1 00:00:01,667 --> 00:00:04,375 [instrumental music] 2 00:00:07,750 --> 00:00:10,833 [indistinct announcement on PA] 3 00:00:19,333 --> 00:00:20,958 Excuse me. Perhaps you might help me. 4 00:00:21,042 --> 00:00:22,458 I'm looking for Ambassador Delenn. 5 00:00:22,542 --> 00:00:24,083 Could you tell me where I might find her? 6 00:00:24,167 --> 00:00:26,375 Of course. This way. 7 00:00:29,792 --> 00:00:31,917 (Ivanova) 'Shuttle 1 is ready to go, commander.' 8 00:00:32,000 --> 00:00:33,917 Any change in those seismic disturbances? 9 00:00:34,000 --> 00:00:35,667 The surface layer's calmed down, but we're still 10 00:00:35,750 --> 00:00:37,458 picking up rumbles from further down. 11 00:00:37,542 --> 00:00:40,042 Normally, I wouldn't bother, but we're in orbit over this thing. 12 00:00:40,125 --> 00:00:42,583 Alright. Best to check it out just to be sure. 13 00:00:42,667 --> 00:00:44,000 Agreed. 14 00:00:46,042 --> 00:00:48,333 Shuttle 1, you're clear to begin geological survey. 15 00:00:48,417 --> 00:00:49,708 (Tasaki) 'Confirmed, Babylon Control. Initiating launch.' 16 00:00:49,792 --> 00:00:52,833 [intense music] 17 00:00:56,292 --> 00:00:57,917 I have to go play diplomat for a few hours. 18 00:00:58,000 --> 00:00:59,917 Let me know when the survey team comes back. 19 00:01:00,000 --> 00:01:01,292 Will do. 20 00:01:02,792 --> 00:01:05,875 [spacecraft droning] 21 00:01:13,125 --> 00:01:14,333 [sighs] 22 00:01:16,125 --> 00:01:17,625 Ms. Winters. 23 00:01:17,708 --> 00:01:19,625 Hello, commander. 24 00:01:19,708 --> 00:01:21,417 Problem with the transport tube? 25 00:01:21,500 --> 00:01:23,167 No, not really. 26 00:01:23,250 --> 00:01:25,667 It seems like every time I get into the tube 27 00:01:25,750 --> 00:01:28,458 Mr. Garibaldi's there. It's like he knows. 28 00:01:28,542 --> 00:01:31,042 Talia, Mr. Garibaldi is many things 29 00:01:31,125 --> 00:01:32,875 but he's not omniscient. 30 00:01:41,417 --> 00:01:43,542 I think I'll take the stairs. 31 00:01:43,625 --> 00:01:45,333 I think I'll join you. 32 00:01:45,417 --> 00:01:48,458 [instrumental music] 33 00:01:50,542 --> 00:01:53,208 Range to surface, 40 miles. 34 00:01:55,042 --> 00:01:56,167 Close enough. 35 00:01:56,250 --> 00:01:58,000 Activate scanners 36 00:01:58,083 --> 00:01:59,958 set for maximum depth. 37 00:02:00,042 --> 00:02:02,625 Let's see what's going on under all that dirt. 38 00:02:04,500 --> 00:02:06,500 [intense music] 39 00:02:07,792 --> 00:02:09,917 - Ah! - What the hell was that? 40 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 We lost power. Get it back. 41 00:02:11,083 --> 00:02:13,458 I can't, I have no controls here! 42 00:02:14,625 --> 00:02:17,667 [music continues] 43 00:02:20,750 --> 00:02:24,333 (male narrator) It was the dawn of the Third Age of mankind 44 00:02:24,417 --> 00:02:27,542 ten years after the Earth-Minbari War. 45 00:02:27,625 --> 00:02:31,042 The Babylon Project was a dream given form. 46 00:02:31,125 --> 00:02:33,042 Its goal, to prevent another war 47 00:02:33,125 --> 00:02:35,792 by creating a place where humans and aliens 48 00:02:35,875 --> 00:02:38,292 could work out their differences peacefully. 49 00:02:38,375 --> 00:02:41,375 It's a port of call, home away from home 50 00:02:41,458 --> 00:02:43,333 for diplomats, hustlers 51 00:02:43,417 --> 00:02:46,375 entrepreneurs and wanderers. 52 00:02:46,458 --> 00:02:48,250 Humans and aliens wrapped 53 00:02:48,333 --> 00:02:50,958 in 2,500,000 tons 54 00:02:51,042 --> 00:02:52,917 of spinning metal 55 00:02:53,000 --> 00:02:55,167 all alone in the night. 56 00:02:56,417 --> 00:02:58,458 It can be a dangerous place 57 00:02:58,542 --> 00:03:01,625 but it's our last best hope for peace. 58 00:03:01,708 --> 00:03:05,667 This is the story of the last of the Babylon stations. 59 00:03:05,750 --> 00:03:07,917 The year is 2258. 60 00:03:08,000 --> 00:03:11,958 The name of the place is Babylon 5. 61 00:03:12,042 --> 00:03:15,083 [theme music] 62 00:03:44,250 --> 00:03:47,333 [music continues] 63 00:03:50,208 --> 00:03:51,625 [intense music] 64 00:03:51,708 --> 00:03:53,875 (Ivanova) 'Babylon Control to Shuttle 1.' 65 00:03:53,958 --> 00:03:57,125 - Shuttle 1, do you receive? - 'Confirmed, Babylon control.' 66 00:03:57,208 --> 00:03:59,167 - 'We're receiving you.' - What the hell was it? 67 00:03:59,250 --> 00:04:00,958 All of our readouts blacked out for a second. 68 00:04:01,042 --> 00:04:02,958 (Tasaki) 'Same here, Babylon Control.' 69 00:04:03,042 --> 00:04:05,958 It was some kind of massive power surge 70 00:04:06,042 --> 00:04:07,125 right off the scale. 71 00:04:07,208 --> 00:04:09,250 Knocked half our systems offline. 72 00:04:09,333 --> 00:04:11,667 It must have come from somewhere deep inside the planet. 73 00:04:11,750 --> 00:04:13,042 What's your situation? 74 00:04:13,125 --> 00:04:14,708 'Shuttle controls are partly fried.' 75 00:04:14,792 --> 00:04:16,250 We've managed to achieve a low-grade orbit 76 00:04:16,333 --> 00:04:18,333 but we can't make it back unassisted. 77 00:04:18,417 --> 00:04:20,542 Can you send someone out here to give us a lift? 78 00:04:20,625 --> 00:04:22,833 Confirmed. We'll send two Starfuries ASAP. 79 00:04:22,917 --> 00:04:25,000 Stand by. Don't go anywhere. 80 00:04:25,083 --> 00:04:28,542 Don't go anywhere? As if we could. 81 00:04:28,625 --> 00:04:31,333 Okay, we've got a while to wait. 82 00:04:31,417 --> 00:04:32,958 Who's got a deck of cards? 83 00:04:33,917 --> 00:04:36,958 [spacecraft droning] 84 00:04:39,000 --> 00:04:42,042 [intense music] 85 00:04:47,417 --> 00:04:49,333 - You're sure they're alright? - 'They're a little shaken.' 86 00:04:49,417 --> 00:04:52,042 (Ivanova) 'But otherwise fine. They'll be back onboard in a few hours.' 87 00:04:52,125 --> 00:04:53,542 [sighs] Good. Keep me informed. 88 00:04:53,625 --> 00:04:56,500 And find out what's going on down there. 89 00:04:56,583 --> 00:04:58,708 - Sorry. - It's quite alright. 90 00:04:58,792 --> 00:05:00,875 An interesting riddle, commander. 91 00:05:00,958 --> 00:05:03,250 I thought the planet beneath us was uninhabited. 92 00:05:03,333 --> 00:05:05,542 That's what we thought, none of our prior surveys 93 00:05:05,625 --> 00:05:07,167 found any signs of life down there. 94 00:05:07,250 --> 00:05:09,292 Perhaps not now, but in the past 95 00:05:09,375 --> 00:05:11,708 someone or something might have lived down there. 96 00:05:11,792 --> 00:05:15,708 If that's true, it would seem you may have awakened something. 97 00:05:15,792 --> 00:05:18,458 Perhaps. We'll know more later. 98 00:05:18,542 --> 00:05:23,042 Now, as far as these new trade routes are concerned.. 99 00:05:25,125 --> 00:05:27,458 (male 'Babylon Control, this is Delta Leader.' 100 00:05:27,542 --> 00:05:29,375 'We have retrieved shuttle crew from planet' 101 00:05:29,458 --> 00:05:32,542 'and are returning to Cobra Bay for recharge.' 102 00:05:32,625 --> 00:05:35,042 [crackling] 103 00:05:35,125 --> 00:05:36,833 And I want every piece of equipment we have 104 00:05:36,917 --> 00:05:38,958 loaded on to the shuttle, spectral analysis 105 00:05:39,042 --> 00:05:40,167 thermal probes, the works. 106 00:05:40,250 --> 00:05:41,417 We'll reconvene tomorrow morning. 107 00:05:41,500 --> 00:05:42,917 - 8:00 sharp. - Yes, sir. 108 00:05:43,000 --> 00:05:44,375 (Ivanova) 'Dr. Tasaki!' 109 00:05:44,458 --> 00:05:46,000 Lieutenant commander. 110 00:05:46,083 --> 00:05:48,000 - What was that? - I have no idea. 111 00:05:48,083 --> 00:05:49,583 We were told that the planet we're orbiting 112 00:05:49,667 --> 00:05:51,625 is stable, safe and uninhabited. 113 00:05:51,708 --> 00:05:53,125 Now it appears to be none of those things. 114 00:05:53,208 --> 00:05:55,208 Incorrect, we still don't know for sure 115 00:05:55,292 --> 00:05:57,167 if anyone's actually alive down there. 116 00:05:57,250 --> 00:05:58,750 The seismic activity planet-side 117 00:05:58,833 --> 00:06:01,375 could've triggered an automatic system of some kind. 118 00:06:01,458 --> 00:06:02,875 We'll know more once we go back down. 119 00:06:02,958 --> 00:06:05,083 Well, w-what are you going to do now? 120 00:06:05,167 --> 00:06:08,583 In order, process the data we collected from the power burst 121 00:06:08,667 --> 00:06:11,417 then call my wife in Plasma. She loves mysteries. 122 00:06:11,500 --> 00:06:12,917 This doesn't worry you in the slightest? 123 00:06:13,000 --> 00:06:16,083 On the contrary, it scares the hell out of me. 124 00:06:16,167 --> 00:06:17,833 But what better way to go out 125 00:06:17,917 --> 00:06:20,708 than in the cause of advancing scientific knowledge? 126 00:06:22,583 --> 00:06:24,625 Is this a multiple-choice question? 127 00:06:24,708 --> 00:06:26,583 Because I have some ideas. 128 00:06:26,667 --> 00:06:30,292 And we will agree to release our trade routes to Sector 119 129 00:06:30,375 --> 00:06:32,167 provided that our ships in that area 130 00:06:32,250 --> 00:06:35,333 are allowed free use of the local Centauri jumpgate. 131 00:06:35,417 --> 00:06:37,208 You drive a very hard bargain. 132 00:06:37,292 --> 00:06:40,167 It's a fair deal, ambassador, your government stands to profit 133 00:06:40,250 --> 00:06:42,042 substantially from access to that sector. 134 00:06:42,125 --> 00:06:44,958 The jumpgate fees are pocket change by comparison. 135 00:06:45,042 --> 00:06:46,667 Obviously, what I consider a tent 136 00:06:46,750 --> 00:06:48,875 you consider a pocket. 137 00:06:48,958 --> 00:06:53,167 But you are right. It is a reasonable demand. 138 00:06:53,250 --> 00:06:54,625 Done and done. 139 00:06:54,708 --> 00:06:57,625 I will have my government issue an agreement by 140 00:06:57,708 --> 00:07:00,667 when, tomorrow this time? 141 00:07:00,750 --> 00:07:03,958 What a pleasure it is to deal with someone reasonable. 142 00:07:04,042 --> 00:07:05,958 Negotiations are so much more enjoyable 143 00:07:06,042 --> 00:07:09,000 when certain individuals are not here to interfere. 144 00:07:09,083 --> 00:07:10,875 I would suggest that there is a difference 145 00:07:10,958 --> 00:07:14,750 between being unreasonable and being angry. 146 00:07:14,833 --> 00:07:17,167 Ambassador G'Kar is angry much of the time 147 00:07:17,250 --> 00:07:20,917 but even the greatest anger fades with time. 148 00:07:21,000 --> 00:07:22,708 My dear Ambassador Delenn 149 00:07:22,792 --> 00:07:25,875 I am sure that for you this is true. 150 00:07:25,958 --> 00:07:27,292 But for G'Kar and his people 151 00:07:27,375 --> 00:07:29,792 they will do all that they can to destroy us 152 00:07:29,875 --> 00:07:33,667 until the universe itself decays and collapses. 153 00:07:33,750 --> 00:07:36,500 If the Narns all stood together in one place 154 00:07:36,583 --> 00:07:38,500 and hated all at the same time 155 00:07:38,583 --> 00:07:42,042 that hatred could fly across dozens of light years 156 00:07:42,125 --> 00:07:46,042 and reduce Centauri Prime to a ball of ash. 157 00:07:46,125 --> 00:07:47,833 That's how much they hate us. 158 00:07:47,917 --> 00:07:49,833 You don't have to respond in kind. 159 00:07:49,917 --> 00:07:53,292 Of course we do. It is a natural law. 160 00:07:53,375 --> 00:07:55,708 Physics tells us that for every action 161 00:07:55,792 --> 00:07:58,917 there must be an equal and opposite reaction. 162 00:07:59,000 --> 00:08:02,542 They hate us, we hate them, they hate us back. 163 00:08:02,625 --> 00:08:05,208 And so here we are 164 00:08:05,292 --> 00:08:07,792 victims of mathematics. 165 00:08:08,833 --> 00:08:10,167 Ambassador. 166 00:08:13,125 --> 00:08:15,750 [sighs] He never listens. 167 00:08:15,833 --> 00:08:18,833 He will, sooner or later. 168 00:08:18,917 --> 00:08:20,250 How can you be sure? 169 00:08:20,333 --> 00:08:24,500 Because the alternative is too terrible to consider. 170 00:08:24,583 --> 00:08:26,917 Without the hope that things will get better 171 00:08:27,000 --> 00:08:28,750 that our inheritors will know a world 172 00:08:28,833 --> 00:08:31,208 that is fuller and richer than our own.. 173 00:08:31,958 --> 00:08:33,750 ...life is pointless. 174 00:08:33,833 --> 00:08:36,625 And evolution is vastly overrated. 175 00:08:38,583 --> 00:08:40,167 Good day, commander. 176 00:08:43,083 --> 00:08:44,708 (Ivanova) 'The signal seems to have diminished a little.' 177 00:08:44,792 --> 00:08:47,250 - 'In the past few hours.' - 'Are you sure it's a beacon?' 178 00:08:47,333 --> 00:08:48,917 (Ivanova) 'Well, once our instruments came back online' 179 00:08:49,000 --> 00:08:50,458 we were able to run a few tests. 180 00:08:50,542 --> 00:08:52,542 It's definitely a series of regular signals 181 00:08:52,625 --> 00:08:54,250 repeated at specific intervals. 182 00:08:54,333 --> 00:08:57,250 But so far we haven't been able to decipher them. 183 00:08:57,333 --> 00:08:58,792 How's Dr. Tasaki? 184 00:08:58,875 --> 00:09:00,333 He's like a kid with a new puzzle. 185 00:09:00,417 --> 00:09:01,667 He wants to go back down and check it out 186 00:09:01,750 --> 00:09:02,792 first thing tomorrow morning. 187 00:09:02,875 --> 00:09:04,875 A glutton for punishment. 188 00:09:04,958 --> 00:09:06,292 Alright, I'll authorize it 189 00:09:06,375 --> 00:09:08,125 but only on the condition that we can find some way 190 00:09:08,208 --> 00:09:09,292 to get him down there safely. 191 00:09:09,375 --> 00:09:10,333 Agreed, I'll take care of that 192 00:09:10,417 --> 00:09:12,917 first thing tomorrow morning. 193 00:09:13,000 --> 00:09:14,667 Oh, by the way, commander. 194 00:09:14,750 --> 00:09:15,917 Have you heard any news today? 195 00:09:16,000 --> 00:09:17,625 - From the Mars Colony? - No. Why? 196 00:09:17,708 --> 00:09:19,250 Well, there's always something about it in the daily 197 00:09:19,333 --> 00:09:21,625 "Earthforce" status report, but it just came in 198 00:09:21,708 --> 00:09:24,375 and there wasn't any word from Mars. Nothing. 199 00:09:24,458 --> 00:09:26,625 Now, usually that's a sign of their running military exercises 200 00:09:26,708 --> 00:09:28,750 but we would have gotten some warning about that. 201 00:09:28,833 --> 00:09:30,750 Probably just a glitch in the system. 202 00:09:30,833 --> 00:09:32,125 Goodnight, lieutenant commander. 203 00:09:32,208 --> 00:09:33,625 Goodnight, commander. 204 00:09:45,125 --> 00:09:46,583 [door whirring] 205 00:09:46,667 --> 00:09:49,250 Quickly. What is the third principle of sentient life? 206 00:09:49,333 --> 00:09:51,792 - Draal. - Incorrect answer. 207 00:09:51,875 --> 00:09:53,417 The third principle of sentient life 208 00:09:53,500 --> 00:09:55,375 is the capacity for self-sacrifice. 209 00:09:55,458 --> 00:09:56,833 The conscious ability 210 00:09:56,917 --> 00:09:58,000 to override evolution 211 00:09:58,083 --> 00:09:59,542 and self-preservation 212 00:09:59,625 --> 00:10:00,625 for a cause 213 00:10:00,708 --> 00:10:03,333 a friend, a loved one. 214 00:10:03,417 --> 00:10:06,000 It has been too long, Delenn. 215 00:10:06,083 --> 00:10:08,083 You have forgotten your training. 216 00:10:08,167 --> 00:10:09,500 Soon you will have forgotten 217 00:10:09,583 --> 00:10:12,542 all about your old friend Draal. 218 00:10:12,625 --> 00:10:15,167 Not if I live to be a 1001. 219 00:10:15,250 --> 00:10:17,375 [chuckles] 220 00:10:20,833 --> 00:10:22,250 Well then why would you keep your good friend 221 00:10:22,333 --> 00:10:24,375 standing out here in this drafty hall 222 00:10:24,458 --> 00:10:26,875 instead of in your warm quarters? 223 00:10:27,625 --> 00:10:28,667 [chuckles] 224 00:10:30,417 --> 00:10:33,917 (male 'Tanker 12, are you in position to refuel our turn transport?' 225 00:10:34,000 --> 00:10:37,250 (male 'Uh, Roger, C andamp; C, our hose jockey is ready to connect.' 226 00:10:42,375 --> 00:10:43,833 (woman on TV) 'With new questions being raised' 227 00:10:43,917 --> 00:10:45,375 'about the cost of maintaining' 228 00:10:45,458 --> 00:10:46,958 'a presence in space' 229 00:10:47,042 --> 00:10:47,958 'Senator Paul Quat' 230 00:10:48,042 --> 00:10:49,500 'of the Indonesian Consortium' 231 00:10:49,583 --> 00:10:52,833 upon leaving an Earthdome hearing on new programs 232 00:10:52,917 --> 00:10:54,292 asked why less affluent nations 233 00:10:54,375 --> 00:10:56,333 should be asked to pay an equal share of the cost 234 00:10:56,417 --> 00:10:59,167 if they do not receive an equal share of the benefits. 235 00:10:59,250 --> 00:11:01,208 Elsewhere in the news.. 236 00:11:01,292 --> 00:11:03,542 We-we're just getting a late breaking story. 237 00:11:03,625 --> 00:11:05,542 As-as ISN viewers may know 238 00:11:05,625 --> 00:11:07,875 all contact with the Mars Colony has been cut off 239 00:11:08,000 --> 00:11:10,375 'since noon today Earth Standard Time.' 240 00:11:10,458 --> 00:11:11,917 'We're now receiving confirmation' 241 00:11:12,000 --> 00:11:13,667 that an open revolt is in progress 242 00:11:13,750 --> 00:11:16,083 against the Earth-appointed provisional government. 243 00:11:16,167 --> 00:11:18,667 We're receiving reports of heavy fighting 244 00:11:18,750 --> 00:11:20,042 'outside the capital city' 245 00:11:20,125 --> 00:11:22,583 'and armed skirmishes within the city itself.' 246 00:11:22,667 --> 00:11:25,250 'Troops have an order from bases in Syria Planum' 247 00:11:25,333 --> 00:11:28,750 to reinforce patrols in Solis Planum and outlying regions. 248 00:11:28,833 --> 00:11:30,625 I'm told we have a live feed 249 00:11:30,708 --> 00:11:33,000 from ISN reporter, Derek Mobotabwe 250 00:11:33,083 --> 00:11:35,958 relayed from our station on Olympus Mons 251 00:11:36,042 --> 00:11:37,875 reporting substantial casualties 252 00:11:37,958 --> 00:11:39,417 from the continued fighting. 253 00:11:39,500 --> 00:11:42,792 Death toll may be in the hundreds or higher. 254 00:11:42,875 --> 00:11:44,417 The insurgents struck before dawn 255 00:11:44,500 --> 00:11:47,625 with heavy weapons seized in a daring midnight raid 256 00:11:47,708 --> 00:11:49,708 on a reserve military base. 257 00:11:49,792 --> 00:11:51,708 The guerillas, whose ancestors migrated 258 00:11:51,792 --> 00:11:54,458 to Mars from Earth over the past 100 years 259 00:11:54,542 --> 00:11:56,917 'have demanded independence for the Mars Colony' 260 00:11:57,000 --> 00:11:58,458 'or and I quote' 261 00:11:58,542 --> 00:12:01,708 "The sand will run red with Earther blood." 262 00:12:01,792 --> 00:12:03,708 Provincial Governor Chakan said.. 263 00:12:08,417 --> 00:12:10,958 (male 'Help me.' 264 00:12:17,833 --> 00:12:19,875 Help me. 265 00:12:25,375 --> 00:12:28,417 [intense music] 266 00:12:31,083 --> 00:12:32,958 (female 'Venus Team 2, this is Environmental Control.' 267 00:12:33,042 --> 00:12:34,958 'Bring that convertor around to Tower 3.' 268 00:12:35,042 --> 00:12:36,667 (male 'Got you, Environmental Control.' 269 00:12:36,750 --> 00:12:38,167 'We're on our way.' 270 00:12:47,542 --> 00:12:50,958 Commander. I take it you heard the news from Mars last night. 271 00:12:51,042 --> 00:12:53,083 I did, terrible to see places 272 00:12:53,167 --> 00:12:54,792 where I grew up going up in flames. 273 00:12:54,875 --> 00:12:56,833 That's right, you were born on Mars. 274 00:12:56,917 --> 00:12:58,333 Do you still have family or friends there? 275 00:12:58,417 --> 00:13:01,167 - No, thank God. You? - No, not anymore. 276 00:13:02,375 --> 00:13:03,875 Garibaldi's taking it pretty hard. 277 00:13:03,958 --> 00:13:08,333 Yeah, I figured as much. I'll try to check on him later. 278 00:13:08,417 --> 00:13:11,458 - You alright, commander? - I don't know. 279 00:13:11,542 --> 00:13:14,375 Last night just before I went to bed, I saw a.. 280 00:13:15,792 --> 00:13:16,875 What? 281 00:13:16,958 --> 00:13:18,667 I don't know. Maybe I'm just tired. 282 00:13:18,750 --> 00:13:20,625 What's the status on Epsilon 3? 283 00:13:20,708 --> 00:13:22,708 The geology team leaves in a few hours. 284 00:13:22,792 --> 00:13:25,208 Good. Keep me informed. 285 00:13:25,292 --> 00:13:28,333 [intense music] 286 00:13:33,792 --> 00:13:34,875 Damn. 287 00:13:36,625 --> 00:13:38,042 [exhales sharply] 288 00:13:38,125 --> 00:13:41,208 [instrumental music] 289 00:13:44,833 --> 00:13:46,583 Have I already thanked you 290 00:13:46,667 --> 00:13:48,833 for arranging for my quarters last night 291 00:13:48,917 --> 00:13:51,458 and for the fine meal this morning? 292 00:13:51,542 --> 00:13:54,375 - Yes, you have. - Good. 293 00:13:54,458 --> 00:13:57,333 Then I need not do so again. 294 00:13:57,417 --> 00:13:59,417 Have I told you about Rathenn? 295 00:13:59,500 --> 00:14:01,917 Yes, you have told me of Rathenn 296 00:14:02,000 --> 00:14:05,250 of all of my teachers and many of my family. 297 00:14:05,333 --> 00:14:09,000 You have told me everything, except why you're here. 298 00:14:09,083 --> 00:14:11,417 What is there to tell? 299 00:14:11,500 --> 00:14:13,792 I have lived my entire life on Minbar. 300 00:14:13,875 --> 00:14:16,458 Now I am seeing what is out here. 301 00:14:16,542 --> 00:14:18,167 Yes. 302 00:14:18,250 --> 00:14:20,000 A curious answer from one who taught me 303 00:14:20,083 --> 00:14:23,792 that a half-truth is the worst kind of lie. 304 00:14:27,375 --> 00:14:29,792 Our world is changing, Delenn. 305 00:14:31,167 --> 00:14:33,500 I'm not sure when it began to change. 306 00:14:33,583 --> 00:14:37,250 Perhaps the war, perhaps the death of Dukhat. 307 00:14:38,667 --> 00:14:40,958 Perhaps the darkness was there all along 308 00:14:41,042 --> 00:14:43,125 and we refused to see it. 309 00:14:43,208 --> 00:14:44,917 If you're referring to the growing division 310 00:14:45,000 --> 00:14:47,000 between the religious and military castes-- 311 00:14:47,083 --> 00:14:49,833 That, and more than that. 312 00:14:49,917 --> 00:14:54,375 There is a sense that we are lost, drifting. 313 00:14:54,458 --> 00:14:55,708 In the streets, in the temples 314 00:14:55,792 --> 00:14:59,625 you can hear it in their voices, their manner. 315 00:14:59,708 --> 00:15:01,417 An anger just beneath the surface 316 00:15:01,500 --> 00:15:03,292 a growing dissatisfaction 317 00:15:03,375 --> 00:15:06,458 a self-involvement 318 00:15:06,542 --> 00:15:08,667 above the needs of others. 319 00:15:08,750 --> 00:15:12,250 'It is not the same world in which I was born, Delenn.' 320 00:15:12,333 --> 00:15:14,667 Not the same world at all. 321 00:15:18,667 --> 00:15:20,750 I am going to the sea. 322 00:15:22,125 --> 00:15:25,375 Draal...no. 323 00:15:25,458 --> 00:15:28,167 You're still too young to go to the sea. 324 00:15:28,250 --> 00:15:30,542 There's so much you could do back home. 325 00:15:30,625 --> 00:15:34,458 I don't know what good it would do. 326 00:15:34,542 --> 00:15:38,000 Better to find a place out there in the sea of stars 327 00:15:38,083 --> 00:15:42,583 where I can be of service before the end. 328 00:15:42,667 --> 00:15:46,125 I hear the call of the stars, Delenn 329 00:15:46,208 --> 00:15:48,083 and I must answer. 330 00:15:49,250 --> 00:15:52,417 Then, when you leave here.. 331 00:15:54,750 --> 00:15:57,000 ...I will never see you again. 332 00:15:58,458 --> 00:16:00,042 I'm afraid so. 333 00:16:01,583 --> 00:16:03,458 Which is why we should enjoy 334 00:16:03,542 --> 00:16:06,167 our time together, Delenn. 335 00:16:07,042 --> 00:16:09,833 Don't look so sad. 336 00:16:09,917 --> 00:16:12,417 This should be a time of great joy. 337 00:16:12,500 --> 00:16:14,542 My feet are firmly on the path 338 00:16:14,625 --> 00:16:17,625 and the road beckons me down to the sea. 339 00:16:18,583 --> 00:16:20,667 'There I will find the purpose' 340 00:16:20,750 --> 00:16:23,167 and meaning that I have lost 341 00:16:23,250 --> 00:16:25,375 among my own people. 342 00:16:26,083 --> 00:16:27,792 Be glad, Delenn. 343 00:16:28,750 --> 00:16:30,042 Be glad. 344 00:16:31,708 --> 00:16:32,958 When.. 345 00:16:34,583 --> 00:16:36,292 When do you have to leave? 346 00:16:37,250 --> 00:16:38,667 Not for a while. 347 00:16:39,917 --> 00:16:41,458 We have time. 348 00:16:43,250 --> 00:16:47,125 We have seen very little of one another these last few years 349 00:16:47,208 --> 00:16:49,750 and there is much that I want to hear. 350 00:16:53,667 --> 00:16:56,250 Then I will talk and talk and talk 351 00:16:56,333 --> 00:16:58,500 until you fall asleep from the sound. 352 00:16:58,583 --> 00:17:00,958 [laughing] 353 00:17:01,917 --> 00:17:04,042 And I will be glad of it. 354 00:17:06,458 --> 00:17:09,333 And I will dream of the sea. 355 00:17:14,250 --> 00:17:15,750 What the hell do you mean you can't get a signal 356 00:17:15,833 --> 00:17:16,917 through the Mars Colony? 357 00:17:17,000 --> 00:17:18,792 I'm sorry, communications are out 358 00:17:18,875 --> 00:17:20,708 except for authorized personnel. 359 00:17:20,792 --> 00:17:22,083 Let me get this straight. 360 00:17:22,167 --> 00:17:23,667 I'm an Earthforce security officer 361 00:17:23,750 --> 00:17:25,375 clearance level ultraviolet-alpha 362 00:17:25,458 --> 00:17:27,375 and I'm not considered authorized personnel? 363 00:17:27,458 --> 00:17:28,750 lf you try again later-- 364 00:17:28,833 --> 00:17:30,708 I've been trying all damn morning! 365 00:17:30,792 --> 00:17:34,458 Now, all I'm asking for is one clear channel. 366 00:17:34,542 --> 00:17:36,625 I'm sorry, Mr. Garibaldi 367 00:17:36,708 --> 00:17:39,000 but there is nothing we can do until the government decides 368 00:17:39,083 --> 00:17:40,917 to lift the communications blackout. 369 00:17:41,000 --> 00:17:42,375 I'll file your request 370 00:17:42,458 --> 00:17:45,250 and if things change, I'll notify you at once. 371 00:17:47,208 --> 00:17:50,250 [intense music] 372 00:18:03,333 --> 00:18:04,750 Now, we'll be providing fighter support 373 00:18:04,833 --> 00:18:06,667 in case you run into any trouble while you're down there. 374 00:18:06,750 --> 00:18:09,083 But I don't want you taking any unnecessary chances. 375 00:18:09,167 --> 00:18:10,542 - We won't. - Just get your readings. 376 00:18:10,625 --> 00:18:12,333 Make a low-altitude scan of the surface 377 00:18:12,417 --> 00:18:13,750 and get out in one piece. 378 00:18:13,833 --> 00:18:15,500 We'll be monitoring your progress from C andamp; C. 379 00:18:15,583 --> 00:18:18,042 Good. I work best with an audience. Anything else? 380 00:18:18,125 --> 00:18:21,667 Just one thing, the Starfuries are designed for combat in space 381 00:18:21,750 --> 00:18:23,083 not inside an atmosphere. 382 00:18:23,167 --> 00:18:25,208 Don't drop too low, or you're on your own. 383 00:18:25,292 --> 00:18:26,667 Understood. 384 00:18:26,750 --> 00:18:28,042 Alright, move it out. 385 00:18:28,125 --> 00:18:30,125 We've got a mystery to solve. 386 00:18:31,958 --> 00:18:34,167 - Ivanova to Sinclair. - 'Sinclair.' 387 00:18:34,250 --> 00:18:35,833 They're on their way. I'll meet you in Control. 388 00:18:35,917 --> 00:18:38,458 I'll be there. If you'll excuse me, ambassador-- 389 00:18:38,542 --> 00:18:40,167 Yes, yes, I know. 390 00:18:40,250 --> 00:18:41,667 Commander, what will you do 391 00:18:41,750 --> 00:18:43,833 if you find anything of value down there? 392 00:18:43,917 --> 00:18:45,500 Hm, the odds of that are pretty small. 393 00:18:45,583 --> 00:18:47,208 It's probably just an automated homing beacon 394 00:18:47,292 --> 00:18:48,833 left over from hundreds of years ago. 395 00:18:48,917 --> 00:18:51,917 Yes, but if it isn't, will you tell me? 396 00:18:52,000 --> 00:18:54,417 - No. - Hm. 397 00:18:54,500 --> 00:18:56,917 Just making sure we know where we stand. 398 00:18:59,542 --> 00:19:01,958 (Ivanova) 'Survey 1, you will hold at coordinates 7 by 13' 399 00:19:02,042 --> 00:19:03,625 'and await arrival of escort wing.' 400 00:19:03,708 --> 00:19:05,667 Escort wing standing by. 401 00:19:05,750 --> 00:19:07,292 Launch fighter escort. 402 00:19:08,792 --> 00:19:11,792 [whirring] 403 00:19:13,083 --> 00:19:15,208 (male 'Delta 6, this is Delta Leader.' 404 00:19:15,292 --> 00:19:16,917 'Let's be awake out there.' 405 00:19:17,000 --> 00:19:19,583 (male 'Roger that, Delta Leader, I'm on his tail.' 406 00:19:20,292 --> 00:19:22,792 [whirring] 407 00:19:24,125 --> 00:19:25,750 I appreciate the commission, gentlemen. 408 00:19:25,833 --> 00:19:27,208 - Thank you. - See you next month. 409 00:19:27,292 --> 00:19:28,875 See you then. Thank you. 410 00:19:30,708 --> 00:19:32,250 - I need to talk to you. - What's wrong? 411 00:19:32,333 --> 00:19:34,750 - Transport tube out of order? - Wait! 412 00:19:34,833 --> 00:19:36,917 Look, I'm sorry. But I need your help. 413 00:19:37,000 --> 00:19:39,917 As lines go, Mr. Garibaldi, that's not terribly original. 414 00:19:40,000 --> 00:19:42,083 No, it's not a line, damn it, I.. 415 00:19:42,167 --> 00:19:45,208 [sighs] Can I just have five minutes? 416 00:19:45,292 --> 00:19:46,542 Please? 417 00:19:47,333 --> 00:19:48,417 Okay. 418 00:19:49,792 --> 00:19:51,208 Look, I appreciate you taking the time. 419 00:19:51,292 --> 00:19:53,625 This is really important to me. 420 00:19:53,708 --> 00:19:55,583 See, before I came to Babylon 5, my last job 421 00:19:55,667 --> 00:19:57,500 was working security on the Mars Colony. 422 00:19:57,583 --> 00:19:59,917 I was there for about a year, the job wasn't great 423 00:20:00,000 --> 00:20:01,458 we got nothing but flak from Earthdome 424 00:20:01,542 --> 00:20:04,667 but one thing made it worth all the grief. 425 00:20:05,875 --> 00:20:08,083 Her name's Lise Hampton. 426 00:20:08,167 --> 00:20:10,792 We met a few days after I got there and we.. 427 00:20:11,583 --> 00:20:12,583 ...got involved. 428 00:20:12,667 --> 00:20:14,500 - Sounds serious. - It was. 429 00:20:14,583 --> 00:20:17,125 We even talked about marriage a few times. 430 00:20:17,875 --> 00:20:19,167 But I was.. 431 00:20:20,208 --> 00:20:22,167 Uh, look, I was messed up. 432 00:20:22,250 --> 00:20:23,917 After being fired from my last four jobs 433 00:20:24,000 --> 00:20:26,083 I kind of figured I had something to prove. 434 00:20:26,167 --> 00:20:28,083 So when Jeff asked me to come work Babylon 5 435 00:20:28,167 --> 00:20:30,167 I asked her to come with me. 436 00:20:30,250 --> 00:20:31,708 But she said no. 437 00:20:33,208 --> 00:20:35,458 We argued, I got hot, I said a lot of stupid things 438 00:20:35,542 --> 00:20:37,083 the kind of things that come back to haunt you 439 00:20:37,167 --> 00:20:39,500 in the middle of the night. 440 00:20:39,583 --> 00:20:41,458 The last time we spoke, it ended up with a slammed door 441 00:20:41,542 --> 00:20:43,667 and me on the last flight out. 442 00:20:45,042 --> 00:20:47,375 We haven't talked since then. 443 00:20:47,458 --> 00:20:49,458 For the past two years I've wanted to call her 444 00:20:49,542 --> 00:20:52,667 I've needed to call her, but.. 445 00:20:52,750 --> 00:20:55,167 ...I didn't know if she'd even wanna hear from me. 446 00:20:56,583 --> 00:20:58,875 And now this. 447 00:20:58,958 --> 00:21:01,208 Talia, I have to talk to her. I need to know if she's okay. 448 00:21:01,292 --> 00:21:03,583 I sympathize, Mr. Garibaldi, I do. 449 00:21:03,667 --> 00:21:05,583 I hope you realize that. 450 00:21:05,667 --> 00:21:07,625 But what do you expect me to do about it? 451 00:21:07,708 --> 00:21:09,000 If you can't get through, how am I-- 452 00:21:09,083 --> 00:21:10,333 Psi Corp's got an intelligence 453 00:21:10,417 --> 00:21:13,042 in training operation in Syria Planum. 454 00:21:13,125 --> 00:21:14,333 How did you know about this center? 455 00:21:14,417 --> 00:21:15,750 That's supposed to be classified. 456 00:21:15,833 --> 00:21:18,250 It is, but that's never stopped me before. 457 00:21:18,333 --> 00:21:19,917 The point is they've got the equipment to put together 458 00:21:20,000 --> 00:21:21,500 a relay, get me into the local com-net. 459 00:21:21,583 --> 00:21:22,917 I could take it from there. 460 00:21:23,000 --> 00:21:25,375 - You're asking a lot. - I know. 461 00:21:25,458 --> 00:21:27,167 And if there were any other way, I'd take it. 462 00:21:27,250 --> 00:21:30,667 Talia, I can't sleep not knowing if she's okay. 463 00:21:30,750 --> 00:21:32,250 You're my last hope. 464 00:21:34,292 --> 00:21:35,583 Alright. 465 00:21:35,667 --> 00:21:38,042 I can't promise anything 466 00:21:38,125 --> 00:21:39,875 but I'll do what I can. 467 00:21:40,667 --> 00:21:41,708 Thanks. 468 00:21:48,208 --> 00:21:50,750 [intense music] 469 00:21:52,208 --> 00:21:54,208 (Tasaki) 'Survey 1 to Babylon Control.' 470 00:21:54,292 --> 00:21:56,417 Now beginning our final run. 471 00:21:56,500 --> 00:21:59,250 Initiating atmosphere drop to five kilometers 472 00:21:59,333 --> 00:22:00,833 inside the atmosphere curtain. 473 00:22:00,917 --> 00:22:03,500 Negative, Survey 1. Do not enter atmosphere. 474 00:22:03,583 --> 00:22:05,250 The fighters won't be able to follow you in. 475 00:22:05,333 --> 00:22:07,833 Don't worry, Babylon Control. I'm not going far. 476 00:22:07,917 --> 00:22:10,500 Just enough to get some samples, you can't expect us 477 00:22:10,583 --> 00:22:12,208 to come this far without getting some minimal-- 478 00:22:12,292 --> 00:22:15,833 Doctor, there's something down there coming our way fast. 479 00:22:18,250 --> 00:22:21,083 [whirring] 480 00:22:21,167 --> 00:22:23,083 Take evasive action! Get us out of here! 481 00:22:23,167 --> 00:22:25,667 [intense music] 482 00:22:25,750 --> 00:22:28,250 Too late, we've got lock-on. 483 00:22:28,333 --> 00:22:29,375 Hang on! 484 00:22:31,333 --> 00:22:32,583 [explosion] 485 00:22:32,667 --> 00:22:34,417 Aft stabilizers hit! 486 00:22:34,500 --> 00:22:36,583 Forty-percent power loss! 487 00:22:36,667 --> 00:22:39,208 Full power the engines. One more like that and we've had it! 488 00:22:40,333 --> 00:22:41,417 Incoming! 489 00:22:41,500 --> 00:22:44,583 [music continues] 490 00:22:47,708 --> 00:22:49,250 [intense music] 491 00:22:50,500 --> 00:22:51,667 Babylon Control to Fighter Escort. 492 00:22:51,750 --> 00:22:52,958 Can you reach the shuttle? 493 00:22:53,042 --> 00:22:55,208 (female 'Negative, Babylon Control.' 494 00:22:55,292 --> 00:22:57,625 All fighters, target guns on lower atmosphere 495 00:22:57,708 --> 00:22:59,500 wide-angle firing pattern. 496 00:22:59,583 --> 00:23:02,625 [zapping] 497 00:23:05,208 --> 00:23:06,667 [explosion] 498 00:23:08,333 --> 00:23:10,042 Babylon Control, what the hell are you doing? 499 00:23:10,125 --> 00:23:11,708 Incoming fires distract the missiles 500 00:23:11,792 --> 00:23:12,958 pulling them off-course. 501 00:23:13,042 --> 00:23:15,167 Hit your afterburners. Maximum burn. 502 00:23:15,250 --> 00:23:17,375 With any luck, they can't follow you outside the atmosphere. 503 00:23:17,458 --> 00:23:19,292 (Tasaki) 'We won't have enough fuel to get back.' 504 00:23:19,375 --> 00:23:20,750 The fighters will tow you back in. 505 00:23:20,833 --> 00:23:23,167 Now do it before the missiles lock on again! 506 00:23:23,250 --> 00:23:26,292 [whirring] 507 00:23:30,042 --> 00:23:32,167 (Tasaki) 'Survey 1 to Babylon Control.' 508 00:23:32,250 --> 00:23:33,792 'We're clear. Returning to base.' 509 00:23:33,875 --> 00:23:35,417 Confirmed, Survey 1, upon arrival 510 00:23:35,500 --> 00:23:37,625 report for debriefing. 511 00:23:37,708 --> 00:23:39,625 And just one more thing, on your trip back 512 00:23:39,708 --> 00:23:43,833 I'd like you to take the time mantra. 513 00:23:43,917 --> 00:23:46,625 Ivanova is always right. 514 00:23:46,708 --> 00:23:48,250 I will listen to Ivanova. 515 00:23:48,333 --> 00:23:51,167 I will not ignore Ivanova's recommendations. 516 00:23:51,250 --> 00:23:53,708 Ivanova is God. 517 00:23:53,792 --> 00:23:55,292 And if this ever happens again 518 00:23:55,375 --> 00:23:58,167 Ivanova will personally rip your lungs out! 519 00:23:58,250 --> 00:23:59,708 Babylon Control out. 520 00:24:04,208 --> 00:24:06,417 [sighs] Civilians. 521 00:24:07,625 --> 00:24:10,500 Just kidding about that God part. No offense. 522 00:24:15,458 --> 00:24:17,625 (Tasaki) 'All our previous scans failed to show any life forms' 523 00:24:17,708 --> 00:24:19,917 'or any automatic systems on the surface of the planet' 524 00:24:20,042 --> 00:24:22,625 or for a depth of two miles inside Epsilon 3. 525 00:24:22,708 --> 00:24:25,167 Doctor, those missiles had to come from somewhere. 526 00:24:25,250 --> 00:24:27,667 Agreed, and if you come with me 527 00:24:27,750 --> 00:24:29,500 I think we've solved the mystery. 528 00:24:29,583 --> 00:24:31,375 We didn't go deep enough. 529 00:24:31,917 --> 00:24:33,042 Here. 530 00:24:34,292 --> 00:24:35,625 This is a computer-enhanced 531 00:24:35,708 --> 00:24:38,042 'high-resolution scan of Sector 14.' 532 00:24:38,125 --> 00:24:40,125 We snared it just before we were fired upon. 533 00:24:40,208 --> 00:24:42,250 - I don't see anything. - Not yet. 534 00:24:42,333 --> 00:24:44,167 Increase magnification. 535 00:24:46,750 --> 00:24:50,625 There, that's one of the first group of missiles fired at us. 536 00:24:50,708 --> 00:24:52,042 It came from underground. 537 00:24:52,125 --> 00:24:54,125 That fissure, is it natural or artificial? 538 00:24:54,208 --> 00:24:56,875 Hard to say. My guess is artificial. 539 00:24:56,958 --> 00:24:58,583 It was probably opened by one of the quakes 540 00:24:58,667 --> 00:25:00,167 that have hit that region lately. 541 00:25:00,250 --> 00:25:02,250 So it's possible this is an old automatic defense system 542 00:25:02,333 --> 00:25:03,833 that there's no one actually down there anymore. 543 00:25:03,917 --> 00:25:04,875 That's my theory, yes. 544 00:25:04,958 --> 00:25:06,292 How deep is that fissure? 545 00:25:06,375 --> 00:25:08,667 Ah, that's the interesting thing. 546 00:25:08,750 --> 00:25:10,458 Our analysis of the data suggests 547 00:25:10,542 --> 00:25:12,042 the missile was fired 548 00:25:12,125 --> 00:25:14,542 five miles within the planet surface. 549 00:25:14,625 --> 00:25:17,667 There's something down there, something important enough 550 00:25:17,750 --> 00:25:20,583 to require a pretty lethal defense system. 551 00:25:20,667 --> 00:25:22,792 Very good. Thank you, doctor. 552 00:25:24,833 --> 00:25:26,042 - Analysis? - Well.. 553 00:25:26,125 --> 00:25:27,458 We don't know what other long-range 554 00:25:27,542 --> 00:25:28,750 weaponry might be down there. 555 00:25:28,833 --> 00:25:30,500 So until we know more, I'd definitely consider it 556 00:25:30,583 --> 00:25:32,125 a threat to station security. 557 00:25:32,208 --> 00:25:33,750 Same here. 558 00:25:33,833 --> 00:25:36,417 It's also a potential first-contact situation. 559 00:25:36,500 --> 00:25:38,500 I'd say we pretty much have to go down there and check it out. 560 00:25:38,583 --> 00:25:40,583 Wouldn't you agree, lieutenant commander? 561 00:25:40,667 --> 00:25:41,958 Absolutely. 562 00:25:45,000 --> 00:25:47,375 (Londo) 'And he says, "Goulash." Do you get it?' 563 00:25:47,458 --> 00:25:49,792 [Londo laughs] 564 00:25:49,875 --> 00:25:52,583 Get you yet. Oh.. 565 00:25:52,667 --> 00:25:54,667 Ah, Mr. Garibaldi 566 00:25:54,750 --> 00:25:57,917 off-duty, I see. Mm-hmm. 567 00:25:58,000 --> 00:26:01,167 [sniffs] Water. 568 00:26:01,250 --> 00:26:02,500 Fascinating. 569 00:26:02,583 --> 00:26:05,292 I never touch the stuff myself. 570 00:26:09,583 --> 00:26:11,500 Kat, the usual. 571 00:26:12,875 --> 00:26:15,333 Is there something I can do for you, ambassador? 572 00:26:15,417 --> 00:26:16,667 Yes. 573 00:26:17,167 --> 00:26:18,542 Attend. 574 00:26:18,625 --> 00:26:20,208 As a young Centauri 575 00:26:20,292 --> 00:26:22,292 I developed a preoccupation 576 00:26:22,375 --> 00:26:24,875 with the female of my particular species. 577 00:26:25,000 --> 00:26:27,042 I went to all the finest clubs 578 00:26:27,125 --> 00:26:30,333 watched the most exotic Centauri dancers. 579 00:26:30,417 --> 00:26:34,542 'Now, one day I was angry and upset.' 580 00:26:34,625 --> 00:26:39,208 But I went to the club, I sat, watched the show.. 581 00:26:40,000 --> 00:26:42,000 ..but never saw it. 582 00:26:42,083 --> 00:26:45,458 'I just sat and stewed.' 583 00:26:45,542 --> 00:26:48,083 Suddenly I looked up 584 00:26:48,167 --> 00:26:50,667 and this beautiful dancer 585 00:26:50,750 --> 00:26:54,333 is leaning down over the stage 586 00:26:54,417 --> 00:26:57,250 and looking right into my eyes. 587 00:26:57,333 --> 00:26:58,625 And she said.. 588 00:26:59,792 --> 00:27:01,625 "Whatever it is 589 00:27:01,708 --> 00:27:04,708 it can't be that bad." 590 00:27:06,083 --> 00:27:08,208 And then she kissed me.. 591 00:27:08,958 --> 00:27:11,083 ...right here. 592 00:27:14,500 --> 00:27:16,083 Mr. Garibaldi.. 593 00:27:16,833 --> 00:27:19,042 ...whatever it is 594 00:27:19,125 --> 00:27:22,500 it can't be that bad. 595 00:27:23,292 --> 00:27:26,292 [Londo laughing] 596 00:27:30,875 --> 00:27:32,625 You try and kiss me, and I'll break your arm. 597 00:27:32,708 --> 00:27:34,708 [both laughing] 598 00:27:34,792 --> 00:27:37,708 We're not that close, Mr. Garibaldi! 599 00:27:37,792 --> 00:27:40,042 - And the dancer? - Oh, I married her. 600 00:27:40,125 --> 00:27:43,417 - No! - Yes, that day! 601 00:27:43,500 --> 00:27:44,958 The next day I woke up 602 00:27:45,042 --> 00:27:48,625 I saw her in the light of day sleeping against my arm 603 00:27:48,708 --> 00:27:52,542 and I decided I would rather chew off my arm 604 00:27:52,625 --> 00:27:53,708 than wake her up. 605 00:27:53,792 --> 00:27:55,833 - Oh, that's sweet. - No, no. 606 00:27:55,917 --> 00:27:59,125 She had a voice that could curdle fresh milk. 607 00:27:59,208 --> 00:28:01,542 "Londo!" "Yes, dear?" 608 00:28:01,625 --> 00:28:03,833 "Londo!" "Coming, my darling." 609 00:28:03,917 --> 00:28:05,458 [laughs] 610 00:28:05,542 --> 00:28:07,292 "I'll be right there, my love bug." 611 00:28:07,375 --> 00:28:09,792 [laughing] 612 00:28:09,875 --> 00:28:11,083 Mm.. 613 00:28:12,500 --> 00:28:14,417 You looked as if you needed a friend. 614 00:28:14,500 --> 00:28:16,333 [laughs] Oh, I did. 615 00:28:16,417 --> 00:28:18,667 - Thanks. - Ah, you're welcome. 616 00:28:18,750 --> 00:28:22,917 Now I go to spread happiness to the rest of the station. 617 00:28:23,000 --> 00:28:25,167 It's a terrible responsibility 618 00:28:25,250 --> 00:28:27,083 but I have learned to live with it. 619 00:28:27,167 --> 00:28:30,208 [both laughing] 620 00:28:35,500 --> 00:28:36,917 Hey! 621 00:28:37,000 --> 00:28:39,292 Somebody better pay for that drink. 622 00:28:41,208 --> 00:28:42,458 Oh.. 623 00:28:45,208 --> 00:28:46,583 [beeping] 624 00:28:51,125 --> 00:28:54,167 [intense music] 625 00:28:56,667 --> 00:28:58,500 Help me. 626 00:29:01,917 --> 00:29:03,750 Help me. 627 00:29:08,625 --> 00:29:10,375 [intense music] 628 00:29:10,458 --> 00:29:13,667 Alright, Delta Flight, standby. We're ready to go in. 629 00:29:13,750 --> 00:29:16,083 On our signal, target a ten-kilometer area 630 00:29:16,167 --> 00:29:17,250 with long-range bursts 631 00:29:17,333 --> 00:29:18,542 to draw off incoming fire 632 00:29:18,625 --> 00:29:19,583 as we go in. 633 00:29:19,667 --> 00:29:21,125 (male 'Confirmed, Shuttle 1.' 634 00:29:21,208 --> 00:29:22,500 Systems ready. 635 00:29:22,583 --> 00:29:25,833 - Engines to maximum burn. - Hit it. 636 00:29:25,917 --> 00:29:27,917 [whirring] 637 00:29:29,708 --> 00:29:32,625 Temperature up 200 degrees. Coming in awfully steep. 638 00:29:32,708 --> 00:29:35,333 [whirring] 639 00:29:35,417 --> 00:29:38,208 - Missile sighted. - Delta Flight, fire. 640 00:29:38,292 --> 00:29:39,792 [zapping] 641 00:29:39,875 --> 00:29:41,500 [explosion] 642 00:29:46,375 --> 00:29:48,167 Let's hope Tasaki was right about that fissure 643 00:29:48,250 --> 00:29:49,875 being five miles deep. 644 00:29:49,958 --> 00:29:51,333 Because on our present speed it's gonna take 645 00:29:51,417 --> 00:29:52,833 at least two miles to decelerate 646 00:29:52,917 --> 00:29:54,750 assuming we don't hit anything on the way in. 647 00:29:54,833 --> 00:29:57,500 This is a hell of a time to think of that. 648 00:29:57,583 --> 00:30:00,625 [whooshing] 649 00:30:02,958 --> 00:30:05,333 [intense music] 650 00:30:06,542 --> 00:30:07,667 (Sinclair) Lights. 651 00:30:13,625 --> 00:30:14,875 Decelerating. 652 00:30:14,958 --> 00:30:15,958 Two miles. 653 00:30:16,042 --> 00:30:18,208 Two point five. Three. 654 00:30:18,292 --> 00:30:20,500 Anterior thrusters, half power. 655 00:30:20,583 --> 00:30:21,833 Thrusters, aye. 656 00:30:21,917 --> 00:30:24,917 [whirring] 657 00:30:26,792 --> 00:30:28,458 - Anything? - Just rock. 658 00:30:28,542 --> 00:30:30,417 Three-point-five miles. 659 00:30:30,500 --> 00:30:31,708 Four miles. 660 00:30:31,792 --> 00:30:33,750 Slowing descent 30%. 661 00:30:33,833 --> 00:30:35,875 Four-point-five. 662 00:30:36,000 --> 00:30:39,042 We've got something. It's an opening, alright. 663 00:30:39,125 --> 00:30:40,500 Definitely artificial. 664 00:30:40,583 --> 00:30:42,208 Bring us in. 665 00:30:42,292 --> 00:30:45,333 [whooshing] 666 00:30:50,792 --> 00:30:52,250 Coming into a landing grid. 667 00:30:52,333 --> 00:30:55,375 [whirring] 668 00:31:03,792 --> 00:31:06,083 Environment check. 669 00:31:06,167 --> 00:31:08,167 Gravity .75 of Earth normal. 670 00:31:08,250 --> 00:31:10,167 Atmosphere 90% carbon dioxide 671 00:31:10,250 --> 00:31:12,000 10% trace elements. 672 00:31:12,083 --> 00:31:13,583 We'll definitely need those breathers. 673 00:31:13,667 --> 00:31:15,750 - Life signs? - None. 674 00:31:15,833 --> 00:31:17,458 So far it looks like we're the only living things 675 00:31:17,542 --> 00:31:19,167 in or on this planet. 676 00:31:19,250 --> 00:31:21,583 Alright, let's check it out. 677 00:31:22,875 --> 00:31:25,917 [intense music] 678 00:31:31,250 --> 00:31:34,250 (female 'I'm sorry, Ms. Winters, but there's nothing I can do.' 679 00:31:34,333 --> 00:31:36,458 In order to preserve our confidential status 680 00:31:36,542 --> 00:31:38,375 access to our facility is confined 681 00:31:38,458 --> 00:31:40,125 only to the members of Psi Corps. 682 00:31:40,208 --> 00:31:42,333 We can't let anyone outside the government 683 00:31:42,417 --> 00:31:43,708 know the center exists. 684 00:31:43,792 --> 00:31:45,917 But Mr. Garibaldi already knows about it. 685 00:31:46,000 --> 00:31:49,792 He may suspect, but that is not the same as confirmation. 686 00:31:49,875 --> 00:31:53,000 For all we know, this request on his part is only a cover 687 00:31:53,083 --> 00:31:54,625 so that he can confirm our location 688 00:31:54,708 --> 00:31:56,875 and pass that information along to others. 689 00:31:56,958 --> 00:31:59,083 [scoffs] That's completely paranoid. 690 00:31:59,167 --> 00:32:01,625 Possibly, but with fighting going on 691 00:32:01,708 --> 00:32:03,667 less than a quarter mile from the facility 692 00:32:03,750 --> 00:32:06,500 I think we're entitled to a little paranoia. 693 00:32:06,583 --> 00:32:08,958 - How is it back there? - 'Not good.' 694 00:32:09,042 --> 00:32:10,208 The Free Mars movement 695 00:32:10,292 --> 00:32:12,125 has been growing for nearly a decade 696 00:32:12,208 --> 00:32:14,708 but no one suspected they were this organized 697 00:32:14,792 --> 00:32:16,417 'or this well-armed.' 698 00:32:16,500 --> 00:32:19,708 Look, I can't plug your friend into the com-net from here 699 00:32:19,792 --> 00:32:22,500 but I can run a check on her name 700 00:32:22,583 --> 00:32:24,667 and see if she's listed among the wounded. 701 00:32:24,750 --> 00:32:26,792 That would help. Thank you. 702 00:32:26,875 --> 00:32:30,333 No promises, but, uh, I'll do what I can. 703 00:32:32,042 --> 00:32:33,917 PCC relay out. 704 00:32:37,708 --> 00:32:39,000 [exhales sharply] 705 00:33:07,083 --> 00:33:10,125 [dramatic music] 706 00:33:12,042 --> 00:33:13,333 Commander. 707 00:33:17,125 --> 00:33:20,167 [intense music] 708 00:33:30,917 --> 00:33:32,000 Wait. 709 00:33:46,833 --> 00:33:49,542 [electricity crackling] 710 00:33:53,042 --> 00:33:55,542 Well, that'll cut down on tourism. 711 00:34:05,583 --> 00:34:07,333 [electricity crackling] 712 00:34:07,417 --> 00:34:11,417 One, two, three, four. 713 00:34:12,708 --> 00:34:15,042 [electricity crackling] 714 00:34:15,125 --> 00:34:18,208 One, two, three. 715 00:34:20,792 --> 00:34:22,833 Three-second recharge before firing. 716 00:34:22,917 --> 00:34:26,083 Looks like it. Can you cover that in three seconds? 717 00:34:26,167 --> 00:34:29,292 - Not a problem. - Okay. Stand by. 718 00:34:31,292 --> 00:34:34,333 [intense music] 719 00:34:38,292 --> 00:34:40,417 [electricity crackling] 720 00:34:40,500 --> 00:34:41,750 (Sinclair) Go! 721 00:34:43,000 --> 00:34:44,875 [electricity crackling] 722 00:34:44,958 --> 00:34:46,542 - Get down! - Ah! 723 00:34:49,958 --> 00:34:52,417 - You okay? - Yeah, yeah. Fine. 724 00:35:06,500 --> 00:35:08,500 Uh, commander 725 00:35:08,583 --> 00:35:10,583 you'd better take a look at this. 726 00:35:21,500 --> 00:35:22,708 Holy.. 727 00:35:22,792 --> 00:35:25,875 [instrumental music] 728 00:35:35,333 --> 00:35:36,875 (Ivanova) Commander? 729 00:35:37,917 --> 00:35:39,625 (Sinclair) Yeah? 730 00:35:39,708 --> 00:35:43,208 (Ivanova) I think I've got to go to the bathroom. 731 00:35:43,292 --> 00:35:45,167 (Sinclair) Tell me about it. 732 00:35:50,792 --> 00:35:52,708 [whirring] 733 00:35:53,500 --> 00:35:55,458 [Londo sighs] 734 00:35:56,500 --> 00:35:57,625 [beeping] 735 00:35:57,708 --> 00:35:58,833 Come. 736 00:35:58,917 --> 00:36:01,083 [door whirring] 737 00:36:01,167 --> 00:36:03,958 Ah, Delenn, what can I do for you? 738 00:36:04,042 --> 00:36:06,542 I was taking my friend on a tour of the station 739 00:36:06,625 --> 00:36:08,417 and thought I would introduce you. 740 00:36:08,500 --> 00:36:10,875 Draal, this is Ambassador Londo Mollari 741 00:36:10,958 --> 00:36:12,792 of the Centauri Republic. 742 00:36:12,875 --> 00:36:15,333 Ambassador Mollari, this is Draal 743 00:36:15,417 --> 00:36:18,208 for many years, my mentor and teacher. 744 00:36:18,292 --> 00:36:20,958 - I am honored. - Thank you. 745 00:36:21,042 --> 00:36:23,458 - I hope we are not intruding. - Oh, no, no, no. 746 00:36:23,542 --> 00:36:25,792 I was just doing a little studying. 747 00:36:25,875 --> 00:36:28,500 - Oh. - Yes, Earthers. 748 00:36:28,583 --> 00:36:31,083 I-I try to find out as much as I can about them 749 00:36:31,167 --> 00:36:32,542 to try to make some sense of them 750 00:36:32,625 --> 00:36:35,250 but it never seems to come together. 751 00:36:35,333 --> 00:36:37,792 They do seem to be a mass of contradictions. 752 00:36:37,875 --> 00:36:39,583 Exactly my point. 753 00:36:39,667 --> 00:36:43,500 Here, 6000 years of recorded history 754 00:36:43,583 --> 00:36:46,375 a history that includes remarkable composers 755 00:36:46,458 --> 00:36:48,417 'astonishing symphonies.' 756 00:36:48,500 --> 00:36:50,750 But what is the one song 757 00:36:50,833 --> 00:36:53,333 that half of them sing to their children 758 00:36:53,417 --> 00:36:55,958 generation after generation? 759 00:37:00,500 --> 00:37:03,792 ♪ You put your right hand in you put your right hand out ♪ 760 00:37:03,875 --> 00:37:07,750 ♪ You put your whole self in and you turn yourself about ♪ 761 00:37:07,833 --> 00:37:11,417 ♪ You do the hokey pokey you give a little shout ♪ 762 00:37:11,500 --> 00:37:14,333 ♪ That's what it's all about ♪♪ 763 00:37:16,500 --> 00:37:18,292 'It doesn't mean anything!' 764 00:37:18,375 --> 00:37:20,625 I have been studying it for seven days! 765 00:37:20,708 --> 00:37:22,583 I had the computer analyze it. 766 00:37:22,667 --> 00:37:23,833 I swear to you 767 00:37:23,917 --> 00:37:27,292 it does not mean a thing! 768 00:37:27,375 --> 00:37:29,708 We've come at a bad time, haven't we? 769 00:37:29,792 --> 00:37:31,458 [laughs] No. 770 00:37:31,542 --> 00:37:33,917 No, no, not at all. 771 00:37:34,000 --> 00:37:37,042 Here, sit. I'll make some hot jala. 772 00:37:39,750 --> 00:37:42,042 I rather enjoyed the song. 773 00:37:42,125 --> 00:37:44,167 - Don't tell him. - You're sure? 774 00:37:44,250 --> 00:37:45,667 Trust me. 775 00:37:54,000 --> 00:37:56,833 (Garibaldi) 'Try to raise the shuttle again.' 776 00:37:56,917 --> 00:37:59,750 Nothing. We still can't get through. 777 00:37:59,833 --> 00:38:01,792 Damn. Two hours. 778 00:38:02,958 --> 00:38:06,125 Mr. Garibaldi, can I see you for a moment? 779 00:38:06,208 --> 00:38:07,792 I've had some news. 780 00:38:09,250 --> 00:38:11,167 - Yell if they link in. - 'Yes, sir.' 781 00:38:16,958 --> 00:38:18,417 Well? 782 00:38:18,500 --> 00:38:21,375 They won't let you access the local communications net. 783 00:38:21,458 --> 00:38:23,708 They're not happy about you knowing about the center either. 784 00:38:23,792 --> 00:38:25,917 Yeah, well, it's an imperfect universe. 785 00:38:26,000 --> 00:38:28,875 - Is that all you've got for me? - No. No, it isn't. 786 00:38:28,958 --> 00:38:30,208 I asked them to check the nets 787 00:38:30,292 --> 00:38:32,125 for any information about your friend. 788 00:38:32,208 --> 00:38:34,042 They couldn't get into the logs for the dead or wounded 789 00:38:34,125 --> 00:38:36,708 but they were able to access the list of survivors. 790 00:38:36,792 --> 00:38:39,167 - And? - 'Her name isn't on it.' 791 00:38:39,250 --> 00:38:41,083 They can't find her name anywhere. 792 00:38:41,167 --> 00:38:42,875 So either she's not on Mars anymore-- 793 00:38:42,958 --> 00:38:45,125 She's there, alright? She had a life there, a career. 794 00:38:45,208 --> 00:38:47,042 She wouldn't have left all that in just two years.. 795 00:38:47,125 --> 00:38:49,958 Then it's possible that something's happened to her. 796 00:38:50,042 --> 00:38:51,792 [beeping] 797 00:38:51,875 --> 00:38:53,708 - Yeah? - 'Mr. Garibaldi.' 798 00:38:53,792 --> 00:38:57,625 - 'We've got a signal.' - I'm on my way. 799 00:38:57,708 --> 00:38:59,417 I'm sorry. 800 00:38:59,500 --> 00:39:02,250 Oh, don't be. She's alright. 801 00:39:02,333 --> 00:39:05,417 She has to be. That's all there is to it. 802 00:39:06,917 --> 00:39:08,958 (Sinclair) 'It must be 10..' 803 00:39:09,708 --> 00:39:12,167 '...20 miles deep.' 804 00:39:12,250 --> 00:39:14,958 - Commander, you okay? - 'We're fine.' 805 00:39:15,042 --> 00:39:17,042 (Sinclair) 'Michael, you wouldn't believe it.' 806 00:39:17,125 --> 00:39:18,417 'Incredible!' 807 00:39:18,500 --> 00:39:20,917 'A whole new area of technology.' 808 00:39:21,000 --> 00:39:25,208 'Machines as big as buildings all around us.' 809 00:39:25,292 --> 00:39:27,583 - What's happening? - Picking up seismic activity. 810 00:39:27,667 --> 00:39:28,917 - It's a big one. - Commander. 811 00:39:29,000 --> 00:39:30,583 Get the hell out of there! You hear me? 812 00:39:30,667 --> 00:39:31,708 Clear out! 813 00:39:31,792 --> 00:39:34,833 [intense music] 814 00:39:36,667 --> 00:39:39,750 [rumbling] 815 00:39:42,333 --> 00:39:45,125 Commander! Jeff! Ivanova! 816 00:39:45,208 --> 00:39:46,625 We've lost them. 817 00:39:50,042 --> 00:39:51,292 Commander, you alright? 818 00:39:51,375 --> 00:39:53,625 Yeah, I think so. 819 00:39:53,708 --> 00:39:56,125 We're gonna have to find another way out of here. 820 00:39:56,208 --> 00:39:57,708 This light's had it. 821 00:40:02,167 --> 00:40:03,583 What the hell? 822 00:40:03,667 --> 00:40:05,542 Help me. 823 00:40:05,625 --> 00:40:08,292 Please help me. 824 00:40:14,333 --> 00:40:18,125 - You saw it, too? - Yeah, and on the station. 825 00:40:31,417 --> 00:40:32,500 Commander. 826 00:40:42,000 --> 00:40:45,083 [instrumental music] 827 00:40:59,583 --> 00:41:01,417 Help me.. 828 00:41:02,333 --> 00:41:04,083 ...or your people 829 00:41:04,167 --> 00:41:06,792 all your people 830 00:41:06,875 --> 00:41:08,417 will die. 831 00:41:16,125 --> 00:41:19,167 [intense music] 832 00:41:21,083 --> 00:41:24,042 [intense music] 833 00:41:33,042 --> 00:41:35,667 You must help me. 834 00:41:36,958 --> 00:41:39,458 [rumbling] 835 00:41:40,500 --> 00:41:42,375 Help me get him out of this. 836 00:41:42,458 --> 00:41:44,583 Commander, we don't have a lot of time. 837 00:41:44,667 --> 00:41:45,958 We're cut off from the way we came in. 838 00:41:46,042 --> 00:41:47,417 We don't know if we can find another way back 839 00:41:47,500 --> 00:41:48,917 to the ship before we run out of air. 840 00:41:49,000 --> 00:41:50,375 We can't leave him like this. 841 00:41:50,458 --> 00:41:51,750 (Ivanova) 'I know, I know.' 842 00:41:51,833 --> 00:41:53,250 'It's a Russian thing.' 843 00:41:53,333 --> 00:41:54,750 When we're about to do something stupid 844 00:41:54,833 --> 00:41:57,500 we like to catalog the full extent of our stupidity 845 00:41:57,583 --> 00:41:59,167 for future reference. 846 00:42:00,250 --> 00:42:01,542 [rumbling] 847 00:42:01,625 --> 00:42:04,667 [crackling] 848 00:42:11,208 --> 00:42:13,333 (Sinclair) 'Shuttle 1 to Babylon Control, do you read?' 849 00:42:13,417 --> 00:42:14,708 Jeff. Yeah, yeah. We're getting you. 850 00:42:14,792 --> 00:42:16,542 - What's your situation? - 'We're coming out.' 851 00:42:16,625 --> 00:42:18,125 [whirring] 852 00:42:19,667 --> 00:42:21,250 Tell the fighters to initiate air cover 853 00:42:21,333 --> 00:42:23,750 and have a full medical team standing by when we arrive. 854 00:42:23,833 --> 00:42:25,750 Confirmed. Initiating air cover. 855 00:42:25,833 --> 00:42:27,667 I want that med team at Bay 14 in ten minutes. 856 00:42:27,750 --> 00:42:29,708 I'll meet them there. 857 00:42:29,792 --> 00:42:32,333 [zapping] 858 00:42:32,958 --> 00:42:36,000 [whooshing] 859 00:42:43,542 --> 00:42:45,125 We've got a ship coming through the jumpgate. 860 00:42:45,208 --> 00:42:47,708 - Fine, fine. - Mr. Garibaldi, it's big! 861 00:42:47,792 --> 00:42:50,833 [intense music] 862 00:42:53,208 --> 00:42:54,625 What the hell? 863 00:43:04,583 --> 00:43:07,208 [theme music] 864 00:43:35,042 --> 00:43:38,083 [music continues]