1
00:00:21,390 --> 00:00:24,800
♪මුල් සිහිනය වැළලී යයි

2
00:00:24,800 --> 00:00:27,060
♪සුළඟ සහ වැස්ස හරහා

3
00:00:27,440 --> 00:00:30,530
♪එය හිරු එළිය එනතුරු බලා සිටී

4
00:00:31,690 --> 00:00:34,410
♪ සෙමින් පණ ගැන්වීමට♪

5
00:00:34,910 --> 00:00:38,480
♪මට අහස ගොඩනැගිලි හරහා ගමන් කිරීමට අවශ්‍යයි

6
00:00:38,480 --> 00:00:41,090
♪ගමන අවුල් විය හැකි වුවද

7
00:00:41,090 --> 00:00:44,240
♪ඉක්මනින් හෝ පසුව මීදුම පහව යනු ඇත

8
00:00:44,550 --> 00:00:47,660
♪ මම පැකිලීමකින් තොරව මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගන්නෙමි

9
00:00:47,880 --> 00:00:51,320
♪ සෙනඟ අතරින්, එය දැකීමට අපහසුය

10
00:00:51,320 --> 00:00:55,040
♪තරු මෙන් පටුයි

11
00:00:55,200 --> 00:00:58,090
♪එකිනෙකාගේ අහස සඳහා ආශා කිරීම

12
00:00:58,280 --> 00:01:02,960
♪අපිත් දිලිසෙනවා අමතක කරන්න

13
00:01:03,440 --> 00:01:07,730
♪මම සිහින දේශයට යනවා

14
00:01:07,730 --> 00:01:10,170
♪කිසිම පසුබට නොවේ♪

15
00:01:10,170 --> 00:01:14,370
♪මම කිසිවක් සැක නොකර අනාගතය අල්ලා ගන්නෙමි

16
00:01:14,520 --> 00:01:17,120
♪මොකද මම නිර්භීතයි♪

17
00:01:17,120 --> 00:01:21,220
♪ඉතින් මම සිහින දේශයට යනවා

18
00:01:21,380 --> 00:01:23,870
♪අත්හරින්නේ නැහැ

19
00:01:23,870 --> 00:01:28,270
♪මම සැමවිටම ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කරමි

20
00:01:28,270 --> 00:01:31,260
♪ඒවා අනන්තවත් හොයන්න වෙනවා

21
00:01:31,260 --> 00:01:35,979
=ඔබ තරම් ලස්සන =

22
00:01:36,420 --> 00:01:38,979
=කථාංග 1=

23
00:01:57,250 --> 00:01:58,970
ෂින්ග්, මහල් නිවාසය සමඟ එය යන්නේ කෙසේද?

24
00:01:59,120 --> 00:02:01,480
(සින්ගං)
මම ඊයේ වැඩ ඉවර වෙලා තව තට්ටු නිවාස දුසිමක් දැක්කා.

25
00:02:01,760 --> 00:02:03,090
මම කැමති ඉස්සර තිබුන එකට.

26
00:02:03,090 --> 00:02:04,280
එය උමං දුම්රිය ස්ථානයට ආසන්නයි.

27
00:02:04,730 --> 00:02:06,480
එවිට, එය පහසු වනු ඇත

28
00:02:06,480 --> 00:02:07,970
අපිට වැඩට යන්න, ළමයින්ට යන්න

29
00:02:07,970 --> 00:02:08,970
(සැප්තැම්බර්)
පාසලට.

30
00:02:09,370 --> 00:02:10,210
ඒ වගේම ඒ මහල් නිවාසය

31
00:02:10,210 --> 00:02:11,600
යනු නිවැරදි ප්රමාණය පමණි.

32
00:02:12,370 --> 00:02:13,650
මට වසර අවසාන ප්‍රසාද දීමනාව ලැබෙන විට

33
00:02:13,650 --> 00:02:15,120
(AI වෛද්‍ය රොබෝ)
සහ බේ ව්‍යාපෘති ප්‍රසාද දීමනා,

34
00:02:15,400 --> 00:02:16,680
යිචෙන් සහ මම

35
00:02:16,680 --> 00:02:18,050
මූලික ගෙවීම ලබා දෙනු ඇත.

36
00:02:19,120 --> 00:02:21,160
හරි. ඔබ මහල් නිවාසය තෝරා ගැනීම ගැන සතුටුයි.

37
00:02:22,370 --> 00:02:23,880
මෙම අවස්ථාවේ දී,

38
00:02:23,880 --> 00:02:24,770
ඔබේ විවාහ දෙයක්

39
00:02:24,770 --> 00:02:26,329
න්‍යාය පත්‍රයට ද ඇතුළත් කළ යුතුය.

40
00:02:26,560 --> 00:02:28,370
ඔහුගේ දෙමාපියන් හමුවීමට අපට කටයුතු කරන්න

41
00:02:28,370 --> 00:02:29,400
විවාහ දිනය නියම කිරීමට.

42
00:02:29,840 --> 00:02:30,930
දැන් අමාරුයි

43
00:02:30,930 --> 00:02:32,050
හෝටලයක් වෙන්කර ගැනීමට.

44
00:02:32,370 --> 00:02:33,490
ඔබ බලා සිටිය යුතු බව මට ආරංචියි

45
00:02:33,490 --> 00:02:35,050
වෙන් කිරීම සඳහා වසර දෙකක් හෝ තුනක් සඳහා.

46
00:02:36,680 --> 00:02:38,050
හදිසියක් නැහැ.

47
00:02:38,880 --> 00:02:41,090
Yichen සහ මම ස්ථාවර සම්බන්ධතාවයක් ඇත.

48
00:02:42,000 --> 00:02:43,560
මහල් නිවාසයක් මිලදී ගැනීම වඩාත් වැදගත් වේ.

49
00:02:43,680 --> 00:02:45,120
හොඳ මහල් නිවාසයක් කිසිවෙකු බලා නොසිටියි.

50
00:02:45,160 --> 00:02:46,490
එය විකුණා අවසන් නම් කුමක් කළ යුතුද?

51
00:02:46,970 --> 00:02:48,280
අපි මහල් නිවාසය මිලදී ගන්නා විට,

52
00:02:48,280 --> 00:02:50,210
විවාහ වීම විධිමත් දෙයක් පමණයි.

53
00:02:51,530 --> 00:02:52,530
එය ඇත්ත.

54
00:02:53,210 --> 00:02:54,680
ඇයි ඔච්චර දේවල් අසුරන්නේ?

55
00:02:55,050 --> 00:02:56,000
ආයෙත් පරක්කු උනාද?

56
00:02:56,530 --> 00:02:57,930
ඔබ රොබෝ ඉංජිනේරුවෙක්.

57
00:02:58,120 --> 00:03:00,720
ඔයාව රොබෝ කෙනෙක් කරගන්න එපා, හරිද?

58
00:03:00,880 --> 00:03:02,050
හරි. මට එය තේරෙනවා.

59
00:03:02,050 --> 00:03:03,120
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

60
00:03:05,490 --> 00:03:07,370
මම තවත් කියන්නම්. මම වැඩට යනවා.

61
00:03:08,120 --> 00:03:08,960
ගිහින් එන්නම්.

62
00:03:13,120 --> 00:03:14,210
හිතවත් Dahuang,

63
00:03:14,210 --> 00:03:15,680
අම්මා ඔයාගේ කෑමට වැඩට යනවා.

64
00:03:15,680 --> 00:03:16,520
හොඳ පූසෙක් වෙන්න.

65
00:03:19,840 --> 00:03:21,560
Tu Xiaomeng, ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් නැගිටින්නේ?

66
00:03:23,440 --> 00:03:24,970
ඔබ මගේ බෑගය දුටුවාද?

67
00:03:25,840 --> 00:03:27,370
එය කුෂන් යටය.

68
00:03:28,280 --> 00:03:29,120
හරි.

69
00:03:29,770 --> 00:03:31,970
ඇත්තටම මට නින්ද ගියේ නැහැ.

70
00:03:31,970 --> 00:03:33,930
මට සජීවී ප්‍රවාහයක් තිබූ අතර එය හරහා ගියෙමි.

71
00:03:34,370 --> 00:03:35,770
මේක කාලා මම නිදාගන්නම්.

72
00:03:36,440 --> 00:03:37,770
මම ඔයාට උදේ කෑම ගෙනාවා. ටිකක් ගන්න.

73
00:03:38,090 --> 00:03:39,440
මට ඔයා ගැන හරිම ඉරිසියාවක්.

74
00:03:39,440 --> 00:03:40,530
කවදද මට කරන්න වෙන්නේ නැත්තේ

75
00:03:40,530 --> 00:03:42,090
වේලාසනින් නැඟිටින්නද නැත්නම් පහර දෙන්නද?

76
00:03:42,440 --> 00:03:44,090
මම වේලාසනින් නැගිටින්නේ නැති එක හොඳයි.

77
00:03:44,440 --> 00:03:46,250
ඒත් මට කලින් නිදාගන්න බෑ.

78
00:03:46,250 --> 00:03:48,000
මම සජීවී ප්‍රවාහ සඳහා පැය 24 පුරාම ඇමතුම් ලබාගෙන සිටිමි

79
00:03:48,050 --> 00:03:49,090
සහ මංමුලා සහගත ලෙස තරඟ කරන්න

80
00:03:49,090 --> 00:03:50,070
අන්තර්ජාල කීර්තිමත් පුද්ගලයින් සමඟ.

81
00:03:50,770 --> 00:03:52,970
ස්තුතියි. මම Dahuang ඔබට භාර දෙමි. ආයුබෝවන්.

82
00:03:53,329 --> 00:03:54,170
ඉතිරිය සහතිකයි.

83
00:03:56,440 --> 00:03:58,329
ඔබ කන විට, සුළඟට ගන්න එපා.

84
00:03:58,329 --> 00:03:59,440
නැත්තම් ඔයා පිපිරෙනවා.

85
00:04:00,930 --> 00:04:01,770
ගිහින් එන්නම්.

86
00:04:15,650 --> 00:04:17,800
යුවාන් මහත්මිය, සහතිකයි.

87
00:04:17,970 --> 00:04:19,329
ඔයාගේ සීයා

88
00:04:19,329 --> 00:04:21,040
Dongyang වෛද්‍ය අංශය භාරව සිටින්නේ Han Ting ය.

89
00:04:21,399 --> 00:04:22,920
නමුත් හැමෝම දන්නවා

90
00:04:23,130 --> 00:04:25,330
Dongyang වෛද්‍ය ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

91
00:04:25,720 --> 00:04:27,240
ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා.

92
00:04:27,690 --> 00:04:29,090
විදේශයක සිට ආපසු,

93
00:04:29,090 --> 00:04:29,970
ඔහු නූගත් විය යුතුය.

94
00:04:30,480 --> 00:04:32,159
ඊට අමතරව, ඔබට අප ඇත.

95
00:04:32,159 --> 00:04:33,360
ඔහු මෙම තනතුර දරන්නේ නැත

96
00:04:33,360 --> 00:04:34,770
දිගු කාලයක්.

97
00:04:35,480 --> 00:04:36,320
කලබල වෙන්න එපා.

98
00:04:36,530 --> 00:04:37,570
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමේදී,

99
00:04:37,840 --> 00:04:39,530
අපි රළු සෙල්ලම් කරන්නෙමු.

100
00:04:45,130 --> 00:04:46,650
සහතික වන්න, යුවාන් මහත්මිය.

101
00:04:47,010 --> 00:04:48,280
මණ්ඩල රැස්වීමේදී හමුවෙමු.

102
00:04:49,210 --> 00:04:50,530
හැන් මහතා?

103
00:04:51,040 --> 00:04:52,720
වැන්ග් මහතා, බොහෝ කලක සිට දැකගත නොහැකි විය.

104
00:04:53,890 --> 00:04:55,040
ඔබ සිතනවා නොවේද

105
00:04:55,330 --> 00:04:57,090
ජර්මනියේ සිට Xinggang වෙත පියාසර කිරීමට?

106
00:04:58,330 --> 00:04:59,450
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.

107
00:05:00,010 --> 00:05:01,090
ඉතින් මම මාරුවක් ගත්තා

108
00:05:01,280 --> 00:05:03,280
සහ ඔබේ ගුවන් යානයේ ෂෙන්සෙන් සිට පියාසර කළා.

109
00:05:04,570 --> 00:05:06,010
විහිළු කරන්න එපා මිස්ටර් හන්.

110
00:05:06,010 --> 00:05:07,720
ඔබ මා ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක් ද?

111
00:05:19,720 --> 00:05:21,570
මෙම දේපල විකිණීම සහ මිලදී ගැනීමේ ගිවිසුම පෙන්නුම් කරයි

112
00:05:22,130 --> 00:05:23,920
Dongyang හි සැපයුම්කරුවෙකු ඔබව විකුණුවා

113
00:05:23,970 --> 00:05:26,280
යුරෝපයේ ඔහුගේ මන්දිරය

114
00:05:26,770 --> 00:05:28,530
වෙළෙඳපොළ මිලෙන් දහයෙන් එකකට

115
00:05:28,650 --> 00:05:29,800
එය අතිශයින්ම ලාභදායී විය.

116
00:05:30,720 --> 00:05:31,600
ඔහ්, හැන් මහතා.

117
00:05:32,530 --> 00:05:33,650
මෙම සැපයුම්කරු

118
00:05:33,650 --> 00:05:34,720
හදිසි මුදල් අවශ්‍යතාවයක් විය

119
00:05:34,720 --> 00:05:36,040
ඒවගේම මට අඩු මුදලට විකුණුවා.

120
00:05:36,040 --> 00:05:37,159
මට ඔබව විශ්වාසයි, ඇත්තෙන්ම.

121
00:05:39,090 --> 00:05:40,400
නමුත් සභාපති නම්

122
00:05:40,400 --> 00:05:41,770
මෙම ගිවිසුම දකිනවා,

123
00:05:41,770 --> 00:05:43,240
මට ඇත්තටම පුදුමයි

124
00:05:43,480 --> 00:05:44,400
ඔහුට එය කෙසේ දැනේවිද.

125
00:05:50,570 --> 00:05:52,400
ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ Dongyang හි සේවය කර ඇත.

126
00:05:52,840 --> 00:05:54,330
ඔබට මන්දිරයක් තිබීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

127
00:05:55,800 --> 00:05:56,770
මම නැවත චීනයට පැමිණි විට

128
00:05:56,770 --> 00:05:57,920
Dongyang වෛද්‍ය භාර ගැනීමට,

129
00:05:58,330 --> 00:05:59,970
මට ඔබේ ශක්තිමත් සහයෝගය අවශ්‍යයි.

130
00:06:01,040 --> 00:06:02,240
කොටස් මිල ඉහළ යන විට,

131
00:06:02,650 --> 00:06:03,650
ලාභාංශ සමඟ,

132
00:06:04,530 --> 00:06:05,840
ඔබට පවා මිලදී ගත හැකිය

133
00:06:06,600 --> 00:06:07,720
තවත් බොහෝ මන්දිර.

134
00:06:12,400 --> 00:06:13,330
හැන් මහතා,

135
00:06:13,600 --> 00:06:15,770
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

136
00:06:19,280 --> 00:06:21,480
(යුවාන්ෂාන් දුම්රිය ස්ථානය)
මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යනු ලැබේ.

137
00:06:21,480 --> 00:06:22,720
අපහසුතාවයට කනගාටුයි.

138
00:06:22,890 --> 00:06:24,400
වෙලාව බලන්න. අපි වැඩට යන්න පරක්කු වෙයි.

139
00:06:24,890 --> 00:06:26,400
කොහොමත් ඒක කෙටි දැනුම්දීමක්.

140
00:06:26,400 --> 00:06:27,890
ටැක්සියක් ගත්තම අපි ට්‍රැෆික් එකේ හිර වෙනවා.

141
00:06:27,970 --> 00:06:29,130
- අපි කුලී රථයක් යමු.
- අපිට සිද්ධ වෙනවා.

142
00:06:29,130 --> 00:06:31,280
- අපි යමු.
- අපිත් දන්නේ නැහැ.

143
00:06:31,280 --> 00:06:33,380
(2022 නොවැම්බර් 10 සිට 20 දක්වා තාවකාලිකව වසා දැමීම)
ඔබට නියමිත වේලාවට පදිංචි විය හැකිද?

144
00:06:33,380 --> 00:06:34,600
මට විශ්වාස නෑ. කියන්න අමාරුයි.

145
00:06:34,770 --> 00:06:35,890
- අපිට ඇතුල් වෙන්න බැරිද?
- සමාවෙන්න.

146
00:06:35,890 --> 00:06:36,730
ඔබට බැහැ. සමාවෙන්න.

147
00:06:38,800 --> 00:06:39,720
මේකට සමාවෙන්න.

148
00:06:39,890 --> 00:06:41,450
අපි ඊළඟ දුම්රිය ස්ථානයට යමු.

149
00:06:42,940 --> 00:06:44,260
(දිගු රේඛාව. කෙටි සැපයුම. තුන් ගුණයක මිල.)

150
00:06:44,260 --> 00:06:46,580
(වාහනයක් ඉල්ලා,
33 න් 29 වැනි ස්ථානය

151
00:06:58,420 --> 00:07:01,580
(යුවාන්ෂාන් දුම්රිය ස්ථානය)

152
00:07:02,020 --> 00:07:03,500
(හැන් යුවාන්)

153
00:07:05,010 --> 00:07:05,890
ඔබ කොහෙද?

154
00:07:06,600 --> 00:07:07,840
ඔබ නැවත චීනයට පැමිණි පසු,

155
00:07:07,840 --> 00:07:09,360
මෙය ඔබගේ පළමු මණ්ඩල රැස්වීමයි.

156
00:07:09,840 --> 00:07:10,970
ඔබ ප්රමාද නම්

157
00:07:10,970 --> 00:07:11,970
සහ අධ්‍යක්ෂවරුන් අමනාප කිරීම,

158
00:07:12,150 --> 00:07:13,720
මට ඔයාගේ මස්සිනා විදියටවත් උදව් කරන්න බෑ.

159
00:07:14,450 --> 00:07:15,890
ඔබව දැනුවත් කර නැති බව පෙනේ.

160
00:07:16,690 --> 00:07:18,770
යුවාන් මහත්මිය, වැන්ග් මහතා යමක් සිදු වූ බව පැවසීය

161
00:07:18,890 --> 00:07:19,800
ඔහුට එන්න බැරි වුණා.

162
00:07:23,210 --> 00:07:24,090
මම විසන්ධි කරන්නම්.

163
00:07:25,210 --> 00:07:27,040
මම හිතන්නේ ඔබට ඇමතුම් ගොඩක් කරන්න තියෙනවා.

164
00:07:33,570 --> 00:07:34,450
මිස් ඔහු,

165
00:07:35,360 --> 00:07:36,360
වැන්ග් මහතා පැවසීය

166
00:07:36,360 --> 00:07:38,010
ඔහුට අද අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමට සහභාගි වීමට නොහැකි විය.

167
00:07:38,130 --> 00:07:39,600
මොකද උනේ දන්නවද?

168
00:07:40,130 --> 00:07:42,480
යුවාන් මහත්මිය, මම ඔබට මෙය කියන්නට සූදානම් වුණෙමි.

169
00:07:42,920 --> 00:07:44,720
මගේ රක්තවාතය ඇවිලෙනවා.

170
00:07:44,920 --> 00:07:47,010
මට අද මණ්ඩල රැස්වීමට සහභාගි වෙන්න බැහැ.

171
00:07:49,700 --> 00:07:51,020
(තුන්වන කාර්තුවේ මුල්‍ය ප්‍රකාශය)

172
00:07:51,020 --> 00:07:51,860
ලොක්කා,

173
00:07:52,159 --> 00:07:53,920
ඔබ දශකයක් පුරා Xinggang වෙතින් ඈත් වී ඇත.

174
00:07:54,240 --> 00:07:55,400
ඔයාගේ සීයා ඔයාව ආපහු ගත්තා

175
00:07:55,400 --> 00:07:56,530
ජර්මනියේ සිට

176
00:07:56,530 --> 00:07:57,530
Dongyang වෛද්‍ය විද්‍යාව සඳහා.

177
00:07:57,650 --> 00:07:59,010
එය එතරම් වැදගත් සිදුවීමකි.

178
00:07:59,130 --> 00:08:00,890
මණ්ඩල රැස්වීමට සහභාගි වෙනවා වෙනුවට

179
00:08:00,890 --> 00:08:02,330
ඔබට පිටුබලය දීමට,

180
00:08:02,570 --> 00:08:03,690
ඔහු හයිනාන් වෙත ගියේය

181
00:08:03,690 --> 00:08:04,600
නිවාඩුවක් මත.

182
00:08:04,800 --> 00:08:05,920
ඊට වඩා පුළුල් අදහස් ඇති.

183
00:08:06,240 --> 00:08:07,090
මට ගන්නවත් බැරි නම්

184
00:08:07,090 --> 00:08:07,970
සමහර අධ්‍යක්ෂවරු,

185
00:08:08,450 --> 00:08:10,440
ඇයි සීයා මාව CEO කරන්නේ.

186
00:08:10,600 --> 00:08:11,440
ඒක හරි.

187
00:08:11,690 --> 00:08:13,090
අද යුවාන් මහත්මිය සැලසුම් කර තිබුණි

188
00:08:13,090 --> 00:08:14,130
රළු සෙල්ලම් කිරීමට.

189
00:08:14,210 --> 00:08:15,130
අනපේක්ෂිත ලෙස,

190
00:08:15,130 --> 00:08:16,280
ඔබ ආබාධිතයි

191
00:08:16,280 --> 00:08:17,360
මණ්ඩල රැස්වීම.

192
00:08:18,010 --> 00:08:19,570
ඇය දැන් තරහින් විය යුතුය.

193
00:08:22,130 --> 00:08:23,920
මගේ මස්සිනා දැනගෙන හිටියා නම් නවත්වන්න

194
00:08:23,920 --> 00:08:25,280
සහ Dongyang වෛද්‍ය විද්‍යාව අත්හැරියා,

195
00:08:25,400 --> 00:08:26,920
මම ඇයට මෙහෙම කරන්නේ නැහැ.

196
00:08:29,530 --> 00:08:31,160
ඔබ සෙන්ග් ඩීට කිව්වද මම Guanghua වලට යනවා කියලා?

197
00:08:31,720 --> 00:08:32,570
ඔව්.

198
00:08:32,570 --> 00:08:34,210
සෙන්ග් මෙනවිය පැවසුවේ සියල්ල සූදානම් බවයි.

199
00:08:46,050 --> 00:08:47,840
(Huang Weiwei)
Xing, ඔයා කොහෙද?

200
00:08:48,120 --> 00:08:49,840
මම අන්තිම හැරීමෙන් පසුව එන්නම්.

201
00:08:50,570 --> 00:08:52,170
Lin Zhen මුද්‍රණය කරනවා මම දකිනවා

202
00:08:52,170 --> 00:08:53,450
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ උඩුගත කළ වාර්තාව.

203
00:08:54,880 --> 00:08:55,810
ඔහු සෑම අවස්ථාවකදීම එය කරයි.

204
00:08:55,810 --> 00:08:56,880
මට ඒකට හොඳටම පුරුදුයි.

205
00:08:57,520 --> 00:08:58,600
මෙම වාර්තාවේ,

206
00:08:58,600 --> 00:08:59,720
මම පොඩි උගුලක් දැම්මා.

207
00:08:59,720 --> 00:09:01,410
රිපෝට් කළොත් හිරවෙයි.

208
00:09:01,500 --> 00:09:02,410
එතකොට අධ්‍යක්ෂක චෙන්

209
00:09:02,410 --> 00:09:03,640
එය මගේ වාර්තාව බව දැනගනු ඇත.

210
00:09:03,930 --> 00:09:04,770
ඒකට කමක් නැහැ.

211
00:09:04,790 --> 00:09:06,090
ඒක හරි නෑ.

212
00:09:06,810 --> 00:09:08,480
අපගේ ආයෝජකයින්,

213
00:09:09,170 --> 00:09:10,240
සෙන්ග් මෙනවිය,

214
00:09:10,240 --> 00:09:11,930
සහ සියලුම දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානීන් පැමිණ ඇත.

215
00:09:12,330 --> 00:09:13,600
අධ්‍යක්ෂක චෙන් කියන්නේ නැහැ

216
00:09:13,600 --> 00:09:15,120
ඒක ඔයාගේ වාර්තාව නේද?

217
00:09:15,570 --> 00:09:16,520
මම එතනම එන්නම්.

218
00:09:29,360 --> 00:09:31,000
මිලියන පහක් විතරයි නේද?

219
00:09:31,930 --> 00:09:33,880
සුළු මුදලක් පමණි.

220
00:09:48,120 --> 00:09:49,690
හේයි, යන්න එපා!

221
00:09:52,120 --> 00:09:53,000
ඇය ඉතා වේගයෙන් පැද ගියාය.

222
00:09:53,170 --> 00:09:54,810
ලොක්කා ඒක මම බලාගන්නම්.

223
00:09:55,810 --> 00:09:57,000
මෙය මිල අධික මෝටර් රථයක් විය යුතුය.

224
00:09:57,000 --> 00:09:58,240
මට ඇත්තටම අලුත්වැඩියාව දරාගත නොහැක.

225
00:09:58,240 --> 00:09:59,640
මම ඡායාරූප ගත්තා.

226
00:09:59,640 --> 00:10:00,600
සවිස්තරාත්මක වන්දි

227
00:10:00,600 --> 00:10:02,480
තහවුරු වනු ඇත
හානිය තක්සේරු කිරීමෙන් පසුව.

228
00:10:02,760 --> 00:10:03,600
හානිය තක්සේරු කිරීම?

229
00:10:03,720 --> 00:10:04,560
හානි...

230
00:10:05,810 --> 00:10:07,210
ඔව්. ඒ ඇයයි.

231
00:10:07,690 --> 00:10:08,810
මේ දැන් බයික් එකක යන මනුස්සයෙක්

232
00:10:08,810 --> 00:10:09,760
මට පහර දීමට ආසන්නයි.

233
00:10:09,840 --> 00:10:11,170
මාව මගහැරීමට,

234
00:10:11,170 --> 00:10:12,810
මේ මිනිහා අහම්බෙන් ඔයාගේ වාහනේ හැප්පුවා.

235
00:10:12,930 --> 00:10:13,970
මම ඔහු පසුපස පදිමින් සිටියෙමි

236
00:10:13,970 --> 00:10:14,810
නමුත් ඇල්ලුවේ නැහැ.

237
00:10:15,210 --> 00:10:16,450
මමත් මේකට වගකියන්න ඕන.

238
00:10:16,840 --> 00:10:17,720
එයා මාව මගහැරියෙ නැත්නම්..

239
00:10:17,720 --> 00:10:18,880
ඔහු ඔබේ මෝටර් රථයට හැප්පෙන්නේ නැත.

240
00:10:19,580 --> 00:10:21,170
හානියට කොපමණ මුදලක් වැය වේද යන්න පරීක්ෂා කරන්න.

241
00:10:21,170 --> 00:10:22,290
මම එය ඔහු සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.

242
00:10:22,520 --> 00:10:23,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඉල්ලා සිටිමි

243
00:10:23,840 --> 00:10:24,720
ඔබ ඒ මිනිසා සොයා ගන්න.

244
00:10:24,760 --> 00:10:26,720
දුරකථනයෙන් කතා කරන අතරතුර ඔහු පැද ගියේය.

245
00:10:26,760 --> 00:10:27,720
ඔහු මාර්ග නීති කඩ කළේය

246
00:10:28,090 --> 00:10:29,210
සහ සම්පූර්ණ වගකීම ගත යුතුය.

247
00:10:38,450 --> 00:10:39,290
(ඒ ඇයයි.)

248
00:10:40,290 --> 00:10:41,130
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

249
00:10:41,150 --> 00:10:42,480
මම ඔබට සම්බන්ධතා අංකයක් තැබිය හැකිද?

250
00:10:42,480 --> 00:10:43,450
ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍ය වූ විට,

251
00:10:43,450 --> 00:10:44,410
ඕනෑම අවස්ථාවක සම්බන්ධ වන්න.

252
00:10:46,640 --> 00:10:47,480
ටැන්ග් ගීතය,

253
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
ඔවුන්ගේ අංක ලබාගෙන ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

254
00:10:50,170 --> 00:10:51,010
හරි.

255
00:10:51,840 --> 00:10:53,090
මට දෙන්න

256
00:10:53,090 --> 00:10:54,240
ඔබගේ සම්බන්ධතා අංකය.

257
00:10:54,240 --> 00:10:55,570
හානිය තක්සේරු කිරීමෙන් පසු මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

258
00:10:56,000 --> 00:10:56,840
හරි.

259
00:11:06,450 --> 00:11:07,290
කමක් නැහැ.

260
00:11:30,970 --> 00:11:32,480
(Huang Weiwei)
ලොක්කන් මෙහේ.

261
00:11:32,570 --> 00:11:34,210
ලින් ෂෙන් වාර්තා කිරීමට ගියේය.

262
00:11:34,210 --> 00:11:35,420
(Dongyang සමූහය)
ඉක්මනට එන්න.

263
00:11:43,210 --> 00:11:44,480
එය උත්පාදනය වේ

264
00:11:44,480 --> 00:11:46,520
ඔබේ මූලික වෛද්‍ය පරීක්ෂණ වාර්තාව.

265
00:11:47,240 --> 00:11:48,210
ප්රතිඵල පහත පරිදි වේ.

266
00:11:49,210 --> 00:11:50,640
ඔබේ ඉහළ මධ්යම කැපුම

267
00:11:50,640 --> 00:11:52,640
දිරා නොයන දෘඩ පටක දෝෂ

268
00:11:52,640 --> 00:11:54,520
සහ දන්ත ප්රතිෂ්ඨාපනය අවශ්ය වේ.

269
00:11:55,720 --> 00:11:57,450
ඔබේ දෙවන වම් මෝලර්

270
00:11:57,450 --> 00:11:58,760
දන්ත ඵලකය ඇත

271
00:11:58,760 --> 00:12:00,570
සහ කාලාන්තර තාක්‍ෂණය අවශ්‍ය වේ.

272
00:12:01,690 --> 00:12:03,090
ඔබේ අනෙක් දත් හොඳ තත්ත්වයේ ඇත.

273
00:12:03,090 --> 00:12:04,520
Bay ඔබට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරයි.

274
00:12:07,020 --> 00:12:08,300
(Guanghua තාක්ෂණය)

275
00:12:08,300 --> 00:12:09,300
(රෝග විනිශ්චය වාර්තාව)

276
00:12:10,520 --> 00:12:11,360
හැමෝම,

277
00:12:11,720 --> 00:12:13,880
මේ දන්ත රෝග විනිශ්චය වාර්තාවයි

278
00:12:13,880 --> 00:12:15,810
Robot Bay මම වෙනුවෙන් හැදුවා.

279
00:12:15,930 --> 00:12:16,930
සහ මෙයයි

280
00:12:17,330 --> 00:12:18,290
මා සතුව තිබූ වෛද්‍ය වාර්තාව

281
00:12:18,450 --> 00:12:20,360
(රෝහල් පරීක්ෂණ වාර්තාව)
පසුගිය දිනක රෝහලේ.

282
00:12:20,600 --> 00:12:21,520
අපිට පේනවා

283
00:12:21,890 --> 00:12:22,760
රොබෝ බොක්ක

284
00:12:22,760 --> 00:12:24,760
(දන්ත රෝග විනිශ්චය වාර්තාව)
එකම රෝග විනිශ්චය ලබා දිය හැකිය

285
00:12:24,760 --> 00:12:26,210
රෝහල ලෙස.

286
00:12:27,170 --> 00:12:28,720
හන් මහතා, කරුණාකර එය සමාලෝචනය කරන්න.

287
00:12:32,880 --> 00:12:34,050
රොබෝ බේ අදියර I

288
00:12:34,240 --> 00:12:36,290
දන්ත රෝග සඳහා විශේෂඥයි.

289
00:12:36,410 --> 00:12:37,330
අද වන විට,

290
00:12:37,330 --> 00:12:39,120
එය සාර්ථකව රෝග විනිශ්චය ලබා දී ඇත

291
00:12:39,120 --> 00:12:39,970
රෝගීන් 1,600 දක්වා.

292
00:12:39,970 --> 00:12:42,240
එහි රෝග විනිශ්චය ප්රතිඵල 99.9% අනුකූල වේ

293
00:12:42,520 --> 00:12:44,600
වෛද්‍ය විශේෂඥයන්ගේ අය සමඟ.

294
00:12:50,210 --> 00:12:51,050
ඉදිරියට එන්න.

295
00:12:54,480 --> 00:12:56,600
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත
ඔහු ඔබේ ගිගුරුම් සොරකම් කරනවා දැකීමට.

296
00:12:56,720 --> 00:12:58,760
සහ විශාල ප්රතිඵලය.

297
00:12:59,090 --> 00:12:59,930
Lin Zhen එය සොරකම් කරන විට ...

298
00:12:59,930 --> 00:13:01,570
II අදියරෙහි සමස්ත සැලැස්ම.

299
00:13:03,090 --> 00:13:05,050
ඔබ බැස යන විට ඔහුට උසස්වීමක් ලැබෙනු ඇත.

300
00:13:05,760 --> 00:13:07,810
කවුද දන්නේ ලොකු ලොක්කා එයි කියලා?

301
00:13:10,170 --> 00:13:11,450
ඔහු වාඩි වී සිටින්නේ පළමු අසුනේද?

302
00:13:11,570 --> 00:13:12,410
ඔව්.

303
00:13:12,480 --> 00:13:13,450
ඔහු පමණක් නොවන බව මට ආරංචියි

304
00:13:13,450 --> 00:13:14,760
අපේ සමාගමේ ආයෝජකයා

305
00:13:14,760 --> 00:13:15,760
නමුත් ගුවන් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී

306
00:13:15,760 --> 00:13:16,720
Dongyang වෛද්‍ය විද්‍යාවේ.

307
00:13:16,930 --> 00:13:18,090
ඔහු අද චීනයට පැමිණ ඇත,

308
00:13:18,090 --> 00:13:19,050
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඕනෑකමකින් ය

309
00:13:19,050 --> 00:13:20,880
Bay අදියර I පිළිබඳව දැනුවත් කිරීමට.

310
00:13:21,760 --> 00:13:23,330
ඉතින් ඔහු අපේ ව්‍යාපෘතිය අගය කරනවා ඇති.

311
00:13:23,760 --> 00:13:24,600
ඔහුට හොඳ රසයක් ඇත.

312
00:13:25,090 --> 00:13:26,050
සැලසුම් කිරීම සඳහා

313
00:13:26,210 --> 00:13:27,210
රොබෝ බේ අදියර II,

314
00:13:27,210 --> 00:13:28,760
පළමු පියවර වන්නේ...

315
00:13:29,700 --> 00:13:32,140
(නූඩු හඳුනාගැනීම, පෙනහළු හඳුනාගැනීම,
ජාල ගොඩනැගීම, DICOM පරිවර්තනය)

316
00:13:35,890 --> 00:13:36,820
(Bay අදියර II හි වෙළඳපල සැලැස්ම)

317
00:13:40,760 --> 00:13:41,760
පළමු පියවර

318
00:13:41,760 --> 00:13:43,000
වෙළඳපල ව්‍යාප්තියයි.

319
00:13:43,290 --> 00:13:44,450
- එය බෙදා ඇත ...
- නවත්වන්න.

320
00:13:46,880 --> 00:13:48,000
අවසාන පිටුවට ආපසු යන්න.

321
00:13:53,360 --> 00:13:55,000
එය මූලික ඇල්ගොරිතමයේ ආකෘතියයි, නේද?

322
00:13:55,480 --> 00:13:56,520
විස්තර වලට යන්න.

323
00:13:57,690 --> 00:13:59,720
එයා අපේ වැඩ ගැන දන්නවා.

324
00:14:01,450 --> 00:14:03,000
මූලික ඇල්ගොරිතමයේ ආකෘතිය

325
00:14:03,600 --> 00:14:05,050
සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් කර නැත.

326
00:14:05,090 --> 00:14:07,120
අපේ කණ්ඩායම දිවා රෑ වැඩ කරනවා...

327
00:14:07,120 --> 00:14:07,960
ඉතින්,

328
00:14:08,760 --> 00:14:10,170
මෙම වාර්තාව ඔබ විසින් සාදන ලද එකක් නොවේ.

329
00:14:19,330 --> 00:14:20,290
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

330
00:14:22,000 --> 00:14:23,290
හැන් මහතා සහ සෙන්ග් මෙනවිය,

331
00:14:23,880 --> 00:14:25,690
කණ්ඩායම විසින් වාර්තාව සකස් කර ඇත.

332
00:14:26,640 --> 00:14:28,520
II අදියර සැලසුම් කිරීම ගැන,

333
00:14:28,600 --> 00:14:30,640
Ji Xing, අපගේ නිෂ්පාදන ඉංජිනේරු,

334
00:14:30,720 --> 00:14:31,880
භාරව සිටී.

335
00:14:34,760 --> 00:14:36,480
Ji Xing, එන්න වාර්තාව කරන්න.

336
00:14:38,170 --> 00:14:39,010
යන්න.

337
00:14:45,690 --> 00:14:47,410
මේ Ji Xing,

338
00:14:47,410 --> 00:14:49,320
අපගේ බොක්ක නිෂ්පාදන ඉංජිනේරු.

339
00:14:51,600 --> 00:14:53,000
(හැන් ටිං?)

340
00:14:58,170 --> 00:14:59,120
මට ලේසර් පොයින්ටර් එක දෙන්න.

341
00:15:05,170 --> 00:15:07,000
වෛද්‍ය රොබෝවරයාගේ හොඳම ලක්ෂණය වන්නේ

342
00:15:07,410 --> 00:15:09,360
එහි වැඩ කිරීමේ ක්රියාවලිය තුළ,

343
00:15:09,360 --> 00:15:10,750
එය බොහෝ සහයෝගී අන්තර්ක්‍රියා ඇත

344
00:15:10,790 --> 00:15:12,810
වෛද්යවරුන් සහ රෝගීන් සමඟ.

345
00:15:13,050 --> 00:15:14,290
ඉතින්, ඇල්ගොරිතම අනුව,

346
00:15:14,290 --> 00:15:15,520
අපි විශාල අවධානයක් යොමු කළ යුතුයි

347
00:15:15,520 --> 00:15:16,480
කොටස් දෙකකට.

348
00:15:17,050 --> 00:15:17,930
පළමුව,

349
00:15:17,930 --> 00:15:19,520
දත්ත ලැබීම

350
00:15:19,810 --> 00:15:21,330
සහ ස්වයං ඉගෙනීම.

351
00:15:21,640 --> 00:15:22,520
එනම් ගනුදෙනු කිරීමට

352
00:15:22,520 --> 00:15:23,970
රෝග පිළිබඳ අදාළ දත්ත සමඟ

353
00:15:23,970 --> 00:15:25,880
සංවේදක මගින් ලැබී ඇත

354
00:15:25,970 --> 00:15:27,170
සහ ඒවා වෙන්කර හඳුනා ගන්න.

355
00:15:27,720 --> 00:15:28,930
දෙවන කොටස තමයි...

356
00:15:33,240 --> 00:15:35,170
ඒකාබද්ධ දත්ත සැකසීමේ ඇල්ගොරිතම.

357
00:15:39,330 --> 00:15:40,170
ඔව්.

358
00:15:42,240 --> 00:15:43,810
දත්ත ලැබීමත් සමඟ,

359
00:15:43,880 --> 00:15:45,520
පද්ධතිය ඉක්මනින් රෝග සලකුණු කරයි

360
00:15:45,840 --> 00:15:47,520
ස්වයං ඉගෙනීම හරහා.

361
00:15:47,890 --> 00:15:48,810
අනුරූප දර්ශක

362
00:15:48,810 --> 00:15:50,120
සහ පුරෝකථනය කළ ප්රතිඵල

363
00:15:50,120 --> 00:15:51,810
විවිධ රෝග වලින්

364
00:15:51,810 --> 00:15:52,930
සෘජුව සම්බන්ධ වේ

365
00:15:52,930 --> 00:15:54,000
රෝගීන්ගේ වෛද්ය වාර්තා වලට

366
00:15:54,050 --> 00:15:55,810
විස්තීර්ණ දත්ත විශ්ලේෂණය සහ විනිශ්චය සඳහා.

367
00:15:55,810 --> 00:15:57,620
(AI නිර්මාණාත්මක තරඟය)
මම කමිටුවට ස්තුති කරන්න කැමතියි

368
00:15:57,620 --> 00:15:58,670
වෛද්ය රොබෝව අනුමත කිරීම සඳහා

369
00:15:58,670 --> 00:15:59,880
අපි නිර්මාණය කර ඇත.

370
00:16:00,240 --> 00:16:02,090
මම මගේ හවුල්කරුවන්ට ස්තුති කිරීමටද කැමතියි.

371
00:16:02,570 --> 00:16:03,760
මොකද මේක නිෂ්පාදනයක්

372
00:16:03,760 --> 00:16:05,360
අපි එකට වැඩ කළා.

373
00:16:05,640 --> 00:16:06,880
දැන්, එය පමණි

374
00:16:06,880 --> 00:16:07,970
අමු මූලාකෘතියක්.

375
00:16:08,170 --> 00:16:09,970
(AI නිර්මාණාත්මක තරඟය)
නමුත් අපි එය දිගටම දියුණු කරන්නෙමු

376
00:16:10,210 --> 00:16:12,000
එය භාවිතයට ගන්නා තුරු

377
00:16:12,170 --> 00:16:14,290
අවශ්‍යතා ඇති තවත් මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමට.

378
00:16:15,880 --> 00:16:17,450
Bay II අදියර සඳහා, අපි අවධානය යොමු කරන්නෙමු

379
00:16:17,450 --> 00:16:18,760
හෘද රෝග විනිශ්චය මත.

380
00:16:19,000 --> 00:16:20,210
තවත් විචල්‍යයන් පවතිනු ඇත.

381
00:16:20,410 --> 00:16:22,410
එබැවින්, නිරවද්යතාව සඳහා,

382
00:16:22,410 --> 00:16:23,570
අපි යෝජනා කරනවා Bay ලබාගන්න

383
00:16:23,570 --> 00:16:25,970
(හෘද පෙණහලු රෝග විනිශ්චය)
විවිධ රෝහල් වලින් විශිෂ්ට දත්ත

384
00:16:26,120 --> 00:16:27,170
වැඩිපුර වෙන් කිරීමට

385
00:16:27,170 --> 00:16:28,120
රූප හඳුනාගැනීම සඳහා

386
00:16:28,290 --> 00:16:30,090
සහ නිරවද්‍ය ඉගෙනීම.

387
00:16:31,810 --> 00:16:33,410
Bay අදියර II හි සවිස්තර සැලැස්ම

388
00:16:33,410 --> 00:16:35,330
විස්තර කරනු ඇත

389
00:16:35,330 --> 00:16:36,520
අපගේ විධිමත් යෝජනාව අතරතුර.

390
00:16:37,570 --> 00:16:38,520
සවන් දීම ගැන ස්තුතියි.

391
00:16:51,720 --> 00:16:52,930
ස්තුතියි, හැමෝටම.

392
00:16:52,930 --> 00:16:54,760
මෙම රැස්වීම සඳහා බොහෝ දේ.

393
00:17:09,319 --> 00:17:10,560
ලොක්කාට ස්තූතියි,

394
00:17:10,560 --> 00:17:12,560
ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

395
00:17:13,079 --> 00:17:14,130
මේ වසරේ, ඔබ නිසැකවම

396
00:17:14,130 --> 00:17:15,170
ඉහළම ව්‍යාපෘති ප්‍රසාද දීමනාව ලබා ගන්න

397
00:17:15,170 --> 00:17:16,280
අපේ කණ්ඩායමේ.

398
00:17:21,890 --> 00:17:24,079
Lin Zhen ප්‍රදර්ශනය කිරීමට පුරුදුව සිටියේය.

399
00:17:24,079 --> 00:17:25,690
අද එයා ලැජ්ජයි නේද?

400
00:17:26,609 --> 00:17:28,410
වාසනාවකට මෙන්, අපගේ ආයෝජකයා

401
00:17:28,410 --> 00:17:29,760
ප්රමාණවත් තරම් තියුණු ඇස් ඇති විය

402
00:17:29,890 --> 00:17:31,610
ඔහු හරහා දැකීමට.

403
00:17:41,080 --> 00:17:42,760
මෙම රැස්වීම සඳහා බොහෝ දේ.

404
00:18:00,340 --> 00:18:03,300
(Dongyang Medical හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී)

405
00:18:06,260 --> 00:18:08,260
(Dongyang Medical හි නව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී.
හැන් ටිංට චෝදනාව මෙහෙයවිය හැකිද?)

406
00:18:10,660 --> 00:18:14,500
(Dongyang සමූහයේ නව නායකයා.
හැන් ටිං හට මතභේද සමනය කළ හැකිද?)

407
00:18:17,860 --> 00:18:22,060
(විදේශ RandD මධ්‍යස්ථානය, Dongyang පදනම)

408
00:18:23,610 --> 00:18:24,800
(ජර්මනියේ ඉගෙන ගත්තේද?)

409
00:18:25,970 --> 00:18:26,850
(ඉතින්, ඒ ඔහුයි.)

410
00:18:28,720 --> 00:18:29,760
(ඔහුට මාව හඳුනාගත නොහැකිද?)

411
00:18:30,480 --> 00:18:32,080
(නැත්නම් ඔහු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු වන විට,)

412
00:18:32,170 --> 00:18:33,370
(ඔහු මා නොදන්නා බව මවාපානවාද?)

413
00:18:38,900 --> 00:18:40,580
(Su Zhizhou)

414
00:18:41,930 --> 00:18:42,770
ආයුබෝවන්, Zhizhou.

415
00:18:43,130 --> 00:18:43,970
හෙලෝ, Xing.

416
00:18:44,240 --> 00:18:45,890
මම ඉන්නේ ඔයාගේ කම්පැනි එක ළඟ කෝපි කඩේ.

417
00:18:46,040 --> 00:18:47,410
කළු කෝපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

418
00:18:48,850 --> 00:18:49,720
ඕනෑම දෙයක්. ඔබ තෝරාගන්න.

419
00:18:49,720 --> 00:18:51,000
මට ස්ථානය එවන්න.

420
00:18:51,080 --> 00:18:51,920
හරි.

421
00:18:52,240 --> 00:18:53,480
ගිහින් එන්නම්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

422
00:18:53,480 --> 00:18:54,320
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

423
00:18:59,970 --> 00:19:02,080
කළු කෝපි. ඔබේ ප්රියතම බෝංචි.

424
00:19:04,500 --> 00:19:05,860
(දෘශ්‍ය අතුරුමුහුණත පිරිසැලසුම)

425
00:19:05,860 --> 00:19:06,740
(විවිධ වෛද්‍ය රොබෝවරු...)

426
00:19:07,320 --> 00:19:08,160
මොකක්ද?

427
00:19:08,410 --> 00:19:10,040
බොක්ක පෙනෙන්නේ උපකල්පනයට සමාන ය

428
00:19:10,040 --> 00:19:11,130
ඔබ මට ජර්මනියේදී කිව්වා,

429
00:19:11,130 --> 00:19:12,610
ඒක නේද?

430
00:19:13,040 --> 00:19:13,880
මි.මී.

431
00:19:15,700 --> 00:19:16,540
(Bay හි Core RandD සාමාජිකයින්)

432
00:19:16,540 --> 00:19:18,320
(නම: Ji Xing)

433
00:19:18,320 --> 00:19:19,760
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා රසවත්.

434
00:19:20,450 --> 00:19:21,410
රසවත්ද?

435
00:19:33,800 --> 00:19:35,320
I අදියරේ සාර්ථකත්වය සඳහා,

436
00:19:35,320 --> 00:19:37,560
මම සති අන්තයේ සැමරුම් උත්සවයක් පවත්වන්නෙමි.

437
00:19:38,480 --> 00:19:39,760
ඔබ එන්න කැමතිද?

438
00:19:40,560 --> 00:19:43,610
හරි. ටැන්ග් ගීතයේ වේලාව සහ ස්ථානය කෙටි පණිවිඩ කරන්න.

439
00:19:44,170 --> 00:19:45,010
ෂුවර්.

440
00:19:48,240 --> 00:19:49,080
අම්මෝ,

441
00:19:49,560 --> 00:19:51,450
ඔබ මා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආපසු යනවද?

442
00:19:51,970 --> 00:19:53,480
සීයා දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු ආවා කියලා

443
00:19:53,930 --> 00:19:55,210
සහ මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කන්න කියලා.

444
00:19:58,320 --> 00:19:59,800
මම වෙන දවසක Zeng සීයා බලන්න එන්නම්.

445
00:20:00,450 --> 00:20:01,720
ලි මහතා මට අද රාත්‍රියට ආරාධනා කළා.

446
00:20:01,720 --> 00:20:03,210
Ren'ai Hospital එකේ Zhao මහත්තයත් යනවා.

447
00:20:03,480 --> 00:20:05,170
ඔයා ගිහින් එයාට බොක්ක ගැන කියන්න.

448
00:20:05,170 --> 00:20:06,970
අපි අටට Xingyue ක්ලබ්හිදී හමුවෙමු.

449
00:20:07,970 --> 00:20:08,810
හරි.

450
00:20:12,320 --> 00:20:13,370
ඔහ්, ලි මහත්මයා.

451
00:20:15,080 --> 00:20:17,080
එයා පහුගිය ටිකේ ඔයාගෙ මස්සිනා ළඟින් හිටියා.

452
00:20:17,320 --> 00:20:18,450
එය ව්‍යාපාරයක් පමණයි.

453
00:20:21,210 --> 00:20:22,370
ඔබ මට ආරාධනා කරනවාද?

454
00:20:22,370 --> 00:20:23,800
ව්‍යාපාරයකට විතරද?

455
00:20:26,850 --> 00:20:28,170
හොඳින් සූදානම් වන්න.

456
00:20:29,450 --> 00:20:30,520
හැකි සහයෝගීතාවයක්

457
00:20:30,690 --> 00:20:32,720
Bay හි වෙළඳපල ව්‍යාප්තිය සඳහා හොඳ වනු ඇත.

458
00:20:35,480 --> 00:20:36,800
හරි. මට එය තේරෙනවා.

459
00:20:37,170 --> 00:20:38,410
බය වෙන්න එපා හැන් මහත්තයා.

460
00:20:38,450 --> 00:20:40,210
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඉටු වනු ඇත.

461
00:20:41,480 --> 00:20:42,320
මම යා යුතුයි.

462
00:20:43,040 --> 00:20:43,930
මට ඔබව පිටතට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

463
00:20:50,970 --> 00:20:51,810
Xing.

464
00:20:54,080 --> 00:20:54,920
ඔබේ කෝපි.

465
00:20:55,240 --> 00:20:56,210
ස්තුතියි.

466
00:20:56,890 --> 00:20:58,480
මෙය ඔබගේ ආරම්භක සැලැස්මයි.

467
00:20:58,800 --> 00:21:00,080
මම එය වෙනස් කළා. පොඩ්ඩක් බලන්න.

468
00:21:00,080 --> 00:21:00,920
හරි.

469
00:21:03,800 --> 00:21:06,240
කර්මාන්ත සංවර්ධනය පිළිබඳ විශ්ලේෂණය...

470
00:21:09,280 --> 00:21:10,930
ඔබ දත්ත ප්‍රසාරණයක් පවා කළාද?

471
00:21:12,520 --> 00:21:14,370
ඉතින් ඔයා මට අලුත් සැලැස්මක් හැදුවා.

472
00:21:14,930 --> 00:21:16,130
එතරම් හොඳ මිතුරෙක්.

473
00:21:16,170 --> 00:21:17,370
ඔයාට හදන්න ඕන

474
00:21:17,370 --> 00:21:18,560
වෛද්ය උපකරණ, හාහ්?

475
00:21:18,650 --> 00:21:21,000
මමත් විෂය ගැන තන්තු එකතු කරනවා.

476
00:21:21,320 --> 00:21:22,450
මම හිතනවා මට එකතු කරන්න පුළුවන්ද කියලා

477
00:21:22,450 --> 00:21:24,450
දෘඪාංග සහ මෘදුකාංග

478
00:21:24,450 --> 00:21:25,650
පසුකාලීන වෙළඳපල ප්‍රසාරණය මත

479
00:21:25,800 --> 00:21:27,130
රොබෝ බොක්කේ.

480
00:21:27,170 --> 00:21:28,240
ඉතින්, මම වැඩිපුර ටයිප් කළා.

481
00:21:28,240 --> 00:21:29,130
එහි දෙයක් නැත.

482
00:21:32,650 --> 00:21:33,490
Xing,

483
00:21:33,610 --> 00:21:34,800
ඔබ මා හා එක් වන්නේ කෙසේද?

484
00:21:36,040 --> 00:21:37,210
නෑ නෑ නෑ. මම...

485
00:21:37,370 --> 00:21:38,930
මගේ කාර්යය තරමක් ස්ථාවරයි.

486
00:21:39,170 --> 00:21:40,610
ඒ වගේම මම මහල් නිවාසයක් මිලදී ගැනීමට යනවා.

487
00:21:40,850 --> 00:21:42,130
මම නිවාස ණය ගෙවන්නම්.

488
00:21:42,130 --> 00:21:43,800
මම අවදානමක් ගන්නේ නැහැ.

489
00:21:44,560 --> 00:21:45,610
නමුත් ජීවිතයේ,

490
00:21:45,610 --> 00:21:46,610
මිනිස්සු අවදානම් ගන්නවා.

491
00:21:48,040 --> 00:21:50,320
ඔබ මෙම සැලැස්ම සකස් කරන විට,

492
00:21:50,370 --> 00:21:51,480
ඔබට තිබුණේ නැද්ද?

493
00:21:51,480 --> 00:21:52,720
ආශාව හෝ ආවේගශීලී බව?

494
00:21:53,240 --> 00:21:54,210
සිරාවටම, Xing.

495
00:21:54,370 --> 00:21:55,760
ඒ ගැන සිතන්න.

496
00:21:56,720 --> 00:21:58,170
ඔබ ජීවිත කාලයටම සේවකයෙක්ද?

497
00:21:59,930 --> 00:22:00,770
ඊට අමතරව,

498
00:22:00,890 --> 00:22:02,720
ඔබ ආයෝජනය කරන්නේ තාක්ෂණය සමඟ පමණි.

499
00:22:03,170 --> 00:22:05,170
මගේ තාත්තා කිව්වා මම ව්‍යාපාරයක් පටන් ගත්තොත්

500
00:22:05,410 --> 00:22:07,130
එයා මට ලොකු තෑග්ගක් දෙයි.

501
00:22:08,930 --> 00:22:11,410
ඔයා දන්නවා ද. මගේ දෙමාපියන් සුපිරි වෙළඳසැල් පවත්වාගෙන යනවා.

502
00:22:11,970 --> 00:22:12,970
මම අනුමාන කරනවා

503
00:22:12,970 --> 00:22:14,450
මගේ පියා මට දෙනු ඇත

504
00:22:14,450 --> 00:22:15,850
හොඳ ආරම්භක ප්රාග්ධනයක්.

505
00:22:16,610 --> 00:22:17,450
ඒ ගැන සිතන්න.

506
00:22:17,560 --> 00:22:18,480
අපිට තාක්ෂණය තියෙනවා.

507
00:22:19,170 --> 00:22:20,210
මගේ තාත්තට සල්ලි තියෙනවා.

508
00:22:20,800 --> 00:22:22,040
ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි?

509
00:22:23,210 --> 00:22:24,050
නමුත්...

510
00:22:27,940 --> 00:22:29,220
(සෙන්ග් මෙනවිය)

511
00:22:32,370 --> 00:22:33,210
සෙන්ග් මෙනවිය.

512
00:22:33,240 --> 00:22:34,520
ආයුබෝවන්, ජි ෂිං.

513
00:22:34,930 --> 00:22:35,770
වාඩිලාගෙනද?

514
00:22:36,450 --> 00:22:37,320
නැත.

515
00:22:37,370 --> 00:22:38,210
ඉදිරියට යන්න.

516
00:22:38,970 --> 00:22:40,970
අද රෑ මාත් එක්ක කොහේ හරි යන්න.

517
00:22:41,130 --> 00:22:42,210
ඔබේ ස්ථානය මට එවන්න.

518
00:22:42,210 --> 00:22:43,410
මම හතයි තිහට ඔයාව ගන්නම්.

519
00:22:44,080 --> 00:22:45,610
- හරි.
- ඔහ්,

520
00:22:46,410 --> 00:22:47,850
ටිකක් අඳින්න.

521
00:22:48,170 --> 00:22:49,080
අපි හමුවීමට යනවා

522
00:22:49,080 --> 00:22:50,240
වැදගත් කෙනෙක්.

523
00:23:00,850 --> 00:23:03,210
එය සිදු කර තිබේද? මගේ ඉන රිදෙනවා.

524
00:23:03,450 --> 00:23:04,520
මම කියන දේ කරන්න.

525
00:23:04,520 --> 00:23:06,560
එය ඔබේ ඇස් දීප්තිමත් කරයි.

526
00:23:06,560 --> 00:23:07,650
දෙයියනේ ඔයා මොනවද කළේ?

527
00:23:07,650 --> 00:23:08,800
මගේ ඇහි බැම හරිම බරයි

528
00:23:08,800 --> 00:23:10,130
- මට පෙනෙන්නේ නැති තරම්.
- කෝ මම බලන්න.

529
00:23:10,370 --> 00:23:11,650
චලනය නොවන්න.

530
00:23:13,170 --> 00:23:14,040
සොයන්න.

531
00:23:17,450 --> 00:23:19,170
ඒක කරලා ඉවරයි. මෙතන. බලන්න.

532
00:23:23,000 --> 00:23:23,840
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

533
00:23:23,970 --> 00:23:25,720
එවැනි දිගු ඇහිබැමි?

534
00:23:26,170 --> 00:23:27,610
ඔවුන් ඔබේ ඇස් විශාල කරවයි.

535
00:23:27,610 --> 00:23:28,690
ඔබට නිකම්ම තේරෙන්නේ නැහැ.

536
00:23:29,170 --> 00:23:31,080
හරි, නිකන් මගට එන්න එපා.

537
00:23:31,080 --> 00:23:31,920
ඉදිරියට එන්න.

538
00:23:32,170 --> 00:23:33,010
නමුත්...

539
00:23:34,850 --> 00:23:35,850
විවේක ගන්න.

540
00:23:37,450 --> 00:23:38,290
Xing,

541
00:23:38,410 --> 00:23:40,170
ඔබේ ලොක්කා ඔබව රාත්‍රී ආහාරයට ගෙන යයි.

542
00:23:40,170 --> 00:23:41,800
එය උසස්වීමක් හෝ වැටුප් වැඩිවීමක් සඳහා ඉඟියක්ද?

543
00:23:43,450 --> 00:23:44,520
සමහර විට.

544
00:23:45,000 --> 00:23:46,560
අද ඉදිරිපත් කිරීම අතරතුර,

545
00:23:46,560 --> 00:23:47,760
මම හොඳ වැඩක් කළා.

546
00:23:47,850 --> 00:23:49,410
සමහර විට ඇය මා ගැන උසස් ලෙස සිතයි.

547
00:23:49,650 --> 00:23:50,850
ඇත්තටම?

548
00:23:51,890 --> 00:23:54,170
එවිට ඔබ එක් පියවරක් සමීප වේ

549
00:23:54,170 --> 00:23:55,210
ඔබේ සිහින මහල් නිවාසයට.

550
00:23:57,130 --> 00:23:58,280
- ඉක්මන් කරන්න. එනවා.
- මම යන්නම්.

551
00:23:58,280 --> 00:23:59,130
ගිහින් දොර අරින්න.

552
00:24:00,170 --> 00:24:01,320
ඔබ නිශ්චලව වාඩි වන්න.

553
00:24:04,450 --> 00:24:06,040
ලී ලී රැජින, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

554
00:24:06,040 --> 00:24:07,280
ඇතුලට එන්න, ලී ලී.

555
00:24:07,370 --> 00:24:09,000
සපත්තු වෙනස් කරන්න එපා. ඇතුලට යන්න.

556
00:24:09,000 --> 00:24:09,970
ඉක්මනින්.

557
00:24:15,410 --> 00:24:17,210
ඔබේ මේකප්...

558
00:24:17,800 --> 00:24:18,650
ඔයා ඒක කළා නේද?

559
00:24:19,480 --> 00:24:20,370
එය හොඳද?

560
00:24:21,130 --> 00:24:23,320
මෙය ඉතා වැදගත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකි.

561
00:24:23,560 --> 00:24:25,410
ඉතින්, මට ඔබ මාව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

562
00:24:26,280 --> 00:24:27,610
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

563
00:24:28,000 --> 00:24:29,210
ඔබ මාව විශ්වාස කළේ නැහැ

564
00:24:29,210 --> 00:24:30,130
සහ තවත් සහායකයෙක් ලැබුණා.

565
00:24:31,130 --> 00:24:32,890
Li යනු ඉහළම විකුණුම්කරුවෙකි

566
00:24:32,890 --> 00:24:33,730
ගොඩක් අත්දැකීම් එක්ක.

567
00:24:33,800 --> 00:24:35,480
ඇයට බොහෝ ආකාරවලින් පරීක්ෂා කළ හැකිය.

568
00:24:35,560 --> 00:24:36,760
සෑම මානයකින්ම, ඔබ දන්නවා.

569
00:24:36,760 --> 00:24:37,690
මා දෙස බලන්න.

570
00:24:38,000 --> 00:24:39,930
Tu Xiaomeng පැය දෙකක් වේශ නිරූපණය සඳහා ගත කළේය.

571
00:24:39,970 --> 00:24:41,240
මොන වගේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්ද?

572
00:24:41,240 --> 00:24:42,650
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.

573
00:24:42,650 --> 00:24:43,760
ලොක්කා කිව්වේ නැහැ.

574
00:24:43,760 --> 00:24:45,450
ඇය කීවේ අපි කෙනෙක් හමුවෙමු කියා පමණි.

575
00:24:45,450 --> 00:24:46,370
නමුත් ඇය මට මතක් කළා

576
00:24:46,370 --> 00:24:47,560
ටිකක් ඇඳුම් ඇඳීමට.

577
00:24:48,520 --> 00:24:49,850
ඔබේ ලොක්කාගේ වයස කීයද?

578
00:24:51,170 --> 00:24:53,410
28 හෝ 29.

579
00:24:53,410 --> 00:24:54,720
ඇය අපේ වයසට ආසන්නයි.

580
00:24:55,170 --> 00:24:57,320
ඔයා දන්නවා ද? ඇය මීටර් 1.7 ක් උසයි.

581
00:24:57,320 --> 00:24:58,610
ඇය මේ ආකාරයට ගමන් කරයි.

582
00:25:01,970 --> 00:25:03,800
අලංකාර සහ පොහොසත්.

583
00:25:03,800 --> 00:25:05,130
ඇයට ඇගේ සමාගම ද ඇත.

584
00:25:05,170 --> 00:25:06,370
ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.

585
00:25:08,040 --> 00:25:10,170
මම හිතන්නේ මම ඇගේ ශෛලිය දන්නවා.

586
00:25:13,610 --> 00:25:14,930
මුලින්ම ගිහින් මේකප් එක ගලවන්න.

587
00:25:19,040 --> 00:25:20,690
ලොක්කා, ඔබේ කාර්යාලය අලංකාර කර ඇත

588
00:25:20,690 --> 00:25:22,520
ජර්මනියේ ඔබේ මනාපයන් මත පදනම්ව.

589
00:25:22,520 --> 00:25:23,520
මෙහි එවන ලද තෑගි

590
00:25:23,520 --> 00:25:24,800
ද දමා ඇත.

591
00:25:25,280 --> 00:25:27,130
මම ලැයිස්තුව පසුව පෙන්වන්නම්.

592
00:25:27,130 --> 00:25:28,720
ඔබේ විරෝධයක් නැත්නම්,

593
00:25:28,720 --> 00:25:30,370
මම ඒ අනුව රිටර්න් ගිෆ්ට් ලෑස්ති කරන්නම්.

594
00:25:31,720 --> 00:25:33,450
සමහර තෑගි පිළිගත යුතු නැත

595
00:25:33,450 --> 00:25:34,650
ඔබ වෙනුවෙන් මම ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.

596
00:25:41,690 --> 00:25:42,690
මේ කුමක් ද?

597
00:25:43,410 --> 00:25:44,250
පහනක්.

598
00:25:44,560 --> 00:25:45,480
ෂියාඕ මහතාගෙනි.

599
00:25:45,720 --> 00:25:48,240
කියලා තියෙනවා
ගෝරිල්ලෙකුගේ 1:1 පරිමාණයේ අනුරුවක් වීමට.

600
00:26:02,100 --> 00:26:05,820
(ඔබට ප්‍රීතිමත් නව රැකියාවක් වේවා! සිනාසෙන්න.)

601
00:26:34,000 --> 00:26:35,110
(අලංකාර ලී ලි)
Xing,

602
00:26:35,130 --> 00:26:36,130
මගේ ලේන්සුව ඔබව උණුසුම් කරයි

603
00:26:36,130 --> 00:26:37,800
මා වෙනුවෙන්?

604
00:26:39,890 --> 00:26:41,720
(Ji Xing)
ලි, ඒක මගේ ආශිර්වාදයක්

605
00:26:41,720 --> 00:26:43,930
ඔබ වැනි හොඳම මිතුරෙකු ලැබීමට.

606
00:27:13,560 --> 00:27:14,760
ගොඩක් වෙලා බලන් හිටියා නේද?

607
00:27:15,560 --> 00:27:16,400
නැත.

608
00:27:18,000 --> 00:27:21,320
Ji Xing, ඔබ වැඩ කර ඇත
අවුරුදු තුනක් Guanghua වල, හාහ්?

609
00:27:23,210 --> 00:27:24,560
බොක්කෙන් වැඩ කරන්න අමාරුයි නේද?

610
00:27:24,850 --> 00:27:25,690
නැත.

611
00:27:26,170 --> 00:27:27,760
ඒක මගේ ප්‍රියතම ව්‍යාපෘතිය.

612
00:27:27,760 --> 00:27:29,370
ඒකෙන් මට සතුටක් දැනෙනවා.

613
00:27:29,520 --> 00:27:31,080
ඒකෙන් මටත් තෘප්තියක් දැනෙනවා.

614
00:27:31,170 --> 00:27:33,040
මම දැක්කා ඔයා කොච්චර මහන්සි වෙනවද කියලා.

615
00:27:33,850 --> 00:27:35,210
ඔබ නොමැතිව,

616
00:27:35,210 --> 00:27:36,760
බොක්ක එතරම් වේගයෙන් සංවර්ධනය නොවනු ඇත.

617
00:27:36,970 --> 00:27:37,850
ඔබතුමාට ලොකු පිනක් තියෙනවා.

618
00:27:38,520 --> 00:27:39,360
කලබල වෙන්න එපා.

619
00:27:39,760 --> 00:27:41,320
Guanghua කිසිවිටෙක හිරිහැර නොකරයි

620
00:27:41,320 --> 00:27:43,520
ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අය.

621
00:27:44,850 --> 00:27:45,760
ස්තූතියි, සෙන්ග් මෙනවිය.

622
00:27:49,040 --> 00:27:50,000
අපි එහි සිටින විට,

623
00:27:50,000 --> 00:27:51,370
අපි දෙන්නා හොඳින් හැසිරෙමු

624
00:27:51,690 --> 00:27:53,720
සහ Zhao මහතා රැගෙන යාමට උත්සාහ කරන්න.

625
00:27:54,560 --> 00:27:56,080
ෂාඕ මහතා කවුද?

626
00:27:56,370 --> 00:27:58,240
රෙනායි රෝහලේ සභාපති ෂාඕගේ පුතා.

627
00:27:58,720 --> 00:27:59,850
රෙනායි රෝහල?

628
00:28:00,040 --> 00:28:01,480
එය රට පුරා ශාඛා රාශියක් ඇත.

629
00:28:01,720 --> 00:28:02,560
ඔව්.

630
00:28:02,850 --> 00:28:04,210
ඉතින් අද රෑ,

631
00:28:04,210 --> 00:28:05,170
ඔහු අනුමත කළ හැකි නම්

632
00:28:05,170 --> 00:28:06,320
අපගේ සහයෝගීතාව,

633
00:28:06,520 --> 00:28:08,130
අපේ අනාගත සංවර්ධනය සුමට වනු ඇත.

634
00:28:10,320 --> 00:28:12,370
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

635
00:28:13,800 --> 00:28:15,610
ඔබ බොක්ක ගැන හොඳින්ම දන්නවා.

636
00:28:15,610 --> 00:28:16,520
ඔබ එහි සිටින විට,

637
00:28:16,520 --> 00:28:18,320
ඔහුට බේ හඳුන්වා දෙන්න

638
00:28:18,560 --> 00:28:19,520
සහ එය කනෙන් සෙල්ලම් කරන්න.

639
00:28:20,170 --> 00:28:21,210
ප්රශ්නයක් නැහැ.

640
00:28:22,560 --> 00:28:24,720
අපි ඔහු සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළහොත්,

641
00:28:25,210 --> 00:28:26,520
මම ඔබේ ප්‍රසාද දීමනාව දෙගුණ කරන්නම්.

642
00:28:28,000 --> 00:28:29,130
ස්තූතියි, සෙන්ග් මෙනවිය.

643
00:28:42,220 --> 00:28:46,140
(Xingyue සමාජය)

644
00:28:46,170 --> 00:28:47,240
සම්පූර්ණ නිවස.

645
00:28:47,850 --> 00:28:48,690
සමත්.

646
00:28:50,280 --> 00:28:51,280
ෂාඕ මහතා, අද රාත්‍රියේ,

647
00:28:51,280 --> 00:28:52,970
ඔබ වාසනාවන්තයි. ඔබ සැම විටම දිනනවා.

648
00:28:52,970 --> 00:28:54,520
ඇත්ත වශයෙන්ම මම මෑතකදී වාසනාවන්තයි.

649
00:28:54,520 --> 00:28:55,410
කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමට අමතරව,

650
00:28:55,410 --> 00:28:56,850
මගේ සියල්ල සුමට වී ඇත.

651
00:28:57,560 --> 00:28:58,520
අට යුගලය.

652
00:28:58,760 --> 00:28:59,600
ඔව්.

653
00:28:59,760 --> 00:29:01,970
ඔබ ආයෝජනය කළ Guokang සහ Ledi ව්‍යාපෘති

654
00:29:01,970 --> 00:29:02,810
දෙකම ලාභදායී වේ.

655
00:29:03,760 --> 00:29:04,600
ඒස් යුගලය.

656
00:29:05,560 --> 00:29:07,930
ලි මහත්මයා, මම ආපහු එනකොට ඔයා මට උදව් කරන්න.

657
00:29:07,930 --> 00:29:09,610
මම හිතන්නේ මම ඔබෙන් තවත් ඉගෙන ගන්නෙමි.

658
00:29:10,210 --> 00:29:11,050
දෙදෙනෙකුගේ යුගලය.

659
00:29:11,410 --> 00:29:12,720
අපි හැමෝම යාළුවෝ.

660
00:29:12,970 --> 00:29:14,800
ඒකයි මම ඔයාට මෙතනට ආරාධනා කළේ.

661
00:29:14,850 --> 00:29:15,800
ජර්මනියේ,

662
00:29:15,800 --> 00:29:17,210
ඔබ ඉතා හොඳින් කරමින් සිටියා.

663
00:29:17,210 --> 00:29:18,210
නමුත් මෙන්න චීනයේ,

664
00:29:18,210 --> 00:29:19,610
ඔබ ඔබේ ඥාති සහෝදරයාගෙන් උපදෙස් ලබා ගත යුතුය.

665
00:29:20,170 --> 00:29:21,010
වර්ග හතරක්.

666
00:29:21,970 --> 00:29:23,000
ව්‍යාපාර කිරීම ගැන කිව්වොත්,

667
00:29:23,170 --> 00:29:24,410
ඔයාගේ මස්සිනා නියමයි.

668
00:29:24,650 --> 00:29:26,320
ඔබ දෙදෙනා එකට වැඩ කරන විට පමණි

669
00:29:26,320 --> 00:29:27,240
අප වැනි හවුල්කරුවන්ට හැක

670
00:29:27,240 --> 00:29:28,850
වඩා හොඳින් සංවර්ධනය.

671
00:29:29,210 --> 00:29:30,170
අද රෑ, අපි ඔබට මංගල්යය ලබා දුන්නා

672
00:29:30,170 --> 00:29:31,410
ඔබව නැවත පිළිගැනීමට.

673
00:29:31,560 --> 00:29:32,610
මෙය Xiao මහතාගේ සමාජයයි.

674
00:29:32,610 --> 00:29:33,650
මටත් කොටස් ටිකක් තියෙනවා.

675
00:29:33,760 --> 00:29:34,930
ඔබට සමාජ රැස්වීම් අවශ්‍ය වූ විට,

676
00:29:34,930 --> 00:29:35,930
මෙහි පැමිණීමට නිදහස් වන්න.

677
00:29:36,320 --> 00:29:37,210
ඔව්, හැන් මහතා.

678
00:29:37,380 --> 00:29:38,620
නිතර මෙහි එන්න.

679
00:29:39,560 --> 00:29:40,930
මේ වසරවල ලී මහතාට ස්තූතියි,

680
00:29:41,000 --> 00:29:42,280
මම ආයෝජන කිහිපයක් කරලා තියෙනවා

681
00:29:42,280 --> 00:29:43,130
සමහර ලොක්කන් එක්ක.

682
00:29:43,370 --> 00:29:45,170
නමුත් වෛද්‍ය ආයෝජන සඳහා,

683
00:29:45,170 --> 00:29:46,610
මට තව උදව් කරන්න, අද්දැකීම් අඩු මිනිහා.

684
00:29:47,040 --> 00:29:48,130
එන්න යාලුවනේ.

685
00:29:48,130 --> 00:29:49,280
අපි කාඩ් සෙල්ලම් කරමු.

686
00:29:49,280 --> 00:29:50,560
මේ කතාවේ තේරුම කුමක්ද?

687
00:29:50,560 --> 00:29:51,690
මේ ගැන දිගටම කතා කළොත්,

688
00:29:51,690 --> 00:29:52,560
මම තවත් එන්නේ නැහැ.

689
00:29:52,560 --> 00:29:53,410
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

690
00:29:55,610 --> 00:29:57,170
- වර්ග හතරක්.
- අධිවේගී මාර්ගය.

691
00:29:58,130 --> 00:29:58,970
වර්ග හතරක්.

692
00:30:00,370 --> 00:30:01,920
- ඒස් පහ.
- අත පෙන්වන්න.

693
00:30:02,320 --> 00:30:03,560
ආයෙත් දිනුවේ කොහොමද?

694
00:30:03,720 --> 00:30:04,650
මට අද රාත්‍රියේ හැරීමක් කළ හැකිද?

695
00:30:04,650 --> 00:30:05,490
හැන් ටිං.

696
00:30:08,170 --> 00:30:09,010
ලි මහතා.

697
00:30:19,610 --> 00:30:20,450
ෂාඕ මහතා,

698
00:30:20,650 --> 00:30:22,370
ඔයා හයියෙන් හිනා වුනා.

699
00:30:22,370 --> 00:30:24,130
ඔයා ගොඩක් දිනන්න ඇති නේද?

700
00:30:24,170 --> 00:30:25,410
ඔවුන් දෙස බලන්න.

701
00:30:25,410 --> 00:30:26,320
මුළු රාත්රියම,

702
00:30:26,320 --> 00:30:28,080
Xiao මහතා සහ Li මහතා වටයක් ජයග්‍රහණය කළේ නැත.

703
00:30:28,210 --> 00:30:29,610
- ඇත්තටම?
- හැන් මහතා කාඩ් සෙල්ලම් කරන විට,

704
00:30:29,610 --> 00:30:30,520
ඔහු ගණනය කිරීම් පවා කළේය.

705
00:30:30,520 --> 00:30:31,720
කම්මැලි නැද්ද?

706
00:30:31,720 --> 00:30:33,000
ජයග්‍රහණය පිළිබඳ ඕනෑම දෙයකදී,

707
00:30:33,000 --> 00:30:34,040
ඔහු සෑම විටම බරපතල ය.

708
00:30:34,640 --> 00:30:35,520
මිස් ඔයාට මාව ඕනද

709
00:30:35,520 --> 00:30:36,410
ඔබේ කබාය එල්ලීමට?

710
00:30:36,410 --> 00:30:37,720
මේ Guanghua Technology හි Zeng Di.

711
00:30:37,720 --> 00:30:38,610
- සෙන්ග් මෙනවිය,
- හරි.

712
00:30:38,930 --> 00:30:40,520
ඔබ Zhao මහතා සහ Li මහතා දන්නවා.

713
00:30:40,800 --> 00:30:41,690
මේ Xiao Yixiao මහතා,

714
00:30:41,850 --> 00:30:43,170
Xingyue සමාජයේ හිමිකරු.

715
00:30:43,760 --> 00:30:45,370
මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා මිස්ටර් ෂියාඕ.

716
00:30:45,850 --> 00:30:47,170
ඔබේ Xingyue සමාජය

717
00:30:47,170 --> 00:30:48,240
රැස්වන ස්ථානයක් වී ඇත

718
00:30:48,240 --> 00:30:49,170
විශාල පහර සඳහා.

719
00:30:49,560 --> 00:30:51,320
මම ඔබ ගැන අසා ඇත්තෙමි, සෙන්ග් මෙනවිය.

720
00:30:51,650 --> 00:30:53,000
ඔබ දක්ෂයෙක් පමණක් නොවේ

721
00:30:53,000 --> 00:30:54,170
නමුත් තරුණ හා ලස්සන.

722
00:30:54,720 --> 00:30:55,800
ඒක හරි.

723
00:30:55,800 --> 00:30:57,130
සෙන්ග් මෙනවිය ප්‍රසිද්ධ සුරූපිනියකි

724
00:30:57,130 --> 00:30:58,370
අපේ කවය තුළ.

725
00:30:59,560 --> 00:31:00,690
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

726
00:31:00,690 --> 00:31:02,610
ඔබ එකවර සෙල්ලම් කර මුදල් උපයන්න.

727
00:31:02,690 --> 00:31:03,720
නිකම්ම එහෙමයි.

728
00:31:05,650 --> 00:31:06,490
ඉදිරියට එන්න.

729
00:31:06,560 --> 00:31:08,000
මට ඇයව හඳුන්වා දෙන්න.

730
00:31:08,930 --> 00:31:11,170
මේ අපේ සේවකයා වන ජි ෂිං.

731
00:31:11,240 --> 00:31:12,720
ඔයා තරුණයි වගේ මිස්.

732
00:31:12,970 --> 00:31:13,810
ඔබ උපාධිය ලබා ගත්තා නේද?

733
00:31:14,130 --> 00:31:15,170
මම මීට වසර තුනකට පෙර උපාධිය ලබා ගත්තා.

734
00:31:15,760 --> 00:31:16,610
ඔබ ප්‍රධාන කළේ කුමක් ද?

735
00:31:16,970 --> 00:31:18,520
Xinggang විශ්වවිද්‍යාලයේ පරිගණකය.

736
00:31:18,720 --> 00:31:19,760
උපාධිය සහ ශාස්ත්‍රපති උපාධි.

737
00:31:20,520 --> 00:31:22,800
ඒක නියම මේජර් එකක්.

738
00:31:23,850 --> 00:31:25,040
ඔයා හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්

739
00:31:25,040 --> 00:31:26,320
හොඳ අධ්‍යයන සුදුසුකමක් සමඟ.

740
00:31:26,320 --> 00:31:27,450
ඇත්ත වශයෙන්.

741
00:31:27,450 --> 00:31:28,720
මගේ සමාගම බඳවා ගැනීම් පමණයි

742
00:31:28,720 --> 00:31:30,040
ලස්සන දක්ෂතා.

743
00:31:31,610 --> 00:31:33,410
ඔබ Guandan සෙල්ලම් කරනවාද?
[*චීන කාඩ් ක්‍රීඩාව]

744
00:31:33,410 --> 00:31:34,250
ගුවාන්ඩන්.

745
00:31:34,760 --> 00:31:35,600
ඔබට එය සෙල්ලම් කළ හැකිද?

746
00:31:36,650 --> 00:31:38,760
- ටිකක්.
- ඒක හොඳයි. ඉදිරියට එන්න.

747
00:31:38,760 --> 00:31:40,610
- ඔබේ අසුන ගන්න.
- Zhao මහතා අසල වාඩි වන්න.

748
00:31:40,970 --> 00:31:42,520
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

749
00:31:42,520 --> 00:31:43,650
හා බලන්න මෙයා රවට්ටනවද කියලා.

750
00:31:43,760 --> 00:31:44,650
බරපතල ලෙස?

751
00:31:44,650 --> 00:31:45,930
මම ගිහින් ඔයාට උණු තේ එකක් අරන් එන්නම්.

752
00:31:45,930 --> 00:31:46,970
- හරි.
- මම කොහොමද යන්නේ?

753
00:31:47,170 --> 00:31:48,170
කරදර වෙන්න එපා. ඔයා නිකන් ඉඳගන්න.

754
00:31:51,000 --> 00:31:52,040
බලන්න? ෂාඕ මහතා

755
00:31:52,040 --> 00:31:53,130
ඉතා සුමට වී ඇත.

756
00:31:53,370 --> 00:31:55,040
දැන් ඔහු අසල ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක් වාඩි වී සිටී.

757
00:31:55,720 --> 00:31:56,800
මේ වගේ සෙල්ලම් කරනවා

758
00:31:56,800 --> 00:31:57,720
තරමක් කම්මැලි ය.

759
00:31:57,800 --> 00:31:58,640
හැන් මහතා,

760
00:31:58,760 --> 00:32:00,320
අපි ආසන මාරු කරමුද?

761
00:32:00,320 --> 00:32:02,130
මට ෂාඕ මහතාගෙන් යම් වාසනාවක් ලැබේවා.

762
00:32:02,240 --> 00:32:03,210
මට වැඩක් නෑ.

763
00:32:03,370 --> 00:32:04,690
කොහොමත් කවුරු උනත් මාත් එක්ක හවුල් වෙනවා

764
00:32:04,690 --> 00:32:05,560
අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා.

765
00:32:07,610 --> 00:32:08,450
ඉදිරියට එන්න.

766
00:32:11,320 --> 00:32:12,170
මම කාඩ්පත් ගනුදෙනු කරන්නම්.

767
00:32:12,240 --> 00:32:13,210
උණු තේ ටිකක් බොන්න.

768
00:32:18,560 --> 00:32:20,410
මම ඔබව විශ්වාස කරමි, ෂාඕ මහතා.

769
00:32:20,560 --> 00:32:22,970
කලබල වෙන්න එපා. මගේ සහකරු ලෙස,
ඔබ සිතන්නටවත් අවශ්‍ය නැත.

770
00:32:22,970 --> 00:32:24,520
සාඕ මහත්මයා, ඔබ යම් ආකාරයක කුකුළෙක්.

771
00:32:24,520 --> 00:32:26,040
මොකද මම නිර්භීතයි.

772
00:32:32,520 --> 00:32:33,650
මම කරන්නම්...

773
00:32:34,240 --> 00:32:35,080
ඔහ්...

774
00:32:37,650 --> 00:32:39,650
ෂාඕ මහතා, මට උත්සාහයක් ගත හැකිද?

775
00:32:40,650 --> 00:32:42,000
ඉදිරියට යන්න. මෙතන.

776
00:32:57,210 --> 00:32:58,050
යුගල තුනක්.

777
00:32:58,560 --> 00:32:59,400
හය දෙනෙකුගේ යුගලය.

778
00:32:59,520 --> 00:33:00,360
නවයේ යුගලය.

779
00:33:01,080 --> 00:33:01,920
ජැක් යුගලය.

780
00:33:03,040 --> 00:33:03,880
ඒස් යුගලය.

781
00:33:04,720 --> 00:33:05,560
සමත්.

782
00:33:07,240 --> 00:33:08,080
වර්ග හතරක්.

783
00:33:10,170 --> 00:33:11,010
සමත්.

784
00:33:11,240 --> 00:33:12,080
දෙදෙනෙකුගේ යුගලය.

785
00:33:20,370 --> 00:33:21,560
සම්පූර්ණයෙන් පිරී ඇත.

786
00:33:22,610 --> 00:33:23,690
කාඩ්පත් දෙකක් පමණි.

787
00:33:45,560 --> 00:33:46,400
සම්පූර්ණයෙන් පිරී ඇත.

788
00:33:46,760 --> 00:33:47,720
අන්තිම කාඩ් එක.

789
00:33:50,130 --> 00:33:51,850
සම්පූර්ණ නිවස වට කිහිපයක්.

790
00:33:51,850 --> 00:33:53,370
මම හිතන්නේ ඔබට බොහෝ කාඩ්පත් නැත.

791
00:33:53,410 --> 00:33:55,240
ඔබට දැන් ප්‍රමාණවත් කාඩ්පත් නොමැත.

792
00:33:55,850 --> 00:33:56,970
හැන් ටිං, වර්ග හතරක් තිබේද?

793
00:34:27,449 --> 00:34:28,290
සම්පූර්ණයෙන් පිරී ඇත.

794
00:34:32,639 --> 00:34:33,929
ඔයාට ඔච්චර විශ්වාසද

795
00:34:33,929 --> 00:34:35,370
මට ඉහළ කාඩ්පත් නොමැතිද?

796
00:34:35,560 --> 00:34:36,969
ඔබ අවසන් වටය සමත් විය.

797
00:34:37,159 --> 00:34:38,770
අනික ඔයා ෆුල් හවුස් ගොඩක් කළා.

798
00:34:38,770 --> 00:34:39,610
ඔබට තවත් තිබිය නොහැක.

799
00:34:40,929 --> 00:34:41,850
ඔබයි

800
00:34:42,080 --> 00:34:43,199
ඕනෑවට වඩා විශ්වාසයි.

801
00:34:48,449 --> 00:34:50,040
එසේනම් ඔබ මා ඉක්මවා නොගියේ ඇයි?

802
00:34:52,449 --> 00:34:53,310
ඉතින්, ඔබ බලා සිටිනවා

803
00:34:53,330 --> 00:34:55,120
මට අන්තිම පහරක් දෙන්න.

804
00:34:55,330 --> 00:34:56,170
ඔව්.

805
00:34:56,370 --> 00:34:57,770
මම ඔබේ කාඩ්පත් ගණන් කළා.

806
00:34:57,970 --> 00:34:59,520
කාඩ්පත් සෙල්ලම් කිරීමට, ඔබ සම්භාවිතාව ගණනය කරන්න

807
00:34:59,520 --> 00:35:01,370
සහ මාව සෙට් කරන්න. මහන්සි නැද්ද?

808
00:35:01,850 --> 00:35:03,450
ඔයාට දිනන්න බැරි වෙයි

809
00:35:03,450 --> 00:35:04,810
මම ඔබට පිළිගන්නේ නැත්නම්.

810
00:35:14,120 --> 00:35:14,960
ඔබ දිනුවා.

811
00:35:20,520 --> 00:35:22,120
ඉන්න. ඔබ සතුව ඇති කාඩ්පත් මොනවාද?

812
00:35:22,120 --> 00:35:23,290
- මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- බලන්න?

813
00:35:23,290 --> 00:35:24,560
අපි හවුල් වුනොත් මිසක් අපිට දිනන්න බෑ

814
00:35:24,560 --> 00:35:25,770
Zhao මහතා සමඟ, හාහ්?

815
00:35:27,450 --> 00:35:28,410
ඔහු දිනන්නට අදහස් කර ඇත.

816
00:35:28,410 --> 00:35:29,680
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

817
00:35:30,000 --> 00:35:31,520
සමහර සටන් අපි දිනනවා, සමහර සටන් අපි පරදිනවා.

818
00:35:33,000 --> 00:35:35,730
ඔව්. නවකයෙක් සාමාන්‍යයෙන් වාසනාවන්තයි.

819
00:35:36,250 --> 00:35:38,330
ස්ථිර ජයග්‍රාහකයෙකුට පවා පරාජය විය හැකිය.

820
00:35:39,160 --> 00:35:40,640
මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ නැහැ.

821
00:35:40,730 --> 00:35:41,930
ජි සිං දිනුවේ වාසනාවට නොවේ.

822
00:35:41,970 --> 00:35:43,520
මා සතුව තිබූ කාඩ්පත් මොනවාදැයි මම දනිමි.

823
00:35:43,600 --> 00:35:44,480
ජි සිං දිනුවා

824
00:35:44,480 --> 00:35:46,410
ඇගේ ශක්තියෙන්.

825
00:35:49,770 --> 00:35:50,640
මොකක් ද වැරැද්ද?

826
00:35:54,080 --> 00:35:55,730
කිසිවක් නැත. ස්ථිතික පමණි.

827
00:35:57,770 --> 00:35:59,410
සාඕ මහතා, ඔබ මගේ අසුන ගන්න

828
00:35:59,410 --> 00:36:01,160
සහ මට සෙල්ලම් කරන්න. මම නැවත කෙනෙකුට කතා කරන්නම්.

829
00:36:06,810 --> 00:36:08,160
එන්න, ෂාඕ මහතා. එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

830
00:36:08,160 --> 00:36:09,200
මෙය වාසනාවන්ත ආසනයකි.

831
00:36:11,200 --> 00:36:12,040
හොඳයි, එහෙනම්.

832
00:36:13,600 --> 00:36:15,970
ජි ෂිං, ඔවුන් සමඟ තව ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න.

833
00:36:16,000 --> 00:36:17,810
- හරි.
- එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

834
00:36:17,850 --> 00:36:18,930
ටිකක් දයාව පෙන්වන්න.

835
00:36:19,040 --> 00:36:19,880
ඉතිරිය සහතිකයි.

836
00:36:20,520 --> 00:36:21,370
අපි දිහා බලන්න.

837
00:36:21,370 --> 00:36:22,450
අපි හවුල්කාරයෝ වුණා.

838
00:36:22,450 --> 00:36:23,410
දැන් අපි ප්‍රතිවාදීන්.

839
00:36:25,930 --> 00:36:26,770
මොකක් ද වැරැද්ද?

840
00:36:29,000 --> 00:36:30,520
ඔබේ සේවකයා ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

841
00:36:30,730 --> 00:36:32,370
ඔබ ඔබේ ව්‍යාපෘතිය ප්‍රවර්ධනය කරන ආකාරය මෙයද?

842
00:36:33,450 --> 00:36:35,200
Ji Xing නිෂ්පාදන ඉංජිනේරුවරයා වේ.

843
00:36:35,200 --> 00:36:36,640
ඇය බොක්ක ගැන හොඳින්ම දනී.

844
00:36:36,770 --> 00:36:37,730
මම ඇයව මෙහි ගෙන ආවා

845
00:36:37,730 --> 00:36:39,040
ඒ නිසා ඇයට බේ හඳුන්වා දිය හැකිය

846
00:36:39,040 --> 00:36:40,770
Zhao මහතාට.

847
00:36:41,120 --> 00:36:42,600
ඔබ Guanghua හි ලොක්කා ය.

848
00:36:43,080 --> 00:36:44,730
නමුත් ඔබට ඔබේ නිෂ්පාදනය හඳුන්වා දිය නොහැකිද?

849
00:36:46,000 --> 00:36:47,370
මම කළමනාකරණයට දක්ෂයි.

850
00:36:47,480 --> 00:36:48,640
තාක්ෂණික විස්තර ගැන,

851
00:36:48,640 --> 00:36:49,600
වෘත්තීය ඉංජිනේරුවෙක්

852
00:36:49,600 --> 00:36:50,770
සෑම විටම වඩා හොඳින් දනී.

853
00:36:50,970 --> 00:36:52,370
සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ ශක්තිමත් කරුණක් ඇත.

854
00:36:57,200 --> 00:36:59,330
ඔයා ගොඩක් හොඳට කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා කෙල්ලේ.

855
00:36:59,770 --> 00:37:01,810
ඔබ Guanghua හි PR දෙපාර්තමේන්තුවෙන්ද?

856
00:37:02,040 --> 00:37:03,520
මම ඉංජිනේරුවෙක්

857
00:37:03,520 --> 00:37:04,370
RandD දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

858
00:37:05,120 --> 00:37:06,410
මම Project Bay එකේ වැඩ කරනවා.

859
00:37:06,410 --> 00:37:07,450
බොක්කද?

860
00:37:08,850 --> 00:37:10,370
මට ඇහෙනවා ඔයාගේ කොම්පැනියේ බොක්ක

861
00:37:10,370 --> 00:37:11,330
හොඳ ව්යාපෘතියකි.

862
00:37:11,680 --> 00:37:13,290
ඔබ ඒ ගැන අපට පවසන්නේ කෙසේද?

863
00:37:14,040 --> 00:37:14,880
හරි.

864
00:37:15,080 --> 00:37:16,730
බේ යනු වෛද්‍ය රොබෝවෙකි

865
00:37:16,730 --> 00:37:17,970
අපි සංවර්ධනය වෙමින් සිටිමු.

866
00:37:17,970 --> 00:37:20,480
එය මූලික මුහුණට මුහුණ රෝග විනිශ්චය කළ හැකිය.

867
00:37:20,640 --> 00:37:21,850
වලාකුළු වෙත ප්‍රවේශය සමඟ,

868
00:37:21,850 --> 00:37:22,850
එය ද පිරිනමනු ඇත

869
00:37:22,850 --> 00:37:23,970
සංකීර්ණ රෝග විනිශ්චය.

870
00:37:24,040 --> 00:37:26,040
එය අනාගත ස්මාර්ට් ඖෂධ සඳහා උණුසුම් ස්ථානයකි.

871
00:37:27,640 --> 00:37:28,850
දැන්, අපි ප්රධාන වශයෙන්

872
00:37:28,850 --> 00:37:30,120
විශාල රෝහල්වලට උදව් කරන්න

873
00:37:30,450 --> 00:37:32,600
යටින් පවතින රෝග ඉක්මනින් හඳුනා ගැනීමේදී.

874
00:37:33,410 --> 00:37:34,810
I අදියරේදී අපි අවධානය යොමු කරමු

875
00:37:34,810 --> 00:37:35,770
දන්ත රෝග විනිශ්චය මත.

876
00:37:35,770 --> 00:37:37,250
එය වෙළෙඳපොළට දමා ඇත.

877
00:37:37,810 --> 00:37:38,890
II අදියරේදී අපි අවධානය යොමු කරන්නෙමු

878
00:37:38,890 --> 00:37:39,890
හෘද රෝග මත.

879
00:37:48,890 --> 00:37:51,000
ඔයා Big Hero 6 බලලා තියෙනවද?

880
00:37:51,370 --> 00:37:53,000
- ඔව්.
- මට තියෙනවා.

881
00:37:53,330 --> 00:37:54,850
එය බොක්ක සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

882
00:37:56,250 --> 00:37:58,450
Bay ෆිල්ම් එකේ Baymax වගේ තමයි.

883
00:37:58,600 --> 00:38:01,160
Baymax හට එහි ඇස්වලින් සරලව තිරගත කළ හැක

884
00:38:01,160 --> 00:38:02,040
තේරුම් ගැනීමට

885
00:38:02,040 --> 00:38:03,410
සෞඛ්ය තත්වයන්.

886
00:38:03,600 --> 00:38:04,640
ඒත් බොක්ක...

887
00:38:04,930 --> 00:38:06,200
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

888
00:38:07,000 --> 00:38:07,840
කුමක් ද?

889
00:38:08,120 --> 00:38:10,250
කවුරුහරි කට ඇරියොත්,

890
00:38:10,410 --> 00:38:12,520
බොක්ක එය තුළට අත දිගු කළ හැකිය

891
00:38:12,520 --> 00:38:13,410
හඳුනාගැනීම සඳහා.

892
00:38:13,970 --> 00:38:15,410
අනාගතයේදී එය Baymax මෙන් වනු ඇත.

893
00:38:15,410 --> 00:38:16,970
එය යමෙකු ස්පර්ශ කරන විට, එය ඔහුව සුව කළ හැකිය.

894
00:38:17,250 --> 00:38:18,480
ඉදිරියට එන්න. ඒක ඇත්තද?

895
00:38:18,730 --> 00:38:19,570
ඔව්.

896
00:38:19,850 --> 00:38:21,330
මෙම රොබෝවරයා නිර්මාණය කරන විට,

897
00:38:21,480 --> 00:38:22,770
එය ඉතා සිසිල් වනු ඇත.

898
00:38:23,040 --> 00:38:23,970
එය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය

899
00:38:23,970 --> 00:38:25,410
සීතල යන්ත්‍රවලට වඩා

900
00:38:25,410 --> 00:38:27,000
මගේ මිතුරන් ආයෝජනය කර ඇත.

901
00:38:27,730 --> 00:38:29,600
ඒක තමයි අපි වැඩ කරන්න යන්නේ.

902
00:38:31,040 --> 00:38:32,160
මුළු රාත්රියම,

903
00:38:32,410 --> 00:38:33,330
අපි ෂාඕ මහත්මයා හැදුවා

904
00:38:33,330 --> 00:38:34,770
හරිම සතුටුයි.

905
00:38:35,640 --> 00:38:36,770
ඊට අමතරව,

906
00:38:37,480 --> 00:38:39,410
ඔබත් හිතාමතාම අපිට දිනන්න දුන්නා.

907
00:38:42,560 --> 00:38:43,560
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

908
00:38:43,890 --> 00:38:45,040
මෙය පුද්ගලික රැස්වීමකි.

909
00:38:45,290 --> 00:38:46,770
මම අවට සිටින අමුත්තෙකුට පුරුදු වී නැත.

910
00:38:50,290 --> 00:38:51,480
හරි. තේරුම් ගත්තා ද.

911
00:38:51,890 --> 00:38:52,930
දැන්, අපට නැත

912
00:38:52,930 --> 00:38:54,410
ප්රමාණවත් සාම්පල,

913
00:38:54,410 --> 00:38:56,000
නමුත් අපට සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකි නම්

914
00:38:56,000 --> 00:38:57,370
විශාල රෝහලක් සමඟ,

915
00:38:57,410 --> 00:38:59,450
කාලයත් සමඟ අපේ රොබෝ

916
00:38:59,450 --> 00:39:00,520
වැඩිපුර වැඩ බෙදා ගැනීමට හැකි වනු ඇත

917
00:39:00,520 --> 00:39:01,850
සංකීර්ණ රෝග විනිශ්චය පිළිබඳ.

918
00:39:03,890 --> 00:39:05,410
සාම්පල ගැටලුව...

919
00:39:05,410 --> 00:39:07,160
ඇයි මම හිතන්නේ සාඕ මහතාගේ රෝහල

920
00:39:07,160 --> 00:39:08,330
ඒ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිද?

921
00:39:16,450 --> 00:39:17,410
ෂියාඕ මහතා,

922
00:39:18,200 --> 00:39:19,770
මාව සෙට් කරන්න හදන්න එපා.

923
00:39:23,450 --> 00:39:24,560
තරුණ කෙල්ල,

924
00:39:25,560 --> 00:39:26,520
මෙයද හේතුවයි

925
00:39:26,520 --> 00:39:27,930
ඔයා මට කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා නේද?

926
00:39:37,890 --> 00:39:39,040
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

927
00:39:39,250 --> 00:39:40,600
මම ගෙදර ආවම තාත්තට කියන්නම්.

928
00:39:40,890 --> 00:39:41,850
නමුත් පසුව,

929
00:39:41,850 --> 00:39:43,560
මට වඩාත් සවිස්තරාත්මක හැඳින්වීමක් දෙන්න,

930
00:39:43,560 --> 00:39:44,400
හරිද?

931
00:39:45,250 --> 00:39:46,850
හරි. ස්තූතියි, ෂාඕ මහතා.

932
00:39:47,600 --> 00:39:49,680
ඉදිරියට එන්න. WeChat හි අපි එකිනෙකා සමඟ මිත්‍ර වෙමු.

933
00:39:51,000 --> 00:39:51,930
ඉදිරියට එන්න. නිකන් ඉඳගන්න.

934
00:39:52,410 --> 00:39:53,250
ජි ෂිං.

935
00:39:55,680 --> 00:39:56,520
මෙතනින් එලියට එන්න.

936
00:39:57,520 --> 00:39:58,450
මට සමාවෙන්න.

937
00:40:16,200 --> 00:40:17,040
සෙන්ග් මෙනවිය.

938
00:40:17,770 --> 00:40:19,200
අද රාත්‍රියට ස්තූතියි.

939
00:40:19,770 --> 00:40:21,080
ඔබට දැන් ආපසු ගෙදර යා හැකිය.

940
00:40:23,970 --> 00:40:25,250
වැඩිය හිතන්න එපා.

941
00:40:25,600 --> 00:40:26,640
හාන් මහතාට පෞද්ගලික දෙයක් තිබේ

942
00:40:26,640 --> 00:40:28,160
ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට.

943
00:40:28,160 --> 00:40:30,000
ආගන්තුකයෙකු අවට සිටීම පහසු නැත.

944
00:40:30,600 --> 00:40:31,730
ඔබ ආපසු කුලී රථයක් ගන්න.

945
00:40:32,160 --> 00:40:33,200
රිසිට්පත ගන්න

946
00:40:33,200 --> 00:40:34,040
සහ එය හිමිකම් කියන්න.

947
00:40:35,290 --> 00:40:36,200
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

948
00:40:38,160 --> 00:40:39,640
- හැන් මහතා.
- හතරෙන් හතරක්.

949
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
ඉහළ කාඩ්පත් ඉතා වේගවත්.

950
00:40:43,200 --> 00:40:44,040
අධිවේගී මාර්ගය.

951
00:40:48,640 --> 00:40:49,480
- සමත්.
- සමත්.

952
00:40:52,890 --> 00:40:54,080
මිස්, ඔබේ කබාය.

953
00:40:55,080 --> 00:40:55,920
ස්තුතියි.

954
00:41:13,660 --> 00:41:15,000
(Xingyue සමාජය)
අපි යමු.

955
00:41:17,250 --> 00:41:18,850
එන්න අපි දවසක් කියමු.

956
00:41:19,250 --> 00:41:20,200
තවත් වෙලාවක හමුවෙමු.

957
00:41:20,290 --> 00:41:21,160
- හරි.
- නිතර එන්න.

958
00:41:22,520 --> 00:41:23,850
- හරි.
- එන්න, ලි මහත්මයා.

959
00:41:24,080 --> 00:41:24,920
හොඳ කොල්ලා.

960
00:41:25,810 --> 00:41:26,810
හරි. මම යා යුතුයි.

961
00:41:27,640 --> 00:41:28,480
ප්රවේසම් වන්න.

962
00:41:34,000 --> 00:41:36,250
සෙන්ග් මෙනවිය, අපි සතුටින් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

963
00:41:36,770 --> 00:41:38,450
ඊළඟ වතාවේ ජි ෂිං ගෙන්න.

964
00:41:40,370 --> 00:41:41,210
හරි.

965
00:41:41,290 --> 00:41:42,480
ආයුබෝවන්, ෂාඕ මහතා.

966
00:41:45,410 --> 00:41:46,480
කලින් විවේක ගන්න.

967
00:41:46,680 --> 00:41:47,560
වෙලාවක් තියෙන වෙලාවක එන්න.

968
00:41:47,890 --> 00:41:48,770
මම යා යුතුයි.

969
00:41:51,770 --> 00:41:52,610
හැන් ටිං,

970
00:41:54,480 --> 00:41:55,730
ඔබ පසුව ලබා ගත හැකිද?

971
00:41:55,810 --> 00:41:56,970
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

972
00:41:58,890 --> 00:42:01,160
ගමනෙන් පස්සේ මට මහන්සියි. සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

973
00:42:01,810 --> 00:42:03,850
ඔබ වයින් ටිකක් බිව්වා. ඉක්මනින් නිදාගන්න.

974
00:42:23,220 --> 00:42:30,220
(Laosi Wonton Shop)

975
00:42:38,060 --> 00:42:40,740
(Laosi Wonton)

976
00:42:41,160 --> 00:42:43,040
සර් කොත්තමල්ලි වොන්ටන් එකක්.

977
00:42:43,680 --> 00:42:45,330
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. ආපහු චීනයේ නේද?

978
00:42:45,450 --> 00:42:46,290
ඔව්.

979
00:42:58,640 --> 00:43:00,290
මෙය ඉතා චාම් සාප්පුවකි.

980
00:43:00,480 --> 00:43:01,850
Xingyue හි බොහෝ විසිතුරු ආහාර

981
00:43:01,890 --> 00:43:03,200
වොන්ටන් තරම් හොඳ වෙන්න බෑ නේද?

982
00:43:03,640 --> 00:43:04,640
මම මේකට කැමතියි.

983
00:43:06,810 --> 00:43:08,600
ඉතින්, ජර්මනියේදී, ඔබ දිගටම කතා කළා

984
00:43:08,600 --> 00:43:09,600
මේ වොන්ටන් සාප්පුව ගැන.

985
00:43:11,640 --> 00:43:13,250
ඔබ සමහරක් කැමතිද? හරිම රසයි.

986
00:43:13,640 --> 00:43:15,330
නැ ස්තුතියි. මම රෑ කෑමට ගොඩක් ගත්තා.

987
00:43:16,120 --> 00:43:17,160
ජි ෂිං, සෙන්ග් ඩි දැරිය

988
00:43:17,160 --> 00:43:18,370
අද රෑ එතනට ගත්තා.

989
00:43:19,330 --> 00:43:20,810
ඔබ ඇයව කලින් දැන සිටියාද?

990
00:43:41,560 --> 00:43:46,280
♪නැවත වරක් ඔබ මා ඉදිරිපිට හිටගන්න

991
00:43:48,380 --> 00:43:53,180
♪මට නුහුරු ලොවට කීම♪

992
00:43:54,600 --> 00:44:00,600
♪ඔවුන් දුරස්ථ බව පෙනේ, නමුත් අප අතරට පැමිණේ

993
00:44:01,390 --> 00:44:06,370
♪ අපි එකිනෙකා පරීක්ෂා කරන්නෙමු
මුලින්ම සීමාව පසු කරන්නේ කවුදැයි බැලීමට

994
00:44:08,960 --> 00:44:13,950
♪මට ඔබට සමීප විය හැකි නම්

995
00:44:15,690 --> 00:44:21,110
♪අපගේ මතකයන් අතිච්ඡාදනය කර ගත හැකිද?♪

996
00:44:21,910 --> 00:44:28,220
♪කාලය මගේ තනිකම සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට තාප්ප තබයි

997
00:44:28,890 --> 00:44:35,820
♪අවබෝධය අපව අනතුරට පත් නොකරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු

998
00:44:37,720 --> 00:44:42,310
♪අපි එක එක පැත්තක් ගන්නවා

999
00:44:42,750 --> 00:44:49,260
♪ චෙස් පුවරුව සකසා ඇත,
අපිව උභතෝකෝටිකයකට පත් කරනවා♪

1000
00:44:49,610 --> 00:44:55,840
♪අපි සෑම විටම එකිනෙකා පළමුවෙන් පසුතැවිලි වීම අපේක්ෂා කරමු

1001
00:44:56,050 --> 00:44:59,120
♪අපට සහනයක් ලැබීමට පෙර

1002
00:44:59,120 --> 00:45:04,850
♪ආදරය යනු ජයග්‍රහණය කිරීම නොවේ

1003
00:45:05,120 --> 00:45:09,710
♪ අපි එක් එක් භාගයක් තබා ගන්නෙමු

1004
00:45:10,220 --> 00:45:16,810
♪ හෙළිදරව් කිරීමට පෙර අපව සම්පූර්ණ කිරීම

1005
00:45:17,040 --> 00:45:19,630
♪අපේක්ෂාවන් වෙනුවට♪

1006
00:45:19,630 --> 00:45:26,500
♪ විනිශ්චය කිරීමට අපට එකිනෙකාගේ පිළිතුර අවශ්‍යයි

1007
00:45:26,500 --> 00:45:31,880
♪ආදරය හුවමාරු ක්‍රීඩාවක් වන විට

1008
00:45:32,900 --> 00:45:36,300
♪එය ඇත්තෙන්ම භයානකයි