1
00:00:14,410 --> 00:00:15,410
You can do this.

2
00:00:17,130 --> 00:00:19,490
Forever doesn't mean anything anymore.

3
00:00:19,770 --> 00:00:23,910
So... Forever.

4
00:00:34,930 --> 00:00:35,930
That's it.

5
00:00:37,530 --> 00:00:38,530
That's it.

6
00:00:38,930 --> 00:00:43,550
And forever isn't...

7
00:00:44,780 --> 00:00:50,360
Long enough infinity by Cartier When

8
00:00:50,360 --> 00:00:56,680
forever isn't long enough

9
00:01:16,830 --> 00:01:17,930
First thing in the morning.

10
00:02:47,640 --> 00:02:48,780
Julia? It's Tony.

11
00:02:49,000 --> 00:02:54,820
I know it's late but I have been working
very very hard in this campaign and I

12
00:02:54,820 --> 00:02:57,120
have an idea I really want you to see.

13
00:02:58,100 --> 00:02:59,260
May I come over, please?

14
00:03:06,800 --> 00:03:08,740
I think I came up with something for us.

15
00:03:09,180 --> 00:03:10,640
Don't come out with it. Don't leave me
in suspense.

16
00:03:11,020 --> 00:03:13,700
I'll add agents to my office
immediately, please.

17
00:03:15,600 --> 00:03:17,620
I'll tell you after the meeting, okay?
Okay.

18
00:03:26,070 --> 00:03:28,270
Okay, everybody, I have an announcement
to make.

19
00:03:28,570 --> 00:03:29,570
We have a winner.

20
00:03:32,950 --> 00:03:36,650
I knew the second this man walked into
the office that he was going to be a

21
00:03:36,650 --> 00:03:37,650
force to be reckoned with.

22
00:03:39,970 --> 00:03:42,170
Wait, he came up with the idea?

23
00:03:42,950 --> 00:03:43,950
Yes, he did.

24
00:03:44,350 --> 00:03:47,670
Actually, in the middle of the night. It
was a burst of inspiration, and he

25
00:03:47,670 --> 00:03:48,670
called me right away.

26
00:03:49,310 --> 00:03:55,110
That was such a great idea. Actually, I
called the cartel this morning, and they

27
00:03:55,110 --> 00:03:55,799
loved it.

28
00:03:55,800 --> 00:03:57,260
He almost kicked me through the phone, I
think.

29
00:03:58,820 --> 00:04:03,660
So would you like to share with them
your winning slogan for the Cartier's

30
00:04:03,660 --> 00:04:05,400
infinity ring?

31
00:04:06,800 --> 00:04:11,160
When forever is long enough, Cartier's
infinity.

32
00:04:14,440 --> 00:04:15,440
Isn't that great?

33
00:04:30,000 --> 00:04:31,520
I gotta move back to the all -grind.

34
00:04:33,060 --> 00:04:34,060
Just so.

35
00:04:36,360 --> 00:04:40,040
You know, it's weird. I guess Mr.

36
00:04:40,320 --> 00:04:42,820
Boitoy isn't as dumb as he looks. I have
to admit.

37
00:04:43,780 --> 00:04:45,020
The great Adeline.

38
00:04:45,700 --> 00:04:46,700
Yeah.

39
00:04:47,180 --> 00:04:48,280
I thought so, too.

40
00:04:49,780 --> 00:04:51,740
You know what sucks the worst about
this, though?

41
00:04:52,700 --> 00:04:54,540
Is that we were so close.

42
00:04:55,440 --> 00:04:59,420
I mean, the whole forever thing, you
know? Coming up with a play on that

43
00:04:59,930 --> 00:05:03,210
I mean, we're actually going down that
same path. It's like you beat us to it

44
00:05:03,210 --> 00:05:04,210
something.

45
00:05:04,950 --> 00:05:05,990
I'm real sorry, Melissa.

46
00:05:06,690 --> 00:05:07,690
Seriously.

47
00:05:08,510 --> 00:05:09,510
Don't be sorry.

48
00:05:10,710 --> 00:05:15,210
Oh, no, I really mean it. I mean, I
really was rooting for you to get that

49
00:05:15,210 --> 00:05:16,990
promotion. You know, you deserve it.

50
00:05:19,350 --> 00:05:21,690
I guess it just wasn't in the cards at
the time.

51
00:05:36,330 --> 00:05:41,930
I want to talk to you.

52
00:05:42,910 --> 00:05:43,910
Melissa, can it wait?

53
00:05:44,350 --> 00:05:46,010
Tony and I have a meeting with a client.

54
00:05:46,410 --> 00:05:48,570
That's exactly what I want to talk to
you about.

55
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
Tony.

56
00:05:50,470 --> 00:05:51,890
Isn't he something? Oh, yeah.

57
00:05:52,290 --> 00:05:53,430
He's something, all right?

58
00:05:53,990 --> 00:05:55,890
He stole my idea.

59
00:05:57,070 --> 00:05:58,630
What idea? What are you talking about?

60
00:05:58,990 --> 00:06:00,290
For the Infinity Ring.

61
00:06:00,670 --> 00:06:02,930
I came up with that slogan last night.

62
00:06:03,170 --> 00:06:07,070
I jotted it down and I left it in my
desk so I could present it to you in the

63
00:06:07,070 --> 00:06:09,530
morning. Do you have the piece of paper
you wrote it on?

64
00:06:09,950 --> 00:06:11,050
No, it's gone.

65
00:06:11,310 --> 00:06:12,510
He must have swiped it.

66
00:06:13,750 --> 00:06:17,930
Melissa, you're bringing this to me with
little proof that he's done anything.

67
00:06:18,050 --> 00:06:19,170
It's your word against his.

68
00:06:20,430 --> 00:06:22,090
He brought me the slogan first.

69
00:06:25,890 --> 00:06:26,890
Julia?

70
00:06:27,400 --> 00:06:33,040
Ten years ago, I sat back when you took
my idea for the Peterson account, and I

71
00:06:33,040 --> 00:06:34,040
said nothing.

72
00:06:37,120 --> 00:06:42,180
I watched you take all the credit and
the promotion that went with it, because

73
00:06:42,180 --> 00:06:43,920
know that you wanted it more than I did.

74
00:06:44,240 --> 00:06:46,000
But I worked hard on this campaign.

75
00:06:46,320 --> 00:06:53,180
Anthony and I dissected and analyzed
every single phrase and term,

76
00:06:53,280 --> 00:06:57,140
every romantic nuance that had anything
to do with it. at all to do with

77
00:06:57,140 --> 00:06:58,140
jewelry.

78
00:06:58,840 --> 00:07:00,280
We pulled all -nighters.

79
00:07:00,660 --> 00:07:03,280
He busted his ass. We busted our ass.

80
00:07:03,580 --> 00:07:05,760
I busted my ass, Julia.

81
00:07:06,360 --> 00:07:08,500
Melissa, I'm sorry, but... No.

82
00:07:09,300 --> 00:07:13,760
You hear me out. It's no secret that
Tony's your boy toy and that the kid has

83
00:07:13,760 --> 00:07:17,220
talent. Everyone knows he was going to
be fired from the Madrid office.

84
00:07:17,800 --> 00:07:20,460
You brought him here just for your own
personal use.

85
00:07:21,680 --> 00:07:23,360
You know he has no talent.

86
00:07:23,770 --> 00:07:26,750
But you're going to keep them around,
just like the president of this company

87
00:07:26,750 --> 00:07:28,290
did for you ten years ago.

88
00:07:28,770 --> 00:07:31,370
And once again, it's at my expense.

89
00:07:32,590 --> 00:07:34,690
Melissa, exactly what do you want me to
do?

90
00:07:35,110 --> 00:07:39,350
I'm asking you to do the right thing.
I'm asking you not to throw me under the

91
00:07:39,350 --> 00:07:41,610
bus for the second time in my career.

92
00:07:43,930 --> 00:07:46,270
So what, you want me to strip Tony of
his promotion?

93
00:07:47,570 --> 00:07:50,250
I don't think he can handle that kind of
humiliation, Melissa.

94
00:07:51,980 --> 00:07:53,480
Who does this firm need more, Julia?

95
00:07:54,280 --> 00:07:55,920
Tony or me?

96
00:08:06,420 --> 00:08:10,880
Yeah, I need everybody that had to do
with the ad campaign in my office. It

97
00:08:10,880 --> 00:08:12,660
seems like there's been a little bit of
a mistake.

98
00:08:13,960 --> 00:08:15,960
I need to announce a new winner.

99
00:08:22,160 --> 00:08:23,160
Thank you.

100
00:09:02,640 --> 00:09:03,619
Hey, you.

101
00:09:03,620 --> 00:09:04,620
Hello.

102
00:09:04,940 --> 00:09:07,900
Just thought I'd bring a cup of coffee
upstairs with the big boss.

103
00:09:09,300 --> 00:09:11,380
Stop with the big boss thing.

104
00:09:12,100 --> 00:09:16,260
You know you're supposed to be up here
with me. You deserve that promotion just

105
00:09:16,260 --> 00:09:18,540
as much. I can't believe you turned it
down.

106
00:09:20,260 --> 00:09:24,040
Well, I mean, let's just face it. You
won fair and square.

107
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
This is your victory.

108
00:09:25,800 --> 00:09:29,500
You know, I'll have the big office
someday. This is your time to shine.

109
00:09:29,760 --> 00:09:33,750
So, you know, enjoy it. I'm just glad I
could... Be part of it on some level.

110
00:09:35,390 --> 00:09:42,110
You always believed in me, Anthony.

111
00:09:43,030 --> 00:09:46,330
And you gave me the confidence for me to
be able to believe in myself.

112
00:09:47,290 --> 00:09:48,290
Well, I'm glad.

113
00:09:49,670 --> 00:09:50,670
Oh, my.

114
00:09:52,170 --> 00:09:58,410
Well, say, would it be out of line for
me to invite my new supervisor out for

115
00:09:58,410 --> 00:09:59,410
dinner?

116
00:10:05,260 --> 00:10:10,940
To paraphrase our new slogan, what if
dinner isn't enough?

117
00:10:13,400 --> 00:10:18,140
Well, I don't know. Maybe we'll have to
pull another all -nighter for old time's

118
00:10:18,140 --> 00:10:19,940
sake. An all -nighter?

119
00:12:24,890 --> 00:12:27,950
Oh my god.

120
00:12:37,520 --> 00:12:38,520
Thank you.

121
00:14:58,530 --> 00:15:00,390
Why didn't you have your coffee?

122
00:17:57,610 --> 00:17:58,830
You're sexy by the way.

123
00:17:59,250 --> 00:18:00,250
I am.

124
00:18:00,450 --> 00:18:01,450
Thank you.

125
00:19:42,060 --> 00:19:43,060
Kiss her again, please.

126
00:22:02,990 --> 00:22:03,990
Oh.

127
00:22:36,010 --> 00:22:37,010
Hmm.

128
00:23:46,800 --> 00:23:47,800
Oh.

129
00:25:05,559 --> 00:25:08,760
oh my god

130
00:25:08,760 --> 00:25:15,220
oh

131
00:25:15,220 --> 00:25:17,960
my god

132
00:25:26,800 --> 00:25:27,800
Wow.

133
00:27:25,960 --> 00:27:26,960
Thank you.

134
00:30:05,200 --> 00:30:06,200
Oh.

135
00:31:17,679 --> 00:31:19,300
I'm breaking that new task here.

136
00:35:58,560 --> 00:35:59,560
When you were.

137
00:37:19,860 --> 00:37:21,720
Just like that, right there.

138
00:37:23,340 --> 00:37:27,020
Oh my God. Yeah, like that.

139
00:37:27,840 --> 00:37:28,840
Oh my God.

140
00:38:45,150 --> 00:38:48,610
oh my god oh my god oh my god