1
00:00:08,969 --> 00:00:12,463
[喘ぎながら泣く]

2
00:00:17,948 --> 00:00:21,432
[鳥のさえずり]

3
00:00:29,940 --> 00:00:31,812
本当に病気ですか？

4
00:00:31,812 --> 00:00:32,513
はい。

5
00:00:32,513 --> 00:00:34,635
熱くて痛みを感じます。

6
00:00:34,635 --> 00:00:36,807
あなたはそれを言っているだけではありません
学校を休んで家にいるには？

7
00:00:36,807 --> 00:00:38,018
いいえ。

8
00:00:38,018 --> 00:00:40,801
だから、あなたは体調が悪くて行けないに違いありません
それならトリック・オア・トリートですね？

9
00:00:40,801 --> 00:00:42,263
わからない。

10
00:00:42,263 --> 00:00:43,594
きっとそうだと思います。

11
00:00:43,594 --> 00:00:45,186
ああ、さあ。

12
00:00:45,186 --> 00:00:46,217
何を言いますか。

13
00:00:46,217 --> 00:00:50,061
あなたが行って横になると、
たくさん休みを取って、

14
00:00:50,061 --> 00:00:51,312
たぶんあなたは感じるでしょう
そのうちに良くなる

15
00:00:51,312 --> 00:00:52,593
準備はできています
今夜外出、そしてあなた

16
00:00:52,593 --> 00:00:54,014
トリック・オア・トリートに行くことができます。

17
00:00:54,014 --> 00:00:55,136
その音はどうですか？

18
00:00:55,136 --> 00:00:56,317
わかりました！

19
00:00:56,317 --> 00:00:59,080
だからあなたのところに行ってください
寝室に行きます。

20
00:00:59,080 --> 00:01:01,792
ありがとう、リンダ。

21
00:01:01,792 --> 00:01:02,933
問題ないよ、坊や。

22
00:01:02,933 --> 00:01:04,325
[電話が振動しています]

23
00:01:04,325 --> 00:01:06,417
自分で得点しただけです
平和と静けさ。

24
00:01:46,587 --> 00:01:48,569
[電話が振動しています]

25
00:01:54,034 --> 00:01:55,836
ハロウィンには古すぎる。

26
00:01:59,620 --> 00:02:00,621
タフなギグ。

27
00:02:03,624 --> 00:02:04,615
[電話が振動しています]

28
00:02:04,615 --> 00:02:05,616
くそー！

29
00:02:05,616 --> 00:02:08,419
神様！

30
00:02:08,419 --> 00:02:09,109
何？

31
00:02:18,609 --> 00:02:20,601
[電話が振動しています]

32
00:02:32,593 --> 00:02:36,086
[電話が振動しています]

33
00:02:43,584 --> 00:02:45,576
[電話が振動しています]

34
00:02:48,579 --> 00:02:51,071
[叫ぶ]

35
00:02:51,071 --> 00:02:52,573
助けてください！

36
00:02:52,573 --> 00:02:56,066
放っておいてください！

37
00:02:56,066 --> 00:02:59,320
[叫ぶ]

38
00:03:01,161 --> 00:03:02,162
お願いです、いいえ！

39
00:03:12,653 --> 00:03:13,644
いいえ！

40
00:03:13,644 --> 00:03:16,647
いや、いや、いや、いや！

41
00:03:16,647 --> 00:03:20,140
[叫ぶ]

42
00:03:32,132 --> 00:03:35,626
[叫ぶ]

43
00:04:19,079 --> 00:04:21,812
おはようございます。

44
00:04:21,812 --> 00:04:24,074
ちょっと、そこ。

45
00:04:24,074 --> 00:04:26,877
今日はどうでしたか？

46
00:04:26,877 --> 00:04:27,628
簡単に言えば、そう思います。

47
00:04:35,175 --> 00:04:39,750
私はいつも思っていました
寝泊りは最高でした。

48
00:04:39,750 --> 00:04:43,674
今は眠れないようです
何も感じずに8時半過ぎ

49
00:04:43,674 --> 00:04:46,066
まるで一日を無駄にしたかのように。

50
00:04:46,066 --> 00:04:47,017
引退後も？

51
00:04:50,180 --> 00:04:53,984
たぶんそれはただ
企業のコンディショニング。

52
00:04:53,984 --> 00:04:57,408
私はそう考えるのが好きです
私は生産的です。

53
00:04:57,408 --> 00:05:02,563
つまり、いつも好きです
やるべきことがあるということ。

54
00:05:02,563 --> 00:05:06,547
--[震える] そうじゃない
ここで寒いですか？

55
00:05:06,547 --> 00:05:08,869
そうでしょうね。

56
00:05:08,869 --> 00:05:11,422
あまり考えていませんでした。

57
00:05:11,422 --> 00:05:15,085
気分が落ち込んでいるときは、
ただ座って過ごすのが好きです

58
00:05:15,085 --> 00:05:17,718
ここで家々を見てください。

59
00:05:20,511 --> 00:05:25,125
そこにある生活の一部を感じてください。

60
00:05:25,125 --> 00:05:26,557
この家にいると寂しくなる。

61
00:05:29,380 --> 00:05:31,171
どうやって持ちこたえていますか？

62
00:05:31,171 --> 00:05:33,584
大丈夫。

63
00:05:33,584 --> 00:05:36,437
それを手に入れるまでは
県からの手紙。

64
00:05:39,089 --> 00:05:42,703
欠席死。

65
00:05:42,703 --> 00:05:46,306
7年が経ちました。

66
00:05:46,306 --> 00:05:50,661
さて、ダコタまで
県が懸念しているのは、

67
00:05:50,661 --> 00:05:53,424
エイプリルは正式に亡くなった。

68
00:05:57,628 --> 00:05:59,059
ごめんなさい。

69
00:05:59,059 --> 00:05:59,870
ありがとう。

70
00:05:59,870 --> 00:06:02,603
それは私にとって新しいことではありません。

71
00:06:02,603 --> 00:06:07,728
でも黒で見ると
そして白はただ刺すだけです。

72
00:06:11,121 --> 00:06:16,517
警察への報告はもう必要ありません
保険会社の調査

73
00:06:16,517 --> 00:06:21,211
詐欺を探し回ります。

74
00:06:21,211 --> 00:06:24,775
ただ何も残らなかった。

75
00:06:27,988 --> 00:06:30,140
何を言えばいいのか分かっていればよかったのですが。

76
00:06:30,140 --> 00:06:32,833
本当にないよ
何か言うことはありますか？

77
00:06:35,986 --> 00:06:37,428
そうではないと思います。

78
00:06:37,428 --> 00:06:41,041
かなりショックだったでしょう
横になっていただければ

79
00:06:41,041 --> 00:06:43,554
言葉をかけてすべてを良くしてください。

80
00:06:43,554 --> 00:06:46,797
売ってくれと言いたい
それはお昼のテレビで。

81
00:06:49,530 --> 00:06:52,513
私も彼女がいなくて寂しいです。

82
00:06:52,513 --> 00:07:01,201
私はただ...私はそうしないように努めているだけです
父親として失格だと感じます。

83
00:07:01,201 --> 00:07:02,573
あなたには責任はありません。

84
00:07:02,573 --> 00:07:03,754
保存してください。

85
00:07:03,754 --> 00:07:05,506
私はそのスピーチを聞いたことがあります。

86
00:07:05,506 --> 00:07:07,037
しかし、彼女は私の監視をしていました。

87
00:07:10,400 --> 00:07:14,234
そして唯一の慰めは
私の人生に残された

88
00:07:14,234 --> 00:07:18,569
今あなたを見ています
隣で育つ。

89
00:07:21,542 --> 00:07:22,242
私は--

90
00:07:22,242 --> 00:07:24,274
計画は立てられていますね
その日のためにできましたか？

91
00:07:24,274 --> 00:07:28,138
衣装は選びましたか？

92
00:07:28,138 --> 00:07:29,860
私はもうドレスアップしません。

93
00:07:29,860 --> 00:07:32,683
でも、ええと、私は持っています
何人かの友達が来ました。

94
00:07:32,683 --> 00:07:35,405
楽しいでしょう？

95
00:07:35,405 --> 00:07:36,757
うん。

96
00:07:36,757 --> 00:07:38,729
良い。

97
00:07:38,729 --> 00:07:42,202
もう気分は良くなりました。

98
00:07:42,202 --> 00:07:45,185
頑張ってね
今日は残りです、アンジェラ。

99
00:07:48,699 --> 00:07:50,050
やりますよ、ウォーカーさん。

100
00:07:50,050 --> 00:07:52,092
何か必要なことがあれば電話してください。

101
00:07:52,092 --> 00:07:53,584
やりますよ、坊主。

102
00:09:22,883 --> 00:09:24,554
お母さん、あなたですか？

103
00:09:37,127 --> 00:09:39,049
こんにちは、ベイビー！

104
00:09:39,049 --> 00:09:41,762
イエス様 [聞き取れず] キリスト様、
あなたは私を本当に怖がらせました！

105
00:09:41,762 --> 00:09:43,533
季節ですよ。

106
00:09:43,533 --> 00:09:45,225
あなたはひねくれています。

107
00:09:45,225 --> 00:09:46,496
そしてあなたのお母さんも共犯者です。

108
00:09:46,496 --> 00:09:50,270
あなたはただ見ようとしているだけです
私は裸です、レズビアンの変態です。

109
00:09:50,270 --> 00:09:51,501
まあ、信じたほうがいいですよ。

110
00:09:51,501 --> 00:09:53,113
私のために彼らのおっぱいをむちで出してください。

111
00:09:53,113 --> 00:09:55,145
（笑）出て行け。

112
00:09:55,145 --> 00:09:56,757
大丈夫。

113
00:09:56,757 --> 00:09:57,908
君は面白くないよ。

114
00:10:00,661 --> 00:10:02,382
お尻も見えました。

115
00:10:02,382 --> 00:10:05,255
イエス。

116
00:10:05,255 --> 00:10:06,947
悪夢が戻ってきた？

117
00:10:06,947 --> 00:10:07,648
うん。

118
00:10:07,648 --> 00:10:09,089
大きな意味で。

119
00:10:09,089 --> 00:10:15,786
私は...私はただ彼を見続けています
心の中で何度も。

120
00:10:15,786 --> 00:10:17,848
季節ですよ。

121
00:10:17,848 --> 00:10:21,712
ええ、でも今はこんな感じです
ぼやけにくくなっています。

122
00:10:21,712 --> 00:10:23,443
そしてそれはまだ男です
白い顔で？

123
00:10:23,443 --> 00:10:24,825
頭。

124
00:10:24,825 --> 00:10:26,877
頭全体が真っ白です。

125
00:10:29,870 --> 00:10:34,455
彼が入ってきて掴む
エイプリル、そして彼は私を脇に押しのけて、

126
00:10:34,551 --> 00:10:37,684
そして彼は彼女を連れ去ります。

127
00:10:37,767 --> 00:10:40,740
そして私は逃げます。

128
00:10:40,740 --> 00:10:42,011
あなたは14歳でした。

129
00:10:42,011 --> 00:10:43,302
あなたには何もできませんでした。

130
00:10:46,185 --> 00:10:49,118
私は彼女を行かせました。

131
00:10:49,118 --> 00:10:49,819
わかりました。

132
00:10:49,819 --> 00:10:50,780
私のために息をしてください。

133
00:10:56,726 --> 00:11:01,180
生存者の罪悪感
なんて雌犬だ。

134
00:11:01,180 --> 00:11:04,043
本当にごめんなさい、恋人。

135
00:11:04,043 --> 00:11:06,756
私は何をしているのか分かりません
あなたがいなくても大丈夫です。

136
00:11:06,756 --> 00:11:08,778
他の女の子たちはみんな私を責めています。

137
00:11:11,781 --> 00:11:14,023
彼らはあなただけを責めます
それが唯一の方法だから

138
00:11:14,023 --> 00:11:14,944
彼らはそれを処理できると。

139
00:11:14,944 --> 00:11:21,861
みんなで集まって、
私たちの郊外人の知恵では、

140
00:11:21,861 --> 00:11:23,403
ベビーシッタークラブを結成しました。

141
00:11:23,403 --> 00:11:31,401
そして現実が私たちに襲いかかると
顔、私たちはバラバラになった。

142
00:11:31,401 --> 00:11:33,863
しかし、私たちは皆そうでした
私たちの衣装を着ているだけで、

143
00:11:33,863 --> 00:11:37,326
そして笑って、そして得る
お菓子を食べたり、楽しい時間を過ごしたり。

144
00:11:37,326 --> 00:11:39,268
そして彼女はいなくなってしまった。

145
00:11:41,851 --> 00:11:46,456
そして他の人はいなくなった。

146
00:11:46,456 --> 00:11:48,448
あなた以外の全員。

147
00:11:48,448 --> 00:11:49,148
見て。

148
00:11:49,148 --> 00:11:52,402
女の子全員ではないと思います
もうそのように感じます。

149
00:11:52,402 --> 00:11:54,243
右。

150
00:11:54,243 --> 00:11:57,086
いくつか持っています
今夜はパーティーです。

151
00:11:57,086 --> 00:12:01,150
もしかしたら立ち寄ってみてもいいかもしれません
そしてパーティーに参加してください。

152
00:12:01,150 --> 00:12:02,201
どんなパーティーですか？

153
00:12:02,201 --> 00:12:03,933
パジャマパーティー。

154
00:12:03,933 --> 00:12:05,104
冗談だよ。

155
00:12:05,104 --> 00:12:08,958
（笑い）昔のことを思い出してください。

156
00:12:08,958 --> 00:12:09,879
来て。

157
00:12:09,879 --> 00:12:11,611
今夜の話は
再び子供のように感じます。

158
00:12:11,611 --> 00:12:13,392
もしかしたらそれが当てはまるかもしれない
古い友情も？

159
00:12:13,392 --> 00:12:14,093
うん。

160
00:12:14,093 --> 00:12:17,797
恥ずかしいとは思わないだろう
変な女の子を家に招待しますか？

161
00:12:18,097 --> 00:12:20,049
とんでもない。

162
00:12:20,049 --> 00:12:22,722
でも、数時間待ってください
社会の潤滑油になるまで

163
00:12:22,722 --> 00:12:25,174
静脈を流れてきました。

164
00:12:25,174 --> 00:12:27,226
まるであのときのように
私たちは子供だったんだよね？

165
00:12:27,226 --> 00:12:30,560
そう、今回を除いて、私たちは
酒を盗む必要はない。

166
00:12:30,560 --> 00:12:31,430
[笑い]

167
00:12:31,430 --> 00:12:32,972
しかし、スリルが欲しければそれが可能です。

168
00:12:51,771 --> 00:12:53,913
あなたはとても印象的です。

169
00:12:53,913 --> 00:12:55,174
しかし、あなたは内面が腐っています。

170
00:12:55,174 --> 00:12:56,656
私の元カレに似ているんです。

171
00:12:59,238 --> 00:13:00,009
しかたがない。

172
00:13:09,468 --> 00:13:10,169
ごめん。

173
00:13:19,228 --> 00:13:20,279
おい。

174
00:13:20,279 --> 00:13:22,211
なんだかそうしたいです
パーティーをスキップします。

175
00:13:22,211 --> 00:13:25,054
本当に長い一日でした。

176
00:13:25,054 --> 00:13:28,237
いや、ただそうしたいだけなんです
家に帰ってポップコーンを食べて、

177
00:13:28,237 --> 00:13:31,881
くつろいで、靴を脱いでください。

178
00:13:31,881 --> 00:13:34,333
わかりました、考えてみます。

179
00:13:34,333 --> 00:13:36,465
問題ありません、お姉さん。

180
00:13:36,465 --> 00:13:37,757
はい、わかりました。

181
00:13:37,757 --> 00:13:38,457
後で電話します。

182
00:13:38,457 --> 00:13:39,669
わかりました、さようなら。

183
00:13:42,602 --> 00:13:44,564
[息を呑む]

184
00:14:59,468 --> 00:15:01,250
凍ってしまうよ
あなたの戦利品を脱いでください。

185
00:15:01,250 --> 00:15:03,402
それよりも良くなります
熱いコーヒーを一杯。

186
00:15:03,402 --> 00:15:06,085
風だと思います
気温は28度くらいです。

187
00:15:06,085 --> 00:15:08,798
素晴らしいですね
生きていると感じる方法。

188
00:15:08,798 --> 00:15:10,229
あなたは狂っています。

189
00:15:10,229 --> 00:15:11,300
そして、あなたは猫です。

190
00:15:11,300 --> 00:15:13,412
先に進みたい場合は
そして飛び込んで、私のゲストになってください。

191
00:15:13,412 --> 00:15:15,234
でも、私はそうするつもりです
私の衣装を着てください。

192
00:15:15,234 --> 00:15:16,896
パーティーの時間です。

193
00:15:16,896 --> 00:15:19,158
自分に合わせてください。

194
00:15:19,158 --> 00:15:19,859
それを得る？

195
00:15:19,859 --> 00:15:21,380
そんなつもりもなかったのに。

196
00:15:21,380 --> 00:15:22,381
詩人であり学者。

197
00:15:28,808 --> 00:15:31,941
わかりました、これかもしれません
私が間違っていた時間。

198
00:15:35,274 --> 00:15:36,836
トニー？

199
00:15:36,836 --> 00:15:37,787
あなたはまともですか？

200
00:15:37,787 --> 00:15:40,249
これを見たいです
あなただけのサプライズコスチューム。

201
00:15:44,183 --> 00:15:45,414
ニース。

202
00:15:45,414 --> 00:15:48,287
それで、あなたは何ですか？

203
00:15:48,287 --> 00:15:49,108
わかった。

204
00:15:49,108 --> 00:15:50,690
タンポン。

205
00:15:50,690 --> 00:15:53,803
素晴らしくて吸収性が良い。

206
00:15:53,803 --> 00:15:55,935
その衣装を選んだのはあなたですか
革製のバーで、

207
00:15:55,935 --> 00:15:58,247
それとも切ったばかりですか
仲介者を排除する

208
00:15:58,247 --> 00:15:59,659
それで男を吹くの？

209
00:16:02,201 --> 00:16:04,563
OK、忍び寄ってきました
私は外に出ます、そして私はできません

210
00:16:04,563 --> 00:16:05,504
これ以上の侮辱を考えてください。

211
00:16:05,504 --> 00:16:07,436
それで着替えに行きます。

212
00:16:22,031 --> 00:16:24,003
[叫び声]

213
00:16:26,966 --> 00:16:28,387
なぜこんなことをするのですか？

214
00:16:28,387 --> 00:16:29,168
行かせてください！

215
00:16:29,168 --> 00:16:31,310
お願い、行かせてください！

216
00:16:31,310 --> 00:16:33,302
なぜこんなことをするのですか？

217
00:16:42,732 --> 00:16:44,223
やめてください！

218
00:16:44,223 --> 00:16:46,135
やめてください！

219
00:16:46,135 --> 00:16:47,066
やめてください！

220
00:16:47,066 --> 00:16:48,217
いいえ！

221
00:16:48,217 --> 00:16:48,918
いいえ！

222
00:16:48,918 --> 00:16:52,291
[叫ぶ]

223
00:16:57,256 --> 00:16:59,739
お願い、お願い、放してください！

224
00:17:13,642 --> 00:17:15,925
お願い、お願い、いや！

225
00:17:15,925 --> 00:17:16,625
いいえ！

226
00:17:16,625 --> 00:17:17,326
いいえ！

227
00:17:38,177 --> 00:17:39,949
たくさんあります
冷蔵庫のソーダ。

228
00:17:39,949 --> 00:17:42,301
あなたが好きなその種類のサクランボ。

229
00:17:42,301 --> 00:17:44,223
どうしたの、恋人？

230
00:17:44,223 --> 00:17:46,866
ただただひどい日だ。

231
00:17:46,866 --> 00:17:48,968
どういう意味ですか？

232
00:17:48,968 --> 00:17:50,559
ハロウィン。

233
00:17:50,559 --> 00:17:55,354
だんだん楽になってきましたが、
でも今はそう感じている

234
00:17:55,354 --> 00:17:58,227
大きく後退した。

235
00:17:58,227 --> 00:18:04,143
私の友達は全員アウトです
すごい、それが唯一の斑点だ

236
00:18:04,143 --> 00:18:06,886
それ以外の場合
典型的な退屈な

237
00:18:06,886 --> 00:18:08,247
中産階級の近所。

238
00:18:08,247 --> 00:18:09,188
つまらない？

239
00:18:09,188 --> 00:18:10,089
退屈はいいことだ。

240
00:18:10,089 --> 00:18:11,450
退屈なのが懐かしい。

241
00:18:15,885 --> 00:18:17,456
ただ利己的に感じます。

242
00:18:17,456 --> 00:18:19,718
楽しみたいです
この時期、

243
00:18:19,718 --> 00:18:22,671
そしてどうやって
他の全員が影響を受けます。

244
00:18:22,671 --> 00:18:25,975
ウォーカーさんと話しましたね。

245
00:18:25,975 --> 00:18:27,446
うん。

246
00:18:27,446 --> 00:18:28,237
彼は壊れてしまった。

247
00:18:28,237 --> 00:18:31,410
彼女は彼の世界のすべてだった。

248
00:18:31,410 --> 00:18:35,044
ウォーカーさんの選択
先に進まないこと。

249
00:18:35,044 --> 00:18:37,446
彼は行くことを選んでいる
毎日外で

250
00:18:37,446 --> 00:18:41,350
そして近所を見て、
エイプリルが生きていた頃のことを思い出してください。

251
00:18:41,350 --> 00:18:44,303
彼は自分自身を作っている
痛みを追体験します。

252
00:18:44,303 --> 00:18:46,045
彼はただ忘れるべきでしょうか
では彼女のことは？

253
00:18:46,045 --> 00:18:47,776
もちろん違います。

254
00:18:47,776 --> 00:18:51,490
でも思い出を大切にすることはできる
そしてまだ人生を受け入れています。

255
00:18:51,490 --> 00:18:54,583
わかるでしょう、悲しみ
という単純な気持ちです。

256
00:18:54,583 --> 00:18:58,998
めったにオファーしない
予想外の何か。

257
00:18:58,998 --> 00:19:02,912
私たちが悲しいとき、それは
慰めよ、だって私たちは

258
00:19:02,912 --> 00:19:05,714
すべてに疲れ果てた
ショックと痛み

259
00:19:05,714 --> 00:19:09,408
そして振り回される。

260
00:19:09,408 --> 00:19:15,514
私たちはただ塊のようにそこに座っているだけです、
私たちが癒している間、悲しい気持ちになります。

261
00:19:15,514 --> 00:19:19,268
悲しみはこんな感じ
装具または松葉杖。

262
00:19:19,268 --> 00:19:23,162
気をつけないと、
長期的に信頼できるようになり、

263
00:19:23,162 --> 00:19:27,336
そして鬱病
私たちが知っているすべてがすべてになる、

264
00:19:27,336 --> 00:19:28,888
そして私たちが知りたいすべてのこと。

265
00:19:31,460 --> 00:19:32,531
それはとても悲しいことです。

266
00:19:32,531 --> 00:19:33,822
悲しいだけではありません。

267
00:19:33,822 --> 00:19:36,085
可哀想だ。

268
00:19:36,085 --> 00:19:39,108
それは卑怯者の逃げ道だ
そして保証された方法

269
00:19:39,108 --> 00:19:43,232
決して自分を出さないこと
そこで新しい経験をしてください。

270
00:19:43,232 --> 00:19:46,035
それは生きる方法ではありません、
そして私は事実を知っています

271
00:19:46,035 --> 00:19:50,179
私はあなたを賢く育てるために育てました
そしてそれよりも勇気がいる。

272
00:19:50,179 --> 00:19:51,951
[笑い]

273
00:19:53,282 --> 00:19:54,353
それは嫌だ。

274
00:19:54,353 --> 00:19:55,054
何？

275
00:19:55,054 --> 00:20:01,120
あなたはいつも正しいのね
すべてについて。 [笑い]

276
00:20:01,120 --> 00:20:03,102
すごいですね
たくさんのことを学びました

277
00:20:03,102 --> 00:20:05,024
ほんの数年のうちにね？

278
00:20:05,024 --> 00:20:07,506
ああ、そうそう、何個
また何年ですか？

279
00:20:07,506 --> 00:20:08,817
ララララ、聞こえないよ！

280
00:20:08,817 --> 00:20:09,778
ああ、さあ。

281
00:20:09,778 --> 00:20:11,710
アイク・アイゼンハワーに会ったことがありますか？

282
00:20:11,710 --> 00:20:14,233
ああ、面白くない、そして
聞こえないよ！

283
00:20:17,937 --> 00:20:20,399
ああ、お母さん、あなたは
そのような[聞き取れず]

284
00:20:20,399 --> 00:20:22,111
私はどう見えますか？

285
00:20:22,111 --> 00:20:25,204
[笑い]

286
00:20:25,204 --> 00:20:28,097
大きなマンコみたい！

287
00:20:28,097 --> 00:20:30,859
そんなに育ててよかった
成熟した若い女性。

288
00:20:30,859 --> 00:20:32,861
私は――ごめんなさい。

289
00:20:32,861 --> 00:20:34,353
素晴らしいですね。

290
00:20:34,353 --> 00:20:37,396
引っかかるの？
あなたはフラットボーイか2人ですか？

291
00:20:37,396 --> 00:20:39,668
最低 2 つ。

292
00:20:39,668 --> 00:20:41,570
ふーむ。

293
00:20:41,570 --> 00:20:44,793
私が今気づいたことを知っていますか？

294
00:20:44,793 --> 00:20:47,406
あなたは子猫の格好をしているわけではありません。

295
00:20:47,406 --> 00:20:51,050
あなたはクーガーの格好をしています。

296
00:20:52,252 --> 00:20:52,814
知っている。

297
00:20:52,835 --> 00:20:53,996
冗談だよ。

298
00:20:53,996 --> 00:20:57,079
そうじゃないよ！ [笑い]

299
00:20:57,079 --> 00:20:58,460
[ノック]

300
00:20:58,460 --> 00:21:02,664
そうですね、私たちのお母さんはそう思います
娘の絆の時間

301
00:21:02,664 --> 00:21:05,347
クリティカルマスに達しました。

302
00:21:05,347 --> 00:21:08,240
それで、ええと、あなたはしなければなりません
そこに出て出て行け

303
00:21:08,240 --> 00:21:10,292
街ではパーティの動物だよ。

304
00:21:14,907 --> 00:21:15,838
トリック・オア・トリート！

305
00:21:15,838 --> 00:21:17,279
いやあ。

306
00:21:17,279 --> 00:21:18,560
何を着ていますか?

307
00:21:18,560 --> 00:21:19,922
あなたの親友ですか？

308
00:21:19,922 --> 00:21:21,723
[笑い]

309
00:21:21,723 --> 00:21:23,305
イエス・キリスト、あなたは
愛らしすぎて言葉が出ない。

310
00:21:23,305 --> 00:21:25,267
ここに入ってください。

311
00:21:25,267 --> 00:21:26,328
ラッキー、お元気ですか、ダーリン？

312
00:21:26,328 --> 00:21:27,029
絶好調です。

313
00:21:27,029 --> 00:21:27,850
元気ですか？

314
00:21:27,850 --> 00:21:29,761
ああ、これは安っぽいことになるよ。

315
00:21:29,761 --> 00:21:31,563
準備はできていますか？

316
00:21:31,563 --> 00:21:33,976
ゴロゴロと喉を鳴らします。

317
00:21:33,976 --> 00:21:35,878
しかたがない！

318
00:21:35,878 --> 00:21:37,850
ああ、お母さんは行ったほうがいいよ。

319
00:21:37,850 --> 00:21:40,512
そうでないと彼女は行くよ
徘徊に遅れること。

320
00:21:40,512 --> 00:21:41,593
徘徊？

321
00:21:41,593 --> 00:21:42,484
尋ねないでください。

322
00:21:42,484 --> 00:21:43,585
おやすみ、女の子たち。

323
00:21:43,585 --> 00:21:48,780
素晴らしい時間をお過ごしください、
そして、待ってはいけません。

324
00:21:48,780 --> 00:21:49,481
おやすみ。

325
00:21:49,481 --> 00:21:51,013
おやすみ。

326
00:21:51,013 --> 00:21:52,524
あなたのお母さんは素晴らしいです。

327
00:21:52,524 --> 00:21:54,676
彼女を愛することができなかった
試してみたらそれ以上。

328
00:21:54,676 --> 00:21:55,377
それで私の最初は--

329
00:21:55,377 --> 00:21:56,979
[電話が振動しています]

330
00:21:56,979 --> 00:21:57,880
うーん。

331
00:21:57,880 --> 00:21:59,191
それは何ですか？

332
00:21:59,191 --> 00:22:01,433
ああ、リンダは彼女を送り続けます
彼女のこれらのひどい写真

333
00:22:01,433 --> 00:22:04,166
そして着飾った女の子たち
彼らのハロウィーンの衣装。

334
00:22:04,166 --> 00:22:05,978
神様、彼らは本当に行きました
今年はそのために。

335
00:22:05,978 --> 00:22:07,549
ああ、それはひどいですね。

336
00:22:07,549 --> 00:22:10,042
ケチャップみたいですね。

337
00:22:10,042 --> 00:22:11,974
偽物に見えるなら、
なぜ気持ち悪いのですか？

338
00:22:11,974 --> 00:22:13,505
私はケチャップが嫌いです。

339
00:22:13,505 --> 00:22:15,207
彼らはいつそう言いましたか
彼らはここに来ていますか？

340
00:22:15,207 --> 00:22:18,100
まあ、滴り落ちているはずだ
夕方が進むにつれて、

341
00:22:18,100 --> 00:22:22,624
でも、ええと、そのうちの何人かはおそらく
大規模なパーティーから車で行けない。

342
00:22:22,624 --> 00:22:24,236
だから私たちは彼らを拾うかもしれない。

343
00:22:24,236 --> 00:22:26,848
では、入手するまで待つ必要がありますか
ワインのボトルに

344
00:22:26,848 --> 00:22:28,090
では、私たちが持ってきたものは？

345
00:22:28,090 --> 00:22:29,081
いやいや！

346
00:22:32,074 --> 00:22:34,056
[音楽の再生]

347
00:22:47,990 --> 00:22:49,952
ねえ、ええと、それであなたは涙を流しています
今はそれを乗り越えていますね？

348
00:22:49,952 --> 00:22:50,772
うん。

349
00:22:50,772 --> 00:22:52,684
この時点で、私はただ、
空に向かって盲目的に発砲する

350
00:22:52,684 --> 00:22:53,635
どの方向でも。

351
00:22:53,635 --> 00:22:54,676
呼吸することを覚えましたか？

352
00:22:54,676 --> 00:22:55,377
ええ、ええ。

353
00:22:55,377 --> 00:22:57,189
ファイルを提出しましたか
ジョンソン文書？

354
00:22:57,189 --> 00:22:58,140
2回。

355
00:22:58,140 --> 00:23:00,092
まさにその頃だと思います。

356
00:23:00,092 --> 00:23:04,306
電源を切りに行きます
ライトを点灯し、ドアをロックします。

357
00:23:04,306 --> 00:23:06,168
走って、行って、あなたの
若さが危うい！

358
00:23:11,964 --> 00:23:13,255
一人で家に帰る。

359
00:23:33,015 --> 00:23:33,715
何それ？

360
00:23:33,715 --> 00:23:34,416
おい、さあ。

361
00:23:34,416 --> 00:23:35,727
あなたを怖がらせようとしていたわけではありません。

362
00:23:35,727 --> 00:23:38,240
古い習慣はなかなか消えません。

363
00:23:38,240 --> 00:23:40,272
用語の選択が興味深い。

364
00:23:40,272 --> 00:23:40,983
なんでしょう？

365
00:23:40,983 --> 00:23:41,843
おい、さあ。

366
00:23:41,843 --> 00:23:43,025
ただあなたと話したいだけです。

367
00:23:43,025 --> 00:23:44,987
それはおかしい、だって私は
決してしないことを願っていた

368
00:23:44,987 --> 00:23:45,887
もう一度話さなければなりません。

369
00:23:45,887 --> 00:23:46,588
おい、さあ。

370
00:23:46,588 --> 00:23:47,569
チャンスをください。

371
00:23:47,569 --> 00:23:49,391
私たちはかつて親友でした。

372
00:23:49,391 --> 00:23:51,743
中学校のことを覚えていますか？

373
00:23:51,743 --> 00:23:53,085
はい、もちろんです。

374
00:23:53,085 --> 00:23:54,786
ベビーシッタークラブのことを思い出します。

375
00:23:54,786 --> 00:23:57,459
あらゆる種類のお金を稼ぎました
チップスとキャンディーを買うために。

376
00:23:57,459 --> 00:23:59,121
まあ、そういうことです
私も覚えています。

377
00:23:59,121 --> 00:24:01,563
私もある年のあなたのことを覚えています
トリック・オア・トリートに行きたかった、

378
00:24:01,563 --> 00:24:04,766
でもとても寒くて雪が降っていました
誰も行きたがらなかった。

379
00:24:04,766 --> 00:24:06,348
私たちはそうしたくなかった
私たちのおっぱいを凍らせてください。

380
00:24:06,348 --> 00:24:07,049
でも4月？

381
00:24:07,049 --> 00:24:08,090
彼女はあなたと一緒に行きました。

382
00:24:08,090 --> 00:24:08,930
理由はわかりますか？

383
00:24:08,930 --> 00:24:09,951
あなたは？

384
00:24:09,951 --> 00:24:11,123
私はしません。

385
00:24:11,123 --> 00:24:12,444
彼女は信じていた
バディシステム。

386
00:24:12,444 --> 00:24:14,026
彼女はあなたに安全になってほしかったのです。

387
00:24:14,026 --> 00:24:15,457
しかし、あなたはそれが何であるかを知っています
彼女の計画に欠陥があったのか？

388
00:24:15,457 --> 00:24:17,789
あなたは？

389
00:24:17,789 --> 00:24:18,700
いいえ。

390
00:24:18,700 --> 00:24:21,263
彼女のクソ友達が
彼女を置いて逃げ出すだろう

391
00:24:21,263 --> 00:24:22,995
捨てられて殺されることになる。

392
00:24:22,995 --> 00:24:23,855
おい、さあ！

393
00:24:23,855 --> 00:24:24,936
そんなことは起こらなかった！

394
00:24:24,936 --> 00:24:25,837
それで何が起こったのでしょうか？

395
00:24:25,837 --> 00:24:26,538
反撃しましたか？

396
00:24:26,538 --> 00:24:29,261
変人が出てきたら、
助けを求めて叫びましたか？

397
00:24:29,261 --> 00:24:31,553
投げましたか？
彼にキャンディーの入った袋？

398
00:24:31,553 --> 00:24:32,764
私はただの子供でした！

399
00:24:32,764 --> 00:24:34,276
彼女もそうでした！

400
00:24:34,276 --> 00:24:35,697
そして今、彼女は何者でもありません！

401
00:24:35,697 --> 00:24:37,639
あなたを見ると、私は
あなたの顔を見ないでください。

402
00:24:37,639 --> 00:24:40,642
友達が腐っていくのが見える
どこかの溝の中。

403
00:24:44,526 --> 00:24:45,987
それらを拭いてはどうでしょうか
あなたの顔から涙がこぼれます

404
00:24:45,987 --> 00:24:47,119
そしてクソを得る
私のオフィスの外に？

405
00:24:47,119 --> 00:24:50,402
サンドラ、本当にごめんなさい。

406
00:24:50,402 --> 00:24:53,115
ごめんなさい、行かないです
何かを助けるために！

407
00:24:53,115 --> 00:24:54,866
私たちの友情
4月と同じように。

408
00:24:54,866 --> 00:24:56,848
クソ地面で死んでる。

409
00:25:02,794 --> 00:25:04,466
[音楽の再生]

410
00:27:27,319 --> 00:27:29,881
なんてことだ、それはとてもひどいことだ。

411
00:27:29,881 --> 00:27:30,722
知っている。

412
00:27:30,722 --> 00:27:32,764
かかったに違いない
正しく理解するのに何時間もかかります。

413
00:27:32,764 --> 00:27:34,516
エッジすら見えない。

414
00:27:34,516 --> 00:27:38,099
ああ、見えるよ
少しですが、私は

415
00:27:38,099 --> 00:27:39,441
彼らは努力でAを獲得すると思います。

416
00:27:39,441 --> 00:27:41,042
なんだかびっくりしてしまいました。

417
00:27:41,042 --> 00:27:43,695
君たちは私のことを話しているの？

418
00:27:43,695 --> 00:27:45,447
どうやってここに入ったんですか？

419
00:27:45,447 --> 00:27:46,218
ドアのロックは解除されています。

420
00:27:46,218 --> 00:27:48,019
本当にそうは思わない
考えると良いアイデアです

421
00:27:48,019 --> 00:27:49,281
ハロウィンの夜です。

422
00:27:49,281 --> 00:27:51,723
まあ、私たちはただ気を取られていただけです
これらのひどい写真によって

423
00:27:51,723 --> 00:27:54,336
リンダが私たちを送ってくれました。

424
00:27:54,336 --> 00:27:55,467
ああ、見せてもらいましょう。

425
00:27:55,467 --> 00:27:58,330
彼らは本当に夢中になっています
今年の衣装。

426
00:27:58,330 --> 00:27:59,811
バカ。

427
00:27:59,811 --> 00:28:00,942
きもい。

428
00:28:00,942 --> 00:28:01,893
偽物。

429
00:28:01,893 --> 00:28:04,075
バカ。

430
00:28:04,075 --> 00:28:06,177
ああ、あなたがいなくて寂しかったわ。

431
00:28:06,177 --> 00:28:07,078
かなり需要が高いんです。

432
00:28:07,078 --> 00:28:09,091
デイブと再び別れたばかりです。

433
00:28:09,105 --> 00:28:09,926
また？

434
00:28:09,926 --> 00:28:11,497
またまたまた。

435
00:28:11,497 --> 00:28:13,429
これは次のようなものだと思います
6回目の別れ？

436
00:28:13,429 --> 00:28:16,022
なぜ保管するのですか
彼と別れるの？

437
00:28:16,022 --> 00:28:17,373
彼はまったく退屈だ。

438
00:28:17,373 --> 00:28:18,995
つまり、毎回
私は彼と別れ、

439
00:28:18,995 --> 00:28:21,097
まるで火花が散るような
彼の目の後ろから離れた。

440
00:28:21,097 --> 00:28:24,430
突然彼は面白くなった
そして興味深いことに、

441
00:28:24,430 --> 00:28:25,712
そして彼はただ考えます
これらすべての方法の中で

442
00:28:25,712 --> 00:28:28,614
彼がそうだと私を説得するために
今まで考えたこともなかった。

443
00:28:28,614 --> 00:28:31,457
それは甘いですね。

444
00:28:31,457 --> 00:28:34,200
そう、病気のときは、
社会病質的なやり方。

445
00:28:34,297 --> 00:28:35,038
ああ、さあ。

446
00:28:35,038 --> 00:28:36,550
あなたたちのように、ビッチ
決して男を誤解させないでください

447
00:28:36,550 --> 00:28:38,101
欲しかったものを手に入れるためだけに。

448
00:28:38,101 --> 00:28:38,982
あまり。

449
00:28:38,982 --> 00:28:39,683
一度もない？

450
00:28:39,683 --> 00:28:41,995
あなたは男性を誤解させたことはありませんか？

451
00:28:41,995 --> 00:28:43,446
いいえ。

452
00:28:43,446 --> 00:28:45,408
やったことがない
ラッキー、男を操った？

453
00:28:45,408 --> 00:28:47,120
これまで？

454
00:28:47,120 --> 00:28:50,013
まあ、一度。

455
00:28:50,013 --> 00:28:52,485
続けてください。

456
00:28:52,485 --> 00:28:56,359
私はミディアムポップコーンを注文しました
大きいのが欲しかったとき。

457
00:28:56,359 --> 00:28:58,882
何？

458
00:28:58,882 --> 00:29:01,715
ポップコーンが大好きなので、
でも私はそうしませんでした

459
00:29:01,715 --> 00:29:03,747
彼に私が豚だったと思わせたい。

460
00:29:03,747 --> 00:29:05,899
しかも、それはただ、
さらに0.15ドル追加。

461
00:29:05,899 --> 00:29:07,310
バカだね。

462
00:29:07,310 --> 00:29:10,133
ああ、緩めてみませんか
あなたの爪は少しだけですか？

463
00:29:10,133 --> 00:29:11,925
あなたがそうだという理由だけで
白い雪のように純粋

464
00:29:11,925 --> 00:29:13,947
あなたに与えません
私を判断する権利。

465
00:29:13,947 --> 00:29:15,969
私たちはあなたを判断しているわけではありません。

466
00:29:15,969 --> 00:29:17,921
私たちはただ、あなたを笑っているだけですか？

467
00:29:17,921 --> 00:29:19,122
[笑い]

468
00:29:19,122 --> 00:29:19,823
私は何ですか？

469
00:29:19,823 --> 00:29:20,714
冗談ですか？

470
00:29:20,714 --> 00:29:23,266
OK、たぶんそれは
言葉の選択が悪い。

471
00:29:23,266 --> 00:29:25,018
[ノック]

472
00:29:25,018 --> 00:29:27,070
さらなるトリック・オア・トリート?

473
00:29:27,070 --> 00:29:28,581
だと思います
それには少し遅れました。

474
00:29:28,581 --> 00:29:30,323
まあ、それでは
それが誰なのか見に行ってください。

475
00:29:40,984 --> 00:29:41,955
それは何ですか？

476
00:29:41,955 --> 00:29:43,436
箱です。

477
00:29:43,436 --> 00:29:45,548
ご存知のように、
足の間にあるもの。

478
00:29:45,548 --> 00:29:49,462
うーん、これはいたずらのようですね。

479
00:29:49,462 --> 00:29:52,415
犬の匂いがしない
クソ、燃えてないよ。

480
00:29:52,415 --> 00:29:53,586
それから開きます。

481
00:29:58,051 --> 00:29:59,042
それは何ですか？

482
00:29:59,042 --> 00:30:01,024
派手なパンティ。

483
00:30:01,024 --> 00:30:03,036
OK、これは不気味だ。

484
00:30:03,036 --> 00:30:05,789
みんな今すぐ中に入ってください。

485
00:30:05,789 --> 00:30:08,992
これは本当に奇妙です。

486
00:30:08,992 --> 00:30:11,114
さあ、あなたたちも必要です
少しリラックスするために。

487
00:30:11,114 --> 00:30:12,966
私はその考えが好きではありません
誰かがただ空気を流しているだけだと

488
00:30:12,966 --> 00:30:14,708
パンティをポーチに落としました。

489
00:30:14,708 --> 00:30:16,509
それは少し奇妙です。

490
00:30:16,509 --> 00:30:19,242
まさにデイビッドそのものですね。

491
00:30:19,242 --> 00:30:22,425
ああ、事故に遭ったのか
そして彼はあなたを連れて行かなければなりませんでした

492
00:30:22,425 --> 00:30:23,366
新鮮なパンティー？

493
00:30:23,366 --> 00:30:25,889
いいえ。

494
00:30:25,889 --> 00:30:26,629
まるで映画のようだ。

495
00:30:26,629 --> 00:30:27,981
彼は私がホラー好きだと知っている
映画、そして彼は

496
00:30:27,981 --> 00:30:29,653
私のためにそれを再現しようとしています。

497
00:30:29,653 --> 00:30:33,056
彼は本当に天才です
彼は私を取り戻そうとしている。

498
00:30:33,056 --> 00:30:36,660
女の子が出てくる映画があります
ランジェリー姿で家に一人で？

499
00:30:36,660 --> 00:30:39,582
女子学生クラブハウス虐殺 2.

500
00:30:39,582 --> 00:30:40,283
それで何？

501
00:30:40,283 --> 00:30:42,015
そうするはずです
ランジェリーを着飾る

502
00:30:42,015 --> 00:30:45,108
彼の倒錯した妄想を養うため？

503
00:30:45,108 --> 00:30:46,800
いいえ。

504
00:30:46,800 --> 00:30:48,391
そうするはずです
ランジェリーを着飾る

505
00:30:48,391 --> 00:30:50,203
私の倒錯した妄想を養うために。

506
00:30:50,203 --> 00:30:50,904
わからない。

507
00:30:50,904 --> 00:30:51,484
ああ、さあ。

508
00:30:51,484 --> 00:30:52,696
他に私たちは何ですか
今夜やります

509
00:30:52,696 --> 00:30:54,207
テレビを見たり、お酒を飲んだりする以外に？

510
00:30:58,111 --> 00:30:58,812
ダメだ。

511
00:30:58,812 --> 00:31:00,623
入っています。

512
00:31:00,623 --> 00:31:02,696
でも、私は守ることができる
私が着るものは何でも。

513
00:31:02,696 --> 00:31:04,187
私のクレジットカードではなく、彼のクレジットカードです。

514
00:31:24,858 --> 00:31:28,171
こんにちは。

515
00:31:28,171 --> 00:31:32,295
ちょっと昼寝したかった
もう少し続けるために、

516
00:31:32,295 --> 00:31:35,388
でも、あなたは持っていると思います
何か他のことを考えていますか？

517
00:31:39,993 --> 00:31:43,767
さて、ミスター・ビッグ、
怖いハロウィーン男、

518
00:31:43,767 --> 00:31:46,579
あなたがそうなるつもりなら
黙って、どうやって私は

519
00:31:46,579 --> 00:31:49,642
あなたが私に何を望んでいるのか知っていますか？

520
00:31:49,642 --> 00:31:51,694
私はただ持っていると思います
想像力を働かせるために。

521
00:32:06,639 --> 00:32:08,181
これはあなたが念頭に置いていたことですか？

522
00:32:13,416 --> 00:32:15,408
知っている。

523
00:32:15,408 --> 00:32:17,230
たぶん私は遊ぶ必要がある
あなたの甘党と一緒に。

524
00:32:39,602 --> 00:32:43,236
遊んだことあると思う
一人で十分。

525
00:32:43,236 --> 00:32:45,058
あげてみませんか
私にとって大きな驚きですか？

526
00:32:54,888 --> 00:32:56,860
[うめき声]

527
00:32:59,612 --> 00:33:00,974
それが大好きです。

528
00:33:04,928 --> 00:33:06,910
[息を呑む]

529
00:33:14,818 --> 00:33:18,882
あなたはそうする必要があります
冗談だよ。

530
00:33:18,882 --> 00:33:21,664
おい。

531
00:33:21,664 --> 00:33:24,117
新しい場所。

532
00:33:24,117 --> 00:33:25,919
同じ仕事ですよね？

533
00:33:25,919 --> 00:33:28,111
持ったことがない
それには問題がある。

534
00:33:28,111 --> 00:33:28,872
まあ、そうすべきです。

535
00:33:28,872 --> 00:33:32,485
あなたも同じことを経験したことがあります
17歳からの仕事。

536
00:33:32,485 --> 00:33:35,008
私にとって、それは単なる町っ子の叫び声です。

537
00:33:35,008 --> 00:33:36,129
で、どこで働いていますか？

538
00:33:36,129 --> 00:33:37,460
ギャップ？

539
00:33:37,460 --> 00:33:38,481
レコードタウンで働いています。

540
00:33:38,481 --> 00:33:40,653
ああ、ほら、今それ
すべて意味があります。

541
00:33:40,653 --> 00:33:42,425
それで、あなたは
守るべきイメージ、

542
00:33:42,425 --> 00:33:46,379
だからインディーズになるだろうし、
ダウンタウンとビニール絡み？

543
00:33:46,379 --> 00:33:48,591
そして、これはただ
昔のように。

544
00:33:48,591 --> 00:33:51,034
話していて面白くなかった
それならあなたにも。

545
00:33:51,034 --> 00:33:52,655
ピザ代だけ払ってもいいですか？

546
00:33:52,655 --> 00:33:53,356
どうしたの？

547
00:33:53,356 --> 00:33:55,318
あなたは怒っているようです。

548
00:33:55,318 --> 00:33:57,690
私はいつも怒っています。

549
00:33:57,690 --> 00:33:59,863
いいえ、いつものような怒り方ではありません。

550
00:33:59,863 --> 00:34:01,794
泣いていましたか？

551
00:34:01,794 --> 00:34:04,007
ご存知のように、私は本当にそうしたいです
このピザの代金を支払うのが大好きです

552
00:34:04,007 --> 00:34:06,079
そして戻ってきてください
私の人生から。

553
00:34:06,079 --> 00:34:07,830
ただあなたのことが心配です。

554
00:34:07,830 --> 00:34:09,182
それは私にとって良いことです！

555
00:34:09,182 --> 00:34:11,134
あなたは私のことを心配していませんでした
あなたが私を捨てたとき！

556
00:34:11,134 --> 00:34:13,426
イエス・キリスト、それは
2年前でした。

557
00:34:13,426 --> 00:34:15,638
そして私は欲しいと言った
友達になること。

558
00:34:15,638 --> 00:34:17,070
私は友達ではありません
クソ野郎たちと

559
00:34:17,070 --> 00:34:19,332
ガールフレンドを捨てる人
クソみたいな理由もなく。

560
00:34:19,332 --> 00:34:21,874
擁護できない
私はあなたに、しかしあなたは

561
00:34:21,874 --> 00:34:22,736
真剣にひどいようです。

562
00:34:22,812 --> 00:34:25,585
まあ、ありがとう、豚野郎。

563
00:34:25,585 --> 00:34:27,687
いや、本当に動揺しているようだ。

564
00:34:27,687 --> 00:34:30,750
ええ、まあ、あなたの顔を見ると
誰の一日も台無しにする可能性があります、いいですか？

565
00:34:36,125 --> 00:34:37,026
私は行ってしまいました、いいですか？

566
00:34:37,026 --> 00:34:39,058
でも、何か必要なものがあったら、
電話していいよ。

567
00:34:39,058 --> 00:34:40,600
同じ番号を持っています。

568
00:34:40,600 --> 00:34:44,514
同じ番号、同じ仕事、
同じバカな髪型。

569
00:34:44,514 --> 00:34:47,417
タイラー・パトリノ
進歩の証。

570
00:34:47,417 --> 00:34:49,248
クソペニスをしゃぶってみてください！

571
00:34:55,585 --> 00:34:58,277
それはよりうまくいきました
そうなると思いました。

572
00:34:58,277 --> 00:35:00,249
[音楽の再生]

573
00:35:19,949 --> 00:35:22,412
[ドアベル]

574
00:36:04,784 --> 00:36:05,935
あなたの彼氏は変です。

575
00:36:05,935 --> 00:36:06,636
元カレ。

576
00:36:46,065 --> 00:36:47,787
うわー、見てください。

577
00:36:47,787 --> 00:36:50,730
おっぱいも何もかも揃ってるよ。

578
00:36:50,730 --> 00:36:51,431
ありがとう。

579
00:36:51,431 --> 00:36:52,371
あなたはその中で素晴らしく見えます。

580
00:36:52,371 --> 00:36:54,293
それができる唯一の方法
私たちがそうすればもっと良くなります

581
00:36:54,293 --> 00:36:56,926
胸に少し血がついただけ。

582
00:36:56,926 --> 00:36:58,708
映画のような？

583
00:36:58,708 --> 00:37:03,152
時々私はあなたをフォローしようとします
そしてそれは私にとって決してうまくいきません。

584
00:37:03,152 --> 00:37:06,315
骨を滑らせてください
お尻を何かに突っ込む。

585
00:37:06,315 --> 00:37:07,016
とてもばかげています。

586
00:37:58,327 --> 00:38:00,319
ああ、それを見てください。

587
00:38:00,319 --> 00:38:02,802
それは私の魂のように黒いです。

588
00:38:02,802 --> 00:38:04,193
私はそれが好きです。

589
00:38:04,193 --> 00:38:06,806
他の女の子たちはどうするつもりですか
彼らがここで私たちを見つけたら考えてください

590
00:38:06,806 --> 00:38:08,498
一緒にこんな格好してる？

591
00:38:08,498 --> 00:38:10,049
彼らはこう思うだろう
私たちはラグマンチャーです。

592
00:38:10,049 --> 00:38:12,532
ああ、魅力的ですね。

593
00:38:12,532 --> 00:38:13,312
大丈夫です。

594
00:38:13,312 --> 00:38:14,814
いくつか余分に持っています。

595
00:38:14,814 --> 00:38:17,126
彼らの腕をひねらなければなりません。

596
00:38:17,126 --> 00:38:19,078
何か選びましたか？

597
00:38:19,078 --> 00:38:20,570
これは分かりました。

598
00:38:24,554 --> 00:38:26,556
ちょっとお聞きしてもいいですか？

599
00:38:26,556 --> 00:38:28,047
もちろん。

600
00:38:28,047 --> 00:38:30,019
アーリーンは私を嫌っているのですか？

601
00:38:30,019 --> 00:38:30,970
ああ、いいえ、恋人。

602
00:38:30,970 --> 00:38:32,041
彼女はあなたを嫌いではありません。

603
00:38:32,041 --> 00:38:34,624
彼女はちょうど
強い個性、

604
00:38:34,624 --> 00:38:35,795
そして彼女はあなたがいることを知っています
自己主張的ではなく、

605
00:38:35,795 --> 00:38:38,397
だから彼女はあなたを押しのけます。

606
00:38:38,397 --> 00:38:39,478
私はそれが気に入りません。

607
00:38:39,478 --> 00:38:42,832
それでは、立ち上がってください
彼女、そして彼女は辞めるでしょう。

608
00:38:42,832 --> 00:38:45,454
本当にですか
それはうまくいくと思いますか？

609
00:38:45,454 --> 00:38:48,658
それは刑務所内で機能します。

610
00:38:48,658 --> 00:38:49,549
テレビで。

611
00:38:49,549 --> 00:38:52,832
さて、女の子たち、準備をしてください。

612
00:38:52,832 --> 00:38:54,463
かなり素晴らしいですね。

613
00:38:54,463 --> 00:38:57,156
あなたはひねくれています。

614
00:38:57,156 --> 00:38:58,517
来て。

615
00:38:58,517 --> 00:39:00,670
これまでにないような行動をしないでください
前におっぱいを見ました。

616
00:39:00,670 --> 00:39:01,961
ただ着るものを着てください。

617
00:39:01,961 --> 00:39:03,733
なぜ？

618
00:39:03,733 --> 00:39:04,624
なぜなら。

619
00:39:04,624 --> 00:39:06,706
なぜ服を着なければならないのですか？

620
00:39:06,706 --> 00:39:08,007
わからない。

621
00:39:08,007 --> 00:39:09,488
寒いです。

622
00:39:09,488 --> 00:39:10,399
寒いです？

623
00:39:10,399 --> 00:39:11,400
本当に？

624
00:39:11,400 --> 00:39:12,251
寒さは感じません。

625
00:39:12,251 --> 00:39:14,303
今あなたは言っています
私はどう感じていますか？

626
00:39:14,303 --> 00:39:15,094
いいえ。

627
00:39:15,094 --> 00:39:16,726
では、それは何でしょうか？

628
00:39:16,726 --> 00:39:18,297
私はあなたを不快にさせますか？

629
00:39:18,297 --> 00:39:19,378
いいえ。

630
00:39:19,378 --> 00:39:20,079
ただそれを認めてください。

631
00:39:20,079 --> 00:39:22,481
私の熱い裸の体が作る
あなたは不快です。

632
00:39:22,481 --> 00:39:23,653
私は--

633
00:39:23,653 --> 00:39:25,304
アーリーン、もう十分です。

634
00:39:25,304 --> 00:39:26,686
わかりません。

635
00:39:26,686 --> 00:39:29,488
私は--

636
00:39:29,488 --> 00:39:31,170
しようとしているだけです
友達がどこにいるのか理解する

637
00:39:31,170 --> 00:39:31,971
そして私のものはから来ています。

638
00:39:31,971 --> 00:39:32,682
だからそれを認めてください。

639
00:39:32,682 --> 00:39:33,623
あなたは脅迫されています。

640
00:39:37,146 --> 00:39:38,077
うん。

641
00:39:38,077 --> 00:39:38,908
大丈夫です。

642
00:39:38,908 --> 00:39:40,009
服を着て行きます。

643
00:39:40,009 --> 00:39:40,710
見る？

644
00:39:40,710 --> 00:39:43,082
そうではなかった
大変でしたね？

645
00:39:47,546 --> 00:39:48,537
それは彼ではありませんでした。

646
00:39:48,537 --> 00:39:52,151
それは――それは――フラットボーイだった
ハロウィンの仮装で。

647
00:39:52,151 --> 00:39:53,352
それは彼ではありませんでした。

648
00:39:53,352 --> 00:39:56,836
それは...クソ。

649
00:39:59,829 --> 00:40:00,910
これが私の色です。

650
00:40:00,910 --> 00:40:02,101
私はそれが好きです。

651
00:40:02,101 --> 00:40:02,902
いや、本当に。

652
00:40:02,902 --> 00:40:04,163
つまり、これが私の色です。

653
00:40:04,163 --> 00:40:06,135
他の誰かが試してみたら
今から耳を傾けて、

654
00:40:06,135 --> 00:40:08,287
全部ディズニーに行くよ
彼らのお尻をついて訴訟を起こします。

655
00:40:08,287 --> 00:40:10,179
ああ、それは覚えておきます。

656
00:40:10,179 --> 00:40:12,021
それは遡及ライセンスですか？

657
00:40:12,021 --> 00:40:13,122
もちろん違います。

658
00:40:13,122 --> 00:40:14,614
私は貪欲ではありません。

659
00:40:14,614 --> 00:40:16,716
[笑い] そうだね。

660
00:40:16,716 --> 00:40:18,217
[ノック]

661
00:40:18,217 --> 00:40:20,209
みんな、それは彼に違いない。

662
00:40:20,209 --> 00:40:22,682
さあ、ドアへ行きましょう
一緒に、私たちの衣装を着て。

663
00:40:22,682 --> 00:40:23,552
それが彼だとどうやってわかるのですか？

664
00:40:23,552 --> 00:40:26,365
他の女の子にテキストメッセージを送ってもらいましたか
戻ってきたの？

665
00:40:26,365 --> 00:40:28,648
いいえ、それらはすべてあります
かなり静かになりました。

666
00:40:28,648 --> 00:40:29,989
では、他に誰がいるでしょうか？

667
00:40:29,989 --> 00:40:30,820
来て。

668
00:40:36,285 --> 00:40:38,267
（ささやき声）
[聞こえない] ドア、アンジェラ。

669
00:40:38,267 --> 00:40:39,258
(ささやき声) プライバシー!

670
00:40:43,522 --> 00:40:44,223
おお！

671
00:40:44,223 --> 00:40:47,206
こんにちは、ウォーカーさん！

672
00:40:47,206 --> 00:40:49,148
ああ、何か私は
手伝ってもらえますか？

673
00:40:49,148 --> 00:40:49,849
いいえ、いいえ。

674
00:40:49,849 --> 00:40:50,650
大丈夫です。

675
00:40:50,650 --> 00:40:53,162
ああ、ただ欲しかったんだ
これを持ってくるために。

676
00:40:53,162 --> 00:40:55,775
の残り物です
私のトリック・オア・トリート。

677
00:40:55,775 --> 00:40:57,717
そうかもしれないと思った
パーティーにご利用ください。

678
00:40:57,717 --> 00:40:58,627
ああ、すごい。

679
00:40:58,627 --> 00:40:59,999
ありがとう。

680
00:40:59,999 --> 00:41:01,821
素晴らしい。

681
00:41:01,821 --> 00:41:03,312
大丈夫ですか、アンジェラ？

682
00:41:03,312 --> 00:41:04,774
ああ、そうだね。

683
00:41:04,774 --> 00:41:06,736
ほんの少しだけ薄着
機会のために。

684
00:41:06,736 --> 00:41:09,478
ああ、まあ、やめてください
それを心配してください。

685
00:41:09,478 --> 00:41:12,231
ご存知のように、私はかつてそうでした
かつては若かったこともあるでしょう。

686
00:41:12,231 --> 00:41:16,786
あなたの秘密は私にとって安全です。

687
00:41:16,786 --> 00:41:20,830
ああ、それと、必要なら
何でも、電話するだけです。

688
00:41:20,830 --> 00:41:22,291
一晩中起きています。

689
00:41:22,291 --> 00:41:22,992
わかりました。

690
00:41:22,992 --> 00:41:23,793
ありがとう。

691
00:41:23,793 --> 00:41:25,965
それは有り難いです。

692
00:41:25,965 --> 00:41:27,707
おやすみ、女の子たち。

693
00:41:27,707 --> 00:41:28,407
おやすみ。

694
00:41:28,407 --> 00:41:30,219
おやすみ、ウォーカーさん。

695
00:41:30,219 --> 00:41:33,893
彼らはとても早く成長します。

696
00:41:33,893 --> 00:41:35,284
[笑い]

697
00:41:35,284 --> 00:41:37,887
それが唯一の時間です
それが起こり得るということ。

698
00:41:37,887 --> 00:41:39,648
私たちの運は最悪だ。

699
00:41:39,648 --> 00:41:40,790
変わりたいと思うんです。

700
00:41:40,790 --> 00:41:41,490
いいえ。

701
00:41:41,490 --> 00:41:44,704
あなたはそれに固執するつもりです。

702
00:41:44,704 --> 00:41:45,815
寒気がします。

703
00:41:45,815 --> 00:41:47,196
それでは、向きを変えます
サーモスタットを上げます。

704
00:41:47,196 --> 00:41:48,848
デイブがここに来るよ
すぐに、そして私は彼が欲しいです

705
00:41:48,848 --> 00:41:51,110
彼の計画が私に効果があるのを見るために。

706
00:41:51,110 --> 00:41:53,262
あなたは私のベッドをめちゃくちゃにしていません。

707
00:41:53,262 --> 00:41:56,736
ただそれを与えてください
あと20分。

708
00:41:56,736 --> 00:41:58,227
[ため息]

709
00:41:58,227 --> 00:41:59,879
期待は最高の部分です。

710
00:42:32,782 --> 00:42:36,265
[叫ぶ]

711
00:43:13,652 --> 00:43:14,653
うーん。

712
00:43:14,653 --> 00:43:16,986
もう食べられない。

713
00:43:16,986 --> 00:43:19,258
それは何ですか？

714
00:43:19,258 --> 00:43:20,529
それ以上の写真です。

715
00:43:20,529 --> 00:43:22,361
のように見えます
女の子が選んだのは

716
00:43:22,361 --> 00:43:24,453
ダウンタウンのパーティーが私たちの上にいます。

717
00:43:24,453 --> 00:43:25,154
くたばれ。

718
00:43:25,154 --> 00:43:28,117
私たちはそのクリームです
とにかく作物。

719
00:43:28,117 --> 00:43:31,450
より多くのワインとは何か
私たちには必要なようです。

720
00:43:31,450 --> 00:43:33,172
私はたまたま持っています
ここにいくつかあります。

721
00:43:33,172 --> 00:43:35,324
があることは知っていました
私があなたを好きだった理由は、雌犬。

722
00:43:35,324 --> 00:43:36,065
[笑い]

723
00:43:36,065 --> 00:43:38,888
ああ、テレビをつけよう。

724
00:43:38,888 --> 00:43:41,380
見つけたと思います
私たちに何かやるべきことがある。

725
00:43:41,380 --> 00:43:42,671
あれは何でしょう？

726
00:43:42,671 --> 00:43:44,493
わからない。

727
00:43:44,493 --> 00:43:46,485
[ノック]

728
00:43:46,485 --> 00:43:47,857
何をすればいいでしょうか？

729
00:43:47,857 --> 00:43:50,029
私たちはドアに答えます、愚か者。

730
00:43:50,029 --> 00:43:53,372
私はその考えが好きではありません
他の人に無料でのぞき見を提供します。

731
00:43:53,372 --> 00:43:54,373
それから私はドアに答えます。

732
00:43:54,373 --> 00:43:55,554
皆さんはゲームボードをセットアップします。

733
00:43:55,554 --> 00:43:57,336
私はそれが大好きです[聞き取れません]。

734
00:43:57,336 --> 00:43:59,648
デイブなら、
あなたは彼を中に入れました。

735
00:43:59,648 --> 00:44:00,649
喜んで。

736
00:44:05,624 --> 00:44:06,645
やあ、アーリーン。

737
00:44:06,645 --> 00:44:09,919
誰かがおまんこを注文しましたか？

738
00:44:09,919 --> 00:44:10,619
おお。

739
00:44:10,619 --> 00:44:11,320
ビアンカ。

740
00:44:11,320 --> 00:44:13,893
さあ、入ってください。

741
00:44:13,893 --> 00:44:14,583
ありがとう。

742
00:44:20,049 --> 00:44:23,822
今、私は感じています、ええと、私は感じています
ちょっと着飾ってますよ、皆さん。

743
00:44:23,822 --> 00:44:25,174
尋ねないでください。

744
00:44:25,174 --> 00:44:28,077
けっこうだ。

745
00:44:28,077 --> 00:44:30,990
それで、立ち寄りましたか？
ダウンタウンのパーティー？

746
00:44:30,990 --> 00:44:33,342
はい、ちょっとだけ。

747
00:44:33,342 --> 00:44:34,463
私たちと一緒に遊びませんか？

748
00:44:34,463 --> 00:44:36,906
さあ、ウィジャボード？

749
00:44:36,906 --> 00:44:37,887
興味がありませんか？

750
00:44:37,887 --> 00:44:38,647
について？

751
00:44:38,647 --> 00:44:40,619
精霊たちが言いたいこと。

752
00:44:40,619 --> 00:44:42,051
そんなものは機能しません。

753
00:44:42,051 --> 00:44:43,252
どうして知っていますか？

754
00:44:43,252 --> 00:44:46,105
このボードはのためのツールです
その人たちの魂と触れ合う

755
00:44:46,105 --> 00:44:47,586
すでに逝ってしまった人たち。

756
00:44:47,586 --> 00:44:49,338
そして、あなたは得ることができます
トイザらスで。

757
00:44:49,338 --> 00:44:50,809
[聞き取れません]。

758
00:44:50,809 --> 00:44:51,850
みんな座ってください。

759
00:44:51,850 --> 00:44:52,952
実践すればするほど
プランシェット、

760
00:44:52,952 --> 00:44:55,364
良いほど
接続となります。

761
00:45:02,551 --> 00:45:04,954
これはとても愚かなことです。

762
00:45:04,954 --> 00:45:06,485
みんなあなたのものを置いてください
プランシェットに指を置きます。

763
00:45:11,090 --> 00:45:12,691
今何をすればいいでしょうか？

764
00:45:12,691 --> 00:45:14,573
それを質問します。

765
00:45:14,573 --> 00:45:15,454
どのような？

766
00:45:15,454 --> 00:45:18,387
ズボンをしっかり掴んで、
雌犬、私はこれを持っています。

767
00:45:18,387 --> 00:45:19,628
みんな深呼吸してください。

768
00:45:25,124 --> 00:45:27,666
たぶん、テレビを見るだけでもいいかもしれません。

769
00:45:27,666 --> 00:45:33,132
スピリットボードは、
誰か私たちの声を聞いていますか？

770
00:45:33,132 --> 00:45:35,414
それはノーだと思いますね？

771
00:45:35,414 --> 00:45:37,346
を作らなければなりません
8の字モーション。

772
00:45:40,629 --> 00:45:44,103
みんなで移動してるなら
それは、どのように機能するのでしょうか？

773
00:45:44,103 --> 00:45:45,114
はい。

774
00:45:45,114 --> 00:45:46,465
おお。

775
00:45:46,465 --> 00:45:50,329
あなたの名前は何ですか？

776
00:45:50,329 --> 00:45:53,222
これは不気味だ。

777
00:45:53,222 --> 00:45:56,735
A.P.

778
00:45:56,735 --> 00:45:57,436
ちょっと待ってください。

779
00:45:57,436 --> 00:46:00,239
R.I.

780
00:46:00,239 --> 00:46:01,870
ああ、クソ。

781
00:46:01,870 --> 00:46:02,571
L.

782
00:46:02,571 --> 00:46:04,233
これはあなたにとっても病気です。

783
00:46:04,233 --> 00:46:05,044
私ではありません。

784
00:46:05,044 --> 00:46:06,455
やめてください。

785
00:46:06,455 --> 00:46:08,517
行かなければなりません。

786
00:46:08,517 --> 00:46:09,908
死ぬというのはどんな感じですか？

787
00:46:15,824 --> 00:46:27,576
さみしい。さみしい。

788
00:46:27,576 --> 00:46:28,707
彼女は孤独です。

789
00:46:28,707 --> 00:46:29,938
わかりました、それで十分です。

790
00:46:29,938 --> 00:46:31,480
やってないよ。

791
00:46:31,480 --> 00:46:33,482
なぜ寂しいのですか？

792
00:46:33,482 --> 00:46:34,943
なぜ死んだのですか？

793
00:46:45,374 --> 00:46:47,356
くそー、もう出てくるよ！

794
00:46:47,356 --> 00:46:48,867
彼女はただ言っているだけです
私たちに真実を。

795
00:46:48,867 --> 00:46:51,070
くたばれ！

796
00:46:51,070 --> 00:46:51,970
くそ。

797
00:46:51,970 --> 00:46:52,931
あれは一体何だったんだ？

798
00:46:52,931 --> 00:46:54,323
真実は痛いです。

799
00:46:57,216 --> 00:46:59,208
[音楽の再生]

800
00:48:04,143 --> 00:48:06,645
[ノック]

801
00:48:06,645 --> 00:48:10,139
[電気的なブザー音]

802
00:49:26,365 --> 00:49:27,065
うーん！

803
00:49:48,036 --> 00:49:50,038
[叫び声]

804
00:50:03,322 --> 00:50:04,022
やあ。

805
00:50:04,022 --> 00:50:04,523
うん。

806
00:50:04,523 --> 00:50:05,023
うん。

807
00:50:05,023 --> 00:50:05,724
こんにちは。

808
00:50:05,724 --> 00:50:08,517
ええと、話したいことがあります。

809
00:50:08,517 --> 00:50:11,019
今。

810
00:50:11,019 --> 00:50:13,081
迎えに来てもらえませんか？

811
00:50:20,329 --> 00:50:24,333
ピザが少し残っています
必要に応じて後ろにあります。

812
00:50:24,333 --> 00:50:25,033
ありがとう。

813
00:50:25,033 --> 00:50:25,734
私は大丈夫です。

814
00:50:25,734 --> 00:50:27,686
すでにいくつかありました。

815
00:50:27,686 --> 00:50:31,750
元気？

816
00:50:31,750 --> 00:50:34,152
悪乗りをしてしまった
何人かの女の子と一緒に。

817
00:50:34,152 --> 00:50:36,805
ほら、もうすべて意味がわかります。

818
00:50:36,805 --> 00:50:38,687
それが私があなたに電話した理由ではありません。

819
00:50:38,687 --> 00:50:40,339
あなたが私を甘やかす必要はありません。

820
00:50:40,339 --> 00:50:42,421
まあ、少なくともそれはあります。

821
00:50:42,421 --> 00:50:45,113
何か奇妙なことが起こっています。

822
00:50:45,113 --> 00:50:46,685
私はそこで男を見ました
ダウンタウンでパーティーをする、そして彼は

823
00:50:46,685 --> 00:50:51,350
ただ――彼は見た
その男と同じように。

824
00:50:51,350 --> 00:50:54,152
誰？

825
00:50:54,152 --> 00:50:57,506
ハロウィンの男
私が子供の頃。

826
00:50:57,506 --> 00:50:59,358
冗談じゃないよ。

827
00:50:59,358 --> 00:51:00,058
いいえ。

828
00:51:00,058 --> 00:51:01,019
誓って彼です。

829
00:51:01,019 --> 00:51:03,251
私の心には何の疑いもありません。

830
00:51:03,251 --> 00:51:06,014
ご存知のように、それは可能です
ただの偶然であってください。

831
00:51:06,014 --> 00:51:08,667
ご存知のとおり、見たことがありません
しばらくしたらその男、それから

832
00:51:08,667 --> 00:51:11,730
突然、彼がそこにいます。

833
00:51:11,730 --> 00:51:12,701
わからない。

834
00:51:12,701 --> 00:51:14,563
私を作らないでください
電話したことを後悔しています。

835
00:51:14,563 --> 00:51:15,324
分かった、分かった。

836
00:51:15,324 --> 00:51:17,596
つまり、彼を見たということですね。

837
00:51:17,596 --> 00:51:20,469
私はただ... 確認に行きたいのです
他の女の子たちのこともね？

838
00:51:20,469 --> 00:51:22,311
彼らが無事であることを確認したい。

839
00:51:22,311 --> 00:51:24,212
そうですね、住所を教えてください。

840
00:51:24,212 --> 00:51:26,184
[音楽の再生]

841
00:51:30,619 --> 00:51:33,352
本当にただ座るだけですか
ここでそれについて話さないのですか？

842
00:51:33,352 --> 00:51:34,613
何について話しますか？

843
00:51:34,613 --> 00:51:35,754
冗談ですよね？

844
00:51:35,754 --> 00:51:38,136
素晴らしい夜だったと思います。

845
00:51:38,136 --> 00:51:39,508
デイブが現れてくれればいいのに。

846
00:51:39,508 --> 00:51:41,370
行き過ぎましたね。

847
00:51:41,370 --> 00:51:42,581
なぜ彼女はここにいたのでしょうか？

848
00:51:42,581 --> 00:51:45,404
私にはあなたがそうであるように思えます
敵と仲良くすること。

849
00:51:45,404 --> 00:51:46,124
敵と一緒に？

850
00:51:46,124 --> 00:51:47,376
彼女は私の友達です。

851
00:51:47,376 --> 00:51:48,717
ここは高校ではありません。

852
00:51:48,717 --> 00:51:50,979
彼女が何をしたか知っていますね。

853
00:51:50,979 --> 00:51:53,221
エイプリルは私の親友でした、
それで彼女はそれを噛むことができます。

854
00:51:53,221 --> 00:51:54,413
彼女は十分傷ついていると思います。

855
00:51:54,413 --> 00:51:58,847
つまり、みんなで立ち去った
葬儀の時に彼女から。

856
00:51:58,847 --> 00:52:01,680
私に言わせれば、彼らは、
二人ともその夜に亡くなった。

857
00:52:04,834 --> 00:52:07,186
もしかしたらそれについて話してもいいかもしれません。

858
00:52:07,186 --> 00:52:08,057
いいえ！

859
00:52:08,057 --> 00:52:09,288
私は――行きません
それについて話すために。

860
00:52:09,288 --> 00:52:10,479
私は終わった。

861
00:52:10,479 --> 00:52:11,851
あなたは私の話題を台無しにしています。

862
00:52:11,851 --> 00:52:13,793
テレビをつけてみましょう。

863
00:52:20,600 --> 00:52:23,513
さて、今年は選挙の年です。

864
00:52:23,513 --> 00:52:24,524
右。

865
00:52:24,524 --> 00:52:27,066
見てください、これらすべてのカラフルな
彼らの庭にある標識。

866
00:52:27,066 --> 00:52:30,620
ピエロみたいだ
彼らの全身に嘔吐しました。

867
00:52:30,620 --> 00:52:33,062
うん。

868
00:52:33,062 --> 00:52:35,645
ねえ、見て、投票して
ジャッジ・カンツのために。

869
00:52:38,368 --> 00:52:39,569
クンツです。

870
00:52:39,569 --> 00:52:42,241
いや、それが一番
確かにカンツ。

871
00:52:42,241 --> 00:52:44,364
発音したのを聞いた
ラジオ広告で。

872
00:52:44,364 --> 00:52:46,906
クンツです。

873
00:52:46,906 --> 00:52:48,157
ああ、そうそうそう。

874
00:52:48,157 --> 00:52:50,550
それで、あなたのお気に入りは何ですか
ケチャップのブランドは？

875
00:52:50,550 --> 00:52:51,721
フーンツかな？

876
00:52:51,721 --> 00:52:53,313
いいえ、いいえ、それはフーンツではありません。

877
00:52:53,313 --> 00:52:54,013
ハンツです。

878
00:52:54,013 --> 00:52:54,714
そして彼らは？

879
00:52:54,714 --> 00:52:56,796
彼らはカンツです。

880
00:52:56,796 --> 00:52:58,428
まあ、彼らはそうではありません
そのように言ってください。

881
00:52:58,428 --> 00:52:59,168
なんてこった。

882
00:52:59,168 --> 00:53:00,239
確かにそのように綴られていますね。

883
00:53:00,239 --> 00:53:02,922
どちらかといえば、それは方法です
女よりも女。

884
00:53:02,922 --> 00:53:05,905
K、K、そうだよ
はるかに意図的です。

885
00:53:05,905 --> 00:53:08,728
ああ、あなたはとても子供っぽいです。

886
00:53:08,728 --> 00:53:10,350
自分で言いました。

887
00:53:10,350 --> 00:53:13,022
私は変わらないけど、あなたは変わらない
ニヤニヤしているのはあなたです

888
00:53:13,022 --> 00:53:16,245
私と同じように有罪です。

889
00:53:16,245 --> 00:53:18,147
[ノック]

890
00:53:23,893 --> 00:53:25,725
彼女は家にいません。

891
00:53:25,725 --> 00:53:27,897
何かがあまりにも奇妙に感じられます。

892
00:53:27,897 --> 00:53:28,858
ハロウィンの夜です。

893
00:53:28,858 --> 00:53:30,500
何も変なことはありません
彼女が家にいないことについて。

894
00:53:30,500 --> 00:53:33,473
分からないよ、おい。

895
00:53:33,473 --> 00:53:34,864
あなたはちょうど興奮していると思います。

896
00:53:34,864 --> 00:53:37,387
深呼吸を数回してください。

897
00:53:37,387 --> 00:53:39,479
私をひいきにしないでください。

898
00:53:39,479 --> 00:53:41,731
私はそうではありませんが、あなたはそうです
明らかに動揺していて、

899
00:53:41,731 --> 00:53:42,962
そしてあなたは明確に考えていません。

900
00:53:42,962 --> 00:53:45,044
私は狂っていません。

901
00:53:45,044 --> 00:53:47,306
おい、誰もそんな言葉使ってないよ。

902
00:53:47,306 --> 00:53:48,478
[ノック]

903
00:53:48,478 --> 00:53:49,178
ファック！

904
00:53:52,452 --> 00:53:55,855
ワインがなくなりました。

905
00:53:55,855 --> 00:53:58,167
十分な量を持ってきました
もっと多くの私たちが、

906
00:53:58,167 --> 00:54:01,270
それで、私たちは得たと思います
少し夢中になった。

907
00:54:01,270 --> 00:54:04,193
なぜ彼はまだここにいないのですか?

908
00:54:04,193 --> 00:54:05,935
あなたは彼を捨てました。

909
00:54:05,935 --> 00:54:11,511
もしかしたら彼は探求に出かけたのかもしれない
彼の自尊心と尊厳。

910
00:54:11,511 --> 00:54:14,414
そうそう。

911
00:54:14,414 --> 00:54:16,436
まあ、私たちはそうなるようです
ここにいるのは唯一の人たち。

912
00:54:16,436 --> 00:54:17,987
それは問題ですか？

913
00:54:17,987 --> 00:54:19,298
いいえ。

914
00:54:19,298 --> 00:54:21,340
正直、掃除は少なくなります。

915
00:54:21,340 --> 00:54:24,504
だからそんなに意地悪じゃないよ
ちょっとしたパーティーに?

916
00:54:24,504 --> 00:54:27,787
そうなるのが怖かった
天使を怒らせた。

917
00:54:27,787 --> 00:54:30,960
君は全然耐えられるよ
ほとんどの場合。

918
00:54:30,960 --> 00:54:33,783
私が愛していることを知っていますよね
あなたは妹が好きです。

919
00:54:33,783 --> 00:54:34,494
知っている。

920
00:54:34,494 --> 00:54:35,194
ラッキー。

921
00:54:35,194 --> 00:54:37,837
私はある種の愛さえあります
あなたはいとこが好きです。

922
00:54:37,837 --> 00:54:39,268
ありがとう。

923
00:54:39,268 --> 00:54:41,821
しかし、あなたたちは雌犬です
賢くならなければなりません。

924
00:54:41,821 --> 00:54:44,854
ああ、やるの？
私たちに知恵を与えてくださいませんか？

925
00:54:44,854 --> 00:54:45,575
いいえ。

926
00:54:45,575 --> 00:54:46,936
ただ助けようとしているだけです。

927
00:54:46,936 --> 00:54:48,137
素晴らしい、ありがとう。

928
00:54:48,137 --> 00:54:49,889
意地悪じゃないよ。

929
00:54:49,889 --> 00:54:51,881
君たちはただバブルの中で生きているだけだ。

930
00:54:51,881 --> 00:54:53,563
あなたにはお母さんがいて、
あなたを愛したお父さん。

931
00:54:53,563 --> 00:54:55,595
父は私が13歳のときに亡くなりました。

932
00:54:55,595 --> 00:54:57,507
最後にさせてください。

933
00:54:57,507 --> 00:54:58,988
あなたのお父さんが亡くなりました。

934
00:54:58,988 --> 00:55:00,389
私のものは私を捨てました。

935
00:55:00,389 --> 00:55:01,120
彼は立ち去った。

936
00:55:01,120 --> 00:55:04,323
彼は去ることを選びました。

937
00:55:04,323 --> 00:55:05,625
わかりました。

938
00:55:05,625 --> 00:55:08,377
私が言いたいのは、人生は
誰にとってもそれほど簡単ではありません。

939
00:55:11,651 --> 00:55:13,082
ああ、オンになっています！

940
00:55:13,082 --> 00:55:16,466
[笑い]

941
00:55:22,041 --> 00:55:24,554
[割り込み音声]

942
00:55:24,554 --> 00:55:25,875
大丈夫、ワインはもう残っていない。

943
00:55:28,848 --> 00:55:32,311
[叫ぶ]

944
00:55:40,710 --> 00:55:44,173
[叫ぶ]

945
00:56:06,496 --> 00:56:08,387
それで、もう満足しましたか？

946
00:56:08,387 --> 00:56:10,189
わからない。

947
00:56:10,189 --> 00:56:13,452
４軒の家に行きましたが、
そして家には誰もいなかった。

948
00:56:13,452 --> 00:56:14,393
ごめん。

949
00:56:14,393 --> 00:56:16,195
持っていると思います
見つかる可能性が高くなります

950
00:56:16,195 --> 00:56:18,598
私たちがパーティーに行ったら彼らを。

951
00:56:18,598 --> 00:56:19,499
ダウンタウン。

952
00:56:19,499 --> 00:56:21,020
そうですね、たぶん。

953
00:56:21,020 --> 00:56:22,762
できます、ええと、私たちは
一緒に降りることができますか？

954
00:56:22,762 --> 00:56:25,775
範囲を広げますか？

955
00:56:25,775 --> 00:56:28,007
わからない。

956
00:56:28,007 --> 00:56:30,139
ご存知のように、これはそうかも知れません
ひどいことを言う、

957
00:56:30,139 --> 00:56:31,851
でもハロウィンは楽しむためのものです。

958
00:56:31,851 --> 00:56:33,703
たぶんそうすべきです
楽しんでみてください?

959
00:56:33,703 --> 00:56:34,764
はい、その通りです。

960
00:56:34,764 --> 00:56:37,156
それはひどいことを言いました。

961
00:56:40,550 --> 00:56:42,692
そういうつもりではなかったのです。

962
00:56:42,692 --> 00:56:46,906
あなたはただ...手放さなければなりません
あなたが今夜見る方法について。

963
00:56:46,906 --> 00:56:47,937
あなたはバカではありません。

964
00:56:47,937 --> 00:56:50,399
私はただ...ただ参加していないだけです
それを聞く雰囲気。

965
00:56:50,399 --> 00:56:51,100
それで？

966
00:56:51,100 --> 00:56:53,062
計画は何ですか？

967
00:56:53,062 --> 00:56:55,254
アンジェラのところに戻りたいです。

968
00:56:55,254 --> 00:57:01,270
私はそれをかなり確信しています
まったくの惨事だった。

969
00:57:01,270 --> 00:57:02,662
うん。

970
00:57:02,662 --> 00:57:03,573
でも、私は彼らと一緒にいたいのです。

971
00:57:03,573 --> 00:57:05,535
わかってるよ、必ず確認してね
彼らは大丈夫です。

972
00:57:05,535 --> 00:57:07,246
それについては議論のしようがありません。

973
00:57:07,246 --> 00:57:08,487
彼女はどこに住んでいますか?

974
00:57:08,487 --> 00:57:09,919
町の反対側。

975
00:57:09,919 --> 00:57:11,210
エルムのそばで。

976
00:57:11,210 --> 00:57:13,072
ああ、イーストエルム？

977
00:57:13,072 --> 00:57:13,973
ウエストエルム。

978
00:57:13,973 --> 00:57:16,345
さて、行きましょう。

979
00:57:44,023 --> 00:57:45,194
あなたが来ることは知っていました。

980
00:58:11,721 --> 00:58:14,714
いったい何が起こったのでしょうか？

981
00:58:14,714 --> 00:58:17,256
クソみたいな気がする。

982
00:58:17,256 --> 00:58:19,669
[聞き取れません]。

983
00:58:19,669 --> 00:58:21,600
どうしたの？

984
00:58:21,600 --> 00:58:25,945
マスクをかぶったこの男、彼は私を殴りました！

985
00:58:25,945 --> 00:58:28,367
そして彼は――彼は私に何かを言いました！

986
00:58:28,367 --> 00:58:30,309
彼は何と言ったでしょうか？

987
00:58:30,309 --> 00:58:31,761
彼は何と言ったでしょうか？

988
00:58:31,761 --> 00:58:33,212
彼は言いました--

989
00:58:33,212 --> 00:58:34,183
続けてください。

990
00:58:37,106 --> 00:58:40,830
私は――怖いです。

991
00:58:40,830 --> 00:58:44,013
私は--そうであることは知っていますが、
解きほぐしましょう。

992
00:58:44,013 --> 00:58:44,714
いいえ！

993
00:58:44,714 --> 00:58:53,072
彼は言った、もしあなたが結び目を解いたら――もし
私の縛りを解くと、彼は私たちを殺すでしょう！

994
00:58:53,072 --> 00:58:55,825
じゃあどうする？

995
00:58:55,825 --> 00:59:06,615
彼は... 出ていきたいなら、
あなたは私を殺さなければなりません。

996
00:59:06,615 --> 00:59:07,616
ああ、イエス様！

997
00:59:07,616 --> 00:59:10,109
[すすり泣く]

998
00:59:10,109 --> 00:59:13,112
死にたくない！

999
00:59:13,112 --> 00:59:18,617
私は--あなたがそうでないことは知っていますが、
そして私たちの誰もそうしません。

1000
00:59:18,617 --> 00:59:21,180
では、私たちは何ですか
するべきですか？

1001
00:59:21,180 --> 00:59:23,092
さて、彼女の紐を解かなければなりません。

1002
00:59:23,092 --> 00:59:24,533
どうやって？

1003
00:59:24,533 --> 00:59:25,975
彼女は閉じ込められています！

1004
00:59:29,338 --> 00:59:31,470
車はありますか
鍵か何か？

1005
00:59:31,470 --> 00:59:33,452
一体どこに置けばいいのでしょうか？

1006
00:59:33,452 --> 00:59:34,934
お尻まで？

1007
00:59:39,388 --> 00:59:43,833
私には考えがあります。

1008
00:59:43,833 --> 00:59:45,815
[ノック]

1009
00:59:45,815 --> 00:59:47,787
[叫び声]

1010
00:59:53,973 --> 00:59:56,265
彼は私たちを待っています！

1011
00:59:56,265 --> 00:59:58,587
何てことだ！

1012
00:59:58,587 --> 01:00:00,860
写真の中のあの女の子たち！

1013
01:00:00,860 --> 01:00:02,782
何てことだ！

1014
01:00:02,782 --> 01:00:04,223
それらは本物でした！

1015
01:00:04,223 --> 01:00:05,664
彼らは死んでいる！

1016
01:00:05,664 --> 01:00:07,586
なぜ？

1017
01:00:07,586 --> 01:00:11,871
なぜ誰かが私たちにこんなことをするのでしょうか？

1018
01:00:11,871 --> 01:00:14,864
私はそうではありません--

1019
01:00:14,864 --> 01:00:18,848
This is a concrete
窓のない地下室。

1020
01:00:18,848 --> 01:00:22,341
扉は一つしかなく、
裏にマニアがいる！

1021
01:00:22,341 --> 01:00:25,134
何かアイデアはありますか？

1022
01:00:25,134 --> 01:00:25,835
いいえ！

1023
01:00:28,818 --> 01:00:30,820
何をしましょうか？

1024
01:00:37,797 --> 01:00:40,289
ああ、神様。

1025
01:00:40,289 --> 01:00:41,781
何てことだ！

1026
01:00:46,265 --> 01:00:49,668
そうしてほしいと願うだけです
少し開けてください。

1027
01:00:49,668 --> 01:00:51,871
なあ、電話したんだよね？

1028
01:00:51,871 --> 01:00:53,823
あなたの助けが必要でした。

1029
01:00:53,823 --> 01:00:57,056
だから私はみんなそうじゃない
完全にあなたの根性が嫌いです。

1030
01:00:57,056 --> 01:01:00,749
まあ、それが始まりだと思います。

1031
01:01:00,749 --> 01:01:02,481
ええ、そうですね、それは
the best I can do.

1032
01:01:02,481 --> 01:01:03,973
本当によろしいですか
ここにいたいですか？

1033
01:01:03,973 --> 01:01:04,673
うん。

1034
01:01:04,673 --> 01:01:07,877
つまり、わかりません。

1035
01:01:07,877 --> 01:01:10,319
これはおそらく
悪い考えですよね？

1036
01:01:10,319 --> 01:01:12,842
という気がする
私が何を言っても、

1037
01:01:12,842 --> 01:01:15,785
あなたはそうするつもりです
やりたいことは何でも。

1038
01:01:15,785 --> 01:01:20,419
だからあなたは私を無視していなかった
私たちが付き合っている間ずっと？

1039
01:01:20,419 --> 01:01:21,400
ニース。

1040
01:01:21,400 --> 01:01:23,482
あなたは私に話しかけます
そのように、私は行きます

1041
01:01:23,482 --> 01:01:24,914
それを個人的に受け止め始めます。

1042
01:01:24,914 --> 01:01:27,756
わかるでしょう、私は本当に努力しています
自分の根性を嫌いにならないのは難しい、

1043
01:01:27,756 --> 01:01:30,069
でも、私はただ、それには慣れています。

1044
01:01:30,069 --> 01:01:32,611
まるで大きくて暖かい
私が持っている毛羽立った毛布

1045
01:01:32,611 --> 01:01:34,013
ただ包まれたいだけ。

1046
01:01:34,013 --> 01:01:35,644
まあ、それは――それは
少なくともスタートは。

1047
01:01:35,644 --> 01:01:36,345
うん。

1048
01:01:36,345 --> 01:01:39,458
それは始まりです。

1049
01:01:39,458 --> 01:01:40,199
また後で。

1050
01:01:40,199 --> 01:01:41,380
ちょっと待ってください。

1051
01:01:41,380 --> 01:01:44,563
ここで待っていてもいいですか？

1052
01:01:44,563 --> 01:01:45,624
なぜ？

1053
01:01:45,624 --> 01:01:49,909
事態が悪化したら、私は
あなたを家まで送り届けることができます。

1054
01:01:49,909 --> 01:01:53,382
ねえ、つまり、感謝しています
あなたは私を助けてくれます、

1055
01:01:53,382 --> 01:01:58,067
でもその家に入ったら
そしてすべてが再び悪くなり、

1056
01:01:58,067 --> 01:02:01,430
私はただそうしたいのです
take a long walk home.

1057
01:02:01,430 --> 01:02:02,912
一人で。

1058
01:02:02,912 --> 01:02:03,963
わかりました？

1059
01:02:03,963 --> 01:02:04,663
よし。

1060
01:02:04,663 --> 01:02:06,415
でも、電話一本で行けるんです。

1061
01:02:06,415 --> 01:02:08,177
それは知っていますよね？

1062
01:02:08,177 --> 01:02:09,959
知っている。

1063
01:02:09,959 --> 01:02:10,659
ありがとう。

1064
01:02:19,828 --> 01:02:20,529
ハッピーハロウィン。

1065
01:02:24,323 --> 01:02:27,326
[割り込み音声]

1066
01:02:27,326 --> 01:02:28,817
なんと！

1067
01:02:31,620 --> 01:02:32,321
[聞き取れません]。

1068
01:02:36,815 --> 01:02:41,810
でも、私たちには唯一のチャンスだと思う
彼らが私たちに言うことをすることです。

1069
01:02:41,810 --> 01:02:43,312
私をからかってるの？

1070
01:02:46,305 --> 01:02:50,299
私たちの命を救わなければなりません。

1071
01:02:50,299 --> 01:02:52,801
いいえ、そうする必要があります
別の方法になってください！

1072
01:02:52,801 --> 01:02:53,792
ありますか？

1073
01:02:53,792 --> 01:02:55,294
見えないから！

1074
01:02:55,294 --> 01:02:57,296
私がこれをやりたいと思いますか？

1075
01:02:57,296 --> 01:03:00,789
私がこれを気に入っていると思いますか？

1076
01:03:00,789 --> 01:03:01,790
いいえ。

1077
01:03:01,790 --> 01:03:04,283
かどうかさえ分かりません
私たちは実際に手放されることになります。

1078
01:03:04,283 --> 01:03:08,777
私たちはそれを確かに知っています
ここにいたら私たちは死んでしまう。

1079
01:03:08,777 --> 01:03:10,779
あなたは狂ってしまったのです！

1080
01:03:10,779 --> 01:03:14,773
私たちを救おうとしているの
生きてるんだよ、クソ野郎！

1081
01:03:14,773 --> 01:03:16,525
あなたはそうしようとしています
私たちの友人を殺し、

1082
01:03:16,525 --> 01:03:18,567
そしてあなたは私をクソビッチと呼びますか？

1083
01:03:18,567 --> 01:03:19,268
みんな！

1084
01:03:19,268 --> 01:03:19,969
みんな。

1085
01:03:25,264 --> 01:03:29,738
それが起こらなければならないなら、そうしてください。

1086
01:03:36,845 --> 01:03:41,971
アーリーンは正しい、そしてこれは
それが私たちの唯一の出口かもしれない。

1087
01:03:45,834 --> 01:03:48,737
もし――そうしなければならないとしたら――
もし私が死ななければならないなら

1088
01:03:48,737 --> 01:03:53,392
二人を救うためなら、それでいい。

1089
01:03:53,392 --> 01:03:54,383
[聞き取れません]。

1090
01:03:54,383 --> 01:03:55,854
ごめんなさい。

1091
01:03:59,308 --> 01:04:04,723
ただあなたにそうしてほしいのです
知っています、私はあなたを決して嫌いではありませんでした！

1092
01:04:08,167 --> 01:04:11,120
ありがとう。

1093
01:04:11,120 --> 01:04:12,111
いや、ラッキー！

1094
01:04:12,111 --> 01:04:13,582
やってみろ！

1095
01:04:13,582 --> 01:04:14,843
[叫ぶ]

1096
01:04:14,843 --> 01:04:18,327
[叫び声と泣き声]

1097
01:04:39,218 --> 01:04:40,709
ごめんなさい！

1098
01:04:40,709 --> 01:04:41,710
ごめんなさい！

1099
01:04:45,194 --> 01:04:48,677
[叫び声と泣き声]

1100
01:05:25,484 --> 01:05:27,976
[ノック]

1101
01:05:27,976 --> 01:05:28,967
さあ。

1102
01:05:33,452 --> 01:05:34,813
おっと！

1103
01:05:34,813 --> 01:05:35,794
ビアンカ。

1104
01:05:35,794 --> 01:05:37,416
大丈夫です。

1105
01:05:37,416 --> 01:05:40,509
神様、あなたは怖かったです
クソだ。

1106
01:05:40,509 --> 01:05:42,741
季節です。

1107
01:05:42,741 --> 01:05:46,865
ええ、まあ、私はただ
アンジェラに会いたかった。

1108
01:05:46,865 --> 01:05:48,077
パーティーに参加してください。

1109
01:05:48,077 --> 01:05:51,260
そうですね、つまり、私はただ...
アンジェラに会いたかっただけです。

1110
01:05:51,260 --> 01:05:52,521
かなり遅くなってきました。

1111
01:05:52,521 --> 01:05:55,144
ご存知のように、私は次のように推測します
今、女の子たちは眠っています。

1112
01:05:55,144 --> 01:05:57,626
先ほど立ち寄りました
to check on them,

1113
01:05:57,626 --> 01:06:01,740
そしてワインが流れていました
かなり--かなり簡単です。

1114
01:06:01,740 --> 01:06:03,742
寒いのでしょうね。

1115
01:06:03,742 --> 01:06:06,285
ええ、おそらく正しいでしょう。

1116
01:06:06,285 --> 01:06:09,518
それはただ、ああ、それは
大変な夜だった。

1117
01:06:09,518 --> 01:06:13,172
あなたと私両方のために。

1118
01:06:13,172 --> 01:06:13,872
ごめんなさい。

1119
01:06:13,872 --> 01:06:16,735
私は――自分勝手な気がします。

1120
01:06:16,735 --> 01:06:18,747
大丈夫です。

1121
01:06:18,747 --> 01:06:20,669
あなたはいつも優しい女の子でした​​。

1122
01:06:20,669 --> 01:06:23,612
それはご存知ですよね。

1123
01:06:23,612 --> 01:06:24,383
本当に？

1124
01:06:24,383 --> 01:06:25,844
絶対に。

1125
01:06:25,844 --> 01:06:28,197
態度以外にも
そして衣服、

1126
01:06:28,197 --> 01:06:30,599
あなたは良い若い女性です。

1127
01:06:30,599 --> 01:06:32,811
あなたはいつもそうでした。

1128
01:06:32,811 --> 01:06:33,512
ありがとう。

1129
01:06:33,512 --> 01:06:36,605
遅くなりました。

1130
01:06:36,605 --> 01:06:37,806
乗車が必要ですか?

1131
01:06:37,806 --> 01:06:38,507
いいえ、いいえ。

1132
01:06:38,507 --> 01:06:42,751
ええと、散歩だと思います、そして
空気が私に良いことをしてくれるでしょう。

1133
01:06:42,751 --> 01:06:44,533
ここはかなり寒いです。

1134
01:06:44,533 --> 01:06:47,496
いや、つまり、私は
本当に感謝しています、

1135
01:06:47,496 --> 01:06:51,690
でも、ええと、私は思います
大丈夫ですよ。

1136
01:06:51,690 --> 01:06:54,843
エイプリルはあなたを愛していました。

1137
01:06:54,843 --> 01:06:55,544
何？

1138
01:06:55,544 --> 01:06:58,006
あなたは彼女の親友でした。

1139
01:06:58,006 --> 01:07:03,262
ハロウィンはいつも彼女のものだった
一年で一番好きな時期。

1140
01:07:03,262 --> 01:07:06,725
それはすべてうまくいきませんでした
まあ、何年も前から、

1141
01:07:06,725 --> 01:07:11,270
でも彼女は確かに愛していた
あなたと一緒に出かけます。

1142
01:07:11,270 --> 01:07:11,970
ありがとう。

1143
01:07:14,933 --> 01:07:16,715
もう一つ。

1144
01:07:16,715 --> 01:07:17,406
うん？

1145
01:07:21,570 --> 01:07:24,913
ほら、本当に作ってるのよ
命を惜しむ習慣、

1146
01:07:24,913 --> 01:07:25,744
小さな女の子。

1147
01:07:37,186 --> 01:07:38,677
なんでしょう？

1148
01:07:38,677 --> 01:07:40,669
私たちはあなたが望むことをしました。

1149
01:07:40,669 --> 01:07:45,143
なぜ私たちを放っておいてくれないのですか？

1150
01:07:45,143 --> 01:07:46,134
彼女を行かせて！

1151
01:07:46,134 --> 01:07:49,618
彼女を行かせて！

1152
01:07:49,618 --> 01:07:53,101
[チョーキング]

1153
01:08:13,001 --> 01:08:16,485
[すすり泣く]

1154
01:08:23,952 --> 01:08:26,735
[叫ぶ]

1155
01:08:26,735 --> 01:08:27,436
やめて！

1156
01:08:27,436 --> 01:08:28,427
大丈夫です！

1157
01:08:28,427 --> 01:08:30,419
それは私です！

1158
01:08:30,419 --> 01:08:31,410
それは私です。

1159
01:08:31,410 --> 01:08:34,893
[叫ぶ]

1160
01:08:50,042 --> 01:08:53,415
まあ、それは行きました
かなり良いと思います。

1161
01:08:53,415 --> 01:08:56,398
準備はもうすぐ完了です。

1162
01:08:56,398 --> 01:08:58,190
どこへ行く？

1163
01:08:58,190 --> 01:09:01,193
今、今、ただ
リラックスしてください、大丈夫ですか？

1164
01:09:01,193 --> 01:09:04,246
[叫ぶ]

1165
01:09:04,246 --> 01:09:06,078
リラックスしてください、いいですか？

1166
01:09:06,078 --> 01:09:09,771
これはそれよりもはるかに優れています
ずっとあなたを縛っています。

1167
01:09:09,771 --> 01:09:11,763
ただリラックスしてください。

1168
01:09:11,763 --> 01:09:13,255
快適にしてください。

1169
01:09:13,255 --> 01:09:16,748
[すすり泣く]

1170
01:09:27,719 --> 01:09:30,762
あなたが彼女を殺したのです！

1171
01:09:30,762 --> 01:09:32,414
私は全員を殺しました。

1172
01:09:35,117 --> 01:09:35,817
なぜ？

1173
01:09:35,817 --> 01:09:37,279
理解できない！

1174
01:09:37,279 --> 01:09:39,231
愛しています、アンジェラ。

1175
01:09:39,231 --> 01:09:41,913
それが分かりませんか？

1176
01:09:41,913 --> 01:09:42,784
何？

1177
01:09:42,784 --> 01:09:46,158
あなたが一番
私が咲かせた美しい花

1178
01:09:46,158 --> 01:09:49,641
花を見たことがあります。

1179
01:09:49,641 --> 01:09:51,623
あなたは特別です。

1180
01:09:51,623 --> 01:09:54,366
もう終わりです
あなたのクソ頭が！

1181
01:09:54,366 --> 01:09:56,108
ええ、ええ、ええ、ええ。

1182
01:09:56,108 --> 01:10:00,802
ご存知のように、言葉はただではありません
このシナリオで動作します。

1183
01:10:00,802 --> 01:10:06,138
見せてあげるよ
私がどれだけ気にしているか。

1184
01:10:06,138 --> 01:10:07,429
ああ、神様。

1185
01:10:07,429 --> 01:10:10,132
友達全員を殺して？

1186
01:10:10,132 --> 01:10:14,096
まあ、それが始まりでした。

1187
01:10:14,096 --> 01:10:18,019
ただあなたに持ってほしかっただけです
新たなスタート、それだけです。

1188
01:10:18,019 --> 01:10:20,572
あの女の子たちはあなたに意地悪をしました。

1189
01:10:20,572 --> 01:10:23,034
彼らはあなたを行き詰まってしまいました。

1190
01:10:23,034 --> 01:10:27,389
今、私たちは新たなスタートを切ることができます。

1191
01:10:27,389 --> 01:10:29,241
一緒にいたくない！

1192
01:10:29,241 --> 01:10:31,553
クソ野郎だ！

1193
01:10:31,553 --> 01:10:35,487
言ったよ、見せてあげるよ
私はあなたをどれだけ愛していますか。

1194
01:10:35,487 --> 01:10:39,261
あなたはやがて来ます、私は私を愛しています。

1195
01:10:42,344 --> 01:10:47,028
それを見せてあげるよ
愛は忍耐です、アンジェラ。

1196
01:10:50,182 --> 01:10:53,425
愛は忍耐です。

1197
01:10:53,425 --> 01:10:57,809
あなた--あなた[聞き取れない]
人を殺した！

1198
01:10:57,809 --> 01:11:00,292
愛には決してないという意味もあります
ごめんなさいと言わなければなりません。

1199
01:11:03,535 --> 01:11:07,829
一緒に行きたくない！

1200
01:11:07,829 --> 01:11:09,971
それはあなた次第ではありません！

1201
01:11:09,971 --> 01:11:11,983
それを頭の中で理解してください！

1202
01:11:11,983 --> 01:11:14,426
[すすり泣く]

1203
01:11:14,426 --> 01:11:18,740
我々はちょうど持っているつもりです
素敵な小さな牧場、ただ

1204
01:11:18,740 --> 01:11:23,545
あなたと私と数羽の鶏。

1205
01:11:23,545 --> 01:11:26,168
そしておそらく牛。

1206
01:11:26,168 --> 01:11:27,579
彼らはあなたを逮捕するつもりです。

1207
01:11:27,579 --> 01:11:30,872
彼らはあなたを刑務所に入れるつもりです。

1208
01:11:30,872 --> 01:11:34,726
彼らは鶏と牛を飼っています
ベネズエラでもね。

1209
01:11:34,726 --> 01:11:35,687
ああ神様！

1210
01:11:35,687 --> 01:11:37,609
計画があります。

1211
01:11:55,767 --> 01:11:56,468
くそ。

1212
01:12:08,380 --> 01:12:11,263
何も得たくない
これをあなたのカットで。

1213
01:12:11,263 --> 01:12:14,586
これはやめてください。

1214
01:12:14,586 --> 01:12:18,139
あなたはそう思います
このすべての作業の後、

1215
01:12:18,139 --> 01:12:21,503
そんなことで振り回されてしまうのか？

1216
01:12:21,503 --> 01:12:25,367
私はすべてをコントロールしています。

1217
01:12:25,367 --> 01:12:29,170
ご存知のように、それはクレイジーに聞こえます
今はだけど、数年後には、

1218
01:12:29,170 --> 01:12:32,184
この話は笑うだろう。

1219
01:12:32,184 --> 01:12:36,718
あなたと一緒にいるために、私はどこまで行ったのでしょう。

1220
01:12:36,718 --> 01:12:41,142
ほとんど詩的ですね。

1221
01:12:41,142 --> 01:12:41,923
はい。

1222
01:12:41,923 --> 01:12:42,624
はい。

1223
01:12:45,847 --> 01:12:46,548
[聞き取れない]

1224
01:12:49,190 --> 01:12:51,663
わかりました、恋人。

1225
01:12:51,663 --> 01:12:56,107
起きる時間です。

1226
01:12:56,107 --> 01:12:58,089
来て。

1227
01:12:58,089 --> 01:13:00,562
[うめき声]

1228
01:13:07,519 --> 01:13:08,300
くそー！

1229
01:13:08,300 --> 01:13:08,990
アンジェラ！

1230
01:13:16,378 --> 01:13:18,350
クソ野郎、この気持ち悪い野郎！

1231
01:13:28,690 --> 01:13:32,464
[叫ぶ]

1232
01:14:23,815 --> 01:14:28,289
それは――すべてはあなたのためです、恋人。

1233
01:14:28,289 --> 01:14:29,771
すべてはあなたのために。

1234
01:14:38,940 --> 01:14:39,641
アンジェラ？

1235
01:14:45,567 --> 01:14:52,514
もっとロマンチックな唯一のもの
一緒に逃げるより

1236
01:14:52,514 --> 01:14:54,015
一緒に死んでいる。

1237
01:15:06,498 --> 01:15:09,501
こんなことはしないでください！

1238
01:15:09,501 --> 01:15:11,493
ああ、クソ！

1239
01:15:11,493 --> 01:15:12,994
行かなきゃ！

1240
01:15:12,994 --> 01:15:14,496
出て行かなきゃ！

1241
01:15:14,496 --> 01:15:15,497
（すすり泣く）アンジェラ！

1242
01:15:15,497 --> 01:15:21,483
いいえ、入手しなければなりません
ここから出て行け！

1243
01:15:21,483 --> 01:15:24,446
--[聞こえない]設定
火事の現場。

1244
01:15:24,446 --> 01:15:26,888
いや、いや、いや！

1245
01:15:26,888 --> 01:15:28,850
愛は雌犬です。

1246
01:15:28,850 --> 01:15:30,321
このまま放っておけない！

1247
01:15:30,321 --> 01:15:32,764
このまま放っておけない！

1248
01:15:32,764 --> 01:15:35,216
いやいや、行け行け行け！

1249
01:15:38,149 --> 01:15:41,573
[すすり泣く]

1250
01:15:44,516 --> 01:15:45,417
それはあなたのせいではありません。

1251
01:15:48,950 --> 01:15:52,133
2回目のメッセージです
あなたを残しました、ええと、私に電話してください

1252
01:15:52,133 --> 01:15:52,864
戻ったりとか。

1253
01:15:52,864 --> 01:15:55,206
心配になってきました。

1254
01:15:55,206 --> 01:15:56,107
なんてこった？

1255
01:16:01,513 --> 01:16:02,714
ごめんなさい！

1256
01:16:02,714 --> 01:16:06,017
ごめんなさい！

1257
01:16:06,017 --> 01:16:08,720
きっと大丈夫だよ。

1258
01:16:08,720 --> 01:16:12,023
いいえ、そうではありません!

1259
01:16:12,023 --> 01:16:13,525
そうではありません！

1260
01:16:13,525 --> 01:16:15,627
[サイレン]

1261
01:16:18,930 --> 01:16:21,382
[音楽の再生]