
දැන්, සූදානම් වෙන්න. ඔබට ලැබෙනු ඇත
ටිකක් පසුපසට තල්ලු කිරීම

892
01:02:59,905 --> 01:03:02,145
සත්කාරක දෙය මත. මම ඔක්කොම ඇතුලේ.

893
01:03:02,157 --> 01:03:03,647
ඔව්? ඔබ?

894
01:03:03,659 --> 01:03:06,066
වඩා හොඳ කෙනෙක් නැහැ
Cult Live හි මුහුණත ලෙස.

895
01:03:06,078 --> 01:03:07,817
වාව්.

896
01:03:07,829 --> 01:03:10,654
- ඔයා ඇත්තටම එහෙම අදහස් කළේ?
- Abso-fucking-lutely.

897
01:03:10,666 --> 01:03:13,836
සෝරා නැවතත් තිරයට? Slam dunk.

898
01:03:16,797 --> 01:03:19,591
ඔයාලා දෙන්නා කරපු දේ ගැන හරිම ආඩම්බරයි
එකට දැම්මා. කමක් නැහැ?

899
01:03:20,342 --> 01:03:21,998
මට සමාවෙන්න. රොසලින්?

900
01:03:22,010 --> 01:03:24,292
- ඇනා...
- සෝරා.

901
01:03:24,304 --> 01:03:26,306
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, ඇනා. මේ, ම්ම්...

902
01:03:29,643 --> 01:03:31,967
Z, මම කිව්වේ, එන්න. එය ඔබේ පක්ෂයයි.

903
01:03:31,979 --> 01:03:33,552
ඔබ එය විනාශ කර ඇත.

904
01:03:33,564 --> 01:03:34,982
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

905
01:03:36,567 --> 01:03:39,057
හේයි. ඉදිරියට එන්න.
අයියෝ යන්න එපා...

906
01:03:39,069 --> 01:03:41,363
අහ්, ඇනා... මම කිව්වේ, සෝරා!

907
01:03:42,406 --> 01:03:43,615
ජරාව.

908
01:03:58,547 --> 01:04:00,078
හැමදේම හරිද?

909
01:04:02,467 --> 01:04:04,011
ඔබ නැවත දුම් පානය කරනවාද?

910
01:04:11,185 --> 01:04:13,061
ඉතින්, ම්ම්, ඔයා හොඳින්ද?

911
01:04:16,064 --> 01:04:18,555
අහන්න, ඇය රාක්ෂයෙක්, ඇනා.

912
01:04:18,567 --> 01:04:21,516
ඇය උපාමාරු, ඇය සන්තකයි,

913
01:04:21,528 --> 01:04:25,532
ඇය අනාරක්ෂිතයි...
එය භයානක විය යුතුය, ජූලියස්.

914
01:04:28,577 --> 01:04:30,650
මම ඇත්තටම දේවල් අවුල් කළා, හාහ්?

915
01:04:30,662 --> 01:04:32,748
ඔව්.

916
01:04:33,290 --> 01:04:34,625
ඔව්, මම දන්නවා මම කළා කියලා.

917
01:04:35,626 --> 01:04:37,199
මම ඔබට යමක් කියන්නද?

918
01:04:37,211 --> 01:04:38,378
අපොයි!

919
01:04:39,004 --> 01:04:40,494
කුමක් ද?

920
01:04:40,506 --> 01:04:44,748
මට ඔයාව දැනෙනවා. හරි හරී? ඉතින්, ගොඩක්. සහ මම...

921
01:04:44,760 --> 01:04:48,597
එය ඔබට සාධාරණ නොවන බව මම දනිමි,
සහ මම එය පැවසිය යුතු නැත, නමුත් එය සත්යයකි.

922
01:04:51,183 --> 01:04:52,476
ඔබ කවදා හෝ...

923
01:04:53,519 --> 01:04:54,645
... මාව එපාද?

924
01:04:56,605 --> 01:04:58,148
මම දන්නවා, මම ඒක අහන්න හොඳ නැහැ.

925
01:04:59,650 --> 01:05:00,651
හරිද?

926
01:05:05,906 --> 01:05:07,324
ඔබ පදවන්නද?

927
01:05:20,087 --> 01:05:22,130
කුමන එක ද? රතු හෝ සුදු, ඇනා?

928
01:05:26,510 --> 01:05:27,719
ඇනා?

929
01:05:29,638 --> 01:05:32,266
මම ඒ ගැන සිහින මැව්වා
ඔබේ ඇඳේ අවදි වෙනවා.

930
01:05:33,809 --> 01:05:36,591
සහ මම ආරම්භ කිරීමට යන්නෙමි
මගේ දේවල් ඇසුරුම් කිරීම,

931
01:05:36,603 --> 01:05:38,260
එවිට ඔබ මා අල්ලා ගනු ඇත.

932
01:05:38,272 --> 01:05:41,012
තවද ඔබ පවසනු ඇත,

933
01:05:41,024 --> 01:05:43,807
"ඔයා කොහෙද යන්නේ, ඇනා?

934
01:05:43,819 --> 01:05:45,988
මේ ඔයාගේ ගෙදර ඇනා."

935
01:05:47,739 --> 01:05:49,324
ඒක හරිම මෝඩයි නේද?

936
01:05:54,538 --> 01:05:55,777
මම යන්නම්.

937
01:05:55,789 --> 01:05:59,835
හේයි, හේයි, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්,
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

938
01:06:00,752 --> 01:06:02,159
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

939
01:06:33,702 --> 01:06:35,454
ඔබේ ආයුධය තෝරන්න.

940
01:06:36,496 --> 01:06:37,819
ඔහ්!

941
01:06:39,583 --> 01:06:41,740
ඒක තමයි?

942
01:06:41,752 --> 01:06:43,366
මට හිමිදිරි උදෑසනක් ඇත.

943
01:06:43,378 --> 01:06:44,868
මි.මී.

944
01:06:44,880 --> 01:06:46,828
මම සෝරෝ වගේ ඉන්නම්.

945
01:06:46,840 --> 01:06:49,247
නැත්නම් මම ඔයාගේ ෆැන්ටම් වෙනවා
කොටළුවා. ඉදිරියට එන්න.

946
01:06:49,259 --> 01:06:51,583
- ඔබට එය මග හැරුණාද?
- ඔව්. ඔබට මෙය මග හැරෙනවාද?

947
01:06:53,805 --> 01:06:55,295
අපොයි.

948
01:06:56,433 --> 01:06:58,715
- ඔබ අවසන් වරට මා තුළ සිටියා ...
- ආහ්...

949
01:06:58,727 --> 01:07:00,884
ඔබ ඇය ගැන සිතමින් සිටියාද?

950
01:07:00,896 --> 01:07:04,054
- WHO?
- සෝරා. ඔබ ඇය ගැන සිතුවාද?

951
01:07:04,066 --> 01:07:05,680
හහ්? මොකක්ද...

952
01:07:05,692 --> 01:07:07,641
ඔහ්, ඇනා.

953
01:07:07,653 --> 01:07:09,017
ඔබේ ඇස්.

954
01:07:09,029 --> 01:07:10,894
ඔයා කවදාවත් මේ තරම් ලස්සනට පෙනුනේ නැහැ.

955
01:07:13,075 --> 01:07:16,024
සහ RMV වෙතින් blonde ගැන කුමක් කිව හැකිද?

956
01:07:16,036 --> 01:07:18,151
හහ්? කුමක් ද?
මම දන්නේ නෑ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා...

957
01:07:18,163 --> 01:07:20,278
පක්ෂයෙන්. රන්වන් පැහැය.

958
01:07:20,290 --> 01:07:22,489
ඔහ්. මේකත් එක්ක කොහෙද යන්නේ?

959
01:07:22,501 --> 01:07:23,710
මට දැනගන්න ඕන...

960
01:07:25,379 --> 01:07:27,953
- මම තමයි හොඳම ...
- හොඳම ...

961
01:07:29,800 --> 01:07:32,874
ඔව්, ඔබ කවදාවත්
ලණු ටිකක් විරුද්ධ වෙන්න පුළුවන් නේද?

962
01:07:32,886 --> 01:07:34,543
- අනුමාන කරන්න එපා.
- මගුල් පදින්න අර හුත්ත.

963
01:07:34,555 --> 01:07:36,628
ඔය ජරාව අමාරුවෙන් පදින්න...
මම හොඳම?

964
01:07:36,640 --> 01:07:38,964
- හොඳයි, බබා.
- ඔබට මෙතෙක් තිබූ හොඳම දේ?

965
01:07:38,976 --> 01:07:41,174
මට තිබ්බ හොඳම දේ!

966
01:07:44,356 --> 01:07:46,555
එහෙනම් ඇයි ගියේ?

967
01:07:46,567 --> 01:07:49,808
- පුළුවන්ද... ඔයාට පුළුවන්ද බබා?
එතන ටිකක් සංවේදීයි.

968
01:07:49,820 --> 01:07:51,393
මට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.

969
01:07:54,825 --> 01:07:56,606
ආහ්! ආහ්!

970
01:08:17,514 --> 01:08:19,588
මම පෙට්ටිය කියපු දේ කළා.

971
01:09:03,185 --> 01:09:05,604
- ආයුබෝවන්?
- ඒයි, ලින්ඩා?

972
01:09:06,188 --> 01:09:07,844
හේයි, ඒ ඇනා.

973
01:09:07,856 --> 01:09:10,400
අහ්, ඔබ ඒ පොත දන්නවාද? Unc ගේ පොත?

974
01:09:11,276 --> 01:09:14,267
මම කවදාවත් පාසි කෙල්ල කතාව ඉවර කළේ නැහැ.
ඔබට එය මට කියවිය හැකිද?

975
01:09:14,279 --> 01:09:15,519
දැන් හරිද?

976
01:09:15,531 --> 01:09:17,562
කොටසින් පමණි
එහිදී ඇයට විග් එක ලැබෙනවා.

977
01:09:17,574 --> 01:09:20,440
ඔබ දන්නවා,
එය මට නිදා ගැනීමට උපකාරී වේ.

978
01:09:20,452 --> 01:09:23,610
ඒක... අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.

979
01:09:23,622 --> 01:09:27,239
ඉතින් වහල් කෙල්ල.. පාසි..
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා. හරි...

980
01:09:27,251 --> 01:09:29,032
"ඇය තමාම විග් එකක් සාදා ගත්තාය.

981
01:09:29,044 --> 01:09:32,494
"ඇය කණ්ණාඩියෙන් ඇයව දකිනවා
සහ ඇය සිතන්නේ ඇය හොඳ පෙනුමක් ඇති බවයි.

982
01:09:32,506 --> 01:09:36,665
"පාහේ වෙන කෙනෙක් වගේ
ඇය දෙස ආපසු බලා සිටියේය. කෙනෙක් හිටියා.

983
01:09:36,677 --> 01:09:40,252
"ඇය අඬන දාසයෙකු හමු විය
මාසාගේ කස පහර නිසා,

984
01:09:40,264 --> 01:09:44,506
"සහ බිම බලා ඇගේ විග් එක දැක්කා
ඔහුගේ තුවාලයේ ලේ බොන්න පටන් ගන්න.

985
01:09:44,518 --> 01:09:47,217
"'මේ මොන වගේ පාසිද?' ඇය කියනවා.

986
01:09:47,229 --> 01:09:50,428
"නමුත් ඔහුගේ මිය යන හුස්ම සමඟ,
ඔහු ඇයට කියයි, 'ඒ පාසි නොවේ.

987
01:09:50,440 --> 01:09:53,390
"ඒ මායාකාරියන්ගේ කොණ්ඩය
පෙර කාලයේ සිට.

988
01:09:53,402 --> 01:09:57,602
"'ඔවුන්ට ශක්තිමත්ව වැඩීමට රුධිරය අවශ්‍යයි
පුද්ගලයෙකුගේ ශරීරය භාර ගැනීමට.

989
01:09:57,614 --> 01:10:00,117
"'එවිට ඔවුන්ට නැවත ලෝකයට පැමිණිය හැක.'

990
01:10:01,159 --> 01:10:02,774
"ඇය ඔහුව විශ්වාස කිරීමට කැමති නැත,

991
01:10:02,786 --> 01:10:05,443
"නමුත් එවිට ඇයට ඇගේ කොණ්ඩය දැනෙනවා
ඇගේ ගෙල වටා ඔතා,

992
01:10:05,455 --> 01:10:07,028
"සහ ඇගේ ගෙල මිරිකන්න.

993
01:10:07,040 --> 01:10:09,865
"දැන් වුණත් ඔයා එයාව දැක්කොත්
ඔවුන් වනාන්තර වටා ඇවිදිමින්,

994
01:10:09,877 --> 01:10:12,659
"මතක තබා ගන්න, එය ඇගේ ශරීරය පමණි.

995
01:10:12,671 --> 01:10:15,090
මායාකාරියන් ඇගේ හිසෙහි මාරු වේ."

996
01:10:43,327 --> 01:10:44,703
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පැටියෝ.

997
01:10:45,954 --> 01:10:48,320
අන්තිම මොහොතේ මාව ගත්තට ස්තුතියි.

998
01:10:48,332 --> 01:10:49,946
ඔක්කොම හොඳයි.

999
01:10:49,958 --> 01:10:51,793
මම කිව්වා වගේ මට විවෘත කිරීමක් තිබුණා.

1000
01:10:52,669 --> 01:10:55,035
මේකට ටිකක් කල් යයි
මේ සියල්ල පිටතට ගැනීමට.

1001
01:10:55,047 --> 01:10:57,662
... මුලින්ම, හරි,
මොකද මම දන්නවා මගේ තාත්තා කවුද කියලා.

1002
01:10:57,674 --> 01:10:58,955
පැය කිහිපයක්.

1003
01:10:58,967 --> 01:11:00,499
- හරි.
- හරි.

1004
01:11:02,513 --> 01:11:03,835
හරි කොරල්.

1005
01:11:03,847 --> 01:11:06,642
මිස් තින්ග් ලෑස්ති වෙලා ඉන්න හොඳයි,
මොකද මට මුළු රෑම නැහැ.

1006
01:11:08,310 --> 01:11:09,436
හොඳයි...

1007
01:11:11,063 --> 01:11:13,232
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා මෙහෙට ගියා කියලා එඩ්නා.

1008
01:11:15,108 --> 01:11:19,392
ඔටුන්න හිමි කළු හොලිවුඩය
රහස් ආයුධය.

1009
01:11:19,404 --> 01:11:21,186
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය දන්නවා නම්

1010
01:11:21,198 --> 01:11:23,867
ඔයාට දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ඔබේ හිසකෙස් වල සිටින මිනිසුන් ගැන.

1011
01:11:25,202 --> 01:11:26,733
එය කවදා හෝ සත්‍යයක් නම්.

1012
01:11:26,745 --> 01:11:29,611
- ඇය මාව මරනවා.
- අයිෂා විනාඩියකින් එළියට එයි.

1013
01:11:29,623 --> 01:11:32,572
- නෑ, මම කරනවා. මට යන්නට තියනෙවා.
මම ඒක ඔයාට කිව්වා.

1014
01:11:32,584 --> 01:11:34,908
ඔබව මෙහි දැකීම එක්තරා ආකාරයක විහිලුවක්.

1015
01:11:34,920 --> 01:11:37,285
අපොයි මේක මෙතන තදයි.

1016
01:11:37,297 --> 01:11:39,496
- ඔහ්!
- හරි, හේයි, හේයි.

1017
01:11:39,508 --> 01:11:41,122
ඒකත් එක්ක එහෙ යන්න එපා.

1018
01:11:41,134 --> 01:11:44,471
මට කණගාටුයි. හොඳටම රිදෙනවා.

1019
01:11:45,097 --> 01:11:47,712
- මම කෙලෙව්වා.
- ජේසු, ඇනා.

1020
01:11:47,724 --> 01:11:49,184
එය හිසකෙස් පමණි.

1021
01:11:51,144 --> 01:11:53,313
එඩ්නා, මට සමාවෙන්න.

1022
01:11:54,314 --> 01:11:56,900
ඔබ මගේ මිතුරා සහ මගේ උපදේශකයා විය.

1023
01:11:58,777 --> 01:12:00,737
මම අහුවුණා විතරයි. මට ලැබුනා...

1024
01:12:01,405 --> 01:12:02,936
ඇත්තටම ඇල්ලුවා.

1025
01:12:02,948 --> 01:12:04,408
මම තාම අහුවෙලා.

1026
01:12:06,451 --> 01:12:07,619
අපොයි.

1027
01:12:10,163 --> 01:12:11,665
ඔයා දන්නවනේ මම ගොඩක් ගොන් කතා කියලා.

1028
01:12:12,541 --> 01:12:13,989
නමුත් සත්‍යය නම්,

1029
01:12:14,001 --> 01:12:17,951
මට ඔයාට වරදක් කරන්න බෑ
එය කුමක් වුවත්

1030
01:12:17,963 --> 01:12:20,674
ඔවුන් දිගටම උත්සාහ කරන තැන ලබා ගැනීමට
අපිව ලබා නොගැනීමට.

1031
01:12:21,800 --> 01:12:23,707
අනික ඔයාට මගුල්. කොණ්ඩය හොඳ පෙනුමක්.

1032
01:12:24,845 --> 01:12:26,459
ඒ නිසා වෙන්න ඇති මට මෙච්චර පිස්සු.

1033
01:12:26,471 --> 01:12:28,920
ඔබ දන්නවා, පරිපූර්ණ ලෝකයක,

1034
01:12:28,932 --> 01:12:32,257
කාන්තාවක් ඇගේ හිසකෙස් ඇඳීමට හැකි වනු ඇත
ඇයට අවශ්‍ය ආකාරයට මගුල.

1035
01:12:32,269 --> 01:12:34,146
ඔව්. ඔව්.

1036
01:12:34,980 --> 01:12:38,430
හොඳයි, ඇයට තවත් රෙදි විවීම අවශ්ය නම්,
මම නෙවෙයි.

1037
01:12:41,361 --> 01:12:43,351
කරුණාකර ඔබට එය බනිස් එකක තැබිය හැකිද?

1038
01:12:43,363 --> 01:12:44,603
ඒ මොකක්ද ඩාර්ලින්?

1039
01:12:44,615 --> 01:12:48,106
අහ්, ඔබට හැකි තරම් තද කරන්න.

1040
01:12:48,118 --> 01:12:50,996
අහ්, මට ඒක හංගන්න ඕන නෑ.
මම මෘදුයි.

1041
01:12:52,497 --> 01:12:54,571
කෙල්ල, මට ගොඩක් සමාවෙන්න.

1042
01:12:54,583 --> 01:12:58,867
ඔව්, මේ වැනීසියේ සර්ෆර් නිගා
මාව ගොඩක් දඟ කළා. මි.මී.

1043
01:12:58,879 --> 01:13:01,995
මම දන්නේ නැහැ. ඔබට සර්ෆර් කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබේ ඉඩම් යටත් විජිත කරනවාද?

1044
01:13:02,007 --> 01:13:03,133
අහෝ ස්වාමීනි.

1045
01:13:03,842 --> 01:13:05,469
- ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.
- යේසුස්.

1046
01:13:16,355 --> 01:13:17,385
ඇනා...

1047
01:13:18,941 --> 01:13:20,889
ඔහ්, ජරාව!

1048
01:13:24,988 --> 01:13:26,019
ආහ්!

1049
01:13:50,722 --> 01:13:52,212
ඔහ්! ආහ්!

1050
01:13:52,224 --> 01:13:53,642
නැහැ!

1051
01:14:03,735 --> 01:14:06,268
එය සෝරා ය.
දැන් ෆෝන් එකට එන්න බෑ,

1052
01:14:06,280 --> 01:14:07,686
එබැවින් කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.

1053
01:14:07,698 --> 01:14:10,021
ඇත්තම කිව්වොත්,
මම තාම ඔෆිස් එකේ ඇති.

1054
01:14:47,696 --> 01:14:49,489
ඔහ්, ෂෙරිල්!

1055
01:14:53,994 --> 01:14:55,204
Zora?

1056
01:14:58,498 --> 01:14:59,666
ඇනා.

1057
01:15:01,293 --> 01:15:03,045
නරක දෙයක් සිදුවී ඇත.

1058
01:15:04,963 --> 01:15:06,453
ඔහ්, මම දන්නවා.

1059
01:15:06,465 --> 01:15:08,175
ඒක ඔයාටත් වෙනවා.

1060
01:15:11,220 --> 01:15:12,679
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1061
01:15:13,430 --> 01:15:15,015
ජීවිත කීයක් බිලිගත්තද?

1062
01:15:15,557 --> 01:15:18,423
ඒක හරිම අමුතුයි.

1063
01:15:18,435 --> 01:15:20,383
එක මොහොතක් ඔබ සිතන්න
ඔබ ඔබව හඳුනා ගන්න,

1064
01:15:20,395 --> 01:15:23,982
පසුව ඊළඟ
මේ බඩගින්නක් තියෙනවා.

1065
01:15:24,858 --> 01:15:28,308
ෂෙරිල් ආවා. සියලුම ආකාරයේ රැකියා ඉල්ලීම්.

1066
01:15:28,320 --> 01:15:32,896
ඇගේ සියලු ශක්තීන් උච්චාරණය කිරීම.
කාල නිර්ණය ඉන් එකක් නම් පමණි.

1067
01:15:32,908 --> 01:15:35,315
මේක අනිත් මිනිස්සුන්ට වෙනවද?

1068
01:15:35,327 --> 01:15:37,526
මට මගේ මිනීමරු වියමන සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සහාය කණ්ඩායම

1069
01:15:37,538 --> 01:15:39,027
සහ ඔවුන්ගේ හැඟීම් සොයා බලන්න.

1070
01:15:39,039 --> 01:15:41,822
මම දන්නේ නැහැ මගුලක්
අනිත් හැමෝටම මොකද වෙන්නේ!

1071
01:15:41,834 --> 01:15:43,490
දැන් තව කාටද මේ ගැන කිව්වේ?

1072
01:15:43,502 --> 01:15:45,158
- කිසි කෙනෙක නැහැ!
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

1073
01:15:45,170 --> 01:15:46,660
කිසිවෙකු එය විශ්වාස නොකරනු ඇත!

1074
01:15:46,672 --> 01:15:48,787
ඒ කුසගින්න.

1075
01:15:48,799 --> 01:15:51,081
ඔබට එය කොපමණ වාරයක් ලැබේද?

1076
01:15:51,093 --> 01:15:55,138
- මුලදී, එය වරක්, වරක් වගේ.
පසුව එය ස්ථාවර වීමට පටන් ගත්තේය.

1077
01:15:56,515 --> 01:15:58,964
අනික සමහර දවස් වලට ඒක නවතින්නෙත් නෑ.

1078
01:15:58,976 --> 01:16:01,758
ඔබටත් සිහින ලැබෙනවාද?

1079
01:16:01,770 --> 01:16:03,760
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1080
01:16:03,772 --> 01:16:06,555
ඒක.. මේකට ඇතුල් වෙන්න හදනවා.

1081
01:16:06,567 --> 01:16:09,319
ඌට ඕන අපිව ගන්න.

1082
01:16:12,322 --> 01:16:15,105
මගුලක්. එය හිසකෙස් පමණි.

1083
01:16:15,117 --> 01:16:17,440
නිකමට... ඒක කොණ්ඩේ විතරයි.

1084
01:16:17,452 --> 01:16:19,932
- එය ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ! එය ඔබට ඉඩ නොදෙයි!
- එය කෙස් ගසයි!

1085
01:16:23,333 --> 01:16:25,210
ආහ්! ආහ්!

1086
01:17:00,579 --> 01:17:01,914
Unc?

1087
01:17:05,918 --> 01:17:07,211
ඇනා.

1088
01:17:11,590 --> 01:17:14,456
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මට නිදාගන්න බැරි වුණා. ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

1089
01:17:14,468 --> 01:17:16,720
සහ ඔබ කොපමණ වාරයක් එහි එනවද ...

1090
01:17:17,721 --> 01:17:19,097
... රෑ මැරිලාද?

1091
01:17:20,557 --> 01:17:22,714
ඔබ කිසිවක් සොයනවාද
විශේෂයෙන්?

1092
01:17:22,726 --> 01:17:25,467
අහ්, ම්ම්...

1093
01:17:25,479 --> 01:17:27,260
අහ්, පාසි හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයා.

1094
01:17:27,272 --> 01:17:29,262
හිසකෙස් සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක්, ඇත්තෙන්ම.

1095
01:17:29,274 --> 01:17:32,891
ඔව් ඉතින් මේකේ ටිකක් තියෙනවා
ඒකේ කොණ්ඩ කතා.

1096
01:17:32,903 --> 01:17:35,227
එය බොහෝ විට ඇමරිකානු ඉන්දියානු ගෝත්‍රවලින්.

1097
01:17:35,239 --> 01:17:40,106
එහෙම විශ්වාස කරන සමහර ගෝත්‍රිකයෝ ඉන්නවා
පුද්ගලයෙකුගේ හිසකෙස් ඔවුන්ගේ සියලු සිතුවිලි රඳවා තබා ගනී,

1098
01:17:40,118 --> 01:17:41,942
මරණයෙන් පසුව පවා.

1099
01:17:41,954 --> 01:17:44,778
අදහස එයයි
කෙනෙකුට පිරිසිදු චේතනා තිබිය යුතුය,

1100
01:17:44,790 --> 01:17:47,781
සතුරන්ට භාවිතා කළ නොහැකි වන පරිදි
ඔවුන් ඉතිරි කරන හිසකෙස්

1101
01:17:47,793 --> 01:17:49,074
නරක මන්ත්ර සඳහා.

1102
01:17:49,086 --> 01:17:52,828
"පළමුව, තිබුණේ එක විතරයි
වන මෘගයන් සහ රතු මිනිසා."

1103
01:17:52,840 --> 01:17:55,747
ඔබ සිතන්නේ පාසි ගස් කතාව
කෙසේ හෝ සම්බන්ධ විය හැකිද?

1104
01:17:55,759 --> 01:18:00,502
සමහර විට ගසේ හිසකෙස් වගේ
වශී වී, හෝ...

1105
01:18:00,514 --> 01:18:01,514
මම දන්නේ නැහැ.

1106
01:18:02,432 --> 01:18:03,797
එය සිතීම සතුටක්.

1107
01:18:03,809 --> 01:18:06,967
ඒත් ඔයා එහෙම කිව්වෙ නැද්ද
මෙම භූමියේ ස්වදේශික ගෝත්‍ර

1108
01:18:06,979 --> 01:18:09,803
මෙහි ගෙන ආ අය ප්‍රඥාවන්තයෝ ය
අපට අමතක වූ දේවල් ගැන?

1109
01:18:09,815 --> 01:18:12,305
අපි සලකන දේවල්... මැජික්?

1110
01:18:12,317 --> 01:18:15,350
ෂුවර්. නමුත් ඔබ ආරම්භ කරන මොහොතේ
උපකල්පනය සහ කුමක් නම්,

1111
01:18:15,362 --> 01:18:18,728
සහ දැන් ඔබට තිබේ, ඔබට තිබේ, ඔබට තිබේ
සමස්ත මිනිසුන් සමූහයක් ඒකාකෘතිකරණය කළේය.

1112
01:18:18,740 --> 01:18:22,023
එහෙම දෙයක් තියෙනවා නම්
ඔවුන් අපට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළා,

1113
01:18:22,035 --> 01:18:24,401
එසේත් නැතිනම්, සැබෑ යමක් තිබේ නම්, එසේ නම්...

1114
01:18:24,413 --> 01:18:25,873
අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

1115
01:18:27,416 --> 01:18:31,378
ජයග්‍රාහකයන් වැඩිය ලියන්නේ නැත
ඔවුන් ජය ගන්නා මිනිසුන් ගැන.

1116
01:18:31,837 --> 01:18:33,297
මේ කුමක් ගැනද?

1117
01:18:36,175 --> 01:18:38,218
මම කොටසක් කරනවා. ම්...

1118
01:18:39,178 --> 01:18:41,334
...ඔබගේ ආභාෂය.

1119
01:18:41,346 --> 01:18:44,224
හිසකෙස් ඉතිහාසය ගැන ටිකක්.

1120
01:18:46,810 --> 01:18:48,061
ඒක හරිම මිහිරියි.

1121
01:18:49,521 --> 01:18:53,066
අම්මෝ මේ නාකියා ඇඳට දාන්න වෙලාව.
මගේ නින්දට යන වෙලාව පහු කරලා, ඉතින්...

1122
01:18:54,735 --> 01:18:56,308
ඔබව දැකීමට ලැබීම සැමවිටම සතුටක්, පැටියෝ.

1123
01:18:56,320 --> 01:18:58,059
- ඔබටත්.
- මි.මී.

1124
01:19:01,617 --> 01:19:03,076
ඔයා බලන්න...

1125
01:19:04,077 --> 01:19:05,120
...ලස්සනයි.

1126
01:19:11,168 --> 01:19:13,366
හේයි, ඒ ඇනා.

1127
01:19:13,378 --> 01:19:15,368
පණිවිඩයක් තියන්න.

1128
01:19:15,380 --> 01:19:17,245
ඇනා, ඒ රොසලින්.

1129
01:19:17,257 --> 01:19:18,747
දවල්ට කිට්ටුයි. ඔයා කොහේ ද?

1130
01:19:27,935 --> 01:19:31,897
ඔහ්. අද නොවේ සාතන්. අද නොවේ.

1131
01:19:47,204 --> 01:19:49,957
ඇනා! ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1132
01:19:50,582 --> 01:19:53,406
කිසිවෙකුට Zora වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය.
ඔබ ඇයගෙන් අසා තිබේද?

1133
01:19:55,546 --> 01:19:57,005
නැත.

1134
01:19:58,841 --> 01:20:00,497
ඇනා.

1135
01:20:00,509 --> 01:20:02,415
- පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

1136
01:20:02,427 --> 01:20:05,418
නැහැ, මම දන්නවා. හොඳටම පිස්සු හැදිලා.

1137
01:20:05,430 --> 01:20:06,431
ඇනා...

1138
01:20:07,599 --> 01:20:09,101
අපට සත්කාරකයකු අවශ්‍යයි.

1139
01:20:10,811 --> 01:20:12,509
පටිය ගැන ඔබට විශ්වාසද?

1140
01:20:12,521 --> 01:20:15,357
එය පෞරාණිකයි. ලස්සන විලුඹ.

1141
01:20:15,816 --> 01:20:18,110
- ඔයාට ස්තූතියි.
- දැන් කාලයයි.

1142
01:20:28,996 --> 01:20:30,944
මොකද වෙන්නේ, ඇමරිකාව?

1143
01:20:30,956 --> 01:20:33,947
මම ඇනා බ්ලූඩ්සෝ, අද ඔබේ සත්කාරකයා.

1144
01:20:33,959 --> 01:20:36,658
දැන්, ඔබ බලා සිටියා නම්
ප්‍රවර්ධන,

1145
01:20:36,670 --> 01:20:39,244
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ බව මම දනිමි
ටිකක් උස කෙනෙක්,

1146
01:20:39,256 --> 01:20:41,246
තව ටිකක් ආදර්ශ-esque, නමුත් ...

1147
01:20:41,258 --> 01:20:42,914
මානසික! ඔබ මාව ගත්තා!

1148
01:20:42,926 --> 01:20:46,001
හරි, හරි, හරි.

1149
01:20:46,013 --> 01:20:49,546
Cult Live වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1150
01:20:58,859 --> 01:21:02,142
මෙතන ඉන්න රසිකයෝ ඔක්කොම පිස්සු වැටිලා.

1151
01:21:02,154 --> 01:21:04,686
ඇයි දන්නවද? මොකද එයාලට දැනගන්න ඕන
කාටද අංක එකේ ස්ථානය හිමි වෙලා තියෙන්නේ.

1152
01:21:04,698 --> 01:21:08,440
හරි හරී. හොඳයි, අපි අපේ ඉහළම දෙකට බැස සිටිමු.

1153
01:21:08,452 --> 01:21:11,109
- කවුද ඒක ගත්තේ?
- අපි තවම දැකලා නැත්තේ මොනවාද?

1154
01:21:11,121 --> 01:21:13,320
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අපි දැකලා නැහැ
තවමත් The Fellas විසින් "Break U".

1155
01:21:13,332 --> 01:21:15,739
අනික ඔයා දන්නවනේ මම ද ෆෙලස් එක්ක අවුල් කියලා.
සමහර වෙලාවට.

1156
01:21:15,751 --> 01:21:21,161
හරි හරී. අපේ අංක දෙක වීඩියෝ එක...

1157
01:21:23,717 --> 01:21:26,500
ඒ කියන්නේ අපේ අංක එකේ වීඩියෝ එක...

1158
01:21:26,512 --> 01:21:29,419
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
දැන්, Cult එකේ හැමෝම දන්නවා

1159
01:21:29,431 --> 01:21:33,924
ඇනා සැන්ඩ්‍රාගේ ලොකුම රසිකාවියයි
මුළු ලෝකයේම.

1160
01:21:33,936 --> 01:21:38,011
ඉතින් අපි හිතුවා මොනවා හරි කරමු කියලා
විශේෂ...

1161
01:21:38,023 --> 01:21:40,234
හරි අක්කේ. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

1162
01:21:41,652 --> 01:21:44,196
ඒ වගේම අංක එකේ වීඩියෝ එක...

1163
01:21:45,697 --> 01:21:47,103
සමාවෙන්න මහත්තයෝ...

1164
01:21:47,115 --> 01:21:49,105
"මට තේරෙනවා," මගෙන්!

1165
01:22:01,839 --> 01:22:03,674
සහ ... වාණිජ.

1166
01:22:13,642 --> 01:22:16,019
සුභ රාත්රියක්. හෙට හැමෝම හමුවෙමු.

1167
01:22:31,660 --> 01:22:33,108
සෝරා.

1168
01:22:33,120 --> 01:22:34,568
ඇනා.

1169
01:22:34,580 --> 01:22:36,874
- හේයි.
- හේයි, කෙල්ල.

1170
01:22:37,541 --> 01:22:39,865
වාව්. ඔබ සිටියේ...

1171
01:22:39,877 --> 01:22:42,951
- නියමයි.
- රෝස්, ඔබ සෝරා දුටුවාද?

1172
01:22:42,963 --> 01:22:45,954
නැහැ, ඇනා. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම M.I.A.

1173
01:22:45,966 --> 01:22:48,039
ඇය ඒ ජනේලයෙන් එපිට බලනවා මම දැක්කා.

1174
01:22:48,051 --> 01:22:51,376
මම ඇගේ කාර්යාලය සංවිධානය කර ඇත
පැය ගණන්. ඇය මෙහි නැත.

1175
01:22:51,388 --> 01:22:53,420
රෝස්, මම ඇයව දැක්කා.

1176
01:22:53,432 --> 01:22:55,046
ඇනා...

1177
01:22:55,058 --> 01:22:56,256
දෙයක් තියෙනවා...

1178
01:23:09,781 --> 01:23:10,979
රෝස්?

1179
01:23:20,417 --> 01:23:21,460
රෝ...

1180
01:25:18,577 --> 01:25:19,912
කේතය කුමක්ද?

1181
01:26:18,763 --> 01:26:20,627
මට උපකාර කරන්න!

1182
01:26:20,639 --> 01:26:22,933
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න! නැහැ!

1183
01:26:43,871 --> 01:26:44,985
අපොයි!

1184
01:27:03,557 --> 01:27:06,131
අපොයි! මොන මගුලක්ද!

1185
01:27:06,143 --> 01:27:07,549
අයියෝ මචන්. මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ!

1186
01:27:07,561 --> 01:27:09,009
- ඔයා නෙමෙයි?
- නැහැ!

1187
01:27:09,021 --> 01:27:10,427
ඔයා උඩ තට්ටුවේ මොනවද කළේ?

1188
01:27:10,439 --> 01:27:11,928
මම හිතුවේ අම්මලා කියලා
සමරන්න එතනට ගියා

1189
01:27:11,940 --> 01:27:13,013
ඉතින් ෂිට්, මමත් ගියා.

1190
01:27:13,025 --> 01:27:15,432
ෂිට් මම මේව එක්ක කලවම් කරන්න හැදුවෙ
සොම්බි බැල්ලියන් ඔවුන්ව වළක්වන්න.

1191
01:27:15,444 --> 01:27:17,225
බෲක්, ඔයාට මේක එලියට ගන්න වෙනවා.

1192
01:27:17,237 --> 01:27:19,519
මම දන්නේ නැහැ අන්තිම වතාව
ඔයා ගියේ වර්ජිගේ...

1193
01:27:19,531 --> 01:27:21,771
- වර්ජිගේ?
බැල්ලි, මට ඇයට දෙන්න ඩොලර් 500ක් නැහැ!

1194
01:27:21,783 --> 01:27:24,024
විශේෂයෙන්ම La'Neka විට
ඩොලර් 250 කට සහෝදරියක් සම්බන්ධ කර ගන්න!

1195
01:27:24,036 --> 01:27:25,942
බලන්න, මට අද මැරෙන්න බැහැ, හරිද?

1196
01:27:25,954 --> 01:27:27,360
මම පල්ලියට ගිහින් නැහැ
අවුරුදු 15ක් වගේ.

1197
01:27:27,372 --> 01:27:29,654
ආහ්!

1198
01:27:29,666 --> 01:27:31,490
ආහ්!

1199
01:27:31,502 --> 01:27:32,325
ඇනා!

1200
01:27:32,337 --> 01:27:33,897
ජරාව.

1201
01:27:44,932 --> 01:27:47,559
ආහ්!
මේ බැල්ලිය මාව මරන්න හදනවා!

1202
01:27:54,066 --> 01:27:55,609
ඇනා, මේ බැල්ලිය කපන්න!

1203
01:28:55,961 --> 01:28:58,076
බැල්ලි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1204
01:28:58,088 --> 01:28:59,536
මම ජේසන් චිත්‍රපට ඔක්කොම බලලා තියෙනවා.

1205
01:28:59,548 --> 01:29:01,163
ඔබ බැලීමට පරීක්ෂා කළ යුතු නැත
ඇය මිය ගියහොත්!

1206
01:29:01,175 --> 01:29:02,342
ඉදිරියට එන්න!

1207
01:29:07,556 --> 01:29:09,379
මට එතනම මැරෙන්න තිබුණා.

1208
01:29:09,391 --> 01:29:10,881
ඒත් මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

1209
01:29:10,893 --> 01:29:15,468
ඒ පිස්සු උදැල්ලට තිබුණේ නිල් ඇස්
ඔබ වෙත යොමු කර ඇත. හරි හරී?

1210
01:29:15,480 --> 01:29:17,840
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න ...

1211
01:29:19,276 --> 01:29:22,184
ආහ්... හේ. හේයි, හේයි, කෙල්ල.

1212
01:29:22,196 --> 01:29:23,476
හේයි.

1213
01:29:23,488 --> 01:29:24,853
ඔබට ඔබේ කබාය අමතකද?

1214
01:30:12,287 --> 01:30:13,287
ජරාව.

1215
01:30:15,916 --> 01:30:17,042
ජරාව.

1216
01:30:39,356 --> 01:30:42,901
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
අනේ දෙවියනේ. කරුණාකර, කවුරුහරි.

1217
01:30:43,527 --> 01:30:45,237
මොන මගුලක්ද?

1218
01:30:52,578 --> 01:30:53,912
හරි, හරි, හරි.

1219
01:33:19,933 --> 01:33:22,227
"Porcine albumin."

1220
01:33:32,112 --> 01:33:33,363
ඌරු ලේ?

1221
01:33:36,700 --> 01:33:38,744
මේක මගුල් කෑමක්.

1222
01:33:41,748 --> 01:33:44,696
ඔහ්, ඔබේ කොණ්ඩයට ආදරෙයි! සුපිරි හුරතල්.

1223
01:33:44,708 --> 01:33:46,323
ස්තුතියි. ටිකක් තදයි,

1224
01:33:46,335 --> 01:33:49,993
නමුත් බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ පෙම්වතා
අද රෑට ඒක බුරුල් වෙනවා.

1225
01:33:50,005 --> 01:33:51,548
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. මට එය පවතින්න අවශ්‍යයි.

1226
01:33:54,843 --> 01:33:57,125
හරි, මෙන්න ඒකේ අන්තිම එක.

1227
01:33:57,137 --> 01:33:59,836
අවම වශයෙන් මට, එය එසේ ය.
කෙල්ලේ, මට තවත් ඔයාගේ බඩු ගෙනියන්න බෑ.

1228
01:33:59,848 --> 01:34:01,671
ඔබ එහි ඇසුරුම් කළේ කුමක්ද? ගඩොල්?

1229
01:34:01,683 --> 01:34:04,508
ඔහ්, මම ඔයාට කියන්න අමතක කරන්න කලින්,

1230
01:34:04,520 --> 01:34:07,511
මම අද රෑ කෑමට පරක්කු වෙනවා.
මම කරන්නේ සුපිරි රහසිගත දෙයක්.

1231
01:34:07,523 --> 01:34:09,733
ඔයාට කියන්න බෑ. හරි, හොඳයි.
මගේ කකුල අදින්න එපා...

1232
01:34:25,749 --> 01:34:28,657
“දැන් උනත් පාසි කොන්ඩේ කෙල්ලව දැක්කොත්

1233
01:34:28,669 --> 01:34:30,575
"ඔවුන් වනාන්තරයේ ඇවිදිමින්,

1234
01:34:30,587 --> 01:34:32,869
"මතක තබා ගන්න, එය ඇගේ ශරීරය පමණි.

1235
01:34:32,881 --> 01:34:35,843
මායාකාරියන් ඇගේ හිසෙහි මාරු වේ."

1236
01:35:01,159 --> 01:35:03,108
"මාසා ගැන,

1237
01:35:03,120 --> 01:35:05,527
"ඔහුට පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු ජීවත් විය

1238
01:35:05,539 --> 01:35:09,114
"කවුද ඉඩම පවරා ගන්නේ
ඒ මත වැඩුණු සියල්ල"

1239
01:35:09,126 --> 01:35:12,796
"පෙනෙන හිසකෙස් ඇතුළුව
ගස් මත පාසි."

1240
01:35:15,132 --> 01:35:16,997
"ඔවුන් එය දුටු ආකාරය,

1241
01:35:17,009 --> 01:35:18,915
"ඔවුන්ගේ නම ඇති තාක් කල්
ගොඩබිම හිටියා"

1242
01:35:18,927 --> 01:35:21,930
"ඔවුන්ට කැමති පරිදි කළ හැකිය
ඒකෙන් හැදෙන ඕනම දෙයක් එක්ක..."

1243
01:35:25,017 --> 01:35:26,810
"ඒ පැලද කියලා..."

1244
01:35:27,686 --> 01:35:28,937
"නැත්නම් මිනිස්සු."

1245
01:35:32,649 --> 01:35:35,015
"එය ගොඩබිම වැඩුනේ නම්,
එයාලගේ තාත්තා කිව්වා..."

1246
01:35:37,362 --> 01:35:39,114
"ඔවුන්ට එය අයිති විය."

1247
01:35:40,824 --> 01:35:43,035
"එය ඔවුන්ට අයිති විය."

1248
01:35:47,080 --> 01:35:48,373
ඇනා.

1249
01:35:49,499 --> 01:35:51,198
ම්ම්, ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?

1250
01:35:51,210 --> 01:35:52,782
මම කිව්වා මට රෑ කෑමට පරක්කු වෙයි කියලා.

1251
01:35:52,794 --> 01:35:54,242
මම අවසානයේ වර්ජිස් වෙත ඇතුළු විය!

1252
01:35:54,254 --> 01:35:57,204
කෙල්ලේ, මම මේකට ගොඩක් වැඩියි
ක්‍රීමි ක්‍රැක් රිලැක්සර්!

1253
01:35:57,216 --> 01:35:59,706
වෙනත් කෙනෙකුගේ හිසකෙස් දමන්න
මගේ හිස මත සහ එය දවසක් අමතන්න!

1254
01:35:59,718 --> 01:36:00,874
ලින්ඩා!

1255
01:36:00,886 --> 01:36:02,429
ලින්ඩා!



  

 
      



           

          


 
    
   
