1 00:01:45,738 --> 00:01:47,738 Los tenemos. Están aquí. 2 00:02:06,539 --> 00:02:07,700 Lleva a los hombres a la habitación. 3 00:02:15,541 --> 00:02:17,221 Está bien, cariño. 4 00:02:17,301 --> 00:02:19,941 Tu papá y yo solo necesitamos para discutir algunos negocios. 5 00:02:21,861 --> 00:02:23,341 ¿Tienes hambre? 6 00:02:23,421 --> 00:02:25,022 ¿Quieres un refresco? 7 00:02:27,941 --> 00:02:30,302 Llévalos adentro, dale ellos lo que quieran. 8 00:02:44,463 --> 00:02:47,104 Déjame saber si Álvaro Intenta enviar más hombres. 9 00:03:00,705 --> 00:03:03,065 - Sólo filmarlos. - Sí, jefe. 10 00:03:17,027 --> 00:03:18,466 ¿Cuales son sus nombres? 11 00:03:18,907 --> 00:03:21,026 ¿Qué son los cárteles? ¿A quién estás afiliado? 12 00:03:21,107 --> 00:03:22,507 ¿Y qué haces por ellos? 13 00:03:26,547 --> 00:03:28,147 Oh, todos se rompen. 14 00:03:28,707 --> 00:03:31,108 También puedes hacerlo menos doloroso para ustedes mismos. 15 00:03:35,147 --> 00:03:40,148 Matteo bastilla. soy un Reclutador del cartel de Álvaro. 16 00:03:42,109 --> 00:03:43,349 Luis Gómez. 17 00:03:43,429 --> 00:03:45,229 Cartel de Álvaro. 18 00:03:46,069 --> 00:03:47,549 Soy un halcón. 19 00:03:48,869 --> 00:03:51,869 ¿Y cuéntanos qué hace un halcón? 20 00:03:51,949 --> 00:03:55,869 Secuestro gente y Llévalos a mi jefe. 21 00:03:57,550 --> 00:03:59,430 ¿Y luego qué? 22 00:04:00,390 --> 00:04:02,030 Hablar. 23 00:04:03,511 --> 00:04:06,150 Los torturo para obtener información. 24 00:04:06,231 --> 00:04:08,071 Y luego... 25 00:04:08,151 --> 00:04:09,431 Yo los mato. 26 00:04:11,752 --> 00:04:15,392 Y como tu ¿Matarlos y torturarlos? 27 00:04:19,232 --> 00:04:20,952 Los meto en un cubo de basura... 28 00:04:22,752 --> 00:04:24,353 Y luego los quemo vivos. 29 00:04:26,793 --> 00:04:30,433 ¿Y qué clase de gente? ¿Torturas y matas? 30 00:04:32,793 --> 00:04:34,313 Nuestros enemigos. 31 00:04:35,633 --> 00:04:38,154 ¿Eso incluye ¿mujeres y niños? 32 00:04:39,994 --> 00:04:43,114 A veces sí. 33 00:05:10,037 --> 00:05:11,197 ¡Puta! 34 00:05:40,159 --> 00:05:41,639 ¿Y qué hay de ti? 35 00:05:41,720 --> 00:05:43,880 Te gusta hacer daño ¿Las mujeres y los niños también? 36 00:05:45,800 --> 00:05:48,080 No, no hago eso. 37 00:05:48,160 --> 00:05:51,200 ¿Por qué estaban pendejos aquí? 38 00:05:55,320 --> 00:05:56,601 Para matarte. 39 00:05:57,681 --> 00:06:00,041 Parece que son idiotas. Lo jodió bastante. 40 00:06:01,961 --> 00:06:05,442 ¿Eh? ¿Por qué trajiste tu ¿Esposa e hijo en un maldito golpe? 41 00:06:07,442 --> 00:06:09,802 Yo estaba... iba a ir en unas vacaciones después. 42 00:06:11,082 --> 00:06:13,523 ¿No es eso algo mierda engreída. 43 00:06:14,363 --> 00:06:17,203 Este pinche pendejo pensó que iba a venir, sácame, 44 00:06:17,282 --> 00:06:19,203 y luego irse de vacaciones y beber margaritas. 45 00:06:23,804 --> 00:06:26,924 Apuesto a que crees que quiero saber todo sobre tu jefe. 46 00:06:27,924 --> 00:06:29,164 Pero yo no. 47 00:06:29,244 --> 00:06:32,684 De todos modos siempre estaremos en guerra. 48 00:06:32,764 --> 00:06:35,485 Los estoy usando, hijos de puta. por una razón diferente. 49 00:06:36,884 --> 00:06:42,685 Necesito que el mundo sepa quién soy, y por qué soy diferente a ustedes pendejos. 50 00:06:44,126 --> 00:06:46,006 No lastimes a mi familia. 51 00:06:48,405 --> 00:06:50,445 Sonríe por el Cámara, hijo de puta. 52 00:07:09,647 --> 00:07:12,127 mi amigo conducirá Los dos a la parada del autobús. 53 00:07:18,608 --> 00:07:20,729 Cómprale algo bonito. 54 00:07:24,009 --> 00:07:25,489 Me dijo que te dijera... 55 00:07:26,769 --> 00:07:28,690 Que te quiere mucho. 56 00:07:56,532 --> 00:07:58,172 ¿Cómo te fue? 57 00:07:58,252 --> 00:07:59,412 Según lo planeado. 58 00:08:08,053 --> 00:08:10,173 Hablé con mi papá. 59 00:08:10,254 --> 00:08:11,494 ¿Y? 60 00:08:11,573 --> 00:08:13,774 Quiere venir y quedarse. 61 00:08:15,893 --> 00:08:18,974 quiero que ustedes dos Llevate bien, mi amor. 62 00:08:20,054 --> 00:08:22,534 Por favor. 63 00:08:22,614 --> 00:08:24,534 el no consigue lo que estoy haciendo aquí. 64 00:08:24,615 --> 00:08:26,135 Lo sé. 65 00:08:26,214 --> 00:08:30,095 Pero ustedes dos simplemente necesito sentarme y hablar 66 00:08:30,175 --> 00:08:31,895 y conocernos. 67 00:08:31,975 --> 00:08:33,495 Para mí. 68 00:08:38,815 --> 00:08:40,656 Te dejaré hacerme cosas. 69 00:08:46,417 --> 00:08:48,337 Maldita sea, mujer, sabes cómo llegar a mí. 70 00:08:51,177 --> 00:08:53,617 Este embarazo es una locura. Me tiene muy cachonda. 71 00:09:02,298 --> 00:09:04,907 - ¿Entonces vas a dejar que se quede? - Está bien, está bien, puede venir y quedarse. 72 00:09:06,178 --> 00:09:08,978 Gracias. Gracias mi amor. 73 00:09:13,339 --> 00:09:14,339 Gracias. 74 00:09:18,179 --> 00:09:19,539 ¿Está pateando? 75 00:09:27,341 --> 00:09:28,981 ¿Dónde está la cinta? 76 00:09:31,821 --> 00:09:33,140 Sí, bien. 77 00:09:33,221 --> 00:09:34,821 ¿Quieres que te lo deje? 78 00:09:34,900 --> 00:09:36,501 No, todavía no. 79 00:09:39,142 --> 00:09:41,542 voy a mostrar usted cómo se hace. 80 00:09:41,621 --> 00:09:43,021 ¿Qué tienes, jefe? 81 00:09:45,702 --> 00:09:49,902 El cruce fronterizo al sur de laredo. No ha sido revisado en más de tres meses. 82 00:09:49,982 --> 00:09:54,063 Sin drones ni vigilancia en ninguna parte, lo que significa que puedo ampliar la apertura 83 00:09:54,143 --> 00:09:56,223 y enviar el doble de cocaína a través de él. 84 00:09:57,183 --> 00:10:00,823 Sólo necesito que me den un oportunidad de mostrarte lo que puedo hacer. 85 00:10:05,744 --> 00:10:07,064 Me gustas. 86 00:10:10,144 --> 00:10:12,025 Me recuerdas a mí mismo. 87 00:10:13,385 --> 00:10:15,425 Tienes eso... 88 00:10:15,504 --> 00:10:17,665 El tiene ese brillo cosa en su ojo, ¿no? 89 00:10:17,745 --> 00:10:19,545 el es como un mas joven versión de mí. 90 00:10:21,065 --> 00:10:23,666 como un molesto Versión americana. 91 00:10:23,745 --> 00:10:24,985 ¿Eh? 92 00:10:27,066 --> 00:10:31,346 No me di cuenta de que estábamos en el negocio de contratar más gringos. 93 00:10:31,426 --> 00:10:35,146 Oye, no tiene nada que hacer. con mexicano o americano. 94 00:10:35,227 --> 00:10:39,987 Tiene todo que ver con obtener ganancias y hacerlo de manera inteligente. 95 00:10:40,067 --> 00:10:42,187 ¿Quieres hablar de inteligente? 96 00:10:42,267 --> 00:10:45,667 Entonces dime por qué eres el unico narco 97 00:10:45,748 --> 00:10:48,427 ¿Quién envía su dinero en efectivo? ¿La frontera con los camiones de plataforma? 98 00:10:50,668 --> 00:10:52,348 ¿Ya me han atrapado? ¿Mmm? 99 00:10:52,428 --> 00:10:53,988 ¿Lo tengo? 100 00:10:54,068 --> 00:10:56,069 Cualquier día de estos, ¿eh? 101 00:10:59,349 --> 00:11:01,469 Esa no es manera de hablar con un empleado. 102 00:11:03,669 --> 00:11:09,110 Oye mira cuanto dinero ¿He hecho para ti en el último año? 103 00:11:09,190 --> 00:11:11,070 doscientos diez Millones y algo de cambio. 104 00:11:16,750 --> 00:11:19,231 Mira, ¿vas a enviar? ¿Me da el doble de cocaína o no? 105 00:11:19,310 --> 00:11:20,471 ¿Eh? 106 00:11:24,831 --> 00:11:26,431 Yo digo que sí. 107 00:11:26,511 --> 00:11:27,791 ¿Qué opinas? 108 00:11:29,991 --> 00:11:34,631 Siempre hemos hecho un lento, aumento constante calculado en las ganancias. 109 00:11:34,712 --> 00:11:38,632 Demasiado pronto es malo para el negocio, ¿eh? 110 00:11:41,433 --> 00:11:42,673 Que, no. 111 00:11:52,154 --> 00:11:53,474 Oye... 112 00:11:57,114 --> 00:11:59,074 Pendejo. 113 00:12:00,314 --> 00:12:01,834 Lo siento, hermano. 114 00:12:03,034 --> 00:12:05,075 Pero mi hermano y yo Hay que estar de acuerdo en todo. 115 00:12:06,275 --> 00:12:07,515 Entonces, si dice que no, entonces... 116 00:12:08,675 --> 00:12:09,876 La respuesta es no. 117 00:12:31,197 --> 00:12:33,917 Malditas tonterías de mente estrecha. 118 00:12:33,998 --> 00:12:36,797 Estúpido Roberto, siempre fingiendo que me está cuidando, 119 00:12:36,878 --> 00:12:38,238 y luego... 120 00:12:38,318 --> 00:12:39,998 Joder. yo hice ellos todo este dinero, 121 00:12:40,078 --> 00:12:42,038 y ahora quieren mantenme abajo así. 122 00:12:42,118 --> 00:12:43,558 Maldito imbécil. Vémonos. 123 00:12:47,439 --> 00:12:49,239 - Ey. - ¿Sí, jefe? 124 00:12:49,319 --> 00:12:51,119 - Déjalo. - Sí, jefe. 125 00:13:02,320 --> 00:13:03,600 ¡Papi! 126 00:13:08,320 --> 00:13:10,001 Como ta, te extrañé mucho. 127 00:13:10,081 --> 00:13:11,321 Te extrañé mucho. 128 00:13:15,081 --> 00:13:16,161 Erick. 129 00:13:17,361 --> 00:13:18,682 Papi, ¿cómo estuvo tu viaje? 130 00:13:18,761 --> 00:13:20,082 Oh, fue largo, mija. 131 00:13:41,284 --> 00:13:43,163 Piense en esto como una confesión. 132 00:13:43,244 --> 00:13:44,724 Y yo soy tu sacerdote. 133 00:13:56,285 --> 00:13:57,765 ¿Y qué hay de ti? 134 00:13:57,845 --> 00:14:00,045 disfrutas lastimando ¿Las mujeres y los niños también? 135 00:14:00,126 --> 00:14:02,566 ¿Cómo... cómo lo hizo? ¿Entienden ese video? 136 00:14:02,645 --> 00:14:05,166 Puede que haya tenido un pajarito, déjalo. 137 00:14:06,566 --> 00:14:09,327 ¿Por qué eso? pajarito dejarlo? 138 00:14:11,087 --> 00:14:13,326 porque es hora de que El mundo sabe quién soy. 139 00:14:38,929 --> 00:14:41,209 Que se jodan los Álvaros. Eso es lo que obtienen. 140 00:14:42,289 --> 00:14:46,210 Oye papi hermanos tío carlos Ahora puedes descansar un poco más tranquilo, ¿eh? 141 00:14:46,289 --> 00:14:49,290 No sé. Estoy-estoy sorprendido. 142 00:14:49,370 --> 00:14:51,370 En el pasado, nosotros nunca... 143 00:14:52,330 --> 00:14:54,770 Invitar a la policía o a la entrar en nuestra casa. 144 00:14:57,011 --> 00:14:58,691 Eso fue en aquel entonces. 145 00:14:58,771 --> 00:15:00,971 es completamente nuevo juego estos días. 146 00:15:06,131 --> 00:15:08,252 Parece el El mismo juego para mí. 147 00:15:12,452 --> 00:15:15,052 Papi, debes estar agotado, ¿vale? 148 00:15:15,132 --> 00:15:16,612 Vamos, déjame mostrarte tu habitación. 149 00:15:16,692 --> 00:15:18,252 - Está bien, mija. Vamos. -Bien. 150 00:15:34,694 --> 00:15:38,134 Ahora ¿cuál es exactamente mi encanto? pequeño americano tratando de hacer? 151 00:15:38,215 --> 00:15:40,255 ¿Qué quieres decir? 152 00:15:40,334 --> 00:15:41,855 Tu truco. 153 00:15:41,934 --> 00:15:45,455 Está trayendo todo tipo de atención no deseada hacia nosotros. 154 00:15:45,535 --> 00:15:47,095 Vamos, vamos. 155 00:15:47,175 --> 00:15:49,176 Sabes que los policías no Me importa si nos matamos unos a otros. 156 00:15:52,416 --> 00:15:54,135 Eso puede ser cierto, 157 00:15:54,216 --> 00:15:57,896 pero ese tipo de mensaje está haciendo nuestros aliados en el... 158 00:15:57,976 --> 00:16:02,737 Federales un poco... nerviosos. 159 00:16:02,816 --> 00:16:04,897 Además, todavía tienen que Trata conmigo y con Álvaro. 160 00:16:04,976 --> 00:16:06,617 Y él no puede saber que tu y yo somos aliados 161 00:16:06,697 --> 00:16:08,377 ¡De cualquier maldita manera! 162 00:16:11,337 --> 00:16:12,937 Pero entre tú y yo... 163 00:16:19,578 --> 00:16:21,618 ¡Me encantó ese vídeo, hombre! 164 00:16:23,218 --> 00:16:25,978 Joder viendo esos Los hijos de puta lloran y gritan. 165 00:16:26,059 --> 00:16:29,259 por vidas patéticas y pinche, y luego lo sacas y ¡boom! 166 00:16:29,339 --> 00:16:31,859 Les soplas la puta ¡Sesos fuera! ¡Era un maldito arte! 167 00:16:31,939 --> 00:16:35,260 Puro, violento, puto arte poético. 168 00:16:35,340 --> 00:16:37,660 Casi me pongo crema en mi puta pantalones cortos cuando hiciste eso. 169 00:16:37,740 --> 00:16:39,260 Joder, sí, hermano. 170 00:16:39,340 --> 00:16:41,500 Oye, escucha, hombre. 171 00:16:41,581 --> 00:16:44,181 ¿Por qué no lo reconsideras? Enviándome el doble de coca, hombre. 172 00:16:45,620 --> 00:16:47,232 Vamos Roberto, sabes que soy bueno para ello. 173 00:16:49,581 --> 00:16:52,461 Te diré qué, si puedes seguir Este es un puto secreto de Juan. 174 00:16:52,542 --> 00:16:54,541 joder, hagámoslo. 175 00:16:54,621 --> 00:16:56,222 - ¿Sí? - Sí. 176 00:16:56,301 --> 00:16:58,662 Pero el primero tiene para tener éxito, ¿vale? 177 00:16:58,741 --> 00:16:59,902 Y luego se lo contamos. 178 00:16:59,982 --> 00:17:03,182 Juan nunca dice jodidamente no. a más dinero, hermano. ¿Bueno? 179 00:17:03,262 --> 00:17:04,343 Joder, sí, Roberto. 180 00:17:04,422 --> 00:17:07,262 Eso es lo que estoy hablando acerca de. No te arrepentirás. 181 00:17:07,343 --> 00:17:09,022 - No te decepcionaré. - Está bien. 182 00:17:09,103 --> 00:17:10,583 Está bien, hablaré contigo pronto. 183 00:17:10,662 --> 00:17:12,023 Ven aquí. 184 00:17:14,303 --> 00:17:15,584 - Domingo. - Sí, jefe. 185 00:17:15,663 --> 00:17:16,944 Conecta la sala vip. 186 00:17:17,023 --> 00:17:19,264 Es hora de ir a celebrar. 187 00:17:22,463 --> 00:17:24,584 - Erik. - Mónica. 188 00:17:24,664 --> 00:17:26,624 - Encantado de verte. - Qué bueno verte también, amiga. 189 00:17:28,065 --> 00:17:29,282 ¿Están todos listos para divertirse? 190 00:17:29,305 --> 00:17:30,704 Perfecto. Mis hijos tienen sed. 191 00:17:31,145 --> 00:17:32,265 Nos vemos. Nos vemos. 192 00:17:33,585 --> 00:17:34,985 Ahí vamos. 193 00:17:50,547 --> 00:17:53,066 Lolitas. Buenas noches. 194 00:17:53,147 --> 00:17:54,387 5 cémo estas? 195 00:17:58,228 --> 00:17:59,348 Jefe? 196 00:17:59,427 --> 00:18:00,708 ¿Está bien si yo invitar a mi hermana? 197 00:18:02,348 --> 00:18:03,685 Por supuesto. Amo su. Tráela adentro. 198 00:18:03,708 --> 00:18:04,707 - Gracias, jefe. - Totalmente. 199 00:18:07,028 --> 00:18:08,708 Oye, ¿quieres algo de x? 200 00:18:16,069 --> 00:18:17,789 - Jefe. - Oye, ¿qué pasa? 201 00:18:19,589 --> 00:18:20,789 - Ey. - Qué bueno verte. 202 00:18:20,870 --> 00:18:22,429 - Lisa. - Tú también, jefe. 203 00:18:22,510 --> 00:18:24,950 - Gracias por dejarme entrar. - Placer. Disfrutar. 204 00:18:26,430 --> 00:18:28,870 Oye, puto. 205 00:18:28,950 --> 00:18:30,871 Lo tienes, hermano. 206 00:18:31,910 --> 00:18:33,030 Willy frío. 207 00:18:36,751 --> 00:18:37,871 Oh, mierda. 208 00:18:37,951 --> 00:18:39,471 Tengo que conseguirme algo de eso. 209 00:18:40,951 --> 00:18:43,232 - El frío Willy. - Ey. 210 00:18:43,311 --> 00:18:45,912 Mierda, mírala. Ella entró directamente. 211 00:18:45,991 --> 00:18:47,952 Entiéndelo, niña. 212 00:18:48,032 --> 00:18:50,032 Oye, ¿a qué estás esperando? 213 00:18:51,432 --> 00:18:53,072 Oye, quiero, pero... 214 00:18:53,152 --> 00:18:54,912 Tengo miedo de las enfermedades. 215 00:18:54,993 --> 00:18:57,153 No seas estúpido. Usa condón, hombre. 216 00:18:57,232 --> 00:18:58,513 Vamos. Ve a divertirte. 217 00:18:58,593 --> 00:19:01,473 Sí, pero eso no va para detener a los "ghonafifilis". 218 00:19:02,273 --> 00:19:03,514 ¿El qué? 219 00:19:03,593 --> 00:19:04,993 Los ghonafífilis. 220 00:19:05,073 --> 00:19:07,634 Es una nueva mancha de gonorrea y sífilis. 221 00:19:07,714 --> 00:19:09,834 mira mi pequeña mi prima lo tuvo el año pasado. 222 00:19:09,914 --> 00:19:11,834 el tenia que conseguir la mitad de su pene cortado. 223 00:19:12,834 --> 00:19:14,355 isenit 224 00:19:14,434 --> 00:19:17,834 Mira, hombre, tenía la mitad. una perilla. Esa mierda fue fea. 225 00:19:17,915 --> 00:19:19,594 No quiero esa mierda. 226 00:19:19,675 --> 00:19:21,372 No se cual es el Joder de lo que estás hablando 227 00:19:21,395 --> 00:19:23,332 pero si no sales ahí fuera y diviértete un poco, 228 00:19:23,355 --> 00:19:25,235 voy a joder Matarte, cabrón. 229 00:19:25,315 --> 00:19:27,796 - Sal y diviértete. - Sí, jefe. 230 00:19:29,075 --> 00:19:30,396 Ve, diviértete. 231 00:19:34,116 --> 00:19:35,436 ¿Cómo te llamas? 232 00:19:36,276 --> 00:19:37,596 ¿Cómo estás? 233 00:19:37,677 --> 00:19:38,943 voy a sentarme por aquí primero. 234 00:19:39,877 --> 00:19:42,277 Eso es impresionante. 235 00:20:29,681 --> 00:20:31,442 ¿Él siempre ¿Quedarse fuera toda la noche? 236 00:20:31,521 --> 00:20:33,801 Papá, no lo hagas. 237 00:20:35,762 --> 00:20:38,922 el deberia estar en casa cuidando de su familia. 238 00:20:39,002 --> 00:20:40,722 Esa debería ser su prioridad. 239 00:20:40,802 --> 00:20:42,683 Lo es, y lo hace. 240 00:20:42,762 --> 00:20:43,883 Me cuida mucho, 241 00:20:43,962 --> 00:20:46,803 y verás si solo dale una oportunidad. 242 00:20:46,883 --> 00:20:49,043 Oh, sí, dale una oportunidad. 243 00:21:00,164 --> 00:21:01,564 Mamá. 244 00:21:06,204 --> 00:21:08,205 - ¿Estás bien? - Sí. 245 00:21:08,285 --> 00:21:10,805 - ¿Necesitas algo? - No, no. 246 00:21:10,885 --> 00:21:14,605 Simplemente disfrutando del tiempo bien empleado. 247 00:21:18,645 --> 00:21:20,086 Es bueno escuchar eso. 248 00:21:21,406 --> 00:21:23,006 Escucha, sólo quería decir... 249 00:21:24,606 --> 00:21:27,247 Realmente respeto lo que lo hiciste en el pasado. 250 00:21:29,886 --> 00:21:31,727 Todos escuchamos las historias. 251 00:21:36,728 --> 00:21:38,208 ¿Ya comieron? 252 00:21:40,008 --> 00:21:42,088 Ay, Pedro, estás dentro. Para un regalo, hermano. 253 00:21:42,608 --> 00:21:43,848 Colita. 254 00:21:45,288 --> 00:21:46,688 Eh, jefe. 255 00:21:46,768 --> 00:21:48,128 - ¿Qué pasa? - Vamos. 256 00:21:48,208 --> 00:21:52,808 Haznos algunos de tus chilaquiles y los famosos chiles en nogada. 257 00:21:54,249 --> 00:21:55,729 - Está bien, jefe. - Métete ahí. 258 00:21:55,809 --> 00:21:57,529 Entra ahí, entra ahí, entra ahí. 259 00:21:59,370 --> 00:22:01,569 willy es el mejor Maldito cocinero que conocí. 260 00:22:01,650 --> 00:22:03,089 Incluyendo a mi madre. 261 00:22:04,130 --> 00:22:05,409 Nunca le digas que dije eso. 262 00:22:06,490 --> 00:22:08,250 Ah, gracias, jefe. 263 00:22:08,330 --> 00:22:10,930 Oye, ¿dónde ¿Aprender a cocinar así? 264 00:22:11,011 --> 00:22:12,211 Ay, mi abuela. 265 00:22:13,731 --> 00:22:15,451 Nada más importante que la familia. 266 00:22:17,091 --> 00:22:18,931 ellos siempre lo harán darte su lealtad. 267 00:22:20,771 --> 00:22:23,011 Es una de las muchas cosas Me encanta tu hija. 268 00:22:24,692 --> 00:22:26,172 La forma en que la crié. 269 00:22:26,252 --> 00:22:30,732 En el negocio en el que estamos, La lealtad ayuda mucho. 270 00:22:33,093 --> 00:22:34,492 Detrás de cada rey... 271 00:22:35,693 --> 00:22:38,052 es un tipo rudo, Reina inteligente y fuerte. 272 00:22:39,333 --> 00:22:40,853 Y no lo olvides Eso, hijo de puta. 273 00:22:45,374 --> 00:22:47,974 Me recuerda mucho a mi madre. 274 00:22:48,054 --> 00:22:49,819 ella siempre apoyó mi padre, pase lo que pase. 275 00:22:51,054 --> 00:22:52,414 Nunca lo olvidé. 276 00:22:54,974 --> 00:22:58,655 Esta tripulación, ¿de dónde vino? ¿Conoces a este equipo? 277 00:22:58,735 --> 00:23:00,655 Todo empezó con Domingo. 278 00:23:03,175 --> 00:23:05,576 Y luego asimilé Willy como huérfano. 279 00:23:06,776 --> 00:23:08,255 Y luego este. 280 00:23:08,336 --> 00:23:11,816 Parece ser un Tema recurrente en mi vida. 281 00:23:11,896 --> 00:23:14,006 Tal vez deberían llamarme el rey de los bastardos, ¿eh? 282 00:23:15,376 --> 00:23:16,937 Eso está mal, jefe. 283 00:23:21,337 --> 00:23:22,697 A la familia. 284 00:23:22,777 --> 00:23:24,377 - La familia. - La familia. 285 00:23:24,457 --> 00:23:26,418 -Familia. - A aquel en el que naciste... 286 00:23:27,977 --> 00:23:29,258 Y al que tu elijas. 287 00:23:29,338 --> 00:23:30,538 Saludo. 288 00:23:30,618 --> 00:23:32,058 - Saludo. -Familia. 289 00:23:32,138 --> 00:23:33,778 Saludo. 290 00:23:33,858 --> 00:23:35,298 Mírame a los ojos, hombre. 291 00:23:37,419 --> 00:23:40,099 Los ojos son demasiado bonitos. el No quiero mirarlos. 292 00:23:44,980 --> 00:23:46,436 Hola jefe, recogiendo el envío de Roberto. 293 00:23:46,459 --> 00:23:47,700 Estamos a tiempo. 294 00:23:47,779 --> 00:23:49,259 En mi camino hacia el chicos en la caída. 295 00:23:49,340 --> 00:23:52,460 Bueno. no jodas esto arriba. Es importante. 296 00:23:52,539 --> 00:23:54,100 No te decepcionaré, jefe. 297 00:24:08,142 --> 00:24:10,381 Soy yo, jefe. Tenemos un problema. 298 00:24:10,462 --> 00:24:11,982 Vamos. 299 00:24:17,342 --> 00:24:18,782 Y corren. Vete a la mierda. 300 00:24:18,862 --> 00:24:20,262 ¿Todo el envío? 301 00:24:20,343 --> 00:24:23,303 Todo era normal. 302 00:24:23,383 --> 00:24:24,960 Los chicos estaban en el punto, estábamos listos para cruzar, 303 00:24:24,983 --> 00:24:27,783 y así, detrás Nosotros, tres coches, policía. 304 00:24:27,863 --> 00:24:29,343 ¿Mexicano o americano? 305 00:24:29,423 --> 00:24:30,943 Mexicano. 306 00:24:32,223 --> 00:24:33,720 alguien de esto El lado les avisó. 307 00:24:33,744 --> 00:24:36,264 ¿Quién más sabe? sobre el cruce? 308 00:24:36,344 --> 00:24:37,944 Nadie. 309 00:24:38,024 --> 00:24:39,264 Mmm. 310 00:24:39,344 --> 00:24:41,824 Sólo el cartel feliz. 311 00:24:41,904 --> 00:24:43,424 ¿Crees que fue Juan? 312 00:24:44,664 --> 00:24:47,505 Es demasiado coincidente que nuestro El primer envío se rompe. 313 00:24:47,585 --> 00:24:49,265 No. 314 00:24:49,345 --> 00:24:52,426 Roberto ha estado manteniendo es un secreto para él. 315 00:24:52,505 --> 00:24:54,466 Necesito que lo descubras ¿Quién diablos nos delató? 316 00:24:54,545 --> 00:24:58,626 Jefe, ¿qué vas a hacer? qué hacer con los hermanos felices? 317 00:25:09,307 --> 00:25:11,867 te agradezco que hayas venido para decírmelo cara a cara. 318 00:25:13,187 --> 00:25:15,947 La mayoría de los narcos lo harían simplemente miente al respecto. 319 00:25:18,628 --> 00:25:20,393 Pero tengo que decir que esto no es un muy buen comienzo 320 00:25:20,428 --> 00:25:22,068 a nuestro nuevo esfuerzo, mijo. 321 00:25:24,949 --> 00:25:26,268 Lo sé. 322 00:25:29,069 --> 00:25:30,709 Juan va a perder la cabeza. 323 00:25:35,069 --> 00:25:36,789 Pero esto es lo que voy a hacer. 324 00:25:38,230 --> 00:25:43,030 Te voy a dar tres días para Averigua quién carajo te vendió. 325 00:25:43,110 --> 00:25:44,630 Y luego... 326 00:25:46,950 --> 00:25:48,350 Le digo a Juan. 327 00:25:50,871 --> 00:25:54,991 Y si no encuentro él... ¿y luego qué? 328 00:25:57,151 --> 00:25:59,031 ya lo sabes la respuesta a eso. 329 00:26:01,392 --> 00:26:03,391 ¿Incluso si pago por ello? 330 00:26:06,192 --> 00:26:08,232 Esto no se trata de El dinero, mijo. 331 00:26:08,312 --> 00:26:10,473 Se trata de confianza. 332 00:26:10,552 --> 00:26:12,953 Y si no podemos confía en ti para entregar... 333 00:26:13,952 --> 00:26:16,273 Entonces no somos realmente socios comerciales. 334 00:26:16,353 --> 00:26:18,714 Y si no lo somos realmente socios comerciales, entonces... 335 00:26:21,834 --> 00:26:23,074 ¿Qué somos? 336 00:26:25,634 --> 00:26:27,194 Lo entiendo. 337 00:26:29,155 --> 00:26:31,755 Realmente espero que lo logras. 338 00:26:38,675 --> 00:26:40,155 ¿Quién crees que nos vendió? 339 00:26:42,036 --> 00:26:43,995 No lo sé todavía. 340 00:26:45,396 --> 00:26:48,276 pero creo que es alguien en mi organización. 341 00:26:48,356 --> 00:26:51,516 Creo que harían eso antes. se venden a otro cartel. 342 00:26:54,757 --> 00:26:56,557 Dile lo que hiciste cuando tenías una rata. 343 00:26:57,757 --> 00:26:59,357 No es mi lugar, mija. 344 00:26:59,437 --> 00:27:01,437 No, no, por favor. 345 00:27:01,518 --> 00:27:03,917 Cualquier sabiduría que puedas compartir. 346 00:27:03,997 --> 00:27:06,438 Ya sabes, con el cartel de la bastilla... 347 00:27:07,878 --> 00:27:11,558 Intentamos mantener la lealtad. Las pruebas son simples al principio. 348 00:27:11,638 --> 00:27:17,878 Deja algunas joyas caras, algo de dinero en efectivo, donde pudieran encontrarlo. 349 00:27:17,959 --> 00:27:20,999 ver cuanto tiempo seria llévalos a devolverlo. 350 00:27:21,079 --> 00:27:23,919 Incluso si sospechas alguien podría no ser leal, 351 00:27:24,000 --> 00:27:26,359 pusiste una bala en eso cabeza de hijo de puta. 352 00:27:26,440 --> 00:27:29,160 De esa manera, todos sabe que hablas en serio, 353 00:27:29,239 --> 00:27:31,159 y nadie tira esa mierda otra vez. 354 00:27:33,040 --> 00:27:34,920 criaste uno Menudo petardo. 355 00:27:37,240 --> 00:27:38,560 Me encanta. 356 00:27:40,441 --> 00:27:42,441 ¿Tiene... algún sospechoso? 357 00:27:42,521 --> 00:27:45,122 Incluso aquellos más cercanos a ti. 358 00:27:50,081 --> 00:27:54,002 Bueno, conozco el manera más efectiva 359 00:27:54,082 --> 00:27:59,162 para saber si alguien está trabajando para la policía de su organización. 360 00:27:59,243 --> 00:28:02,442 Porque hay una cosa que nos separa de ellos. 361 00:28:05,443 --> 00:28:06,643 ¿Y qué es eso? 362 00:28:08,003 --> 00:28:09,723 Matar gente inocente. 363 00:28:13,484 --> 00:28:14,804 - ¡Jefe! - ¡Frío! 364 00:28:19,484 --> 00:28:21,205 soy tan jodidamente disgustado en este momento. 365 00:28:22,525 --> 00:28:24,045 ¿Quieres saber por qué? 366 00:28:24,125 --> 00:28:27,165 porque acabo de bajar a la repugnante conclusión 367 00:28:27,246 --> 00:28:30,485 que uno de ustedes pellizca pendejos es la rata. 368 00:28:31,565 --> 00:28:33,845 - ¿De qué estás hablando? - Cierra la puta boca. 369 00:28:33,926 --> 00:28:36,286 Eran solo los dos usted y el oficial Pérez 370 00:28:36,366 --> 00:28:38,006 que sabía sobre el envío. 371 00:28:39,926 --> 00:28:42,926 voy a descubrir quien La maldita rata es esta noche. 372 00:28:43,007 --> 00:28:45,366 Willy, llama al oficial Pérez. 373 00:28:46,367 --> 00:28:49,207 Y comenzamos contigo. Obtener Tu maldito trasero ahí, Dominic. 374 00:28:49,287 --> 00:28:50,727 Sí, jefe. 375 00:28:57,567 --> 00:28:59,368 Dame tu arma. 376 00:29:17,329 --> 00:29:19,249 5 que paso? 377 00:29:21,930 --> 00:29:24,571 Si realmente eres leal a mí... 378 00:29:24,650 --> 00:29:27,451 Y estás dispuesto a dar entrega tu vida por nuestra causa, 379 00:29:27,531 --> 00:29:29,331 le volarás los sesos. 380 00:29:41,132 --> 00:29:42,974 Pensé que no matábamos Mujeres o niños, jefe. 381 00:29:43,532 --> 00:29:45,052 Pero éste es diferente. 382 00:29:46,612 --> 00:29:51,453 Esta mujer manipula a los hombres. y engaña a la gente para Álvaro. 383 00:29:51,533 --> 00:29:52,933 La he estado buscando. 384 00:29:54,733 --> 00:29:56,053 Hazlo. 385 00:29:56,973 --> 00:29:58,294 Hazlo. 386 00:29:58,373 --> 00:30:00,334 Tu no lo haces tu saber lo que pasa. 387 00:30:29,816 --> 00:30:32,817 Eres un hijo de puta helado. 388 00:30:32,896 --> 00:30:34,697 - ¿Qué carajo? - Sabía que eras leal. 389 00:30:34,777 --> 00:30:36,377 Dame eso. 390 00:30:39,697 --> 00:30:41,232 Sin resentimientos, ¿eh? Son sólo negocios. 391 00:30:41,257 --> 00:30:42,618 Entiendo, jefe. 392 00:30:44,378 --> 00:30:45,738 Ve a buscar a Sebastián. 393 00:30:52,298 --> 00:30:54,779 Cállate, pendejo, ¿eh? 394 00:30:54,858 --> 00:30:56,699 Oye, lo estás haciendo bien. 395 00:30:56,779 --> 00:30:59,259 La próxima vez tal vez un un poco más de temblor. 396 00:30:59,339 --> 00:31:00,899 Más miedo. 397 00:31:10,060 --> 00:31:11,580 ¿Qué pasa, jefe? 398 00:31:16,621 --> 00:31:18,020 Esta chica es tu enemiga. 399 00:31:21,781 --> 00:31:23,462 Dispárale en la cabeza. 400 00:31:23,541 --> 00:31:26,222 - Pero ella es un... jet... - Joder, hazlo, pendejo. 401 00:31:26,302 --> 00:31:27,662 Acabo de darte una orden. 402 00:31:29,502 --> 00:31:31,302 ¿Seguro? 403 00:31:31,382 --> 00:31:33,822 Pendejo, te pongo una puta bala en tu cabeza yo mismo 404 00:31:33,903 --> 00:31:34,938 si no lo haces, carajo. 405 00:31:36,302 --> 00:31:37,423 Hazlo. 406 00:31:47,344 --> 00:31:49,303 Joder, hazlo ahora, cabrón. 407 00:31:50,424 --> 00:31:52,544 Está bien. Lo lamento. 408 00:31:55,025 --> 00:31:56,385 Oh, joder. 409 00:31:56,464 --> 00:31:57,584 ¡Mierda! 410 00:31:59,344 --> 00:32:02,225 ¡Ey! ¿Qué carajo? 411 00:32:03,625 --> 00:32:05,025 Estas bien. Estas bien. 412 00:32:05,105 --> 00:32:06,585 Estas bien. 413 00:32:06,665 --> 00:32:08,354 Te amo hermanito. Sabía que eras sólido. 414 00:32:11,626 --> 00:32:12,986 Oye... 415 00:32:13,066 --> 00:32:14,426 Toma el resto de el día libre, ¿vale? 416 00:32:14,506 --> 00:32:16,026 Ir a casa. 417 00:32:16,106 --> 00:32:17,787 - Gracias. - Está bien. Buen trabajo. 418 00:32:22,906 --> 00:32:25,267 Pasaste, ¿eh? 419 00:32:29,708 --> 00:32:31,588 Buen trabajo. 420 00:32:31,667 --> 00:32:33,628 Buen trabajo. 421 00:32:49,269 --> 00:32:50,909 ¿De qué se trata todo esto? 422 00:32:52,630 --> 00:32:53,870 Nunca te he traicionado. 423 00:32:53,950 --> 00:32:55,949 ¿Por qué voy a empezar ahora? 424 00:32:58,230 --> 00:33:00,510 Dígame usted. 425 00:33:02,511 --> 00:33:04,391 No tengo idea de quién te vendió. 426 00:33:05,430 --> 00:33:07,031 Lo juro por mi vida. 427 00:33:10,991 --> 00:33:12,351 Pruébalo. 428 00:33:15,472 --> 00:33:16,832 ¿Cómo? 429 00:33:16,912 --> 00:33:19,352 Pinta esa pared con la cara de esta perra. 430 00:33:46,874 --> 00:33:49,115 Esto no es lo que Me inscribí. 431 00:33:50,394 --> 00:33:51,515 Si no lo haces, 432 00:33:51,595 --> 00:33:56,315 te voy a matar y eso pinche pendejo hermano tuyo. 433 00:34:10,836 --> 00:34:12,797 ¿Quién te pagó para que me vendieras? 434 00:34:13,997 --> 00:34:15,677 Puedo hacer esto rápido 435 00:34:15,758 --> 00:34:17,798 o puedo ir a tener frio para conseguir la motosierra. 436 00:34:17,877 --> 00:34:19,318 Es tu elección. 437 00:34:19,397 --> 00:34:21,677 ¿Quién te pagó para que me vendieras? 438 00:34:21,758 --> 00:34:23,078 ¿Eh? 439 00:34:23,997 --> 00:34:25,198 Juan feliz. 440 00:34:25,278 --> 00:34:26,678 ¿Qué pasa con Roberto? 441 00:34:27,878 --> 00:34:29,599 No sé. 442 00:34:29,678 --> 00:34:31,879 Patético hijo de puta rata. 443 00:34:42,559 --> 00:34:44,039 Ey. 444 00:34:45,480 --> 00:34:47,320 Lamento que tuvieras que ver eso, eh. 445 00:34:48,920 --> 00:34:51,440 Toma, te pagaré el doble. 446 00:34:58,401 --> 00:35:00,722 no viste nada Aquí hoy, ¿vale? 447 00:35:00,801 --> 00:35:03,042 Si. Si. 448 00:35:03,121 --> 00:35:04,642 Está bien, vete. 449 00:35:21,923 --> 00:35:23,084 Hablar. 450 00:35:23,163 --> 00:35:24,643 Encontré la rata. 451 00:35:24,724 --> 00:35:26,484 ¿Y quién era este pedazo de mierda? 452 00:35:26,563 --> 00:35:28,804 Uno de mis hombres de rango inferior. 453 00:35:28,883 --> 00:35:30,564 Él es un don nadie. 454 00:35:30,644 --> 00:35:33,004 ¿Cuál era su nombre? 455 00:35:33,084 --> 00:35:34,764 ¿Por qué importa? 456 00:35:34,844 --> 00:35:36,801 Hay una razón mi hermano y me he quedado en la cima 457 00:35:36,844 --> 00:35:38,325 Mientras tengamos, cabrón. 458 00:35:38,405 --> 00:35:40,085 La información es clave. 459 00:35:40,165 --> 00:35:41,485 ¿Cuál es su puto nombre? 460 00:35:43,405 --> 00:35:45,966 Vas a tener que confiar Yo cuando te digo que lo he manejado. 461 00:35:47,165 --> 00:35:48,663 ¿Estás intentando ¿Crear dudas en mi mente? 462 00:35:48,686 --> 00:35:50,086 No, por supuesto que no. 463 00:35:50,166 --> 00:35:53,086 Entonces voy a necesitar un Maldito nombre, pendejo. 464 00:35:53,166 --> 00:35:54,686 No volveré a preguntar. 465 00:35:56,646 --> 00:35:58,646 Sebastián. 466 00:35:58,727 --> 00:36:01,687 Sebastián Montoya. 467 00:36:01,767 --> 00:36:04,047 le metí una bala su ojo anoche. 468 00:36:07,808 --> 00:36:09,408 Envíame su maldita cabeza. 469 00:36:11,328 --> 00:36:12,767 No puedo. 470 00:36:13,648 --> 00:36:14,968 Lo quemé vivo. 471 00:36:16,328 --> 00:36:17,848 Pensé que solo Dijo que le disparaste. 472 00:36:17,929 --> 00:36:19,888 Hice. 473 00:36:19,969 --> 00:36:21,889 Luego le prendí fuego al culo. 474 00:36:24,449 --> 00:36:25,969 Ese también es uno de mis favoritos. 475 00:36:27,449 --> 00:36:29,027 todavía voy a esperar un pago completo de su parte 476 00:36:29,050 --> 00:36:30,729 para el final de la semana. 477 00:36:30,810 --> 00:36:31,770 En efectivo. 478 00:36:31,849 --> 00:36:33,530 Sí, claro. 479 00:36:38,090 --> 00:36:39,491 Y Erik... 480 00:36:41,050 --> 00:36:42,571 Si esto vuelve a pasar... 481 00:36:44,091 --> 00:36:45,410 Lo sé. 482 00:36:47,931 --> 00:36:48,971 Sé que lo sabes, cabrén. 483 00:36:53,412 --> 00:36:56,172 El sábado hay un cena en mi casa. 484 00:36:56,252 --> 00:36:58,172 Será mejor que jodas Estar allí, hermano. 485 00:36:58,252 --> 00:37:00,212 Sí, sí, sí. Por supuesto. Sí. 486 00:37:01,452 --> 00:37:02,813 Anda/e. 487 00:37:16,693 --> 00:37:18,334 Oye, jefe. 488 00:37:18,414 --> 00:37:20,095 Sebastián y Willy Aseguró el paquete. 489 00:37:20,174 --> 00:37:21,414 Estamos listos para partir. 490 00:37:21,494 --> 00:37:22,614 Bueno. 491 00:37:22,695 --> 00:37:24,335 Iré a buscarte. 492 00:37:49,697 --> 00:37:51,017 ¿Silbas, hombre? 493 00:37:53,177 --> 00:37:54,257 Willy frío. 494 00:37:54,337 --> 00:37:55,858 Vamos. 495 00:38:11,659 --> 00:38:13,059 No te muevas. 496 00:38:17,459 --> 00:38:19,740 De ahora en adelante, tu El nuevo nombre es pico. 497 00:38:20,820 --> 00:38:23,580 No quiero escuchar nunca el nombre Sebastián otra vez, 498 00:38:23,660 --> 00:38:24,820 Incluyendo a tu hermana, ¿entendido? 499 00:38:26,341 --> 00:38:27,821 Simplemente hazlo, cabrón. 500 00:38:33,021 --> 00:38:34,101 Vémonos. 501 00:38:34,181 --> 00:38:35,581 Odelay, pico. 502 00:39:41,707 --> 00:39:45,708 Maldita sea, esto es definitivamente hasta aquí, carajo. 503 00:39:45,787 --> 00:39:48,908 Si renuncio a una ballena, 504 00:39:48,988 --> 00:39:51,548 voy a esperar el DEA para darme inmunidad. 505 00:39:52,948 --> 00:39:54,148 ¿Trato? 506 00:39:55,308 --> 00:39:57,988 Todo eso depende del tipo de ballena de la que estamos hablando. 507 00:40:00,509 --> 00:40:02,389 Los hermanos felices. 508 00:40:03,829 --> 00:40:06,310 Entonces sí le creo a la DEA. se adaptará a sus necesidades. 509 00:40:07,989 --> 00:40:09,389 Bien. Vuelve al coche. 510 00:40:09,470 --> 00:40:11,070 Una pregunta. 511 00:40:11,149 --> 00:40:12,630 Jugaste al fútbol, bebiste cervezas. 512 00:40:12,710 --> 00:40:14,910 y tenía una escuela secundaria cariño, ¿no? 513 00:40:14,990 --> 00:40:16,910 ¿Cuál es tu punto? 514 00:40:16,991 --> 00:40:20,391 Algo que siempre me he preguntado desde que entraste en mi radar. 515 00:40:20,470 --> 00:40:22,671 ¿Por qué un guapo, chico inteligente de laredo 516 00:40:22,751 --> 00:40:24,991 ¿Bajar aquí y hacer todo esto? 517 00:40:26,991 --> 00:40:29,912 ¿Qué, tratando de relacionarse conmigo ahora? ¿Porque ambos nacimos en Estados Unidos? 518 00:40:29,992 --> 00:40:31,792 No somos tan diferentes. 519 00:40:31,871 --> 00:40:34,311 Sólo la otra cara de la misma moneda. 520 00:40:34,392 --> 00:40:36,272 Realmente tengo curiosidad. 521 00:40:38,953 --> 00:40:41,992 estas esperando algo ¿Historia triste de abuso infantil? 522 00:40:43,033 --> 00:40:44,393 No encontrarás uno. 523 00:40:44,472 --> 00:40:50,074 vengo de mucho amor y apoyo, pero no importó. 524 00:40:50,153 --> 00:40:52,153 mis padres nunca Me vio tal como soy. 525 00:40:53,393 --> 00:40:54,674 ¿Y qué es eso? 526 00:40:57,994 --> 00:41:00,514 Un maldito gángster nato. 527 00:41:02,795 --> 00:41:04,675 Ahora vuelve al maldito auto. 528 00:41:10,435 --> 00:41:11,835 Tengo curiosidad. 529 00:41:11,915 --> 00:41:13,516 ¿Cómo empezaste? 530 00:41:17,716 --> 00:41:19,436 Mi hermano mayor era... 531 00:41:20,917 --> 00:41:23,117 Traficar con marihuana un vecino mío. 532 00:41:23,196 --> 00:41:25,037 Ya sabes, solo mierdas y risitas. 533 00:41:25,117 --> 00:41:26,477 Marihuana, y luego él... 534 00:41:26,557 --> 00:41:28,797 Mi vecino quería coca cola. 535 00:41:28,877 --> 00:41:31,078 Y mi hermano estaba un cojo. Él no... 536 00:41:31,157 --> 00:41:33,558 el no sabia nada sobre la coca, ¿sabes? 537 00:41:34,238 --> 00:41:35,838 Entonces me dio el trabajo. 538 00:41:38,598 --> 00:41:40,798 Encontré una buena conexión con la coca, 539 00:41:40,878 --> 00:41:44,519 pero él no quería llegar de cualquier producto, así que... 540 00:41:44,598 --> 00:41:46,238 terminé teniendo para apuñalarlo y... 541 00:41:47,359 --> 00:41:48,678 El resto es historia. 542 00:41:50,479 --> 00:41:51,800 ¿Tú? 543 00:41:53,440 --> 00:41:55,279 Sí, comencé a vender marihuana en la escuela secundaria. 544 00:41:57,280 --> 00:41:58,840 Me arrestaron. 545 00:42:00,200 --> 00:42:01,880 No quería enfrentar los cargos. 546 00:42:03,760 --> 00:42:06,400 Bajé aquí, Nunca miré atrás. 547 00:42:06,480 --> 00:42:09,281 Hombre. 548 00:42:09,360 --> 00:42:11,361 Las cosas son muy diferentes hoy en día. 549 00:42:12,921 --> 00:42:15,041 No, nada ha cambiado. 550 00:42:15,121 --> 00:42:17,041 Es todo lo mismo. 551 00:42:17,121 --> 00:42:18,961 Por supuesto que sí. 552 00:42:19,042 --> 00:42:21,002 La tecnología ha cambiado. 553 00:42:21,082 --> 00:42:23,362 todo es más inteligente y más rápido. 554 00:42:23,442 --> 00:42:26,282 Si, si, todo esa mierda cambia... 555 00:42:27,482 --> 00:42:29,442 Pero la gente no cambia. 556 00:42:29,522 --> 00:42:33,203 Todos somos iguales, humanos. seres que hacen lo que hacen. 557 00:42:35,643 --> 00:42:36,763 Entonces, ¿cuál es tu punto? 558 00:42:37,963 --> 00:42:40,044 ¿Dónde termina? 559 00:42:40,123 --> 00:42:41,883 ¿Quién dice que así será? 560 00:42:44,164 --> 00:42:45,484 Eres más inteligente que eso. 561 00:42:45,564 --> 00:42:50,404 Sabes que esto sólo puede terminar en muerte, instituciones o locura. 562 00:42:53,485 --> 00:42:55,605 No para ti, no lo ha sido. 563 00:42:57,205 --> 00:42:58,965 Estoy en mi propia prisión. 564 00:43:01,485 --> 00:43:02,765 ¿Sí? ¿Cómo es eso? 565 00:43:04,046 --> 00:43:05,926 ¿Estás bromeando? 566 00:43:06,005 --> 00:43:07,686 Quince años huyendo. 567 00:43:07,766 --> 00:43:10,966 Vivir de motel a motel, sin maletas. 568 00:43:11,047 --> 00:43:13,927 Sentado en un restaurante mirando todos los que entran, 569 00:43:14,006 --> 00:43:17,127 preguntándose si este es el vato quien me va a matar. 570 00:43:18,527 --> 00:43:20,928 Cuando sucede, lo verás venir. 571 00:43:22,168 --> 00:43:23,808 La muerte no va a llegar. 572 00:43:27,208 --> 00:43:30,608 cuanto quieres Apuesto a que dentro de tres semanas, 573 00:43:30,689 --> 00:43:32,849 Voy a doblar a mis hombres, 574 00:43:32,928 --> 00:43:36,289 y estaré sentado en el jefe del cartel feliz. 575 00:43:42,129 --> 00:43:44,969 Jefe, Roberto feliz está aquí. 576 00:43:50,210 --> 00:43:51,930 Vuelve a dormir. Vuelve a dormir. 577 00:43:52,771 --> 00:43:54,370 ¿Qué es? 578 00:44:02,531 --> 00:44:03,971 ¿Ey? 579 00:44:04,051 --> 00:44:05,492 Que linda sorpresa. 580 00:44:10,092 --> 00:44:12,332 ¿Cómo supiste cómo encontrarme? 581 00:44:12,412 --> 00:44:14,252 tengo un gps encendido Tu culo, cabrén. 582 00:44:14,332 --> 00:44:16,412 Vamos, quiero llevarte algún lugar para ver algo. 583 00:44:16,493 --> 00:44:18,612 - ¿Dónde? - Va a ser una sorpresa. 584 00:44:27,653 --> 00:44:29,054 Sal de aquí, no, no. 585 00:44:29,133 --> 00:44:30,510 quiero llevarte a un lugar especial. 586 00:44:30,533 --> 00:44:32,534 Creo que ustedes deberían desayunar algo. 587 00:44:33,814 --> 00:44:36,775 Juan está enojado conmigo porque Le dije después del hecho. 588 00:44:36,854 --> 00:44:39,134 ¿Pero sabes qué? Él está dispuesto a perdonarte, 589 00:44:39,215 --> 00:44:41,455 porque el sabe que Descubriste quién es la rata. 590 00:44:44,295 --> 00:44:46,455 Está bien, podemos hacerlo. algo de unión ahora, ¿verdad? 591 00:44:46,536 --> 00:44:48,095 Dos hermanos. 592 00:44:52,536 --> 00:44:54,056 Hombre, toda la mierda a un lado... 593 00:44:58,096 --> 00:45:00,016 Nada me enfurece más... 594 00:45:02,777 --> 00:45:04,376 Que la traición. 595 00:45:07,658 --> 00:45:09,698 Nunca olvides el El primer día lo probé. 596 00:45:09,777 --> 00:45:13,337 yo tenia 12 años en Guadalajara con mi papá. 597 00:45:13,418 --> 00:45:15,029 Se detiene en algunos callejón de mierda, 598 00:45:15,058 --> 00:45:17,618 comienza a hablar con estos chicos que compran y venden esclavas sexuales. 599 00:45:21,938 --> 00:45:23,618 Lo siguiente que sé... 600 00:45:27,018 --> 00:45:28,779 Me deja allí con ellos. 601 00:45:32,180 --> 00:45:34,380 Sabes, mi papá quiso decir El puto mundo para mí. 602 00:45:34,459 --> 00:45:35,819 Lo amaba jodidamente. 603 00:45:37,340 --> 00:45:40,500 Pero ese día cambió todo. 604 00:45:40,580 --> 00:45:43,060 Me vendió a esos pinche cabrones para sexo. 605 00:45:47,141 --> 00:45:48,820 Mi propio maldito padre. 606 00:45:48,901 --> 00:45:51,261 Sólo para que pudiera alimentarse El hábito de las drogas de mi madre. 607 00:45:52,101 --> 00:45:53,421 Él realmente la amaba. 608 00:45:53,501 --> 00:45:55,382 Tenían un vínculo realmente bueno. 609 00:45:56,582 --> 00:45:58,462 Pero él me hizo eso. 610 00:45:58,542 --> 00:46:00,102 Está bien. 611 00:46:00,182 --> 00:46:03,542 Unos meses después, Me escapé. 612 00:46:03,622 --> 00:46:05,182 Saltó de un balcón. 613 00:46:07,703 --> 00:46:09,303 Me rompí la pierna pero seguí corriendo. 614 00:46:09,382 --> 00:46:11,503 Pero ese día hice una promesa. 615 00:46:11,583 --> 00:46:15,503 Y ese voto fue ese día, cuando tenía edad suficiente... 616 00:46:16,583 --> 00:46:18,264 lo iba a encontrar 617 00:46:18,343 --> 00:46:21,424 y yo iba a poner el cañón de una pistola en la boca, 618 00:46:21,504 --> 00:46:25,425 y lo haría chupar Es la forma en que me hizo chupar pollas. 619 00:46:27,185 --> 00:46:29,704 Y luego cinco años más tarde, casi hasta el día. 620 00:46:29,785 --> 00:46:32,185 Encuentro a este hijo de puta. 621 00:46:33,625 --> 00:46:35,305 El esta en alguna mierda motel con mi mamá. 622 00:46:35,385 --> 00:46:39,386 Entro ahí. ellos son todos acurrucados juntos. 623 00:46:39,465 --> 00:46:41,746 Le meto el puto barril directo a su boca... 624 00:46:42,946 --> 00:46:44,026 ¡Y boom! 625 00:46:44,106 --> 00:46:46,986 Le volé los sesos, Justo en frente de mi maldita madre. 626 00:46:47,066 --> 00:46:48,643 deberías haber visto la maldita mirada en su cara 627 00:46:48,666 --> 00:46:50,347 cuando se dio cuenta de que ella en realidad estaba usando 628 00:46:50,426 --> 00:46:53,467 El maldito cerebro de mi padre y su sangre por todo su maldito cuerpo. 629 00:46:53,546 --> 00:46:54,627 Fue jodidamente clásico. 630 00:46:55,547 --> 00:46:56,547 Nunca lo olvidaré. 631 00:47:01,787 --> 00:47:03,508 Así es la vida. 632 00:47:03,587 --> 00:47:05,788 Tengo un amigo para ti vamos a ver. 633 00:47:11,749 --> 00:47:14,428 Olvidaste uno de los más Reglas importantes del juego, amigo. 634 00:47:14,509 --> 00:47:20,029 No sólo matamos a la rata, tenemos para hacer desaparecer también a la familia. 635 00:47:24,470 --> 00:47:27,270 Esta es la única familia que pude Hallazgo de este Sebastián Montoya. 636 00:47:28,950 --> 00:47:32,631 Los padres murieron alrededor de las diez. Hace años. Ni tía ni tíos. 637 00:47:32,710 --> 00:47:33,711 Jodidamente triste, de verdad. 638 00:47:35,191 --> 00:47:36,568 Pero esa chica que estabas jodiendo. 639 00:47:36,591 --> 00:47:38,111 ¿Mónica? 640 00:47:38,191 --> 00:47:40,471 Ella es una de mis chicas, en realidad. 641 00:47:41,591 --> 00:47:46,952 Fui hacia ella y ella me dijo todo sobre esta pequeña y bonita lesbiana. 642 00:47:47,032 --> 00:47:48,872 Ella es jodidamente bonita, ¿no? 643 00:47:57,033 --> 00:48:00,193 Tu hermano era un Pedazo de traidor de mierda. 644 00:48:01,753 --> 00:48:03,553 Y tu eres el última rata que queda. 645 00:48:03,633 --> 00:48:07,753 Y ahora vamos a eliminarte por completo 646 00:48:07,834 --> 00:48:09,434 de la faz de esta tierra. 647 00:48:10,714 --> 00:48:12,018 eso es jodido emocionante, ¿no? 648 00:48:12,074 --> 00:48:13,714 Es casi así estaba destinado a ser. 649 00:48:15,754 --> 00:48:18,635 La estabas buscando, ¿verdad? 650 00:48:18,715 --> 00:48:20,155 Sí. Demonios, sí. 651 00:48:20,234 --> 00:48:22,395 estamos buscando esta perra loca. 652 00:48:23,915 --> 00:48:27,036 Eso es lo que hacemos, hermano. Cuídense unos a otros. 653 00:48:30,476 --> 00:48:31,665 Entonces, ¿cómo quieres hacer esto? 654 00:48:32,836 --> 00:48:35,717 ¿Quieres cortarla en pedazos? ¿Sabes lo que puedes hacer? 655 00:48:35,796 --> 00:48:37,996 Puedes quemarla. como lo hiciste con su hermano. 656 00:48:40,676 --> 00:48:43,677 ¿O sabes lo que me gusta hacer? Esto se llama división en cuatro. 657 00:48:43,757 --> 00:48:45,534 Ahí es cuando la atas brazos y piernas a un caballo, 658 00:48:45,557 --> 00:48:47,667 hazlos correr en todas direcciones, y boom, ella explota. 659 00:48:48,557 --> 00:48:52,278 Luego los llevo a mi La granja de cerdos de Primo está a un par de kilómetros de distancia. 660 00:48:52,358 --> 00:48:54,122 Están hasta el hueso en una hora y media. 661 00:48:54,158 --> 00:48:56,398 Es jodidamente asombroso. 662 00:48:58,558 --> 00:48:59,878 ¿Sabes lo que le gusta hacer a Juan? 663 00:48:59,959 --> 00:49:01,479 le gusta follar ponerlos en ácido. 664 00:49:01,558 --> 00:49:03,519 ¿Puedes creer eso? mierda? Es jodidamente asqueroso. 665 00:49:03,598 --> 00:49:05,176 Hay furúnculos y mierda que van por todas partes. 666 00:49:05,199 --> 00:49:08,119 algo esta jodido mal con ese tipo. 667 00:49:08,199 --> 00:49:10,960 De todos modos, ¿qué quieres hacer? 668 00:49:13,079 --> 00:49:14,559 ¿Rótula? 669 00:49:28,961 --> 00:49:31,601 Oh. A la antigua usanza. Bueno. 670 00:49:32,681 --> 00:49:34,242 Me gusta eso. 671 00:49:34,321 --> 00:49:35,401 Vamos. 672 00:49:36,802 --> 00:49:38,402 tendré estos cabrones, entiérrenla. 673 00:49:40,162 --> 00:49:41,602 Vamos a cenar. 674 00:50:16,845 --> 00:50:18,406 ¿Qué pasó? 675 00:50:18,485 --> 00:50:19,926 ¿Estás bien? 676 00:50:28,246 --> 00:50:30,806 Sólo vete a dormir. Ve a dormir. 677 00:50:59,369 --> 00:51:01,009 ¿Puedes soportar la electrocución? 678 00:51:02,290 --> 00:51:03,449 ¡Puto! 679 00:51:03,530 --> 00:51:05,850 Jefe, ¿también quieres patearle el trasero? 680 00:51:05,930 --> 00:51:07,010 ¿Eh? 681 00:51:08,250 --> 00:51:10,210 Tira esta mierda. 682 00:51:10,291 --> 00:51:12,331 Todo el asunto. 683 00:51:12,411 --> 00:51:14,171 Y cada juego. 684 00:51:15,291 --> 00:51:17,531 Sácalo y quémalo. 685 00:51:17,611 --> 00:51:20,531 tenemos que dejar de ser esos pequeños coños jodidamente suaves 686 00:51:20,611 --> 00:51:23,012 que reproduce video Juegos todo el día. 687 00:51:24,252 --> 00:51:25,811 Esta mierda ya está hecha. 688 00:51:27,652 --> 00:51:30,092 Hazlo, cabrón. ¡Hazlo! 689 00:51:38,373 --> 00:51:39,933 Oye... 690 00:51:42,774 --> 00:51:44,453 ¿Qué dijeron los hermanos felices? 691 00:51:47,574 --> 00:51:49,694 Roberto todavía no Sé sobre el oficial Pérez. 692 00:51:50,934 --> 00:51:52,694 Juan preparó todo. 693 00:51:54,175 --> 00:51:58,255 Juan ha estado moviendo los hilos y mantener a Roberto en la oscuridad. 694 00:52:00,735 --> 00:52:02,375 Y hay algo más. 695 00:52:14,256 --> 00:52:15,937 Sí. Tuve que hacerlo. 696 00:52:17,016 --> 00:52:18,697 Tenía que decírselo a alguien. 697 00:52:23,137 --> 00:52:26,138 Lleva esta mierda contigo para la tumba, ¿me entiendes? 698 00:52:29,898 --> 00:52:31,738 La fiesta feliz es en dos días. 699 00:52:31,818 --> 00:52:35,138 quiero que recojas el hombres y ve con portugueses. 700 00:52:35,218 --> 00:52:38,179 Entrenas más duro que antes. alguna vez tuve que entrenar antes, 701 00:52:38,258 --> 00:52:41,179 porque la mierda está a punto de irse hasta un maldito nivel completamente nuevo. 702 00:52:41,258 --> 00:52:42,819 tu entiendes lo que ¿Te estoy diciendo? 703 00:52:42,899 --> 00:52:45,419 Sí, jefe. 704 00:53:05,181 --> 00:53:06,821 DEA, ella es Mónica. 705 00:53:06,901 --> 00:53:09,221 Es hora de hablar de los detalles. 706 00:53:30,783 --> 00:53:32,504 ¡Mi invitado de honor! 707 00:53:32,583 --> 00:53:33,984 Mantente listo. 708 00:53:34,063 --> 00:53:35,664 Al menos a mis ojos. 709 00:54:01,666 --> 00:54:03,186 Sólo me gustaría decir... 710 00:54:04,187 --> 00:54:10,187 Que especiales todos ustedes que están sentados en esta mesa son para mí. 711 00:54:11,547 --> 00:54:14,233 En realidad, ya sabes, eso no es cierto. No puedo soportar a la mayoría de ustedes. 712 00:54:15,948 --> 00:54:20,267 De cualquier manera, la mayoría de ustedes haber tenido algún tipo de... 713 00:54:20,348 --> 00:54:23,108 Experiencia iluminada con mi hermano y conmigo. 714 00:54:23,188 --> 00:54:25,908 Y para eso nosotros están eternamente agradecidos. 715 00:54:26,908 --> 00:54:29,588 Y creo que hablo por ambos. nosotros cuando digo lo agradecidos que estamos, 716 00:54:29,669 --> 00:54:31,006 porque ambos sabemos que él nunca lo haría 717 00:54:31,029 --> 00:54:32,709 decir algo al respecto, porque es mudo! 718 00:54:36,509 --> 00:54:40,950 Pero ahora me gustaría presentarles Eres el miembro más nuevo de nuestra familia. 719 00:54:41,030 --> 00:54:43,950 Y creo que todos ustedes ya saber que él no es uno de nosotros, 720 00:54:44,030 --> 00:54:45,927 él es americano, así que por favor no le tomes eso en contra, 721 00:54:45,950 --> 00:54:47,327 aunque yo jodidamente lo hago todo el tiempo. 722 00:54:47,350 --> 00:54:52,071 Pero tengo que decir que, a pesar de los muchos baches en el camino, 723 00:54:52,151 --> 00:54:57,511 él ha demostrado su valía ser muy sincero y leal. 724 00:55:00,191 --> 00:55:06,672 Y quiero que sepas que espero con ansias para compartir muchos más recuerdos contigo. 725 00:55:06,753 --> 00:55:08,352 Entonces, sin más preámbulos, 726 00:55:08,432 --> 00:55:10,512 por favor ahora mismo, vamos todos levantamos nuestras copas 727 00:55:10,593 --> 00:55:14,513 y animarnos por el hecho de que Ninguno de nosotros somos putos políticos. 728 00:55:14,593 --> 00:55:16,793 y todos somos en la puta vida. 729 00:55:16,873 --> 00:55:18,633 Salud. 730 00:55:26,194 --> 00:55:28,194 ¿Cómo está la comida? 731 00:55:28,275 --> 00:55:29,594 Estuvo bien. 732 00:55:29,674 --> 00:55:30,834 ¿Qué pasa, cerdo? 733 00:55:33,674 --> 00:55:35,595 tengo dos secretos Tengo que decírtelo. 734 00:55:35,675 --> 00:55:37,755 He estado muriendo por dentro. 735 00:55:37,835 --> 00:55:39,835 Vale, ¿qué? 736 00:55:39,915 --> 00:55:41,475 Número uno... 737 00:55:42,875 --> 00:55:44,235 Estoy tomando champiñones. 738 00:55:48,036 --> 00:55:49,436 Y el número dos... 739 00:55:51,276 --> 00:55:52,557 La comida que estás comiendo... 740 00:55:56,037 --> 00:55:57,637 Es carne humana. 741 00:56:11,598 --> 00:56:13,278 Sí, cabrón. 742 00:56:52,241 --> 00:56:54,482 Si, tulum es genial esta época del año. 743 00:57:04,843 --> 00:57:06,283 Disculpe. 744 00:57:28,645 --> 00:57:30,206 Demos un paseo. 745 00:57:34,365 --> 00:57:36,846 estoy esperando suavizar nuestro pasado. 746 00:57:38,006 --> 00:57:39,566 No tardaré ni un minuto. 747 00:57:53,967 --> 00:57:55,648 Entonces, ¿qué haces? quieres decirme, ¿eh? 748 00:57:57,048 --> 00:57:58,448 Creo que es muy importante... 749 00:58:00,208 --> 00:58:01,768 Para que nos llevemos bien. 750 00:58:04,528 --> 00:58:07,489 Y ojalá algún día... 751 00:58:09,209 --> 00:58:10,529 Sean como hermanos. 752 00:58:21,130 --> 00:58:23,370 Pero ambos sabemos eso nunca sucederá... 753 00:58:27,010 --> 00:58:29,490 porque lo sé Me preparaste para fracasar. 754 00:58:31,411 --> 00:58:32,811 El oficial Pérez me dijo, 755 00:58:32,892 --> 00:58:35,011 justo antes de que explotara hasta el puto cerebro. 756 00:59:11,695 --> 00:59:12,694 ¡RAID! 757 00:59:12,775 --> 00:59:14,295 ¡Armas abajo! 758 00:59:18,536 --> 00:59:20,576 ¡Armas abajo! ¡Armas abajo! 759 00:59:22,295 --> 00:59:24,256 ¡Trae a Roberto! ¡Encuéntralo! 760 00:59:43,658 --> 00:59:45,617 Síganme, muchachos. Venir. 761 00:59:46,778 --> 00:59:48,978 Vamos, está por aquí. 762 00:59:49,058 --> 00:59:50,578 Oh, mierda. 763 00:59:50,659 --> 00:59:52,378 Cocaína. 764 00:59:56,499 --> 00:59:57,899 Mira eso. 765 00:59:57,979 --> 00:59:59,659 Maldito premio mayor. 766 01:00:01,340 --> 01:00:04,019 Oye, jefe, lo logramos. 767 01:00:04,100 --> 01:00:05,700 Nos hicimos cargo del almacenes felices. 768 01:00:05,779 --> 01:00:07,060 ¡Joder, sí, cabrén! 769 01:00:07,139 --> 01:00:08,380 Lo hicimos. 770 01:00:19,661 --> 01:00:21,662 Dime que cortaste ¡el hijo de puta! 771 01:00:23,741 --> 01:00:25,821 - ¡Te amo, carajo! - Buena mierda, hombre. 772 01:00:35,382 --> 01:00:37,222 ¡Así es, hijos de puta! 773 01:00:37,302 --> 01:00:38,822 ¡Diablos, sí! 774 01:00:48,023 --> 01:00:49,543 ¡¿Qué?! 775 01:00:51,064 --> 01:00:52,904 ¿Cómo carajo lo hizo? ¡¿Lo dejaron ir?! 776 01:00:52,984 --> 01:00:56,264 Se lo entregué a ¡En bandeja de plata! 777 01:00:56,345 --> 01:00:58,265 ¡¿Cómo pueden joder esto?! 778 01:01:14,226 --> 01:01:16,387 Parece alguien Acaba de empezar una guerra. 779 01:01:18,106 --> 01:01:20,307 Podrían tomar represalias tan pronto como mañana. 780 01:01:20,386 --> 01:01:23,627 Todos deberíamos estar recibiendo listo para partir ahora. 781 01:01:23,707 --> 01:01:25,387 No, no hay manera. 782 01:01:25,467 --> 01:01:27,467 Incluso si Roberto escapó, 783 01:01:27,547 --> 01:01:30,707 le llevaría semanas reconstruir su ejército y planificar un ataque. 784 01:01:30,788 --> 01:01:32,987 Sí, pero nosotros No golpeó a su ejército. 785 01:01:33,068 --> 01:01:34,988 Le cortamos la cabeza a la serpiente. 786 01:01:37,148 --> 01:01:38,469 La mitad, al menos. 787 01:01:38,548 --> 01:01:41,268 Sea inteligente. ¿Qué harías? 788 01:01:44,829 --> 01:01:49,309 atacaría tan pronto como posible. Desde todos los ángulos. 789 01:01:49,389 --> 01:01:50,869 Exactamente. 790 01:01:58,390 --> 01:02:01,270 Sé que es un mal momento, pero ¿está bien si voy? 791 01:02:04,430 --> 01:02:05,831 no he visto ella en tres días. 792 01:02:07,951 --> 01:02:10,711 voy a ir a hablar a una de sus amigas. 793 01:02:12,592 --> 01:02:14,952 Está bien, está bien. 794 01:02:15,032 --> 01:02:16,528 Vuelve aquí como lo más pronto posible, ¿eh? 795 01:02:16,592 --> 01:02:18,391 Nos vamos por la mañana. 796 01:02:21,912 --> 01:02:25,073 Y tú, reúne a los chicos y conocer a todos en la casa segura. 797 01:02:25,152 --> 01:02:26,953 Sí, jefe. 798 01:02:36,673 --> 01:02:38,754 Si Roberto feliz quiere una guerra... 799 01:02:41,074 --> 01:02:42,514 Tendrá uno. 800 01:02:54,436 --> 01:02:55,595 Miguel. 801 01:03:25,678 --> 01:03:27,598 ¿Qué carajo? ¿Eres un pedazo de mierda? 802 01:03:27,678 --> 01:03:30,038 - Tu equipo la cagó mucho. - No nos eches esto encima. 803 01:03:30,118 --> 01:03:31,256 no lo estabas Se supone que iba a matar a Juan. 804 01:03:31,279 --> 01:03:33,399 debería simplemente arrestar Tu culo engreído ahora mismo. 805 01:03:33,479 --> 01:03:35,319 Adelante. 806 01:03:35,399 --> 01:03:37,679 Malditos sean ustedes, lo juro librar guerras entre sí 807 01:03:37,759 --> 01:03:39,960 y actuar todo sorprendido cuando La mierda no sale como quieres. 808 01:03:40,039 --> 01:03:43,000 Realmente eres como pequeña Malditos niños petulantes. 809 01:03:43,080 --> 01:03:44,417 Sí, soy yo Eso está jodido aquí. 810 01:03:44,440 --> 01:03:46,840 vas a volver a tu pequeño y cómodo estilo de vida 811 01:03:46,920 --> 01:03:49,737 y tu pequeña oficina con aire acondicionado, y soy yo el que todavía está huyendo. 812 01:03:49,760 --> 01:03:52,841 ¿Y quién fue la elección? ¿ser narcotraficante? ¿Eh? 813 01:03:56,121 --> 01:03:58,001 Podrías entregarte. 814 01:03:58,081 --> 01:04:00,321 - Nosotros te protegeremos. - No. 815 01:04:00,402 --> 01:04:03,361 Ayúdame a traer el todo. Maldito espectáculo hasta las rodillas. 816 01:04:03,442 --> 01:04:05,562 Ese no fue el trato. 817 01:04:05,641 --> 01:04:07,602 fue mi inmunidad para los hermanos felices. 818 01:04:07,682 --> 01:04:09,442 Exactamente. No hay trato. 819 01:04:09,522 --> 01:04:12,723 nada hasta roberto feliz está muerto o tras las rejas. 820 01:04:20,923 --> 01:04:22,963 Levantarse hasta hoy día... 821 01:04:23,044 --> 01:04:25,204 siempre hemos sido a la defensiva. 822 01:04:26,484 --> 01:04:29,804 Esta vez... esta vez vamos al ataque. 823 01:04:29,884 --> 01:04:31,484 Portugués aquí los entrenará a todos ustedes. 824 01:04:31,564 --> 01:04:33,364 te voy a enseñar chicos cómo matar gente. 825 01:04:33,444 --> 01:04:36,284 Roberto feliz debe ser encontrado y asesinado. 826 01:04:36,364 --> 01:04:39,085 Cuando matas a alguien, nunca vienes desde el frente. 827 01:04:39,165 --> 01:04:41,725 - Entonces, entrena más duro. - Ven aquí mismo. 828 01:04:41,805 --> 01:04:44,125 Entrena más duro que antes Alguna vez has tenido que entrenar en tus vidas... 829 01:04:44,205 --> 01:04:45,845 Quiero que le tuerzas el cuello. 830 01:04:45,926 --> 01:04:48,845 Porque tus vidas depende literalmente de ello. 831 01:04:48,926 --> 01:04:50,365 Apuñalarlo bien aquí en el centro. 832 01:04:50,446 --> 01:04:52,406 Por aquí, él va a tragar su propia sangre. 833 01:05:08,568 --> 01:05:10,527 Jefe, ¿tienes un minuto? 834 01:05:10,608 --> 01:05:12,088 ¿Hola! Qué tal? 835 01:05:13,008 --> 01:05:14,728 Es mi hermana. 836 01:05:14,808 --> 01:05:16,768 creo que algo malo le ha pasado a ella. 837 01:05:20,168 --> 01:05:22,289 Sí. Demos un paseo. 838 01:05:25,489 --> 01:05:27,169 Escucha... 839 01:05:34,210 --> 01:05:35,650 Ella se ha ido. 840 01:05:35,730 --> 01:05:37,651 ¿Qué quieres decir con que se ha ido? 841 01:05:41,650 --> 01:05:43,050 Quiero decir que ella se ha ido. 842 01:05:50,412 --> 01:05:52,692 ¿Qué más puedes decirme? 843 01:05:54,172 --> 01:05:57,052 roberto ese dia él me recogió... 844 01:06:00,013 --> 01:06:01,533 No lo entiendo, jefe. 845 01:06:03,332 --> 01:06:04,852 ¿Por qué querrían hacerle daño? 846 01:06:07,013 --> 01:06:09,214 porque pensaron tú eras el traidor. 847 01:06:12,013 --> 01:06:13,974 Por eso querías que cambie mi nombre. 848 01:06:15,214 --> 01:06:16,734 ¿Para que no me hicieran daño? 849 01:06:18,414 --> 01:06:19,854 Pero si soy el traidor... 850 01:06:21,334 --> 01:06:23,295 tienen que tomar sacar a toda mi familia. 851 01:06:24,854 --> 01:06:26,534 ¿Por qué pensaron ¿Fui un traidor? 852 01:06:29,855 --> 01:06:31,175 Porque yo... 853 01:06:33,575 --> 01:06:35,055 ¿Les diste mi nombre? 854 01:06:36,616 --> 01:06:38,455 Yo... tenía que hacerlo. 855 01:06:38,536 --> 01:06:41,416 era el primer nombre eso me vino a la mente. 856 01:06:42,736 --> 01:06:45,056 Tuve que darles un nombre real. 857 01:06:45,137 --> 01:06:46,976 Se habrían enterado. 858 01:06:48,497 --> 01:06:50,297 Lo siento, mijo. 859 01:06:50,376 --> 01:06:52,297 No tuve elección. 860 01:06:57,058 --> 01:06:59,658 Oye hermano, vuelve. 861 01:06:59,738 --> 01:07:01,498 Vuelve, hermano. 862 01:07:01,578 --> 01:07:03,698 No le dijiste, ¿verdad? 863 01:07:03,778 --> 01:07:05,458 Se unirá a nuestros enemigos. 864 01:07:12,219 --> 01:07:13,539 No. 865 01:07:17,259 --> 01:07:19,179 Chilly Willy, ¿qué pasa? 866 01:07:19,260 --> 01:07:21,740 no he escuchado nada de los guardias en la ubicación 248. 867 01:07:21,820 --> 01:07:24,100 Voy a ir a comprobarlo. Te haré saber lo que veo. 868 01:07:24,180 --> 01:07:25,780 Bueno. 869 01:07:29,180 --> 01:07:30,901 ¿Dónde carajo están los guardias? 870 01:07:30,980 --> 01:07:33,261 - Vamos. - Estén todos alerta. 871 01:07:35,341 --> 01:07:37,542 Será mejor que la jodida coca esté ahí. 872 01:07:37,621 --> 01:07:41,582 Muy bien, portugués, cuídame la espalda. 873 01:07:43,782 --> 01:07:44,742 ¿Qué...? 874 01:08:43,947 --> 01:08:46,508 ¿Escuchaste de la ¿Otros en los almacenes? 875 01:09:19,311 --> 01:09:20,990 Dios mío. 876 01:09:22,511 --> 01:09:24,151 ¿Qué ha pasado? 877 01:09:24,231 --> 01:09:25,791 Los hombres. 878 01:09:25,871 --> 01:09:28,231 Están todos muertos. 879 01:09:28,311 --> 01:09:31,592 ¿Has hecho alguna planes sobre el niño? 880 01:09:33,352 --> 01:09:36,392 ¿Qué quieres decir? ¿Planes para el niño? 881 01:09:38,633 --> 01:09:40,433 Mija, tienes que afrontar la realidad. 882 01:09:41,312 --> 01:09:42,873 Esto no va a funcionar. 883 01:09:44,913 --> 01:09:46,033 ¿Cómo te atreves a decir eso? 884 01:09:47,233 --> 01:09:48,753 No sabes lo que pasará. 885 01:09:48,833 --> 01:09:50,554 No eres un adivino. 886 01:09:50,633 --> 01:09:52,194 Abre los ojos, mija. 887 01:09:52,273 --> 01:09:56,754 No hace falta ser adivino ver que esto no va a terminar bien. 888 01:09:56,834 --> 01:09:58,115 Siempre haces esto. 889 01:09:59,514 --> 01:10:01,955 siempre piensas lo sabes todo. 890 01:10:02,034 --> 01:10:04,075 Esto no se trata de mí. 891 01:10:04,155 --> 01:10:07,075 esto es sobre eso bebé dentro de ti. 892 01:10:07,155 --> 01:10:10,115 Y si quieres ese bebe tener cualquier tipo de vida, 893 01:10:10,196 --> 01:10:12,195 vas a tener para tomar una decisión. 894 01:10:13,275 --> 01:10:14,676 No quiero oírlo. 895 01:10:14,755 --> 01:10:16,596 Y especialmente no de ti. 896 01:10:17,876 --> 01:10:19,356 Pero escucha. 897 01:10:19,436 --> 01:10:21,157 ¡No me hables! 898 01:10:34,998 --> 01:10:38,758 Mi amor, ahora no es el momento de ser suave. 899 01:10:38,838 --> 01:10:41,958 Ahora es el momento de Vuélvete jodidamente balístico. 900 01:10:50,799 --> 01:10:52,279 Por favor déjame ayudarte. 901 01:10:55,519 --> 01:10:57,279 Mi amor, siéntate. 902 01:11:02,960 --> 01:11:05,520 pesas menos que 100 libras, 903 01:11:05,601 --> 01:11:09,441 y has disparado un arma menos de un puñado de veces. 904 01:11:09,521 --> 01:11:13,161 Ahora es el momento de ser real, no actuar apasionadamente. 905 01:11:14,161 --> 01:11:15,482 ¿Bueno? 906 01:11:20,642 --> 01:11:23,242 tu y mi puta padre son iguales! 907 01:11:23,322 --> 01:11:26,482 No necesito tu puta actitud ahora mismo, ¿vale? 908 01:11:26,563 --> 01:11:28,763 necesito que me ayudes yo de una manera diferente. 909 01:11:29,723 --> 01:11:31,122 Bien. ¿Y cómo? 910 01:11:31,203 --> 01:11:33,603 Dime cómo puedo ayudarte. 911 01:11:36,563 --> 01:11:40,363 Puedes ayudarme por sentándose en el sofá... 912 01:11:41,043 --> 01:11:43,084 Y viendo la tele... 913 01:11:43,164 --> 01:11:45,404 Y tener a mi bebé así que salga sano. 914 01:11:47,524 --> 01:11:51,884 No soy nada para ti pero Una maldita fábrica de bebés. 915 01:11:53,605 --> 01:11:55,404 Nunca jodas Hazme eso de nuevo. 916 01:11:55,485 --> 01:11:57,765 Bueno, no lo haré, porque todos estaremos muertos. 917 01:11:58,686 --> 01:12:00,685 La muneca. 918 01:12:06,846 --> 01:12:08,287 Bien. 919 01:12:10,207 --> 01:12:12,527 que carajo ¿estás mirando? 920 01:12:12,606 --> 01:12:14,606 Está embarazada de tu bebé. 921 01:12:14,687 --> 01:12:17,367 y tu amenazas con ponerle las manos encima? 922 01:12:22,528 --> 01:12:25,208 Mira, no necesito tu Maldita mierda ahora mismo, ¿vale? 923 01:12:25,288 --> 01:12:26,648 Necesito ayuda. 924 01:12:26,728 --> 01:12:30,408 Puedes ayudarme o tú puede empeorar la situación. 925 01:12:30,488 --> 01:12:31,688 ¿Qué va a ser? 926 01:12:33,968 --> 01:12:36,129 Oye, ese, no me eches esto encima. 927 01:12:36,209 --> 01:12:38,689 Este es el resultado de tus decisiones jodidas. 928 01:12:38,769 --> 01:12:41,729 No te desanimes con la gente que están tratando de apoyarte. 929 01:12:41,809 --> 01:12:44,929 ¿Cómo carajo están? ¿me apoyas? 930 01:12:45,010 --> 01:12:49,610 Estás viviendo en mi maldita casa. durmiendo en una cama que pagué, 931 01:12:49,690 --> 01:12:51,330 comiendo mi maldita comida. 932 01:12:51,410 --> 01:12:53,251 ¿Cómo son exactamente? ¿me apoyas? 933 01:12:57,491 --> 01:12:59,450 ¿Qué tal si llamas a algunos? de tus antiguos contactos del cártel 934 01:12:59,531 --> 01:13:02,051 y reclutar más soldados. 935 01:13:02,131 --> 01:13:04,811 Oye, te lo dije ¡Cómo termina esto! 936 01:13:04,891 --> 01:13:08,371 Todas mis camaradas son ya sea muerto o en prisión. 937 01:13:10,532 --> 01:13:12,812 Entonces que carajo uso eres para mi? 938 01:13:23,333 --> 01:13:24,933 Es Roberto. el es Consiguió al menos 20 hombres. 939 01:13:25,013 --> 01:13:26,174 Creo que son los muchachos de Álvaro. 940 01:13:28,693 --> 01:13:30,014 Dame un arma. 941 01:13:30,094 --> 01:13:31,973 Repasemos la parte de atrás. 942 01:13:33,094 --> 01:13:34,214 Agarra a Gloria. 943 01:14:02,537 --> 01:14:06,217 ¿Cómo carajo Álvaro? ¿Y los hombres de Roberto nos encuentran? 944 01:14:06,297 --> 01:14:09,057 Sebastián sabe donde Todas nuestras casas seguras lo son. 945 01:14:09,137 --> 01:14:11,097 ¿Sabes que? Todo va a estar bien. 946 01:14:11,178 --> 01:14:14,617 Yo sólo... tengo que descubrirlo. Otra forma de joder a Roberto. 947 01:14:14,698 --> 01:14:17,018 Si puedo llegar a él primero... 948 01:14:18,138 --> 01:14:19,858 Entonces tenemos una oportunidad. 949 01:14:35,499 --> 01:14:37,740 - Ey. Necesitamos hablar. - ¿Sí? ¿Qué es? 950 01:14:39,500 --> 01:14:41,020 Necesito un favor. 951 01:14:41,100 --> 01:14:42,460 Sí, estoy escuchando. 952 01:14:43,541 --> 01:14:49,621 Mira, déjame llevar a mi hija. a casa de mi tía en Guadalajara. 953 01:14:49,701 --> 01:14:51,581 Déjala tener el bebé. 954 01:14:51,661 --> 01:14:55,141 Cuando ella esté sana, Te llamaremos, únete a nosotros. 955 01:14:55,221 --> 01:14:57,421 Pero no la quiero con todo este estrés. 956 01:14:58,622 --> 01:15:03,462 ¿De verdad crees que dejaría ¿Me quitas a mi hijo por nacer? 957 01:15:03,542 --> 01:15:05,302 ¿Estás jodiendo? ¿Delirante, viejo? 958 01:15:05,382 --> 01:15:07,263 Oye, esto no se trata de ti. 959 01:15:07,343 --> 01:15:09,863 Esto es sobre ella y tu hijo. 960 01:15:11,623 --> 01:15:13,103 No van a ninguna parte. 961 01:15:13,183 --> 01:15:16,024 no voy a dejar que se vayan de mi lado. 962 01:15:16,103 --> 01:15:17,463 - ¿Entender? - Escucha, espera. 963 01:15:19,184 --> 01:15:21,064 no estan jodiendo yendo a cualquier parte. 964 01:15:22,744 --> 01:15:24,704 no quiero joder hablar más de esto. 965 01:15:32,625 --> 01:15:34,265 ¡Gloria! 966 01:15:34,345 --> 01:15:35,505 ¡Dominico! 967 01:15:35,585 --> 01:15:36,945 ¡Dominico! Yo. 968 01:15:40,345 --> 01:15:41,826 Levantarse. 969 01:15:42,746 --> 01:15:44,266 Ella se ha ido. 970 01:15:45,666 --> 01:15:47,066 Nos dejaron. 971 01:15:47,146 --> 01:15:48,667 Nos dejaron, carajo. 972 01:15:51,186 --> 01:15:52,146 Que se jodan. 973 01:15:54,427 --> 01:15:56,227 Que se jodan los dos. 974 01:16:10,749 --> 01:16:12,509 ¿Cuál es el plan, jefe? 975 01:16:16,389 --> 01:16:18,549 Sólo tenemos una opción. 976 01:16:25,230 --> 01:16:28,030 para convertir a roberto Feliz en la DEA. 977 01:16:30,791 --> 01:16:32,350 Bueno... 978 01:16:33,391 --> 01:16:34,991 Esa no es nuestra única opción. 979 01:16:41,391 --> 01:16:43,871 Podríamos simplemente irnos afuera, con las armas encendidas. 980 01:16:45,832 --> 01:16:47,831 ¿Al estilo Tony Montana? 981 01:16:47,912 --> 01:16:49,392 Joder, sí. 982 01:16:52,832 --> 01:16:55,152 Tienes un par De pelotas encima, mijo. 983 01:17:05,033 --> 01:17:06,434 Igotanidea. 984 01:17:16,794 --> 01:17:18,235 Esta es Mónica. 985 01:17:18,315 --> 01:17:19,995 te estoy llamando desde un teléfono desechable. 986 01:17:20,075 --> 01:17:22,075 Erik, ¿qué quieres ahora? 987 01:17:23,715 --> 01:17:25,252 voy a entregar a ti Roberto feliz. 988 01:17:25,275 --> 01:17:26,915 Ya era hora. 989 01:17:26,996 --> 01:17:28,396 te diré donde Estaré hoy. 990 01:17:28,476 --> 01:17:30,195 ¿Dónde carajo has estado? 991 01:17:31,596 --> 01:17:33,156 Nuestro trato aún se mantiene, ¿verdad? 992 01:17:33,236 --> 01:17:35,836 Sí, nuestro trato aún se mantiene. 993 01:17:53,758 --> 01:17:55,478 ¿Quién es este? 994 01:17:55,558 --> 01:17:57,678 ¿Sabes quién es? maldito pedazo de mierda. 995 01:17:57,759 --> 01:18:00,439 Mi pequeña perra americana. 996 01:18:00,518 --> 01:18:02,438 Quiero llegar a un acuerdo. 997 01:18:03,519 --> 01:18:07,239 Es mi vida para mi esposa, su padre y el de Dominic. 998 01:18:08,279 --> 01:18:09,599 Interesante. 999 01:18:11,399 --> 01:18:14,320 Vamos, Roberto, ya No los necesito de todos modos. 1000 01:18:14,400 --> 01:18:15,960 Esto es cierto. 1001 01:18:16,040 --> 01:18:18,640 te enviaré un mensaje de texto más tarde, 1002 01:18:18,720 --> 01:18:21,721 haciéndote saber dónde estoy y donde puedes venir a recogerme. 1003 01:18:21,800 --> 01:18:24,240 Estoy deseando matarte. 1004 01:18:29,201 --> 01:18:31,561 Puede que simplemente consigas Tu deseo, Tony. 1005 01:18:33,481 --> 01:18:34,882 Oda/a y. 1006 01:19:10,285 --> 01:19:12,165 Bajad las armas. tu eres No le dispararé a nadie. 1007 01:19:12,205 --> 01:19:13,765 Mamba dos en posición. 1008 01:19:13,845 --> 01:19:15,486 Entendido. 1009 01:19:15,565 --> 01:19:17,205 Tengo que ser honesto. 1010 01:19:20,286 --> 01:19:22,366 Esperaba más de ti. 1011 01:19:22,446 --> 01:19:24,526 Pensé que eras voy a hacer algo de mierda. 1012 01:19:24,606 --> 01:19:25,807 ¿Pero esto? 1013 01:19:25,886 --> 01:19:27,127 Estoy decepcionado. 1014 01:19:27,206 --> 01:19:28,647 ¿Esto es todo lo que tienes? 1015 01:19:28,726 --> 01:19:29,887 Sí, bueno... 1016 01:19:31,166 --> 01:19:33,447 La vida tiene una manera de Jodidamente jodido, supongo. 1017 01:19:34,927 --> 01:19:36,687 Mierda, pendejo. 1018 01:19:36,768 --> 01:19:38,207 Mi polla está muy dura ahora mismo. 1019 01:19:38,288 --> 01:19:40,087 Estoy pensando en todas las formas 1020 01:19:40,168 --> 01:19:43,248 voy a hacer tu Maldita muerte terriblemente lenta 1021 01:19:43,328 --> 01:19:44,848 y terriblemente doloroso. 1022 01:19:44,928 --> 01:19:46,968 va a ser tan jodidamente bueno. 1023 01:19:47,049 --> 01:19:48,529 Sí, estoy seguro de que así será. 1024 01:19:48,608 --> 01:19:50,408 En espera. 1025 01:19:50,489 --> 01:19:51,608 Entendido. 1026 01:19:52,649 --> 01:19:55,009 Unidad Mamba. A mi mando. 1027 01:19:58,249 --> 01:19:59,209 Bueno. 1028 01:20:01,690 --> 01:20:03,330 Mamba cuatro, espera mi señal. 1029 01:20:03,409 --> 01:20:05,010 Queremos a Roberto feliz vivo. 1030 01:20:05,090 --> 01:20:06,330 Bueno, dijiste que lo dejarías ir. 1031 01:20:06,411 --> 01:20:08,451 dije mucho de cosas, ¿no? 1032 01:20:10,651 --> 01:20:12,571 Todos los equipos, mamba uno entrando. 1033 01:20:12,651 --> 01:20:13,970 ¡Congelar! 1034 01:20:14,051 --> 01:20:16,011 Dile a tus hombres que ¡Dejen caer sus armas! 1035 01:20:16,091 --> 01:20:17,131 ¿Por qué les tomó tanto tiempo? 1036 01:20:18,411 --> 01:20:20,713 No pensaste que iba caer en eso dos veces, ¿verdad? 1037 01:20:21,811 --> 01:20:24,292 Mamba dos, dos vehículos entrante a su posición. 1038 01:20:24,372 --> 01:20:26,212 A estos muchachos también les tomó bastante tiempo. 1039 01:20:29,732 --> 01:20:31,572 Ahí vamos. Ahora es una fiesta. 1040 01:20:33,013 --> 01:20:36,093 te voy a dar cinco Segundos para soltar tus armas. 1041 01:20:36,173 --> 01:20:37,630 Me encanta cuando Una mujer me amenaza. 1042 01:20:37,653 --> 01:20:40,213 Me vuelve jodido encendido. Me gusta eso. 1043 01:20:44,693 --> 01:20:46,374 ¡Mátalos a todos! 1044 01:21:19,697 --> 01:21:21,937 Todos los equipos, aseguren el perímetro. 1045 01:21:39,578 --> 01:21:41,979 eres el mas malo Hijo de puta, lo sé, hermano. 1046 01:22:11,622 --> 01:22:12,901 Te tengo. 1047 01:22:27,783 --> 01:22:29,464 Te tengo Roberto feliz. 1048 01:22:29,543 --> 01:22:31,303 Vivo o muerto, ¿verdad? 1049 01:22:31,384 --> 01:22:33,104 Sí, lo hiciste. 1050 01:22:33,183 --> 01:22:34,784 Quiero volver a Texas. 1051 01:22:34,864 --> 01:22:37,744 Sí, me temo que eso es no va a suceder. 1052 01:22:37,824 --> 01:22:39,864 ¿Qué carajo quieres decir? ¿no va a pasar? 1053 01:22:39,944 --> 01:22:42,024 Nunca hubo ninguno Acuerdo de inmunidad, semental. 1054 01:22:42,104 --> 01:22:44,545 Pierdes. Arrestenlo. 1055 01:22:44,625 --> 01:22:48,265 Lo siento amigo, las autoridades mexicanas pagó una suma considerable por su captura. 1056 01:22:48,345 --> 01:22:50,345 Puta mentirosa puta... 1057 01:22:52,145 --> 01:22:54,185 Maldito mentiroso, hijo de puta. 1058 01:23:15,668 --> 01:23:18,948 vas a conseguir uno una hora al aire libre cada diez días. 1059 01:23:19,028 --> 01:23:21,468 Vas a conseguir un llamada telefónica cada dos semanas, 1060 01:23:21,548 --> 01:23:23,588 y una ducha cada semana. 1061 01:23:24,828 --> 01:23:27,589 Y será mejor que empieces a recordar todos esos nombres de carteles, cabrón, 1062 01:23:28,909 --> 01:23:32,469 porque me vas a decir todo lo que sabes sobre todos. 1063 01:23:33,429 --> 01:23:38,069 Y recuerda mis palabras, todos se rompen. 1064 01:23:38,150 --> 01:23:41,630 me vas a estar rogando matarte al final de todo esto. 1065 01:23:57,031 --> 01:23:58,551 ¿Tienes un nombre para mí, pendejo? 1066 01:24:00,752 --> 01:24:02,512 Tengo dos. 1067 01:24:03,672 --> 01:24:04,992 Estoy escuchando. 1068 01:24:06,153 --> 01:24:09,033 Jimi Hendrix y Jim Morrison. 1069 01:24:09,112 --> 01:24:11,433 eran notorios en el mundo de la cocaína. 1070 01:24:16,513 --> 01:24:18,474 Pendejo. 1071 01:24:38,595 --> 01:24:39,835 ¡Nombre! 1072 01:24:41,555 --> 01:24:42,795 Quiero un abogado. 1073 01:24:55,397 --> 01:24:58,437 No estás en américa, muchacho. 1074 01:25:08,318 --> 01:25:09,598 Ah, no, no, no, no. 1075 01:25:54,643 --> 01:25:56,042 Dame un nombre. 1076 01:25:57,682 --> 01:26:00,282 MiguelAntonio. 1077 01:26:00,363 --> 01:26:01,723 MiguelAntonio. 1078 01:26:01,802 --> 01:26:04,243 el esta en el feliz nómina del cartel. 1079 01:26:04,323 --> 01:26:06,963 Dale su ducha y su llamada telefónica. 1080 01:26:29,365 --> 01:26:31,285 Bienvenido a tu nuevo hogar. 1081 01:26:43,327 --> 01:26:44,446 Esta es Angelina. 1082 01:26:44,527 --> 01:26:45,966 Es Erik. 1083 01:26:46,047 --> 01:26:48,767 Tienes que conseguir el departamento. de la justicia para sacarme de aquí. 1084 01:26:48,847 --> 01:26:50,367 Soy estadounidense, maldita sea. 1085 01:26:50,448 --> 01:26:52,407 A nadie le importa si tu eres americano. 1086 01:26:52,488 --> 01:26:55,208 y tienes que venir a los términos por lo que hiciste 1087 01:26:55,287 --> 01:26:58,128 y como te esperan para ser tratado, ¿entendido? 1088 01:26:58,208 --> 01:27:00,488 ya me he contactado el departamento de justicia. 1089 01:27:00,568 --> 01:27:02,249 me dijeron ayer 1090 01:27:02,328 --> 01:27:06,849 que te agilizarán Estados Unidos en un plazo de 30 días. 1091 01:27:08,689 --> 01:27:10,969 - ¿Puedes obligarlos a hacerlo? - ¿En serio? 1092 01:27:11,049 --> 01:27:14,369 Ellos son el departamento de justicia. No se les puede obligar a hacer una mierda. 1093 01:27:19,810 --> 01:27:22,011 Mira, no creo que vaya estar aquí tanto tiempo. 1094 01:27:22,090 --> 01:27:25,250 El alcaide está jugando un poco. Juegos de mierda enfermizos aquí. 1095 01:27:25,330 --> 01:27:26,651 No se que decirte, 1096 01:27:26,730 --> 01:27:28,330 y no lo sé ¿Qué más puedo hacer? 1097 01:27:28,411 --> 01:27:31,131 Todo lo que sé, hago mi trabajo. llamándolos todos los días. 1098 01:27:31,211 --> 01:27:33,611 Y esperas por mi buenas noticias, ¿lo entendiste? 1099 01:27:47,253 --> 01:27:49,093 Dime que tienes algunos buenas noticias para mí. 1100 01:27:49,173 --> 01:27:50,733 Algo. 1101 01:27:50,813 --> 01:27:52,271 no vas a ir para creer esta mierda. 1102 01:27:52,332 --> 01:27:53,974 Les di todo. 1103 01:27:54,053 --> 01:27:57,654 Americano, pobre, perdido. cosa ciudadana, y funcionó. 1104 01:27:57,733 --> 01:28:00,573 vas a ser acelerado mañana por la mañana a las 8:00 am. 1105 01:28:00,654 --> 01:28:02,614 ¿Puedes llegar hasta eso? 1106 01:28:03,654 --> 01:28:05,774 No tengo muchas opciones. 1107 01:28:05,854 --> 01:28:09,214 Bueno, no lo haces. Sólo una noche más. 1108 01:28:10,375 --> 01:28:12,654 Tal vez haga algunas tareas de lavandería. 1109 01:28:12,735 --> 01:28:14,175 Haz algo. 1110 01:28:14,255 --> 01:28:18,096 Estar rodeado de gente, entonces el alcaide no puede llegar hasta usted. 1111 01:28:18,175 --> 01:28:20,816 No creo que eso sea posible. 1112 01:28:20,895 --> 01:28:22,496 ¿Puedes hacerlo? 1113 01:28:22,576 --> 01:28:24,456 Sólo sácame de aquí a las 8:00 am. 1114 01:28:24,536 --> 01:28:26,336 Nos vemos mañana. 1115 01:28:50,938 --> 01:28:53,538 He oído que te irás nosotros por la mañana. 1116 01:28:55,059 --> 01:28:57,699 Así que me llevé una pequeña sorpresa. para ti antes de irte. 1117 01:28:59,139 --> 01:29:00,779 ¿Oh sí? ¿Qué es eso? 1118 01:29:00,859 --> 01:29:04,619 Es un visitante, con muy bolsillos profundos detrás de él. 1119 01:29:11,780 --> 01:29:13,700 ¿Quién carajo eres tú? 1120 01:29:22,221 --> 01:29:24,581 Acepto mi último juicio. 1121 01:29:24,661 --> 01:29:26,822 no tomaré represalias contra ti, hermano. 1122 01:30:53,190 --> 01:30:56,949 Cuando sucede, lo verás venir.