1
00:01:33,680 --> 00:01:35,174
¿Puedo darme un vaso de chupito, por favor?

2
00:02:29,299 --> 00:02:30,445
<i>Foto enviada.</i>

3
00:02:46,485 --> 00:02:48,722
<i>Permanezca en este título
durante aproximadamente 6h30min.</i>

4
00:02:48,790 --> 00:02:50,350
<i>Gire a la izquierda en
Aurora boreal.</i>

5
00:02:50,421 --> 00:02:53,586
<i>Cuando ves algo que se parece
una vesícula biliar congelada, eso es Groenlandia.</i>

6
00:02:53,654 --> 00:02:54,701
<i>Cuelga un suave ahí mismo.</i>

7
00:02:55,318 --> 00:02:57,903
<i>- ¿Todo listo, señor Hauser?</i>
- Sí, gracias.

8
00:02:58,358 --> 00:02:59,307
<i>¡Estrella guía!</i>

9
00:03:15,320 --> 00:03:16,302
<i>¡Estrella guía!</i>

10
00:03:16,375 --> 00:03:17,488
<i>Bienvenido de nuevo.</i>

11
00:03:17,559 --> 00:03:20,461
<i>¿Hotel? ¿Reservas para cenar?
¿Entradas de cine, tal vez?</i>

12
00:03:22,392 --> 00:03:25,709
<i>Sr. Hauser ¿está ahí?
¿Necesitas algo más?</i>

13
00:03:26,520 --> 00:03:29,520
No sé. siento...

14
00:03:31,737 --> 00:03:32,500
<i>Continúa.</i>

15
00:03:33,017 --> 00:03:35,383
Como un refugio del
Isla del Dr. Moreau.

16
00:03:36,761 --> 00:03:39,990
Algunos moralmente invertidos, retorcidos.
Personaje de una novela de Celine.

17
00:03:41,434 --> 00:03:42,264
La salsa picante ayuda.

18
00:03:42,298 --> 00:03:44,403
<i>Aún los recibes
¿Pesadillas de las que me hablaste?</i>

19
00:03:44,474 --> 00:03:47,546
Están regresando cada vez más rápido. yo
No sé si podré seguir superándolos.

20
00:03:51,674 --> 00:03:52,950
Eso será todo
Jerry. Me tengo que ir.

21
00:03:53,019 --> 00:03:55,579
<i>Puede estar seguro, Sr. Hauser. GuíaEstrella
quiere que te sientas seguro.</i>

22
00:03:55,613 --> 00:03:56,561
<i>GuíaEstrella.</i>

23
00:03:56,698 --> 00:03:59,033
Quédense quietas mis manos temblorosas,
por como temblarías...

24
00:03:59,131 --> 00:04:01,204
si supieras donde estoy
te llevaría a continuación.

25
00:04:04,443 --> 00:04:05,686
<i>Mensaje entrante.</i>

26
00:04:06,587 --> 00:04:07,962
<i>Mensaje entrante.</i>

27
00:04:10,364 --> 00:04:13,266
<i>Lo tienes en el
comunicate ahí? Tráelo.</i>

28
00:04:13,980 --> 00:04:14,908
<i>¡Hola, Hauser!</i>

29
00:04:15,293 --> 00:04:16,404
Hola, señor vicepresidente.

30
00:04:16,475 --> 00:04:18,548
no he sido vicio
presidente durante cinco meses.

31
00:04:18,620 --> 00:04:20,617
De lo contrario, todo esto podría
ser un conflicto de intereses.

32
00:04:21,661 --> 00:04:24,858
Tamerlán y el gobierno de Estados Unidos,
y yo en particular, fuimos absueltos...

33
00:04:24,925 --> 00:04:27,313
<i>de todas y cada una de las violaciones de las leyes federales,
leyes estatales e internacionales...</i>

34
00:04:27,453 --> 00:04:29,245
<i>por el comité bipartidista.</i>

35
00:04:29,279 --> 00:04:30,740
Basta con leer el informe.

36
00:04:30,845 --> 00:04:33,846
Estoy seguro de que todo lo que no eras
se suponía que estabas haciendo, fuiste absuelto.

37
00:04:33,918 --> 00:04:36,700
Y por supuesto fui preventivamente
indultado por el presidente.

38
00:04:37,693 --> 00:04:39,799
Conseguí las instantáneas.
Amo tu trabajo.

39
00:04:39,902 --> 00:04:42,291
- Todos somos grandes fans.
- Sí.

40
00:04:42,398 --> 00:04:43,804
A ver si los malditos alemanes...

41
00:04:43,869 --> 00:04:46,423
nos cruzará en el
Consejo de Seguridad ahora.

42
00:04:47,038 --> 00:04:48,761
Parece que nos dirigimos
sureste. ¿A dónde voy?

43
00:04:48,862 --> 00:04:50,551
Espero que te guste el
olor a nueva liberación.

44
00:04:51,327 --> 00:04:52,538
Dame un segundo.

45
00:04:53,375 --> 00:04:55,546
tengo que gruñir abajo
allí del tamaño de una rana de caña.

46
00:04:59,327 --> 00:05:00,058
Turakistán.

47
00:05:00,703 --> 00:05:01,303
¿Cuál es el concierto?

48
00:05:04,160 --> 00:05:04,989
<i>Omar Sharif.</i>

49
00:05:05,439 --> 00:05:06,649
-¿Omar Sharif? <i>- Sí.</i>

50
00:05:07,040 --> 00:05:09,691
<i>El director general de Ugi Gas, el
Conglomerado ugikistaní.</i>

51
00:05:09,760 --> 00:05:13,372
<i>Está construyendo un oleoducto
a través de su país.</i>

52
00:05:13,952 --> 00:05:17,247
<i>No liberamos Turaqistán
dejarse intimidar por un jefe de fez.</i>

53
00:05:17,953 --> 00:05:18,487
<i>Terminar.</i>

54
00:05:18,592 --> 00:05:20,633
<i>Haz ese vudú
que lo haces tan bien.</i>

55
00:05:21,057 --> 00:05:23,544
Trabajarás directamente debajo del
Virrey recién nombrado por el presidente.

56
00:05:23,649 --> 00:05:26,999
Su identidad aún está siendo
retenido según sea necesario saberlo.

57
00:05:27,073 --> 00:05:29,659
- Y nadie necesita saberlo.
- Preguntó por ti personalmente.

58
00:05:30,305 --> 00:05:32,607
- ¿Cuál es mi tapadera?
- Productor de ferias.

59
00:05:32,673 --> 00:05:35,989
¿Demostración comercial? que
mostrar? ¿Qué espectáculo?

60
00:05:36,098 --> 00:05:37,276
Va a ser enorme.

61
00:05:37,763 --> 00:05:40,512
Tamerlán patrocina
una exposición comercial, Brand USA.

62
00:05:41,058 --> 00:05:43,741
Es nuestro gran lanzamiento que trae
democracia a esta parte del mundo.

63
00:05:43,810 --> 00:05:46,818
Hemos bombardeado hasta la mierda
ellos, hay mucho por reconstruir.

64
00:05:46,851 --> 00:05:49,720
- Muestra un buen espíritu.
- Alguien tiene que ayudarlos.

65
00:05:49,794 --> 00:05:53,569
<i>Esta es una gran oportunidad
para Tamerlán y Estados Unidos</i>

66
00:05:54,051 --> 00:05:55,960
<i>Sin mencionar el
pueblo de Turaqistán.</i>

67
00:05:56,035 --> 00:05:59,331
Y para colmo, habrá
ser una boda de gala. ¿No es genial?

68
00:05:59,395 --> 00:06:03,170
Parece una portada bastante elaborada.
¿Seré responsable de toda esa mierda?

69
00:06:03,236 --> 00:06:04,609
Este es un momento histórico.

70
00:06:05,316 --> 00:06:09,691
La primera guerra en ser 100%
subcontratado a la empresa privada.

71
00:06:09,764 --> 00:06:12,798
Aviones de Tamerlán, Tamerlán
tanques, soldados de Tamerlán.

72
00:06:13,316 --> 00:06:16,099
Y para colmo,
la exposición Brand USA.

73
00:06:16,645 --> 00:06:17,921
Es tu programa, cariño.

74
00:07:11,785 --> 00:07:13,607
Bienvenido a la
Zona Verde Turaqi, señor.

75
00:07:35,658 --> 00:07:39,401
<i>Tamerlán da la bienvenida
Expo Turaqistan, Marca USA.</i>

76
00:07:57,132 --> 00:07:59,271
Bienvenido a Turaqistán,
señor. Soy Marsha Dillon...

77
00:07:59,340 --> 00:08:00,377
esperando que estés listo para matar.

78
00:08:00,428 --> 00:08:01,225
Me han informado.

79
00:08:03,085 --> 00:08:04,459
SPF-Ochenta y siete, señor.

80
00:08:05,261 --> 00:08:06,209
- ¿Debemos?
- Sí.

81
00:08:15,245 --> 00:08:16,675
Todo parece bueno.

82
00:08:18,446 --> 00:08:19,404
Grandes luces.

83
00:08:19,438 --> 00:08:20,648
<i>Saca la Tamercard.</i>

84
00:08:20,718 --> 00:08:21,870
Por cierto, ¿cuál es tu portada?

85
00:08:22,157 --> 00:08:25,573
Licenciatura en Wharton con maestría en
comunicación en la escuela Annenberg.

86
00:08:25,646 --> 00:08:27,029
- Muy impresionante.
- Bueno, es falso.

87
00:08:28,174 --> 00:08:30,891
- ¿Dime que ese no es el escenario?
- Creo que lo es.

88
00:08:30,958 --> 00:08:32,136
Este, cariño, este.

89
00:08:32,847 --> 00:08:35,531
¿Quieres que la gente se dé la vuelta?
¿Desde el escenario para orar cinco veces al día?

90
00:08:35,599 --> 00:08:37,966
Sensibilidad cultural. eso es
de qué se trata aquí.

91
00:08:38,512 --> 00:08:39,406
Lo siento, señor.

92
00:08:42,096 --> 00:08:44,845
¿Qué está mal exactamente?
con mis credenciales?

93
00:08:44,943 --> 00:08:47,463
He sido absuelto. mi
Los colegas están entrando.

94
00:08:48,208 --> 00:08:51,023
- ¿Me están señalando por alguna razón?
- No puedo permitir eso.

95
00:08:51,089 --> 00:08:52,462
Muy curioso.

96
00:08:52,528 --> 00:08:55,790
- Descubre quién es ella.
- Situación muy curiosa.

97
00:08:55,856 --> 00:08:57,383
- Vámonos, señora.
- Oh. Bueno.

98
00:08:58,961 --> 00:09:00,652
Y organizar una reunión
con ella en mi oficina.

99
00:09:02,065 --> 00:09:03,493
¿Tengo una oficina?

100
00:09:04,721 --> 00:09:05,998
Excelente. Continuar.

101
00:09:06,098 --> 00:09:08,367
Sí, y simplemente intentaré
reorganizar todo el lugar.

102
00:09:08,465 --> 00:09:09,895
- Sólo mira si puedes girarlo.
- Sí.

103
00:09:13,746 --> 00:09:15,600
Sra. Hegalhuzen.

104
00:09:22,994 --> 00:09:24,456
Tus 2:30 están aquí.

105
00:09:26,387 --> 00:09:28,209
Leí tu pieza
en "Atlántico Mensual".

106
00:09:29,267 --> 00:09:30,412
Muy provocativo.

107
00:09:31,283 --> 00:09:33,323
- Bonita oficina.
- Es a prueba de balas.

108
00:09:37,460 --> 00:09:38,288
<i>Envíala adentro.</i>

109
00:09:45,844 --> 00:09:49,641
Pasión. Esto es hermoso.

110
00:09:54,388 --> 00:09:55,185
¡Gracias!

111
00:09:55,669 --> 00:09:57,774
Oye, está bien, está bien,
estaremos en contacto.

112
00:09:57,877 --> 00:10:00,245
- Es un regalo. Te traje un regalo.
- Gracias.

113
00:10:00,278 --> 00:10:02,132
- Es una forma de baile.
- Gracias. Buen material.

114
00:10:02,229 --> 00:10:04,302
Televisión de pago. ¡La próxima semana!

115
00:10:07,413 --> 00:10:08,609
Y eres un ángel.

116
00:10:08,642 --> 00:10:09,805
¡Gracias por la bolsa!

117
00:10:12,918 --> 00:10:13,965
Sra. "Hugelhazen".

118
00:10:14,038 --> 00:10:14,834
Hegalhuzen.

119
00:10:15,479 --> 00:10:17,718
- Hegalhuzen. Marca Hauser.
- Hola.

120
00:10:17,752 --> 00:10:18,667
- Hola.
- Ey.

121
00:10:18,743 --> 00:10:19,604
Entra.

122
00:10:24,086 --> 00:10:24,752
Ahora...

123
00:10:26,710 --> 00:10:27,823
¡Mierda!

124
00:10:30,135 --> 00:10:32,852
Entonces, estás aquí para cubrir
nuestra pequeña feria...

125
00:10:32,919 --> 00:10:36,181
"eso está siendo facturado como un
liberando a Turaqistán..."

126
00:10:36,280 --> 00:10:39,760
satisfacer las necesidades del consumidor americano
Ahora sueña todo lo contrario.

127
00:10:39,864 --> 00:10:43,312
Las ofertas propuestas de Expo Turaqistan
nada más que la subasta de...

128
00:10:43,383 --> 00:10:47,377
El futuro de Turaqistán para la causa
de ganancias y marca internacional.

129
00:10:48,185 --> 00:10:49,526
si, lo recuerdo
Eso porque lo escribí.

130
00:10:49,592 --> 00:10:52,185
Aquí no hay corrupción. solo
lea el Informe Silverman James.

131
00:10:52,219 --> 00:10:53,751
Tengo. Es una mierda.

132
00:10:53,785 --> 00:10:58,649
Mirar. Ya nos hemos echado de
este lugar. ¿Qué se supone que debemos hacer?

133
00:10:58,683 --> 00:11:01,846
Dar la espalda a todos los
posibilidades empresariales?

134
00:11:01,914 --> 00:11:06,224
Los negocios son respuesta humana
a una crisis moral o cósmica.

135
00:11:06,778 --> 00:11:09,691
Ya sea un tsunami o un
bombardeo aéreo sostenido...

136
00:11:09,724 --> 00:11:11,992
hay la misma urgencia
Llamado a la renovación urbana.

137
00:11:13,850 --> 00:11:15,890
¿Cuándo empezaron a atacar?
¿Dentro de la Ciudad Esmeralda?

138
00:11:15,963 --> 00:11:17,272
Yo no llamaría a eso un ataque.

139
00:11:19,707 --> 00:11:22,162
Bueno, técnicamente, eso fue un
bombardeo. Al menos así sonaba.

140
00:11:22,267 --> 00:11:24,155
No es un ataque, que
implicaría algo más.

141
00:11:24,955 --> 00:11:26,930
¿De verdad crees
¿Soy tan malo como todo esto?

142
00:11:27,643 --> 00:11:29,716
- No sé nada sobre ti.
- ¿Le gustaría?

143
00:11:30,012 --> 00:11:30,492
Es mi trabajo.

144
00:11:30,555 --> 00:11:33,207
Lo haces sonar tan
tedioso. Podría ser divertido.

145
00:11:33,341 --> 00:11:35,576
- Entonces ¿por qué no empiezo?
- Pensé que nunca lo preguntarías.

146
00:11:37,884 --> 00:11:39,228
¿Podrías disculparte?
yo por un minuto?

147
00:11:44,732 --> 00:11:46,642
- Llámame pronto.
- ¿Cuando?

148
00:11:46,749 --> 00:11:47,610
Lo sentirás.

149
00:11:48,316 --> 00:11:51,350
- Muy bien entonces. ¿Dónde estábamos?
- No he dicho nada todavía.

150
00:11:51,421 --> 00:11:53,084
Excelente, porque yo no
Recuerda haber oído algo.

151
00:11:53,117 --> 00:11:55,189
- Entonces hemos tenido un gran comienzo.
- ¿Qué puedo hacer por ti?

152
00:11:55,261 --> 00:11:58,611
¿Por qué tengo acceso?
Incluso en un nivel tan bajo.

153
00:11:59,358 --> 00:11:59,990
Ay.

154
00:12:00,702 --> 00:12:04,280
Todos mis escritos han llamado a esto
una violación del derecho internacional...

155
00:12:04,350 --> 00:12:05,845
y sus practicantes
son criminales.

156
00:12:06,334 --> 00:12:08,222
¿Realmente crees
todo lo que escribes?

157
00:12:08,318 --> 00:12:10,903
Cualquiera que pueda causar tanto
¿Caos cuando no era necesario?

158
00:12:11,711 --> 00:12:13,208
la cantidad de
sufrimiento que he visto?

159
00:12:13,951 --> 00:12:14,583
Aférrate.

160
00:12:17,504 --> 00:12:18,713
Bueno. Espera un segundo.

161
00:12:19,263 --> 00:12:20,606
Pero la forma en que yo
mira es esto.

162
00:12:20,671 --> 00:12:24,414
El día en que realmente podamos sentir y
escuchar todo el sufrimiento de la humanidad...

163
00:12:24,480 --> 00:12:26,585
ese es el día en que el
Cristo regresará.

164
00:12:27,232 --> 00:12:29,752
Así que lo hicimos para
nosotros. Saldré en un minuto.

165
00:12:30,976 --> 00:12:33,758
O el Buda, o Alá,
quienquiera que haga flotar su barco.

166
00:12:34,785 --> 00:12:35,733
Sra. Hagenhazel.

167
00:12:36,289 --> 00:12:37,663
- Llámame Natalia.
- Natalia.

168
00:12:37,728 --> 00:12:41,209
Realmente debo correr. siento que estamos
al borde de algo importante.

169
00:12:41,633 --> 00:12:45,146
¿Crees que podríamos continuar?
¿Esta conversación mientras tomamos unas copas?

170
00:12:46,721 --> 00:12:48,295
- ¿Bebidas?
- Sí, conozco un lugar amigable.

171
00:12:50,882 --> 00:12:53,021
Marsha, ¿podrías ponerte?
eso arriba? ¿9, 10?

172
00:13:06,787 --> 00:13:08,957
<i>Los autos desatendidos serán
aplastado e incinerado.</i>

173
00:13:12,963 --> 00:13:15,003
Hola señor. Bienvenido a
La de Popeye. ¿Le puedo ayudar en algo?

174
00:13:15,075 --> 00:13:19,101
Tomaré etouffee de cangrejo, el grande.
Sándwich de pollo flava con salsa Boss...

175
00:13:19,171 --> 00:13:21,626
y para rematar mi comida,
una bebida espumosa de naranja.

176
00:13:23,012 --> 00:13:25,019
- Estoy aquí para ver al virrey.
- Señor.

177
00:13:25,124 --> 00:13:27,545
No menciones su
nombre. ¡Sígueme!

178
00:13:34,789 --> 00:13:36,251
¡Bueno!

179
00:13:41,990 --> 00:13:44,837
Vamos, muchachos. uno,
¡Dos, uno, dos marchan!

180
00:14:05,895 --> 00:14:07,718
- ¿Él no está aquí?
- Circuito cerrado, señor.

181
00:14:08,871 --> 00:14:10,530
<i>Bienvenido a liberado
Turaqistán, Hauser.</i>

182
00:14:10,599 --> 00:14:12,126
<i>Gran admirador. Lo he sido durante años.</i>

183
00:14:12,200 --> 00:14:13,544
<i>Perdón por el secreto
mierda de identidad...</i>

184
00:14:13,577 --> 00:14:15,104
<i>pero es una seguridad nueva y valiente.</i>

185
00:14:15,560 --> 00:14:18,429
<i>Me comunicaré contigo por teléfono,
pero si deseas contactar conmigo...</i>

186
00:14:18,504 --> 00:14:20,293
<i>tendrás que venir
Aquí al búnker, ¿vale?</i>

187
00:14:21,000 --> 00:14:25,376
<i>Omar Sharif. Él se queda en el Freedom.
Grandioso durante la ceremonia de clausura.</i>

188
00:14:25,480 --> 00:14:26,862
<i>Asegúrate de que no lo haga
hacer su avión.</i>

189
00:14:27,272 --> 00:14:27,752
Lo tengo.

190
00:14:27,848 --> 00:14:30,020
<i>Ahora, sobre esto
ceremonia de clausura...</i>

191
00:14:30,089 --> 00:14:32,642
<i>Parece que somos Yonica Babyyeah
boda. Increíble, ¿eh?</i>

192
00:14:32,745 --> 00:14:34,435
¿Qué es un Yonica Babyyeah?

193
00:14:34,504 --> 00:14:35,999
<i>Las Britney Spears
de Asia Central.</i>

194
00:14:36,106 --> 00:14:38,472
<i>Niños de Baca a
Yemen está loco por ella.</i>

195
00:14:38,538 --> 00:14:40,136
<i>De todos modos. El punto es...</i>

196
00:14:40,169 --> 00:14:42,406
<i>esta boda es la grandiosa
final de la feria.</i>

197
00:14:42,474 --> 00:14:45,770
<i>Esta es la mayor extravagancia
en la historia de Asia Central.</i>

198
00:14:45,834 --> 00:14:47,656
<i>Y es la pieza central
de nuestro bombardeo de relaciones públicas aquí.</i>

199
00:14:47,722 --> 00:14:49,413
<i>Es una marca perfecta
sinergia, Hauser.</i>

200
00:14:49,547 --> 00:14:53,125
Combina la imagen de un estilo americano.
mujer consiguiendo lo suyo y poniéndoselo.

201
00:14:53,194 --> 00:14:54,471
una gran novedad
dinastía democrática...

202
00:14:54,539 --> 00:14:57,954
con toda la fuerza y
virilidad de los señores de la guerra tradicionales.

203
00:14:58,027 --> 00:15:00,067
<i>Exactamente. eso es
por qué eres el mejor.</i>

204
00:15:00,139 --> 00:15:03,050
<i>En general, lo vemos como un
paquete bastante irresistible.</i>

205
00:15:03,083 --> 00:15:06,182
<i>Estamos obteniendo cobertura mundial,
Cadenas estadounidenses, Sky Channel, Al Jazeera...</i>

206
00:15:06,283 --> 00:15:07,298
<i>Así que hazlo a lo grande, amigo.</i>

207
00:15:07,372 --> 00:15:09,964
<i>Mira, ella obtiene todo lo que necesita.
quiere y hacer de esto un gran final...</i>

208
00:15:09,997 --> 00:15:11,142
<i>El mundo nunca lo olvidará.</i>

209
00:15:11,212 --> 00:15:11,844
Puedes apostar.

210
00:15:12,748 --> 00:15:16,459
¿Jeff? Entonces, escucha. Conocí a este chico...
No, es sólo un idiota de nivel medio.

211
00:15:16,524 --> 00:15:20,267
De todos modos, creo que si juego bien con él,
puede conseguir un pase para salir de la Zona Verde...

212
00:15:20,332 --> 00:15:22,307
y puedo ver lo que es
realmente está pasando aquí.

213
00:15:22,925 --> 00:15:23,873
No tengo chip, gracias.

214
00:15:23,981 --> 00:15:25,835
Señora, realmente no obtendrá el
Experiencia completa sin el chip.

215
00:15:25,933 --> 00:15:27,591
Órdenes del médico. Me sale urticaria.

216
00:15:27,660 --> 00:15:30,278
<i>Bienvenido a Implantado
Experiencia periodística.</i>

217
00:15:30,349 --> 00:15:33,132
<i>Gracias a la tecnología de vanguardia
Tecnología interactiva Tamerlán...</i>

218
00:15:33,229 --> 00:15:37,769
<i>ahora podemos reducir el riesgo
de mortalidad de periodistas a prácticamente cero.</i>

219
00:15:38,254 --> 00:15:40,905
<i>El Combate-o-Rama
Dispositivo de implantación...</i>

220
00:15:40,974 --> 00:15:44,422
<i>te permitirá experimentar
realidad sensorial de espectro completo.</i>

221
00:15:44,494 --> 00:15:47,177
<i>Durante las siguientes setenta y dos horas,
algunos de ustedes pueden experimentar...</i>

222
00:15:47,246 --> 00:15:49,767
<i>dolores de cabeza, náuseas y algunos
dolor muscular. Esto es normal.</i>

223
00:15:49,871 --> 00:15:52,457
<i>Si los síntomas de la epilepsia
Si esto ocurre, notifique a su médico.</i>

224
00:15:53,007 --> 00:15:54,044
<i>Gracias y disfruta del viaje.</i>

225
00:16:25,265 --> 00:16:25,864
<i>Sr. ¡Hauser!</i>

226
00:16:26,962 --> 00:16:27,725
<i>Sr. ¡Hauser!</i>

227
00:16:27,826 --> 00:16:31,623
Yonica Baby son dos minutos
desde la llegada. Tenemos que irnos.

228
00:17:28,886 --> 00:17:30,828
¡Yonica! ¡Te amo!

229
00:17:38,230 --> 00:17:39,343
Jesús Cristo.

230
00:17:40,791 --> 00:17:42,384
Hola. Bienvenido. ¿Cómo estuvo el tráfico?

231
00:17:42,455 --> 00:17:44,146
Escucho esos puntos de control
puede ser un asesinato.

232
00:17:44,215 --> 00:17:47,127
donde esta vestirse
habitación? Estoy jodidamente perdido.

233
00:17:47,160 --> 00:17:48,053
Bueno, déjame mostrarte.

234
00:17:48,087 --> 00:17:49,941
Ella necesita a Popeye
caja de diez piezas. Toda la carne blanca.

235
00:17:50,007 --> 00:17:52,396
Extra crujiente, extra picante.
Coca-Cola Light. ¿Lo entiendes?

236
00:17:52,983 --> 00:17:54,063
Y encurtidos.

237
00:17:54,648 --> 00:17:56,655
Ella quiere pepinillos.
Encurtidos al eneldo clásicos de Clausen.

238
00:17:56,727 --> 00:17:57,905
- ¿Pepinillos?
- Sí.

239
00:17:57,976 --> 00:18:00,627
- Está bien...
- ¿Eres el gran jefe?

240
00:18:01,465 --> 00:18:03,440
- Supongo que sí, sí.
- ¿Qué tan grande?

241
00:18:04,568 --> 00:18:05,332
No hagas eso.

242
00:18:05,401 --> 00:18:06,644
Confiscar esa película.

243
00:18:08,121 --> 00:18:09,844
Hago lo que quiero. ¿Bueno?

244
00:18:09,945 --> 00:18:11,673
Por supuesto que sí y
Estamos emocionados de tenerte.

245
00:18:11,707 --> 00:18:12,469
No te emociones demasiado.

246
00:18:12,536 --> 00:18:14,802
No estoy tan emocionado. déjame
Te mostraré tu camerino.

247
00:18:14,969 --> 00:18:16,911
Consigue pollo y pepinillos.
Y lo que quieras.

248
00:18:17,721 --> 00:18:19,510
Pasa. Hola. agradable
trabajar con el bate.

249
00:18:20,441 --> 00:18:22,230
¿Cómo estás? Hola, buena suerte.

250
00:18:22,745 --> 00:18:25,812
Hola. Sr. Pickle. Las
Vegas. Sr. Federline.

251
00:18:33,210 --> 00:18:37,007
<i>El matrimonio inminente
de la estrella del pop de Asia Central...</i>

252
00:18:37,467 --> 00:18:41,810
<i>y Ooq-Mi-Fay Taqnufmini el
descendiente del poderoso clan Turaqi.</i>

253
00:18:42,651 --> 00:18:45,302
<i>El matrimonio. Un símbolo
de democratización...</i>

254
00:18:45,372 --> 00:18:47,674
<i>o un público de mala calidad
¿Truco de relaciones?</i>

255
00:18:48,156 --> 00:18:51,388
<i>¿Sí o no?</i>

256
00:18:51,422 --> 00:18:52,250
Natalia.

257
00:18:53,180 --> 00:18:54,074
- Hola.
- Hola.

258
00:18:54,588 --> 00:18:56,955
Jesús. ¿Qué es este lugar?

259
00:18:57,116 --> 00:18:58,774
Es el Freedom Grand.
¿Te gusta eso?

260
00:18:58,908 --> 00:19:01,843
Supongo que podría ir con
Amor extraño en el desierto.

261
00:19:02,269 --> 00:19:04,952
Extraño. Enrarecido. Como un aquelarre.

262
00:19:05,853 --> 00:19:07,740
- Detenme si estoy divagando.
- Detener. Sentarse.

263
00:19:08,254 --> 00:19:11,963
¿Puedo conseguir un bourbon doble?
¿Giro de vodka? ¿Cómo es eso?

264
00:19:12,829 --> 00:19:14,356
- Bueno.
- Gracias.

265
00:19:14,878 --> 00:19:17,180
Entonces, estás produciendo el gran...

266
00:19:17,469 --> 00:19:21,016
La libertad está en marcha
mascarada económica de apropiación de tierras.

267
00:19:21,087 --> 00:19:23,237
¿Estás con Tamerlán?
¿Empleado o productor independiente?

268
00:19:23,614 --> 00:19:25,304
Eso es complicado.
Vayamos a eso más tarde.

269
00:19:25,438 --> 00:19:27,261
solo quería
llegar a conocerte.

270
00:19:30,366 --> 00:19:31,709
Bien, cuéntame sobre ti.

271
00:19:32,639 --> 00:19:36,348
Simplemente haciendo este concierto, tratando de
sacar lo mejor de una mala situación.

272
00:19:36,415 --> 00:19:39,350
Buscando redención en todo lo malo
lugares. Detenme ahora si estoy divagando.

273
00:19:39,839 --> 00:19:41,269
- Está bien, para.
- ¿Y tú?

274
00:19:41,375 --> 00:19:42,236
¿Qué hay de mí qué?

275
00:19:42,335 --> 00:19:44,507
Ya sabes, cuéntame sobre
usted. ¿De dónde eres?

276
00:19:45,887 --> 00:19:47,928
¿A quién le importa?
¿Hablas en serio?

277
00:19:48,352 --> 00:19:50,937
Hablo en serio como diácono. me gustaria
para conocerte como persona.

278
00:19:52,384 --> 00:19:53,944
Por amor de Dios... ¿por qué?

279
00:19:56,544 --> 00:20:00,123
Bueno, ¿qué más somos?
vas a hacer en esta noche oscura y solitaria?

280
00:20:02,017 --> 00:20:04,360
Entonces quieres seducir al
¿Periodista cuya política desprecias?

281
00:20:04,416 --> 00:20:06,010
¿Cómo te atreves? yo
no tener política.

282
00:20:06,081 --> 00:20:08,023
Todo el mundo lo hace, incluso
si no lo saben.

283
00:20:09,345 --> 00:20:11,713
- Yo no.
- ¿Sólo un mercenario heterosexual?

284
00:20:11,810 --> 00:20:13,500
Soy anfitrión. soy un
showman. Soy organizador.

285
00:20:13,602 --> 00:20:16,737
Sólo hay gente aquí. algunos
buenas, algunas malas. Todo interesante.

286
00:20:16,770 --> 00:20:19,705
Pareces una persona interesante.
y trato de no pensar demasiado en estas cosas.

287
00:20:19,778 --> 00:20:23,324
Eres un tipo inteligente. algunos
Incluso te llamaría encantadora.

288
00:20:23,811 --> 00:20:27,456
Pero cansa, ¿no? todo eso
Patter, el mundo del espectáculo, es sólo una máscara.

289
00:20:28,003 --> 00:20:30,108
Tiene que haber una persona
ahí en alguna parte.

290
00:20:32,707 --> 00:20:36,155
¿Sabías que "persona" proviene de
¿La palabra latina persona que significa máscara?

291
00:20:36,835 --> 00:20:38,810
Ser humano significa
invitamos a los espectadores...

292
00:20:38,883 --> 00:20:40,673
para reflexionar sobre lo que hay detrás.

293
00:20:41,732 --> 00:20:44,602
Cada uno de nosotros sería
compuesto por una variedad de máscaras.

294
00:20:44,676 --> 00:20:48,389
Y si podemos ver detrás del
máscara, obtendríamos un estallido de claridad.

295
00:20:48,422 --> 00:20:52,186
Si esa llama fuera brillante
suficiente, entonces nos enamoramos.

296
00:20:53,093 --> 00:20:54,881
cual es tu opinion
sobre estos asuntos divinos?

297
00:20:57,189 --> 00:20:59,229
No te voy a joder.
Lo sabes, ¿verdad?

298
00:21:01,029 --> 00:21:02,753
Oh, espero que tú
Lo sé en alguna parte.

299
00:21:03,814 --> 00:21:05,472
Siento que eres así
una mujer enojada.

300
00:21:05,542 --> 00:21:08,659
Sólo tienes la intención de poner
desperdicio para todos nosotros, ¿no?

301
00:21:08,693 --> 00:21:11,776
Esa fue la mejor verdad a medias.
galimatías fronterizos que he oído.

302
00:21:12,390 --> 00:21:12,924
Gracias.

303
00:21:13,670 --> 00:21:15,197
- Ey. Escuchar.
- ¿Sí?

304
00:21:15,270 --> 00:21:17,637
Todo el pase de acceso al comercio.
espectáculo, cortesías de la casa.

305
00:21:18,502 --> 00:21:20,193
- No seas un extraño.
- No lo estaré.

306
00:21:24,487 --> 00:21:25,831
Ahora, vayamos
Estos pases tienen razón.

307
00:21:26,407 --> 00:21:27,652
Ayat, un pequeño reflejo instintivo.

308
00:21:28,520 --> 00:21:29,697
Haz que funcione. Haz que funcione.

309
00:21:30,792 --> 00:21:31,555
Muy bien.

310
00:21:32,616 --> 00:21:34,274
Todo en las piernas, chicas.

311
00:21:34,344 --> 00:21:36,034
¿Cuántas veces nos
tienes que decir esto? ¡Ayat!

312
00:21:37,064 --> 00:21:37,631
¡Más alto!

313
00:21:41,672 --> 00:21:43,942
¡Gran sonrisa, Reshbeck!
Por el amor de Dios.

314
00:21:45,257 --> 00:21:46,053
Gracias.

315
00:21:46,153 --> 00:21:47,331
Has vuelto para
algún galimatías más.

316
00:21:47,401 --> 00:21:48,775
¿Recuerdas a Marsha?
Este es Peter Parker.

317
00:21:48,808 --> 00:21:52,605
Coreógrafa, trabajó con
Rob Marshall, todos los grandes musicales.

318
00:21:52,713 --> 00:21:55,465
Es increíble. cada niña es
un amputado transfemoral...

319
00:21:55,499 --> 00:21:56,709
que había perdido su pierna
durante la liberación.

320
00:21:56,778 --> 00:22:02,976
Y gracias a Tamerlán, podemos
Te tendrás levantado y bailando en poco tiempo.

321
00:22:03,051 --> 00:22:05,222
Sólo otro ejemplo de
cómo el know-how americano...

322
00:22:05,289 --> 00:22:06,719
alivia el
sufrimiento que crea.

323
00:22:06,826 --> 00:22:11,748
Mira esto. Hamy Shenkman tenía su pierna
volado por una mina terrestre Claymore M-18.

324
00:22:11,819 --> 00:22:16,651
Y, Conyel Bisland... un
Granada propulsada por cohete M-72...

325
00:22:16,684 --> 00:22:18,177
que por error
llegó a su escuela secundaria.

326
00:22:18,251 --> 00:22:21,033
Y Tamerlán usó exactamente lo mismo.
Tecnología de montaje de varilla de percutor RPG...

327
00:22:21,098 --> 00:22:23,335
que utiliza en el
rodillas protésicas de su.

328
00:22:23,404 --> 00:22:24,866
Habla de integración vertical.

329
00:22:24,939 --> 00:22:26,565
Hace calor aquí. dejar
Yo te lo compro.

330
00:22:26,668 --> 00:22:27,976
Krishmish, ven aquí.

331
00:22:30,187 --> 00:22:33,155
Esta es la Sra. Hegalhuzen, ella es
escribiendo una historia sobre el programa.

332
00:22:33,260 --> 00:22:34,471
Está bien. Bueno.

333
00:22:34,540 --> 00:22:36,198
La Sra. Babyyeah está lista.
para su recorrido.

334
00:22:36,972 --> 00:22:38,573
Tenemos que irnos. mi oficio
la feria es su feria comercial.

335
00:22:38,607 --> 00:22:39,750
Vamos, chicas. Reúnanse aquí.

336
00:23:00,718 --> 00:23:03,533
<i>Dices que quieres
para invadirme, nena.</i>

337
00:23:03,950 --> 00:23:07,266
<i>Dices que quieres
para esclavizarme, cariño.</i>

338
00:23:09,454 --> 00:23:12,138
<i>Quiero hacerte estallar.</i>

339
00:23:14,863 --> 00:23:17,711
<i>Dices que quieres
para liberarme, cariño.</i>

340
00:23:18,127 --> 00:23:21,641
<i>BPero no puedes
siquiera verme, cariño.</i>

341
00:23:23,696 --> 00:23:25,584
<i>Quiero hacerte estallar.</i>

342
00:23:29,040 --> 00:23:32,837
<i>Quiero mamarte
cielo alto, alto, ve a volar.</i>

343
00:23:35,217 --> 00:23:39,249
<i>Quiero soplar.</i>

344
00:23:39,283 --> 00:23:40,013
<i>Tú.</i>

345
00:23:43,250 --> 00:23:46,065
<i>Quieres ocupar
mi corazón y mi alma.</i>

346
00:23:46,577 --> 00:23:49,545
<i>Una viuda negra en un agujero de araña.</i>

347
00:23:52,050 --> 00:23:53,773
<i>Quiero hacerte estallar.</i>

348
00:23:57,426 --> 00:24:00,492
<i>Quiero hacerte estallar.</i>

349
00:24:04,371 --> 00:24:07,754
<i>Quiero mamarte
abajo si está bien.</i>

350
00:24:08,723 --> 00:24:11,065
Sr. Hauser, ¿cómo se siente?
sobre la imagen de las mujeres Turaqi...

351
00:24:12,563 --> 00:24:13,195
¡Mi abrigo!

352
00:24:15,636 --> 00:24:16,497
¡Cortar!

353
00:24:24,276 --> 00:24:26,513
Entonces está este reportero
quien realmente me desprecia.

354
00:24:27,316 --> 00:24:30,829
Quiero decir, ella realmente no desprecia
ella desprecia lo que represento.

355
00:24:32,628 --> 00:24:35,858
Creo que si ella supiera la verdadera
conmigo, ella me odiaría aún más.

356
00:24:36,597 --> 00:24:37,518
Quiero decir, ¿no crees?

357
00:24:37,717 --> 00:24:39,572
<i>Yo no estaba allí.
¿Realmente importa?</i>

358
00:24:40,150 --> 00:24:42,932
En realidad, creo que simplemente
como el sonido de su voz.

359
00:24:43,350 --> 00:24:45,488
podría escucharla
injuriarme durante horas.

360
00:24:46,102 --> 00:24:48,852
¿Crees que con ella, la
reportero Quiero decir, ¿se trata sólo de sexo?

361
00:24:49,239 --> 00:24:51,214
<i>- ¿Qué quieres decir con sólo?</i>
- No lo sé.

362
00:24:51,830 --> 00:24:55,758
Está esta estrella del pop Turaqi. ella
Me molesta y no puedo entender por qué.

363
00:24:56,310 --> 00:24:58,134
<i>¿Podrías sentirte atraído?
con ella sexualmente?</i>

364
00:24:59,254 --> 00:25:01,011
No, ¿estás loco?
Ella es sólo un poco...

365
00:25:01,111 --> 00:25:03,632
<i>No te llamaré en el
Media noche, señor Hauser.</i>

366
00:25:03,735 --> 00:25:05,527
- Me tengo que ir. <i>- Lo que sea.</i>

367
00:25:05,560 --> 00:25:06,804
Eres un maldito imbécil.

368
00:25:07,480 --> 00:25:08,210
<i>¡GuíaEstrella!</i>

369
00:25:13,784 --> 00:25:16,272
Esto tiene que terminar para mí, señor.
Quiero un tipo de vida diferente.

370
00:25:17,047 --> 00:25:18,507
quiero conseguir
casado, formar una familia.

371
00:25:18,968 --> 00:25:20,822
Operación Halcón Pollo
nunca termina.

372
00:25:21,752 --> 00:25:23,759
La epopeya incesante
lucha por dominar...

373
00:25:23,832 --> 00:25:27,379
el destino del hombre obliga a su noble
se preocupa por purgar continuamente el mundo...

374
00:25:27,449 --> 00:25:29,717
de los que hacen el mal.

375
00:25:29,784 --> 00:25:31,705
Pero eso no es solo funcionar
para mí ahora mismo, señor.

376
00:25:32,186 --> 00:25:33,113
¿Una mujer?

377
00:25:36,089 --> 00:25:38,194
Tú y yo, Hauser,
son parte de un gancho para alfombra.

378
00:25:39,066 --> 00:25:43,322
Todos estos años sentí una especial
vínculo. ¿No sientes eso?

379
00:25:45,337 --> 00:25:45,872
No.

380
00:25:46,426 --> 00:25:47,473
Bueno, piénsalo.

381
00:25:48,187 --> 00:25:50,074
Si todavía te sientes así
en un par de días...

382
00:25:50,138 --> 00:25:51,060
Ya se lo dije, señor.

383
00:25:52,027 --> 00:25:53,620
- Eso será todo.
- Sí, señor.

384
00:26:33,054 --> 00:26:34,556
Marsha, esta es
un mal momento.

385
00:26:34,590 --> 00:26:38,900
<i>¡Oye! Quería darte las cabezas
arriba. La entrega debería llegar en cualquier momento.</i>

386
00:26:38,974 --> 00:26:39,835
¿Cuándo y ahora?

387
00:26:43,135 --> 00:26:44,084
Oh, mierda.

388
00:27:02,495 --> 00:27:04,405
Señor, tengo su
¡Lavado en seco, señor!

389
00:27:05,248 --> 00:27:06,677
Gracias. Gracias.

390
00:27:07,968 --> 00:27:08,982
Necesito el boleto, señor.

391
00:27:09,952 --> 00:27:12,342
- Lo tengo en alguna parte.
- Sí, necesito ese ticket de reclamo, señor.

392
00:27:12,416 --> 00:27:16,857
Creo que lo puse... debería ser
por aquí en alguna parte.

393
00:27:16,929 --> 00:27:20,345
- ¿Estás hablando del ticket de reclamo?
- Está por aquí en alguna parte.

394
00:27:20,417 --> 00:27:22,490
- Señor, ¿puede darse prisa?
- Sí.

395
00:27:22,561 --> 00:27:24,317
Señor, tengo que tener
ese billete o...

396
00:27:27,650 --> 00:27:28,152
No, no...

397
00:27:30,689 --> 00:27:31,638
Ah, aquí está.

398
00:27:32,290 --> 00:27:34,941
- Señor, que tenga un buen día.
- Seguro.

399
00:27:37,313 --> 00:27:39,681
¡Oye, oye, hijos de puta!

400
00:28:02,212 --> 00:28:02,747
Soy yo.

401
00:28:09,348 --> 00:28:10,276
- Hola.
- Hola.

402
00:28:10,853 --> 00:28:13,540
Directamente del seco en
Rammstein, Alemania.

403
00:28:13,573 --> 00:28:16,257
No puedes creer a estos tipos. 20
años por delante del resto del mundo.

404
00:28:16,358 --> 00:28:18,910
Y esto le costó a los contribuyentes estadounidenses,
¿qué? ¿Tres, cuatro de los grandes?

405
00:28:19,013 --> 00:28:20,769
Se amable. realmente estoy
Perdón por la chaqueta.

406
00:28:20,869 --> 00:28:21,665
Bueno.

407
00:28:21,766 --> 00:28:23,532
Escucha, ¿te gustaría
para tomar un café Turaqi?

408
00:28:23,590 --> 00:28:26,209
He oído que lo hacen genial aquí.
Maza de cardamomo. Del tipo bueno.

409
00:28:26,278 --> 00:28:27,903
estaba a punto de
para lavarme el pelo.

410
00:28:27,974 --> 00:28:30,047
Es un manjar. endulzado
con miel de granada.

411
00:28:31,238 --> 00:28:32,002
¿Una taza?

412
00:28:36,327 --> 00:28:37,254
Dame un minuto.

413
00:28:47,784 --> 00:28:48,318
¿Qué?

414
00:28:48,392 --> 00:28:51,239
Hay algo irresistible
sobre una mujer occidental que habla Turaqi.

415
00:28:51,303 --> 00:28:52,994
¿Es eso un reconocimiento?
fenómenos internacionales?

416
00:28:53,063 --> 00:28:54,722
No. Es una sensibilidad personal.

417
00:28:56,681 --> 00:28:59,780
Mirar. Admito que en realidad no
No creas en nada de esto que decimos.

418
00:28:59,848 --> 00:29:02,401
Quiero decir, no en el sentido de que
Creo que es realmente cierto.

419
00:29:02,473 --> 00:29:05,320
Hablas demasiado. yo
Quiero preguntarte algo.

420
00:29:06,281 --> 00:29:10,242
¿No te duele ponerte?
en una posición moral tan retorcida?

421
00:29:10,313 --> 00:29:13,063
¿Puedes decirme, por ejemplo,
¿Una cosa completamente honesta?

422
00:29:15,690 --> 00:29:16,583
Uno.

423
00:29:21,513 --> 00:29:24,612
este es donny
El jugo favorito de Loo.

424
00:29:24,682 --> 00:29:28,032
Tiene una calificación de poco menos de un
cuarto de millón de unidades Scoville.

425
00:29:29,034 --> 00:29:32,075
Cuando encuentro las demandas
de la vida es desafiante...

426
00:29:32,108 --> 00:29:33,284
Tomo una gotita.

427
00:29:34,602 --> 00:29:35,879
Cuanto más desafiante...

428
00:29:36,971 --> 00:29:39,305
cuanto más altas sean las unidades Scoville.

429
00:29:41,323 --> 00:29:43,014
- Déjame.
- Ten cuidado.

430
00:29:43,980 --> 00:29:46,762
Pero el truco, ya ves...

431
00:29:46,828 --> 00:29:49,283
que me he enseñado a mí mismo es
Nunca permitas que mis ojos se llenen de lágrimas.

432
00:29:55,693 --> 00:29:57,318
Una cosa completamente honesta.

433
00:29:58,285 --> 00:30:01,733
Si realmente me conocieras, lo harías
despreciame aún más que tú.

434
00:30:01,804 --> 00:30:03,179
No. No te desprecio.

435
00:30:05,741 --> 00:30:07,498
Realmente no me importa lo suficiente.

436
00:30:34,031 --> 00:30:34,533
Marsha.

437
00:30:36,655 --> 00:30:39,917
Es jodidamente genial.
Michael Bay puede mamarme.

438
00:30:40,016 --> 00:30:41,161
Él puede y debe.

439
00:30:41,232 --> 00:30:43,403
- Hacemos todos los videos de Yonica.
- Estamos explotando.

440
00:30:43,472 --> 00:30:44,846
Una mala elección de palabras.

441
00:30:44,880 --> 00:30:46,767
Escuchen, muchachos, esto tiene
sido genial. Gracias.

442
00:30:46,833 --> 00:30:49,178
Tengo otra reunión. tengo
para correr. Pero realmente lo disfruté.

443
00:30:49,212 --> 00:30:51,525
Tengamos algunas imágenes del
boda. Te conectaremos, amigo.

444
00:30:51,600 --> 00:30:53,706
Oye, lo sabemos todo.
eso sucede en Turaqistán.

445
00:30:53,777 --> 00:30:57,072
No hay lugar al que no podamos ir, nadie
No lo sabemos, nada que no podamos hacer.

446
00:30:57,137 --> 00:30:57,737
Bueno.

447
00:30:57,809 --> 00:31:00,198
¿Alguno de ustedes tiene un
tarjeta? Quienquiera que sea el líder.

448
00:31:00,273 --> 00:31:01,386
Aquí vamos. El premio mayor.

449
00:31:01,457 --> 00:31:03,180
Toma, gracias. Gracias.

450
00:31:04,049 --> 00:31:06,864
Ahí tienes. tienes
el suyo, y el tiene el tuyo.

451
00:31:06,929 --> 00:31:07,944
- Sí.
- Él tiene el tuyo.

452
00:31:08,018 --> 00:31:09,477
- Va a ser genial.
- Adiós, chicos.

453
00:31:12,754 --> 00:31:14,348
¿Dónde está mi paquete?

454
00:31:15,091 --> 00:31:17,512
El envío salió del
almacén en Dubai hace 2 días.

455
00:31:17,938 --> 00:31:19,018
Lo estamos rastreando.

456
00:31:21,010 --> 00:31:22,898
Sólo dame un puto
cobra, ¿de acuerdo?

457
00:31:23,634 --> 00:31:25,544
- ¿Una serpiente?
- Sí. Picar-picar.

458
00:31:33,747 --> 00:31:35,405
Vamos, escúpelo.

459
00:31:39,764 --> 00:31:42,185
Sólo soy yo, Sr. Big.

460
00:31:44,276 --> 00:31:46,065
Yonica. Hola.

461
00:31:46,900 --> 00:31:50,293
Escuchar. Perdón por mi reacción
tu canción. No quise ofenderte.

462
00:31:50,326 --> 00:31:55,443
No, lo siento. soy tan estúpido al
No entiendo que eres mujer.

463
00:31:55,541 --> 00:31:56,239
¿Lo siento?

464
00:31:56,884 --> 00:32:00,878
En Turaqi no tenemos palabra.
por esto. Lo mismo que para una mujer.

465
00:32:02,326 --> 00:32:04,564
No, no, no. Eso no es todo.

466
00:32:04,598 --> 00:32:07,794
Yo predigo la mayoría
gente. ¿Por qué no tú?

467
00:32:09,303 --> 00:32:10,993
¿Cómo mi culo te hace vomitar?

468
00:32:11,094 --> 00:32:13,461
Mal babakanoosh o algo así.

469
00:32:13,526 --> 00:32:15,566
Creo que eres encantadora.
Impresionante, en realidad.

470
00:32:15,638 --> 00:32:16,948
- ¿Hermoso?
- Sí.

471
00:32:18,935 --> 00:32:20,593
¿Te parece atractivo?

472
00:32:22,136 --> 00:32:23,597
Sí. Definitivamente.

473
00:32:28,600 --> 00:32:31,152
- ¿Su culo te hace vomitar?
- ¿OMS? ¿OMS? ¿OMS?

474
00:32:31,255 --> 00:32:34,387
Esa reportera perra flaca
con la grabadora.

475
00:32:34,904 --> 00:32:35,384
No.

476
00:32:35,480 --> 00:32:38,230
Eres un hombre teta. hacer
quieres masaje?

477
00:32:38,713 --> 00:32:40,174
Sea un final feliz.

478
00:32:43,000 --> 00:32:44,910
¿Tu padre sabe?
que hablas de esta manera?

479
00:32:45,369 --> 00:32:46,547
- ¿Mi padre?
- Sí.

480
00:32:47,289 --> 00:32:48,783
Ya no hablo con él.

481
00:32:49,145 --> 00:32:54,263
Pero me envía dinero para
clases de baile y clases de canto.

482
00:32:56,057 --> 00:32:57,432
Ahora estoy con Ooq-Mi-Fay.

483
00:32:58,266 --> 00:33:00,176
Y el quiere por
que sea un gran éxito.

484
00:33:00,794 --> 00:33:04,056
Yónica manda. eso
es lo que me dice.

485
00:33:04,922 --> 00:33:06,151
- ¿Qué pasa con tu madre?
- Muerto.

486
00:33:06,586 --> 00:33:07,153
Lo lamento.

487
00:33:07,226 --> 00:33:09,648
¿Por qué? No la mataste.

488
00:33:10,843 --> 00:33:11,770
No me parece.

489
00:33:12,795 --> 00:33:16,275
Demasiado lo siento. Demasiado.

490
00:33:18,331 --> 00:33:20,404
¡Jesús Cristo! que
te pasa?

491
00:33:20,475 --> 00:33:23,475
eres un puto
pendejo, ¿lo sabías?

492
00:33:23,547 --> 00:33:25,042
Lo lamento. Lo lamento.

493
00:33:25,115 --> 00:33:27,574
"Lo lamento". tu eres
siempre lo siento.

494
00:33:27,608 --> 00:33:30,033
Que se joda, Sr. Lo siento. Vete a la mierda.

495
00:33:30,171 --> 00:33:31,481
Yonica, no te vayas enojada.

496
00:33:40,637 --> 00:33:41,400
¿Marsha?

497
00:33:41,726 --> 00:33:44,409
<i>Consígueme una reserva para cenar
esta noche. En algún lugar con sopa.</i>

498
00:33:47,357 --> 00:33:50,903
¿Entonces todo está bien? estas cerrando
¿Algunas grandes ofertas en la feria comercial?

499
00:33:50,974 --> 00:33:52,829
¿Existe una verdadera
motivo de esta reunión?

500
00:33:54,398 --> 00:33:55,413
No soy muy bueno con las tonterías.

501
00:33:55,486 --> 00:33:58,717
Soy tu anfitrión. quiero que lo hagas
se feliz y que todo sea...

502
00:33:58,751 --> 00:34:00,506
Bueno y estás atendido.

503
00:34:01,950 --> 00:34:02,648
Una mujer hermosa.

504
00:34:03,103 --> 00:34:05,061
Hay algo que nosotros
Entonces podemos estar de acuerdo después de todo.

505
00:34:06,046 --> 00:34:07,257
¿Puedes darme una introducción?

506
00:34:08,031 --> 00:34:09,940
- Ella es periodista.
- ¿A quién le importa?

507
00:34:11,294 --> 00:34:13,815
Sentarse. No te comas toda la sopa.

508
00:34:14,175 --> 00:34:14,873
Gracias.

509
00:34:18,975 --> 00:34:22,358
<i>Así que entre las acusaciones de tu padre,
¿Todavía estabas en el equipo de lacrosse?</i>

510
00:34:22,432 --> 00:34:24,636
No. De hecho, exploté.
mi maldita rodilla. Eh, tú.

511
00:34:26,047 --> 00:34:27,870
Oye, estamos haciendo
una entrevista aquí.

512
00:34:27,968 --> 00:34:29,439
Omar Sharif quiere conocerte.

513
00:34:29,473 --> 00:34:31,415
- ¿El actor?
- Mejor. El presidente de Ugi Gas.

514
00:34:32,384 --> 00:34:33,333
Lo siento. Sólo un minuto.

515
00:34:34,240 --> 00:34:35,517
Voy a recoger esto en uno.

516
00:34:38,273 --> 00:34:41,340
¿A quién tengo que dispararle?
¿Tomar una maldita bebida por aquí?

517
00:34:47,777 --> 00:34:48,704
¿Qué estás mirando?

518
00:34:49,250 --> 00:34:50,171
¿Qué estás mirando?

519
00:34:54,210 --> 00:34:54,973
¡Vuelve a la normalidad!

520
00:34:58,530 --> 00:35:00,735
Natalie Hegalhuzen, Omar Sharif.

521
00:35:00,835 --> 00:35:02,722
Exquisitamente
embelesada, ma chere.

522
00:35:03,139 --> 00:35:05,146
- Encantado de conocerte también.
- ¿Bailamos?

523
00:35:13,763 --> 00:35:14,527
¿Cómo estás?

524
00:35:42,725 --> 00:35:45,410
¿Cómo es que nosotros
¿Los estadounidenses están pasando por un momento difícil?

525
00:35:45,479 --> 00:35:46,823
Un interesante
enigma, ¿no?

526
00:35:47,942 --> 00:35:49,372
Muy astuto por tu parte al preguntar.

527
00:35:49,990 --> 00:35:51,299
¿Qué obtendría?
por decírtelo?

528
00:35:51,974 --> 00:35:55,684
La emoción de saber que eres
mi fuente confidencial.

529
00:35:56,743 --> 00:35:58,532
El pensamiento de esto
me deja sin aliento.

530
00:36:08,423 --> 00:36:10,179
Querida déjame explicarte
algo para ti.

531
00:36:10,792 --> 00:36:12,003
Los estadounidenses no tenían ningún plan.

532
00:36:12,904 --> 00:36:14,759
Quizás el año que viene
invadirá mi país.

533
00:36:15,240 --> 00:36:17,958
Y luego, lo harán
Mátame o méteme en la cárcel.

534
00:36:18,536 --> 00:36:19,266
O matarme en la cárcel.

535
00:36:20,104 --> 00:36:21,631
O tal vez hacerme presidente.

536
00:36:22,120 --> 00:36:24,838
O tal vez hacerme
Presidente, entonces mátame.

537
00:36:25,577 --> 00:36:28,676
Eso todavía no
responder a tu pregunta.

538
00:36:29,033 --> 00:36:32,067
¿Por qué EE.UU. no lo ha hecho?
¿Detuvo el gasoducto Ugi?

539
00:36:32,297 --> 00:36:34,883
Mira lo que puedes descubrir
sobre la Operación Chickenhawk.

540
00:36:34,953 --> 00:36:35,781
¿Gallina Halcón?

541
00:37:26,189 --> 00:37:27,203
¡Sí, cariño!

542
00:37:27,917 --> 00:37:28,844
Sácalo.

543
00:37:44,782 --> 00:37:46,189
<i>Un mensaje del virrey.</i>

544
00:37:46,895 --> 00:37:47,844
<i>La libertad es confusa.</i>

545
00:37:48,430 --> 00:37:50,919
<i>Los empleados deben lavarse
manos antes de regresar al trabajo.</i>

546
00:38:06,001 --> 00:38:07,016
¿Qué apesta aquí?

547
00:38:07,665 --> 00:38:12,007
Sí. Pareces un pedazo de
mierda. Hueles a mierda.

548
00:38:12,080 --> 00:38:13,160
¿Quieres algo de mierda?

549
00:38:26,450 --> 00:38:27,595
donde estas
va? La noche es joven.

550
00:38:27,666 --> 00:38:28,811
Este lugar es una locura.

551
00:38:28,882 --> 00:38:31,600
¿Te gustaría volver?
a mi suite para tomar una copa tranquilamente?

552
00:38:31,666 --> 00:38:35,344
Ah, no, gracias Omar. pero lo haré
Investiga eso que dijiste.

553
00:38:38,802 --> 00:38:39,630
Lo disfruté.

554
00:38:48,340 --> 00:38:50,347
- Creo que volveré a mi hotel.
- ¿Puedo llevarte?

555
00:38:50,419 --> 00:38:51,564
Oh, no, está bien.

556
00:38:51,635 --> 00:38:53,901
Déjame llevarte. Puedo
ayudarte. Es más seguro así.

557
00:38:55,283 --> 00:38:57,073
Por favor. Me sentiré mejor.

558
00:38:58,068 --> 00:38:59,489
¿Cuándo hizo todo eso?
inicio de construcción?

559
00:38:59,924 --> 00:39:03,536
Oh. Están desviando el río
Tures pasa por la feria.

560
00:39:03,605 --> 00:39:06,988
Querían una visión clara desde
la Sala Tiki. Es lindo, ¿eh?

561
00:39:09,076 --> 00:39:10,574
Qué opinas
¿De esa chica, Yonica?

562
00:39:11,701 --> 00:39:12,846
No quieres saberlo.

563
00:39:13,365 --> 00:39:15,088
- Vamos. Pruébame.
- Bueno.

564
00:39:15,925 --> 00:39:20,385
Creo que ella es un poco triste.
chica que ha sido proxeneta...

565
00:39:20,418 --> 00:39:24,844
en una patética monstruosidad
de la sexualidad occidental alienada.

566
00:39:25,749 --> 00:39:27,605
¿Cómo te sientes?
sobre eso, Sr. Hauser?

567
00:39:28,278 --> 00:39:31,508
Ella es un desastre. esto
Todo el lugar es un desastre.

568
00:39:32,118 --> 00:39:33,645
Entonces te estás acostando con ella.

569
00:39:34,327 --> 00:39:34,894
No.

570
00:39:34,967 --> 00:39:36,374
¿Por qué no? Ella parece un juego.

571
00:39:36,439 --> 00:39:40,269
Debe ser lindo ser quien dices
lo eres. Para hacer cosas en las que crees.

572
00:39:41,144 --> 00:39:43,086
Eso es tan simple. Tan limpio.

573
00:39:44,631 --> 00:39:46,552
Es como, ya sabes: "¿por qué
¿No pensé en eso?

574
00:39:47,000 --> 00:39:50,961
Bueno, es dificil
no sentirme...

575
00:39:53,113 --> 00:39:55,000
Siempre estoy del lado perdedor.

576
00:39:55,064 --> 00:39:56,046
Bueno, lo eres.

577
00:39:56,824 --> 00:39:58,547
Sí. Se vuelve un poco solitario.

578
00:39:59,352 --> 00:40:02,735
Por eso tienes a todos esos campesinos.
y trabajadores para hacerte compañía.

579
00:40:02,809 --> 00:40:04,565
No tengo una cama tan grande.

580
00:40:05,241 --> 00:40:06,223
Cuéntame más.

581
00:40:08,121 --> 00:40:10,128
creo que deberías
Llévame a casa ahora.

582
00:40:15,098 --> 00:40:15,730
Sí, bueno...

583
00:40:16,281 --> 00:40:18,037
gracias por llevarme a casa.

584
00:40:18,650 --> 00:40:19,665
Ah. Buenas noches entonces.

585
00:40:33,051 --> 00:40:34,196
Jesús, ¿qué fue eso?

586
00:40:36,220 --> 00:40:38,260
No puedo hacer eso...

587
00:40:39,643 --> 00:40:41,651
No, tú mismo
dijo, simplemente no quiero.

588
00:40:41,724 --> 00:40:43,447
- Sí. Claro.
- Y buenas noches.

589
00:40:48,892 --> 00:40:50,103
¿Mañana puedo verte?

590
00:40:50,588 --> 00:40:52,017
- ¿Mañana?
- Sí.

591
00:40:52,637 --> 00:40:54,327
Piscina de reporteros, diez de la mañana. metro.

592
00:40:54,941 --> 00:40:57,177
Actualización de progreso, gente.

593
00:40:57,245 --> 00:41:00,147
Banks West ni siquiera esperó
para la ceremonia de apertura...

594
00:41:00,221 --> 00:41:03,702
cerrando un punto
Acuerdo de 3 mil millones de dólares...

595
00:41:03,806 --> 00:41:08,410
con rama de techo y flor para
restablecer los servicios esenciales de agua...

596
00:41:08,477 --> 00:41:11,161
¡Al pueblo de Turaqistán!

597
00:41:11,582 --> 00:41:13,207
¡Vamos, vamos!

598
00:41:13,502 --> 00:41:17,812
Estoy seguro de que les gustaría dar un saludo
al bombardero Tamerlán-Furg...

599
00:41:17,886 --> 00:41:20,920
Ala para, para esos
huelgas de posición humana...

600
00:41:20,991 --> 00:41:25,246
que creó este maravilloso
oportunidad para todos.

601
00:41:28,479 --> 00:41:29,623
Entonces, ¿esto es como una cita?

602
00:41:30,719 --> 00:41:31,929
Esto es como obsceno.

603
00:41:32,799 --> 00:41:35,353
Hay algo que puedes
hacerlo por mí significaría mucho.

604
00:41:35,711 --> 00:41:36,311
Nómbrelo.

605
00:41:36,608 --> 00:41:39,161
Consígueme un pase para salir del Emerald
Ciudad para poder ver lo que realmente está pasando.

606
00:41:39,232 --> 00:41:40,988
- Muy peligroso.
- Quiero ver Fallof.

607
00:41:41,824 --> 00:41:42,904
Natalie, no hay nada ahí.

608
00:41:42,977 --> 00:41:45,181
quiero saber si es verdad que
Tamerlán utilizó armas químicas.

609
00:41:45,248 --> 00:41:47,899
¿No es un poco tarde para preocuparse?
¿Sobre los convenios internacionales?

610
00:41:48,481 --> 00:41:53,053
¿Es el gas nervioso peor que recibir
¿Te voló la cabeza un misil láser?

611
00:41:53,121 --> 00:41:55,327
Francamente, es un matiz.
eso se me escapa.

612
00:41:55,360 --> 00:41:57,816
Además ellos eran
despejado, solo lea el informe.

613
00:41:57,889 --> 00:41:59,449
Estamos tratando de
Mira una batalla aquí.

614
00:41:59,521 --> 00:42:00,449
Lo siento.

615
00:42:04,225 --> 00:42:07,008
Vamos, vamos, vamos. dar
yo algo. Dame algo.

616
00:42:07,106 --> 00:42:10,422
Todo tiene que ser mejor
que esta mierda de Xbox!

617
00:42:10,563 --> 00:42:11,490
Está bien, está bien.

618
00:42:13,986 --> 00:42:16,573
Estos tipos son grandes en
la comunidad artística de Turaqi.

619
00:42:16,642 --> 00:42:17,986
Ya sabes, todo
escena del centro?

620
00:42:18,050 --> 00:42:19,480
Podría darte una buena pista.

621
00:42:23,075 --> 00:42:25,017
¡Estoy golpeado! ¡Estoy golpeado!

622
00:42:25,475 --> 00:42:27,363
¿Dónde está la maldita evacuación médica?

623
00:42:27,875 --> 00:42:29,785
<i>La costumbre de Tamerlán
El soporte para misiles E-Z puede...</i>

624
00:42:29,860 --> 00:42:33,886
<i>adaptarse para encajar
200 modelos de automóviles...</i>

625
00:42:33,988 --> 00:42:35,716
Pensé que éramos todos
establecido con el Ayatolá.

626
00:42:35,780 --> 00:42:36,543
Recójanlo, muchachos.

627
00:42:37,060 --> 00:42:39,394
¿Qué quieres decir con que no lo hará?
¿una boda mixta? ¿Quién es mixto?

628
00:42:39,876 --> 00:42:43,291
¿Episcopal de Yonica?
¿Cómo carajo pasó eso?

629
00:42:43,653 --> 00:42:44,733
¿Funcionará el sufí?

630
00:42:45,284 --> 00:42:46,943
Déjame volverte a llamar.
Recibí otra llamada.

631
00:42:47,013 --> 00:42:48,157
solo consigue un numero
para Cat Stevens.

632
00:42:48,228 --> 00:42:51,578
Hola. ¿Puedes calmarte?
abajo? Sí, él está aquí.

633
00:42:53,316 --> 00:42:55,139
Yoni... Esa era la chica.

634
00:42:55,493 --> 00:42:57,315
Ella dijo que no puede hacer el
boda si estás involucrado.

635
00:42:57,381 --> 00:42:58,691
Ella piensa que no te gusta.

636
00:42:58,758 --> 00:43:00,481
- ¿Qué?
- Ella no puede trabajar contigo.

637
00:43:00,549 --> 00:43:02,043
Estoy en ello, estoy en ello. Bueno.

638
00:43:02,117 --> 00:43:05,185
Y luego Anderson Cooper,
Sr. Integridad de sal y pimienta...

639
00:43:05,218 --> 00:43:08,252
esta llegando hoy y, y todo
lo que nos queda es una junior suite.

640
00:43:08,326 --> 00:43:10,438
¿Está bien? Quiero decir, el es
un Vanderbilt y todo.

641
00:43:10,502 --> 00:43:12,226
¡Podría haber repercusiones!

642
00:43:20,711 --> 00:43:21,539
<i>¡GuíaEstrella!</i>

643
00:43:21,607 --> 00:43:23,909
<i>Pareces un poco,
Señor Hauser. ¿Está todo bien?</i>

644
00:43:23,976 --> 00:43:27,751
Me temblaba la mano.
Mi mano nunca tiembla.

645
00:43:27,816 --> 00:43:31,045
<i>En el peor de los casos, Parkinson. puedo conseguir
concertar una cita con el médico en Dubai.</i>

646
00:43:31,144 --> 00:43:32,224
No puedo concentrarme.

647
00:43:32,872 --> 00:43:34,978
Esta chica. Este reportero.
Están en mi cabeza.

648
00:43:35,049 --> 00:43:36,129
Están en mi maldito cerebro.

649
00:43:36,201 --> 00:43:39,016
<i>Eso no es bueno,
Señor Hauser. No es bueno.</i>

650
00:43:39,081 --> 00:43:42,310
No, sé que no lo es. Y ahora
Tengo que verla, la pequeña.

651
00:43:42,409 --> 00:43:44,798
Tengo que llevarle comida. Porque
ella no irá a la cosa.

652
00:43:46,601 --> 00:43:47,266
¡Mierda!

653
00:44:06,186 --> 00:44:11,140
<i>Confiar en ti fue un poco grosero.</i>

654
00:44:12,427 --> 00:44:14,467
<i>Ojalá hubiera una manera.</i>

655
00:44:16,011 --> 00:44:19,721
<i>Podrías calmar ese dolor en mí.</i>

656
00:44:21,228 --> 00:44:25,800
<i>Teléfono cortado Cuándo
Estábamos hablando hoy.</i>

657
00:44:28,396 --> 00:44:34,060
<i>Teléfono cortado Cuándo
Estábamos hablando hoy.</i>

658
00:44:35,981 --> 00:44:36,875
Eso fue hermoso.

659
00:44:41,325 --> 00:44:44,107
- ¿Ya grabaste eso?
- Qué maldita oportunidad.

660
00:44:44,205 --> 00:44:45,132
Bueno, deberías hacerlo.

661
00:44:46,221 --> 00:44:48,261
Siento que es como si estuviera
verte por primera vez.

662
00:44:48,333 --> 00:44:51,400
Bueno, has visto mi
culo. Y no te gusta.

663
00:44:51,885 --> 00:44:53,315
- ¿Por qué haces eso?
- ¿Hacer lo?

664
00:44:53,390 --> 00:44:54,797
Habla como si no tuvieras alma.

665
00:44:54,830 --> 00:44:59,849
A nadie le importa mi hermosa
alma. Cuidan mi trasero.

666
00:44:59,918 --> 00:45:02,253
- Suenas como un vagabundo.
- Las perras mandan.

667
00:45:02,990 --> 00:45:04,648
Yónica manda.

668
00:45:05,583 --> 00:45:08,714
Las vírgenes son buenas para
siendo jodido. ¿Bien?

669
00:45:09,231 --> 00:45:12,265
eso es lo que soy
bueno para. ¿Bien?

670
00:45:12,335 --> 00:45:13,993
Eso es lo que todo el mundo sabe.

671
00:45:18,160 --> 00:45:19,005
¿Sabes lo que pienso?

672
00:45:20,496 --> 00:45:23,845
Creo que la chica que escribió
esa canción era un poeta.

673
00:45:24,912 --> 00:45:26,333
Pensé esa canción
fue realmente genial.

674
00:45:39,729 --> 00:45:41,518
No soy de este mundo.

675
00:45:43,538 --> 00:45:45,326
Tengo poderes especiales.

676
00:45:46,866 --> 00:45:49,649
puedo ver el interior
el cerebro de las personas.

677
00:45:52,274 --> 00:45:53,322
¿Qué ves?

678
00:45:58,866 --> 00:46:00,841
Crees que te preocupas por mí.

679
00:46:03,283 --> 00:46:05,193
Ninguno de nosotros sabe por qué.

680
00:46:06,963 --> 00:46:09,353
No eres una forma de vida extraterrestre.

681
00:46:11,028 --> 00:46:13,745
Estás muy confundido.

682
00:46:15,507 --> 00:46:17,166
y tu vives en
un mundo terrible.

683
00:46:33,526 --> 00:46:39,440
no puedo ser de esto
lugar. No pertenezco aquí.

684
00:46:41,494 --> 00:46:43,021
Tenemos que encontrar una manera.

685
00:46:46,102 --> 00:46:47,794
Sólo tenemos que encontrar una manera.

686
00:46:49,942 --> 00:46:51,285
¿Quién eres?

687
00:46:54,231 --> 00:46:55,246
Tenemos cosas aquí.

688
00:46:55,351 --> 00:46:57,624
Tenemos un lado de
Eneldo clásico Clausen,

689
00:46:57,656 --> 00:46:59,598
y refrescos marca Turaqi.

690
00:47:01,431 --> 00:47:04,366
Extra crujiente, todo blanco
carne. ¿Quieres un trozo?

691
00:47:05,208 --> 00:47:07,477
En realidad es una manera horrible
para calmar malos sentimientos...

692
00:47:09,304 --> 00:47:10,864
pero puede conducir a
comer compulsivamente...

693
00:47:10,968 --> 00:47:13,004
Pero ya sabes, a veces
solo tienes que hacerlo, ¿verdad?

694
00:47:21,465 --> 00:47:23,407
¿Qué carajo?

695
00:47:29,241 --> 00:47:30,070
¿Sabes que?

696
00:47:31,417 --> 00:47:35,608
Voy a hacerte estallar.
Eres una madre jodidamente agradable...

697
00:47:35,706 --> 00:47:38,674
traje corbata ¡pedazo de mierda!

698
00:47:41,178 --> 00:47:43,284
Échale un vistazo a eso.

699
00:47:44,667 --> 00:47:46,227
¿Fuera de la Ciudad Esmeralda?

700
00:47:47,291 --> 00:47:50,193
De hecho, cariño, el dinero es
Bien, puedo llevarte a Chechenia.

701
00:47:50,714 --> 00:47:53,977
Podría juntarme
mil dólares.

702
00:47:56,955 --> 00:47:59,770
Cariño, por mil dólares.
Te llevamos a Starbucks.

703
00:48:00,091 --> 00:48:02,393
Entonces, abrimos sobre ella,
ella es como Blancanieves.

704
00:48:02,971 --> 00:48:06,681
Luego llega. Un tiro doble, como
en, My Darling Clementine de Ford.

705
00:48:06,748 --> 00:48:08,537
cuando victor
Maduro vuelve a ella.

706
00:48:08,604 --> 00:48:10,546
Que se joda la película, pendejos.

707
00:48:13,725 --> 00:48:16,147
La quiero a cuatro patas.

708
00:48:16,221 --> 00:48:22,004
Esperando su fálico
señor de la guerra, Ooq-Mi-Fay.

709
00:48:22,077 --> 00:48:24,535
Sé que no es asunto mío,
¿De qué están hablando?

710
00:48:25,373 --> 00:48:27,741
Estamos disparando el
Vídeo de la noche de bodas.

711
00:48:28,157 --> 00:48:29,947
Sí, compruébalo. nosotros
Ya hice la tarjeta.

712
00:48:31,037 --> 00:48:32,565
Dios mío.

713
00:48:33,918 --> 00:48:36,373
- ¿Cuánto queréis por esto?
- 500 dólares.

714
00:48:36,446 --> 00:48:38,301
te daré 50
ahora mismo, efectivo.

715
00:48:38,366 --> 00:48:39,032
Hecho.

716
00:48:40,095 --> 00:48:43,583
<i>Washington está todo en Twitter por
acusaciones de un periodista...</i>

717
00:48:43,617 --> 00:48:46,333
<i>que el hijo de un top
Líder político turaqi...</i>

718
00:48:46,399 --> 00:48:48,893
<i>y su estrella del pop
la novia está involucrada...</i>

719
00:48:48,927 --> 00:48:52,724
<i>en un vídeo pornográfico
de su propia noche de bodas.</i>

720
00:48:53,343 --> 00:48:57,020
<i>Expo Turaqistán. Fuera de
¿La sartén al fuego?</i>

721
00:48:58,751 --> 00:49:01,785
<i>¿Cómo carajo surgió este Hegalhuzen?
perra, ¿entiendes esta historia?</i>

722
00:49:01,856 --> 00:49:03,067
Bueno, ya casi no importa.

723
00:49:03,137 --> 00:49:06,255
<i>La red podría cancelarse
su cobertura y somos dueños de ellos.</i>

724
00:49:06,288 --> 00:49:09,373
<i>Tenemos disturbios en
14 ciudades en Asia Central.</i>

725
00:49:09,472 --> 00:49:12,702
Quizás lo mejor que puedes hacer
sería cancelar la boda.

726
00:49:12,769 --> 00:49:15,387
<i>¿Has perdido tu
mente? Sólo manéjalo.</i>

727
00:49:15,489 --> 00:49:16,252
Siempre lo hago.

728
00:49:16,865 --> 00:49:19,713
¿Crees que no tengo sentimientos?

729
00:49:20,193 --> 00:49:21,622
¿Esto es lo que soy para ti?

730
00:49:22,018 --> 00:49:25,083
- ¿Una puta? ¿Y tú eres mi proxeneta?
- No, cariño, no, cariño.

731
00:49:25,153 --> 00:49:27,234
ibas a vender un
¿Cinta de nuestra noche de bodas?

732
00:49:27,267 --> 00:49:28,893
iba a dar
tú la mitad del dinero.

733
00:49:29,985 --> 00:49:31,448
Lo hice por el dinero.

734
00:49:41,858 --> 00:49:44,379
Habrá mucho tiempo
por recriminaciones amorosas.

735
00:49:44,451 --> 00:49:46,971
Pero vamos a lidiar con esto
desde una perspectiva práctica.

736
00:49:48,100 --> 00:49:52,290
¿Qué pasa si públicamente
¿Quitarle uno de los testículos?

737
00:49:52,388 --> 00:49:54,046
- ¡Papá, por favor!
- Callarse la boca.

738
00:49:54,916 --> 00:49:56,898
Eso no es completamente
sugerencia poco atractiva...

739
00:49:56,932 --> 00:49:59,122
pero no estoy seguro si eso realmente
nos lleva a donde queremos ir.

740
00:49:59,395 --> 00:50:03,651
Sinceramente, excelencia, si vamos a
Haz esto para que un hombre de tu estatura...

741
00:50:03,717 --> 00:50:06,434
ya sabes, un cuatro veces condenado
extorsionador y malversador como...

742
00:50:06,532 --> 00:50:09,981
tú mismo debes liderar Turaqistán
a su brillante y brillante futuro...

743
00:50:10,086 --> 00:50:13,053
El novio de Yonica debe
ser impecablemente prístino.

744
00:50:15,205 --> 00:50:16,994
En otras palabras,
Necesitamos un chivo expiatorio.

745
00:50:17,062 --> 00:50:19,746
¿Qué tal tu amigo?
¿Afuera con el tabique perforado?

746
00:50:20,421 --> 00:50:21,764
P- per... ¿qué?

747
00:50:21,830 --> 00:50:26,620
Ve, Marsha. Ve, Marsha. eres tan
bien. ¡Voy a hacerla cambiar de opinión!

748
00:50:27,142 --> 00:50:30,404
¡Tengo una lata de Mace!

749
00:50:30,470 --> 00:50:33,023
¡Y lo usaré! ¡Sentarse!

750
00:50:39,527 --> 00:50:44,742
Creo que Bodhi organizó todo esto.
y no sabías nada al respecto.

751
00:50:44,808 --> 00:50:46,382
Sí, por supuesto,
hombre. No sabía una mierda.

752
00:50:48,008 --> 00:50:50,528
Pero ya sabes, queremos
ser culturalmente sensible aquí.

753
00:50:50,631 --> 00:50:53,566
¿Qué es lo tradicional?
¿Castigo por proxenetar a una estrella del pop?

754
00:50:55,432 --> 00:50:57,537
- Vaya, eso es jodidamente frío, papá.
- Callarse la boca.

755
00:50:58,281 --> 00:51:00,353
Ahogándose en estiércol de oveja.

756
00:51:00,425 --> 00:51:02,056
Marsha hará
los arreglos.

757
00:51:02,090 --> 00:51:05,799
Está bien. hemos tratado con
el novio. Ahora para la novia.

758
00:51:06,729 --> 00:51:10,789
20 minutos en la televisión y el mundo
Sabrás que esta dulce y joven...

759
00:51:10,858 --> 00:51:16,193
nunca participaría en tales
una empresa asquerosa, asquerosa. ¿Bien?

760
00:51:16,586 --> 00:51:18,344
Y Yonica, no lo hiciste.
saber algo sobre esto.

761
00:51:18,378 --> 00:51:22,207
Por lo que tiene el beneficio añadido de
siendo cierto, como solía decir mi padre.

762
00:51:23,146 --> 00:51:25,034
Está bien. anunciaremos
la ejecución esta noche.

763
00:51:25,131 --> 00:51:26,341
haremos el
entrevista mañana...

764
00:51:26,410 --> 00:51:29,706
y seguimos adelante con la boda
y cerrar todo el maldito espectáculo.

765
00:51:30,027 --> 00:51:31,653
Creo que tenemos esto
funcionó, ¿no?

766
00:51:32,010 --> 00:51:33,867
- Excelente.
- Está bien. Es bueno verte.

767
00:51:33,901 --> 00:51:34,947
No, no, no...

768
00:51:35,691 --> 00:51:36,706
Muchas gracias, señor.

769
00:51:37,675 --> 00:51:39,268
Yonica... ¡Cariño! ¡Miel!

770
00:51:39,915 --> 00:51:40,843
¡Yonica, Yonica!

771
00:51:46,571 --> 00:51:48,066
Gracias. Me gusta el bolso.

772
00:51:52,109 --> 00:51:55,851
Marsha. Consígueme Katie Couric, Al Jazeera
y cien galones de mierda de oveja.

773
00:52:15,502 --> 00:52:16,877
<i>Esclavos, pero...</i>

774
00:52:19,950 --> 00:52:23,246
<i>Esclavos, plebeyos, patricios,
damas y caballeros.</i>

775
00:52:23,727 --> 00:52:25,353
<i>Bienvenidos a Pax Romana...</i>

776
00:52:25,423 --> 00:52:27,943
<i>El número uno de Virginia
Parque temático de la época romana.</i>

777
00:52:30,895 --> 00:52:34,670
La gloria que fue Roma.
La grandeza que era Six Flags.

778
00:52:35,727 --> 00:52:38,346
Lamentablemente la financiación cayó
a través de la crisis inmobiliaria...

779
00:52:38,416 --> 00:52:40,936
y todo el lugar se vino abajo
el baño. Pero deja claro mi punto.

780
00:52:41,456 --> 00:52:42,252
¿Cuál es...?

781
00:52:45,009 --> 00:52:47,692
Cada imperio se resume
en Roma. Los romanos, Hauser.

782
00:52:48,464 --> 00:52:51,148
Tipos de la raza humana.
Portadores de la antorcha de la cultura.

783
00:52:51,537 --> 00:52:52,650
Tú y yo somos centuriones.

784
00:52:52,977 --> 00:52:56,043
Honor obligado a defender
civilización contra los bárbaros.

785
00:52:56,113 --> 00:52:57,607
Dejémonos de mierda, Walken.

786
00:52:57,681 --> 00:52:59,405
Me gusta matar gente como
tanto como el siguiente chico...

787
00:52:59,505 --> 00:53:03,729
pero me apunté a matar a los malos
unos. Clínicas de salud, sindicalistas...

788
00:53:03,794 --> 00:53:07,853
periodistas, cooperativas agrícolas,
Teólogos católicos de la liberación...

789
00:53:07,955 --> 00:53:10,093
colombiano empobrecido
cafetaleros...

790
00:53:10,162 --> 00:53:13,196
Estos son bárbaros, los
¿Opositores depravados de la civilización?

791
00:53:13,298 --> 00:53:16,266
Le dimos la vuelta a Centroamérica
a un maldito cementerio.

792
00:53:16,339 --> 00:53:19,274
Quien interrumpa momentáneamente
la acumulación de nuestra riqueza...

793
00:53:19,347 --> 00:53:20,557
pulverizamos.

794
00:53:21,363 --> 00:53:23,502
simplemente no me siento bien
No hablemos más de eso, señor.

795
00:53:26,835 --> 00:53:28,745
Entonces haz lo que quieras
Tienes que hacer, hijo.

796
00:53:30,292 --> 00:53:32,202
gracias por
comprensión, señor.

797
00:53:33,332 --> 00:53:35,339
- ¡Oh! Eres un idiota.
- ¿Arma, por favor?

798
00:53:39,732 --> 00:53:40,593
Caminemos y hablemos.

799
00:53:42,389 --> 00:53:44,232
Realmente no pensaste
Te dejaría ir, ¿verdad?

800
00:53:44,597 --> 00:53:46,801
- Esperaba que pudieras hacerlo, sí.
- ¿Para ella?

801
00:53:47,253 --> 00:53:49,773
Por favor, Walken. Tuvimos tal
una buena relación de trabajo.

802
00:53:49,845 --> 00:53:52,715
No terminemos así,
como salvajes en un parque temático.

803
00:53:52,789 --> 00:53:54,869
Tienes el pulgar hacia abajo
De la multitud, Hauser.

804
00:53:54,903 --> 00:53:55,796
Estás obsoleto, amigo.

805
00:53:55,829 --> 00:53:58,132
Pasado su vencimiento
fecha, descatalogado.

806
00:53:58,197 --> 00:53:59,823
Garbagio, como dicen en latín.

807
00:54:00,438 --> 00:54:02,031
Relegado a la
basurero de la historia.

808
00:54:14,070 --> 00:54:16,630
No deberías hurgar
en la basura. Mierda.

809
00:54:16,663 --> 00:54:18,834
¿Es este uno de esos de plástico?
¿Juguetes con los que te puedes ahogar?

810
00:54:20,855 --> 00:54:21,716
¡Maldito hijo de puta!

811
00:54:45,145 --> 00:54:47,993
¡Ayuda! Lo entiendo. entiendo
él. ¡Ayuda! ¡Apágalo!

812
00:54:53,562 --> 00:54:55,674
Diez minutos con Katie Couric
conseguirías diez veces más audiencia...

813
00:54:55,708 --> 00:54:57,584
de toda una temporada de
Primera línea. Eso es un hecho.

814
00:54:57,658 --> 00:54:59,284
Sí, pero ¿por qué lo harían?
¿quieres que haga la entrevista?

815
00:54:59,354 --> 00:55:01,013
¿Tú? tu
integridad sin concesiones...

816
00:55:01,146 --> 00:55:03,834
tu estrella de cine se ve bien
y no creo que Katie Couric...

817
00:55:03,868 --> 00:55:05,942
quiere llegar a esto
hermoso y puto lugar de vacaciones.

818
00:55:06,331 --> 00:55:08,507
sabes que no voy a
hacer una pieza de relaciones públicas, ¿verdad?

819
00:55:08,541 --> 00:55:10,067
Sólo haz la historia.
Consigue a la chica real.

820
00:55:10,139 --> 00:55:12,725
¿La verdadera chica? hay
¿Queda algo real por conseguir?

821
00:55:12,796 --> 00:55:13,973
¿Puede ella realmente hablar?

822
00:55:14,043 --> 00:55:15,636
ella es solo una necesitada
Niña pequeña, Natalia.

823
00:55:15,707 --> 00:55:18,577
Lo sé, y ella está mimada.
está demasiado sexualizada, no tiene oído musical.

824
00:55:18,652 --> 00:55:19,861
Bueno, ella es una marca, Hauser.

825
00:55:19,932 --> 00:55:21,361
Suceden cosas. Ella necesita una mamá.

826
00:55:22,108 --> 00:55:24,890
- Sí. Y no me mires.
- Me gusta mirarte.

827
00:55:26,972 --> 00:55:31,063
Puedes decir lo que quieras, ¿vale?
Sin retrasos prohibidos. Lo haré vivir.

828
00:55:31,132 --> 00:55:33,521
Estás loco. esto
la perra me odia.

829
00:55:33,596 --> 00:55:35,898
- Ella no te odia.
- Ella me odia.

830
00:55:35,965 --> 00:55:38,071
- No, no lo hace.
- Ella lo hace. Lo sé.

831
00:55:40,190 --> 00:55:41,051
Sí, hola.

832
00:55:41,118 --> 00:55:43,387
<i>Tengo listas de
El paradero de Omar.</i>

833
00:55:43,453 --> 00:55:44,217
Ya lo haré.

834
00:55:44,861 --> 00:55:46,388
- Ponte el cinturón de seguridad.
- Vete a la mierda.

835
00:55:47,966 --> 00:55:48,664
Mierda.

836
00:56:04,351 --> 00:56:05,813
¿Ya estamos listos?

837
00:56:06,942 --> 00:56:09,277
Esto apesta. Odio esto.

838
00:56:10,752 --> 00:56:12,727
- ¿Qué apesta, cariño?
- Esta ubicación.

839
00:56:13,472 --> 00:56:14,747
¿Qué tiene de malo?

840
00:56:15,168 --> 00:56:17,983
No me está gustando. Sopla.

841
00:56:19,424 --> 00:56:23,253
Estos son 2000 años de Turaqi.
cultura. De hecho, es un buen lugar para ello.

842
00:56:23,328 --> 00:56:24,376
¿Está bien, cariño?

843
00:56:26,496 --> 00:56:28,089
quiero hacerlo...

844
00:56:30,273 --> 00:56:30,971
allí.

845
00:56:33,665 --> 00:56:37,594
- Estamos todos preparados aquí.
- Allí o en ninguna parte.

846
00:56:39,745 --> 00:56:40,410
¿Bueno?

847
00:56:42,882 --> 00:56:44,159
También es bonito.

848
00:56:45,954 --> 00:56:46,434
Hola.

849
00:56:48,386 --> 00:56:49,214
Hola.

850
00:57:00,931 --> 00:57:02,109
¿Qué es este lugar?

851
00:57:03,203 --> 00:57:03,835
Hermoso.

852
00:57:05,187 --> 00:57:06,845
¿Verás? ella es
sólo un niño necesitado.

853
00:57:09,572 --> 00:57:11,710
Esta luz es tan genial.

854
00:57:14,180 --> 00:57:15,129
¡Mira esto!

855
00:57:16,292 --> 00:57:17,023
Ten cuidado.

856
00:57:24,933 --> 00:57:28,478
Quiero hacerlo aquí.
Ven, inspecciona esto de mi parte.

857
00:57:29,445 --> 00:57:30,111
Hermoso.

858
00:57:30,693 --> 00:57:33,923
Este lugar es tan
triste. Me encanta eso.

859
00:57:34,854 --> 00:57:36,260
Voy a ver el resto.

860
00:57:42,341 --> 00:57:44,031
Oye, vaquero. tu
¿Tienes un bar Cliff?

861
00:57:44,103 --> 00:57:45,052
- ¿Tienes hambre?
- Podría comer.

862
00:57:45,158 --> 00:57:46,205
Busquemos la cocina.

863
00:57:47,687 --> 00:57:50,207
Mira esto. Un 82 margaritas.
Debieron haberse ido a toda prisa.

864
00:57:51,238 --> 00:57:52,645
Nos pueden fusilar por saquear.

865
00:57:52,711 --> 00:57:54,653
Nos pueden disparar por
cualquier cosa en Turaqistán.

866
00:57:56,071 --> 00:57:58,243
Vamos a ver. debe haber
un abridor aquí en alguna parte.

867
00:57:59,079 --> 00:58:01,600
Simplemente no sé si soy doméstico
suficiente para hacer una comida con...

868
00:58:01,672 --> 00:58:04,487
aceitunas y caviar
y mantequilla de maní.

869
00:58:05,448 --> 00:58:07,878
¡Yonica! ¡Hay comida!

870
00:58:07,911 --> 00:58:09,286
Muy alta tecnología para Turaqistán.

871
00:58:10,856 --> 00:58:12,580
Pequeño mocoso loco.

872
00:58:12,872 --> 00:58:14,879
Si es virgen...

873
00:58:15,240 --> 00:58:16,418
Soy Dick Cheney.

874
00:58:28,234 --> 00:58:29,575
Yonica, ¿podrías
¿Te gusta un poco de vino?

875
00:58:31,050 --> 00:58:34,182
No. Odio el vino. Es tan amargo.

876
00:58:37,034 --> 00:58:38,049
La leche es buena.

877
00:58:45,003 --> 00:58:48,166
- Quiero una foto de ustedes dos.
- Sin fotos.

878
00:58:49,803 --> 00:58:50,730
Vale, uno.

879
00:58:51,371 --> 00:58:52,167
Entra.

880
00:59:03,660 --> 00:59:04,969
¿Entonces ustedes dos se casarán?

881
00:59:10,061 --> 00:59:13,095
porque ya estas
¿Casado y con esposa en Estados Unidos?

882
00:59:13,485 --> 00:59:15,557
Todo el mundo quiere una esposa americana.

883
00:59:16,045 --> 00:59:16,710
No.

884
00:59:17,452 --> 00:59:18,216
¿Nunca estuvieron casados?

885
00:59:21,326 --> 00:59:22,341
En realidad, alguna vez lo fue.

886
00:59:24,814 --> 00:59:25,642
¿Qué pasó?

887
00:59:29,390 --> 00:59:31,332
No es tan interesante.

888
00:59:49,679 --> 00:59:50,661
¿Qué pasó?

889
00:59:56,464 --> 00:59:58,220
no he hablado
de ello en mucho tiempo.

890
01:00:06,129 --> 01:00:07,143
<i>La mataron.</i>

891
01:00:08,209 --> 01:00:09,005
<i>Asesinado.</i>

892
01:00:11,537 --> 01:00:14,352
Llegué a casa una noche y mi
su bella esposa había sido asesinada.

893
01:00:16,593 --> 01:00:21,547
tuve una niña
y ella fue llevada.

894
01:00:23,154 --> 01:00:25,357
Sin nota de rescate,
nada. Simplemente se fue.

895
01:00:27,698 --> 01:00:29,487
- ¿Por qué?
- No sé.

896
01:00:30,835 --> 01:00:31,882
¿Quién haría eso?

897
01:00:32,498 --> 01:00:36,972
No sé nada excepto
Todo fue por mi culpa.

898
01:00:39,923 --> 01:00:40,817
¿Qué quieres decir?

899
01:00:41,875 --> 01:00:45,519
Tenía muchos enemigos.
He hecho muchas cosas.

900
01:00:48,948 --> 01:00:52,177
¿Cuál era ella?
nombre? ¿Tu hija?

901
01:00:55,220 --> 01:00:55,786
Cara.

902
01:00:59,477 --> 01:01:00,705
Hay una razón por la que hago este trabajo.

903
01:01:04,628 --> 01:01:05,780
No tengo que sentir nada.

904
01:01:08,150 --> 01:01:10,005
Eso es tan jodido.

905
01:01:13,846 --> 01:01:14,576
Ey. ¿Qué pasa?

906
01:01:19,381 --> 01:01:20,014
¡Salir!

907
01:01:22,646 --> 01:01:26,575
A veces pienso que es
mejor no sentir. Simplemente sáltatelo.

908
01:01:27,703 --> 01:01:29,426
¿Cuánto tiempo podrás vivir de esa manera?

909
01:01:29,975 --> 01:01:32,790
El veneno es simplemente viejo. es
como un suicidio en cámara lenta.

910
01:01:33,174 --> 01:01:35,925
O despertarse todos los días y preguntarse si
tienes el coraje de alejarte...

911
01:01:35,991 --> 01:01:39,952
decir: No, no haré eso. yo soy
no esa persona. Yo no soy esa cosa.

912
01:01:45,689 --> 01:01:47,957
¿Crees que debería
¿No casarte con Ooq-Mi-Fay?

913
01:01:50,424 --> 01:01:51,951
<i>Oye, jefe, tenemos un problema.</i>

914
01:01:54,553 --> 01:01:55,600
Mantenga ese pensamiento.

915
01:01:59,737 --> 01:02:01,079
¿Cuál es el problema, chicos?

916
01:02:07,770 --> 01:02:08,850
Prueba un poco de caviar.

917
01:02:09,433 --> 01:02:10,481
¡Es tan bueno!

918
01:02:12,762 --> 01:02:13,558
Amo.

919
01:02:14,042 --> 01:02:16,430
Mi mamá siempre intentaría
para hacerme comer cosas raras.

920
01:02:16,569 --> 01:02:18,741
Tempeh y pasto de trigo...

921
01:02:18,810 --> 01:02:21,047
y todo lo que siempre quise
era mantequilla de maní.

922
01:02:23,867 --> 01:02:25,175
Es un tipo complicado, ¿eh?

923
01:02:28,892 --> 01:02:30,036
No lo que piensas.

924
01:02:37,051 --> 01:02:39,223
Oye, hoy no es tan difícil, ¿eh?

925
01:02:43,356 --> 01:02:45,974
Oye, mira, el pequeño
la chica tiene coronas.

926
01:02:46,653 --> 01:02:49,238
¿Crees que puedes ahogarte?
Yo con la mierda de oveja.

927
01:02:50,013 --> 01:02:51,191
No me parece.

928
01:02:51,837 --> 01:02:53,364
quieres que deberíamos
tomar video ahora?

929
01:02:53,916 --> 01:02:55,029
¿O matarlo primero?

930
01:02:55,773 --> 01:03:00,029
Sera menos sangre si me matas primero,
Será más divertido si me lo cortas mientras estoy vivo.

931
01:03:00,477 --> 01:03:01,500
- Callarse la boca.
- Bueno.

932
01:03:01,533 --> 01:03:05,014
Creo que podría tomar esas dos orejas.
y puedo ponerlos en mi Harley.

933
01:03:05,085 --> 01:03:07,474
Tal vez pueda recoger
KROQ en mi radio.

934
01:03:08,094 --> 01:03:10,200
Oh, cara bonita. Adiós.

935
01:03:14,111 --> 01:03:17,755
deberías hacer
alguna cara. Gusto.

936
01:03:35,232 --> 01:03:35,897
¡Permanecer!

937
01:04:34,340 --> 01:04:37,755
Corta los dedos yo
Solía limpiarme el culo.

938
01:04:57,734 --> 01:04:59,589
no puedo creer
¡acabas de hacer eso!

939
01:05:41,546 --> 01:05:45,320
¿Qué persona podría apretar?
globos oculares de Bodhi Bhundhang?

940
01:05:47,882 --> 01:05:50,751
Y ese pendejo me dice
¿No casarme con Ooq-Mi-Fay?

941
01:05:50,858 --> 01:05:52,963
Me voy a casar con Ooq-Mi-Fay.

942
01:05:53,034 --> 01:05:56,350
Él es un cerdo. Y soy puta.

943
01:05:57,227 --> 01:05:59,648
- ¿Quieres que tome la autopista?
- Sí. Lo que sea.

944
01:06:00,139 --> 01:06:03,684
Es lo que soy. yo
Soy esa persona.

945
01:06:04,362 --> 01:06:07,210
Y si voy a ser
puta, al menos puedo ser rica.

946
01:06:07,594 --> 01:06:11,435
solo quiero hacer conmovedor
música y estar triste y rico.

947
01:06:11,468 --> 01:06:13,704
no tienes que casarte
algún idiota para hacer eso.

948
01:06:14,475 --> 01:06:17,574
Natalia, lo harás
ser mi dama de honor?

949
01:06:19,660 --> 01:06:20,292
¿Por favor?

950
01:06:21,964 --> 01:06:26,339
Mi padre, ya viene. yo
No lo he visto desde que era bebé.

951
01:06:27,980 --> 01:06:29,475
Será un placer conocerlo.

952
01:06:33,453 --> 01:06:36,170
y si tu estas ahi
No tendré tanto miedo.

953
01:06:44,589 --> 01:06:45,931
¿Qué me voy a poner?

954
01:06:46,861 --> 01:06:49,578
- ¿Qué pasa con Katie Courich?
- Que se joda.

955
01:06:49,646 --> 01:06:50,539
Que se jodan todos.

956
01:06:59,151 --> 01:07:00,460
Hotel Miami Beach.

957
01:07:03,278 --> 01:07:06,061
¿Jeff? te acabo de enviar un
Foto de ese tipo Tamerlán.

958
01:07:06,127 --> 01:07:09,840
Acaba de matar a media docena.
de la posesión de Ooq-Mi-Fay Taqnufmini...

959
01:07:09,874 --> 01:07:11,563
Descubra quién es
joder este tipo es.

960
01:07:16,657 --> 01:07:19,045
<i>Oye. acabo de recibir esto
mensaje del Virrey.</i>

961
01:07:21,361 --> 01:07:25,420
<i>"No te adelantamos 1,3 millones de dólares para
Golpea a un montón de aspirantes a Fifty Cent."</i>

962
01:07:25,521 --> 01:07:29,449
<i>¿Sabes lo que estoy diciendo? tu
Tiene 18 horas para matar a Omar Sharif.</i>

963
01:07:29,521 --> 01:07:31,529
<i>Y puedo agregar algo personal.</i>

964
01:07:31,602 --> 01:07:33,870
<i>¿Qué carajo estás haciendo?</i>

965
01:07:34,257 --> 01:07:38,829
<i>¿Matarás al hijo de puta así?
¿Podemos salir de este agujero de mierda?</i>

966
01:07:39,186 --> 01:07:40,592
<i>¿Qué estás haciendo?</i>

967
01:07:40,721 --> 01:07:43,023
<i>¿Hola? ¿Hay alguien en e-?</i>

968
01:07:49,010 --> 01:07:49,904
<i>Hola, soy Natalie.</i>

969
01:07:49,970 --> 01:07:52,720
<i>O estoy desenmascarando la empresa
la codicia o lavarme el pelo.</i>

970
01:07:52,819 --> 01:07:53,680
<i>Así que deja un mensaje.</i>

971
01:08:07,444 --> 01:08:09,102
Eso es bueno. Gracias. Excelente.

972
01:08:11,060 --> 01:08:11,726
¿Eso es bueno?

973
01:08:12,693 --> 01:08:14,798
Eso luce genial. Todo
lo que estás haciendo es genial. Es realmente genial.

974
01:08:14,900 --> 01:08:17,900
Mis comunicaciones
El título finalmente está dando sus frutos.

975
01:08:18,677 --> 01:08:19,821
¿Dónde está Omar?

976
01:08:19,925 --> 01:08:23,124
Bueno, déjame comprobarlo. ¿Omar?

977
01:08:23,157 --> 01:08:25,840
<i>- Cámara cuatro, Marsha. Cámara cuatro.</i>
- Cámara Cuatro de Omar.

978
01:08:25,941 --> 01:08:27,054
¿Por qué no te detienes?

979
01:08:27,606 --> 01:08:28,816
¿Tienes el suyo?
¿Dirección de Blackberry?

980
01:08:28,885 --> 01:08:29,867
Computadora portátil.

981
01:08:32,662 --> 01:08:35,150
Por cierto, Anderson Cooper.
No puedo asistir a la boda.

982
01:08:35,222 --> 01:08:38,571
- ¿En qué habitación se iba a quedar?
- Once cero uno.

983
01:08:42,742 --> 01:08:45,110
Sólo tú, vaquero.

984
01:08:51,703 --> 01:08:55,598
Oh, Dios. Dios mío. por el
forma. Esto vino para ti.

985
01:08:56,343 --> 01:08:56,943
Creo...

986
01:08:58,295 --> 01:09:00,467
debe haber sido
esta mañana y...

987
01:09:06,840 --> 01:09:08,116
<i>Esta es Natalie Hegalhuzen.</i>

988
01:09:08,184 --> 01:09:11,763
<i>Estoy retenido por el Provisional
Ejército de Liberación del Gran Turaqistán.</i>

989
01:09:12,440 --> 01:09:15,920
<i>Seré ejecutado a menos que el
Las siguientes demandas se cumplen antes de las 6 p.m.</i>

990
01:09:18,808 --> 01:09:23,446
La retirada total e incondicional.
de todas las fuerzas de Tamerlán de Turaqistán.

991
01:09:25,369 --> 01:09:28,239
La disolución del
INS del criminal estado de Israel.

992
01:09:29,242 --> 01:09:33,301
Tres. La adquisición por parte del
Equipo Nacional de Baloncesto de Turaqi...

993
01:09:33,370 --> 01:09:37,015
de LeBron James por un
Jugador que se nombrará más adelante.

994
01:09:38,618 --> 01:09:41,106
Estoy ileso y bien tratado...

995
01:09:41,627 --> 01:09:43,514
Y estoy justo donde
Yo quería serlo.

996
01:09:44,539 --> 01:09:46,298
Estás improvisando,
perra. ¡Odio eso!

997
01:09:46,332 --> 01:09:47,313
Sé dónde está.

998
01:09:47,387 --> 01:09:50,039
No. ¡Espera un segundo!
Estaremos en vivo en 6 horas.

999
01:09:50,108 --> 01:09:51,416
Confío en ti. tu
encargarse de todo.

1000
01:09:51,483 --> 01:09:54,746
Oh, Jesús María y José.

1001
01:09:58,524 --> 01:09:59,702
¿Cómo está, señor?
Encantado de verlo, señor.

1002
01:09:59,900 --> 01:10:00,467
Puedes irte.

1003
01:10:09,021 --> 01:10:10,231
Jerry, ¿cómo llego a Fallaf?

1004
01:10:10,300 --> 01:10:11,926
<i>Fallaf. eres tu
¿Estás loco?</i>

1005
01:10:11,997 --> 01:10:14,932
<i>Aquí en GuideStar
Definitivamente llama a Fallaf una zona prohibida.</i>

1006
01:10:16,157 --> 01:10:17,434
<i>Esa es la ciudad del tabaco, amigo.</i>

1007
01:10:17,533 --> 01:10:19,639
Oye, no te pongas lindo. solo
Dame las malditas direcciones.

1008
01:10:19,709 --> 01:10:21,848
<i>Suenas un poco enojado, más bien
emocional. Es algo bueno.</i>

1009
01:10:21,917 --> 01:10:23,227
<i>Bien. Déjalo ir.</i>

1010
01:10:23,677 --> 01:10:26,135
¿Es eso lo mejor que puedes hacer por
¿setenta y nueve noventa y cinco al mes?

1011
01:10:28,030 --> 01:10:30,234
Steven Seagal es
como 500 libras ahora.

1012
01:10:31,103 --> 01:10:33,753
Usan dobles de cuerpo
para todo, menos esto.

1013
01:10:36,382 --> 01:10:37,919
cuantas veces
¿tengo que decírtelo?

1014
01:10:37,953 --> 01:10:40,091
Me opongo a la ocupación.

1015
01:10:40,159 --> 01:10:44,981
He criticado esto en cada
revista más importante del mundo!

1016
01:10:48,480 --> 01:10:53,401
Creo que me estás confundiendo con
Alguien a quien realmente le importa un carajo.

1017
01:10:55,296 --> 01:10:56,955
Oye, solo eres
Un regalo para nosotros, cariño.

1018
01:10:57,024 --> 01:10:58,462
¿Qué hago cuando
¿Llego a Nafluni?

1019
01:10:58,496 --> 01:11:01,758
<i>Hay una estación móvil
a tu derecha. ¿Lo ves?</i>

1020
01:11:01,825 --> 01:11:03,006
Sí. Creo que sí.

1021
01:11:03,040 --> 01:11:06,007
<i>Genial. toma el siguiente
correcto. Sigue el camino.</i>

1022
01:11:06,848 --> 01:11:08,759
<i>Si eres un rezando
Hombre, empezaría ahora mismo.</i>

1023
01:11:11,105 --> 01:11:13,113
¿Podemos matarla ya?
Me está entrando hambre.

1024
01:11:13,217 --> 01:11:15,868
Todavía estamos trabajando en el
derechos de distribución internacional.

1025
01:11:19,042 --> 01:11:20,951
quiero...

1026
01:11:22,690 --> 01:11:24,545
Baje la cámara esta vez.

1027
01:11:25,090 --> 01:11:27,317
Oh, te refieres a como el
Decapitación del guardia de la construcción, ¿eh?

1028
01:11:27,906 --> 01:11:29,793
Pero lo quieres de aquí a
¿Allí o de allí hasta aquí?

1029
01:11:29,859 --> 01:11:31,647
- Todo el camino.
- Todo el camino va a ser complicado.

1030
01:11:31,746 --> 01:11:32,761
Sí, pero es arte.

1031
01:12:08,005 --> 01:12:10,144
- ¿Tienes algún dulce?
- No. Piérdete.

1032
01:12:10,981 --> 01:12:13,284
te dije esto
Los idiotas nunca tienen una mierda.

1033
01:12:14,406 --> 01:12:15,747
¿Buscando a la perra secuestrada?

1034
01:12:18,406 --> 01:12:19,173
¿Americano?

1035
01:12:19,206 --> 01:12:21,726
Tenemos tres. dos
pelo amarillo y un pelo oscuro.

1036
01:12:21,830 --> 01:12:22,778
Pelo oscuro.

1037
01:12:27,303 --> 01:12:27,902
¿Dónde?

1038
01:12:31,239 --> 01:12:32,167
Muéstrame.

1039
01:12:44,392 --> 01:12:52,030
10? No. ¿Qué tal
20? Bueno. Es un trato.

1040
01:12:53,096 --> 01:12:54,787
¡Callarse la boca! Vamos a hacerlo.

1041
01:13:03,402 --> 01:13:05,190
¡No dispares, hombre!

1042
01:13:06,825 --> 01:13:08,484
Oye, lo sentimos. Enfriar.

1043
01:13:08,586 --> 01:13:10,375
Lo siento, solo toma el
chica. No queremos a la niña.

1044
01:13:10,442 --> 01:13:12,645
Nosotros simplemente hacemos películas,
hombre. Nos encanta hacer películas.

1045
01:13:12,713 --> 01:13:13,859
Sí, sí, películas.

1046
01:13:14,698 --> 01:13:16,160
no te levantes,
chicos. Tenemos que correr.

1047
01:13:20,618 --> 01:13:22,790
Joder, amigo. Eso fue intenso.

1048
01:13:25,195 --> 01:13:27,299
Bueno. Estamos bien.

1049
01:13:32,940 --> 01:13:35,809
La próxima vez trae
algún idiota dulce.

1050
01:13:37,388 --> 01:13:41,185
<i>Sr. ¿Hauser? Te lo dije Fallaf
No fue una buena idea, ¿no?</i>

1051
01:13:41,260 --> 01:13:44,227
<i>Es una zona prohibida. Y tú fuiste.</i>

1052
01:13:44,300 --> 01:13:45,707
<i>Esa no fue una buena idea.</i>

1053
01:13:56,365 --> 01:13:56,899
¡Abajo!

1054
01:14:00,398 --> 01:14:00,932
Ir.

1055
01:14:06,733 --> 01:14:09,068
¿Podrías intentarlo?
¿Llamar a Natalie otra vez?

1056
01:14:14,958 --> 01:14:16,551
¿Qué carajo te pasa?

1057
01:14:16,622 --> 01:14:18,564
¿Mi inglés no es tan bueno?

1058
01:14:18,639 --> 01:14:20,068
Vamos. Te amo.

1059
01:14:22,382 --> 01:14:24,717
Ven aquí. Ven aquí.

1060
01:14:35,376 --> 01:14:37,798
¡Agáchate, agáchate!

1061
01:14:43,152 --> 01:14:44,079
Levantarse.

1062
01:15:03,602 --> 01:15:04,780
Oye, ¿estás a cargo?

1063
01:15:04,850 --> 01:15:07,850
- ¿Quién carajo está a cargo?
- ¡Nadie! ¡No soy nadie!

1064
01:15:07,922 --> 01:15:10,257
- ¿Qué estás mirando, perra?
- ¡No soy nadie!

1065
01:16:27,480 --> 01:16:30,415
Un par de anuncios rápidos.

1066
01:16:30,969 --> 01:16:34,547
La mesa redonda, la Redentora
El poder del derivado de fondos de cobertura...

1067
01:16:35,000 --> 01:16:37,237
ha sido movido
al mini salón de baile.

1068
01:16:37,721 --> 01:16:41,070
No olvides acudir al Meet
y cóctel de bienvenida...

1069
01:16:41,593 --> 01:16:46,230
en el Tiki Room a las cinco
y recoge tus bolsas de regalo.

1070
01:16:46,618 --> 01:16:50,741
Tienen una taza de café
y un paraguas del desierto...

1071
01:16:50,810 --> 01:16:53,046
cerveza espumosa Koozie y...

1072
01:16:54,010 --> 01:16:56,433
copia autografiada
de sabes quien...

1073
01:16:56,506 --> 01:17:00,216
de "Cómo conquisté el mundo
y resolví problemas con mi papá".

1074
01:17:50,942 --> 01:17:51,924
Cuida al niño.

1075
01:17:53,630 --> 01:17:54,940
Porque quizás yo también tenga que irme.

1076
01:17:59,103 --> 01:18:00,151
No es necesario.

1077
01:18:02,336 --> 01:18:03,132
Sí.

1078
01:19:33,126 --> 01:19:33,922
Natalia.

1079
01:19:34,406 --> 01:19:37,820
Vi tu cara y
La creación contuvo la respiración.

1080
01:19:38,470 --> 01:19:39,680
Ya voy.

1081
01:19:43,943 --> 01:19:45,830
No, no, no...

1082
01:19:52,807 --> 01:19:55,490
Tonto de mí. estaba esperando
una mujer hermosa.

1083
01:19:55,559 --> 01:19:56,291
Lo siento.

1084
01:19:56,743 --> 01:19:57,441
Haus...

1085
01:19:58,088 --> 01:20:00,422
El amor consigue uno
en situaciones difíciles.

1086
01:20:01,320 --> 01:20:02,498
Alguien te va a matar.

1087
01:20:04,904 --> 01:20:05,886
Se suponía que era yo.

1088
01:20:07,336 --> 01:20:08,514
Triplica tu seguridad.

1089
01:20:09,769 --> 01:20:10,882
Manténgase alejado de las calles.

1090
01:20:11,464 --> 01:20:13,799
Con un poco de habilidad
en realidad puede seguir con vida.

1091
01:20:26,025 --> 01:20:28,230
- ¿Cómo puedo agradecerte?
- No hay necesidad.

1092
01:20:36,010 --> 01:20:38,377
Estamos en una constante
Estado de guerra, Hauser.

1093
01:20:39,338 --> 01:20:41,313
Matamos a nuestros hermanos,
completos desconocidos...

1094
01:20:41,387 --> 01:20:42,500
los culpables y los inocentes.

1095
01:20:44,107 --> 01:20:46,049
estamos en guerra
con nuestro propio corazón.

1096
01:20:46,507 --> 01:20:49,191
El amor es un alto el fuego
eso está destinado a fracasar.

1097
01:20:49,932 --> 01:20:52,004
Pero, como dije...

1098
01:20:52,843 --> 01:20:55,211
nos mete en
situaciones complicadas.

1099
01:20:57,516 --> 01:20:59,851
A veces la espalda
de un camión de basura.

1100
01:21:04,652 --> 01:21:07,369
El Chickenhawk definitivo
está durmiendo cerca.

1101
01:21:14,925 --> 01:21:15,754
Buena suerte.

1102
01:21:28,526 --> 01:21:30,087
Ella dice que es dama de honor.

1103
01:21:32,206 --> 01:21:35,207
- ¿Tienes un vestido extra?
- Sí.

1104
01:21:36,783 --> 01:21:37,994
<i>Para todos nosotros en Tamerlán...</i>

1105
01:21:38,606 --> 01:21:41,225
<i>Le extiendo un cordial saludo
suerte y que Dios los bendiga...</i>

1106
01:21:41,295 --> 01:21:42,669
<i>quienquiera que sea ese dios.</i>

1107
01:21:43,152 --> 01:21:45,420
<i>A nuestros jóvenes felices
pareja. Shalom.</i>

1108
01:21:47,120 --> 01:21:47,621
<i>Mierda.</i>

1109
01:22:10,834 --> 01:22:12,809
tenemos a alguien para
peina y maquilla.

1110
01:22:13,746 --> 01:22:15,087
Yo podría hacer esto.

1111
01:22:15,762 --> 01:22:17,168
¡Sentarse!

1112
01:22:19,570 --> 01:22:20,519
¡Límpiate!

1113
01:22:24,435 --> 01:22:27,784
Tenemos que ir con el virrey.
¿Dónde diablos está Hauser?

1114
01:22:29,235 --> 01:22:29,966
Estúpido.

1115
01:22:32,531 --> 01:22:33,065
Está bien.

1116
01:22:36,916 --> 01:22:40,690
Le voy a decir a ese cabrón que
Quiero ir de compras a Estados Unidos.

1117
01:22:41,204 --> 01:22:44,106
Y nunca vuelvo.
¿Puedo quedarme contigo?

1118
01:22:44,724 --> 01:22:46,829
Sí. Sí. Sí.

1119
01:23:01,014 --> 01:23:01,941
Es hora.

1120
01:23:24,855 --> 01:23:28,052
¿Dónde estás? Quiero verte.

1121
01:23:28,119 --> 01:23:30,574
<i>Hauser. estoy a punto de
abordar la boda.</i>

1122
01:23:30,647 --> 01:23:32,470
<i>Sólo vas a
Tengo que esperar hasta que termine.</i>

1123
01:23:32,952 --> 01:23:34,130
He esperado bastante.

1124
01:23:50,105 --> 01:23:51,152
Hauser.

1125
01:23:52,345 --> 01:23:55,957
Hola Walken.
Te ves fabulosa.

1126
01:23:56,601 --> 01:23:57,944
¿Cómo lo supiste?

1127
01:23:58,522 --> 01:24:00,311
¿Dónde más estarías?

1128
01:24:00,345 --> 01:24:02,417
Y yendo al
Virrey en cinco...

1129
01:24:02,489 --> 01:24:04,912
cuatro, tres, dos...

1130
01:24:05,690 --> 01:24:07,959
<i>Maravillosas oportunidades
aquí, Hauser.</i>

1131
01:24:08,025 --> 01:24:12,149
<i>Mientras estos cabezas de toalla no lo hagan
busca libertad en el diccionario.</i>

1132
01:24:12,250 --> 01:24:14,119
<i>Para usar uno hecho en casa</i>

1133
01:24:14,130 --> 01:24:16,920
<i>coloquialismos vamos
Deja de joder, ¿de acuerdo?</i>

1134
01:24:16,986 --> 01:24:18,164
¿Ese es tu virrey?

1135
01:24:18,234 --> 01:24:20,787
sabes cual es tu problema
¿Qué es Hauser? Eres un moralista.

1136
01:24:20,891 --> 01:24:23,640
Por eso eres tan
Es muy divertido joder.

1137
01:24:23,706 --> 01:24:28,082
La guerra es la mejora de
inversiones por otros medios.

1138
01:24:28,155 --> 01:24:32,312
Para tontos. Estados Unidos es
una subdivisión de Tamerlán.

1139
01:24:32,412 --> 01:24:35,728
La democracia, la guerra contra
el terrorismo, la guerra contra las drogas...

1140
01:24:35,804 --> 01:24:38,804
todos estos son grupos focales
consignas para Tamerlán.

1141
01:24:38,908 --> 01:24:43,829
Asesinaste a mi esposa. y
Estoy aquí para matarte por eso.

1142
01:24:43,933 --> 01:24:47,828
Fuiste tan excelente
Máquina de matar, Hauser.

1143
01:24:47,933 --> 01:24:48,861
¿Lo que le pasó?

1144
01:24:49,629 --> 01:24:51,484
Has tenido todo un
semana para matar a Omar.

1145
01:24:51,966 --> 01:24:55,927
Por supuesto que podría haber liquidado
después de que pensaste que me habías matado.

1146
01:24:55,998 --> 01:24:59,413
Justo después de que intenté besarte y
Me arrojaste al camión de la basura.

1147
01:24:59,486 --> 01:25:04,090
Va a ser difícil torturar
alguien que está casi muerto.

1148
01:25:05,246 --> 01:25:06,936
Pero lo voy a intentar...

1149
01:25:08,830 --> 01:25:09,910
para disfrutarlo.

1150
01:25:09,982 --> 01:25:14,205
Pero al matar a la mujer
y secuestrar a la niña...

1151
01:25:14,303 --> 01:25:15,099
Dios mío.

1152
01:25:15,199 --> 01:25:16,857
<i>Eso fue mucho
más satisfactorio.</i>

1153
01:25:16,927 --> 01:25:19,448
Te dejé en un estado
de constante agonía.

1154
01:25:19,552 --> 01:25:23,774
<i>Alguna vez te has preguntado cuál es la ideología
de la bacteria vibrio cholerae...</i>

1155
01:25:23,871 --> 01:25:29,141
<i>o el sistema de Yersinia pestis el
bacteria que causa la peste bubónica.</i>

1156
01:25:29,216 --> 01:25:30,394
Te lo diré, Hauser.

1157
01:25:31,104 --> 01:25:32,598
Perpetuación.

1158
01:25:33,120 --> 01:25:35,095
Una sucesión infinita
de generaciones.

1159
01:25:35,200 --> 01:25:37,305
La inmortalidad en el
plan de cuotas.

1160
01:25:37,408 --> 01:25:39,552
Ojalá tuviera eso
una especie de espíritu de cuerpo.

1161
01:25:39,586 --> 01:25:41,440
Ese espíritu de equipo bacteriano.

1162
01:25:42,240 --> 01:25:46,332
Habla de legado.
Habla de imperio.

1163
01:25:47,329 --> 01:25:50,744
me vas a decir
lo que hiciste con ella...

1164
01:25:52,834 --> 01:25:54,240
Entonces te mataré de nuevo.

1165
01:25:54,850 --> 01:25:56,954
- ¿Entiendes, viejo?
- ¿No lo entiendes?

1166
01:25:57,762 --> 01:25:59,071
A tu hija le pasa...

1167
01:26:03,458 --> 01:26:04,832
¡Apágalo!

1168
01:26:06,274 --> 01:26:07,834
<i>Tu hija, Hauser.</i>

1169
01:26:12,355 --> 01:26:19,426
Tu hija está a punto de casarse.
Y papá, tú eres el padre de la novia.

1170
01:26:23,300 --> 01:26:25,983
Dios, eso es un
tapón de conversación.

1171
01:26:27,108 --> 01:26:29,497
Bueno, simplemente siéntate
y disfruta del espectáculo.

1172
01:26:30,276 --> 01:26:32,731
Debes ser un papá muy orgulloso.

1173
01:26:35,492 --> 01:26:36,507
Aquí viene ella.

1174
01:26:40,613 --> 01:26:42,883
¿No eres el más orgulloso?
papi? Mira eso.

1175
01:26:43,237 --> 01:26:44,284
Ella resultó buena.

1176
01:26:44,677 --> 01:26:48,736
Ella se ve bien con ese blanco.
vestido y esas botitas blancas.

1177
01:26:52,806 --> 01:26:55,391
Un vestido blanco y botas blancas.

1178
01:27:00,615 --> 01:27:01,411
Oh, mira eso.

1179
01:27:01,958 --> 01:27:04,228
¿No crees que el pequeño
puta salio bien?

1180
01:27:04,295 --> 01:27:07,718
Le prometí que papá lo haría
estar aquí. Y aquí estás.

1181
01:27:07,752 --> 01:27:08,515
¡Dispárale!

1182
01:27:09,320 --> 01:27:11,076
¡El padre de la novia!

1183
01:27:38,473 --> 01:27:40,448
¡Hauser! ¿Dónde estás, Hauser?

1184
01:27:41,289 --> 01:27:44,201
Vamos, pelea conmigo como
un tipo. Enfréntame a Hauser.

1185
01:27:44,235 --> 01:27:45,160
¡Vamos!

1186
01:27:45,194 --> 01:27:47,813
puedo controlar todo
esto con mis ojos.

1187
01:28:25,613 --> 01:28:26,278
¡Yonica!

1188
01:28:28,493 --> 01:28:29,703
- Yonica.
- ¡Cierra la puta boca!

1189
01:28:31,053 --> 01:28:32,781
- Yonica. Yonica.
- ¡Cierra la puta boca! Callarse la boca.

1190
01:28:35,374 --> 01:28:36,267
Termina, vamos.

1191
01:28:37,038 --> 01:28:40,974
Queridos amigos,
creyentes e infieles.

1192
01:28:41,008 --> 01:28:42,501
Estamos reunidos aquí hoy...

1193
01:28:43,150 --> 01:28:46,925
unirse en santo
matrimonio este hombre y este...

1194
01:28:46,990 --> 01:28:50,089
¡Yonica! ¡Yonica!

1195
01:28:50,190 --> 01:28:50,823
¡Hauser!

1196
01:28:57,487 --> 01:29:00,836
No puedes hacer esto.
No te dejaré.

1197
01:29:02,960 --> 01:29:04,040
Soy tu padre.

1198
01:29:07,344 --> 01:29:07,878
Atrápalo.

1199
01:29:12,496 --> 01:29:13,260
Soy yo.

1200
01:29:15,377 --> 01:29:17,515
Te he amado desde el
minuto en que naciste.

1201
01:29:18,097 --> 01:29:19,242
¡Voy a matarte!

1202
01:29:28,273 --> 01:29:29,353
Todo estará bien.

1203
01:29:44,914 --> 01:29:46,802
Volveremos a ser una familia.

1204
01:30:04,212 --> 01:30:07,409
¡Vamos!

1205
01:30:17,813 --> 01:30:19,471
Yónica, Yónica.

1206
01:30:19,541 --> 01:30:20,693
¡Deja eso! No hagas eso.

1207
01:30:22,134 --> 01:30:23,540
¿Qué está sucediendo?

1208
01:30:27,350 --> 01:30:28,079
¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

1209
01:30:28,373 --> 01:30:29,202
¡Ve! Ve! Ve!

1210
01:30:35,894 --> 01:30:39,276
Llévame de vuelta al
búnker. Auriculares.

1211
01:30:40,310 --> 01:30:41,685
Consígueme un hacha de guerra.

1212
01:30:42,743 --> 01:30:44,565
soplar todo esto
Maldito lugar para cagar.

1213
01:30:44,632 --> 01:30:45,398
Sí, señor.

1214
01:30:45,431 --> 01:30:48,498
Terroristas en la boda.
Los tenemos acorralados.

1215
01:30:49,175 --> 01:30:51,085
Tan cerca del búnker
Podría ser peligroso, señor.

1216
01:30:51,960 --> 01:30:53,967
¿No has oído
de una huelga quirúrgica?

1217
01:30:55,863 --> 01:30:57,489
- Lánzalo.
- Disparando dos-uno.

1218
01:31:11,033 --> 01:31:13,301
Virrey llegando.
Virrey llegando.

1219
01:31:15,161 --> 01:31:17,136
deberías tener
déjame terminar el trabajo!

1220
01:31:31,642 --> 01:31:34,457
Armas de Tamerlán
están guiados con precisión...

1221
01:31:34,522 --> 01:31:36,345
para minimizar los daños colaterales.

1222
01:31:37,242 --> 01:31:40,820
Nuestra tecnología no sólo es la
mas avanzado del mundo...

1223
01:31:40,955 --> 01:31:43,866
pero también con un inteligente
sistema de misiles...

1224
01:31:43,900 --> 01:31:47,146
podemos lanzar un
fósforo en Milwaukee...

1225
01:31:47,180 --> 01:31:50,392
y metérselo por el culo
de termitas en Teherán.

1226
01:32:06,173 --> 01:32:07,319
Suceden cosas malas.

1227
01:32:16,701 --> 01:32:17,716
Esto es una mierda.

1228
01:32:19,326 --> 01:32:22,293
"Asesino, putas y
Chacales. Detrás de la marca USA".

1229
01:32:22,398 --> 01:32:23,259
Buen título, ¿eh?

1230
01:32:23,325 --> 01:32:24,154
Es un poco prolijo.

1231
01:32:24,222 --> 01:32:25,270
¡Vehículo desde el frente!

1232
01:32:27,711 --> 01:32:29,139
¡Está bien, eso es todo! ¡Espera!

1233
01:32:32,831 --> 01:32:36,278
Nos vamos de luna de miel.

1234
01:32:38,175 --> 01:32:40,477
¡Amigo, son los recién casados!

1235
01:32:40,576 --> 01:32:41,371
¡Ey! ¡Retirarse por!

1236
01:32:41,440 --> 01:32:45,815
Yonica, felicidades.
Tu carro está justo por aquí.

1237
01:32:46,336 --> 01:32:47,197
Gracias.

1238
01:32:47,839 --> 01:32:50,491
- Tengo tu cartel en mi pared.
- No, está mintiendo. Es mi pared.

1239
01:32:51,008 --> 01:32:53,049
Yo solía... no. Adiós.

1240
01:33:07,041 --> 01:33:08,219
Corre, corre, corre.

1241
01:33:08,738 --> 01:33:09,665
Corre, corre, corre.

1242
01:33:13,282 --> 01:33:15,038
No puedo creer esto.

1243
01:33:17,153 --> 01:33:20,929
Yonica, sé que te salvé pero no lo hago.
Quiero que me pongas en un pedestal.

1244
01:33:20,995 --> 01:33:22,653
Soy sólo una persona, sólo un hombre.

1245
01:33:22,723 --> 01:33:24,096
¿Estás loco?
¿Dónde has estado?

1246
01:33:25,026 --> 01:33:27,645
- Eres un maldito imbécil, ¿sabes?
- Oh, me siento mucho mejor.

1247
01:33:28,515 --> 01:33:29,660
Ir. ¡Enciende esta cosa!

1248
01:33:34,979 --> 01:33:37,848
<i>Así que no quieres que ella
sé un asesino como tú.</i>

1249
01:33:37,923 --> 01:33:40,313
<i>Bueno, no te preocupes porque
Quiero ser como tú.</i>

1250
01:33:40,388 --> 01:33:42,077
<i>- Yonica, no seas tan sarcástica.
- No lo soy.</i>

1251
01:33:43,652 --> 01:33:46,041
<i>- ¿A dónde vamos?
- No lo sé.</i>

1252
01:33:46,564 --> 01:33:47,840
<i>¿Qué quieres decir con que no lo sé?</i>

1253
01:33:47,908 --> 01:33:49,540
<i>Cuando dije que no lo sé,
significa que no lo sé.</i>

1254
01:33:49,573 --> 01:33:51,133
<i>- ¡GuíaEstrella!
- Bienvenido de nuevo, señor Hauser.</i>

1255
01:33:51,237 --> 01:33:53,147
<i>Puedo reservarte un hotel,
hacerle una reserva para cenar.</i>

1256
01:33:53,253 --> 01:33:54,430
<i>¿Quieres ser espontáneo?</i>

1257
01:33:54,500 --> 01:33:57,665
<i>¿Espontáneo? es el día de los caídos
fin de semana, ¿y si está todo lleno?</i>

1258
01:33:57,733 --> 01:33:59,555
<i>No va a ser
lleno. Jerry, ¿tengo razón?</i>

1259
01:33:59,621 --> 01:34:01,116
<i>No entiendas a Jerry
involucrado en esto.</i>

1260
01:34:01,190 --> 01:34:02,946
¿Ustedes dos dejarían de pelear?

1261
01:34:03,014 --> 01:34:04,770
No estamos peleando.
Sólo estamos discutiendo.

1262
01:34:04,837 --> 01:34:06,659
<i>- Suena como una pelea.
- Ahora odia pelear.</i>

1263
01:34:06,726 --> 01:34:08,454
<i>Bueno, ¿qué haces?
esperar? ¡Mira a su padre!</i>

1264
01:34:08,550 --> 01:34:10,492
Este es el ex vicio
presidente hablando.

1265
01:34:10,566 --> 01:34:13,862
En respuesta al cobarde
y terrorista no provocado...

1266
01:34:13,927 --> 01:34:15,585
ataque a la
Centro comercial Ciudad Esmeralda...

1267
01:34:15,654 --> 01:34:19,199
Tamerlán se complace en anunciar
que se le ha adjudicado el contrato...

1268
01:34:19,270 --> 01:34:20,929
preventivamente
huelga Ugikistán...

1269
01:34:21,543 --> 01:34:23,964
que inteligencia tiene
confirmado está detrás de esto...

1270
01:34:24,038 --> 01:34:25,893
y cientos de otros
Ataques en Turaqistán.

1271
01:34:26,407 --> 01:34:29,822
Estados Unidos no puede quedarse de brazos cruzados
y permitir que potencias extranjeras hostiles...

1272
01:34:29,895 --> 01:34:31,652
inmiscuirse en los asuntos Turaqi.

1273
01:34:32,039 --> 01:34:33,795
La inteligencia también
afirmado de manera concluyente...

1274
01:34:33,863 --> 01:34:37,093
que los ugikis son
desarrollando un arsenal nuclear...

1275
01:34:37,160 --> 01:34:40,673
y no podemos dejar que la pistola humeante
vienen en forma de nube en forma de hongo.