1 00:01:53,430 --> 00:01:54,670 Ce este locul ăsta? 2 00:01:54,930 --> 00:01:55,930 Este o casă. 3 00:02:34,290 --> 00:02:36,770 Kana -chan, prietenul tău este aici. 4 00:02:38,190 --> 00:02:39,470 Oh, salut. 5 00:02:39,810 --> 00:02:41,570 Sunt Shiro Kitayama de la aceeași școală ca tine. 6 00:02:43,230 --> 00:02:46,470 Încântat de cunoştinţă. Scuze, sunt puțin ocupat chiar acum. 7 00:02:46,730 --> 00:02:48,450 E în regulă. Poți să-mi dai vârsta mea? 8 00:02:50,230 --> 00:02:51,850 Doar stai jos. 9 00:02:55,550 --> 00:02:56,550 scuze, 10 00:03:04,090 --> 00:03:05,090 mi-e foame. 11 00:03:05,350 --> 00:03:06,610 Nu, nu. 12 00:03:14,700 --> 00:03:16,200 Este un magazin. Este o casă. 13 00:03:17,000 --> 00:03:21,040 Inițial a fost o casă normală, dar a mea tata a murit și mama a început magazinul. 14 00:03:22,360 --> 00:03:23,360 Înțeleg. 15 00:03:25,060 --> 00:03:26,500 Vă mulțumesc pentru așteptare. 16 00:03:28,400 --> 00:03:30,140 Vă mulțumesc pentru așteptare. 17 00:03:31,680 --> 00:03:34,640 Multumesc pentru 18 00:03:34,640 --> 00:03:42,540 în aşteptare. 19 00:03:48,360 --> 00:03:49,359 Vă mulțumesc că v-ați întors. 20 00:03:49,360 --> 00:03:50,360 Vă rog să mâncați mult. 21 00:03:51,520 --> 00:03:56,720 Este rar să aduci un prieten la asta casa copilului, așa că vă rog să-l faceți fericit. 22 00:03:57,800 --> 00:03:58,800 Da. 23 00:03:59,340 --> 00:04:00,540 Scuzați-mă. Da. 24 00:04:02,140 --> 00:04:05,900 Astăzi, am comandat soba rece cu kabu. Da, l-am comandat. 25 00:04:06,580 --> 00:04:10,100 Și factura obișnuită de prânz. Ce s-a întâmplat? Mânca. 26 00:04:24,010 --> 00:04:25,010 Este un raport. 27 00:04:25,090 --> 00:04:26,090 Misiunea era terminată. 28 00:04:26,570 --> 00:04:27,570 Ce? A fost afară? 29 00:04:27,770 --> 00:04:28,770 Era afară. 30 00:04:29,550 --> 00:04:30,810 Dacă s-a terminat, o să spun tuturor. 31 00:04:31,350 --> 00:04:33,070 Ce? Nu e bine. 32 00:04:37,030 --> 00:04:38,030 Îmi pare rău. 33 00:04:38,910 --> 00:04:40,090 Reggie, pot să vorbesc cu tine un minut? 34 00:04:40,490 --> 00:04:41,490 Da. 35 00:04:53,160 --> 00:04:54,160 E în regulă dacă e doar sâmbătă. 36 00:04:55,080 --> 00:04:58,480 Nu vei putea juca. Este o restaurantul pe care mama l-a deschis cu ea 37 00:04:59,800 --> 00:05:01,020 Fac asta pentru școlarizarea ta. 38 00:05:03,080 --> 00:05:04,180 Îți voi plăti jobul part-time. 39 00:05:05,560 --> 00:05:06,680 Nu are rost să lucrezi aici. 40 00:05:07,360 --> 00:05:08,360 Nu există întâlnire. 41 00:05:10,380 --> 00:05:11,640 Îmi voi face treaba cu jumătate de normă aici. 42 00:05:12,740 --> 00:05:13,740 Hei! 43 00:05:15,200 --> 00:05:16,200 Ce? 44 00:05:55,100 --> 00:05:57,220 Scuză-mă, care este semnul? 45 00:05:58,060 --> 00:05:59,500 Acolo, e bine. 46 00:06:15,880 --> 00:06:16,960 E bine aici. 47 00:06:17,560 --> 00:06:22,640 Bine, s-a terminat. 48 00:06:57,100 --> 00:06:57,859 voi merge. 49 00:06:57,860 --> 00:06:59,200 Multumesc. 50 00:07:05,920 --> 00:07:06,920 Scuzați-mă. 51 00:07:07,440 --> 00:07:08,440 Da. 52 00:07:13,740 --> 00:07:15,280 Imi pare rau ca te fac sa astepti. 53 00:07:16,720 --> 00:07:20,600 Scuzați-mă. Da. 54 00:07:22,560 --> 00:07:24,760 Mulțumesc foarte mult. 55 00:07:25,720 --> 00:07:26,720 Mulțumesc foarte mult. 56 00:07:28,020 --> 00:07:29,020 Astăzi, 57 00:07:29,520 --> 00:07:32,300 Voi lua o Yaru -soba rece. Da. 58 00:07:33,180 --> 00:07:35,800 Și voi avea un Kami -Konju. 59 00:07:36,260 --> 00:07:38,240 Oh, Kami -Konju? Da. 60 00:07:38,860 --> 00:07:40,760 Atunci, te voi servi mai întâi. 61 00:07:41,200 --> 00:07:42,200 Da. 62 00:08:10,190 --> 00:08:11,390 Am vrut să te văd astăzi. 63 00:08:11,770 --> 00:08:13,950 Înțeleg. 64 00:08:16,910 --> 00:08:20,730 Vă mulțumim pentru salariul dvs. luna aceasta. 65 00:08:22,870 --> 00:08:23,870 Cu plăcere. 66 00:08:24,170 --> 00:08:25,990 Mulțumesc foarte mult. 67 00:08:27,270 --> 00:08:32,630 Aceasta este pentru Reiko. 68 00:08:33,390 --> 00:08:34,390 Ce? 69 00:08:36,510 --> 00:08:37,830 Vă rugăm să aruncați o privire. 70 00:08:53,200 --> 00:08:56,440 În curând este Ziua Mamei, așa că l-am cumpărat pentru jobul part-time pe care l-am primit luna trecută. 71 00:08:58,440 --> 00:09:01,040 Dacă i-ai da mamei tale? 72 00:09:04,860 --> 00:09:05,860 Ea nu este aici. 73 00:09:07,100 --> 00:09:08,400 Când aveam 10 ani. 74 00:09:14,280 --> 00:09:19,560 Crema de mâini nu miroase rău și Grefierul a spus că ar putea fi folosit de 75 00:09:19,560 --> 00:09:20,560 la restaurante. 76 00:09:24,910 --> 00:09:26,990 Cred că mâinile mele sunt încrețite. 77 00:09:27,310 --> 00:09:28,189 Nu, nu. 78 00:09:28,190 --> 00:09:29,450 Este dovada că muncești din greu. 79 00:09:30,910 --> 00:09:31,910 Da-mi mana ta. 80 00:12:50,980 --> 00:12:53,780 Multumesc. 81 00:14:29,710 --> 00:14:30,710 Simți asta, nu-i așa? 82 00:14:34,690 --> 00:14:39,250 Arăți ca mama ta. 83 00:17:02,830 --> 00:17:03,830 eu o fac. 84 00:23:53,230 --> 00:23:54,230 E în regulă. 85 00:23:54,870 --> 00:23:56,210 Vă rog să îmi arătați. 86 00:30:50,920 --> 00:30:51,920 Nu pot face asta. 87 00:39:11,690 --> 00:39:13,050 Am spus nu! 88 00:39:17,490 --> 00:39:20,950 Bună dimineaţa. 89 00:39:22,110 --> 00:39:24,310 Bună dimineaţa. 90 00:39:25,730 --> 00:39:29,370 Mă duc să fac curat în casă. Când ești gata, vino sus. 91 00:40:12,710 --> 00:40:19,470 Nu vreau să fac asta 92 00:40:19,470 --> 00:40:20,470 mai mult. 93 00:43:54,120 --> 00:43:55,120 De ce mă urăști? 94 00:43:55,900 --> 00:43:57,680 Te-am iubit atât de mult. 95 00:43:58,300 --> 00:43:59,520 De ce mă urăști? 96 00:44:02,940 --> 00:44:06,140 Mama mea nu te urăște. 97 00:49:11,089 --> 00:49:12,089 Care este diferența? 98 00:49:14,710 --> 00:49:17,530 Adică m-ai păcălit? 99 01:14:16,140 --> 01:14:17,140 Trebuie să merg la baie. 100 01:14:17,660 --> 01:14:18,780 Mergi la baie? Nu. 101 01:14:20,480 --> 01:14:21,480 ma duc sa dorm. 102 01:14:21,560 --> 01:14:22,560 Du-te la culcare. 103 01:17:07,270 --> 01:17:08,270 Kanjiteru nu? 104 01:21:46,760 --> 01:21:47,760 Ne vedem la Boca Romana. 105 01:25:09,550 --> 01:25:10,409 Ne vedem mai târziu. 106 01:25:10,410 --> 01:25:11,410 Hei, 107 01:25:12,030 --> 01:25:13,230 unde te duci? 108 01:25:13,470 --> 01:25:14,470 Mă duc la sală. 109 01:25:19,530 --> 01:25:20,530 A plecat. 110 01:27:42,280 --> 01:27:43,280 Multumesc. 111 01:29:55,980 --> 01:29:56,980 Mmm. 112 01:33:10,890 --> 01:33:11,890 Din cauza a ce? 113 01:34:51,919 --> 01:34:54,200 E mai mare, nu-i așa? 114 01:51:07,300 --> 01:51:08,300 Asta este? 115 01:51:36,750 --> 01:51:37,750 Oh.