1
00:01:53,430 --> 00:01:54,670
Was ist das für ein Ort?

2
00:01:54,930 --> 00:01:55,930
Es ist ein Haus.

3
00:02:34,290 --> 00:02:36,770
Kana-chan, dein Freund ist hier.

4
00:02:38,190 --> 00:02:39,470
Oh, hallo.

5
00:02:39,810 --> 00:02:41,570
Ich bin Shiro Kitayama von derselben Schule
wie du.

6
00:02:43,230 --> 00:02:46,470
Freut mich, Sie kennenzulernen. Tut mir leid, ich bin ein bisschen
bin gerade beschäftigt.

7
00:02:46,730 --> 00:02:48,450
Es ist alles in Ordnung. Können Sie mir mein Alter nennen?

8
00:02:50,230 --> 00:02:51,850
Setz dich einfach hin.

9
00:02:55,550 --> 00:02:56,550
Entschuldigung,

10
00:03:04,090 --> 00:03:05,090
Ich habe Hunger.

11
00:03:05,350 --> 00:03:06,610
Nein, nein.

12
00:03:14,700 --> 00:03:16,200
Es ist ein Geschäft. Es ist ein Haus.

13
00:03:17,000 --> 00:03:21,040
Es war ursprünglich ein normales Haus, aber mein
Papa starb und meine Mutter eröffnete den Laden.

14
00:03:22,360 --> 00:03:23,360
Ich verstehe.

15
00:03:25,060 --> 00:03:26,500
Vielen Dank fürs Warten.

16
00:03:28,400 --> 00:03:30,140
Vielen Dank fürs Warten.

17
00:03:31,680 --> 00:03:34,640
Vielen Dank für

18
00:03:34,640 --> 00:03:42,540
warten.

19
00:03:48,360 --> 00:03:49,359
Vielen Dank, dass Sie zurückgekommen sind.

20
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
Bitte essen Sie viel.

21
00:03:51,520 --> 00:03:56,720
Es kommt selten vor, dass man einen Freund mitbringt
Das Haus des Kindes, also machen Sie ihm bitte eine Freude.

22
00:03:57,800 --> 00:03:58,800
Ja.

23
00:03:59,340 --> 00:04:00,540
Verzeihung. Ja.

24
00:04:02,140 --> 00:04:05,900
Heute habe ich kaltes Soba mit Kabu bestellt.
Ja, ich habe es bestellt.

25
00:04:06,580 --> 00:04:10,100
Und die übliche Mittagsrechnung. Was ist los?
Essen.

26
00:04:24,010 --> 00:04:25,010
Es ist ein Bericht.

27
00:04:25,090 --> 00:04:26,090
Der Auftrag war raus.

28
00:04:26,570 --> 00:04:27,570
Was? Es war aus?

29
00:04:27,770 --> 00:04:28,770
Es war raus.

30
00:04:29,550 --> 00:04:30,810
Wenn es vorbei ist, werde ich es allen erzählen.

31
00:04:31,350 --> 00:04:33,070
Was? Das ist nicht gut.

32
00:04:37,030 --> 00:04:38,030
Es tut mir Leid.

33
00:04:38,910 --> 00:04:40,090
Reggie, kann ich dich kurz sprechen?

34
00:04:40,490 --> 00:04:41,490
Ja.

35
00:04:53,160 --> 00:04:54,160
Es ist in Ordnung, wenn es nur Samstag ist.

36
00:04:55,080 --> 00:04:58,480
Du wirst nicht spielen können. Es ist ein
Restaurant, das meine Mutter mit ihr eröffnet hat

37
00:04:59,800 --> 00:05:01,020
Ich mache das für deine Studiengebühren.

38
00:05:03,080 --> 00:05:04,180
Ich bezahle deinen Teilzeitjob.

39
00:05:05,560 --> 00:05:06,680
Es hat keinen Sinn, hier zu arbeiten.

40
00:05:07,360 --> 00:05:08,360
Es gibt kein Treffen.

41
00:05:10,380 --> 00:05:11,640
Ich werde hier meinen Teilzeitjob machen.

42
00:05:12,740 --> 00:05:13,740
Hey!

43
00:05:15,200 --> 00:05:16,200
Was?

44
00:05:55,100 --> 00:05:57,220
Entschuldigung, was ist das Zeichen?

45
00:05:58,060 --> 00:05:59,500
Da drüben ist es in Ordnung.

46
00:06:15,880 --> 00:06:16,960
Das ist gut hier.

47
00:06:17,560 --> 00:06:22,640
Alles klar, es ist geschafft.

48
00:06:57,100 --> 00:06:57,859
Ich werde gehen.

49
00:06:57,860 --> 00:06:59,200
Danke schön.

50
00:07:05,920 --> 00:07:06,920
Verzeihung.

51
00:07:07,440 --> 00:07:08,440
Ja.

52
00:07:13,740 --> 00:07:15,280
Tut mir leid, Sie warten zu lassen.

53
00:07:16,720 --> 00:07:20,600
Verzeihung. Ja.

54
00:07:22,560 --> 00:07:24,760
Vielen Dank.

55
00:07:25,720 --> 00:07:26,720
Vielen Dank.

56
00:07:28,020 --> 00:07:29,020
Heute,

57
00:07:29,520 --> 00:07:32,300
Ich trinke ein kaltes Yaru-Soba. Ja.

58
00:07:33,180 --> 00:07:35,800
Und ich werde ein Kami-Konju haben.

59
00:07:36,260 --> 00:07:38,240
Oh, Kami-Konju? Ja.

60
00:07:38,860 --> 00:07:40,760
Dann werde ich dich zuerst bedienen.

61
00:07:41,200 --> 00:07:42,200
Ja.

62
00:08:10,190 --> 00:08:11,390
Ich wollte dich heute sehen.

63
00:08:11,770 --> 00:08:13,950
Ich verstehe.

64
00:08:16,910 --> 00:08:20,730
Vielen Dank für Ihr Gehalt in diesem Monat.

65
00:08:22,870 --> 00:08:23,870
Gern geschehen.

66
00:08:24,170 --> 00:08:25,990
Vielen Dank.

67
00:08:27,270 --> 00:08:32,630
Das ist für Reiko.

68
00:08:33,390 --> 00:08:34,390
Was?

69
00:08:36,510 --> 00:08:37,830
Bitte werfen Sie einen Blick darauf.

70
00:08:53,200 --> 00:08:56,440
Da bald Muttertag ist, habe ich es gekauft
für den Teilzeitjob, den ich letzten Monat bekommen habe.

71
00:08:58,440 --> 00:09:01,040
Was wäre, wenn du es deiner Mutter gibst?

72
00:09:04,860 --> 00:09:05,860
Sie ist nicht hier.

73
00:09:07,100 --> 00:09:08,400
Als ich 10 Jahre alt war.

74
00:09:14,280 --> 00:09:19,560
Die Handcreme riecht nicht schlecht, und
Der Angestellte sagte, es könne von genutzt werden

75
00:09:19,560 --> 00:09:20,560
in Restaurants.

76
00:09:24,910 --> 00:09:26,990
Ich glaube, meine Hände sind faltig.

77
00:09:27,310 --> 00:09:28,189
Nein, nein.

78
00:09:28,190 --> 00:09:29,450
Es ist ein Beweis dafür, dass Sie hart arbeiten.

79
00:09:30,910 --> 00:09:31,910
Leih mir deine Hand.

80
00:12:50,980 --> 00:12:53,780
Danke schön.

81
00:14:29,710 --> 00:14:30,710
Du fühlst es, nicht wahr?

82
00:14:34,690 --> 00:14:39,250
Du siehst aus wie deine Mutter.

83
00:17:02,830 --> 00:17:03,830
Ich mache es.

84
00:23:53,230 --> 00:23:54,230
Es ist okay.

85
00:23:54,870 --> 00:23:56,210
Bitte zeigen Sie mir.

86
00:30:50,920 --> 00:30:51,920
Ich kann das nicht tun.

87
00:39:11,690 --> 00:39:13,050
Ich sagte nein!

88
00:39:17,490 --> 00:39:20,950
Guten Morgen.

89
00:39:22,110 --> 00:39:24,310
Guten Morgen.

90
00:39:25,730 --> 00:39:29,370
Ich werde das Haus aufräumen. Wann
Du bist bereit, komm hoch.

91
00:40:12,710 --> 00:40:19,470
Das möchte ich nicht tun

92
00:40:19,470 --> 00:40:20,470
mehr.

93
00:43:54,120 --> 00:43:55,120
Warum hasst du mich?

94
00:43:55,900 --> 00:43:57,680
Ich habe dich so sehr geliebt.

95
00:43:58,300 --> 00:43:59,520
Warum hasst du mich?

96
00:44:02,940 --> 00:44:06,140
Meine Mutter hasst dich nicht.

97
00:49:11,089 --> 00:49:12,089
Was ist der Unterschied?

98
00:49:14,710 --> 00:49:17,530
Du meinst, du hast mich ausgetrickst?

99
01:14:16,140 --> 01:14:17,140
Ich muss auf die Toilette gehen.

100
01:14:17,660 --> 01:14:18,780
Auf die Toilette gehen? Nein.

101
01:14:20,480 --> 01:14:21,480
Ich gehe schlafen.

102
01:14:21,560 --> 01:14:22,560
Geh schlafen.

103
01:17:07,270 --> 01:17:08,270
Kanjiteru nein?

104
01:21:46,760 --> 01:21:47,760
Wir sehen uns in Boca Romana.

105
01:25:09,550 --> 01:25:10,409
Bis später.

106
01:25:10,410 --> 01:25:11,410
Hallo,

107
01:25:12,030 --> 01:25:13,230
Wohin gehst du?

108
01:25:13,470 --> 01:25:14,470
Ich gehe ins Fitnessstudio.

109
01:25:19,530 --> 01:25:20,530
Er ist weg.

110
01:27:42,280 --> 01:27:43,280
Danke schön.

111
01:29:55,980 --> 01:29:56,980
Mmm.

112
01:33:10,890 --> 01:33:11,890
Wegen was?

113
01:34:51,919 --> 01:34:54,200
Es ist größer, nicht wahr?

114
01:51:07,300 --> 01:51:08,300
Das ist es?

115
01:51:36,750 --> 01:51:37,750
Oh.

