1
00:02:05,760 --> 00:02:11,352
మీరు ఈ సినిమాని వెబ్సైట్ నుండి చూస్తున్నారు
[[[ MIXTIME.NET ]]]
పాప్-అప్ ప్రకటనలను ఆపడానికి దయచేసి నమోదు చేసుకోండి మరియు సైట్కు సభ్యత్వాన్ని పొందండి
మెక్సికన్ కార్టెల్స్ కలిగి ఉన్నాయి
వాటి మధ్య 1,500 మైళ్ల సరిహద్దు
2
00:02:11,427 --> 00:02:14,188
మరియు గొప్ప ఔషధ-వినియోగించేది
భూమిపై దేశం...
3
00:02:15,760 --> 00:02:18,851
... వేరు చేయబడింది
15 అడుగుల ఎత్తైన కంచెచేత
4
00:02:18,926 --> 00:02:21,358
ఇది పసిఫిక్ మహాసముద్రం వద్ద మొదలవుతుంది
5
00:02:21,427 --> 00:02:24,757
మరియు దూరం ప్రయాణిస్తుంది
నాలుగు రాష్ట్రాలు.
6
00:02:35,761 --> 00:02:40,819
అవి మా వీధులను ముంచెత్తాయి,
రోజు తర్వాత రోజు, వారం తర్వాత వారం,
7
00:02:40,894 --> 00:02:44,327
నెలకు సగటున 20 టన్నులు.
8
00:02:44,395 --> 00:02:47,156
అందిస్తే సరిపోతుంది
ఒక లైన్ ఆఫ్ కొకైన్
9
00:02:47,228 --> 00:02:49,888
ప్రతి పురుషుడు, స్త్రీకి,
మరియు ఈ గ్రహం మీద బిడ్డ.
10
00:03:11,629 --> 00:03:13,595
- అవునా?
- ఇది నేనే.
11
00:03:13,663 --> 00:03:14,686
ఏమైంది?
12
00:03:14,763 --> 00:03:17,285
నాకు టిక్కెట్లు వచ్చాయి
మంగళవారం ఆటకు.
13
00:03:17,362 --> 00:03:19,920
- అది సరైనదేనా?
- వరుస 10, సీటు 14.
14
00:03:19,996 --> 00:03:23,792
14? ఓహ్, నేను దానితో ఉన్నాను!
నేను అక్కడ చూస్తాను.
15
00:03:23,863 --> 00:03:25,795
10 టన్నుల నుండి
ఒక వారం క్రితం కొలంబియాలో
16
00:03:25,863 --> 00:03:27,954
LA.లో ఈ రాత్రి ఒక బంప్,
17
00:03:28,030 --> 00:03:29,791
ప్రపంచం పురుషులకు దూరంగా ఉంది
18
00:03:29,863 --> 00:03:31,556
ఎవరు నడుస్తారు
మొత్తం గాడ్డండ్ షో.
19
00:03:51,965 --> 00:03:54,158
మరియు గుర్తుంచుకోండి, ఎవరూ చేయకూడదు
అన్ని అరెస్టులు చేయండి.
20
00:03:54,232 --> 00:03:56,255
మేము వాటిని డౌన్టౌన్లో బుక్ చేస్తాము,
21
00:03:56,332 --> 00:03:59,025
మీరు ఈ సినిమాని వెబ్సైట్ నుండి చూస్తున్నారు
[[[ MIXTIME.NET ]]]
పాప్-అప్ ప్రకటనలను ఆపడానికి దయచేసి నమోదు చేసుకోండి మరియు సైట్కు సభ్యత్వాన్ని పొందండి
మరియు అప్పగింత
అక్కడ నుండి జరుగుతాయి.
22
00:03:59,098 --> 00:04:00,563
మనం స్పష్టంగా ఉన్నామా?
23
00:04:00,631 --> 00:04:03,995
మీరు ఉండరని మాకు స్పష్టంగా తెలుసు
మేము లేకుండా అక్కడకు వెళ్లడం.
24
00:04:04,065 --> 00:04:05,497
మీరు మనిషిని విన్నారు.
25
00:04:05,565 --> 00:04:08,759
కదలడానికి సిద్ధంగా ఉందాం.
డిమెట్రియస్, తుపాకీని తీసుకుందాము.
26
00:04:10,298 --> 00:04:12,992
- Está loco.
- మీరు నన్ను తమాషా చేస్తూ ఉండాలి, ఫ్రాస్ట్.
27
00:04:13,065 --> 00:04:17,327
మేము వారి గడ్డపై ఉన్నాము.
అది సరికాదా, సీన్?
28
00:04:17,399 --> 00:04:18,729
రండి.
29
00:04:46,100 --> 00:04:48,395
మెమో లూసెరో ఒక కొలంబియన్
30
00:04:48,466 --> 00:04:51,921
మెక్సికోలో అవకాశం చూసింది
ఉత్తర సరిహద్దు పట్టణాలు.
31
00:04:52,000 --> 00:04:54,159
అతను టిజువానాలో దుకాణాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు
32
00:04:54,234 --> 00:04:57,722
మరియు అత్యంత రద్దీగా నిర్మించబడింది,
అత్యంత లాభదాయకమైన డ్రగ్ పైప్లైన్
33
00:04:57,800 --> 00:04:59,096
ప్రపంచం ఎప్పుడూ చూసింది.
34
00:05:02,167 --> 00:05:06,065
లూసెరో ఎప్పుడూ నిద్రపోలేదు
ఒకే స్థలంలో రెండుసార్లు,
35
00:05:06,134 --> 00:05:08,396
కాబట్టి ఎవరూ లేరు
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసు.
36
00:05:08,467 --> 00:05:13,263
కానీ ఏడేళ్ల తర్వాత,
మేము చివరకు అతనిని ట్రాక్ చేసాము.
37
00:05:15,068 --> 00:05:16,159
వెళ్దాం.
38
00:05:16,235 --> 00:05:18,530
ఫ్రాస్ట్, ఇది స్టుపిడ్.
39
00:05:18,601 --> 00:05:22,034
వారు మమ్మల్ని ఇక్కడకు పిలుస్తారు.
వారు మా ఆయుధాలను ఎత్తుకుపోతారా?
40
00:05:22,101 --> 00:05:23,930
మేము వెళ్లాలని వారు ఆశిస్తున్నారు
ఒక భవనంలోకి
41
00:05:24,001 --> 00:05:27,831
నిండుగా తాగుబోతు
కార్టెల్ ముష్కరులు నిరాయుధులా?
42
00:05:27,901 --> 00:05:29,367
నా ఉద్దేశ్యం, అది సరదా కాదు.
43
00:05:29,435 --> 00:05:31,333
మీరు జీతం పొందడం లేదు
ఆనందించండి.
44
00:05:31,402 --> 00:05:33,527
అదృష్టం, పెద్దమనుషులు.
45
00:05:41,635 --> 00:05:43,067
బ్యూరోక్రాట్స్!
46
00:05:43,136 --> 00:05:45,261
అయ్యో, చింగాడో.
47
00:05:45,336 --> 00:05:47,268
సరే.
48
00:08:30,576 --> 00:08:31,564
కింద ఉండు!
49
00:08:44,576 --> 00:08:46,065
షిట్!
50
00:10:21,013 --> 00:10:24,310
మీకు ఎలాంటి ఆలోచన లేదు
మీరు చేస్తున్న తప్పు.
51
00:10:32,181 --> 00:10:33,738
మీ చేతులు పైకి పెట్టండి!
52
00:10:33,815 --> 00:10:37,270
విషయాలు మాత్రమే
మనందరికీ మరింత దిగజారుతుంది.
53
00:10:37,348 --> 00:10:39,405
నాకు సహాయం చేయండి
మరియు షట్ అప్!
54
00:10:49,683 --> 00:10:51,046
రండి.
55
00:11:04,250 --> 00:11:07,341
బాస్, నన్ను ఇంటికి వెళ్ళనివ్వండి
మరియు నా భార్యను చూడండి.
56
00:11:07,417 --> 00:11:09,508
- నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.
- నేను ఇంటికి వెళ్లి నా భార్యను చూడలేను?
57
00:11:09,582 --> 00:11:12,071
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను!
నకిల్హెడ్, ఇక్కడ నుండి వెళ్ళు!
58
00:11:13,417 --> 00:11:15,110
హే! మంచి పని!
59
00:11:16,183 --> 00:11:17,615
తిట్టు, మంచి పని!
60
00:11:19,417 --> 00:11:21,508
ఏడు సంవత్సరాలు, కుక్క!
61
00:11:21,583 --> 00:11:22,879
మేము అతనిని పొందాము!
62
00:11:39,584 --> 00:11:42,175
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- హనీ, నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను.
63
00:11:42,251 --> 00:11:45,684
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను.
64
00:11:45,751 --> 00:11:47,512
ఇది కొంచెం పిచ్చిగా ఉంది,
65
00:11:47,584 --> 00:11:50,345
కానీ నేను రేపు ఇంటికి వస్తాను
లేదా మరుసటి రోజు.
66
00:11:50,418 --> 00:11:51,577
కుడి.
67
00:11:51,651 --> 00:11:53,117
బేబీ...
68
00:11:54,251 --> 00:11:55,911
... మీరు ఏమి ధరించారు?
69
00:11:57,584 --> 00:11:59,743
మీ పాత జెర్సీలలో ఒకటి.
70
00:12:01,352 --> 00:12:04,216
నీలాంటి నీలి రంగు కాదు
చాలా సెక్సీగా కనిపించండి.
71
00:12:06,018 --> 00:12:08,280
అవును, అదే
నీలాంటి వాసన.
72
00:12:08,352 --> 00:12:11,614
- అది మంచి విషయమా?
- ఇది గొప్ప విషయం.
73
00:12:11,686 --> 00:12:13,879
మీరు ప్రస్తుతం ఏమి చేస్తున్నారు?
74
00:12:13,951 --> 00:12:15,941
కొవ్వొత్తులను తయారు చేయడం.
75
00:12:16,018 --> 00:12:18,008
అది పైన్ లేదా సతత హరిత?
76
00:12:19,252 --> 00:12:20,946
సీన్!
77
00:12:25,519 --> 00:12:27,451
ఇది నాకు ఇష్టమైనది.
78
00:12:27,519 --> 00:12:29,110
అయితే ఇది.
79
00:12:29,186 --> 00:12:31,617
ఓహ్, నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను!
80
00:12:33,253 --> 00:12:36,844
రెండు నెలల క్రితం,
మెమో లూసెరో అరెస్టుతో,
81
00:12:36,919 --> 00:12:39,681
మేము చివరకు పసిఫిక్ కారిడార్ను పరిష్కరించాము
82
00:12:39,753 --> 00:12:42,617
దాని మొదటి గణనీయమైన దెబ్బ.
83
00:12:42,687 --> 00:12:45,414
మేము పోలీసులలా మాట్లాడలేదు,
మేము పోలీసుల వలె కనిపించలేదు,
84
00:12:45,486 --> 00:12:47,509
మేము పోలీసులలా ప్రవర్తించలేదు.
85
00:12:47,586 --> 00:12:51,518
ఆ విషయం కోసం, మేము ఎప్పుడూ
వారితో సమావేశమయ్యారు, గాని.
86
00:12:51,586 --> 00:12:54,450
మాకు ఒక అంచు వచ్చింది
వీధుల్లో పెరగడం నుండి.
87
00:12:54,520 --> 00:12:56,316
అందుకే ఉన్నాయి
అత్యంత విజయవంతమైనది
88
00:12:56,387 --> 00:12:58,944
యాంటీ నార్కోటిక్స్ సిబ్బంది
చట్ట అమలులో.
89
00:12:59,020 --> 00:13:03,350
మేము ఆ డెంట్ చేసాము
మేము చేయలేమని నేసేయర్లు చెప్పారు.
90
00:13:05,421 --> 00:13:09,217
ఈ రోజు నుండి,
విషయాలు భిన్నంగా ఉంటాయి.
91
00:13:09,287 --> 00:13:11,776
లూసెరోను తీయడం ద్వారా,
92
00:13:11,854 --> 00:13:15,014
మేము తల కత్తిరించాము
ఆఫ్ ది డ్రాగన్.
93
00:13:15,088 --> 00:13:19,180
మరియు ఇప్పుడు మేము పంపుతున్నాము
ఒక ఉద్ఘాటన సందేశం
94
00:13:19,255 --> 00:13:22,278
అక్కడ ఎవరికైనా
ఎవరు డిజైన్లను కలిగి ఉండవచ్చు
95
00:13:22,355 --> 00:13:25,878
శూన్యతను పూరించడంపై
మెమో లూసెరో ద్వారా వదిలివేయబడింది.
96
00:13:25,954 --> 00:13:29,011
కార్టెల్లకు ఇప్పుడు తెలుసు
97
00:13:29,088 --> 00:13:31,486
U.S. నిశ్చేష్టంగా నిలబడదని
98
00:13:31,555 --> 00:13:34,385
అయితే అవి మన తీరాలను కలుషితం చేస్తాయి
వారి మాదక ద్రవ్యాలతో.
99
00:13:34,455 --> 00:13:35,751
ఏమి జరుగుతోంది, గృహాలు?
100
00:13:37,822 --> 00:13:43,255
శాంతి పునరుద్ధరించబడుతుంది,
మరియు కొకైన్ ప్రవాహం ఆగిపోతుంది.
101
00:14:06,991 --> 00:14:10,082
నేను ప్రకటించినందుకు సంతోషిస్తున్నాను
అది, ఈరోజు అమలులోకి వస్తుంది
102
00:14:10,158 --> 00:14:14,954
వారి వ్యాపారం
దక్షిణ కాలిఫోర్నియాలో ముగిసింది.
103
00:14:18,991 --> 00:14:21,457
పురుషులు మరియు స్త్రీలకు
మా రహస్య యూనిట్లు,
104
00:14:21,525 --> 00:14:24,719
ప్రశంసలను ఆనందించండి,
ఎందుకంటే మీరు వాటిని ఖచ్చితంగా సంపాదించారు.
105
00:17:13,165 --> 00:17:15,529
వారు టోర్నమెంట్లో ఆడాలనుకుంటున్నారు.
వారు మాకు వ్యతిరేకంగా బంతిని కోరుకుంటున్నారు, కుక్క.
106
00:17:15,598 --> 00:17:17,121
ఎవరికి వ్యతిరేకంగా?
107
00:17:17,199 --> 00:17:20,131
రామన్ కార్డెనా
నిన్న చంపబడ్డాడు.
108
00:17:21,199 --> 00:17:23,460
- ఎవరు, లూసెరో వ్యక్తి?
- అవును, రాష్ట్ర న్యాయవాది.
109
00:17:23,532 --> 00:17:25,260
నేను పోగొట్టుకోను
దానిపై కన్నీళ్లు ఉన్నా,
110
00:17:25,332 --> 00:17:26,957
కానీ నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను
ఒక విషయం గురించి...
111
00:17:27,032 --> 00:17:29,521
ఇది కొంచెం గందరగోళంగా ఉండవచ్చు.
112
00:17:31,666 --> 00:17:33,564
ఫ్రాస్ట్, ఇది మీ కోసం.
113
00:17:33,633 --> 00:17:36,064
ఇది యూకలిప్టస్, జ్ఞానోదయం కోసం.
114
00:17:36,132 --> 00:17:38,121
జ్ఞానోదయం?
బేబీ, అతను సీనియర్ సిటిజన్.
115
00:17:38,199 --> 00:17:40,392
- Give him the Viagra candle.
- సీన్!
116
00:17:42,199 --> 00:17:44,098
పెద్ద సెక్సీ!
117
00:17:44,167 --> 00:17:45,155
ఏమైంది కుక్క?
118
00:17:45,233 --> 00:17:48,460
ధూమపానం గురించి నేను మీకు ఏమి చెప్పాను?
119
00:17:48,533 --> 00:17:49,624
నేను నిన్ను పొందాను, కుక్క.
120
00:17:49,700 --> 00:17:51,962
నువ్వు నాకు అక్కర్లేదు
నిన్ను స్లీపర్ హోల్డ్లో ఉంచు.
121
00:17:52,033 --> 00:17:54,624
వీటన్నింటితో ఏమైంది
పాడు నార్క్ కార్లు ఇక్కడ ఉన్నాయా?
122
00:17:54,700 --> 00:17:57,132
ఇది పోలీసుల సమావేశమా?
123
00:17:57,200 --> 00:17:59,462
ఉండాల్సిందే
ఒక తిట్టు బార్బెక్యూ, కుక్క.
124
00:17:59,534 --> 00:18:02,728
నన్ను నమ్మండి, మీరు ఇక్కడ చల్లగా ఉన్నారు.
మీరు నాతో ఉన్నారు. అది నా ఇల్లు.
125
00:18:02,801 --> 00:18:06,255
నేను ఖచ్చితంగా ఆశిస్తున్నాను
ఇది ద్వారా వెళ్ళడానికి బాగుంది.
126
00:18:07,834 --> 00:18:09,424
- ధన్యవాదాలు.
- హాయ్.
127
00:18:11,500 --> 00:18:13,228
దానితో ఏమైంది?
128
00:18:15,801 --> 00:18:17,062
ఏమైంది, నా మెయిన్ డి?
129
00:18:17,134 --> 00:18:19,225
యో, సెక్సీ,
ఏమి జరుగుతోంది, అబ్బాయి?
130
00:18:19,301 --> 00:18:21,267
మనిషి, ఇది ఇక్కడ పగులగొడుతోంది.
131
00:18:22,535 --> 00:18:23,864
దాన్ని తనిఖీ చేయండి.
132
00:18:23,934 --> 00:18:25,900
- అవును!
- ఓహ్, నా మంచితనం!
133
00:18:27,668 --> 00:18:29,463
నాతో మాట్లాడుతున్నాను!
134
00:18:29,535 --> 00:18:30,762
అవునా?
135
00:18:32,868 --> 00:18:35,027
ఆమె కూడా మనలాంటిదని ఊహించుకోండి...
136
00:18:35,102 --> 00:18:37,465
కేవలం ఫక్ చేయాలనుకున్నాను,
నేను ఏమి చెప్తున్నానో నీకు తెలుసా?
137
00:18:37,535 --> 00:18:39,797
ఇక్కడే, ఇప్పుడే.
స్త్రీలు అలా ఎందుకు ఆలోచించలేరు?
138
00:18:39,868 --> 00:18:41,891
కొన్నిసార్లు ఒక మనిషి
అతని ఫక్ పొందడానికి వచ్చింది
139
00:18:41,968 --> 00:18:45,059
ప్రేమ పొందకుండా
దాని మార్గంలో, నేను చెప్పేది ఒక్కటే.
140
00:18:45,135 --> 00:18:46,896
నేను ఇక్కడ ఆమేన్ పొందవచ్చా?
141
00:18:46,968 --> 00:18:48,729
- ఆమెన్.
- నేను దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
142
00:18:48,802 --> 00:18:52,235
ఇప్పుడు, నా మనిషి సీన్ అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అదే విధంగా అనిపిస్తుంది, సరియైనదా?
143
00:18:52,302 --> 00:18:53,563
- అవును.
- హహ్?
144
00:18:53,636 --> 00:18:56,534
- అవును.
- నరకం నుండి బయటపడండి!
145
00:18:56,602 --> 00:18:58,795
మీరు ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
నాకు అలా చేయాలా?
146
00:18:58,869 --> 00:19:01,892
హే, కుక్క, అతని అమ్మాయి
అతన్ని కొరడాతో కొట్టాడు, కుక్క, నిజమే.
147
00:19:01,969 --> 00:19:04,992
- ఓహ్, మీరు కొరడాతో కొట్టబడలేదా?
- లేదు. నేను ప్రస్తుతం చూస్తున్నాను.
148
00:19:05,070 --> 00:19:08,433
మీకు ఇంకా ఆట ఉందా?
కాండిస్!
149
00:19:09,669 --> 00:19:11,465
లేదు, లేదు, నేను జోక్ చేస్తున్నాను.
150
00:19:11,536 --> 00:19:13,729
అనే విషయంపై చర్చలు జరుపుతున్నాం
జాతుల మనుగడ...
151
00:19:13,803 --> 00:19:15,099
మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారు?
152
00:19:16,503 --> 00:19:18,264
మీరిద్దరూ కొరడా ఝులిపించారు!
మీరంతా చూడండి!
153
00:19:18,336 --> 00:19:20,529
మీరు ఏమి అబ్బాయిలు
గురించి మాట్లాడుతున్నారా?
154
00:19:20,603 --> 00:19:22,660
నేను ఏమి మాట్లాడుతున్నానో మీరు చూశారా?
155
00:19:24,603 --> 00:19:26,034
అన్నీ మారిపోయాయి!
156
00:19:27,336 --> 00:19:29,268
మీ పాప్లకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?
157
00:19:29,336 --> 00:19:31,132
నాకు ఇవ్వు...
158
00:19:33,171 --> 00:19:37,365
D.E.A., పంక్. కదలకు,
బిచ్, లేదా నేను నిన్ను పేల్చివేస్తాను!
159
00:19:39,004 --> 00:19:40,993
లేదు, అది చాలు.
160
00:19:41,071 --> 00:19:44,469
ఆమెకు అలా నేర్పించవద్దు
ఫంకీ ఆర్మ్లాక్ మరియు శాప పదాలు.
161
00:19:44,538 --> 00:19:46,595
ఏమిటి?
నేను ఆమెను అలా చేయనివ్వలేదు.
162
00:19:48,004 --> 00:19:50,698
హిక్స్ ఆమెకు అది నేర్పింది, నాకు కాదు.
163
00:19:50,771 --> 00:19:54,259
- మీరు ఆమెకు అది నేర్పించలేదా?
- నేను ఆమెకు నేర్పించాను ...
164
00:19:54,337 --> 00:19:58,929
- ఆమెతో మిమ్మల్ని చూడటం నాకు చాలా ఇష్టం.
- మీరు?
165
00:19:59,005 --> 00:20:00,402
మీరు చాలా స్వీట్ గా ఉన్నారు.
166
00:20:02,571 --> 00:20:04,333
మీకు కరుకుగా అనిపించిందా?
167
00:20:04,405 --> 00:20:07,768
అవును. మీరు ఆమెకు అది నేర్పించారని నాకు తెలుసు.
168
00:20:11,439 --> 00:20:12,870
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
169
00:20:12,938 --> 00:20:14,427
Want me to kick everyone out?
170
00:20:16,005 --> 00:20:17,495
నువ్వు నా మనసు చదివావు.
171
00:20:18,707 --> 00:20:20,570
- నిన్ను ఎవరు ప్రేమిస్తారు?
- మీరు.
172
00:20:32,074 --> 00:20:33,699
¿ పసా, గృహాలు?
173
00:20:33,773 --> 00:20:34,761
ఏమైంది?
174
00:20:37,541 --> 00:20:39,473
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, గృహాలు?
175
00:20:39,541 --> 00:20:40,529
నేను ఏమి అనుకుంటున్నాను?
176
00:20:46,974 --> 00:20:49,201
పరికరాలు ఉన్నాయా లేదా ఏమిటి, మనిషి?
177
00:20:49,274 --> 00:20:50,968
గుడ్ షిట్, మనిషి.
178
00:20:51,041 --> 00:20:55,700
మనం తప్పక అనుకుంటున్నాను
ఆటలను ప్రారంభించనివ్వండి.
179
00:21:16,475 --> 00:21:17,941
నేను అతనిని చూసుకుంటాను.
180
00:21:45,010 --> 00:21:47,272
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను, బేబీ.
181
00:22:17,510 --> 00:22:18,771
ఎవరు, బేబీ?
182
00:22:19,777 --> 00:22:21,403
దిగిపో!
183
00:22:22,644 --> 00:22:23,871
కింద ఉండు!
184
00:22:27,545 --> 00:22:29,408
ఫక్!
185
00:22:36,445 --> 00:22:38,036
హే!
186
00:22:43,678 --> 00:22:44,701
హే!
187
00:22:52,812 --> 00:22:57,302
హే, నువ్వు ఫక్, నువ్వు రండి
నేను నిద్రిస్తున్నప్పుడు నా ఇంట్లోకి?
188
00:23:00,212 --> 00:23:01,974
మీరు డయాబ్లోను చంపలేరు.
189
00:23:03,546 --> 00:23:05,535
మీరు ఏమి చెప్పారు?
190
00:23:08,213 --> 00:23:10,405
మీరు డయాబ్లోను చంపలేరు.
191
00:23:24,046 --> 00:23:27,638
స్టేస్, 9-1-1కి కాల్ చేయండి.
192
00:23:37,048 --> 00:23:38,275
లేవండి.
193
00:23:49,816 --> 00:23:50,804
నువ్వా...?
194
00:23:55,515 --> 00:23:56,640
బేబీ...
195
00:23:58,049 --> 00:23:59,742
...నేను బాగానే ఉన్నాను.
196
00:23:59,816 --> 00:24:03,214
నేను వాటిని పొందాను. నేను నిన్ను రక్షించాను.
197
00:24:04,615 --> 00:24:06,581
నువ్వు బాగున్నావా?
198
00:24:06,649 --> 00:24:09,115
- మీరు కొట్టారా?
- నేను.
199
00:24:16,483 --> 00:24:18,210
తేనె?
200
00:24:18,283 --> 00:24:19,806
నేను బాగానే ఉన్నాను.
201
00:24:26,150 --> 00:24:27,376
9- 1-1.
202
00:24:27,450 --> 00:24:29,416
సరే, పాప...
203
00:24:29,483 --> 00:24:31,415
హలో?
204
00:24:31,483 --> 00:24:32,813
...నన్ను చూడు.
205
00:24:34,516 --> 00:24:35,982
సార్?
206
00:24:39,484 --> 00:24:41,712
స్వభావం ఏమిటి
అత్యవసర పరిస్థితి?
207
00:24:42,784 --> 00:24:44,477
నేను బాగున్నాను.
208
00:24:47,718 --> 00:24:49,411
ఏ రకమైన సహాయం
మీకు అవసరమా?
209
00:24:49,484 --> 00:24:50,916
నేను బాగానే ఉన్నాను.
210
00:24:50,984 --> 00:24:53,745
నేను మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను సార్.
మీరు మాట్లాడగలరా?
211
00:24:53,818 --> 00:24:55,750
బేబీ...
212
00:24:55,818 --> 00:24:57,307
సార్, అక్కడ ఉన్నారా?
213
00:25:37,519 --> 00:25:38,507
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
214
00:25:42,386 --> 00:25:44,375
అంకుల్ సీన్ కి హాయ్ చెప్పండి.
215
00:25:44,453 --> 00:25:46,442
హాయ్, సీన్.
216
00:25:50,320 --> 00:25:51,751
ఇది సరే, కుక్క.
217
00:25:53,420 --> 00:25:54,408
కేవలం విశ్రాంతి.
218
00:25:58,120 --> 00:25:59,245
స్టేసీ.
219
00:26:05,353 --> 00:26:06,512
స్టేసీ.
220
00:26:10,854 --> 00:26:11,877
సీన్.
221
00:26:18,188 --> 00:26:19,176
సీన్.
222
00:26:30,555 --> 00:26:31,986
స్టేసీ ఎక్కడ ఉంది?
223
00:26:33,488 --> 00:26:35,579
నా భార్య ఎక్కడ?
224
00:26:35,655 --> 00:26:38,143
చూడు, మనిషి, ఉమ్...
225
00:26:38,221 --> 00:26:41,949
మీరు కొంతకాలం బయట ఉన్నారు.
మీరు చాలా రక్తాన్ని కోల్పోయారు.
226
00:26:49,621 --> 00:26:51,110
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
227
00:27:09,390 --> 00:27:11,652
వారు ఆమెను పాతిపెట్టారు, సీన్.
228
00:27:23,957 --> 00:27:25,480
నా భార్య ఎక్కడ?
229
00:27:29,124 --> 00:27:32,557
శాంతించండి.
శాంతించండి, ఇప్పుడు.
230
00:27:42,292 --> 00:27:44,383
నేను నిన్ను పొందాను, మనిషి.
231
00:27:44,459 --> 00:27:46,220
నేను నిన్ను పొందాను.
232
00:27:47,791 --> 00:27:49,382
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను, మనిషి.
233
00:27:49,459 --> 00:27:53,414
పోరాడండి, మనిషి.
మేము మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము.
234
00:28:06,726 --> 00:28:07,987
ఇది ఏది?
235
00:28:09,059 --> 00:28:10,116
అక్కడే.
236
00:30:16,898 --> 00:30:20,262
ఈ ఖైదీ
రెండు జీవిత ఖైదుల కోసం.
237
00:30:20,332 --> 00:30:22,593
అతను కోల్పోయేది ఏమీ లేదు,
కానీ అది పట్టింపు లేదు.
238
00:30:22,665 --> 00:30:24,063
మీకు మరియు నాకు ఇద్దరికీ తెలుసు
239
00:30:24,132 --> 00:30:26,564
ఈ వ్యక్తి ఎవరు
మరియు అతను ఏమి చేయగలడు,
240
00:30:26,632 --> 00:30:29,097
కాబట్టి మీరు పది అడుగుల దూరంలో ఉండండి
అతని నుండి అన్ని సమయాలలో,
241
00:30:29,165 --> 00:30:32,256
మరియు తాకవద్దు లేదా బెదిరించవద్దు
ఏ సమయంలోనైనా ఖైదీ.
242
00:30:32,332 --> 00:30:34,821
- మేము స్పష్టం చేస్తున్నాము?
- క్లియర్. దాన్ని తెరవండి.
243
00:30:41,799 --> 00:30:43,788
మీకు ఐదు నిమిషాల సమయం ఉంది.
244
00:30:48,833 --> 00:30:51,425
మీరు ఊహించలేదు
నన్ను మళ్ళీ చూడటానికి, మీరు చేసారా?
245
00:30:51,500 --> 00:30:52,897
పది అడుగులు, వెటర్!
246
00:31:02,767 --> 00:31:05,790
- ఇది మంచిది?
- అవును.
247
00:31:07,900 --> 00:31:10,230
నువ్వు నన్ను చంపాలని ప్రయత్నించావు...
248
00:31:11,667 --> 00:31:14,395
... మరియు మీరు కోరుకోరు
నాతో మాట్లాడాలా?
249
00:31:15,967 --> 00:31:18,263
అది సరే. నా దగ్గర ఉంది
ప్రపంచంలోని అన్ని సమయాలలో.
250
00:31:26,000 --> 00:31:27,660
అతనిని ఇక్కడి నుండి తప్పించు!
251
00:31:27,735 --> 00:31:29,894
నువ్వు అనుకోలేదు
నేను మీ దగ్గరకు వస్తాను?
252
00:31:36,001 --> 00:31:37,296
అది మీ కుటుంబమా?
253
00:31:39,202 --> 00:31:40,690
సరే, చర్చను ఫక్ చేయండి.
254
00:31:40,768 --> 00:31:42,757
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను.
255
00:31:43,768 --> 00:31:45,757
నా భార్యను చంపావా?
256
00:31:53,602 --> 00:31:55,830
నా భార్యను చంపావా?
257
00:31:58,368 --> 00:32:00,800
నాకు సమాధానం చెప్పు, మదర్ఫకర్.
258
00:32:03,002 --> 00:32:04,900
ఫకింగ్ ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పండి!
259
00:32:07,369 --> 00:32:09,392
వెటర్, దూరంగా అడుగు
ఖైదీ నుండి!
260
00:32:10,869 --> 00:32:12,960
వెటర్, తిట్టు, నేను మీకు చెప్పాను!
261
00:32:13,869 --> 00:32:15,801
అతని నుండి దూరంగా ఉండండి.
దూరంగా పొందండి.
262
00:32:15,869 --> 00:32:18,563
నేను కేవలం
అతనిని పొగ అడిగాడు.
263
00:32:18,636 --> 00:32:20,727
నన్ను వదిలేయండి.
264
00:32:21,803 --> 00:32:23,530
నేను మీ కోసం పొగ తెచ్చుకున్నాను.
265
00:32:33,003 --> 00:32:34,730
నువ్వు చనిపోవాలంటే...
266
00:32:39,204 --> 00:32:40,760
... మీరు ఉంటారు.
267
00:32:41,837 --> 00:32:44,133
అది చాలు.
వెళ్దాం వెటర్.
268
00:32:44,204 --> 00:32:45,636
రండి. రా!
269
00:32:45,704 --> 00:32:46,692
రా!
270
00:32:46,771 --> 00:32:48,031
సరే, సరే, సరే.
271
00:32:53,204 --> 00:32:54,966
రండి, వెటర్, కదులుదాం.
272
00:32:56,337 --> 00:32:57,462
రండి.
273
00:33:05,505 --> 00:33:08,164
నా ఇంటిని కొట్టడానికి ఆర్డర్
ఎగువ నుండి రావాల్సి వచ్చింది,
274
00:33:08,238 --> 00:33:11,897
కానీ ఆ వ్యక్తిని కనుగొనడానికి,
మీరు దిగువనుండి ప్రారంభించాలి
275
00:33:11,971 --> 00:33:13,903
మరియు మీ మార్గంలో పని చేయండి
పైప్లైన్ పైకి.
276
00:33:13,971 --> 00:33:17,426
Somewhere along the line,
ఎవరైనా మాట్లాడతారు.
277
00:33:19,972 --> 00:33:21,733
- యో, "T," ఏమైంది?
- మీకు ఏమైంది?
278
00:33:21,805 --> 00:33:23,896
చిల్లిన్, మనిషి.
సెక్సీ ఎక్కడ?
279
00:33:23,972 --> 00:33:26,063
- ఇంట్లో.
- సరే.
280
00:33:27,139 --> 00:33:28,400
యో, బిగ్ సెక్సీ.
281
00:33:29,472 --> 00:33:30,904
ఏమైంది అబ్బాయి?
282
00:33:30,973 --> 00:33:32,269
మీ D-Maxతో ఏమైంది?
283
00:33:32,340 --> 00:33:34,272
- చిల్లిన్, కుక్క.
- మీరు వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
284
00:33:34,340 --> 00:33:38,568
మీరు తిరుగుతున్నారని నాకు తెలియదు.
సీన్. ఏమైంది, మనిషి?
285
00:33:39,807 --> 00:33:43,398
మీకు ఉండడానికి స్థలం కావాలంటే,
మీరు స్వాగతం కంటే ఎక్కువ.
286
00:33:43,474 --> 00:33:44,735
సరేనా?
287
00:33:45,807 --> 00:33:48,500
హే, మనిషి, మనం చేయవలసి ఉంది
ఏదో గురించి మీ వద్దకు వెళ్లండి.
288
00:33:48,574 --> 00:33:50,063
ఐతే ఏమైంది?
289
00:33:50,141 --> 00:33:53,073
ఎవరో తెలియాలి
ప్రధాన బరువు కదులుతోంది.
290
00:33:53,141 --> 00:33:54,663
ఎలాంటి బరువు
మీరంతా మాట్లాడుతున్నారా?
291
00:33:54,741 --> 00:33:58,469
పంపిణీ స్థాయి.
కొన్ని నిజమైన చెత్త.
292
00:33:58,540 --> 00:34:00,733
కట్టిపడేసారు అబ్బాయిలు
ఈ కొత్త నెట్వర్క్తో.
293
00:34:00,807 --> 00:34:04,331
మీరు ఎందుకు బయట తాగుతున్నారు
పాల డబ్బా? ఒక గ్లాస్ తీసుకో, మనిషి.
294
00:34:04,408 --> 00:34:05,465
తిట్టు!
295
00:34:05,541 --> 00:34:07,769
సెక్సీ, నిజానికి, మనిషి.
296
00:34:07,842 --> 00:34:10,399
ఈ బరువు గురించి మాట్లాడుతూ,
దానిని ఎవరు నడిపిస్తున్నారో మనం తెలుసుకోవాలి.
297
00:34:10,475 --> 00:34:12,407
ఆ నిగ్గాస్
పైగా ఘోస్ట్ టౌన్.
298
00:34:12,475 --> 00:34:15,441
అవి ప్రధాన బరువును కదులుతాయి
పైగా ఆ చర్చి, మనిషి.
299
00:34:15,508 --> 00:34:19,497
మీరు ఇప్పటికీ ఆ కుక్కను నడుపుతున్నారా?
మీకు తెలుసా, మీ చిన్న కుక్కతో?
300
00:34:19,575 --> 00:34:21,235
నాకు కుక్క విషయం అర్థమైంది.
301
00:34:23,075 --> 00:34:25,098
సీన్, నేను ఆలోచిస్తున్నాను
అది మాకు సహాయం చేయగలదు.
302
00:34:26,742 --> 00:34:28,402
మీరు డౌన్
వారిని కొట్టడం ఫూల్స్ అప్?
303
00:34:28,476 --> 00:34:30,964
నేను పెద్దగా పట్టించుకోను
వారు పట్టణం యొక్క ఆ వైపు నిగ్గాస్.
304
00:34:31,042 --> 00:34:33,906
- వాటిని కొట్టేద్దాం.
- అవును, ఈ రాత్రి లాగా.
305
00:34:33,975 --> 00:34:35,305
కూల్.
306
00:34:35,375 --> 00:34:37,841
మీరు ఆసుపత్రికి వచ్చారని విన్నాను.
307
00:34:40,309 --> 00:34:41,832
క్షమించండి, మనిషి.
308
00:34:41,909 --> 00:34:44,171
నేను అభినందిస్తున్నాను.
309
00:34:44,242 --> 00:34:45,640
బాగుంది.
310
00:34:52,642 --> 00:34:54,665
నేను మీకు చెప్తున్నాను, మనిషి,
311
00:34:54,743 --> 00:34:56,676
మేము తీసుకురావాలి
D.E.A. కుక్కలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
312
00:34:56,743 --> 00:34:58,505
రండి, డి,
నన్ను అలా అవమానించకు.
313
00:35:01,009 --> 00:35:02,998
కాపోన్ ఒక రోచ్ ను స్నిఫ్ చేస్తుంది
ఆష్ట్రే నుండి
314
00:35:03,076 --> 00:35:05,508
బ్లాక్లో ఉన్న ఏదైనా తిట్టు కారు నుండి,
నేను ఏమి మాట్లాడుతున్నానో మీకు తెలుసా?
315
00:35:05,577 --> 00:35:08,066
- సరే, స్నిఫిన్ చేయి.
- చిల్, చిల్, చిల్.
316
00:35:08,143 --> 00:35:11,541
- మాకు రాత్రంతా లేదు.
- రండి, అబ్బాయి.
317
00:35:15,410 --> 00:35:16,967
వాటిని తీసుకురండి, అబ్బాయి.
318
00:35:25,144 --> 00:35:26,804
రండి, కాపోన్.
319
00:35:26,877 --> 00:35:28,070
సరే, బాగుంది.
320
00:35:28,144 --> 00:35:29,804
వెళ్ళు, బేబీ.
321
00:35:31,211 --> 00:35:34,336
ఇంత సమయం పట్టేది ఏమిటి?
మాకు రాత్రంతా లేదు, మనిషి.
322
00:35:40,544 --> 00:35:42,476
అవును.
323
00:35:42,544 --> 00:35:43,737
అందులో లేదు.
324
00:35:46,545 --> 00:35:48,067
రండి, కాపోన్.
325
00:35:50,745 --> 00:35:51,768
- అతనికి అర్థమైంది.
- మీరు ఖచ్చితంగా?
326
00:35:51,845 --> 00:35:53,141
అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను!
327
00:35:54,045 --> 00:35:55,977
అతను అర్థం చేసుకున్నాడు, మనిషి.
328
00:36:05,412 --> 00:36:08,401
హే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి! ఒక్క నిమిషం ఆగండి!
మీరేమి చేస్తున్నారని మీరు అంటారు?
329
00:36:08,479 --> 00:36:10,173
ఇది మీ కారు కాదు!
నువ్వు ఇక్కడి నుండి పారిపో.
330
00:36:10,246 --> 00:36:12,609
సులభం, మేడమ్,
నేను నా పని మాత్రమే చేస్తున్నాను.
331
00:36:12,679 --> 00:36:14,736
మీకు గాడిదలు లేరు
ఇంకేమీ చేయను
332
00:36:14,812 --> 00:36:18,267
కానీ వచ్చి అమాయకులను వేధించండి
ఈ చెత్తతో కష్టపడి పనిచేసే పౌరులు?
333
00:36:18,346 --> 00:36:20,903
ఇది నిజాయితీ,
నీలిరంగు పొరుగు ప్రాంతం.
334
00:36:20,979 --> 00:36:22,843
మీ లావు గాడిద ఎందుకు తీసుకోరు
పాలిసాడ్స్ వరకు?
335
00:36:22,912 --> 00:36:24,572
వారు చెల్లించే స్థోమత ఉండేది
ఆ $130 టో ఉద్యోగాలు.
336
00:36:24,646 --> 00:36:27,305
ఇది అధికారిక నిర్బంధం.
ఇందులో ఐదు టిక్కెట్లు ఉన్నాయి.
337
00:36:27,379 --> 00:36:29,607
నా మనిషి, మాకు ఇది వచ్చింది.
ఇది మీ వాహనమా?
338
00:36:29,680 --> 00:36:32,578
అది నా వాహనం కావచ్చు.
మీరు ఎవరు ఉండాలి?
339
00:36:32,646 --> 00:36:36,044
ఇతను నేను
ఇక్కడే ఉండాలి.
340
00:36:36,114 --> 00:36:38,671
సెక్సీ, పాప్ ది ట్రంక్, మనిషి.
341
00:36:44,847 --> 00:36:47,006
కుక్క, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ట్రంక్ పాప్!
342
00:36:47,080 --> 00:36:49,069
త్వరపడండి!
ఫక్ జరుగుతోంది? రండి.
343
00:36:57,548 --> 00:36:58,844
తిట్టు!
344
00:37:00,049 --> 00:37:01,571
ఇప్పుడు, అది మీ ఒంటినా?
345
00:37:01,648 --> 00:37:04,842
ఇది మీ కారు కాదా? ఇది?
346
00:37:04,915 --> 00:37:06,778
ఒక్కసారి ఆలోచించి చూడండి...
347
00:37:06,849 --> 00:37:09,747
లేదు. అది మన్రో కారు.
348
00:37:09,815 --> 00:37:12,646
- మన్రో?
- వారు అతనిని ఓవర్ డోస్ అంటారు.
349
00:37:12,716 --> 00:37:15,147
- అతను ఎక్కడ ఉంటాడు?
- అక్కడే.
350
00:37:15,216 --> 00:37:18,273
సరే.
ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు.
351
00:37:18,349 --> 00:37:20,679
పొందలేదు
ఈ విషయం కోసం తగినంత సమయం.
352
00:37:21,750 --> 00:37:23,238
కారు లాగండి, నిగ్గా.
353
00:37:35,250 --> 00:37:36,648
యో, సెక్సీ,
మీరు ఇక్కడికి రావాలి.
354
00:37:36,716 --> 00:37:38,478
నేను మీ అందరినీ కలవడం లేదు
ఇక్కడ ఇలా!
355
00:37:38,550 --> 00:37:41,573
- సెక్సీ, రోల్, మనిషి.
- జాగ్రత్త, మనిషి.
356
00:38:20,752 --> 00:38:22,411
మాకు డోప్ వచ్చింది.
357
00:38:44,919 --> 00:38:46,748
అయ్యో! ఫక్!
358
00:39:04,720 --> 00:39:06,276
"డయాబ్లో."
359
00:39:34,988 --> 00:39:36,248
ఫక్!
360
00:39:45,588 --> 00:39:48,577
మీ అగ్నిని పట్టుకోండి!
మేం పోలీసు అధికారులం!
361
00:39:48,654 --> 00:39:50,143
నా ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్లండి!
362
00:39:50,222 --> 00:39:53,017
- మీరు చల్లగా ఉండాలి!
- "చిల్"? ఫక్ యు!
363
00:39:56,988 --> 00:39:59,113
మీరు నన్ను చల్లబరచాలని కోరుకుంటున్నారు
కాబట్టి మీరు నన్ను ఐస్ చేయగలరా?
364
00:39:59,188 --> 00:40:01,245
ఫక్ యు!
గెట్ ది ఫక్ అవుట్!
365
00:40:04,388 --> 00:40:09,845
యో, విను, అన్నాను
మేము పోలీసు అధికారులు, కాబట్టి విశ్రాంతి తీసుకోండి.
366
00:40:09,923 --> 00:40:11,445
మేము సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము. అంతే.
367
00:40:13,023 --> 00:40:14,784
నేను వస్తున్నాను, సరేనా?
368
00:40:14,857 --> 00:40:17,619
మీ పని చేయండి.
నేను నా ఒంటిని మళ్లీ లోడ్ చేస్తున్నాను.
369
00:40:17,690 --> 00:40:19,657
సీన్, మీ అగ్నిని పట్టుకోండి.
370
00:40:22,357 --> 00:40:26,517
ఇప్పుడు, చూడు, మనిషి, నేను వస్తున్నాను,
కాబట్టి మీరు షూటింగ్ ఆపేయాలి.
371
00:40:30,024 --> 00:40:31,853
ఏమీ ప్రయత్నించవద్దు, హోమ్మీ.
372
00:40:31,924 --> 00:40:33,913
తేలికగా తీసుకోండి, సరేనా?
373
00:40:33,991 --> 00:40:35,957
మేము శుభ్రపరిచే సిబ్బంది అయితే,
374
00:40:36,024 --> 00:40:39,581
మేము నిన్ను ముగించాము
ఇక్కడ నుండి, మనిషి.
375
00:40:39,657 --> 00:40:42,817
నా తల అంటుకోవడం లేదు
ఇక్కడ కాల్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
376
00:40:43,824 --> 00:40:47,279
కేవలం మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా, సరేనా?
ఇప్పుడు, నేను పైకి వస్తున్నాను.
377
00:40:47,358 --> 00:40:48,346
నెమ్మదిగా.
378
00:41:02,492 --> 00:41:04,856
నేను నా తుపాకీని క్రిందికి ఉంచాను, సరేనా?
379
00:41:31,193 --> 00:41:32,749
నువ్వు భయపడ్డావని నాకు తెలుసు.
380
00:41:32,826 --> 00:41:35,122
నీకు పోలీసులంటే ఇష్టం లేదని నాకు తెలుసు...
381
00:41:35,193 --> 00:41:38,523
తప్పకుండా మాట్లాడుతున్నాను
అటకపై ఉన్న పోలీసులకు.
382
00:41:38,594 --> 00:41:42,822
తిరిగి రోజు,
నేను పోలీసులను తట్టుకోలేకపోయాను.
383
00:41:42,893 --> 00:41:44,587
వారు మాతో ఫక్ చేసేవారు
అన్ని సమయం.
384
00:41:44,660 --> 00:41:46,751
నేను మరియు నా గృహస్తులు ఉంటారు
వీధిలో తిరుగుతోంది.
385
00:41:46,827 --> 00:41:48,258
వారు మమ్మల్ని జాకిన్ ఫూల్స్పైకి లాగుతారు.
386
00:41:48,327 --> 00:41:50,452
- మీరు పో-పో.
- నాకు తెలుసు.
387
00:41:50,527 --> 00:41:54,584
పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేస్తాం
didn't do nothing for us.
388
00:41:54,660 --> 00:41:57,421
మరియు మేము సరైనది, వారు చేయలేదు.
389
00:41:57,494 --> 00:42:01,188
నేను ఫిర్యాదు చేయడంలో విసిగిపోయాను.
నేను ఒక ఎంపిక చేసాను.
390
00:42:02,261 --> 00:42:03,851
నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
391
00:42:03,927 --> 00:42:09,360
కానీ మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి,
మీరు మాకు సహాయం చేయడం లేదు.
392
00:42:11,361 --> 00:42:13,691
విషయాలు క్రిందికి కనిపిస్తున్నాయి,
393
00:42:13,762 --> 00:42:16,990
మీరు ఆలోచించాలి
మొత్తం 'కాదు ఆటలోకి ప్రవేశించడం.
394
00:42:19,062 --> 00:42:22,516
ఒకే ఒక్క ప్రత్యామ్నాయం...
నువ్వు ఆ తుపాకీని కింద పెట్టావు
395
00:42:22,595 --> 00:42:25,561
లేదా నా భాగస్వామి కింద,
మనిషి, నన్ను నమ్ము
396
00:42:25,628 --> 00:42:27,594
అతను నిన్ను బయటకు తీసుకువెళతాడు.
397
00:42:31,828 --> 00:42:35,954
ఇప్పుడు, సరైన పని చేయండి
మరియు దానిని అణిచివేయండి.
398
00:42:45,096 --> 00:42:48,153
ప్రతిదీ పడిపోయింది కాబట్టి
పెద్ద మనిషితో,
399
00:42:48,230 --> 00:42:50,354
ఒంటి చాలా నెమ్మదిగా ఉంది,
నేను ఏమి చెప్తున్నానో తెలుసా?
400
00:42:50,429 --> 00:42:53,260
అతను పైకి వెళ్ళాడు,
ఒక కి $20,000 వంటిది.
401
00:42:53,330 --> 00:42:56,455
నేను ఏమీ చేయలేకపోయాను
దానితో, మనిషి.
402
00:42:56,530 --> 00:42:59,496
ఈ కొత్త వ్యక్తి
నన్ను కట్టిపడేయాలి...
403
00:42:59,563 --> 00:43:03,086
- ఈ కొత్త వ్యక్తి ఎవరు?
- అతని పేరు నాకు తెలియదు.
404
00:43:03,163 --> 00:43:05,857
అతను నన్ను సంప్రదించాడు, అతను చెప్పాడు
ఇది, అది మరియు మరొకటి.
405
00:43:05,929 --> 00:43:10,259
అతను $ 14,000 కోసం ముద్దు పెట్టుకున్నాడని చెప్పాడు,
కాబట్టి నేను ప్రతిదీ వెల్వెట్ అని అనుకుంటున్నాను.
406
00:43:10,330 --> 00:43:11,956
- కుడి.
- కానీ హెల్ లేదు.
407
00:43:12,030 --> 00:43:14,189
అప్పుడు ఈ స్టుపిడ్ మదర్ఫకర్
నన్ను తిరిగి పిలుస్తాను,
408
00:43:14,263 --> 00:43:17,025
నాకు కొంత చెత్త చెప్పడం,
అతనికి ఒక కి $20,000 కావాలి,
409
00:43:17,097 --> 00:43:18,824
మరియు నేను దానిని కొనుగోలు చేయాలా?
410
00:43:18,897 --> 00:43:21,829
నేను, మనిషి, మూర్ఖుడిలా ఉన్నాను!
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారని అనుకుంటున్నారు?
411
00:43:21,897 --> 00:43:23,193
మీరు నా గాడిద ముద్దు.
412
00:43:23,264 --> 00:43:24,786
- కాబట్టి ఏమి జరిగింది?
- మీరు అర్థం ఏమిటి?
413
00:43:24,864 --> 00:43:26,854
నువ్వు ఇంకా ఎందుకు బతికే ఉన్నావు
మరియు మీ హోమ్స్ చనిపోయారా?
414
00:43:26,931 --> 00:43:28,363
నేను అటకపై ఉన్నాను.
415
00:43:28,432 --> 00:43:29,762
- ఏమి చేస్తున్నావు?
- దాచు'.
416
00:43:29,831 --> 00:43:31,695
ఎలాంటి పిరికితనం
అది, మనిషి?
417
00:43:31,766 --> 00:43:33,493
మీరు హోమిని చూస్తారు
అక్కడ ఆ కుర్చీలో
418
00:43:33,565 --> 00:43:36,031
తన నాలుకతో
అతని మెడ ద్వారా లాగి?
419
00:43:37,098 --> 00:43:40,462
మీరు నిజమనుకుంటే మంచిది.
రిఫ్లెక్స్లు చాలా నెమ్మదిగా ఉంటాయి.
420
00:43:40,532 --> 00:43:42,498
బుల్ షిట్, కుక్క.
421
00:43:43,732 --> 00:43:45,823
పేరు... కొత్త వ్యక్తి,
అతని పేరు ఏమిటి?
422
00:43:45,899 --> 00:43:48,831
నేను మీకు ఇంకేమీ చెప్పను.
ఇంకేమీ కాదు.
423
00:43:48,899 --> 00:43:50,490
నేను మీ అందరితో కూల్గా ఉన్నాను.
424
00:43:50,566 --> 00:43:52,191
ఈ మదర్ఫకర్స్ జోక్ కాదు!
425
00:43:52,266 --> 00:43:54,925
నన్ను నెత్తిమీద కొట్టి పంపేవారు
నా వ్రేళ్ళను మా అమ్మకు!
426
00:43:54,999 --> 00:43:57,897
మీరేం చేయబోతున్నారు,
నన్ను జైలుకు తీసుకెళ్లాలా?
427
00:43:57,966 --> 00:43:59,762
అప్పుడు నన్ను తీసుకెళ్లు.
నేను ఏమైనప్పటికీ చల్లగా ఉన్నాను.
428
00:43:59,833 --> 00:44:01,924
నాకు ఫకిన్ కోటు ఇవ్వండి.
నన్ను కారులో ఎక్కించండి.
429
00:44:04,000 --> 00:44:06,261
ప్రస్తుతం మాకు కష్టాలు వచ్చాయి.
430
00:44:06,333 --> 00:44:08,799
- మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా?
- మీరు కోరుకున్నట్లు నటించండి, మనిషి.
431
00:44:08,867 --> 00:44:10,355
మీరు గొన్న లేదు
మాకు ఇంకేమైనా చెప్పండి?
432
00:44:10,433 --> 00:44:11,456
ఇంకేమీ లేదు!
433
00:44:13,566 --> 00:44:16,032
- మీరు ఇకపై మాట్లాడకూడదనుకుంటున్నారా?
- అతను మాట్లాడడు.
434
00:44:16,100 --> 00:44:18,998
మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా?
435
00:44:20,501 --> 00:44:21,592
ఇదిగో.
436
00:44:21,667 --> 00:44:24,928
మీరు ఆటగాడిగా భావిస్తారు
'మీకు S600 ఉందా?
437
00:44:25,000 --> 00:44:28,763
వాటి వల్ల కాదు
ఒంటి ముక్క మీద wack-ass dubs.
438
00:44:28,834 --> 00:44:30,527
ఓహ్, అవును.
439
00:44:30,601 --> 00:44:33,431
ఈ తత్ కారణం అని అతను భావిస్తున్నాడా?
అతను గ్యాంగ్స్టర్నా?
440
00:44:33,501 --> 00:44:34,694
మీ చేతులను నా నుండి తీసివేయండి.
441
00:44:34,768 --> 00:44:36,529
కారణం కాదు
ప్లే-అవుట్ ప్లాటినం.
442
00:44:36,601 --> 00:44:39,193
మీరు అని మీరు అనుకోరు
వాటిని దాటుతున్నారా?
443
00:44:39,268 --> 00:44:42,359
తిరిగి రోజు,
నేను దీన్ని మీ నుండి తీసుకున్నాను.
444
00:44:42,435 --> 00:44:45,696
మీరు మనిషి అని అనుకుంటున్నారు ఎందుకంటే
మీరు ఒక కి ఇక్కడ మరియు అక్కడ తరలించండి.
445
00:44:45,768 --> 00:44:49,132
అది బరువు కాదు! అతను అనుకున్నాడా
ఆ ఒంటి ముక్కలో అది బరువుగా ఉందా?
446
00:44:51,168 --> 00:44:53,134
మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి...
447
00:44:53,201 --> 00:44:55,633
నిజమైన తల్లులు
ఒక కి ఇక్కడ మరియు అక్కడ తరలించవద్దు.
448
00:44:55,702 --> 00:44:58,032
అవి కదులుతాయి
నెలకు 50 మెట్రిక్ టన్నులు!
449
00:44:59,435 --> 00:45:00,696
నేను నిన్ను అడుగుతాను...
450
00:45:00,769 --> 00:45:02,530
మీ తుపాకీని పొందండి
నా ముఖం నుండి, మనిషి.
451
00:45:03,602 --> 00:45:05,159
సరే.
452
00:45:06,102 --> 00:45:07,795
మేము ఇలా చేస్తాము.
453
00:45:11,869 --> 00:45:13,358
సరే.
454
00:45:16,069 --> 00:45:19,467
ఇప్పుడు, నేను నిన్ను అడుగుతాను
మరొకసారి.
455
00:45:19,536 --> 00:45:21,195
పేరు ఏమిటి?
456
00:45:24,903 --> 00:45:27,028
వారి పేరు నాకు తెలియదు!
హే, మనిషి!
457
00:45:28,536 --> 00:45:31,162
నేను నిన్ను మళ్ళీ అడుగుతాను.
అతని పేరు ఏమిటి?
458
00:45:31,237 --> 00:45:32,532
హే, మనిషి!
459
00:45:32,603 --> 00:45:35,297
- మీ ప్రజలకు ఏమైంది?
- ఫకింగ్ పేరు ఏమిటి?
460
00:45:36,936 --> 00:45:38,334
నాకు తెలియదు, మనిషి!
461
00:45:38,403 --> 00:45:40,198
మదర్ఫకర్ అని పేరు పెట్టారు
హాలీవుడ్ జాక్, మనిషి!
462
00:45:40,270 --> 00:45:42,031
హాలీవుడ్ జాక్, మనిషి.
నా పేరు మన్రో జాన్సన్.
463
00:45:42,103 --> 00:45:44,467
నాకు ఎలాంటి సమస్యలు అక్కర్లేదు
మీ అందరితో, మనిషి.
464
00:45:44,537 --> 00:45:46,526
మిగిలిన డూప్
బూడిద రంగు మోంటే కార్లో.
465
00:45:46,604 --> 00:45:48,763
మాకు అర్థమైంది, మనిషి. రండి.
466
00:45:51,437 --> 00:45:55,699
ఈ విషయంపై మాకు పది పేజీలు ఉన్నాయి,
అన్నీ ఒకే నంబర్ నుండి...
467
00:45:55,771 --> 00:45:58,430
సోలైల్ టానింగ్ సెలూన్.
468
00:45:58,504 --> 00:46:00,368
టానింగ్ సెలూన్?
469
00:46:00,437 --> 00:46:02,630
నీకు బాగా తెలుసు
మీకు టాన్ అవసరం లేదు.
470
00:46:34,439 --> 00:46:35,427
అయ్యో!
471
00:46:37,272 --> 00:46:38,829
నెమ్మదించండి!
472
00:46:38,905 --> 00:46:40,462
అతనే అనుకుంటాను.
473
00:46:40,539 --> 00:46:42,095
నాకు హాలీవుడ్గా కనిపిస్తుంది.
474
00:46:52,440 --> 00:46:54,202
అవును, అది ఖచ్చితంగా అతనే.
475
00:46:54,274 --> 00:46:57,865
రికీ మార్టిన్, కదలండి.
ఇక్కడ హాలీవుడ్ జాక్ వచ్చాడు.
476
00:46:57,940 --> 00:46:58,963
పట్టుకోండి.
477
00:47:00,774 --> 00:47:02,707
అవును, మేము నిన్ను పొందాము.
478
00:47:02,774 --> 00:47:04,070
సరే, నేను తిరిగి వచ్చాను.
479
00:47:04,141 --> 00:47:05,698
అవును, సరే.
480
00:47:05,775 --> 00:47:07,832
అవును, నేను మీ కోసం అలా చేయగలను.
481
00:47:07,908 --> 00:47:09,396
అవును, సరే.
482
00:47:12,307 --> 00:47:13,739
అవును. వీడ్కోలు.
483
00:47:17,142 --> 00:47:18,573
నమస్కారం. ఎలా జరుగుతోంది?
484
00:47:18,641 --> 00:47:19,971
బాగుంది. హే...
485
00:47:20,808 --> 00:47:23,070
...ఆ విదూషకుడి దగ్గర ఎంతకాలం ఉంది
ట్రక్కులో బయట ఉన్నావా?
486
00:47:23,142 --> 00:47:24,903
నాకు తెలియదు.
487
00:47:37,675 --> 00:47:39,504
నేను అతనిని తనిఖీ చేయబోతున్నాను.
488
00:47:39,575 --> 00:47:42,473
- సులభంగా వెళ్లండి, సరేనా?
- నేను అతనితో మాట్లాడబోతున్నాను.
489
00:47:54,376 --> 00:47:56,773
దీన్ని త్వరగా చేద్దాం.
490
00:47:57,842 --> 00:48:00,967
- నాకు ఈ కారు ఇష్టం.
- హే, మంచి ట్రక్.
491
00:48:01,042 --> 00:48:02,167
ధన్యవాదాలు.
492
00:48:02,243 --> 00:48:05,005
నిజానికి, నేను ఆలోచిస్తున్నాను
దీన్ని వ్యాపారం చేయడం గురించి
493
00:48:05,076 --> 00:48:07,009
ఎందుకంటే, వాటిలో ఏడు.
494
00:48:07,077 --> 00:48:08,337
నిజమేనా?
495
00:48:08,409 --> 00:48:10,671
నాకు S600 కంటే ఇది బాగా ఇష్టం.
496
00:48:12,043 --> 00:48:14,975
మీ లైసెన్స్ పొందనివ్వండి
మరియు నమోదు, దయచేసి.
497
00:48:15,043 --> 00:48:17,804
నేను ఏమి చేశానని అడగవచ్చా?
498
00:48:17,877 --> 00:48:21,503
అవును, మీ బురద ఫ్లాప్స్.
దీనిపై మీకు ఎలాంటి బురద జల్లలేదు.
499
00:48:21,577 --> 00:48:23,804
ఇది ఒక ఫకింగ్ పోర్స్చే.
500
00:48:23,877 --> 00:48:26,844
మీరు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు
మీరు దానిని ట్రక్కు కోసం వర్తకం చేసినప్పుడు.
501
00:48:26,910 --> 00:48:29,274
మరియు మీరు పార్క్ చేసారు
ఒక వికలాంగ ప్రదేశంలో.
502
00:48:29,344 --> 00:48:30,434
అది మీకు తెలుసా?
503
00:48:30,510 --> 00:48:32,669
ఓహ్, నిజంగా? లేదు!
504
00:48:32,743 --> 00:48:34,107
అయ్యో!
505
00:48:34,176 --> 00:48:37,075
- మీరు మీ కారు నుండి బయటపడవచ్చు.
- ధన్యవాదాలు.
506
00:48:39,777 --> 00:48:41,935
బెవర్లీ హిల్స్ డిస్పాచ్.
507
00:48:42,009 --> 00:48:45,702
2-1-6. ఈ ప్లేట్ని అమలు చేయండి
నాకు చాలా త్వరగా.
508
00:48:45,776 --> 00:48:47,708
మీరు ముందుకు వెళ్లి బయటపడవచ్చు.
509
00:48:47,776 --> 00:48:52,504
సంఖ్య
4-క్వీన్-డేవిడ్-యాపిల్-4-8-6.
510
00:48:52,575 --> 00:48:53,598
స్టాండ్ బై.
511
00:48:53,675 --> 00:48:56,004
కారు దిగిపో అన్నాను.
512
00:48:56,075 --> 00:48:57,439
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది!
513
00:48:57,509 --> 00:48:59,099
మానవజాతి చరిత్రలో ఎప్పుడు
514
00:48:59,175 --> 00:49:02,165
ఎవరైనా వేధించారా?
వారి ఫకింగ్ బురద ఫ్లాప్ల కోసం?
515
00:49:02,242 --> 00:49:03,764
మీ భాషను చూసుకోండి.
516
00:49:03,841 --> 00:49:05,830
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.
నన్ను తిరిగి వ్రాయనివ్వండి.
517
00:49:05,908 --> 00:49:07,464
ఫక్ యు!
518
00:49:10,075 --> 00:49:11,439
ఔను.
519
00:49:13,275 --> 00:49:14,830
దేవుడా!
520
00:49:16,940 --> 00:49:18,929
నేను బయట ఉన్నాను, నేను బయట ఉన్నాను!
521
00:49:19,007 --> 00:49:20,667
తిట్టు! చిల్, కుక్క.
522
00:49:20,741 --> 00:49:22,138
పేరు ఏమి చేస్తుంది
అధిక మోతాదు మీకు అర్థం కాదా?
523
00:49:22,207 --> 00:49:24,638
- పైగా ఎవరు?
- అధిక మోతాదు!
524
00:49:24,707 --> 00:49:26,832
ఒక మానవుడు ఉన్నాడు
అధిక మోతాదు అని పేరు పెట్టారా?
525
00:49:26,907 --> 00:49:28,167
ఫకింగ్ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి.
526
00:49:28,240 --> 00:49:30,002
2- 19-54.
527
00:49:31,074 --> 00:49:33,596
2-1-9-5-4 అంటే ఏమిటి?
528
00:49:33,673 --> 00:49:35,433
సబ్జెక్ట్ ఉంది
జైవాకింగ్ కోసం ఒక వారెంట్.
529
00:49:35,506 --> 00:49:37,302
జైవాకింగ్?
530
00:49:37,373 --> 00:49:41,362
మీరు ఎందుకు పేజీ చేసారో చెప్పండి
కొందరు మాదక ద్రవ్యాల వ్యాపారి పదిసార్లు.
531
00:49:41,440 --> 00:49:43,099
నేను ఎవరికీ పేజీ ఇవ్వలేదు.
532
00:49:43,173 --> 00:49:46,865
అది మీ సెలూన్, సరియైనదా?
మీ సెలూన్ నుండి కాల్స్ వచ్చాయి.
533
00:49:47,938 --> 00:49:50,769
తొంభై శాతం
నా క్లయింట్లు మత్తుమందులు చేస్తారు,
534
00:49:50,839 --> 00:49:52,930
మరియు వారందరూ ఆ ఫోన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు.
535
00:49:53,006 --> 00:49:55,528
నాకు తెలియదు.
536
00:49:55,606 --> 00:49:58,094
ఎందుకు ఓవర్ డోస్ అవుతుంది
మిమ్మల్ని అతని సరఫరాదారుగా సూచిస్తారా?
537
00:49:58,172 --> 00:49:59,933
మీరు హాలీవుడ్ జాక్,
నువ్వు కాదా?
538
00:50:00,005 --> 00:50:03,596
- మళ్ళీ వస్తావా?
- హాలీవుడ్ జాక్.
539
00:50:03,671 --> 00:50:07,604
నా పౌర హక్కులకు భంగం కలుగుతోంది
'కొందరు జిగ్ డ్రగ్ డీలర్
540
00:50:07,671 --> 00:50:10,637
ఓవర్ కిల్ లేదా ఓరియో అని పేరు పెట్టారు
లేదా అతని పేరు ఏదైనా సరే
541
00:50:10,705 --> 00:50:12,932
ఒక వ్యక్తిని ప్రస్తావించారు
హాలీవుడ్ జాక్ పేరు?
542
00:50:15,505 --> 00:50:17,994
నా న్యాయవాదిని పిలవండి, కాక్సక్కర్!
543
00:50:18,071 --> 00:50:20,263
మీ న్యాయవాదిని పిలవండి?
544
00:50:21,604 --> 00:50:22,592
దేవుడా!
545
00:50:23,937 --> 00:50:25,630
మీరు దీన్ని చూడగలరా?
546
00:50:25,704 --> 00:50:28,330
అది ఎవరో మీకు తెలియదా?
నేను మీ లాయర్ని పిలుస్తాను.
547
00:50:28,403 --> 00:50:31,369
నేను అతనిని కొట్టివేస్తాను
నేను నిన్ను ఓడించిన తర్వాత!
548
00:50:31,437 --> 00:50:33,266
వాట్ ది ఫక్
అధిక మోతాదు మీకు అర్థమా?
549
00:50:33,337 --> 00:50:35,269
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి?
మీరు చల్లబరచాలి.
550
00:50:35,337 --> 00:50:36,927
తిట్టు! చిల్, అబ్బాయి!
551
00:50:37,003 --> 00:50:40,060
ఫక్ని తిరిగి కారులోకి తీసుకురండి!
552
00:50:40,137 --> 00:50:42,034
మనిద్దరం నీకేమి తప్పు?
ప్రజలు వీడియో తీయవచ్చు!
553
00:50:42,102 --> 00:50:43,363
ప్రశాంతంగా ఉండు!
554
00:50:43,436 --> 00:50:45,129
కారులో తిరిగి రండి, మనిషి!
555
00:50:45,202 --> 00:50:47,930
మేము ఈ వ్యక్తిని పొందాము
జైవాకింగ్ కోసం వారెంట్.
556
00:50:48,003 --> 00:50:49,593
అంతే.
557
00:50:49,669 --> 00:50:52,361
మాకు దొరికింది అంతే...
ఒక ఫకింగ్ జైవాకింగ్ టికెట్!
558
00:50:52,435 --> 00:50:55,663
యో, హాలీవుడ్, మీకు ఎలా తెలుసు
అధిక మోతాదు నల్లగా ఉందా?
559
00:50:55,735 --> 00:50:57,099
ఏమిటి?
560
00:50:57,169 --> 00:50:59,930
నేను తప్పు చేస్తే సరిదిద్దండి,
కానీ మీరు అతన్ని "జిగ్" అని పిలిచారు, సరియైనదా?
561
00:51:00,002 --> 00:51:02,763
నీలాంటి తెలివితక్కువ వాళ్ళని వద్దు
నల్లజాతీయులను "జిగ్స్" అని పిలుస్తారా?
562
00:51:04,168 --> 00:51:05,191
మీరు ఇబ్బంది పడ్డారు.
563
00:51:05,268 --> 00:51:09,530
నా లాయర్ ఉంటుంది
మీతో ఫీల్డ్ డే, సైకో ఫక్!
564
00:51:09,602 --> 00:51:12,762
మీ న్యాయవాది?
నేను అతనిని కూడా కొట్టేస్తాను!
565
00:51:14,768 --> 00:51:16,029
సమస్య ఉందా?
566
00:51:16,101 --> 00:51:18,033
ఫకిన్ సెలూన్కి తిరిగి వెళ్లండి.
567
00:51:18,101 --> 00:51:20,192
అంతా ఓకే.
అంతా బాగానే ఉంది.
568
00:51:20,268 --> 00:51:22,029
నేను మీకు ఏదైనా సహాయం చేయగలనా?
569
00:51:22,101 --> 00:51:25,033
మీ ట్రక్కులో ఎక్కండి, మనిషి!
అంతా బాగానే ఉంది.
570
00:51:25,101 --> 00:51:27,191
ఫక్ పొందండి
ట్రక్కులో, మనిషి. తిట్టు!
571
00:51:46,267 --> 00:51:48,357
హే, స్లీపీహెడ్!
572
00:51:48,432 --> 00:51:50,194
వాట్ ది ఫక్, హోమ్మీ?
573
00:51:50,266 --> 00:51:52,198
నాకు కావాలి... అయ్యో!
574
00:51:52,266 --> 00:51:54,198
నేను కూలిపోయాను, మనిషి.
575
00:51:54,266 --> 00:51:56,697
నన్ను క్షమించండి, మనిషి.
నేను ఒక ప్రశ్న అడగాలనుకున్నాను.
576
00:51:56,766 --> 00:51:59,698
నేను బీర్ లేదా ఏదైనా పొందవచ్చా?
577
00:52:01,198 --> 00:52:02,789
అవును, ఒక బీర్ తీసుకో, మనిషి.
578
00:52:02,866 --> 00:52:03,854
సరే.
579
00:52:03,932 --> 00:52:05,795
ఏం చేస్తున్నావు
సెలూన్లో డౌన్
580
00:52:05,866 --> 00:52:09,353
కొన్ని ఘెట్టో ఎలుకల పేజింగ్
క్రాక్ ప్యాడ్, ఇలా, పది సార్లు?
581
00:52:09,431 --> 00:52:10,829
నేను ఇబ్బంది పెట్టాను.
582
00:52:10,898 --> 00:52:13,625
ఓహ్, లేదు, హే, ఫక్ ఇట్.
దాని గురించి చింతించకండి.
583
00:52:13,698 --> 00:52:15,459
ఇది పెద్ద విషయం కాదు.
584
00:52:15,531 --> 00:52:17,463
కానీ...
585
00:52:17,531 --> 00:52:21,122
పెద్ద విషయం ఏమిటి,
నేను నా మధ్యాహ్నం పోలీసులతో గడిపాను...
586
00:52:21,197 --> 00:52:23,595
ప్రత్యేకంగా, పోలీసు
మీరు బయటకు తీయవలసి ఉంది.
587
00:52:57,962 --> 00:52:59,360
స్టుపిడ్ గాడిద.
588
00:55:15,655 --> 00:55:17,142
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు...
589
00:55:18,888 --> 00:55:22,150
...నా సోదరులు మరియు సోదరీమణులు మరియు నేను...
590
00:55:23,322 --> 00:55:25,345
...అందరం ఒకే గదిలో పడుకున్నాం.
591
00:55:25,422 --> 00:55:30,115
కరెంటు లేదు,
మురికి అంతస్తులు.
592
00:55:30,187 --> 00:55:32,483
ఎప్పుడు వర్షం పడుతుందో...
593
00:55:33,820 --> 00:55:38,309
...మేము నిద్రపోలేకపోయాము
టిన్ రూఫ్ మీద వర్షపు చినుకులు
594
00:55:38,386 --> 00:55:40,579
చాలా బిగ్గరగా ఉన్నాయి.
595
00:55:40,653 --> 00:55:43,744
ఏం చేసావ్
నన్ను ఇక్కడికి పిలుస్తావా?
596
00:55:43,820 --> 00:55:46,342
నేను మీకు సహాయం చేయగలను.
597
00:55:47,920 --> 00:55:49,976
మీకు నాతో మాట్లాడే అవకాశం వచ్చింది.
598
00:55:55,819 --> 00:55:58,285
నా భార్యను చంపేశారు...
599
00:56:00,319 --> 00:56:02,944
... మరియు నా కొడుకు.
600
00:56:18,585 --> 00:56:20,676
ఎగువన మార్పు వచ్చినప్పుడు,
601
00:56:20,752 --> 00:56:25,081
వారు మళ్లీ ప్రారంభిస్తారు,
వారి స్వంత పైప్లైన్ను నిర్మించుకుంటారు.
602
00:56:26,084 --> 00:56:28,312
వారు కొత్త కొనుగోలుదారుల కోసం వెతుకుతున్నారు.
603
00:56:29,418 --> 00:56:32,475
కాబట్టి మీరు పైకి రాగలిగితే
తగినంత డబ్బుతో,
604
00:56:32,551 --> 00:56:34,914
మీరు అతన్ని బయటకు పంపుతారు.
605
00:56:34,984 --> 00:56:41,076
నేను అతని గురించి ఏమీ చేయలేను,
కానీ మీరు చెయ్యగలరు.
606
00:56:46,649 --> 00:56:48,115
రోమన్లు.
607
00:57:26,348 --> 00:57:29,336
రండి, బేబీ, ఇక్కడకు జారండి!
608
00:57:40,847 --> 00:57:42,779
మేము ఉత్పత్తి కోసం బాధపడ్డాము
609
00:57:42,847 --> 00:57:44,938
ఎప్పటి నుంచో ఈ ఫకర్స్
అమ్మకాలను తగ్గించింది.
610
00:57:46,514 --> 00:57:49,275
మరియు మీరు ఇవన్నీ వింటారు
డయాబ్లో గురించి స్టుపిడ్ షిట్.
611
00:57:49,347 --> 00:57:51,107
నాకు డయాబ్లో ఏ భాగం అక్కర్లేదు.
612
00:57:51,179 --> 00:57:53,771
నేను పొందవలసింది మాత్రమే
తిరిగి వ్యాపారానికి.
613
00:57:53,847 --> 00:57:56,608
డయాబ్లో లాగుతున్నారు
కొన్ని బోల్డ్ ఫకింగ్ కదలికలు.
614
00:57:56,680 --> 00:57:58,202
అతను క్లిప్పింగ్ చేస్తున్నాడు
కింది స్థాయి అబ్బాయిలు,
615
00:57:58,279 --> 00:57:59,540
వాటిని శుభ్రపరచడం.
616
00:57:59,613 --> 00:58:02,044
బామ్! పోయింది!
పైప్లైన్ను క్రమబద్ధీకరించడం.
617
00:58:02,113 --> 00:58:05,307
ఇప్పుడు, మాతో, వారు పొందారు
గుడ్డు పెంకుల మీద నడవండి.
618
00:58:05,379 --> 00:58:07,708
వారు మనతో గొడవ పడ్డారు,
వారు జైళ్లలో సమస్యలను ఎదుర్కొన్నారు.
619
00:58:07,779 --> 00:58:10,939
మేము వారి వెట్బ్యాక్ గాడిదను తన్నుతాము
రాష్ట్రంలోని ప్రతి జైలులో
620
00:58:11,012 --> 00:58:13,239
ఇది వంటిది
వారి కోసం బీమా పాలసీ...
621
00:58:13,312 --> 00:58:15,937
మేము సెంట్రల్ మరియు నార్కల్ పొందుతాము,
వారు SoCal పొందుతారు. సరళమైనది.
622
00:58:16,011 --> 00:58:18,773
మా గురించి చింతించకు.
మేము కాలిఫోర్నియాతో వ్యవహరించడం లేదు.
623
00:58:18,846 --> 00:58:19,970
కుడి.
624
00:58:28,045 --> 00:58:31,170
మీరు షిప్మెంట్ని చూస్తున్నారు
ప్రతినెలా.
625
00:58:35,177 --> 00:58:37,234
అతను 18 చొప్పున చేయగలడు.
626
00:58:37,311 --> 00:58:39,277
పద్దెనిమిదినా? నువ్వు ఉండాలి
నన్ను తమాషా చేస్తున్నాను, మనిషి.
627
00:58:39,344 --> 00:58:41,537
- ఏమిటి?
- మీరు నా సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నారు.
628
00:58:42,745 --> 00:58:45,676
సరే, సరే. వేచి ఉండండి.
629
00:58:45,744 --> 00:58:48,505
- పదహారు.
- పదహారు?
630
00:58:48,577 --> 00:58:50,566
నేను ఇప్పుడే చెప్పానని నమ్మలేకపోతున్నాను.
631
00:58:50,643 --> 00:58:53,734
- వారికి ధరలు ఎవరు చెల్లిస్తారు, పోలీసులు?
- మీ మీద కొన్ని గింజలు వచ్చాయి.
632
00:58:53,810 --> 00:58:56,072
మీరు వ్యాపారం చేయాలనుకుంటున్నారు
నాతో లేదా?
633
00:58:56,144 --> 00:58:59,734
ఓహ్, ఫక్, మనిషి,
నువ్వు నన్ను ఇక్కడ చంపేస్తున్నావు.
634
00:58:59,809 --> 00:59:03,139
సరే, చూడండి, మనం పదిహేను చేయవచ్చు.
635
00:59:03,210 --> 00:59:06,438
ఎంత బిగుతుగా ఉందో మీకు తెలుసు
ఇది ఇక్కడ ఉంది.
636
00:59:06,510 --> 00:59:09,634
పదిహేను కంటే తక్కువ ఏదైనా,
నేను నా గొంతు కోసుకుంటున్నాను!
637
00:59:16,009 --> 00:59:18,439
మేము పదిహేను చేయగలము.
638
00:59:18,508 --> 00:59:20,474
సరే. యేసు!
639
00:59:20,541 --> 00:59:23,473
హే, అబ్బాయిలు.
డ్యాన్స్ కావాలా, హనీ?
640
00:59:23,541 --> 00:59:25,007
లేదు, ధన్యవాదాలు.
641
00:59:26,075 --> 00:59:29,972
జో, అతనికి ఒక నృత్యం కొనండి.
మనం అతనిని వదులుకోవాలి.
642
00:59:31,074 --> 00:59:33,699
అతను చాలా... సీరియస్.
643
00:59:34,707 --> 00:59:36,697
నా ఒడిలో నుండి ఫక్ పొందండి.
644
00:59:38,408 --> 00:59:39,738
ఫక్ యు!
645
00:59:40,674 --> 00:59:43,004
మీరు కలిగి ఉండాలి
మీ పట్ల మరింత గౌరవం.
646
00:59:43,073 --> 00:59:45,006
మీ ఒప్పందం ఏమిటి, బ్రో?
మీరు ఒక ఫాగ్గోట్?
647
00:59:49,741 --> 00:59:51,105
మీరు నాతో ఏమి చెప్పారు?
648
00:59:54,040 --> 00:59:56,438
మీరు నన్ను ఫకిన్ ఫాగోట్ అంటారా?
649
00:59:58,507 --> 01:00:02,461
మీరు దేని కోసం నిలబడి ఉన్నారు?
మాకు ఇక్కడ సమస్య ఉందా?
650
01:00:10,506 --> 01:00:11,631
మీరు చూస్తున్న ఫక్?
651
01:00:16,172 --> 01:00:18,070
సమస్య లేదు.
652
01:00:23,339 --> 01:00:24,963
రండి, కూర్చోండి.
653
01:00:25,538 --> 01:00:27,026
నువ్వు నన్ను చంపు మనిషి.
654
01:00:29,338 --> 01:00:31,668
నేను ఆశిస్తున్నాను
నువ్వు మంచి వ్యాపారవేత్తవి
655
01:00:31,739 --> 01:00:35,136
ఎందుకంటే మీరు ఉంటే, ఉంది
మీ కోసం చాలా ఎక్కువ వ్యాపారం.
656
01:00:35,205 --> 01:00:37,067
మరెవరూ లేరు
ప్రస్తుతం అక్కడ.
657
01:00:37,137 --> 01:00:39,330
కానీ నాతో ఎప్పుడూ మాట్లాడకు
మళ్ళీ అలా.
658
01:00:39,404 --> 01:00:44,167
నన్ను అగౌరవపరచడానికి ఎప్పుడూ ప్రయత్నించవద్దు.
నేను చుట్టూ ఉన్నవారిని పట్టించుకోను.
659
01:00:44,238 --> 01:00:47,600
నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చాను, మీరు అలా మాట్లాడతారు,
మీరు ముఖం మీద కొట్టబడతారు.
660
01:00:47,670 --> 01:00:49,568
ఇది కేవలం వ్యాపారం.
661
01:00:52,970 --> 01:00:57,232
ఇప్పుడు, చూడండి, ఇదిగో డీల్...
మీరు కారుని పొందండి, శుభ్రంగా ఏదైనా,
662
01:00:57,303 --> 01:01:00,292
శుక్రవారం 2:00 గంటలకు నన్ను కలవండి
నౌకాశ్రయం ద్వారా ఉట్రో వద్ద,
663
01:01:00,369 --> 01:01:01,892
అక్కడే బెర్త్ 73 దగ్గర.
664
01:01:01,969 --> 01:01:04,401
నా ప్రజలు అక్కడ ఉంటారు.
మీరు వారితో కీలను మార్చుకోండి...
665
01:01:34,068 --> 01:01:36,125
- ఎవరు నిన్ను ప్రేమిస్తారు?
- మీరు.
666
01:01:57,867 --> 01:02:02,959
ఈ సంస్థను నడుపుతున్న వ్యక్తి
తనను తాను డయాబ్లో అని పిలుస్తాడు.
667
01:02:03,034 --> 01:02:05,726
ఈ వ్యక్తి జాక్ స్లేటన్.
668
01:02:05,799 --> 01:02:07,890
మన దగ్గర ఉన్నదంతా అతనికి దారి తీస్తుంది.
669
01:02:09,966 --> 01:02:11,829
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?
670
01:02:11,899 --> 01:02:14,796
దానికి ఏమైనా చేయవలసింది ఉందా
మేము దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాము?
671
01:02:14,865 --> 01:02:17,127
మీరు వద్దనుకుంటే
ఇక్కడ ఉండడానికి, బయటికి!
672
01:02:20,299 --> 01:02:21,560
దానితో పొందండి.
673
01:02:26,065 --> 01:02:27,894
రెండో ఎత్తుగడ...
674
01:02:28,898 --> 01:02:32,762
The second big move is to flood
మొత్తం వెస్ట్ కోస్ట్
675
01:02:32,832 --> 01:02:35,923
మరింత కోక్ తో
మనం ఇంతకు ముందు చూసిన దానికంటే
676
01:02:35,998 --> 01:02:37,963
నేరుగా ప్రతికూల టేకోవర్లో.
677
01:02:38,031 --> 01:02:40,054
అది జరిగితే, మనం
మేము ప్రారంభించిన చోటే తిరిగి.
678
01:02:41,565 --> 01:02:43,292
మన దగ్గర ఉండకూడదు
మెక్సికో వెళ్లారు.
679
01:02:44,364 --> 01:02:45,886
మనం దీన్ని చేయగలం.
680
01:02:45,964 --> 01:02:47,827
మేము వాటిని మూసివేయవచ్చు
వారు మారడానికి ముందు
681
01:02:47,896 --> 01:02:49,624
తదుపరి ఆధిపత్య కార్టెల్.
682
01:02:51,697 --> 01:02:53,720
ఇది నాకు చాలా ముఖ్యం.
683
01:02:53,797 --> 01:02:55,228
వారు నిర్దయగా ఉన్నారు.
684
01:02:57,564 --> 01:02:59,995
మీ ఇంటిలోకి రండి.
685
01:03:18,663 --> 01:03:19,924
ఇది మొబైల్ వన్.
686
01:03:19,996 --> 01:03:22,460
సమీపిస్తోంది
ప్రవేశ స్థానం సురక్షితం కాదు.
687
01:03:24,862 --> 01:03:26,123
ఎలా జరుగుతోంది?
688
01:03:26,196 --> 01:03:27,184
బాగుంది.
689
01:03:27,262 --> 01:03:29,251
మీ విదూషకులు ఎక్కడ ఉన్నారు?
690
01:03:29,329 --> 01:03:31,317
వారు కోరుకున్నారు
నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను, మనిషి.
691
01:03:31,395 --> 01:03:33,122
మీరు అంతా సెట్ చేశారా?
692
01:03:35,228 --> 01:03:37,091
అవును, నేను ఈ రిమ్లను ఇష్టపడుతున్నాను.
693
01:03:37,161 --> 01:03:39,719
అవును, ధన్యవాదాలు, మనిషి. లోపలికి లాగండి.
694
01:03:39,795 --> 01:03:42,419
నాకు అంతా బాగానే ఉంది.
ప్రతి ఒక్కరూ స్థానంలో?
695
01:03:42,494 --> 01:03:44,892
మాకు మొబైల్ టూ వచ్చింది
వాటర్ ఫ్రంట్ మీద. అది కవర్ చేయబడింది.
696
01:03:48,160 --> 01:03:50,718
నిష్క్రమణ రహదారి సురక్షితం.
697
01:03:52,694 --> 01:03:55,454
ఇది C.R. టీమ్,
Utro వెనుక. కవర్ చేసాను.
698
01:03:57,027 --> 01:03:58,754
మీ అబ్బాయి ఉన్నాడు.
699
01:04:12,660 --> 01:04:14,148
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
700
01:04:24,659 --> 01:04:27,147
కేవలం నిర్ధారించుకోవడం
మీరు వైర్డు కాదు, అంతే.
701
01:04:32,058 --> 01:04:35,513
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
నేను వైర్డు కాదు, మనిషి!
702
01:04:35,592 --> 01:04:37,250
ప్రతి పోలీసు చెప్పేది ఇదే.
703
01:04:37,324 --> 01:04:38,381
హే...
704
01:04:40,391 --> 01:04:41,914
నేను మీరు ఎక్కడ నుండి తెలుసు?
705
01:04:41,991 --> 01:04:43,456
నీకు నేను తెలియదు.
706
01:04:44,891 --> 01:04:46,754
మీరు వ్యాపారం చేయాలనుకుంటున్నారా లేదా?
707
01:04:54,124 --> 01:04:57,488
- అంతేనా?
- అన్నీ ఉన్నాయి, పెన్నీకి.
708
01:04:57,558 --> 01:04:59,114
మీరు అదృష్టవంతులు, మీకు తెలుసు.
709
01:04:59,191 --> 01:05:01,452
అవును, నేను అదృష్టవంతుడిని
వ్యాపారంలో తిరిగి రావడానికి.
710
01:05:02,790 --> 01:05:04,949
మేము కారిడార్ను స్వాధీనం చేసుకుంటున్నాము.
అది నీకు తెలుసు కదా?
711
01:05:05,023 --> 01:05:06,614
డయాబ్లోతో ఫక్ చేసే ఎవరైనా...
712
01:05:08,156 --> 01:05:10,055
రండి. ఫక్.
713
01:05:10,124 --> 01:05:12,281
ఆ పోలీసుని గుర్తుపెట్టుకో
పెద్ద మనిషిని ఎవరు పడగొట్టారు?
714
01:05:12,355 --> 01:05:14,617
మేం చూసుకున్నాం
అతని స్టుపిడ్ బిచ్ భార్య.
715
01:05:17,023 --> 01:05:19,421
కాబట్టి మీరు జాగ్రత్త తీసుకున్నారు
అతని స్టుపిడ్ బిచ్ భార్య?
716
01:05:22,722 --> 01:05:24,950
ఏ బిచ్ అయినా ఒక పోలీసుని పెళ్లి చేసుకుంటుంది
మూర్ఖంగా ఉండాలి.
717
01:05:25,022 --> 01:05:26,920
కీలు కారులో ఉన్నాయి.
జాగ్రత్త వహించండి.
718
01:05:30,689 --> 01:05:32,950
నువ్వు నా భార్యను చంపావు.
నువ్వు మదర్ఫకర్వా?
719
01:05:33,655 --> 01:05:35,087
తిట్టు!
720
01:05:35,154 --> 01:05:36,381
వాటర్ ఫ్రంట్లో ఎరుపు రంగు ఉంది.
721
01:05:37,722 --> 01:05:39,312
ఇక్కడ చేరండి!
722
01:05:42,189 --> 01:05:43,483
నువ్వు తల్లీ!
723
01:05:45,021 --> 01:05:46,782
పట్టుకోండి.
724
01:05:46,854 --> 01:05:48,979
మాకు ఉంది
ఒక L.A. షెరీఫ్ యొక్క యూనిట్ వస్తోంది.
725
01:05:51,121 --> 01:05:53,212
మనం లోపలికి వెళ్లాలని అనుకుంటున్నారా?
726
01:05:53,288 --> 01:05:56,946
- స్థానంలో ఉండండి.
- ఇది మాది?
727
01:05:57,020 --> 01:05:58,213
అది మా అబ్బాయి కాదు.
728
01:05:58,287 --> 01:06:00,617
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, అది మా వ్యక్తి కాదు.
729
01:06:02,687 --> 01:06:04,710
ప్రతికూల!
ఇది మాది కాదు!
730
01:06:04,787 --> 01:06:06,116
కదలండి!
731
01:06:08,519 --> 01:06:09,712
ఫక్!
732
01:06:26,186 --> 01:06:28,811
కోడ్ 13!
మేము ఒక అధికారిని దించాము!
733
01:06:28,885 --> 01:06:31,407
ఆడపిల్ల కొడుకు!
734
01:06:40,018 --> 01:06:41,143
ఫక్!
735
01:06:43,884 --> 01:06:45,373
ఫకిన్ కోతి కాక్ సక్కర్!
736
01:06:45,452 --> 01:06:46,974
ఫక్ యు!
737
01:06:51,217 --> 01:06:53,206
అమ్మానాన్న!
738
01:07:08,217 --> 01:07:09,614
ఓహ్, షిట్!
739
01:10:05,140 --> 01:10:07,264
బాస్, మీరు నన్ను చూడాలనుకుంటున్నారా?
740
01:10:07,339 --> 01:10:09,033
అవును, సీన్, లోపలికి రండి.
కూర్చోండి.
741
01:10:17,474 --> 01:10:18,938
సీన్, మీరు పూర్తి చేసారు.
742
01:10:20,506 --> 01:10:23,404
- బాస్, ఇది ఒక సెటప్.
- ఇది ఒక విపత్తు.
743
01:10:24,440 --> 01:10:26,429
మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారు
ఆపరేషన్ మధ్యలో,
744
01:10:26,506 --> 01:10:28,734
మరియు ఇప్పుడు
ముగ్గురు అధికారులు చనిపోయారు.
745
01:10:32,906 --> 01:10:34,167
బాస్, నన్ను క్షమించండి.
746
01:10:34,238 --> 01:10:37,693
నేను ఇబ్బంది పడ్డానని నాకు తెలుసు,
కానీ నువ్వు నన్ను తీయలేవు...
747
01:10:37,772 --> 01:10:39,601
నాకు మిగిలింది ఇదే.
748
01:10:39,672 --> 01:10:41,500
నన్ను క్షమించండి, సీన్ కూడా.
నన్ను క్షమించండి...
749
01:10:41,571 --> 01:10:44,197
స్టేసీ గురించి నేను చాలా చింతిస్తున్నాను...
750
01:10:46,238 --> 01:10:48,261
ఆమె నాకు కూతురు లాంటిది.
751
01:10:48,338 --> 01:10:51,770
మీకు కావలసింది
దుఃఖించడానికి కొంత సమయం.
752
01:10:51,838 --> 01:10:54,326
మీకు ఆరు నెలల సమయం పడుతుంది.
753
01:10:54,404 --> 01:10:57,268
మేము మానసిక మూల్యాంకనం చేస్తాము
ఆ సమయం ముగింపులో,
754
01:10:57,337 --> 01:10:59,496
ఆపై మేము చూస్తాము
మనం ఎక్కడ ఉన్నాం.
755
01:11:08,837 --> 01:11:11,463
నాకు గుర్తుంది
మీరు దీన్ని నాకు ఇచ్చినప్పుడు.
756
01:11:11,538 --> 01:11:13,526
అది నాకు ఎంత గర్వంగా అనిపించింది.
757
01:11:13,603 --> 01:11:17,399
నేను కుటుంబంలో భాగమని మీరు చెప్పారు.
758
01:11:27,103 --> 01:11:28,659
నేను ప్రతిరోజూ బాధపడతాను.
759
01:11:30,003 --> 01:11:32,992
లేకుంటే ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలుసు
మీ స్వంత ఇంటికి వెళ్లగలరా?
760
01:11:36,169 --> 01:11:38,499
నాకు తెలియదు
నేను ఏమి చేస్తున్నాను.
761
01:11:44,335 --> 01:11:46,129
దీనికి సమయం పడుతుంది.
762
01:11:47,668 --> 01:11:48,997
యో, సీన్.
763
01:11:51,334 --> 01:11:53,163
యో, మనిషి,
అది ఏమిటి?
764
01:12:02,767 --> 01:12:05,131
They said it was a setup.
765
01:12:07,201 --> 01:12:08,598
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
766
01:12:21,599 --> 01:12:24,394
నేను నా భావోద్వేగాలను స్వాధీనం చేసుకోనివ్వండి.
767
01:12:24,466 --> 01:12:26,955
నేను దానిని అక్కడ కోల్పోయాను.
768
01:12:27,033 --> 01:12:30,192
నేను ఇకపై దీనికి సహాయం చేయలేను.
వారు నా బ్యాడ్జీని తీసుకున్నారు.
769
01:12:30,266 --> 01:12:33,720
మీరు వ్యతిరేకంగా కొట్టుకుంటున్నారు
బిలియన్ డాలర్ల వ్యాపారం.
770
01:12:34,799 --> 01:12:38,527
మీరు ఒంటరిగా ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఒక రాక్షసుడిని పడగొట్టడానికి.
771
01:12:38,599 --> 01:12:40,292
ఒక పోలీసుగా, అది అసాధ్యం.
772
01:12:41,298 --> 01:12:43,924
నువ్వు రాక్షసుడిగా మారాలి.
773
01:12:51,932 --> 01:12:54,726
ఆమె అయివుండాలి
ఒక మంచి స్త్రీ.
774
01:12:54,798 --> 01:12:57,196
ఆమె ఒక అద్భుతమైన మహిళ.
775
01:13:01,864 --> 01:13:03,227
మరియు అద్భుతమైన భార్య.
776
01:13:04,297 --> 01:13:06,320
నాకు 15 ఏళ్ల వయసులో ఆమెను కలిశాను.
777
01:13:08,330 --> 01:13:10,455
ఏమో నాకు తెలియదు
నాకు జరిగి ఉండేది
778
01:13:10,531 --> 01:13:12,054
ఆమె నా జీవితంలోకి రాకపోతే.
779
01:13:13,831 --> 01:13:15,819
ఆమె నాకు ఎప్పుడూ ఉండేది.
780
01:13:25,696 --> 01:13:29,753
మనిషికి ఒక విషయం ఏమిటి
నాలాంటి వారు ఈ వ్యాపారంలో తాకలేదా?
781
01:13:29,829 --> 01:13:33,694
తుది ఉత్పత్తి, తుది ఫలితం.
782
01:13:36,029 --> 01:13:37,187
డబ్బు.
783
01:13:37,262 --> 01:13:40,251
డబ్బు ఎక్కడుందో నాకు తెలుసు
సురక్షితంగా ఉంచబడుతోంది.
784
01:13:40,328 --> 01:13:43,522
మీరు దానిని మెక్సికోకు అనుసరించాలి.
785
01:13:43,595 --> 01:13:47,028
కానీ మెక్సికోలో, మీరు ఒంటరిగా ఉంటారు.
786
01:13:49,095 --> 01:13:51,527
అయితే నువ్వు నాకు మాట ఇవ్వాలి
మీరు నన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపుతారు.
787
01:13:54,262 --> 01:13:56,251
నేను ఇక్కడ సురక్షితంగా లేను.
788
01:13:57,762 --> 01:13:59,953
నాకు బదిలీ కావాలి.
789
01:14:03,795 --> 01:14:05,954
అది ఎక్కడ ఉందో చెప్పు.
790
01:14:31,459 --> 01:14:35,687
- మీరు ఈ స్థలాన్ని ఇంకా పెయింట్ చేయలేదా?
- మీరు క్యాండీస్ లాగా ఉన్నారు.
791
01:14:35,759 --> 01:14:39,452
నేను ఈ వారాంతంలో వస్తాను
పెయింట్ డబ్బాల జంటతో.
792
01:14:39,526 --> 01:14:41,390
ఏమి జరుగుతోంది, మనిషి?
793
01:14:41,459 --> 01:14:45,891
నేను ఇప్పుడే ఆ స్థలాన్ని బయట పెట్టాను.
నాకు నలుగురు అబ్బాయిలు కావాలి.
794
01:14:45,958 --> 01:14:47,390
ఏ స్థలంలో పందెం వేయబడింది?
795
01:14:47,459 --> 01:14:49,720
డబ్బు ఎక్కడుందో కనుక్కున్నాను.
796
01:14:49,792 --> 01:14:52,588
సీన్, మీరు అనుమతించాలి
శాఖ దీనిని నిర్వహిస్తుంది.
797
01:14:52,659 --> 01:14:54,385
నేను మీ కోసం తిరిగి వస్తాను
కొద్దిసేపట్లో.
798
01:14:54,458 --> 01:14:56,947
మీరు నిజంగా ఉండాలి
ఫ్రాస్ట్ దీన్ని నిర్వహించనివ్వండి.
799
01:14:57,024 --> 01:14:58,957
మీరు కలిగి ఉన్నారు
రాచెల్ ఎక్కడైనా చూసారా?
800
01:14:59,025 --> 01:15:01,252
నేను ఆమెను చూడలేదు.
ఆమె బహుశా ఇంట్లోనే ఉంటుంది.
801
01:15:01,324 --> 01:15:02,722
సరే.
802
01:15:07,691 --> 01:15:09,623
ఆమె నన్ను ఇక్కడ కోరుకోవడం లేదా?
803
01:15:10,691 --> 01:15:13,419
విషయాలు జరగలేదు
ఇక్కడ చాలా చల్లగా ఉంది.
804
01:15:14,724 --> 01:15:17,019
మేము ఎప్పుడు వచ్చామో మీకు తెలుసు
ఆసుపత్రిలో మిమ్మల్ని సందర్శించడానికి?
805
01:15:17,090 --> 01:15:18,784
అది రాచెల్ని భయపెట్టింది.
806
01:15:18,856 --> 01:15:21,652
ఆమె నన్ను అడిగింది
తర్వాత నాన్న ఎప్పుడు
807
01:15:21,724 --> 01:15:23,587
అక్కడ ఆసుపత్రిలో వేయాలి,
808
01:15:23,657 --> 01:15:26,383
నా ముఖంలో గొట్టాలు అన్నీ
మరియు నా ఛాతీ.
809
01:15:26,456 --> 01:15:29,048
నన్ను క్షమించండి
కుటుంబ విషయం గురించి.
810
01:15:30,289 --> 01:15:32,414
బిగ్ సెక్సీ ఉంది.
811
01:15:32,489 --> 01:15:33,648
సెక్సీ?
812
01:15:35,223 --> 01:15:36,916
నువ్వు వెళ్లి సె...
813
01:15:36,990 --> 01:15:38,648
లేదు. నన్ను అనుమతించండి
నీకు ఒక విషయం చెప్పు, మనిషి.
814
01:15:38,722 --> 01:15:40,586
మేము ఇకపై గ్యాంగ్బ్యాంగర్లు కాదు.
815
01:15:40,655 --> 01:15:42,588
మేము గ్యాంగ్ బ్యాంగర్స్ కాదని నాకు తెలుసు.
816
01:15:42,656 --> 01:15:44,622
అప్పుడు సెక్సీకి ఏమైంది?
817
01:15:44,690 --> 01:15:47,087
నేను వాడుతున్నాను
నా వద్ద ఉన్న వనరులు ఏవైనా.
818
01:15:47,156 --> 01:15:49,053
మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి...
819
01:15:49,121 --> 01:15:50,985
నిన్ను తీసుకురావడానికి ఇప్పుడే వచ్చాను.
820
01:15:51,055 --> 01:15:53,749
నేను తర్వాత తిరిగి వస్తాను.
మేము ఈ పని చేస్తాము.
821
01:15:53,822 --> 01:15:57,186
వచ్చి నన్ను తీసుకెళ్ళడానికి తొందరపడకండి.
నేను రోల్ చేయడం లేదు.
822
01:15:57,255 --> 01:16:00,119
అది నిజమే. మీరు అప్ ఫకింగ్ అప్.
మీరు నియంత్రణలో లేరు, మనిషి.
823
01:16:00,188 --> 01:16:01,380
నేను ఎలా అల్లరి చేస్తున్నాను?
824
01:16:01,454 --> 01:16:03,045
మీరు చేసే ప్రతి పని గందరగోళంగా ఉంది,
825
01:16:03,121 --> 01:16:05,383
మరియు నేను శుభ్రం చేయాలి
మీ అలసత్వపు గాడిద తర్వాత.
826
01:16:05,455 --> 01:16:07,943
కానీ అది నా తప్పు కాదు
ఎవరైనా లైన్ నుండి బయటకు వస్తే.
827
01:16:08,021 --> 01:16:10,010
నేను నీతో గొడవ పడటం లేదు.
828
01:16:10,087 --> 01:16:13,542
నువ్వు నాకు ఎలా వెన్నుపోటు పొడిచావు,
మనం కలిసి తిరుగుతున్నంత కాలం?
829
01:16:13,621 --> 01:16:16,348
మీరు ఫకింగ్ అప్, మరియు నేను
నా కుటుంబాన్ని పణంగా పెట్టడం లేదు!
830
01:16:16,421 --> 01:16:19,182
మీరు ఏమి చేస్తారు?
అని మిమ్మల్ని మీరు ప్రశ్నించుకోండి.
831
01:16:19,254 --> 01:16:21,845
మీరు ఆసుపత్రి గురించి మాట్లాడతారు,
పీడకలలు.
832
01:16:21,920 --> 01:16:23,818
ఆమె చనిపోతే మీరు ఏమి చేస్తారు?
833
01:16:44,819 --> 01:16:47,250
హాయ్. మీరు చేరుకున్నారు
వెటర్ నివాసం.
834
01:16:47,318 --> 01:16:48,909
మేము పొందలేము
ఇప్పుడే ఫోన్కి.
835
01:16:48,986 --> 01:16:50,417
సీన్, నాక్ ఇట్!
836
01:16:50,485 --> 01:16:52,747
మేము కొంచెం బిజీగా ఉన్నాము,
అయితే మేము మిమ్మల్ని తిరిగి పిలుస్తాము.
837
01:16:52,819 --> 01:16:53,807
ధన్యవాదాలు.
838
01:16:55,318 --> 01:16:58,079
యో, సీన్, ఇది "డి." పికప్.
839
01:16:59,152 --> 01:17:00,243
యో, సీన్.
840
01:17:01,585 --> 01:17:04,176
యో, మనిషి, నన్ను నమ్మండి,
841
01:17:04,252 --> 01:17:07,183
మీరు దీని గురించి ఆలోచించాలి
మీరు ఒక కదలికకు ముందు.
842
01:17:07,251 --> 01:17:10,183
నేను మీకు చెప్తున్నాను,
ఆలోచించండి, మనిషి.
843
01:17:11,251 --> 01:17:12,478
నేను విన్నారా?
844
01:17:46,250 --> 01:17:47,738
యో, సీన్, ఏమైంది?
845
01:17:53,082 --> 01:17:55,173
మీ ప్రజలందరినీ ఇక్కడకు చేర్చారా?
846
01:17:55,249 --> 01:17:56,272
మనిషి, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.
847
01:17:56,349 --> 01:17:59,509
అయ్యో, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
దీనితో వెళ్ళండి.
848
01:17:59,582 --> 01:18:02,570
ఈ విధంగా మేము రోల్ చేస్తాము.
స్టేసీ కుటుంబంలా ఉండేది.
849
01:18:02,648 --> 01:18:05,443
ప్లస్ నేను కొన్ని కొత్త చెత్తను పొందాను
నేను పరీక్షించాలనుకుంటున్నాను.
850
01:18:30,614 --> 01:18:33,841
నేను నిన్ను వదలలేను
నేను లేకుండా వెళ్లు, మనిషి.
851
01:18:40,513 --> 01:18:42,343
ఇది ఆన్లో ఉంది, కుక్క.
852
01:18:42,413 --> 01:18:44,402
నేను కారులో కొన్ని అదనపు దుస్తులు తీసుకున్నాను.
853
01:18:46,413 --> 01:18:48,106
కదులుదాం!
854
01:19:17,077 --> 01:19:19,669
ఫక్ డౌన్ పొందండి!
855
01:19:19,744 --> 01:19:22,539
ఫక్ డౌన్ పొందండి!
అందరూ కిందే ఉండండి!
856
01:19:22,611 --> 01:19:24,133
ఫక్...?
857
01:19:25,744 --> 01:19:26,937
తరలించు!
858
01:19:28,309 --> 01:19:30,241
తరలించు! తరలించు!
859
01:19:30,309 --> 01:19:33,434
కింద ఉండు! కింద ఉండు!
860
01:19:33,510 --> 01:19:34,703
తరలించు!
861
01:19:34,777 --> 01:19:37,039
నేను కాదని మీరు అనుకున్నారు
నిన్ను కనుగొంటావా?
862
01:19:37,110 --> 01:19:39,075
ఫక్, మనిషి?
863
01:19:39,143 --> 01:19:40,574
లేవండి, ఫకర్!
864
01:19:41,742 --> 01:19:43,504
కింద ఉండు!
865
01:19:46,776 --> 01:19:50,208
- అయ్యో, ఈ మదర్ఫకర్లను చూడండి!
- నేను ఈ మదర్ఫకర్లను పొందాను!
866
01:19:55,242 --> 01:19:56,265
మీరు ఎప్పుడు
డబ్బు వదులుతున్నారా?
867
01:19:56,342 --> 01:19:57,535
నాకు తెలియదు.
868
01:19:59,342 --> 01:20:01,274
మీరు ఎప్పుడు పడిపోతారు
ఫకింగ్ డబ్బు?
869
01:20:01,341 --> 01:20:03,773
- నేను కాల్ చేసిన వెంటనే!
- లేవండి!
870
01:20:06,975 --> 01:20:10,499
ఫకిన్ కాల్ చేయండి.
శాటిలైట్ ఫోన్ ఉపయోగించండి.
871
01:20:11,575 --> 01:20:13,437
దేవుడా!
872
01:20:13,508 --> 01:20:14,837
త్వరపడండి, మనిషి!
873
01:20:14,907 --> 01:20:17,430
మరియు ఆ స్మగ్లర్ చర్చను ప్రయత్నించవద్దు.
నేను అనర్గళంగా మాట్లాడతాను.
874
01:20:24,107 --> 01:20:25,732
న్యూయార్క్ పిజ్జా.
875
01:20:25,807 --> 01:20:28,273
అవును, మేము పార్టీ చేసుకుంటున్నాము.
నేను కొంచెం పిజ్జా ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
876
01:20:28,340 --> 01:20:30,170
చీర్ ది ఫక్ అప్!
877
01:20:30,241 --> 01:20:31,866
మీకు ఇప్పుడే కావాలా?
878
01:20:31,940 --> 01:20:33,565
ఇప్పటికే పార్టీ మొదలైంది.
879
01:20:33,640 --> 01:20:35,764
మాకు నిజంగా కొన్ని ఉన్నాయి
ఇక్కడ ఆకలితో ఉన్న ప్రజలు.
880
01:20:35,839 --> 01:20:38,397
అది కేవలం అద్భుతమైనది.
మీ పైపై మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు?
881
01:20:38,973 --> 01:20:40,405
అంతా.
882
01:20:43,906 --> 01:20:45,701
అది నగదు అవుతుందా,
తనిఖీ, లేదా వసూలు?
883
01:20:45,773 --> 01:20:47,932
నగదు, చెక్కు, లేదా వసూలు చేయాలా?
884
01:20:50,539 --> 01:20:51,698
నగదు.
885
01:20:51,773 --> 01:20:52,932
మీ స్థానం ఏమిటి?
886
01:20:53,006 --> 01:20:54,938
డెవిల్స్ ప్లేగ్రౌండ్.
887
01:20:55,006 --> 01:20:57,562
అందుకు కొంచెం సమయం పడుతుంది
30 నిమిషాల కంటే ఎక్కువ.
888
01:20:57,638 --> 01:20:59,400
నేను అక్కడ చూస్తాను.
889
01:21:21,537 --> 01:21:23,730
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
890
01:21:23,804 --> 01:21:25,463
దయచేసి మీ సీట్బ్యాక్లను ఉంచండి
మరియు ట్రే టేబుల్స్
891
01:21:25,537 --> 01:21:27,026
వారి నిటారుగా ఉన్న స్థితిలోకి.
892
01:21:28,371 --> 01:21:30,461
మేము తయారు చేయబోతున్నాము
మా చివరి సంతతి
893
01:21:30,537 --> 01:21:34,333
మధ్యలోకి
ఎక్కడా ఫకింగ్.
894
01:22:05,301 --> 01:22:06,961
¿ క్యూ పాసా, జో?
895
01:22:09,002 --> 01:22:11,729
ఇది అందంగా ఉందా లేదా ఏమిటి?
896
01:22:11,802 --> 01:22:16,529
నేను సెలూన్ తెరవబోతున్నాను అని అనుకుంటున్నాను
ఇక్కడికి ఉత్తరంగా మూడు మైళ్ల దూరంలో,
897
01:22:16,601 --> 01:22:18,533
'కారణం ప్రజలు
ప్రపంచవ్యాప్తంగా, జో,
898
01:22:18,601 --> 01:22:20,227
వారు అందంగా కనిపించాలని కోరుకుంటారు.
899
01:22:21,567 --> 01:22:23,500
'అఫ్ కోర్స్ మీ కోసం.
900
01:22:24,633 --> 01:22:27,429
కదలకండి, జో. నేను తలుపు తీస్తాను.
901
01:22:39,967 --> 01:22:42,660
మనిషి, నాకు తెలియదు
మీరు ఇంత కాలం ఎలా జీవించారు.
902
01:22:42,733 --> 01:22:44,596
ఫక్ కారులో పొందండి!
కారు ఎక్కండి!
903
01:22:44,667 --> 01:22:45,758
సరే! యేసు!
904
01:22:45,833 --> 01:22:47,889
పెద్ద సెక్సీ, అతన్ని వదిలించుకోండి
మరియు ట్రక్ కోసం తిరిగి రండి!
905
01:22:47,966 --> 01:22:49,364
కలుద్దాం, జో.
906
01:22:51,166 --> 01:22:52,927
కాబట్టి మీరు కేశాలంకరణ కాదు.
907
01:22:52,999 --> 01:22:55,363
ఈ పంక్ డయాబ్లో అని మీరు నాకు చెబుతున్నారా?
908
01:22:55,433 --> 01:22:58,330
- అయ్యో. నేను డయాబ్లో కాదు, మనిషి.
- నోరుమూసుకో.
909
01:22:58,399 --> 01:23:01,832
లేదు, అతను డయాబ్లో కాదు,
కానీ అతను మమ్మల్ని డయాబ్లోకి తీసుకువెళతాడు.
910
01:23:01,899 --> 01:23:04,660
అవును, నేను వెళ్తాను
మిమ్మల్ని డయాబ్లోకి తీసుకెళ్లండి...
911
01:23:04,732 --> 01:23:06,391
లేదా.
912
01:23:09,765 --> 01:23:12,163
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు, మనిషి?
నువ్వు నన్ను కాల్చివేస్తావా?
913
01:23:12,232 --> 01:23:13,993
ఫక్ యు!
మీరు చెత్త చేయరు!
914
01:23:14,065 --> 01:23:16,587
నెట్టడానికి పుష్ వస్తుంది,
నువ్వు కేవలం ఫకింగ్ పోలీసు!
915
01:23:17,665 --> 01:23:18,858
మీరు ఏమి చెప్పారు?
916
01:23:18,931 --> 01:23:21,260
నన్ను పాతిపెట్టవద్దు! రా!
917
01:23:21,331 --> 01:23:23,888
వద్దు
నిజం చెప్పు, నువ్వు?
918
01:23:23,964 --> 01:23:26,226
సరే, బాడ్ ఫక్!
919
01:23:26,297 --> 01:23:28,525
కాబట్టి మీరు చెప్పండి
మీరు అతన్ని ఇంతకు ముందు చూడలేదా?
920
01:23:28,598 --> 01:23:31,256
నేను అతనిని ఎప్పుడూ చూడలేదు.
అతని పేరు నాకు తెలియదు.
921
01:23:31,330 --> 01:23:34,262
- కానీ మీరు అతని కోసం డ్రగ్స్ నడిపారు.
- ఇది పని చేసే మార్గం.
922
01:23:34,330 --> 01:23:35,990
అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.
923
01:23:36,064 --> 01:23:37,495
...ఇది పనిచేసే విధానం!
924
01:23:37,563 --> 01:23:40,223
ఇది పని చేస్తుందని ఊహిస్తూ,
తరువాత ఏమి జరగబోతోంది?
925
01:23:45,296 --> 01:23:48,729
ఇది పని చేస్తుందని ఊహిస్తూ,
తరువాత ఏమి జరగబోతోంది?
926
01:23:48,796 --> 01:23:50,989
ఎయిర్ స్ట్రిప్...
927
01:23:51,063 --> 01:23:52,323
ఆపు.
928
01:23:53,396 --> 01:23:55,487
వారికి ఇల్లు ఉంది
సరిహద్దుకు దక్షిణంగా.
929
01:23:55,562 --> 01:23:59,017
నేను నగదును వదులుతాను, నేను నడుస్తాను.
930
01:23:59,096 --> 01:24:01,687
ఇది పూర్తి ఒప్పందంగా ఉండేది.
931
01:24:01,763 --> 01:24:03,160
అది ఇంకా ఉంటుంది.
932
01:24:13,295 --> 01:24:15,919
సీన్, డబ్బు సిద్ధంగా ఉంది.
933
01:24:19,728 --> 01:24:21,523
మేము అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు,
934
01:24:21,595 --> 01:24:24,425
మీరు ఆ వ్యక్తిత్వాన్ని ఉంచుకోండి
వెళుతున్నాను, సరేనా?
935
01:24:25,494 --> 01:24:26,858
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?
936
01:24:55,593 --> 01:24:57,253
¿ క్యూ పాసా, ఫెలాస్?
937
01:24:59,725 --> 01:25:04,680
ఓహ్, కేవలం "టర్బులెన్సియా,"
నీకు తెలుసు.
938
01:25:15,191 --> 01:25:16,589
మీ కోసం దాన్ని పొందండి.
939
01:25:22,557 --> 01:25:24,580
ఓ! నేను నీకు చెప్పలేదా?
940
01:25:24,658 --> 01:25:26,749
నా స్నేహితురాలు
ఎయిర్స్ట్రిప్ సమీపంలో నివసిస్తున్నారు.
941
01:25:26,824 --> 01:25:31,313
అవును. మరియు మేము రెడ్కి వెళ్ళాము
అక్కడ బార్స్టోలో...
942
01:25:31,391 --> 01:25:35,380
కొన్ని పానీయాలు...
సెర్వేజా, నాచోస్,
943
01:25:35,457 --> 01:25:37,013
ఒక జంట నవ్వులు.
944
01:25:40,624 --> 01:25:42,384
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.
945
01:25:46,556 --> 01:25:47,681
లేదు, మీరు చేయాలి...
946
01:26:29,688 --> 01:26:30,983
తిట్టు!
947
01:27:03,953 --> 01:27:05,942
వెళ్దాం! వెళ్దాం!
948
01:27:13,119 --> 01:27:14,550
నేరుగా ముందుకు.
949
01:27:14,618 --> 01:27:16,107
వారు ఆగిపోయారు.
950
01:27:23,951 --> 01:27:26,383
మనం అనుకున్నాను
ఈ స్థలాన్ని మూసివేశారు, మనిషి.
951
01:27:26,451 --> 01:27:28,849
నాకు ఒక మార్గం తెలుసు.
952
01:28:03,583 --> 01:28:05,878
మేము విడిపోతాము,
మేము ఇక్కడ తిరిగి కలుస్తాము.
953
01:29:33,710 --> 01:29:35,142
నోరుమూసుకో!
954
01:29:50,210 --> 01:29:52,074
నేను ఎడమవైపు వెళ్తున్నాను.
955
01:29:52,144 --> 01:29:55,075
యో, మనిషి,
నీకు ఏదైనా జరిగితే...
956
01:29:55,143 --> 01:29:56,733
నేను ఎడమవైపు వెళ్తున్నాను.
957
01:29:59,743 --> 01:30:02,175
ఏమీ జరగదు.
మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నారు.
958
01:30:52,307 --> 01:30:53,738
డయాబ్లో.
959
01:30:57,574 --> 01:31:00,369
కాబట్టి ఇది ఏమిటి
దెయ్యం కనిపిస్తుంది.
960
01:31:06,439 --> 01:31:07,530
ఎందుకు?
961
01:31:09,606 --> 01:31:11,663
నా భార్యను ఎందుకు తీసుకెళ్లావు?
962
01:31:11,740 --> 01:31:13,671
నేనే అని మీరు అనుకుంటున్నారు.
963
01:32:16,236 --> 01:32:18,394
నువ్వు ఉండాల్సింది
మెక్సికో వెలుపల,
964
01:32:18,469 --> 01:32:22,128
మరియు బహుశా మీ భార్య
ఇంకా బ్రతికే ఉంటుంది.
965
01:33:52,964 --> 01:33:54,554
చావండి!
966
01:35:14,126 --> 01:35:15,114
రండి.
967
01:35:15,193 --> 01:35:17,056
వెళ్దాం.
968
01:35:17,126 --> 01:35:18,955
ఇది అయిపోలేదు.
969
01:35:23,126 --> 01:35:25,216
సీన్, రండి! కదులుతూ ఉండండి!
970
01:35:25,292 --> 01:35:26,882
నాతో ఉండు. రండి.
971
01:35:26,958 --> 01:35:28,219
నాతో ఉండు.
972
01:35:28,292 --> 01:35:29,951
షిట్! రండి.
973
01:35:32,626 --> 01:35:36,113
కదులుతూ ఉండండి!
రండి. వెళ్దాం.
974
01:35:39,157 --> 01:35:41,623
శిథిలాల నుండి,
అధికారులు నమ్ముతారు
975
01:35:41,691 --> 01:35:43,884
ముష్కరులు దాడి చేశారు
సెమీ ఆటోమేటిక్ ఆయుధాలు,తో
976
01:35:43,958 --> 01:35:45,890
ఇద్దర్ని చంపడం
బ్యూరో ఆఫ్ ప్రిజన్స్ ఆఫీసర్లు
977
01:35:45,958 --> 01:35:47,547
మరియు అనేక మంది ఇతరులు గాయపడ్డారు.
978
01:35:47,624 --> 01:35:49,556
నిర్దిష్టాలు నిలిపివేయబడ్డాయి
979
01:35:49,624 --> 01:35:51,715
విచారణ వరకు
పూర్తయింది,
980
01:35:51,790 --> 01:35:53,722
కానీ మేము దానిని నమ్ముతాము
ముష్కరులు చేయగలిగారు
981
01:35:53,790 --> 01:35:56,154
స్ప్రింగ్ కార్టెల్ లీడర్కి
మెమో లూసెరో,
982
01:35:56,224 --> 01:35:58,485
ఎవరు సేవ చేస్తున్నారు
రెండు జీవిత వాక్యాలు
983
01:35:58,557 --> 01:36:01,546
వరుస హత్యల కోసం
మరియు మాదక ద్రవ్యాల రవాణా.
984
01:36:01,624 --> 01:36:03,317
ఖైదీ
బదిలీ చేయబడుతోంది
985
01:36:03,390 --> 01:36:05,720
గరిష్టంగా
L.A.కు వెలుపల ఉన్న భద్రతా జైలు
986
01:36:05,790 --> 01:36:07,483
నేను బదిలీపై సంతకం చేసాను.
987
01:36:07,557 --> 01:36:10,647
ఇది మీ తప్పు కాదు
లూసెరో బయటపడ్డాడు, సరేనా?
988
01:36:10,723 --> 01:36:12,814
అవును,
కానీ నేను దానిని సిఫార్సు చేసాను.
989
01:36:12,889 --> 01:36:15,980
అతను అని వారు అంటున్నారు
ఎక్కడో మెక్సికోలో, మనిషి.
990
01:36:16,056 --> 01:36:18,488
అతను మెక్సికోలో లేడు,
డిమెట్రియస్.
991
01:36:18,557 --> 01:36:19,987
అది నీకెలా తెలుసు?
992
01:36:20,055 --> 01:36:22,987
నేను ఫ్రాస్ట్ సలహా తీసుకుంటున్నాను.
నేను కొంచెం సమయం తీసుకుంటున్నాను.
993
01:36:23,055 --> 01:36:24,850
సీన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
994
01:36:24,922 --> 01:36:28,150
చింతించకు. నేను మంచి స్థానంలో ఉన్నాను.
నేను కోలుకుంటున్నాను.
995
01:36:28,222 --> 01:36:30,154
నాకు ఇవ్వండి
త్వరలో కాల్, సరేనా?
996
01:36:30,222 --> 01:36:31,244
సరే.
997
01:39:46,445 --> 01:39:49,309
దీనికి సెకను మాత్రమే పడుతుంది.
998
01:39:52,178 --> 01:39:54,167
నేను ప్రపంచంలోని అన్ని సమయాలను పొందాను.
999
01:39:55,877 --> 01:39:58,503
నేను నిన్ను ఏడేళ్లుగా ట్రాక్ చేశాను.
1000
01:40:00,177 --> 01:40:02,666
నువ్వు ఎప్పుడూ వెళ్ళలేదు
ఒకే ప్రదేశానికి రెండుసార్లు.
1001
01:40:04,444 --> 01:40:06,001
మీరు ఇంటికి వచ్చే వరకు.
1002
01:40:07,078 --> 01:40:09,010
నీకు ఐడియా లేదని చెప్పాను
1003
01:40:09,078 --> 01:40:11,009
మీరు ఏమి ఉన్నారు
మిమ్మల్ని మీరు పొందడం.
1004
01:40:13,077 --> 01:40:15,168
మీరు ఉండి ఉంటే
నా పనికి దూరంగా,
1005
01:40:15,243 --> 01:40:17,141
నీ భార్య ఇంకా బ్రతికే ఉంటుంది.
1006
01:40:21,611 --> 01:40:25,337
నీ అహంకారం ఆమెను చంపేసింది
నేను కాదు.
1007
01:40:26,343 --> 01:40:28,707
నీ దురహంకారం ఇక్కడికి వచ్చినట్లే!
1008
01:40:28,776 --> 01:40:34,173
మీరు రావచ్చు అనుకుంటున్నారా
నా డొమైన్లోకి ప్రవేశించి నన్ను చంపాలా?
1009
01:40:51,175 --> 01:40:55,664
నువ్వు చనిపోవాలని నేను కోరుకుంటే,
మీరు ఉంటారు.
1010
01:41:11,907 --> 01:41:13,930
పని ముగించు.
1011
01:42:52,268 --> 01:42:54,962
నువ్వు అని నాకు తెలుసు
ఆత్మలో నాతో.
1012
01:43:02,801 --> 01:43:04,790
కానీ నేను ఇప్పటికీ నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.
1013
01:43:25,533 --> 01:43:26,726
నువ్వు బాగున్నావా?
1014
01:43:34,266 --> 01:43:35,732
రాయిని ఎవరు తీశారు?
1015
01:43:36,800 --> 01:43:38,390
మేమంతా చేశాం.
1016
01:43:38,466 --> 01:43:40,556
అవును, ఆమె ఉంటుంది
అది నచ్చింది.