1
00:00:27,490 --> 00:00:30,570
Честита китайска нова година.

2
00:00:31,290 --> 00:00:33,210
Хард рок 1029

3
00:00:34,230 --> 00:00:38,990
Алоха, тук е Big T. Velvet, на живо
от плажа Уайкики, за да започнем

4
00:00:38,990 --> 00:00:42,010
още един непрекъснат блок на
завръщания, които обичате.

5
00:00:42,230 --> 00:00:43,230
A hui hou!

6
00:01:22,730 --> 00:01:23,770
Не се разкъсвам.

7
00:02:57,520 --> 00:02:58,560
Можете също така да го направите.

8
00:04:33,690 --> 00:04:35,150
Какво по дяволите беше това?

9
00:04:35,970 --> 00:04:38,450
Това е най-доброто, което можете да направите. Може би като
добре, излез и звънни на този шибан звънец

10
00:04:38,450 --> 00:04:39,450
точно сега

11
00:04:39,690 --> 00:04:40,910
Или ще ти звънна.

12
00:04:42,970 --> 00:04:44,350
Ще тръгнем отново след 30 секунди.

13
00:04:44,570 --> 00:04:46,010
Върнете си задниците обратно в басейна.

14
00:04:46,270 --> 00:04:47,270
сър! Да, сър!

15
00:04:49,170 --> 00:04:51,270
Командир Хале. Хайде, обратно в
басейн.

16
00:04:52,070 --> 00:04:53,830
Командир Хале, имате телефонно обаждане.

17
00:04:54,550 --> 00:04:55,750
Не жена ми казва да се обадя
назад.

18
00:04:55,970 --> 00:04:56,970
Това е полицията.

19
00:04:57,210 --> 00:04:58,210
господине

20
00:05:13,040 --> 00:05:14,040
Същото е и с Enron.

21
00:05:14,980 --> 00:05:18,960
Можете да получите копие от полицейския протокол
и смъртния акт до утре.

22
00:05:21,120 --> 00:05:22,140
Съжалявам за загубата ви.

23
00:05:49,970 --> 00:05:51,390
Уау, приготвям вечеря.

24
00:05:51,690 --> 00:05:53,710
Да, госпожо. Опитваш се да влезеш в моя
панталони?

25
00:05:54,050 --> 00:05:55,050
Е, по дяволите, да.

26
00:05:55,150 --> 00:05:56,270
Голямото куче трябва да яде.

27
00:05:59,050 --> 00:06:00,050
работи ли

28
00:06:00,650 --> 00:06:01,790
Ще се видим след вечеря.

29
00:06:02,050 --> 00:06:04,070
Хей, какво казах за управлението на
къща?

30
00:06:04,830 --> 00:06:05,830
Съжалявам, татко.

31
00:06:06,690 --> 00:06:07,690
Да, сър.

32
00:06:08,290 --> 00:06:11,590
Преди да забравя, Лони има зъболекар
среща утре.

33
00:06:12,320 --> 00:06:13,580
Можеш ли да вземеш Кай от Кокър?

34
00:06:14,060 --> 00:06:15,060
Аз мога.

35
00:06:15,700 --> 00:06:16,700
как мина денят ти

36
00:06:19,180 --> 00:06:20,180
Беше добре.

37
00:06:20,520 --> 00:06:21,520
Знаеш ли, обичайното.

38
00:06:22,740 --> 00:06:24,620
Тренировки за водна компетентност с новите
кадети.

39
00:06:26,120 --> 00:06:27,780
Не знаем колко ще направим
то обаче.

40
00:06:28,820 --> 00:06:30,240
Ще го заведеш там. Винаги го правиш.

41
00:06:30,840 --> 00:06:31,840
Да, надявам се.

42
00:06:33,400 --> 00:06:36,100
Освен това Уолтър най-накрая успя да получи
себе си убил.

43
00:06:36,720 --> 00:06:37,720
Удряй и бягай.

44
00:06:38,540 --> 00:06:40,080
Трябваше да сляза до моргата, да идентифицирам
тяло.

45
00:06:40,690 --> 00:06:42,070
Чакай, баща ти почина?

46
00:06:42,870 --> 00:06:44,810
Движението там долу е извън контрол.

47
00:06:45,110 --> 00:06:46,110
Цялата тази пътна работа.

48
00:06:46,750 --> 00:06:48,550
Дайте ми допълнителни 45 минути, за да се прибера.

49
00:06:50,270 --> 00:06:51,590
Скъпа, толкова съжалявам.

50
00:06:52,090 --> 00:06:53,530
Искаш ли да говорим за това?

51
00:06:54,830 --> 00:06:55,830
Не съвсем.

52
00:06:56,370 --> 00:06:58,530
Е, обади ли се поне на брат си
в Оклахома?

53
00:07:01,510 --> 00:07:02,590
Джони не отговаряше на обажданията ми.

54
00:07:03,070 --> 00:07:04,350
Така че оставете съобщение.

55
00:07:05,790 --> 00:07:06,790
по дяволите

56
00:07:07,070 --> 00:07:08,070
Резервоарът е празен.

57
00:07:08,570 --> 00:07:10,310
Трябва да знае, че баща му е починал.

58
00:07:12,030 --> 00:07:17,750
Е, познавайки Джони, това е безопасно
той има по-големи проблеми.

59
00:07:51,080 --> 00:07:55,040
Валентина, скъпа, какво правиш?
Хей, ей, ей, ей, ей! Здравей, аз съм

60
00:07:57,740 --> 00:08:02,560
Ъъъ, опаковаш си багажа, защото, ей, защо
всичко в колата?

61
00:08:02,900 --> 00:08:04,740
къде отиваш Какво по дяволите
става?

62
00:08:06,560 --> 00:08:07,740
Валентина, моля те, говори с мен.

63
00:08:08,170 --> 00:08:09,170
Сега той иска да говори.

64
00:08:10,270 --> 00:08:11,470
Ние говорим през цялото време.

65
00:08:11,770 --> 00:08:12,770
не, не говоря.

66
00:08:12,970 --> 00:08:16,050
И говори и говори и говори и говори. Но
ти не ме чуваш.

67
00:08:16,630 --> 00:08:17,630
Толкова странно.

68
00:08:19,110 --> 00:08:20,450
Аз съм пораснал, Джони.

69
00:08:20,990 --> 00:08:22,150
Управлявам банка.

70
00:08:22,650 --> 00:08:28,910
А ти се бъзикаш. Аз съм полицай
офицер, който току-що имаше наистина скапан ден

71
00:08:28,910 --> 00:08:31,970
на работа. Съжалявам, че закъснях, но
Все още съм същият човек, в който си попаднал

72
00:08:31,970 --> 00:08:33,210
любов с. Знаеш ли, не съм се променил.

73
00:08:33,470 --> 00:08:34,470
Никога няма да се промениш.

74
00:08:34,669 --> 00:08:35,850
О, мамка му. това е...

75
00:08:36,650 --> 00:08:37,809
Това е онази граница, нали?

76
00:08:38,350 --> 00:08:39,329
О, съжалявам.

77
00:08:39,330 --> 00:08:40,570
Не, Тина, моля те, погледни ме.

78
00:08:41,750 --> 00:08:42,750
съжалявам

79
00:08:43,710 --> 00:08:45,790
Чувам те и слушам.

80
00:08:47,390 --> 00:08:49,850
Хм, за какво искаш да говорим?

81
00:08:50,830 --> 00:08:55,210
тръгвам си

82
00:08:57,110 --> 00:08:58,110
не!

83
00:08:58,830 --> 00:09:00,150
Знаете ли изобщо какво е днес?

84
00:09:00,770 --> 00:09:01,770
сряда.

85
00:09:04,410 --> 00:09:05,410
Имам рожден ден.

86
00:09:09,160 --> 00:09:10,280
много съжалявам

87
00:09:11,080 --> 00:09:12,700
Не ме застреляй.

88
00:09:13,380 --> 00:09:15,180
Нямам нужда от мъж, който съжалява.

89
00:09:15,760 --> 00:09:21,140
Имам нужда от мъж, който е тук. Дори когато
ти си тук, не си тук.

90
00:09:21,640 --> 00:09:23,700
Валентина, любов моя.

91
00:09:25,120 --> 00:09:28,120
Mi mucho te quiero.

92
00:09:29,360 --> 00:09:31,420
Мучо. Te quiero mucho.

93
00:09:34,620 --> 00:09:37,180
Голямо време.

94
00:09:37,550 --> 00:09:41,210
Добре, Джони. Прощаваш ли ми, моля?
много съжалявам съжалявам правя...

95
00:09:41,210 --> 00:09:42,590
о!

96
00:09:47,670 --> 00:09:48,910
Петък е между другото.

97
00:09:49,870 --> 00:09:51,090
И аз не говоря испански.

98
00:09:51,630 --> 00:09:52,650
Защото съм от Бразилия.

99
00:09:52,890 --> 00:09:53,890
Аз говоря португалски.

100
00:09:54,830 --> 00:09:55,830
ах

101
00:09:56,270 --> 00:09:58,010
просто толкова си приличат.

102
00:09:58,990 --> 00:10:02,310
Искам да кажа, че португалецът е основно пиян
испански.

103
00:10:02,590 --> 00:10:03,590
бебе!

104
00:10:12,329 --> 00:10:15,510
по дяволите Не пак.

105
00:10:18,550 --> 00:10:20,870
Толкова шибано възбуден. мамка му

106
00:10:50,030 --> 00:10:52,130
Това е Рейла Хаули. окей

107
00:10:53,450 --> 00:10:54,770
Аз съм съпругата на Джеймс.

108
00:10:55,970 --> 00:10:57,050
Здравей, съпруга на Джеймс.

109
00:10:57,950 --> 00:11:00,610
Да, това е някаква лудост, която никога не сме правили
срещнах.

110
00:11:02,130 --> 00:11:03,130
луд.

111
00:11:04,310 --> 00:11:09,710
Слушай, баща ти, Уолтър, страхувам се
той е починал.

112
00:11:10,810 --> 00:11:12,270
Реших, че е починал преди години.

113
00:11:14,290 --> 00:11:15,530
Той почина вчера.

114
00:11:16,170 --> 00:11:17,490
Погребението е утре.

115
00:11:18,090 --> 00:11:19,290
Надяваме се да дойдеш.

116
00:11:20,400 --> 00:11:21,960
Знам, че мина много време.

117
00:11:22,820 --> 00:11:24,480
Така че Джеймс не можа да ми се обади сам.

118
00:11:25,060 --> 00:11:29,600
Вие двамата имате сложна история
много споделена травма.

119
00:11:31,060 --> 00:11:32,880
Звучиш като психотерапевт.

120
00:11:33,760 --> 00:11:35,420
Детски психолог всъщност.

121
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
аз не съм дете

122
00:11:36,900 --> 00:11:41,160
Не съм говорил с Джеймс от 10 години,
и не съм бил на Хавай от 20. И така

123
00:11:41,160 --> 00:11:42,099
добре съм

124
00:11:42,100 --> 00:11:43,780
Не ми звучи така.

125
00:11:45,020 --> 00:11:46,120
аз съм...

126
00:11:46,640 --> 00:11:48,920
Много уважаван полицай на
резервация.

127
00:11:49,260 --> 00:11:53,780
И, знаеш ли, накарах те да се молиш, любов
ми беше обяснено многократно.

128
00:11:54,060 --> 00:11:58,120
И имам много аудио книги, които съм
развълнуван да слушам. Като, сега ще бъда

129
00:11:58,120 --> 00:11:59,120
там.

130
00:11:59,280 --> 00:12:02,340
какво по дяволите?

131
00:12:03,140 --> 00:12:04,140
здравей

132
00:12:04,520 --> 00:12:05,520
Джони.

133
00:12:05,740 --> 00:12:08,400
Просто удари грешната къща, човече. мамка му

134
00:12:10,680 --> 00:12:11,680
Опси.

135
00:12:12,060 --> 00:12:13,540
Детектив Джони Хале.

136
00:12:13,900 --> 00:12:15,620
Кой стърчи извън неговата лента?

137
00:12:18,460 --> 00:12:19,720
Добре, къщата на плъхове.

138
00:12:20,000 --> 00:12:21,940
Баща ти Уолтър ти изпрати пакет.

139
00:12:22,600 --> 00:12:23,600
къде е

140
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
Уолтър е мъртъв, човече.

141
00:12:26,200 --> 00:12:29,340
След това се присъединете към него веднага, ако не го направите
дай ми този пакет.

142
00:12:30,380 --> 00:12:34,540
Не съм говорил с Уолтър, откакто бях
дете, и каквото и да търсиш,

143
00:12:34,620 --> 00:12:38,800
той нямаше да ми го изпрати, нали? И така
просто... По дяволите, не мога да отида, когато си

144
00:12:38,800 --> 00:12:39,559
гледайки ме.

145
00:12:39,560 --> 00:12:40,560
Шибани чудаци.

146
00:12:41,260 --> 00:12:43,340
Добре, хей, хей, хей. Ооо, лесно е
остър.

147
00:12:43,560 --> 00:12:44,560
Уау!

148
00:12:47,210 --> 00:12:48,210
Битка с мечове.

149
00:12:50,250 --> 00:12:52,650
Бъди готин, човече.

150
00:12:52,950 --> 00:12:53,889
Добре.

151
00:12:53,890 --> 00:12:54,890
Бъдете готини.

152
00:12:55,810 --> 00:12:57,090
Знаете ли какво е това?

153
00:12:57,830 --> 00:12:58,830
Лошо теглен кон.

154
00:13:01,290 --> 00:13:02,290
Това е дракон.

155
00:13:02,450 --> 00:13:04,970
Прилича на ядосан кон. Това е а
дракон, задник!

156
00:13:05,330 --> 00:13:06,330
Драконов задник ли е?

157
00:13:06,470 --> 00:13:08,390
Знаете ли какво означават тези татуировки?

158
00:13:09,510 --> 00:13:10,510
хей

159
00:13:11,670 --> 00:13:13,170
Якудза. точно така

160
00:13:14,199 --> 00:13:18,460
И дори идиот като теб те познава
не искаш да се ебаваш с нас. Слушай, ти

161
00:13:18,460 --> 00:13:21,840
нахлу в къщата ми. Наруто тук
сложи меч на врата ми. и сега,

162
00:13:21,980 --> 00:13:25,820
законно ми е позволено да убия и двамата
вие. Просто ни дай шибания пакет!

163
00:13:25,820 --> 00:13:28,380
Имах най-лошия ден. Моето момиче
просто скъса с мен, става ли?

164
00:13:28,640 --> 00:13:30,720
Тази друга дама се опитва да ми каже а
проблем с татко.

165
00:13:30,980 --> 00:13:32,480
млъкни! Млъкни по дяволите!

166
00:14:05,390 --> 00:14:06,390
Психо.

167
00:17:01,550 --> 00:17:02,550
благодаря

168
00:17:05,069 --> 00:17:06,470
благодаря

169
00:17:06,470 --> 00:17:17,450
вие.

170
00:17:33,660 --> 00:17:34,660
г-н

171
00:17:35,460 --> 00:17:36,460
K's Syndicate, момчета.

172
00:17:37,560 --> 00:17:38,560
Интересна тълпа.

173
00:17:39,480 --> 00:17:40,720
Yakuza Syndicate.

174
00:17:41,740 --> 00:17:43,200
Уолтър беше частен детектив.

175
00:17:43,620 --> 00:17:45,000
Предполагам, че той вървеше добре.

176
00:17:45,760 --> 00:17:46,840
Нямаше линия.

177
00:17:47,320 --> 00:17:48,320
Не с него.

178
00:17:51,160 --> 00:17:52,160
Значи няма Джони?

179
00:17:53,400 --> 00:17:55,040
Не, отписах Уолтър преди години.

180
00:17:56,040 --> 00:17:58,340
Ако баща му или нещо в него трябва
искам да съм тук.

181
00:17:59,880 --> 00:18:01,220
Познаваш Джони като мен.

182
00:18:03,220 --> 00:18:05,200
Не го познаваш, както си мислиш
направи.

183
00:18:06,780 --> 00:18:07,780
Братовчед!

184
00:18:09,080 --> 00:18:11,080
много ми липсваше

185
00:18:11,640 --> 00:18:12,640
Обадихте ли му се?

186
00:18:14,080 --> 00:18:15,840
Смешно е, добре съм. Семейството на семейството.

187
00:18:16,100 --> 00:18:17,100
Джони, здравей.

188
00:18:17,660 --> 00:18:19,520
Аз съм Райла. Говорихме по телефона.

189
00:18:20,400 --> 00:18:22,900
Лони, Кай, това е вашият чичо Кю.

190
00:18:23,790 --> 00:18:24,890
Ще се видим в сградата на баща ми.

191
00:18:25,210 --> 00:18:27,230
Наполовина. Как така никога не те срещнах?

192
00:18:27,510 --> 00:18:28,810
Защото баща ти не ме харесва.

193
00:18:29,490 --> 00:18:30,490
защо не

194
00:18:30,690 --> 00:18:31,690
Защото изглеждам по-добре.

195
00:18:32,210 --> 00:18:33,750
Имаш повече коса.

196
00:18:35,830 --> 00:18:36,950
Толкова повече.

197
00:18:37,250 --> 00:18:38,570
Мога ли да го оплета?

198
00:18:39,290 --> 00:18:40,290
не

199
00:18:41,430 --> 00:18:42,430
Джони?

200
00:18:46,130 --> 00:18:47,130
Джеймс?

201
00:18:48,590 --> 00:18:49,590
Ние сме добре.

202
00:18:52,460 --> 00:18:53,480
Притесних се, че това ще бъде неудобно.

203
00:18:54,600 --> 00:18:57,100
Съжалявам, знам, че жена ви наистина го направи
говоря за теб.

204
00:18:57,740 --> 00:19:01,180
О, тя го направи. Сигурно е попитала защо
ти си облечен като горила на гей

205
00:19:01,380 --> 00:19:02,380
мамка му

206
00:19:02,760 --> 00:19:04,020
Имаш семейство в Китай.

207
00:19:05,580 --> 00:19:06,580
съжалявам

208
00:19:08,820 --> 00:19:09,840
Моля те, съжалявам.

209
00:19:10,620 --> 00:19:11,620
Остаряхте.

210
00:19:12,400 --> 00:19:13,400
Напълняла си.

211
00:19:13,780 --> 00:19:16,020
Мога да отслабна. Все още ще бъдеш
стар като дяволите.

212
00:19:16,480 --> 00:19:19,060
Ще продължим ли да мерим пишки или може
да бъдем учтиви за минута?

213
00:19:19,560 --> 00:19:20,640
още не съм решил.

214
00:19:25,770 --> 00:19:27,310
Трябваше да се обадя. Щастлива съм, че си
тук

215
00:19:29,310 --> 00:19:30,910
Не те чух. Мърмореше си.
какво?

216
00:19:31,890 --> 00:19:33,490
Трябваше да се обадя. Щастлива съм, че си
тук

217
00:19:33,950 --> 00:19:34,990
О, благодаря, Джими.

218
00:19:37,550 --> 00:19:39,990
Не, не съм. Лейла ми каза да го кажа.
Можем ли просто да продължим с шибаното

219
00:19:39,990 --> 00:19:43,170
погребение? Ти си марионетката, която винаги е била
пъхна ръка в задника си, за да ти каже

220
00:19:43,170 --> 00:19:44,170
какво да кажа. Млъкни по дяволите.

221
00:19:44,610 --> 00:19:45,610
моля

222
00:19:46,690 --> 00:19:47,690
съжалявам

223
00:19:48,040 --> 00:19:53,680
Близък семеен приятел, губернатор Питър
Mahoy, дойде тук, за да сподели няколко

224
00:19:53,680 --> 00:19:55,600
спомен за Уокър.

225
00:19:57,600 --> 00:20:02,700
Скъпа моя Оана.

226
00:20:04,540 --> 00:20:05,540
О, Кео.

227
00:20:06,580 --> 00:20:08,080
Хубав си, братле.

228
00:20:08,620 --> 00:20:09,860
Отдавна, брах.

229
00:20:11,080 --> 00:20:16,580
Благодаря на всички, че отделихте време за
маркирайте края на едно пътуване и

230
00:20:16,580 --> 00:20:17,580
на друг.

231
00:20:18,160 --> 00:20:20,920
Уолтър Холер в никакъв случай не беше прост
мъж.

232
00:20:22,140 --> 00:20:25,000
И ще излъжа, ако кажа, че не го е направил
направи грешки.

233
00:20:26,760 --> 00:20:33,080
Но тъй като той си отиде толкова внезапно,
семейството все още е изправено пред много предизвикателства.

234
00:20:33,400 --> 00:20:36,400
Единият е този свещен кодекс на
прошка.

235
00:21:16,430 --> 00:21:17,550
Пазехте къщата на Малия?

236
00:21:19,130 --> 00:21:21,130
Да, поех ипотеката след нея
премина.

237
00:21:23,250 --> 00:21:24,570
Много по-малък е, отколкото си спомням.

238
00:21:26,010 --> 00:21:27,010
Да, винаги е било малко.

239
00:21:28,410 --> 00:21:29,650
Тя все пак направи място за теб.

240
00:21:30,990 --> 00:21:32,310
Да, и ти мразеше това, по дяволите.

241
00:21:33,350 --> 00:21:34,350
какво говориш

242
00:21:35,090 --> 00:21:36,090
Джони копелето.

243
00:21:36,830 --> 00:21:40,030
какво? Да, и напомнянето за ходене
че се е чукал с майка ти и

244
00:21:40,030 --> 00:21:42,050
никога не му позволявай да го забрави. О, Исусе
Господи, пак ли това?

245
00:21:42,830 --> 00:21:44,430
Не е това, което казвах. какво си ти
казвайки?

246
00:21:44,760 --> 00:21:46,940
Уолтър напусна Малия заради Ким. Разпадна се
моето семейство.

247
00:21:47,140 --> 00:21:48,240
Бях просто дете.

248
00:21:49,080 --> 00:21:51,400
Съжалявам, ако ми отне шибаната минута
да го преодолея.

249
00:21:52,580 --> 00:21:53,700
Тогава може би все още не сте.

250
00:21:54,160 --> 00:21:55,400
И може би все още си копеле.

251
00:21:56,780 --> 00:21:58,260
Е, това трябва да е забавно.

252
00:21:59,360 --> 00:22:00,360
Да, напомпана съм по дяволите.

253
00:22:23,980 --> 00:22:26,120
Е, хубаво е, че сте долу момчета
единият покрив.

254
00:22:27,060 --> 00:22:28,680
Майка ти щеше да е много щастлива.

255
00:22:31,880 --> 00:22:33,900
Да, съжалявах да чуя, че Моли го е направила
предадено.

256
00:22:34,260 --> 00:22:36,800
Да, трябваше да се върнеш тогава.
Ти беше като син за нея.

257
00:22:40,240 --> 00:22:41,320
Не бях неин син.

258
00:22:41,520 --> 00:22:43,960
Знам това, задник. Ето какво като
грозни средства.

259
00:22:44,480 --> 00:22:47,240
Буквално шибан тъп като грозен
означава. Това означава.

260
00:22:50,500 --> 00:22:51,500
Не го копирайте.

261
00:22:58,420 --> 00:23:00,060
И така, виждаш ли се с някого, Джони?

262
00:23:01,400 --> 00:23:02,400
да

263
00:23:06,120 --> 00:23:07,440
Не, не знам.

264
00:23:08,620 --> 00:23:09,620
любопитна съм

265
00:23:11,200 --> 00:23:14,120
Е, мисля, че Уолтър наистина би го направил
оценявам, че сте тук.

266
00:23:14,900 --> 00:23:15,900
Не съм тук заради него.

267
00:23:16,260 --> 00:23:17,700
Дойдох да разбера кой го е убил.

268
00:23:19,720 --> 00:23:20,720
Уби ли го?

269
00:23:20,810 --> 00:23:22,550
какво говориш Това беше а
удари и бягай.

270
00:23:23,190 --> 00:23:24,190
Не мисля така.

271
00:23:24,690 --> 00:23:28,750
Добре, деца, отивайте да се приготвяте за лягане. това е
просто става интересно. Хей, недей

272
00:23:28,750 --> 00:23:29,750
обратно при майка ти.

273
00:23:35,790 --> 00:23:38,070
Какво, по дяволите, говориш?

274
00:23:39,830 --> 00:23:41,890
Влязоха в къщата ми снощи и
те се опитаха да ме убият.

275
00:23:42,110 --> 00:23:44,410
Кой се опита да те убие? Около половината от
Оклахома беше убит.

276
00:23:44,670 --> 00:23:45,890
В Оклахома няма много якудза.

277
00:23:46,350 --> 00:23:47,490
Знаех го.

278
00:23:47,930 --> 00:23:50,910
Знаех, че не можеш да се върнеш тук
без да разбърквам глупостите. чакай чакай

279
00:23:51,110 --> 00:23:53,950
При теб нищо не се променя. Дори след всичко
тези години, вие все още търсите

280
00:23:53,950 --> 00:23:54,950
нови начини да се убиеш.

281
00:23:55,690 --> 00:23:58,090
Не се тревожи за това. Не те очаквам
да ми помогнеш. Нищо за помощ.

282
00:23:58,290 --> 00:23:59,710
Това е същото, което казахте за мен
майка.

283
00:24:10,970 --> 00:24:16,490
Нека поговоря с вас навън за секунда.

284
00:24:17,840 --> 00:24:19,800
Не, тук ми е добре. Не, не си.

285
00:24:25,160 --> 00:24:26,160
върви

286
00:24:39,860 --> 00:24:40,860
уау

287
00:24:41,640 --> 00:24:45,440
Мисля, че той все още знае как да бъде истински
пишка

288
00:24:46,920 --> 00:24:48,180
Хайде да го отпуснем малко, човече.

289
00:24:48,400 --> 00:24:50,220
Той е преживял много.

290
00:24:57,840 --> 00:24:59,420
Сигурен си, че не искаш да ходиш
по-нататък?

291
00:25:07,280 --> 00:25:08,540
какво става Истината боли?

292
00:25:08,980 --> 00:25:10,420
Трябва да си извадите главата от себе си
задник

293
00:25:10,640 --> 00:25:12,740
Това е страхотна бележка, Джеймс. някой
уби Уолтър?

294
00:25:13,380 --> 00:25:16,020
Не сте виждали и не сте говорили с човека вътре
над 20 години и изведнъж ти

295
00:25:16,020 --> 00:25:17,260
искаш да подушиш в бизнеса му?

296
00:25:17,520 --> 00:25:20,840
Само ще предизвикаш неприятности.
Това правиш. Това е като вашето

297
00:25:20,840 --> 00:25:24,320
суперсила. Това правя, защото съм
ченге. Не си тук, не си. Вие не го правите

298
00:25:24,320 --> 00:25:27,820
трябва да се тревожа за това. виждам го Вие
имам красивата ти жена и децата ти

299
00:25:27,820 --> 00:25:30,460
работа във флота. Сигурен съм, че си истински
шибано популярен тук. майната ти

300
00:25:30,580 --> 00:25:33,080
Няма да ме накараш да се извиня
за това. защо не ми вярваш

301
00:25:33,320 --> 00:25:36,620
Просто какво по дяволите? Не можахте да намерите
човек, който уби майка ти, така че сега всичко

302
00:25:36,620 --> 00:25:39,540
изведнъж решихте, че някой е убит
баща ти. Така че трябва да намерите това

303
00:25:40,320 --> 00:25:41,320
Майната ти, човече.

304
00:25:41,360 --> 00:25:42,360
Не разбираш.

305
00:25:42,900 --> 00:25:45,400
Няма нищо за вземане. Да се върнем към
живота си. Ще го разбера сам.

306
00:25:45,640 --> 00:25:46,640
И бягай.

307
00:25:47,660 --> 00:25:49,600
Поне имам шибан живот да се връщам
към.

308
00:26:14,350 --> 00:26:17,370
Хей, скъпа, искаш ли да отидеш на лично
стая за пеене с мен?

309
00:26:17,610 --> 00:26:18,610
Аз не пея.

310
00:26:19,090 --> 00:26:20,890
О, мога да те накарам да пееш.

311
00:26:22,650 --> 00:26:25,110
А, може би друг път.

312
00:26:26,410 --> 00:26:27,410
Изкл.

313
00:26:32,310 --> 00:26:33,890
Изглеждаш така, сякаш можеш да го използваш.

314
00:26:34,110 --> 00:26:35,110
аз ли

315
00:26:50,010 --> 00:26:51,650
Знаех, че мирише на лайна.

316
00:26:54,250 --> 00:26:55,250
Джони Холи.

317
00:26:55,910 --> 00:26:56,910
Малахия.

318
00:26:57,470 --> 00:27:01,570
Знаеш ли, дори и ти не го мислех
бяха достатъчно тъпи да се върнат тук.

319
00:27:02,310 --> 00:27:03,830
Изглеждам много по-тъп, отколкото съм.

320
00:27:05,090 --> 00:27:09,190
Виждам, че са успели да ти върнат лицето
заедно.

321
00:27:12,130 --> 00:27:13,450
Г-н К казва здравей.

322
00:27:14,280 --> 00:27:18,900
Онзи стар шибан още ли е жив? Все още
синдикат кахуна. Все още жив и

323
00:27:19,360 --> 00:27:20,600
Той иска да те види.

324
00:27:21,260 --> 00:27:22,260
Труден пас.

325
00:27:24,440 --> 00:27:26,080
Е, направи си услуга.

326
00:27:26,720 --> 00:27:28,580
Не се опитвайте да бягате, когато започне.

327
00:27:33,800 --> 00:27:34,800
Съжалявам, скъпа.

328
00:27:36,580 --> 00:27:37,760
Покрихте ли ме?

329
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
путка.

330
00:27:40,980 --> 00:27:41,980
Бягайте!

331
00:27:47,940 --> 00:27:48,940
Салса. не

332
00:27:54,760 --> 00:27:55,840
Здравейте, Джони Хейли.

333
00:27:57,380 --> 00:27:58,380
г-н К.

334
00:27:59,360 --> 00:28:00,360
радвам се да те видя

335
00:28:01,020 --> 00:28:05,400
Знаеш ли, ти показа много характер
донасяйки духа на баща си тук

336
00:28:05,400 --> 00:28:06,400
почивка.

337
00:28:08,320 --> 00:28:11,180
Това ми харесва, брато. Това е порно. аз
уважавай това.

338
00:28:11,560 --> 00:28:15,640
благодаря И затова все още можете
пикай се изправен, брато.

339
00:28:19,380 --> 00:28:23,180
Знаеш ли, синдикатът има дълго време
памет, братко, и ти си чул много

340
00:28:23,180 --> 00:28:25,500
момчета Ти уби майка ми.

341
00:28:26,520 --> 00:28:27,520
може би

342
00:28:27,960 --> 00:28:28,960
Може би не.

343
00:28:29,960 --> 00:28:32,260
И брато, ако мислиш, че ще го направиш
виси тук и състарявай всичко

344
00:28:32,260 --> 00:28:34,920
мило, моите момчета ще го приемат
лично.

345
00:28:35,960 --> 00:28:37,080
Няма да е добре за теб,
Джони.

346
00:28:38,400 --> 00:28:41,540
Няма да е добре за тях
или. И точно затова съм тук

347
00:28:41,540 --> 00:28:43,920
предлагайки ви безплатно преминаване.

348
00:28:44,680 --> 00:28:46,560
Това е по-добра сделка, отколкото ще получите
Якудза.

349
00:28:48,620 --> 00:28:50,960
Искам да кажа, че ако изпратиш хората си за мен, аз съм
ще ги сложим в торби.

350
00:28:51,760 --> 00:28:55,080
С изключение на дебелите лайна там. Вие
знай, защото няма да паснеш.

351
00:28:58,200 --> 00:29:00,680
Опитвам се да ти направя услуга, Джони
момче.

352
00:29:02,160 --> 00:29:05,020
Защо просто не се върнеш у дома където и да е
откъде си дошъл?

353
00:29:05,900 --> 00:29:06,900
аз съм от тук

354
00:29:07,920 --> 00:29:09,420
Не, не си оттук, брато.

355
00:29:10,800 --> 00:29:11,800
Вече не.

356
00:29:14,320 --> 00:29:15,320
Да вървим, момчета.

357
00:29:16,060 --> 00:29:17,060
Да тръгваме.

358
00:29:18,120 --> 00:29:19,120
хайде човече

359
00:29:19,720 --> 00:29:20,860
Добре, добре, слушай.

360
00:29:21,960 --> 00:29:25,320
Дръж го долу!

361
00:29:26,300 --> 00:29:27,300
Хвърли го долу!

362
00:29:27,380 --> 00:29:31,220
Знаеш ли, слушай, брах. ти знаеш,
слушайте. Харесва ти да правиш свой собствен вид

363
00:29:31,340 --> 00:29:32,640
О, мамка му! хайде де!

364
00:29:33,580 --> 00:29:36,040
Сега ще носиш моя белег, брат!

365
00:29:36,420 --> 00:29:38,060
Ще носиш моя знак!

366
00:29:38,460 --> 00:29:42,060
Сега ще си в безопасност, но не и за
дълго. Ще ти дам седем дни!

367
00:29:42,660 --> 00:29:43,660
Седем дни!

368
00:29:43,760 --> 00:29:47,890
И тогава, ако не си отиде от това
време, брах, ще отидеш за

369
00:29:47,890 --> 00:29:51,630
плувам. Разбираш ли ме, момче Джони?

370
00:29:51,970 --> 00:29:53,430
Мразя плуването. да

371
00:29:54,010 --> 00:29:55,010
Да, добре съм.

372
00:29:57,750 --> 00:29:58,750
Вдигни го.

373
00:30:52,700 --> 00:30:53,700
Детектив Риндър.

374
00:30:54,720 --> 00:30:55,639
Детектив Риндър.

375
00:30:55,640 --> 00:30:56,640
Хм?

376
00:30:57,080 --> 00:30:58,080
как си

377
00:30:58,340 --> 00:30:59,340
Командир Джеймс Холи.

378
00:31:00,180 --> 00:31:00,959
Синът на Уолтър?

379
00:31:00,960 --> 00:31:05,980
да Съжалявам за загубата ти, наистина.
благодаря Но закъснявам за брифинг.

380
00:31:06,320 --> 00:31:07,320
Имаш ли нещо против да се разходя с теб?

381
00:31:07,480 --> 00:31:08,480
Разбира се.

382
00:31:08,580 --> 00:31:12,560
Надявах се да видя полицията
отчет. Можеш, но мога да ти кажа

383
00:31:12,560 --> 00:31:14,320
няма да намериш нищо в него.
Защо?

384
00:31:14,660 --> 00:31:15,940
Защото го удариха в Калихи.

385
00:31:16,600 --> 00:31:20,580
Никой не говори с ченгетата там. не
свидетели, без криминалистика, без нищо.

386
00:31:21,140 --> 00:31:22,139
Трафик лагери?

387
00:31:22,140 --> 00:31:23,720
Единият не работеше.

388
00:31:24,360 --> 00:31:25,900
Това е доста удобно, нали?

389
00:31:26,500 --> 00:31:30,600
Половината от тях са из целия остров.
Имаме, като какво, двама момчета в камион

390
00:31:30,600 --> 00:31:31,900
коригиране на бюджетни съкращения.

391
00:31:32,840 --> 00:31:36,600
Значи частен детектив с известни връзки
към престъпния подземен свят бива убит

392
00:31:36,600 --> 00:31:40,600
мъртва зона. Никой не е дал друг
гледам? Няма причина да вярваме в това

393
00:31:40,600 --> 00:31:42,420
беше нещо различно от право попадение
-и -бягай.

394
00:31:43,580 --> 00:31:45,800
Вие, момчета, не разследвате hit-and
-бяга? Разбира се, че го правим.

395
00:31:46,240 --> 00:31:47,560
Всички 46 от тях.

396
00:31:50,480 --> 00:31:51,620
Ами личните му вещи?

397
00:31:52,120 --> 00:31:56,380
Можете да спрете до бюрото, сержант
изходът. Подпишете за него.

398
00:31:56,900 --> 00:31:57,900
Добре.

399
00:31:57,920 --> 00:31:58,920
благодаря

400
00:32:00,640 --> 00:32:01,640
Командир, здравей.

401
00:32:03,200 --> 00:32:04,700
знам кой си

402
00:32:04,960 --> 00:32:06,580
Флотски тюлени и всичко останало.

403
00:32:07,320 --> 00:32:10,580
Да кажем само репутацията на брат ти
го предхожда.

404
00:32:12,320 --> 00:32:16,600
Сега имам двама лоши сина, които се интересуват
смъртта на баща им.

405
00:32:17,320 --> 00:32:20,640
Човек като Уолтър, добре... Това би било
голяма грешка.

406
00:32:21,160 --> 00:32:26,360
Почти мога да ви гарантирам, че ще го направите
в крайна сметка мушкам мечка, която не иска

407
00:32:26,360 --> 00:32:27,360
бъди боцнат.

408
00:32:27,520 --> 00:32:34,360
Детектив Рейнард, с цялото ми уважение,
ти наистина не знаеш кой съм

409
00:32:34,360 --> 00:32:35,360
сутринта

410
00:32:35,960 --> 00:32:40,240
Така че ще трябва да повярваш на думата ми
за това, когато ти кажа, че аз съм

411
00:32:40,240 --> 00:32:41,240
шибана мечка.

412
00:33:39,169 --> 00:33:40,570
о

413
00:34:23,499 --> 00:34:25,540
Впечатляващо Моля, вземете бира

414
00:34:51,760 --> 00:34:52,780
Хубава малка ръка надолу.

415
00:35:45,710 --> 00:35:46,710
Ти шибаняк!

416
00:35:47,110 --> 00:35:49,910
Уау Майната ти, дебел жаки-тен!

417
00:35:50,330 --> 00:35:51,330
мамка му!

418
00:36:07,690 --> 00:36:11,690
Добре.

419
00:36:12,310 --> 00:36:13,310
кучка!

420
00:36:14,380 --> 00:36:19,220
И двамата са. какво по дяволите? О, чакай.
Чакай, чакай, чакай. Боже мой някой.

421
00:36:19,660 --> 00:36:21,340
някой да ми помогне Всичко е наред. аз съм
ченге

422
00:36:22,580 --> 00:36:24,240
Сега, какво правихте в Walter's?
апартамент?

423
00:36:24,660 --> 00:36:25,680
Опитваш се да го ограбиш?

424
00:36:26,060 --> 00:36:27,300
Хей, майната ти, става ли?

425
00:36:27,880 --> 00:36:29,380
Уолтър е като непостижим за мен.

426
00:36:29,900 --> 00:36:31,240
Уолтър не беше баща на никого.

427
00:36:31,600 --> 00:36:33,060
да Откъде, по дяволите, ще знаеш?

428
00:36:33,620 --> 00:36:34,620
Защото съм негов син.

429
00:36:36,140 --> 00:36:37,140
о

430
00:36:37,700 --> 00:36:38,700
мамка му

431
00:36:39,460 --> 00:36:40,460
Ти си Джони.

432
00:36:42,640 --> 00:36:43,640
уау

433
00:36:44,060 --> 00:36:46,500
Хей, виж, току що работих за баща ти,
добре?

434
00:36:47,020 --> 00:36:51,400
Хакнал имейли и подслушвал телефоните и
правеше снимки на хора. Това е.

435
00:36:51,660 --> 00:36:53,340
Знаете кой би го искал
убит?

436
00:36:54,340 --> 00:36:55,460
Колко време получавате?

437
00:36:55,720 --> 00:36:57,680
Всички те бяха шибани разрушители, брато.

438
00:36:58,260 --> 00:36:59,640
Кое е последното нещо, което те накара да правиш?

439
00:37:01,160 --> 00:37:02,800
Намерете си работа при Newey Law.

440
00:37:03,640 --> 00:37:04,640
кой е това

441
00:37:04,700 --> 00:37:09,180
Не, не, това е шибана компания за кетъринг,
като вид от висок клас, знаете ли, като

442
00:37:09,180 --> 00:37:12,220
Нося тост със скариди
предястия за последните две седмици.

443
00:37:15,340 --> 00:37:18,480
Защо би искал да го правиш? аз
не знам братле Той просто ми каза

444
00:37:18,480 --> 00:37:20,160
шибаната работа. Получих шибаната работа.

445
00:37:20,720 --> 00:37:21,720
Ах!

446
00:37:22,340 --> 00:37:25,600
Шибан копеле. Това шибано
боли, брато. Псуваш много.

447
00:37:26,140 --> 00:37:27,140
Майната ти, брато.

448
00:37:29,220 --> 00:37:30,220
По дяволите... Как се казваш?

449
00:37:31,340 --> 00:37:32,340
Пико.

450
00:37:32,980 --> 00:37:33,980
Глупаво име.

451
00:37:34,540 --> 00:37:35,600
Е, добри новини, Пико.

452
00:37:36,080 --> 00:37:37,120
Сега работиш за мен.

453
00:37:37,540 --> 00:37:38,720
ела тук ела тук

454
00:37:39,740 --> 00:37:40,740
о!

455
00:37:42,600 --> 00:37:43,600
Поправено е.

456
00:37:43,660 --> 00:37:44,660
няма за какво

457
00:37:46,240 --> 00:37:47,740
Ето, ние ще ви помогнем да паднете.

458
00:38:24,280 --> 00:38:25,280
Алоха перверзник.

459
00:38:25,560 --> 00:38:27,340
о познавам ли те

460
00:38:27,820 --> 00:38:30,680
Не. Не, не мога да кажа, че съм участвал
преди.

461
00:38:33,920 --> 00:38:36,760
О, знаете ли, най-трудната част предстои
през вратата.

462
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
Г-н Кикман.

463
00:38:39,960 --> 00:38:42,080
Провеждане на специални анални мъниста.

464
00:38:42,460 --> 00:38:43,459
Два срещу един.

465
00:38:43,460 --> 00:38:45,360
Изглеждаш, че можеш да се справиш с двойка
от въжета.

466
00:38:45,640 --> 00:38:47,320
не благодаря Аз съм се запасил.

467
00:38:47,700 --> 00:38:48,700
окей

468
00:38:49,480 --> 00:38:52,640
Бях, ъъъ, забелязах вашата сигурност
камера система.

469
00:38:53,000 --> 00:38:56,500
Мислех си, че може би камерата е изключена
отпред вероятно има доста добър изглед

470
00:38:56,500 --> 00:38:57,500
улица.

471
00:38:57,820 --> 00:39:00,980
Надявах се да го погледнеш.

472
00:39:03,280 --> 00:39:04,280
чичо!

473
00:39:04,780 --> 00:39:06,420
Какво е?

474
00:39:06,720 --> 00:39:08,500
Имам секси войник тук.

475
00:39:09,000 --> 00:39:13,500
Чичо, надявах се да го видя
някои от записите на вашата охранителна камера

476
00:39:13,500 --> 00:39:14,500
преди няколко вечери.

477
00:39:14,600 --> 00:39:16,060
Между 12 и 4 ч.

478
00:39:18,140 --> 00:39:19,140
Не мога да ти помогна, приятелю.

479
00:39:19,760 --> 00:39:20,820
Всъщност не приятел.

480
00:39:23,530 --> 00:39:24,530
Плащащ клиент.

481
00:39:24,810 --> 00:39:27,690
Мислиш ли, че можеш да ме купиш за 300 долара?

482
00:39:28,890 --> 00:39:32,730
Махай се от магазина ми, ти
шибани калмари.

483
00:39:33,910 --> 00:39:36,210
Е, парите ми всъщност не са за помощта.

484
00:39:36,430 --> 00:39:37,770
Ще го взема безплатно.

485
00:39:38,810 --> 00:39:39,850
Това е за щетите.

486
00:39:40,610 --> 00:39:41,850
Какви щети?

487
00:39:45,230 --> 00:39:46,550
Вие ли снимахте това?

488
00:39:47,230 --> 00:39:49,390
да Ти си малък перверзник.

489
00:39:49,650 --> 00:39:51,110
Беше за баща ти, Кей.

490
00:39:51,760 --> 00:39:54,600
И също така, въртенето на носа ми не се оправя
носа ми.

491
00:39:55,380 --> 00:39:56,500
Тази бира ще.

492
00:39:59,860 --> 00:40:04,680
Уолтър сърфира ли?

493
00:40:05,100 --> 00:40:06,660
Не, имаше лоши колене.

494
00:40:09,520 --> 00:40:10,580
Перки на куче.

495
00:40:16,820 --> 00:40:17,940
мамка му

496
00:40:18,280 --> 00:40:19,480
Какво по дяволите?

497
00:40:41,480 --> 00:40:43,100
Добра активност предвид времето.

498
00:40:43,700 --> 00:40:46,420
Да, губернаторът се налага
квартали с ниски доходи.

499
00:40:47,260 --> 00:40:51,940
Хавайците живеят на палатки
градове, в които трябва да живеят

500
00:40:51,940 --> 00:40:54,420
собствени домове, на собствена земя, на техните
собствен остров.

501
00:40:56,280 --> 00:40:59,720
Ъъъ, ще взема това. Качваш се и
стойте до него. Копирай това.

502
00:41:02,080 --> 00:41:05,880
аз съм на работа какво искаш Хей какво
наистина ли го правиш отново за Питър?

503
00:41:06,100 --> 00:41:09,400
Ъъъ, PR, имейли, планиране на събития, вечери.

504
00:41:09,880 --> 00:41:11,940
До голяма степен защо бях натоварен с това
точка. защо

505
00:41:12,220 --> 00:41:15,700
Значи си асистент. Слушай, намерих
някакви планове или проучване или нещо подобно

506
00:41:15,700 --> 00:41:19,240
апартаментът на Уолтър и го има
този държавен печат върху него, но имам

507
00:41:19,240 --> 00:41:20,240
идея какво е.

508
00:41:20,480 --> 00:41:22,280
И това има значение, защото?

509
00:41:23,240 --> 00:41:25,560
Тъй като те бяха монтирани в а
шибана дъска за сърф.

510
00:41:25,940 --> 00:41:26,940
Той ги криеше.

511
00:41:29,860 --> 00:41:32,920
Мога да получа достъп до базата данни, когато получа
обратно в офиса. Трябва да има

512
00:41:32,920 --> 00:41:35,480
осемцифрен номер на файла в плана.
Пиши ми с тях.

513
00:41:35,960 --> 00:41:38,900
Разбрах, добре. Слушай, виждам го. Аз просто
трябва да го направите възможно най-бързо

514
00:41:38,900 --> 00:41:42,380
защото аз... Не ми помагай.

515
00:41:42,860 --> 00:41:45,220
Ако беше мъж, щях да те ударя
лицето.

516
00:41:47,160 --> 00:41:48,019
Семейство, нали?

517
00:41:48,020 --> 00:41:50,120
Имам предвид, вероятно имаш много.

518
00:41:50,320 --> 00:41:52,660
О, боже, брато. Не мога дори... Дори да вляза
същата къща.

519
00:41:52,900 --> 00:41:54,100
Каквото и да е. Това беше расистко.

520
00:41:54,360 --> 00:41:55,360
Лошото ми.

521
00:42:01,760 --> 00:42:04,500
Не мога... Е, изглежда, че имаш неща
да разбера.

522
00:42:05,100 --> 00:42:08,020
Ще отида в клиниката, защото
Сигурен съм, че ми даде

523
00:42:09,860 --> 00:42:12,080
О, човече.

524
00:42:13,340 --> 00:42:14,340
Почти те убих.

525
00:42:14,720 --> 00:42:15,720
Глупости.

526
00:42:16,220 --> 00:42:17,480
Ти все още реагираше.

527
00:42:17,800 --> 00:42:19,360
Реагиране? Ето защо пистолетът ми беше изваден,
а?

528
00:42:19,600 --> 00:42:20,600
Но все пак ще вземеш пистолета.

529
00:42:20,860 --> 00:42:21,860
Семейна реликва.

530
00:42:23,360 --> 00:42:25,880
Беше чичо Фестър.

531
00:42:27,840 --> 00:42:29,240
Това е Пико. какво правиш тук

532
00:42:30,800 --> 00:42:31,860
Същото като теб, предполагам.

533
00:42:32,120 --> 00:42:33,500
хаха Мислех, че е hit and run.

534
00:42:34,150 --> 00:42:36,170
Да, методичен съм. Просто опитайте
някой път.

535
00:42:37,030 --> 00:42:38,490
Стигнах тук преди теб, нали?

536
00:42:38,790 --> 00:42:39,589
Да, може би.

537
00:42:39,590 --> 00:42:40,590
Но вие нямате това.

538
00:42:47,370 --> 00:42:50,610
Това е най-лепкавият компютър бруто.

539
00:42:52,750 --> 00:42:53,750
О, човече.

540
00:42:54,350 --> 00:42:56,170
Просто го покосих, сякаш не беше нищо.

541
00:42:58,930 --> 00:43:01,050
Няма регистрационен номер. Дори не стана
прекъсвам.

542
00:43:01,330 --> 00:43:02,390
Няма път след това.

543
00:43:02,840 --> 00:43:05,820
Когато някой пресече пътя ви, вашият
естествената реакция е да се счупиш и да се отклониш.

544
00:43:06,740 --> 00:43:08,000
Освен ако не се целиш в тях.

545
00:43:08,940 --> 00:43:11,320
Не. Уолтър имаше ли някакви връзки в
DMV?

546
00:43:11,860 --> 00:43:13,880
Да, но не знам кой беше.

547
00:43:14,180 --> 00:43:16,900
Добре, разпитайте наоколо. имам нужда от
погледнете всеки син ван на острова.

548
00:43:17,760 --> 00:43:19,800
Как се казваше кетърингът? Какво
кетъринг?

549
00:43:20,060 --> 00:43:21,060
Луис Лоу.

550
00:43:21,380 --> 00:43:23,980
Добре, добре, дайте ми списък на всички
събитията, които са имали през последната седмица

551
00:43:23,980 --> 00:43:25,460
и какво са измислили за
следващите две седмици.

552
00:43:25,720 --> 00:43:26,658
Que?

553
00:43:26,660 --> 00:43:28,400
Хм, просто бъди методичен.

554
00:43:29,160 --> 00:43:30,480
Ами така...

555
00:43:30,730 --> 00:43:34,710
Има, като, въпросът за
обезщетение, а? Така че ще го направим

556
00:43:34,710 --> 00:43:38,590
точно сега или... Стреляй, така че просто си отивам
да изляза тогава? Предполагам, че нямам

557
00:43:38,590 --> 00:43:39,890
да вземеш пунани този месец, а?

558
00:43:48,050 --> 00:43:51,770
Живееш целия си живот, само за да свършиш
в скапан малък апартамент, който мирише

559
00:43:51,770 --> 00:43:54,670
като задник без никой тук, който да ти липсва
когато те няма.

560
00:43:55,970 --> 00:43:56,970
хей

561
00:43:57,270 --> 00:43:58,650
той го заслужава, по дяволите.

562
00:44:00,840 --> 00:44:01,840
давай

563
00:44:02,460 --> 00:44:03,480
Вземете вашето малко EP.

564
00:44:04,820 --> 00:44:05,820
Не може да е така.

565
00:44:08,360 --> 00:44:09,360
Братко, ти сам го каза.

566
00:44:09,560 --> 00:44:12,600
Микробусът дори не намали. това
просто означава, че е било hit and run. Това е

567
00:44:12,600 --> 00:44:14,360
същото като да кажеш, че е насочен
атентат.

568
00:44:15,540 --> 00:44:18,900
Апартаментът на Уолтър беше просто разбит
от някой. Да, или Уолтър беше

569
00:44:18,900 --> 00:44:21,460
мърляч Исус, Мария и Йосиф и всички.

570
00:44:22,140 --> 00:44:23,140
Cluffing saints.

571
00:44:24,430 --> 00:44:27,330
Господи, ти си безполезен като торба
хилави пишки, ще ти кажа.

572
00:44:27,930 --> 00:44:29,590
Говоренето с вас е като бутане на въже.

573
00:44:29,850 --> 00:44:30,950
спри да ми говориш

574
00:44:33,450 --> 00:44:36,030
Хайде, измъкни ме от тук. Разбитият
трафик камера.

575
00:44:36,290 --> 00:44:39,450
Половината от актьорския състав на Dragon Ball Z участва
моята къща. Няма фар на

576
00:44:39,450 --> 00:44:40,930
микробус. Има нещо гнило тук, човече.

577
00:44:41,150 --> 00:44:43,370
Може да е нещо или може да бъде
нищо.

578
00:44:43,890 --> 00:44:46,870
Може да е нещо или може да бъде
нищо. Да, Джими, ти си абсолютно

579
00:44:46,870 --> 00:44:49,650
точно. Вижте, не го изключвам. Тогава
защо ми звучи като теб

580
00:44:50,430 --> 00:44:52,230
Не знам, защото не си много
светъл.

581
00:44:52,570 --> 00:44:54,050
Аз съм по дяволите по-умна от теб.

582
00:44:54,290 --> 00:44:57,650
Приятелю, аз съм ревизионен полицай от 15 години.
Знам за какво, по дяволите, говоря.

583
00:45:00,930 --> 00:45:01,930
мамка му!

584
00:45:05,950 --> 00:45:06,950
мамка му!

585
00:45:07,470 --> 00:45:08,470
Давай, давай, давай!

586
00:45:10,410 --> 00:45:11,410
хайде де!

587
00:47:03,799 --> 00:47:06,060
Изстрели срещу Кинг и Алакеа.

588
00:47:06,380 --> 00:47:08,080
Моля, изпратете резервно копие на спешните служби.

589
00:47:08,340 --> 00:47:09,340
какво по дяволите?

590
00:47:09,700 --> 00:47:11,280
Виж, Джеймс, ти все още мислиш, че може да бъде
нищо?

591
00:47:11,600 --> 00:47:16,380
Ти... Ти взриви колата ми.

592
00:47:16,920 --> 00:47:20,860
Ти взриви шибаната ми кола. Не, духах
нагоре по колата им и след това тя се приземи

593
00:47:20,860 --> 00:47:21,860
твоя.

594
00:47:25,100 --> 00:47:26,300
Взривиха колата ти.

595
00:47:29,900 --> 00:47:30,900
Ти го събуди?

596
00:47:31,340 --> 00:47:32,340
Спаси живота ти, човече.

597
00:47:33,260 --> 00:47:34,260
Хайде, помогни ми.

598
00:47:36,180 --> 00:47:37,280
Ти шибан задник.

599
00:47:38,840 --> 00:47:40,360
Обичам тази кола, по дяволите.

600
00:47:45,560 --> 00:47:49,580
Какво по дяволите сте вие момчета?
мислене, а?

601
00:47:50,200 --> 00:47:55,240
Това са четирима нападатели на Yakuza, които обърнахте
в тост там. Искаш да кажеш

602
00:47:55,240 --> 00:47:57,620
защо Якудза те искат мъртъв?

603
00:47:57,880 --> 00:47:59,140
Трябва да ги попитате. Якудза?

604
00:47:59,380 --> 00:48:00,380
Това кой беше?

605
00:48:01,390 --> 00:48:06,630
Мм-хмм. Значи това е братът от
Оклахома, ченгето?

606
00:48:06,930 --> 00:48:07,930
това съм аз

607
00:48:08,590 --> 00:48:10,670
Не и според шефа ви.

608
00:48:10,910 --> 00:48:14,650
Отстранен с чакащо заплащане
разследване за... Какво по дяволите е той

609
00:48:14,650 --> 00:48:15,950
за? Прекомерна сила.

610
00:48:16,230 --> 00:48:17,230
Получавам ли плащане?

611
00:48:17,410 --> 00:48:18,810
Какво по дяволите, Джони? сладко

612
00:48:19,230 --> 00:48:22,250
Можеш ли да млъкнеш по дяволите? Опитвам се
да ти помогна тук.

613
00:48:23,210 --> 00:48:24,650
Ако искате да помогнете, тук.

614
00:48:25,030 --> 00:48:26,030
Вземете това.

615
00:48:26,050 --> 00:48:27,890
Това е видеозапис от охранителна камера на удара и
тичам.

616
00:48:28,350 --> 00:48:30,840
Ще ви даде марката и модела на
микробус, който търсите. Как по дяволите

617
00:48:30,840 --> 00:48:32,760
получи ли това Като си вършиш работата.
да

618
00:48:35,860 --> 00:48:40,880
Такива глупости не се случват
тук всеки ден. Така че обмисляте това

619
00:48:40,880 --> 00:48:46,880
последно предупреждение. Не мога да имам две момчета, които
изглеждат сякаш ядат стероидни палачинки за

620
00:48:46,880 --> 00:48:51,300
закуска превръща моя остров в Бейрут!
Детектив, това е...

621
00:48:51,580 --> 00:48:56,180
Ненужен. Газлайм ли ни?
Защото се чувствам емоционално насочен

622
00:48:56,180 --> 00:49:00,620
сега. Знаеш ли, вие двамата спрете да правите това
разрушаване на екипажа или ще те чукам

623
00:49:00,620 --> 00:49:02,100
по-трудно, отколкото някога си бил прецакан.

624
00:49:02,320 --> 00:49:05,980
Отново ненужно. Да, с моя
граници и всичко това по дяволите, чувствам

625
00:49:05,980 --> 00:49:10,220
задействан. Да, аз, ъъъ... ще тръгвам
пикай се

626
00:49:12,860 --> 00:49:14,260
Не бъди тук, когато се върна.

627
00:49:18,030 --> 00:49:22,710
Дали Меркурий е ретрограден или е детектив
Сержант Бумър просто задник? Той е а

628
00:49:22,710 --> 00:49:23,710
шибан задник.

629
00:49:23,870 --> 00:49:25,510
Не мисля, че той я харесва много.

630
00:49:25,810 --> 00:49:26,990
Харесва ли те някой всъщност?

631
00:49:29,410 --> 00:49:30,410
Майната му да.

632
00:49:31,350 --> 00:49:36,950
Просто казвам. Можете да работите върху вашите хора
умения малко. Пърдя от

633
00:49:36,950 --> 00:49:38,450
моята уста. Мълчал ли си някога?

634
00:49:39,690 --> 00:49:41,770
Плащат ти от шибаното око.

635
00:49:42,030 --> 00:49:43,030
кажи какво

636
00:49:43,290 --> 00:49:44,790
Какво те обвиняват да не говориш?

637
00:49:46,170 --> 00:49:49,610
Проследих оригиналния архитект
и установи, че те са за имот

638
00:49:49,610 --> 00:49:51,130
от източната страна на острова на север.

639
00:49:51,570 --> 00:49:53,670
Те са поръчани от Robichaux
фирма.

640
00:49:54,010 --> 00:49:55,010
кой е това

641
00:49:55,110 --> 00:49:57,170
Маркус Робишо е голям Хаоле
разработчик.

642
00:49:57,530 --> 00:50:00,550
Хотелите и курортите са навсякъде тук,
Азия, Европа.

643
00:50:01,250 --> 00:50:04,830
Семейството му контролираше захарната тръстика
индустрия на острова от поколения.

644
00:50:06,270 --> 00:50:09,510
Мислите ли, че Уолтър е работил с
Вампирът Лестат тук?

645
00:50:12,980 --> 00:50:17,560
Робишо е страхотен. Ако имахме нужда от PI
работа, наемане на храна като, не знам, XCIA

646
00:50:17,560 --> 00:50:18,700
или Мосад.

647
00:50:19,140 --> 00:50:20,840
Не долна хранилка като Walter.

648
00:50:21,780 --> 00:50:22,780
Без обида.

649
00:50:23,580 --> 00:50:26,080
Така че Лестат строи повече хотели, така че
какво

650
00:50:26,360 --> 00:50:27,880
Не е хотел. Това е казино.

651
00:50:28,240 --> 00:50:29,900
какво? Какво знаете за казината?

652
00:50:30,220 --> 00:50:33,460
нищо Просто знам как да чета. Това е а
sacred princess казино на гърба.

653
00:50:37,160 --> 00:50:38,400
О, по дяволите. Виж това.

654
00:50:40,750 --> 00:50:43,790
Покажете се. Това няма смисъл. хазарт
тук е незаконно.

655
00:50:44,130 --> 00:50:46,150
Мисля, че трябва да поговорим с Mr.
Оукшъл.

656
00:50:47,810 --> 00:50:51,090
Той всъщност е домакин на годишния си празник
набиране на средства за музея на изкуствата утре.

657
00:50:51,470 --> 00:50:52,530
сладко не

658
00:50:54,750 --> 00:50:55,529
не можеш.

659
00:50:55,530 --> 00:50:56,509
Не можеш да отидеш.

660
00:50:56,510 --> 00:50:57,308
Звучи забавно.

661
00:50:57,310 --> 00:50:59,370
Това е покана само за големи дарители.

662
00:50:59,650 --> 00:51:03,370
А вие двамата големи шибаници не го правите точно
слее се. О, ние сме големи дарители.

663
00:51:03,590 --> 00:51:04,590
Не, уф.

664
00:51:04,950 --> 00:51:05,928
не се притеснявай

665
00:51:05,930 --> 00:51:06,930
Блендираме.

666
00:51:07,790 --> 00:51:08,790
Къде си мислиш, че отиваш?

667
00:51:09,340 --> 00:51:10,880
Отивам до мотела, за да взема малко
почивка.

668
00:51:11,340 --> 00:51:12,340
Трябва да останеш тук.

669
00:51:13,860 --> 00:51:14,860
Нали, Джеймс?

670
00:51:17,240 --> 00:51:18,420
да да разбира се

671
00:51:39,370 --> 00:51:40,370
какво правиш

672
00:51:41,690 --> 00:51:43,030
Изглеждаш красива.

673
00:51:45,290 --> 00:51:48,750
О, Лони, върни се в леглото, скъпа.

674
00:51:49,210 --> 00:51:50,210
Не си забавен.

675
00:51:50,650 --> 00:51:51,870
О, лоши пари.

676
00:51:54,250 --> 00:51:55,250
здравей

677
00:51:59,430 --> 00:52:00,430
124.

678
00:52:03,010 --> 00:52:05,270
Какво прави Джеймс с теб?

679
00:52:06,730 --> 00:52:07,730
Твърде голям.

680
00:52:12,230 --> 00:52:16,050
Не си го и помисляйте. Аз съм просто
ще се возя до Robuchon's

681
00:52:16,050 --> 00:52:17,050
строителна площадка.

682
00:52:17,150 --> 00:52:18,150
Не на моя мотор.

683
00:52:18,670 --> 00:52:19,629
Това е автобуса.

684
00:52:19,630 --> 00:52:20,630
Като в старите дни.

685
00:52:21,010 --> 00:52:22,870
Джони, слез от мотора ми.

686
00:52:24,970 --> 00:52:25,970
Забрави, Тони.

687
00:52:26,590 --> 00:52:27,589
Изглеждаше добре обаче.

688
00:52:27,590 --> 00:52:28,590
добра работа

689
00:52:30,510 --> 00:52:32,130
Искаш да ми кажеш защо имаш
спряно?

690
00:52:33,430 --> 00:52:34,430
нее

691
00:52:40,110 --> 00:52:42,310
Застрелях дилър, който не продаваше нищо,
деца на рез.

692
00:52:45,570 --> 00:52:46,570
окей

693
00:52:49,630 --> 00:52:50,630
окей

694
00:52:51,670 --> 00:52:52,670
да

695
00:52:54,150 --> 00:52:55,350
Все още не мога да карам колелото си.

696
00:52:57,070 --> 00:52:58,070
Ти язди този.

697
00:53:00,390 --> 00:53:01,390
о

698
00:53:02,250 --> 00:53:03,830
Уолтър е старо лайно. да

699
00:53:04,330 --> 00:53:05,690
Този като 40-те.

700
00:53:06,910 --> 00:53:07,910
Всичко е ръждясало.

701
00:53:08,030 --> 00:53:09,050
Дори не бягах.

702
00:53:10,049 --> 00:53:13,770
Той дърпа кокалчето като умряло
дузина. да

703
00:53:14,610 --> 00:53:17,630
Тук е доста пренаселено. Мога да получа
от твоите ръце, аз не го правя

704
00:53:17,790 --> 00:53:19,850
стол от книги.

705
00:53:20,610 --> 00:53:21,610
Никакъв шанс.

706
00:53:21,670 --> 00:53:22,670
Опитах го.

707
00:54:03,379 --> 00:54:04,960
Наистина ли ще направят казино тук?

708
00:54:05,870 --> 00:54:07,390
Не виждам никаква строителна площадка.

709
00:54:07,790 --> 00:54:08,970
Сигурен ли си, че имаш правилния адрес?

710
00:54:09,330 --> 00:54:10,330
Разбира се, че го направих. Вижте.

711
00:54:11,430 --> 00:54:12,690
да тук

712
00:54:13,670 --> 00:54:14,730
Вие момчета изглеждате изгубени.

713
00:54:17,790 --> 00:54:18,790
Зависи.

714
00:54:19,310 --> 00:54:20,310
къде сме

715
00:54:21,430 --> 00:54:22,950
Хавайското кралство, братко.

716
00:54:23,730 --> 00:54:25,990
Да, имам предвид тази долина. Кой го притежава?

717
00:54:26,210 --> 00:54:27,210
Вие го правите.

718
00:54:27,950 --> 00:54:28,950
И аз го правя.

719
00:54:29,190 --> 00:54:30,190
Всички го правим.

720
00:54:31,070 --> 00:54:32,350
Но всеки е добре дошъл тук.

721
00:54:33,130 --> 00:54:34,130
леля.

722
00:54:34,430 --> 00:54:35,430
Махало, момче.

723
00:54:35,530 --> 00:54:37,770
Не знаех, че тази общност е тук.

724
00:54:38,350 --> 00:54:39,350
Никой не го прави.

725
00:54:39,770 --> 00:54:40,770
тук

726
00:54:41,330 --> 00:54:42,330
Хайде, момче.

727
00:54:42,990 --> 00:54:43,990
Помните ли това?

728
00:54:45,270 --> 00:54:46,850
О, шибаняк.

729
00:54:49,410 --> 00:54:52,030
Да си тук е повече от просто
семейство по кръв.

730
00:54:52,450 --> 00:54:55,110
Става въпрос за ваханата на общността.

731
00:54:56,670 --> 00:54:58,210
Ето защо трябва да го пазим.

732
00:54:59,410 --> 00:55:00,850
Това са хавайските родини.

733
00:55:01,070 --> 00:55:02,490
Защо правителството не направи нищо?

734
00:55:02,970 --> 00:55:06,090
В продължение на десет века Ахамоку са били
отговорен за тази земя.

735
00:55:07,010 --> 00:55:09,150
Мислят, че живеем тук, защото не живеем
имат някакви домове.

736
00:55:10,190 --> 00:55:12,510
Но Haoles, те ще дойдат за това
земя.

737
00:55:12,850 --> 00:55:15,670
И когато това се случи, ние ще бъдем готови
алармирайте.

738
00:55:17,990 --> 00:55:19,290
Знаеш ли нещо, което ние не знаем?

739
00:55:20,090 --> 00:55:21,090
Повече отколкото искам.

740
00:55:21,890 --> 00:55:22,890
По-малко, отколкото трябва.

741
00:55:24,490 --> 00:55:25,490
ти хой

742
00:55:26,830 --> 00:55:27,830
Наполовина.

743
00:55:29,650 --> 00:55:30,650
Няма половина.

744
00:55:31,310 --> 00:55:32,310
Ти си ханът.

745
00:55:32,620 --> 00:55:33,479
навън ли си

746
00:55:33,480 --> 00:55:36,100
Хм? Мозъкът ви не е объркан.

747
00:55:36,540 --> 00:55:37,620
Само вашият дух.

748
00:55:38,000 --> 00:55:39,360
Ти победи с духа си.

749
00:55:41,160 --> 00:55:42,220
Хайде, да се връщаме на работа.

750
00:55:42,940 --> 00:55:43,940
хайде

751
00:55:44,500 --> 00:55:45,500
Пика.

752
00:55:46,220 --> 00:55:47,220
хей

753
00:55:48,480 --> 00:55:49,820
Шшт трябва да тръгваме

754
00:55:50,320 --> 00:55:52,780
Ченгета извадиха син микробус от тревната площ
край Макапу.

755
00:55:53,700 --> 00:56:00,140
И така, нашият Джон Доу е Сими Йона, нисък
-ниво счетоводител в губернатора

756
00:56:00,200 --> 00:56:01,840
изчезна преди няколко дни.

757
00:56:02,690 --> 00:56:03,750
Това означава ли нещо?

758
00:56:05,710 --> 00:56:06,910
не? не

759
00:56:08,550 --> 00:56:11,950
Повреда по предната решетка на микробуса
го прави претендент за hit and run.

760
00:56:12,370 --> 00:56:15,010
Да не говорим, че някой е минал през
проблеми да го изхвърлите в океана.

761
00:56:15,630 --> 00:56:16,770
Да, без чинии.

762
00:56:17,050 --> 00:56:23,230
Но имам списък с всички сини
микробуси регистрирани на о.

763
00:56:27,010 --> 00:56:29,690
Някакви познати имена изскачат пред вас?

764
00:56:30,070 --> 00:56:31,070
Можем ли да запазим това?

765
00:56:32,460 --> 00:56:38,160
Не, това е полицейска работа, както при мен
бизнес, сякаш не е ваш, защото,

766
00:56:38,260 --> 00:56:42,400
и това си струва да се повтори, вие не сте
ченге тук.

767
00:56:42,940 --> 00:56:45,660
Ти, ти никъде не си ченге.

768
00:56:46,960 --> 00:56:49,500
Да, да, да.

769
00:56:50,420 --> 00:56:52,300
какво? Той си отиде.

770
00:56:55,660 --> 00:56:56,660
Той си отиде.

771
00:56:58,780 --> 00:56:59,980
Хей, съсредоточи се.

772
00:57:00,640 --> 00:57:01,519
тук съм

773
00:57:01,520 --> 00:57:03,920
Трябва да разберете какво можете
относно вноса на Taiyashi.

774
00:57:04,180 --> 00:57:05,180
какво е това

775
00:57:05,220 --> 00:57:09,040
Е, това е единственото японско име
Списък със синия ван на Ренард. Как да започнем

776
00:57:09,040 --> 00:57:11,860
там? Хей, хайде, момчета. Стигаме до
Robotron парти след няколко часа.

777
00:57:12,180 --> 00:57:13,180
Не сме поканени.

778
00:57:14,000 --> 00:57:15,220
не се притеснявай Познавам кетъринга.

779
00:57:17,280 --> 00:57:18,460
Разбира се, че познавате кетъринга.

780
00:57:54,680 --> 00:57:56,300
Хей, къде сте отседнали? Той е
тук

781
00:57:57,940 --> 00:57:59,240
Можете ли да задържите това наистина бързо?

782
00:57:59,520 --> 00:58:01,800
Ей, какво по дяволите е това? отивах
да отида да взема нещо отзад. Къде

783
00:58:01,800 --> 00:58:03,260
отиваш ли веднага се връщам хей
братле

784
00:58:03,480 --> 00:58:04,480
Лошото ми, лошото ми.

785
00:58:04,720 --> 00:58:05,820
Хей, хей, хей.

786
00:58:06,640 --> 00:58:07,800
Добре, добре.

787
00:58:08,780 --> 00:58:10,300
Хей, момчета, закъсняхте.

788
00:58:10,860 --> 00:58:11,819
Ние смесваме?

789
00:58:11,820 --> 00:58:13,860
По дяволите, Magnum Pian ни се оцапа.

790
00:58:14,080 --> 00:58:15,080
Хайде да тръгваме.

791
00:58:16,380 --> 00:58:17,380
Хубаво място.

792
00:58:18,180 --> 00:58:19,180
какво е това

793
00:58:19,260 --> 00:58:20,360
Хаяши внос.

794
00:58:20,820 --> 00:58:23,900
Притежаван е от куп японци
холдингови компании, така че знаете какво е това

795
00:58:23,900 --> 00:58:25,100
означава. Якудза.

796
00:58:26,680 --> 00:58:28,180
Значи е параван? Не е задължително.

797
00:58:28,500 --> 00:58:31,140
Якудза получават много легитимни
бизнес тук на острова.

798
00:58:32,300 --> 00:58:33,580
Добре, момчета добре ли сте?

799
00:58:33,820 --> 00:58:34,820
Трябва да се върна на работа.

800
00:58:35,060 --> 00:58:38,360
И се разделят. Вие момчета изглеждате като The
Рок се прецака и роди близнаци.

801
00:58:43,210 --> 00:58:44,290
Мразя да го призная.

802
00:58:44,750 --> 00:58:46,270
Детето вероятно е право.

803
00:58:48,110 --> 00:58:49,110
Джони.

804
00:58:58,090 --> 00:58:59,090
хей

805
00:59:05,310 --> 00:59:08,710
Джеймс. Хей, спри да стоиш там.
Погледни шибания белег.

806
00:59:17,820 --> 00:59:18,940
Много харесвам шала ти.

807
00:59:20,020 --> 00:59:22,040
О, аз добър човек ли съм? Дай ми цветно сено.

808
00:59:22,820 --> 00:59:23,820
о

809
00:59:24,180 --> 00:59:25,180
Ще се видим там.

810
00:59:25,740 --> 00:59:26,740
Алоха.

811
00:59:27,300 --> 00:59:30,060
Водка и Гинес. Вие наричате това коло
-хей?

812
00:59:30,780 --> 00:59:33,680
Да, това означава, ъ-ъ... Пакостен? да

813
00:59:34,400 --> 00:59:38,080
Или негодник, което изглежда
подходящо.

814
00:59:38,680 --> 00:59:39,680
на мен?

815
00:59:40,340 --> 00:59:44,260
Уверете се, че сте накиснали и оправили яката си,
брах

816
00:59:50,480 --> 00:59:51,620
Да, продължавай така, Лив.

817
01:00:07,640 --> 01:00:12,760
Надявам се, че няма да се обидите, но вие
не изглеждай като мястото ти тук.

818
01:00:14,560 --> 01:00:15,560
Джони Раскал.

819
01:00:17,550 --> 01:00:20,370
Изглеждаш като всякакъв вид неприятности
аз Това е Холи.

820
01:00:21,050 --> 01:00:22,050
Джони Холи.

821
01:00:23,070 --> 01:00:24,610
Холи? Мм-хмм.

822
01:00:29,590 --> 01:00:31,270
Освен Уолтър Холи?

823
01:00:31,930 --> 01:00:33,170
Да, той ми е баща.

824
01:00:33,470 --> 01:00:34,470
Познавахте ли го?

825
01:00:35,850 --> 01:00:36,850
да

826
01:00:37,770 --> 01:00:40,770
Какво искаш да кажеш, знаех? Има нещо
му се е случило?

827
01:00:41,290 --> 01:00:42,290
Той е мъртъв.

828
01:00:56,460 --> 01:00:57,460
Как умря?

829
01:00:58,280 --> 01:01:00,260
Насилствено. Откъде познава баща ми?

830
01:01:03,160 --> 01:01:10,060
Вижте, моля ви, вие... Наех го да

831
01:01:10,060 --> 01:01:11,420
разгледайте дейностите на съпруга ми.

832
01:01:13,240 --> 01:01:14,280
Кой е съпругът ти?

833
01:01:15,680 --> 01:01:16,680
съжалявам

834
01:01:17,100 --> 01:01:18,260
предположих.

835
01:01:18,700 --> 01:01:20,040
Аз съм Моника Робишо.

836
01:01:21,520 --> 01:01:23,680
Ти си съпругата на Маркус Робишо.

837
01:01:32,750 --> 01:01:33,750
мога ли да ти помогна

838
01:01:33,990 --> 01:01:35,130
Хей, остави това.

839
01:01:36,110 --> 01:01:37,110
Питат те в пристанищата.

840
01:01:37,370 --> 01:01:38,370
Малък свят.

841
01:01:39,510 --> 01:01:40,570
Какво знаете за това?

842
01:01:42,450 --> 01:01:44,610
Знам, че сте объркали синьото
микробус.

843
01:01:49,370 --> 01:01:50,370
ченге ли си

844
01:01:51,530 --> 01:01:52,530
не

845
01:01:53,350 --> 01:01:54,350
ВМС на САЩ.

846
01:01:56,750 --> 01:01:57,790
Ти си човекът жаба.

847
01:01:58,730 --> 01:01:59,730
Качихте се.

848
01:02:00,110 --> 01:02:01,110
страхотно

849
01:02:05,000 --> 01:02:07,980
Така че защо бихте наели Уолтър да
да разследва съпруга си?

850
01:02:09,440 --> 01:02:10,460
Ще се развеждаме.

851
01:02:11,500 --> 01:02:15,340
Без някакъв лост нещата няма да вървят
добре за мен.

852
01:02:15,800 --> 01:02:16,900
Имате предвид финансово?

853
01:02:17,940 --> 01:02:18,940
Не, Джони.

854
01:02:19,680 --> 01:02:21,500
Нямам предвид финансово.

855
01:02:23,600 --> 01:02:26,500
И така, какво иска един разорен човек с a
син вентилатор?

856
01:02:28,760 --> 01:02:30,920
Има Якудза, която искам с човек като него
Робишо.

857
01:02:31,160 --> 01:02:33,980
I don't know anything about Yakuza.

858
01:02:34,730 --> 01:02:38,790
Но човек, който работи в Пърл Харбър
трябва да знае по-добре да не се ебава с

859
01:02:38,790 --> 01:02:39,790
японски.

860
01:02:41,450 --> 01:02:43,390
Мисля, че забравяте как тази история
приключи.

861
01:02:48,790 --> 01:02:49,790
добре,

862
01:02:50,390 --> 01:02:54,290
ако се развеждате, какво по дяволите
по дяволите правиш ли на това парти?

863
01:02:54,710 --> 01:02:57,630
Виж, не мога да говоря тук, става ли? не е
безопасно.

864
01:02:58,190 --> 01:02:59,250
Ела да ме видиш утре.

865
01:02:59,730 --> 01:03:03,090
Отседнал съм в пентхауса на Киани
Кули в Уайкики.

866
01:03:06,800 --> 01:03:11,960
Знаеш ли, има един известен японец
казвайки, високата стара жаба все още е справедлива

867
01:03:11,960 --> 01:03:13,420
жаба. о

868
01:03:14,600 --> 01:03:15,600
интересно

869
01:03:16,560 --> 01:03:17,560
какво означава това

870
01:03:18,200 --> 01:03:22,580
Това означава, че жабите никога не гледат в двете посоки
при пресичане на улицата.

871
01:03:29,360 --> 01:03:35,840
Трябва да тръгвам, човече жабо.

872
01:03:37,100 --> 01:03:37,939
Значи ставаш.

873
01:03:37,940 --> 01:03:39,080
Очаквам го с нетърпение.

874
01:03:51,680 --> 01:03:53,340
Уау, хей, хей, хей, ето те.

875
01:04:01,840 --> 01:04:03,240
Какво става, момчета? Вземи си питието.

876
01:04:03,500 --> 01:04:04,760
Моля, ще дойдете ли с нас, сър?

877
01:04:05,290 --> 01:04:06,970
А, все още има куп чинии.

878
01:04:07,190 --> 01:04:08,690
Г-н Robichaud би искал да поговори с
вие.

879
01:04:11,070 --> 01:04:12,070
да

880
01:04:29,130 --> 01:04:30,230
Шибано убождане.

881
01:04:32,230 --> 01:04:33,890
А, господа.

882
01:04:35,790 --> 01:04:36,790
влизай

883
01:04:38,130 --> 01:04:39,830
Това е много вълнуващо.

884
01:04:40,470 --> 01:04:46,490
Никога нямаме гейткрашери в тези
събития и мисля, че можете да разберете

885
01:04:46,570 --> 01:04:51,790
защото честно казано, кой по дяволите би го направил
искат да отидат на кампания за набиране на средства, ако те

886
01:04:51,790 --> 01:04:52,529
трябва ли?

887
01:04:52,530 --> 01:04:53,288
аз не знам

888
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
Мислех, че е доста добре.

889
01:04:54,670 --> 01:04:55,670
Отворен бар.

890
01:04:55,870 --> 01:04:56,870
да

891
01:04:59,270 --> 01:05:04,550
Гледайки ви двамата, големи мъже,
големи мускули.

892
01:05:05,280 --> 01:05:10,960
Но предполагам, че повечето хора, когато те
ще се видим, ще си помисля какъв чифт

893
01:05:10,960 --> 01:05:12,000
тромави идиоти.

894
01:05:12,680 --> 01:05:14,620
прав ли съм

895
01:05:15,340 --> 01:05:16,340
Но не аз.

896
01:05:16,840 --> 01:05:22,120
Не аз. Гледам в очите ти и мога
виж, че си по-умен, отколкото изглеждаш.

897
01:05:22,620 --> 01:05:23,620
Не, не той.

898
01:05:24,100 --> 01:05:28,240
Е, това е очевидно. Ти си умният
един обаче. Г-н О'Шоган, Джеймс

899
01:05:28,240 --> 01:05:29,500
Холис и брат ми Джони.

900
01:05:30,080 --> 01:05:31,380
Ние сме синовете на Уолтър Холис.

901
01:05:36,490 --> 01:05:37,490
Надявам се да няма проблем.

902
01:05:37,850 --> 01:05:42,750
Платих изцяло на Уолтър и дори дадох
него бонус за неговата дискретност.

903
01:05:43,310 --> 01:05:44,470
Ти нае Уолтър.

904
01:05:44,870 --> 01:05:45,930
Направих, да.

905
01:05:46,350 --> 01:05:47,350
Е, Уолтър е мъртъв.

906
01:05:52,830 --> 01:05:54,470
Ужасно съжалявам да го чуя.

907
01:05:54,950 --> 01:05:55,950
ти ли си

908
01:05:59,230 --> 01:06:03,410
Не мисля, че си, защото мисля
ти знаеше и мисля, че знаеше кои сме

909
01:06:03,410 --> 01:06:04,650
бяха моментът, в който се появихме.

910
01:06:05,520 --> 01:06:08,260
Ето защо той ни покани тук, така че
можете да видите какво е какво.

911
01:06:10,840 --> 01:06:14,940
Сега знам, че той е умният, но е
той намекна, че имам нещо за вършене

912
01:06:14,940 --> 01:06:15,940
със смъртта на Уолтър?

913
01:06:16,000 --> 01:06:17,000
не

914
01:06:17,500 --> 01:06:21,360
не? Защото това би било абсурдно,
Марта. Не намеквам нищо.

915
01:06:21,580 --> 01:06:23,320
Казвам го директно на теб, Робърт Кокс.

916
01:06:23,600 --> 01:06:28,680
Джони, ако нямаш нищо против да попитам,
какво беше естеството на бизнеса с

917
01:06:28,680 --> 01:06:29,680
Уолтър?

918
01:06:30,780 --> 01:06:34,000
Не че е твоя работа, но
моята красива съпруга тук...

919
01:06:34,510 --> 01:06:39,210
Подозирах, че ми изневерява, така че аз
трябваше войната да й каже.

920
01:06:40,010 --> 01:06:41,410
Има много от това.

921
01:06:47,170 --> 01:06:53,810
Е, оказа се, че не е тя. той
го представи доста изчерпателно. може

922
01:06:53,810 --> 01:06:59,670
Моля ви да запишете това? това
е френска граната F1 от Първата световна война.

923
01:06:59,870 --> 01:07:00,870
на кого му пука

924
01:07:03,500 --> 01:07:05,600
Е, може би, когато ръката ти е била
издухан.

925
01:07:09,440 --> 01:07:12,800
Но ти се озова с тези
пръсти?

926
01:07:16,460 --> 01:07:17,460
О боже

927
01:07:17,600 --> 01:07:20,080
Предполагам, че помощникът е забравил да вземе
извадете боклука.

928
01:07:22,020 --> 01:07:23,140
това ли е всичко

929
01:07:23,680 --> 01:07:27,260
Наистина трябва да се върна при гостите си.
Има ли нещо друго, което мога да направя за вас?

930
01:07:27,280 --> 01:07:29,260
Да, всъщност аз бях... Това беше а
риторичен въпрос.

931
01:07:29,680 --> 01:07:30,780
Добре тогава.

932
01:07:31,140 --> 01:07:32,140
Благодаря за отделеното време.

933
01:07:32,280 --> 01:07:34,990
моля Чувствайте се свободни да излезете по начина, по който сте
влезе.

934
01:07:37,430 --> 01:07:39,730
Това беше waifu. Да, бившата съпруга.

935
01:07:40,510 --> 01:07:42,670
интересно Привършихте ли чиниите си?

936
01:07:43,730 --> 01:07:46,150
Не, бях прекъснат от някаква кока
якудза.

937
01:07:46,570 --> 01:07:47,570
Е, извинете ме.

938
01:08:19,689 --> 01:08:20,689
Спри, моля те.

939
01:08:22,210 --> 01:08:23,210
благодаря

940
01:08:33,990 --> 01:08:36,109
Хей, извинете ме.

941
01:08:37,370 --> 01:08:38,370
извинете ме

942
01:08:39,350 --> 01:08:41,210
Да, 22, давай.

943
01:09:21,069 --> 01:09:22,069
Френска майна.

944
01:09:24,310 --> 01:09:25,850
Всички млечни продукти в частна собственост.

945
01:10:01,580 --> 01:10:02,580
Дебелият Джон Сина.

946
01:10:05,600 --> 01:10:09,700
О, да.

947
01:10:10,640 --> 01:10:11,640
о

948
01:10:11,860 --> 01:10:12,860
о

949
01:10:13,280 --> 01:10:15,460
о Сладък пишка, брато.

950
01:10:16,920 --> 01:10:17,920
о

951
01:10:18,220 --> 01:10:23,380
Г-н Харли, започвам да имам много
силна неприязън към теб.

952
01:10:24,040 --> 01:10:25,240
Ти го уби, човече.

953
01:10:25,640 --> 01:10:26,940
аз знам съжалявам

954
01:10:29,040 --> 01:10:30,820
Кой е този, когото трябва да съм убил?
днес?

955
01:10:31,430 --> 01:10:34,690
Той уби твоята жена и уби моята
татко, шибан задник.

956
01:10:36,090 --> 01:10:37,090
Мм-хмм.

957
01:10:39,050 --> 01:10:42,110
Г-н Харлоу, мисля, че може би сте
объркан.

958
01:10:44,510 --> 01:10:45,510
Обадете се на полицията.

959
01:11:12,650 --> 01:11:13,650
предполагам.

960
01:11:14,910 --> 01:11:15,910
Джеймс, чувам.

961
01:11:16,490 --> 01:11:17,490
Тогава той ми се обади.

962
01:11:19,950 --> 01:11:20,950
Той е достатъчно добър.

963
01:11:22,270 --> 01:11:24,350
Е, за твой късмет, тя го видя
различно.

964
01:11:25,770 --> 01:11:28,530
Успях да убедя г-н Robichaud да
свали обвиненията.

965
01:11:32,450 --> 01:11:33,630
Той е убил жена си?

966
01:11:34,250 --> 01:11:36,210
Ако това е вярно, не е твое
бизнес.

967
01:11:39,450 --> 01:11:40,790
Нека ченгетата се справят.

968
01:11:41,230 --> 01:11:42,570
Това е тяхна работа, не ваша.

969
01:11:50,490 --> 01:11:51,850
Обичах Уолтър.

970
01:11:52,990 --> 01:11:55,610
Но имаше нещо вътре в него.

971
01:11:55,950 --> 01:11:57,050
Тъмнина.

972
01:11:59,390 --> 01:12:02,130
Накара го да унищожи всичко добро в
живота му.

973
01:12:02,690 --> 01:12:04,290
Отново и отново.

974
01:12:06,410 --> 01:12:08,770
Той го направи на Малия, на Ким.

975
01:12:09,490 --> 01:12:10,490
на теб.

976
01:12:14,730 --> 01:12:20,250
И тази тъмнина, тя живее и в теб.

977
01:12:21,550 --> 01:12:22,550
Нали, Джеймс?

978
01:12:28,450 --> 01:12:31,630
Но вие двамата имате нещо
той никога не е имал.

979
01:12:47,310 --> 01:12:49,250
Обработката ви ще отнеме няколко минути
навън.

980
01:12:52,250 --> 01:12:53,250
Обичам те, Джони.

981
01:12:54,670 --> 01:12:55,670
чичо.

982
01:13:24,970 --> 01:13:26,050
Точно както в стари времена.

983
01:13:36,510 --> 01:13:37,510
Джони.

984
01:13:37,990 --> 01:13:39,550
Хей на теб говоря

985
01:13:40,670 --> 01:13:44,290
Не можеш просто да се върнеш тук и да разкъсаш
мамка му Прави каквото искаш, по дяволите.

986
01:13:44,490 --> 01:13:45,490
Остави ме на мира, Джеймс.

987
01:13:46,750 --> 01:13:47,810
Това е моят дом.

988
01:13:50,010 --> 01:13:52,330
Шибаните лайна няма да донесат
майка ти обратно.

989
01:13:52,630 --> 01:13:53,630
хей копеле.

990
01:13:54,120 --> 01:13:55,120
какво по дяволите?

991
01:14:31,440 --> 01:14:33,420
Майната ти!

992
01:15:50,160 --> 01:15:55,220
Какъв мъж

993
01:15:55,220 --> 01:15:59,400
изоставя малкия си брат, когато той
най-много се нуждае от него? Това не е какво

994
01:15:59,400 --> 01:16:00,400
се случи. не?

995
01:16:00,700 --> 01:16:02,680
не! Ти ме изпрати, Джеймс!

996
01:16:03,020 --> 01:16:05,180
Щяхте да отидете в затвора.

997
01:16:06,180 --> 01:16:09,040
Синдикатът щеше да убие, по дяволите
ти!

998
01:16:09,900 --> 01:16:12,700
Ако не са го направили, когато сте били на
отвътре, те щяха да ви вземат

999
01:16:12,700 --> 01:16:13,960
шибания момент, когато излезеш.

1000
01:16:14,560 --> 01:16:15,560
по дяволите!

1001
01:16:15,790 --> 01:16:19,410
Опитвах се да те защитя по дяволите. аз
не знаех какво друго да направя. Ти не беше

1002
01:16:19,410 --> 01:16:20,490
по дяволите ме слушаш.

1003
01:16:22,130 --> 01:16:25,590
Това беше единственото нещо, за което се сещах
да спаси живота ти.

1004
01:16:27,470 --> 01:16:33,510
Нямате представа какво е да изглеждаш
на майка ти мъртва по улиците като

1005
01:16:33,510 --> 01:16:34,870
тя се взира в очите ти.

1006
01:16:36,470 --> 01:16:37,690
По дяволите ме преследва.

1007
01:16:39,330 --> 01:16:41,490
Не можах да я защитя. Не можех да направя
нещо.

1008
01:16:42,990 --> 01:16:45,870
Ти беше всичко, което ми беше останало, а ти...
по дяволите...

1009
01:17:16,200 --> 01:17:17,200
Знам, че те разочаровах.

1010
01:17:22,840 --> 01:17:23,840
какво има

1011
01:17:27,720 --> 01:17:30,200
Аз съм ти голям брат и дадох, по дяволите
до теб.

1012
01:17:30,620 --> 01:17:33,860
Ако можех, бих направил всичко
различно.

1013
01:17:42,680 --> 01:17:43,720
Наистина съжалявам, скъпа.

1014
01:17:51,370 --> 01:17:52,370
Наистина съжалявам.

1015
01:17:54,230 --> 01:17:56,590
Адски съм ядосан. Това е всичко, което имам.

1016
01:17:59,310 --> 01:18:00,950
Защо ме гониш толкова силно?

1017
01:18:02,430 --> 01:18:04,050
Уолтър не ти ли беше баща?

1018
01:18:08,670 --> 01:18:11,010
Никога не съм открил човек, който е убил майка ми.

1019
01:18:12,170 --> 01:18:13,790
Сега някой уби баща ми.

1020
01:18:16,430 --> 01:18:17,690
Някой трябва да им раздаде справедливост.

1021
01:18:19,310 --> 01:18:20,310
Е, имат.

1022
01:18:23,020 --> 01:18:24,040
Не, хванаха и мен.

1023
01:18:25,800 --> 01:18:26,800
И вие също.

1024
01:18:34,500 --> 01:18:35,740
Трябва да те излъжа, човече.

1025
01:18:37,960 --> 01:18:41,000
Удряш шибано силно за стар
шибаняк.

1026
01:18:44,500 --> 01:18:48,760
Мислиш ли, че удрям силно?

1027
01:18:49,320 --> 01:18:51,020
Нямате представа какво предстои.

1028
01:18:51,530 --> 01:18:52,790
Сигурно се шегуваш с мен.

1029
01:18:53,150 --> 01:18:54,150
Той го започна.

1030
01:18:54,450 --> 01:18:57,050
сериозно ли? Ти трябва да си
възрастен тук.

1031
01:18:57,370 --> 01:18:58,390
Хей, какво имаш предвид?

1032
01:18:59,070 --> 01:19:02,730
Вие сте арестуван в развитието
нарцисист с проблеми с гнева, а вие

1033
01:19:02,730 --> 01:19:04,470
наистина ли искате да насочите вниманието си точно сега?

1034
01:19:05,150 --> 01:19:06,150
Сега, не се смейте.

1035
01:19:06,510 --> 01:19:09,650
Не ме карай да започвам с теб. ти си
пасивно-агресивен маниак на контрола.

1036
01:19:10,010 --> 01:19:11,730
пасивен съм. Боже мой

1037
01:19:12,070 --> 01:19:13,930
И двамата жонглирате достатъчно.

1038
01:19:14,420 --> 01:19:18,060
осакатяващи проблеми с бащата, за да ви държат в себе си
терапия до края на живота си. Но

1039
01:19:18,060 --> 01:19:22,600
вместо това просто се удряте един друг
като шибаните пещерни хора. О, познай какво? аз

1040
01:19:22,600 --> 01:19:23,600
просто... О, Кай.

1041
01:19:25,880 --> 01:19:27,300
Уау какво стана

1042
01:19:28,740 --> 01:19:30,420
Аз и баща ти просто се преборихме
момчета

1043
01:19:30,880 --> 01:19:32,060
Изглежда, че са те пребили.

1044
01:19:33,640 --> 01:19:34,820
Не, ние разбихме тези момчета.

1045
01:19:35,900 --> 01:19:40,060
Майка ти ни причини това. Не ти
не се налагай да правиш това. Всички, вземете

1046
01:19:45,610 --> 01:19:46,610
Казах ти, че имам приятелка.

1047
01:19:48,410 --> 01:19:49,410
латина.

1048
01:19:49,550 --> 01:19:50,550
Пикантен.

1049
01:19:51,130 --> 01:19:52,130
Добре, трябва да тръгвам сега.

1050
01:19:52,570 --> 01:19:54,570
Просто си мислех за теб. О, боже.

1051
01:19:56,610 --> 01:19:57,610
о

1052
01:19:58,230 --> 01:19:59,230
Ах, по дяволите.

1053
01:20:00,110 --> 01:20:01,110
о знаеш какво

1054
01:20:01,590 --> 01:20:02,590
липсваш ми

1055
01:20:02,650 --> 01:20:04,310
Къде е твоята къща? Местопрестъплението.

1056
01:20:05,250 --> 01:20:07,890
мамка му Забравих за това. ти знаеш
какво не искам да знам

1057
01:20:08,520 --> 01:20:12,480
Наистина казах, че пощата ви се трупа,
затова се отбих да го взема. Вие имате

1058
01:20:12,480 --> 01:20:15,940
пакет и куп просрочени сметки. не
изненада там.

1059
01:20:16,160 --> 01:20:17,160
Пакет? от кого е

1060
01:20:17,380 --> 01:20:19,140
Някой от Хавай?

1061
01:20:19,540 --> 01:20:20,540
мамка му

1062
01:20:20,560 --> 01:20:21,880
Всъщност, да, защото търсих
за него.

1063
01:20:22,380 --> 01:20:24,180
какво има в него Мислиш, че ще ти отворя
поща?

1064
01:20:25,200 --> 01:20:26,200
не, не

1065
01:20:27,520 --> 01:20:28,520
Това е флаш устройство.

1066
01:20:29,120 --> 01:20:31,480
Добре, скъпа, слушай. Не ме наричай така.
Трябва да ми донесеш палеца.

1067
01:20:31,520 --> 01:20:32,780
Ще ти изпратя билет до Оаху.

1068
01:20:34,680 --> 01:20:35,680
На Хавай ли си?

1069
01:20:40,010 --> 01:20:43,090
Ще ти обясня всичко, щом получиш
тук обещавам О, добре. страхотно

1070
01:20:44,210 --> 01:20:45,610
Само дето няма да ходя на Хавай.

1071
01:20:46,530 --> 01:20:50,030
Ще ти го изпратя по FedEx. Не, слушай, така е
твърде важно. Нямате представа какво е

1072
01:20:50,030 --> 01:20:50,769
става тук.

1073
01:20:50,770 --> 01:20:51,890
И не искам да знам.

1074
01:20:52,490 --> 01:20:55,270
Какво ти казах за обаждането ми
това?

1075
01:20:56,510 --> 01:20:58,130
Хей, не, слушай ме.

1076
01:20:58,510 --> 01:21:01,170
Няма начин в ада да дойда
Хавай.

1077
01:21:08,780 --> 01:21:10,220
О, човече, тогава не мога да повярвам на думата си.

1078
01:21:10,940 --> 01:21:11,940
Горещо. Горещо.

1079
01:21:12,300 --> 01:21:14,600
Просто нося хавайско кожено палто. аз
изглежда глупав. Изглеждам ли глупаво?

1080
01:21:15,020 --> 01:21:16,560
Свали го. Да го сваля? Свали го.

1081
01:21:18,880 --> 01:21:19,880
Станахте. Вие сте долу.

1082
01:21:20,280 --> 01:21:21,780
Виждате ли мускулите? Как са мускулите ми?

1083
01:21:22,000 --> 01:21:22,818
ти си добър

1084
01:21:22,820 --> 01:21:23,820
ти си добър добра работа

1085
01:21:24,480 --> 01:21:25,900
Имате чувството, че и вие се опитвате да тежите
трудно.

1086
01:21:26,120 --> 01:21:28,960
Ето я. По дяволите, ето я.
По дяволите, тя изглежда гореща. знаеш какво

1087
01:21:29,000 --> 01:21:30,000
Зле сме, шефе.

1088
01:21:30,040 --> 01:21:31,040
Подцених те.

1089
01:21:32,140 --> 01:21:33,140
Вода от люти чушки.

1090
01:21:33,280 --> 01:21:35,020
Да, тя беше гореща. Тя е толкова бодлива.

1091
01:21:35,820 --> 01:21:36,820
Защо е синя?

1092
01:21:38,740 --> 01:21:39,740
Хей, Валентина.

1093
01:21:39,820 --> 01:21:41,320
Алоха. хей как си

1094
01:21:41,760 --> 01:21:43,480
о Няма да се съберем отново.

1095
01:21:43,820 --> 01:21:45,520
Оставам за един ден. Отивам до
плаж.

1096
01:21:45,740 --> 01:21:46,740
И тогава ще се прибера.

1097
01:21:46,900 --> 01:21:47,900
окей

1098
01:21:48,980 --> 01:21:49,978
Това брат ти ли е?

1099
01:21:49,980 --> 01:21:53,020
да Хей, Джеймс. радвам се да се запознаем хубаво
да те срещна.

1100
01:21:54,240 --> 01:21:55,240
Той прилича на теб.

1101
01:21:55,440 --> 01:21:56,440
Само по-умни.

1102
01:21:57,140 --> 01:21:57,938
Алоха, красиво.

1103
01:21:57,940 --> 01:22:00,380
Просто искам първо да се представя.
Казвам се Пика. ако имаш нужда от нещо

1104
01:22:00,480 --> 01:22:01,480
уведоми ме Аз съм твоят човек.

1105
01:22:01,540 --> 01:22:02,580
Братко, тя не е твоето момче.

1106
01:22:03,560 --> 01:22:04,720
Донесохте ли това последно шофиране?

1107
01:22:09,420 --> 01:22:15,160
Не мога да ти благодаря достатъчно. Това е а
спасител. Можете ли да се справите с това? да не

1108
01:22:15,160 --> 01:22:16,580
притеснения. Изглеждаш толкова красива.

1109
01:22:16,860 --> 01:22:18,260
не Няма да стане.

1110
01:22:18,920 --> 01:22:20,420
По дяволите, точно в дупките, а?

1111
01:22:21,980 --> 01:22:22,980
Харесвам я.

1112
01:22:23,560 --> 01:22:25,120
Може да искате да вземете топките си.

1113
01:22:26,160 --> 01:22:27,160
Вземи ми топките?

1114
01:22:27,280 --> 01:22:28,280
да

1115
01:22:28,700 --> 01:22:29,980
Само за любовен език, брато.

1116
01:22:30,320 --> 01:22:31,840
Тя се държи с мен като с лайно и аз го обичам.

1117
01:22:34,980 --> 01:22:40,180
И така... Казваш ми, че си отчужден
баща, с когото дори не си говорил

1118
01:22:40,180 --> 01:22:43,600
20 години, е убит от Якудза за
този палец?

1119
01:22:43,840 --> 01:22:45,080
Казах ли ви, че е наистина хубаво да се види
вие?

1120
01:22:45,640 --> 01:22:47,300
Като, наистина добре.

1121
01:22:48,540 --> 01:22:50,540
можеш ли да влезеш Разбира се, че мога да вляза.

1122
01:22:53,780 --> 01:22:54,940
Майната ми.

1123
01:22:55,680 --> 01:22:57,000
Не мога да вляза в лайна.

1124
01:22:57,480 --> 01:22:58,480
Защо, какво има?

1125
01:22:58,520 --> 01:23:01,420
Не знам, някакво банкиране
защитна стена или нещо подобно?

1126
01:23:01,760 --> 01:23:02,759
Студен портфейл.

1127
01:23:02,760 --> 01:23:03,780
Цифрово е криптиран.

1128
01:23:05,290 --> 01:23:09,350
Задвижването е ключът. Така че който и да брои
това е, те се нуждаят от устройството в ред

1129
01:23:09,350 --> 01:23:10,350
за достъп до техните пари.

1130
01:23:10,850 --> 01:23:13,970
Ако можеше, ако го имаше, тогава ще бъдем
можем да вземем парите и ще намерим

1131
01:23:13,970 --> 01:23:14,789
разбери кой е.

1132
01:23:14,790 --> 01:23:15,790
да

1133
01:23:16,090 --> 01:23:17,090
Само дето не може.

1134
01:23:17,330 --> 01:23:18,470
Той се нуждае от начална фраза.

1135
01:23:18,990 --> 01:23:21,770
Ранд генерира само 12 думи
притежателят на счетоводителя има.

1136
01:23:22,030 --> 01:23:23,030
Колко думи?

1137
01:23:23,370 --> 01:23:24,370
12.

1138
01:23:24,670 --> 01:23:25,670
Опитайте тези.

1139
01:23:26,830 --> 01:23:27,830
Какво взе това?

1140
01:23:28,470 --> 01:23:29,470
Някои неща на Уолтър.

1141
01:23:31,710 --> 01:23:32,790
Така че...

1142
01:23:33,450 --> 01:23:35,790
Вие сте преследвали убийци в
миниван. да

1143
01:23:36,130 --> 01:23:37,450
Да, той взриви другата ми кола.

1144
01:23:37,930 --> 01:23:41,210
Това не се е случило. буквално,
какво стана Не, не е. Аз всъщност

1145
01:23:41,210 --> 01:23:42,148
спаси живота ти.

1146
01:23:42,150 --> 01:23:45,510
Спомни си кога ти спасих живота, как
готино беше? Можете ли двамата да млъкнете,

1147
01:23:45,530 --> 01:23:48,590
Опитвам се да се съсредоточа отново тук. Това е
това, което съм правил. О, пич, довери се

1148
01:23:48,630 --> 01:23:50,570
аз знам Живея с него. Благодаря за
спасява живота ми, човече.

1149
01:23:50,810 --> 01:23:51,810
няма за какво

1150
01:23:53,790 --> 01:23:55,390
Тя е наистина гореща, пич.

1151
01:23:55,770 --> 01:23:56,770
Пикантно люто.

1152
01:23:57,110 --> 01:23:58,590
Знаеш, че седя точно тук, нали?

1153
01:23:58,970 --> 01:24:00,990
Вода от люти чушки. Вода от люти чушки.

1154
01:24:02,280 --> 01:24:05,300
Хм, имаш шибаната болест на Турет?
какво става с теб

1155
01:24:06,320 --> 01:24:12,900
Боже мой! Боже мой

1156
01:24:12,900 --> 01:24:14,740
боже! Това е шибан хеликоптер!

1157
01:24:15,320 --> 01:24:16,320
Ето, вземете пистолета на Лео.

1158
01:24:17,060 --> 01:24:18,300
мамка му

1159
01:24:18,540 --> 01:24:21,780
Какъв е шибаният бюлетин, Тони
това? По-малко говорене, повече стрелба.

1160
01:24:22,320 --> 01:24:23,320
Жена ти е невероятна.

1161
01:24:39,240 --> 01:24:40,660
Давай, давай, давай, давай, скъпа, давай!

1162
01:24:42,140 --> 01:24:47,180
къде е О, мамка му!

1163
01:24:48,600 --> 01:24:51,540
Тук съм от по-малко от час и
вече хората стрелят по мен. Всички

1164
01:24:51,540 --> 01:24:53,680
тези копета, разбира се, че искат
убийте ги. Знам, че го правя.

1165
01:24:53,960 --> 01:24:54,960
Бебето изглежда толкова красиво.

1166
01:24:55,120 --> 01:24:56,120
Майната ти!

1167
01:25:55,310 --> 01:25:56,870
аз те обичам аз знам

1168
01:27:58,060 --> 01:27:59,060
Мислиш ли каквото и аз?

1169
01:27:59,720 --> 01:28:01,620
да да Дръж се за това нещо.

1170
01:28:01,960 --> 01:28:02,960
Имам два изстрела.

1171
01:28:03,040 --> 01:28:04,040
Ще го сложа.

1172
01:28:07,400 --> 01:28:08,400
недей ти

1173
01:28:09,100 --> 01:28:10,100
Ще ги убия всичките.

1174
01:29:02,960 --> 01:29:04,000
Не искам да вървя по-бързо, по дяволите.

1175
01:29:46,220 --> 01:29:47,820
Боже мой Това е толкова хубаво.

1176
01:29:48,280 --> 01:29:52,100
Всичко е гад - всичко е пориви. има
кръв навсякъде, където ядеш.

1177
01:29:56,400 --> 01:29:57,620
Лато ще ме убие.

1178
01:29:57,940 --> 01:29:58,940
Не е толкова лошо, брато.

1179
01:29:59,420 --> 01:30:00,760
Има дупки от куршуми.

1180
01:30:01,080 --> 01:30:02,080
Е, добре.

1181
01:30:03,000 --> 01:30:05,160
Боже мой Току-що влязох. Току-що влязох
в.

1182
01:30:06,020 --> 01:30:08,700
Но не знам какво гледам.
тук

1183
01:30:14,160 --> 01:30:16,900
Това са международни банкови преводи.
Вижте, това са Swift кодове тук.

1184
01:30:17,280 --> 01:30:21,160
Е, 12 милиона долара отиват в същото
сметка за три години.

1185
01:30:21,880 --> 01:30:22,880
Какво се брои?

1186
01:30:23,860 --> 01:30:24,880
Опитвам се да видя.

1187
01:30:25,320 --> 01:30:28,700
Премина през няколко офшорни сметки
и след това в същия акаунт в

1188
01:30:28,700 --> 01:30:33,520
Каймановите острови, принадлежащи на... Mayho
PA?

1189
01:30:35,240 --> 01:30:37,340
Питър и Махой. Няма начин по дяволите.

1190
01:30:38,620 --> 01:30:40,160
Братко познаваш ли го

1191
01:30:40,760 --> 01:30:42,700
Познавате ли го? Братко, всички го познават.

1192
01:30:43,130 --> 01:30:44,130
Той е губернаторът.

1193
01:30:45,130 --> 01:30:46,270
мамка му

1194
01:30:47,530 --> 01:30:48,530
Губернатор.

1195
01:30:49,570 --> 01:30:50,570
Губернатор.

1196
01:30:51,850 --> 01:30:52,850
хей

1197
01:30:53,090 --> 01:30:54,090
Как е Джони?

1198
01:30:54,590 --> 01:30:55,590
Той е Джони.

1199
01:30:55,870 --> 01:30:57,930
Благодаря ви, между другото, че го взехте
извън затвора.

1200
01:30:58,210 --> 01:31:01,590
Е, номерът не е да го измъкнем,
това го държи навън. вярно Какъв беше той

1201
01:31:01,590 --> 01:31:02,590
мислене?

1202
01:31:02,650 --> 01:31:03,950
Да атакувате Робишод така?

1203
01:31:04,190 --> 01:31:05,850
Това исках да говоря с теб
около.

1204
01:31:06,150 --> 01:31:08,750
Мисля, че Робишод може да има още нещо
отколкото първоначално си помислихме.

1205
01:31:09,680 --> 01:31:12,900
Роби Кокс иска да построи казино
курорт в Хавай. Има нужда от някой

1206
01:31:12,900 --> 01:31:15,620
легализира хазарта, а той иска да строи
в хавайската родина. Точно така, за

1207
01:31:15,620 --> 01:31:19,280
12 милиона долара, той си купува губернатор,
и след това той въвежда Yakuza за

1208
01:31:19,280 --> 01:31:23,060
допълнителен мускул. Докато Уолтър рита
мръсотия за съпругата на Роби Кокс, нечия

1209
01:31:23,060 --> 01:31:24,060
прекосил проклетата родина.

1210
01:31:24,200 --> 01:31:30,140
Това са планове за курорт и казино
да бъде построен на хавайската родина. не

1211
01:31:30,140 --> 01:31:31,140
смея се.

1212
01:31:31,980 --> 01:31:36,920
Е, той може да чертае каквито си планове
иска, но ти казвам, скъпа, така е

1213
01:31:36,920 --> 01:31:38,300
няма да се случи на моя часовник.

1214
01:31:38,950 --> 01:31:42,030
Утре ще питам за
цялостен преглед на всички Робърт

1215
01:31:42,030 --> 01:31:45,090
проекти на о. окей добра работа,
Дони. Ще взема тези.

1216
01:31:45,330 --> 01:31:46,330
Благодаря ти, чичо.

1217
01:31:48,010 --> 01:31:50,730
И тогава това дете, онзи Ренър
донесени от океана. правилно,

1218
01:31:51,470 --> 01:31:54,370
държавният счетоводител Уолтър трябва
са го намерили. Той го накара да изтегли

1219
01:31:54,370 --> 01:31:55,590
всички тези мръсни транзакции.

1220
01:31:56,550 --> 01:31:59,250
Може би изнудване, може би той е
доносник.

1221
01:31:59,570 --> 01:32:00,349
Сничът печели.

1222
01:32:00,350 --> 01:32:04,050
Така или иначе, той даде на Уолтър това желание.
Добре, Питър го разбира, така че...

1223
01:32:04,520 --> 01:32:07,140
Трябва да си го върне преди
всичко излиза. Той се обажда

1224
01:32:07,180 --> 01:32:10,460
Robichaux се обажда на яхтата. Тогава те
измъчват счетоводителя, който се отказва

1225
01:32:10,460 --> 01:32:11,820
Уолтър. И тогава убиват Уолтър.

1226
01:32:12,280 --> 01:32:13,780
И тогава убиват Уолтър. мамка му

1227
01:32:27,040 --> 01:32:29,220
Мога ли да настроя навсякъде?

1228
01:32:29,440 --> 01:32:30,419
Да, маса.

1229
01:32:30,420 --> 01:32:31,420
окей

1230
01:32:31,940 --> 01:32:34,280
Но, ъъ... Сложи си нещата тук, скъпа.
Вулкан.

1231
01:32:36,100 --> 01:32:37,340
Скъпа, у дома сме.

1232
01:32:37,720 --> 01:32:39,740
Бих искал да ти направя питие.

1233
01:32:40,460 --> 01:32:41,460
Нещо силно.

1234
01:32:41,480 --> 01:32:42,620
Силен. Кай, Лони.

1235
01:32:43,300 --> 01:32:44,300
окей

1236
01:32:46,240 --> 01:32:47,580
Сигурно ще имам нужда от душ.

1237
01:32:47,880 --> 01:32:48,779
Да, не знаем.

1238
01:32:48,780 --> 01:32:49,679
Пиенето е под душа.

1239
01:32:49,680 --> 01:32:50,680
обожавам го

1240
01:33:12,970 --> 01:33:16,010
Джеймс. Джеймс, какво става?

1241
01:33:26,030 --> 01:33:28,270
Лоти! Кейт!

1242
01:33:28,570 --> 01:33:29,750
Кейт!

1243
01:33:34,450 --> 01:33:35,770
Кейт!

1244
01:33:42,190 --> 01:33:43,190
добре си

1245
01:33:43,230 --> 01:33:44,590
ела Взеха я.

1246
01:33:45,050 --> 01:33:46,530
Взеха я.

1247
01:33:48,730 --> 01:33:50,510
съжалявам Трябваше да я защитя.

1248
01:33:50,890 --> 01:33:51,749
всичко е наред

1249
01:33:51,750 --> 01:33:53,290
всичко е наред Не можех да направя нищо.

1250
01:33:53,510 --> 01:33:54,510
всичко е наред

1251
01:33:54,550 --> 01:33:56,090
всичко е наред

1252
01:33:56,550 --> 01:33:57,050
Опитах се

1253
01:33:57,050 --> 01:34:07,750
към

1254
01:34:07,750 --> 01:34:08,750
защити я.

1255
01:34:15,020 --> 01:34:16,020
Съжалявам, татко.

1256
01:34:16,580 --> 01:34:18,000
Трябваше да направя нещо.

1257
01:34:24,040 --> 01:34:25,700
съжалявам

1258
01:34:26,800 --> 01:34:28,700
Хей, защо не отидете и вие
Валентина?

1259
01:34:28,940 --> 01:34:30,540
Всичко ще бъде наред, момче. окей

1260
01:34:30,780 --> 01:34:34,300
ела тук Аз съм Валентина. давай напред
Джони, това съм аз, Маркъс.

1261
01:34:34,600 --> 01:34:40,640
И ето го, на живо от мазето,
шоуто Robie Show. И имаме гости

1262
01:34:40,640 --> 01:34:41,820
в шоуто днес.

1263
01:34:43,320 --> 01:34:44,580
Махни тази камера от моя...

1264
01:34:47,609 --> 01:34:54,490
Вижте цялата тази бъркотия, която сте направили. и
всичко за баща, който не дава

1265
01:34:54,490 --> 01:34:57,950
мамка му за теб. О, повече хора са
влизам. Това е купон.

1266
01:35:14,120 --> 01:35:16,540
И искам да го направиш сега, по дяволите.

1267
01:35:16,940 --> 01:35:19,400
Знаеш къде живея. Два долара.

1268
01:35:32,860 --> 01:35:33,860
Майната ми.

1269
01:35:35,820 --> 01:35:36,980
върнах се Архивирайте.

1270
01:36:00,840 --> 01:36:01,980
Знаеш, че той няма да търгува.

1271
01:36:02,880 --> 01:36:03,880
Ние също не сме.

1272
01:36:40,590 --> 01:36:43,210
Добре, кратко обобщение след около 15
минути.

1273
01:36:44,190 --> 01:36:45,230
Да отидем да вземем момичетата.

1274
01:36:46,050 --> 01:36:46,769
да вървим

1275
01:36:46,770 --> 01:36:47,770
Убийте ги всички.

1276
01:38:32,290 --> 01:38:33,290
не

1277
01:38:36,510 --> 01:38:37,510
кажи ми

1278
01:38:54,890 --> 01:38:56,110
Публикация 1, потвърждавам.

1279
01:38:57,130 --> 01:38:58,130
Публикация 1.

1280
01:38:59,750 --> 01:39:00,970
Публикация 2, потвърдете.

1281
01:39:02,640 --> 01:39:07,280
Тези петима влизат какво става момчета?
Какво, по дяволите, става там?

1282
01:39:12,320 --> 01:39:16,400
О, сега си играят със светлината
Крейг сър

1283
01:39:50,860 --> 01:39:51,818
Командване на домашната база.

1284
01:39:51,820 --> 01:39:52,820
Домашна база?

1285
01:39:53,480 --> 01:39:54,840
Проводниците са прерязани.

1286
01:39:56,360 --> 01:39:57,420
Още ли си с пилота?

1287
01:39:58,180 --> 01:40:00,580
Отрицателна. Както казах, те отрязаха
жици.

1288
01:40:02,220 --> 01:40:08,420
Генераторът е офлайн, така че ще отида
виж дали мога... Крейг. О, мамка му. Те са

1289
01:40:08,420 --> 01:40:09,420
отрязвам, скъпа.

1290
01:40:09,440 --> 01:40:10,440
Ние сме атакувани.

1291
01:40:10,760 --> 01:40:12,180
какво? Ние сме атакувани.

1292
01:40:13,180 --> 01:40:14,860
Повтарям, атакувани сме.

1293
01:40:21,110 --> 01:40:22,610
О, не, тук няма Крейг.

1294
01:40:24,430 --> 01:40:25,430
Джони.

1295
01:40:25,910 --> 01:40:26,910
Робюшон.

1296
01:40:28,490 --> 01:40:29,670
Джон, момче, какво правиш?

1297
01:40:30,590 --> 01:40:32,630
нищо Мислех, че просто си казваме
имената един на друг.

1298
01:40:33,630 --> 01:40:34,630
Ще се видим след секунда.

1299
01:40:35,750 --> 01:40:36,750
Добре, тудълс.

1300
01:40:46,710 --> 01:40:48,810
Накамура, аз ще направя твоето нещо.

1301
01:40:51,720 --> 01:40:52,780
Нямам нищо против, колкото ми се иска.

1302
01:41:52,210 --> 01:41:53,610
Прося на главата ти като тъпан

1303
01:42:08,480 --> 01:42:10,680
Прося на главата ти като тъпан

1304
01:42:26,980 --> 01:42:29,660
аз и брат ми стоим тук като един

1305
01:42:53,710 --> 01:42:55,490
Просто ще видя психиатърски тичания в семейството.

1306
01:43:00,590 --> 01:43:03,570
да вървим

1307
01:43:09,330 --> 01:43:14,510
по дяволите

1308
01:43:16,630 --> 01:43:21,090
Какво ти отне толкова време?

1309
01:43:21,390 --> 01:43:22,450
Кървенето.

1310
01:43:23,070 --> 01:43:24,070
съжалявам

1311
01:43:24,850 --> 01:43:25,850
прав си

1312
01:43:26,190 --> 01:43:30,470
Хлапето... Да, разбирам. Беше
всички... Добре ли сте? съжалявам

1313
01:43:30,770 --> 01:43:32,350
Той тръгна натам.

1314
01:43:33,070 --> 01:43:34,650
благодаря добре ли си

1315
01:43:34,990 --> 01:43:35,990
Добре.

1316
01:43:39,410 --> 01:43:40,410
Джони.

1317
01:43:41,090 --> 01:43:42,390
Джони. да вървим

1318
01:43:43,390 --> 01:43:44,510
Овършоу бяга, човече.

1319
01:43:44,770 --> 01:43:45,770
мамка му

1320
01:43:50,290 --> 01:43:51,290
какво правиш

1321
01:43:51,470 --> 01:43:52,470
Хей, Джеймс.

1322
01:43:53,230 --> 01:43:55,090
Измъквам те оттук. Разбрах това.

1323
01:43:55,650 --> 01:43:57,430
Върви с Джони. отивам след него,
братле

1324
01:43:57,790 --> 01:44:00,430
И да покаже, че Холи се чука с
грешно семейство.

1325
01:44:07,770 --> 01:44:08,770
върви

1326
01:44:24,750 --> 01:44:26,790
Разорен човече, липсвах ли ти?

1327
01:44:44,390 --> 01:44:45,690
Току-що се запознах с жена ти.

1328
01:44:48,150 --> 01:44:49,350
Тя беше много добра.

1329
01:45:11,560 --> 01:45:12,560
готови ли сте

1330
01:45:13,580 --> 01:45:14,580
Главата надолу.

1331
01:45:22,680 --> 01:45:23,680
Надрязване.

1332
01:45:24,680 --> 01:45:26,500
върви хайде

1333
01:45:43,310 --> 01:45:46,350
Ти си много по-труден за убиване от
твоят баща. Ще ти дам това.

1334
01:45:46,930 --> 01:45:48,910
Имах дълъг ден на прецакване на всичко
вашите бизнеси.

1335
01:45:49,150 --> 01:45:51,630
Така че защо не пропуснем любовната игра и
просто да стигнем до гривната?

1336
01:45:52,270 --> 01:45:56,090
Разбира се. Майната ти

1337
01:46:00,470 --> 01:46:01,470
Ван Дам.

1338
01:46:37,740 --> 01:46:38,740
страхотно

1339
01:48:00,010 --> 01:48:02,330
Наистина мисля, че можеш да ме спреш.

1340
01:48:04,530 --> 01:48:08,390
Че тъпаци като вас двамата можете
спри човек като мен.

1341
01:48:08,690 --> 01:48:13,130
Не спираш нищо, Джони, защото ти
са нищо.

1342
01:48:14,650 --> 01:48:15,650
Това си ти.

1343
01:48:16,490 --> 01:48:23,210
Всичко, което някога направи, беше да ме дразниш като
комар жужи в ухото ми.

1344
01:48:26,790 --> 01:48:27,830
След минута.

1345
01:48:28,430 --> 01:48:29,610
Ще бъдеш мъртъв, Джони.

1346
01:48:30,150 --> 01:48:33,710
И до една година моето казино ще бъде
построена.

1347
01:48:34,450 --> 01:48:37,530
И на този остров няма кого да вземеш
по моя начин.

1348
01:48:39,310 --> 01:48:45,430
Така че ти, и брат ти, и твоят
жалък баща,

1349
01:48:45,670 --> 01:48:50,310
всички умряхте за нищо, Джони.

1350
01:48:52,670 --> 01:48:54,930
Опита се да вземеш нещо, което е мое.

1351
01:48:57,550 --> 01:48:59,730
Но никой нищо не ми взема.

1352
01:49:04,110 --> 01:49:05,110
мамка му

1353
01:49:05,890 --> 01:49:07,510
Нищо не съм взел от теб.

1354
01:50:18,730 --> 01:50:19,730
Разбрах те, братко.

1355
01:50:34,050 --> 01:50:40,670
Аз не плача, ти плачеш.

1356
01:50:57,360 --> 01:51:00,040
Вие сте арестуван за заговор за
извърши убийство.

1357
01:51:00,320 --> 01:51:04,140
Какво, по дяволите, говориш?
Е, хванахме ви и за подкуп,

1358
01:51:04,140 --> 01:51:07,020
можем да влезем във всичко това обратно в
гара, а? Това е нелепо.

1359
01:51:07,340 --> 01:51:08,960
Дързостта на всичко това.

1360
01:51:09,280 --> 01:51:13,020
Цялата тази бъркотия, всичко е боклук. аз
беше създадена.

1361
01:51:14,360 --> 01:51:17,460
Бавачка, Джеймс, Джони.

1362
01:51:21,220 --> 01:51:23,120
Познаваш ме през целия си живот.

1363
01:51:24,260 --> 01:51:26,340
Опитвах се да те защитя.

1364
01:51:27,370 --> 01:51:29,450
Дадох всичко, което имам за теб.

1365
01:51:30,210 --> 01:51:33,350
Бях повече като баща на двама ви
отколкото Уолтър някога е бил.

1366
01:51:35,030 --> 01:51:37,130
Така че не стой там и не ме съди.

1367
01:51:39,570 --> 01:51:40,570
Дони.

1368
01:51:41,790 --> 01:51:42,790
Моля те, Дони.

1369
01:51:44,410 --> 01:51:45,810
Не ми обръщай гръб сега.

1370
01:51:46,610 --> 01:51:49,410
Дони. Ще изчистя цялата тази каша.

1371
01:51:50,810 --> 01:51:53,650
Дони. Ние сме семейство. Добре, това е
достатъчно. Вкарай го там.

1372
01:52:39,880 --> 01:52:41,600
Съжалявам, че ми отне толкова време да се прибера.

1373
01:52:45,140 --> 01:52:46,320
Съжалявам за много неща.

1374
01:52:51,440 --> 01:52:57,420
Мисля... Мисля, че може би оставам ядосан
цялото това време е моят начин просто, хм...

1375
01:52:57,420 --> 01:53:04,380
държа се на... че знам, че не е така
това, което сте искали

1376
01:53:04,380 --> 01:53:05,380
от мен.

1377
01:53:12,300 --> 01:53:13,300
Тя е страхотна жена.

1378
01:53:14,920 --> 01:53:16,100
Щеше да я харесаш много.

1379
01:53:19,140 --> 01:53:24,320
Не знам дали ще получа друг шанс
с нея, защото е упорита, като

1380
01:53:24,320 --> 01:53:25,320
вие.

1381
01:53:26,580 --> 01:53:27,580
но ако го направя,

1382
01:53:28,700 --> 01:53:32,000
Ще се опитам да оправя това
време.

1383
01:53:37,960 --> 01:53:39,340
Хей, момче Джони.

1384
01:53:40,490 --> 01:53:42,730
Виждам те още на моя остров, брах.

1385
01:53:43,810 --> 01:53:45,690
Да, добре, оказа се, че това е моят остров,
също.

1386
01:53:47,350 --> 01:53:48,350
Всичко е готино, Джони.

1387
01:53:48,630 --> 01:53:49,630
Много алоха.

1388
01:53:51,890 --> 01:53:52,890
добре,

1389
01:53:54,090 --> 01:53:57,970
това зарасна много добре, брах. Вие ли
харесва ли го? харесва ми Да, страхотно е.

1390
01:53:59,250 --> 01:54:03,230
Знаеш ли, брах, целия нелегален хазарт
тук в Хавай минава през

1391
01:54:03,230 --> 01:54:04,230
синдикат.

1392
01:54:04,750 --> 01:54:09,330
Но тогава има Якудза, брах, който
сключете сделка с екипа на Robo Show.

1393
01:54:10,120 --> 01:54:11,300
И така, какво да правя, брато?

1394
01:54:11,960 --> 01:54:18,620
Е, бих могъл да се бия с
Якудза, война и много от моите хора

1395
01:54:18,820 --> 01:54:19,820
Те мръсни.

1396
01:54:20,720 --> 01:54:22,200
Така че ни оставяте да го направим вместо вас.

1397
01:54:23,180 --> 01:54:24,180
вярно

1398
01:54:24,600 --> 01:54:25,620
Можеше да помогне.

1399
01:54:26,440 --> 01:54:28,380
да Оставих те да живееш.

1400
01:54:33,780 --> 01:54:34,539
какво е това

1401
01:54:34,540 --> 01:54:36,140
Малък знак за моето алоха, брато.

1402
01:54:37,300 --> 01:54:39,220
Това е името на човека, който те уби
майка.

1403
01:54:41,230 --> 01:54:42,390
И не беше от моите.

1404
01:54:49,310 --> 01:54:51,210
Това не ни прави приятели.

1405
01:54:52,610 --> 01:54:53,610
Мисля, че става.

1406
01:54:57,010 --> 01:54:58,050
Майната ти, дебелако.

1407
01:55:01,470 --> 01:55:02,470
Съжалявам, Момо.

1408
01:55:11,560 --> 01:55:12,560
за какво става въпрос

1409
01:55:13,000 --> 01:55:15,920
Флексин. Сега ми дадоха това.

1410
01:55:22,600 --> 01:55:23,720
Този човек, който уби майка ми.

1411
01:55:28,940 --> 01:55:30,160
Няма ли да се опиташ да ме спреш?

1412
01:55:30,880 --> 01:55:36,200
Както го виждам, имаше време, когато аз
трябваше да е там за теб и мен

1413
01:55:36,200 --> 01:55:37,200
не беше.

1414
01:55:38,780 --> 01:55:39,780
Не може да ме направи достатъчно.

1415
01:55:41,420 --> 01:55:42,780
Каквото и да решиш, пазя ти гърба.

1416
01:55:45,860 --> 01:55:52,740
Винаги съм си мислил, че ще дойде време
където аз и Уолтър бихме могли

1417
01:55:52,740 --> 01:55:53,740
вземете го заедно.

1418
01:55:53,980 --> 01:55:55,380
Казах, че нямам няколко бири.

1419
01:55:56,380 --> 01:55:57,940
Измислих начин как да му простя.

1420
01:55:59,000 --> 01:56:03,460
Ти, ъъ... Чудиш ли се някога защо Уолтър
ти изпрати тази флашка?

1421
01:56:05,760 --> 01:56:07,000
Това беше последното нещо, което направи.

1422
01:56:11,820 --> 01:56:13,220
Мисля, че може би ме викаше у дома.

1423
01:56:20,740 --> 01:56:21,740
12 милиона.

1424
01:56:23,620 --> 01:56:24,620
Много пари.

1425
01:56:25,940 --> 01:56:27,900
Много пари, малък пенис.

1426
01:56:28,200 --> 01:56:29,580
Много пари за малък пенис.

1427
01:56:31,700 --> 01:56:33,420
12 милиона, за да си върнем детството.