1
00:00:03,499 --> 00:00:08,260
¿Quién es Steve Austin el hombre y quién es?
¿Stone Cold Steve Austin, el intérprete?

2
00:00:10,160 --> 00:00:13,020
La diferencia entre Stone Cold Steve
Austin el hombre y Stone Cold Steve

3
00:00:13,020 --> 00:00:17,220
Austin, el intérprete, es básicamente Stone.
El frío Steve Austin es exactamente eso.

4
00:00:19,980 --> 00:00:21,420
Ni siquiera se cual es la diferencia
de verdad.

5
00:00:37,360 --> 00:00:43,080
Steve Austin es uno de los más grandes.
superestrellas en la historia de la

6
00:00:43,080 --> 00:00:46,300
negocio debido a su pasión por él.

7
00:00:49,540 --> 00:00:55,500
el tenia esto

8
00:00:55,500 --> 00:01:01,940
ascenso meteórico que ardió caliente y rápido
y

9
00:01:01,940 --> 00:01:03,940
Cambió toda una industria.

10
00:01:04,780 --> 00:01:08,360
Habla de tus Salmos. hablar de juan
3 .16.

11
00:01:09,220 --> 00:01:12,880
Austin 3 .16 dice que acabo de azotarte
culo.

12
00:01:14,140 --> 00:01:20,940
Realmente, esta separación entre Stone
Cold y Steve Austin es solo una cuestión

13
00:01:20,940 --> 00:01:23,020
el entorno en el que estoy.

14
00:01:24,820 --> 00:01:26,660
El personaje era una persona real.

15
00:01:27,940 --> 00:01:31,000
La mirada en sus ojos contaba una historia real.

16
00:01:31,400 --> 00:01:32,400
¿Y sabes por qué?

17
00:01:32,880 --> 00:01:34,600
Porque era una historia real.

18
00:01:35,480 --> 00:01:40,620
Pasó de ser un chico de Texas a un
luchador profesional a un ícono de la cultura pop.

19
00:01:41,200 --> 00:01:43,820
Era el personaje definitorio de un
generación.

20
00:01:45,940 --> 00:01:48,260
El disruptor del status quo.

21
00:01:48,480 --> 00:01:53,860
El jugador fundamental en el completo.
reimaginación de la industria.

22
00:01:55,360 --> 00:01:57,040
Llevo tanto tiempo jubilado.

23
00:01:57,440 --> 00:01:58,880
Ya no lo extraño.

24
00:01:59,200 --> 00:02:00,700
No lo anhelo.

25
00:02:01,240 --> 00:02:03,780
Nunca podrás reemplazarlo. trato de decir
que tu puedes.

26
00:02:04,660 --> 00:02:09,160
Pero yo no diría que hay nada
sobre la vida que solía vivir en el

27
00:02:09,160 --> 00:02:12,940
Eso me hace desear retroceder en el tiempo.
y revivir esos días.

28
00:02:13,300 --> 00:02:18,280
Pero hago lo que quiero, lo que quiero, ¿verdad?
aquí en este maldito ring, y no puedo

29
00:02:18,280 --> 00:02:19,280
nadie me detiene.

30
00:02:19,600 --> 00:02:23,700
El mundo entero sabe que mi nombre es Stone.
Frío Steve Austin.

31
00:02:24,540 --> 00:02:29,140
Y si voy directo al infierno,
Estás muy seguro de venir conmigo.

32
00:02:31,560 --> 00:02:36,340
Una tormenta llamada Steve Austin. su reinado
en la cima era insuperable.

33
00:02:37,060 --> 00:02:39,500
Steve Austin cambió la forma del juego
se jugó.

34
00:02:39,780 --> 00:02:42,360
Nunca jamás habrá nadie como
él.

35
00:02:43,000 --> 00:02:49,820
Él es el hombre responsable de hacer WWE.
más de lo que pensábamos que podría ser.

36
00:02:50,960 --> 00:02:55,420
La gente gravitaba mucho hacia la energía.
que traje al negocio.

37
00:03:05,700 --> 00:03:10,820
Steve no tuvo una larga carrera en
arriba, pero él tenía ese pico que era

38
00:03:10,820 --> 00:03:13,220
como, bueno, nadie se acercará a
eso.

39
00:03:13,820 --> 00:03:15,680
Stone Cold es el chico del mundo del espectáculo.

40
00:03:15,980 --> 00:03:19,520
Steve Austin es el tipo normal. ellos
casualmente está enrollado en el mismo

41
00:03:19,520 --> 00:03:20,520
paquete.

42
00:03:37,870 --> 00:03:40,330
Nací en Austin, Texas, pero nosotros
No permaneció allí mucho tiempo.

43
00:03:40,550 --> 00:03:42,090
Crecí en un pequeño pueblo llamado Edna.

44
00:03:44,450 --> 00:03:47,710
Estoy orgulloso de ser de Texas. Ya sabes,
nacido, criado, criado.

45
00:03:50,090 --> 00:03:54,450
Ya sabes, es duro, es vaquero.
país, y es accidentado.

46
00:03:55,170 --> 00:03:59,710
Creo que la reputación de Texas es algo
te precede en el hecho de que eres

47
00:03:59,710 --> 00:04:00,710
de ese estado.

48
00:04:00,850 --> 00:04:05,150
Ya sabes, no es un semáforo único.
ciudad, pero solo tenemos algunos semáforos.

49
00:04:05,330 --> 00:04:07,270
Y es una ciudad donde todo el mundo sabe
todos.

50
00:04:07,840 --> 00:04:11,080
Teníamos una casa enorme, nuestra casa amarilla.
Ocupaba medio acre.

51
00:04:13,060 --> 00:04:15,180
Fue fantástico crecer en una gran familia.

52
00:04:17,339 --> 00:04:21,360
Scott es el mayor, luego Steve, luego
Kevin, Jeff y luego yo.

53
00:04:23,520 --> 00:04:25,820
Cuando era niño, Steve era muy tímido.

54
00:04:26,620 --> 00:04:28,580
Sí, era tímido.

55
00:04:28,880 --> 00:04:33,220
Oh, lo suficientemente tímido como para que cuando llamamos
hasta Dairy Queen para pedir tres tacos

56
00:04:33,220 --> 00:04:34,220
o lo que sea.

57
00:04:34,560 --> 00:04:37,020
Sabes, diablos, puse a mi hermana en el
teléfono. Jeannie, ¿podrías pedir mi comida?

58
00:04:37,020 --> 00:04:38,020
para mi?

59
00:04:38,380 --> 00:04:42,220
Entonces él tiene siete años conmigo, y él
Literalmente me llamaría a la cocina.

60
00:04:42,220 --> 00:04:45,040
y pásame el teléfono a Dairy Queen y
Hazme leer su orden.

61
00:04:45,560 --> 00:04:50,020
Salí de la timidez cuando encontré
fútbol en secundaria.

62
00:04:51,120 --> 00:04:54,700
Utilicé el atletismo para ayudarme a encontrar
confianza.

63
00:04:54,980 --> 00:04:56,960
Lo noté cuando estaba en junior.
alto.

64
00:04:57,320 --> 00:05:01,840
Yo era el entrenador de la escuela secundaria. el era un
espécimen físico, supongo que dirías.

65
00:05:03,500 --> 00:05:07,840
Cuando empezó a jugar al fútbol en séptimo grado,
Desde que tengo memoria, eso es todo lo que él

66
00:05:07,840 --> 00:05:11,980
Lo que quería hacer era hacer ejercicio, comer bien,
y simplemente construir su cuerpo.

67
00:05:12,780 --> 00:05:17,000
Estamos comiendo Little Debbie's y Captain.
Muele el cereal y él está allí con

68
00:05:17,000 --> 00:05:20,480
la licuadora con sus cosas de proteína y
Ponerle huevos crudos. y yo soy

69
00:05:20,560 --> 00:05:22,600
¿qué? ¿Quién hace esto? Ya sabes, lo hace.

70
00:05:24,500 --> 00:05:26,980
Estaba corriendo hacia atrás y no estaba muy
rápido.

71
00:05:27,550 --> 00:05:32,930
Pesaba alrededor de 205 libras y mi línea
promedió alrededor de 165 libras, así que no

72
00:05:32,930 --> 00:05:33,930
tener muchos bloqueos.

73
00:05:34,190 --> 00:05:37,750
Y corrí hacia el norte y hacia el sur porque
no era lo suficientemente rápido para correr de este a oeste,

74
00:05:37,750 --> 00:05:38,750
Atropellé a la gente.

75
00:05:40,910 --> 00:05:42,830
Estudiante heterosexual, Honor Nacional
Sociedad.

76
00:05:43,350 --> 00:05:46,630
Steve nunca bebió cerveza ni armó un infierno.
durante la escuela secundaria como lo hice yo.

77
00:05:46,890 --> 00:05:50,870
Así que cada fin de semana, todos mis amigos
ven aquí. Estamos sentados en la parte de atrás

78
00:05:50,870 --> 00:05:55,250
patio bebiendo cerveza, armando un infierno,
pasando un buen rato, y Steve abría

79
00:05:55,250 --> 00:05:56,250
la ventana de su dormitorio.

80
00:05:56,400 --> 00:05:58,080
Cállate todos. estoy tratando de
dormir.

81
00:06:01,220 --> 00:06:05,320
Era popular, pero tenía tal
sueños y metas más grandes para sí mismo.

82
00:06:06,360 --> 00:06:08,880
De hecho, solía practicar señas.
autógrafos en el pasado.

83
00:06:09,520 --> 00:06:12,860
Estaríamos en la cocina. el estaria escribiendo
su nombre de diferentes maneras, tratando de verificar

84
00:06:12,860 --> 00:06:13,860
averiguar qué es lo mejor.

85
00:06:14,160 --> 00:06:18,580
Me pediría mi opinión. ¿Qué eres?
hablando, hombre? Sí. Al principio, tu

86
00:06:18,620 --> 00:06:21,920
Quería ser una estrella de rock, pero no puedo.
cantar, tocar cualquier instrumento musical, así que

87
00:06:21,920 --> 00:06:22,920
eso está afuera de la puerta.

88
00:06:23,060 --> 00:06:25,720
Canal 39 presenta Houston Wrestling.

89
00:06:26,330 --> 00:06:31,170
Un día, mi mamá estaba en su silla leyendo
una revista del Libro Rojo y estaba hojeando

90
00:06:31,170 --> 00:06:35,410
canales, y me encontré con pro
lucha libre. Era la lucha de Houston. Para

91
00:06:35,410 --> 00:06:39,890
razón, la iluminación, el humo lleno
arena, la barandilla de cuerda alrededor de la

92
00:06:39,890 --> 00:06:44,110
anillo, uno de los chicos estaba sangrando
como un cerdo atrapado en un ring, y simplemente

93
00:06:44,110 --> 00:06:46,190
resonó conmigo. Yo estaba como, santa vaca.

94
00:06:46,970 --> 00:06:48,910
Me enamoré de él ese día.

95
00:06:49,430 --> 00:06:52,990
Al crecer, solo teníamos tres canales.
aquí, y Houston Wrestling estaba en cada

96
00:06:52,990 --> 00:06:55,550
Domingo. Steve siempre lo miraba.

97
00:06:56,220 --> 00:06:59,340
Si quiero ver algo más, él
dice, hombre, puedes quedarte con la televisión después

98
00:06:59,340 --> 00:07:04,160
La lucha se acabó. Y aparentemente,
Sí, le dijo, supongo, a mis amigos y a mi

99
00:07:04,160 --> 00:07:06,180
hermanos que iba a ser un
luchador algún día.

100
00:07:06,700 --> 00:07:08,040
Él dijo esas palabras.

101
00:07:09,060 --> 00:07:10,660
Bueno, estaré jodido.

102
00:07:12,620 --> 00:07:16,100
Ya sabes, viniendo de un pueblo pequeño,
Realmente no te haces notar.

103
00:07:17,180 --> 00:07:20,440
Tienes que esforzarte mucho,
y tienes que salir

104
00:07:20,440 --> 00:07:22,400
allí. Y pudo hacerlo.

105
00:07:23,960 --> 00:07:28,000
Al terminar la secundaria fui a
Wharton County Junior College, y ellos

106
00:07:28,000 --> 00:07:30,840
Me ofreció un viaje completo al norte de Texas.
Universidad Estatal.

107
00:07:33,800 --> 00:07:37,020
Y el fútbol a ese nivel era más
serio.

108
00:07:37,960 --> 00:07:39,740
Este es el joven del que hablamos.

109
00:07:40,020 --> 00:07:41,440
Esa fue una muy buena jugada.

110
00:07:41,860 --> 00:07:45,980
Sí, muy buena jugada de Steve. el jugó
Muy bien, mejorando cada partido.

111
00:07:46,500 --> 00:07:49,760
Realmente no disfruté el proceso.
más.

112
00:07:50,330 --> 00:07:54,510
En lo que respecta al proceso educativo, yo
había tenido un absoluto coraje de hacer

113
00:07:54,510 --> 00:07:55,510
trabajos de investigación.

114
00:07:55,570 --> 00:08:00,010
Álgebra II y cálculo me estaban pateando
culo. Simplemente no era mi taza de té.

115
00:08:00,390 --> 00:08:03,110
Ya había terminado la universidad y quería
abandonar, y así lo hice.

116
00:08:04,850 --> 00:08:09,150
Teníamos una conexión desde el deporte.
departamento en el norte de Texas a Watkins

117
00:08:09,150 --> 00:08:13,390
Líneas. Faltando 17 horas, solo dije:
Hombre, me voy de aquí. Déjame ir a trabajar

118
00:08:13,390 --> 00:08:17,830
un muelle de carga y ganar esos $400 por
semana. Me encanta conducir un montacargas. yo podría

119
00:08:17,830 --> 00:08:19,470
sacarse el diente con un montacargas.

120
00:08:20,230 --> 00:08:23,870
Pero cuidado con esta línea de motores. teníamos 30
millas del torneo deportivo en

121
00:08:25,350 --> 00:08:29,190
Entonces, hombre, mis amigos y yo montaríamos
ahí abajo. Bebíamos cerveza y tirábamos

122
00:08:29,190 --> 00:08:30,890
cosas a los luchadores y armar un infierno.

123
00:08:33,809 --> 00:08:37,590
Hombre, el torneo deportivo fue el
edificio más grande del mundo. el

124
00:08:37,590 --> 00:08:38,590
personificado.

125
00:08:39,549 --> 00:08:42,390
Y nunca lo olvidaré, hombre, estábamos fuera
Allí, mi amigo Rob y yo.

126
00:08:42,789 --> 00:08:44,049
Y me está dando el codazo.

127
00:08:44,270 --> 00:08:47,330
Él dice, hombre, eres tan grande como él.
porque tienes que meterte en esto. hombre,

128
00:08:47,330 --> 00:08:49,790
Debería ser un luchador. dije, soy
voy a hacerlo. Voy a hacerlo. yo soy

129
00:08:49,790 --> 00:08:52,010
voy a hacerlo. Y por eso había querido hacerlo durante
mucho tiempo.

130
00:08:52,210 --> 00:08:55,750
Y que me condenen si no vuelvo a casa un
un par de días después. y yo estaba cambiando

131
00:08:55,750 --> 00:08:59,410
canales. Y estaba ese comercial.
que Chris Adams puso para su

132
00:08:59,410 --> 00:09:00,410
academia de lucha libre.

133
00:09:00,450 --> 00:09:01,550
Y dije, eso es todo.

134
00:09:02,290 --> 00:09:03,550
Esa es mi entrada.

135
00:09:04,240 --> 00:09:08,660
Hola a todos, soy el caballero Chris.
Adams está aquí para traerles noticias interesantes.

136
00:09:08,660 --> 00:09:11,820
sobre nuestro campamento de lucha libre profesional del 3 de mayo.

137
00:09:12,140 --> 00:09:16,880
Pasarás tres días completos entrenando
en el mismo anillo que ves en tu

138
00:09:16,880 --> 00:09:19,500
TV aquí en el mundialmente famoso
Sportatorio.

139
00:09:19,980 --> 00:09:24,900
Una cosa que me sorprendió cuando
apareció ese primer día, solo pensé

140
00:09:24,900 --> 00:09:27,980
iba a haber un montón de
monstruos allí que se parecían a mí.

141
00:09:28,740 --> 00:09:31,520
Asesinos que querían entrar en el
negocio de la lucha libre profesional, pero eran

142
00:09:31,520 --> 00:09:33,180
gente normal de la calle.

143
00:09:33,720 --> 00:09:37,260
No sé si conocí a Steve tanto como yo.
vio a Steve.

144
00:09:37,620 --> 00:09:43,100
Me lesioné durante un partido, así que fui
arriba en lo que se conoce como la cofa del cuervo,

145
00:09:43,220 --> 00:09:45,380
donde familiares y amigos pudieron ver el
coincidencias.

146
00:09:45,580 --> 00:09:51,320
Y esa resultó ser la primera lección.
ese caballero Chris Adams estaba dando

147
00:09:51,320 --> 00:09:52,620
para su nueva escuela de lucha libre.

148
00:09:52,860 --> 00:09:56,800
Y yo y un par de chicos estábamos
riéndome de lo malo...

149
00:09:57,910 --> 00:10:02,590
todos los aprendices estaban, todos ellos
excepto este chico con una rubia larga

150
00:10:02,590 --> 00:10:08,710
y definitivo, ya sabes, don de
atletismo. Y estaba claro que él

151
00:10:08,870 --> 00:10:11,370
Sea lo que sea, lo tuvo de inmediato.

152
00:10:15,690 --> 00:10:18,510
Cuando empezó a luchar, entre mediados y
finales de 1989,

153
00:10:19,719 --> 00:10:23,460
Austin comenzó a luchar para la USWA,
cual era la lucha libre de estados unidos

154
00:10:23,460 --> 00:10:27,800
Asociación. Entonces él estaba luchando en
Memphis y en Texas y todos los puntos en

155
00:10:27,800 --> 00:10:29,180
entre eso estaba funcionando la USWA.

156
00:10:29,500 --> 00:10:32,480
Llegué a Nashville y necesitaba un
lugar para vivir.

157
00:10:32,960 --> 00:10:36,240
No sabía adónde ir y ellos
dijo, oye, hombre, prueba el Congress Inn

158
00:10:36,240 --> 00:10:37,240
Pica Dickerson.

159
00:10:38,600 --> 00:10:44,540
Así que entré allí y me registré.
y, hombre, no tenía dinero. entonces

160
00:10:44,540 --> 00:10:47,640
semana o cuando tuviera suficiente dinero,
pagaría mi alquiler.

161
00:10:50,910 --> 00:10:54,710
Eran tiempos realmente difíciles y yo
no tenía un plato caliente. no tuve un

162
00:10:54,710 --> 00:10:57,890
microondas. Y recuerdo que fui al
tienda de comestibles.

163
00:10:58,110 --> 00:11:00,530
Compré unas latas de atún. compré
unas patatas.

164
00:11:01,230 --> 00:11:05,230
Y para el desayuno, el almuerzo y la cena,
Yo comería atún y patatas.

165
00:11:05,570 --> 00:11:07,710
Y, ya sabes, después de unos días, corrí
fuera de ellos.

166
00:11:08,930 --> 00:11:13,190
Entonces, para el desayuno, el almuerzo y la cena, yo
Pela una papa cruda y cómela.

167
00:11:13,510 --> 00:11:17,390
Muchos chicos terminaron viviendo con
bailarines, y muchos chicos sabían dónde

168
00:11:17,390 --> 00:11:18,390
Los buffets eran.

169
00:11:18,490 --> 00:11:21,790
Cualquier tipo de cosa que puedas comer,
sabían dónde estaban.

170
00:11:22,430 --> 00:11:25,390
Tenías que encontrar una manera de sobrevivir.
en aquel entonces.

171
00:11:25,590 --> 00:11:29,050
Hubo un período de tiempo allí donde yo
De hecho pasé noches en mi auto.

172
00:11:29,550 --> 00:11:35,750
Creo que había ganado 11.000 dólares en un año y
Poner 10.000 millas en mi coche.

173
00:11:36,990 --> 00:11:38,610
Apenas te las arreglabas.

174
00:11:38,970 --> 00:11:44,350
Y entonces estás pagando tus deudas,
viajando 400 millas para ganar $10.

175
00:11:44,750 --> 00:11:49,310
Estoy ganando $15 y $20 por noche, haciendo
Viajes de ida y vuelta de 400 millas. no puedes permitirte el lujo

176
00:11:49,310 --> 00:11:49,909
para comer.

177
00:11:49,910 --> 00:11:53,730
Recuerdo haber llamado a mi mamá, donde ella
Me llamó y me preguntó cómo estaba.

178
00:11:53,730 --> 00:11:58,010
Le dije: Mamá, ¿hay alguna manera para que mi
cumpleaños este año podrías simplemente enviar

179
00:11:58,010 --> 00:12:01,190
¿40$? Y es la única vez que pregunté
mis padres por dinero.

180
00:12:01,790 --> 00:12:05,650
Y efectivamente, un par de días después, mi
mamá me envió dos billetes de $20, y eso significaba

181
00:12:05,650 --> 00:12:08,430
el mundo para mí porque podía permitirme el lujo
para volver a comer algo.

182
00:12:08,770 --> 00:12:13,070
Eso es parte del pago de tus cuotas, y yo
Simplemente pensé, ya sabes, morir de hambre o

183
00:12:13,070 --> 00:12:15,810
lo que sea necesario porque no tuve
un plan b

184
00:12:16,430 --> 00:12:20,290
Quería ser un luchador profesional, y si
eso es lo que se necesita para serlo, esto es

185
00:12:20,290 --> 00:12:21,290
lo que voy a hacer.

186
00:12:24,530 --> 00:12:26,810
Me presenté a mi primer partido en
Menfis.

187
00:12:27,680 --> 00:12:31,560
Y Dutch Mantell fue el booker. voy
Me presento a Dutch Mantell. yo

188
00:12:31,560 --> 00:12:33,180
dijo, oye, hombre, soy Steve Williams. yo soy
aquí para luchar.

189
00:12:34,780 --> 00:12:36,420
Él dice, ¿tu nombre es Steve Williams?

190
00:12:36,880 --> 00:12:38,160
Él dice, no puedes ser así aquí.

191
00:12:38,420 --> 00:12:41,220
Ya existe un Dr. Muerte Steve
Williams. Habría confusión sobre el

192
00:12:41,700 --> 00:12:44,460
Y él dice, tienes 15 minutos para venir.
hasta con un nombre.

193
00:12:44,840 --> 00:12:45,860
Y él se aleja.

194
00:12:46,160 --> 00:12:50,720
Y sólo llevo dos meses en el negocio,
nuevo territorio, no conozco a nadie, y

195
00:12:50,720 --> 00:12:52,140
No sé qué F hacer.

196
00:12:53,060 --> 00:12:54,060
La maestría está por comenzar.

197
00:12:54,420 --> 00:12:56,300
Y sabes, estoy haciendo una vida
-cambio de decisión.

198
00:12:57,160 --> 00:13:01,280
Y él dice, ¿qué se te ocurrió?
Dije, no tengo nada. Él va,

199
00:13:01,280 --> 00:13:02,099
Eres Steve Austin.

200
00:13:02,100 --> 00:13:05,720
Y comencé a llamarme Impresionante
Steve Austin. Tenía una bata roja con

201
00:13:05,720 --> 00:13:06,720
lentejuelas en él.

202
00:13:11,660 --> 00:13:15,680
Todo lo que hice fue luchar, ya sabes, ir a
al gimnasio por la mañana, subir al auto,

203
00:13:15,900 --> 00:13:18,600
salir a algún lado, regresar. eso fue
vida.

204
00:13:20,590 --> 00:13:25,050
Yo era una esponja y estaba absorbiendo todo.
esta información de estas grandes mentes

205
00:13:25,050 --> 00:13:28,710
quien me enseñaría información que ellos
recibido de generaciones anteriores a ellos.

206
00:13:48,460 --> 00:13:51,760
Ves los partidos y escuchas
la multitud y juntar a los dos y

207
00:13:51,760 --> 00:13:54,100
Mira lo que están haciendo y escucha.
la banda sonora.

208
00:13:54,480 --> 00:13:56,160
Ah, eso funciona. Eso no funciona.

209
00:14:00,520 --> 00:14:07,180
Un lugar como USWA en ese momento, daba
esos luchadores una oportunidad

210
00:14:07,180 --> 00:14:11,540
donde incluso si solo estuvieran ganando 10,
20, 30 dólares por noche, la recompensa fue

211
00:14:11,540 --> 00:14:16,340
tal vez alguien de la WWE o del Mundo
La lucha libre de campeonato en ese momento podría

212
00:14:16,340 --> 00:14:20,700
a mí. y ellos me criarán, y ellos
Sé mi ángel de la guarda y de repente

213
00:14:20,700 --> 00:14:25,360
estar ganando mucho más dinero. Bueno, creo
El impresionante Steve Austin definitivamente tiene una

214
00:14:25,360 --> 00:14:27,960
fantástico futuro por delante en este
deporte.

215
00:14:32,080 --> 00:14:39,020
En ese momento yo estaba en la reserva.
comité en el Campeonato Mundial WCW

216
00:14:39,020 --> 00:14:40,020
Lucha libre.

217
00:14:40,560 --> 00:14:45,400
Todos fuimos desafiados y obligados a
Intenta encontrar algunas caras nuevas, algunas nuevas.

218
00:14:45,400 --> 00:14:49,590
joven. talentos atléticos que podríamos
construcción que tenía potencial.

219
00:14:49,910 --> 00:14:51,730
Dios, marcó todas esas casillas.

220
00:14:51,990 --> 00:14:57,250
En el pasado, la oferta estándar para
WCW, y esto es una locura, hiciste 75

221
00:14:57,250 --> 00:14:58,930
grandioso, ya sabes, garantizado.

222
00:14:59,210 --> 00:15:05,610
Pasas de llegar a cualquier lugar entre 20 y
60 o 100 dólares la noche a 75

223
00:15:05,610 --> 00:15:06,830
000 al año.

224
00:15:07,810 --> 00:15:09,250
Es como la veta madre.

225
00:15:09,740 --> 00:15:11,840
Ya sabes, nuevamente, esto es 92, 93.

226
00:15:12,600 --> 00:15:16,120
Eso es mucho dinero, especialmente viniendo
de donde vengo.

227
00:15:17,000 --> 00:15:18,420
WCW, fue un nivel un poco diferente.

228
00:15:19,340 --> 00:15:23,120
Mayores oportunidades televisivas, más grandes
posibilidad de exposición nacional.

229
00:15:23,680 --> 00:15:29,020
Bienvenidos de nuevo al Campeonato Mundial
Lucha libre y soy Missy Hyatt. Y ahora

230
00:15:29,020 --> 00:15:35,420
Me gustaría presentarles al impresionante Steve.
Austin y la vivaz Verónica.

231
00:15:36,380 --> 00:15:38,760
WCW, creo que es mi primera aparición en
un anillo.

232
00:15:39,180 --> 00:15:42,940
y Missy Hyatt va a entrevistarme,
y estoy caminando por el pasillo, y estoy

233
00:15:42,940 --> 00:15:44,260
Simplemente, estoy en otro mundo, ¿verdad?

234
00:15:44,700 --> 00:15:49,720
Y escucho al locutor sobre la multitud
yendo, y desde Hollywood, California.

235
00:15:50,440 --> 00:15:53,940
Estoy como, hombre, ¿quién carajo es ese tipo?
hablando de? Estoy caminando hacia el ring,

236
00:15:54,080 --> 00:15:56,220
Impresionante Steve Austin.

237
00:15:57,420 --> 00:16:03,020
Estoy como, ¿cuándo mi trasero de Texas con
este acento, ya sabes, se convirtió en

238
00:16:03,020 --> 00:16:04,060
¿Hollywood, California?

239
00:16:07,660 --> 00:16:09,280
Campeonato Mundial de Lucha Libre.

240
00:16:09,680 --> 00:16:12,660
Así que salgo y subo al ring.
y estoy haciendo esta entrevista con Missy

241
00:16:12,660 --> 00:16:15,420
Hyatt y por supuesto tengo el más grande.
hamburguesa en la que podrías haber estado pasando el rato

242
00:16:15,420 --> 00:16:17,980
nariz y yo estaba como, ¿en serio?

243
00:16:18,240 --> 00:16:21,160
No fue una gran primera aparición.

244
00:16:22,620 --> 00:16:28,560
Steve siempre tuvo una gran naturalidad.
intensidad.

245
00:16:29,100 --> 00:16:30,860
No fue prefabricado.

246
00:16:31,340 --> 00:16:32,640
No fue fabricado.

247
00:16:33,360 --> 00:16:34,360
Fue real.

248
00:16:35,660 --> 00:16:41,820
Puedes ver que podía aprovechar su
antecedentes atléticos para traer una realidad

249
00:16:41,820 --> 00:16:46,660
en la lucha que muy pocas personas más
podría coincidir.

250
00:16:46,960 --> 00:16:53,020
Tuvo una carrera sólida durante todo su tiempo.
en la WCW. En un momento, formó parte de un

251
00:16:53,020 --> 00:16:55,060
equipo, las Hollywood Blondes.

252
00:16:55,260 --> 00:17:00,180
Eran así de jóvenes, vibrantes y arrogantes.
equipo de etiqueta escupiendo al viento contra

253
00:17:00,180 --> 00:17:02,100
los veteranos de esa empresa en el
tiempo.

254
00:17:03,660 --> 00:17:06,480
Pero siempre fue uno de los secundarios.
artistas en la empresa.

255
00:17:07,380 --> 00:17:13,900
No creo que nadie en la WCW nunca
Visualizó a Steve Austin como el

256
00:17:13,900 --> 00:17:14,900
chico superior.

257
00:17:16,940 --> 00:17:21,119
Estaba muy consciente de que había eso
nivel superior, y yo no era parte de él.

258
00:17:21,380 --> 00:17:25,920
Y a menos que algo sucediera, podrías
no pasar al siguiente nivel.

259
00:17:31,240 --> 00:17:35,400
Estéticamente no tenía derecho
mira. No tenía el truco correcto o

260
00:17:35,400 --> 00:17:37,700
persona. No pensaron que yo era
comercializable.

261
00:17:38,100 --> 00:17:40,140
¡Fuera de mi vista!

262
00:17:42,320 --> 00:17:44,320
De la tierra del sol naciente.

263
00:17:44,960 --> 00:17:49,220
Estuvimos en Japón durante tres semanas.
gira, y la tercera noche de esa gira,

264
00:17:49,220 --> 00:17:52,540
saltó de la cuerda superior para salpicar a un chico,
y se movió, y me rompí la derecha

265
00:17:52,540 --> 00:17:54,140
tríceps de mi codo.

266
00:17:54,960 --> 00:17:58,860
Y entonces luché durante dos años y medio.
Semanas con tríceps desgarrado. Y tan pronto como yo

267
00:17:58,860 --> 00:18:00,980
volver a los Estados Unidos, es mi
primera cirugía mayor.

268
00:18:01,700 --> 00:18:06,880
Y recuerdo haber recibido una llamada de Eric
Mischoff, que dirigía la WCW en el

269
00:18:06,880 --> 00:18:07,880
tiempo.

270
00:18:08,300 --> 00:18:11,740
Y él dice, Steve, sólo te dejo
Sepa que lo van a despedir.

271
00:18:12,580 --> 00:18:15,920
Y así fue como sucedió. tengo un
FedEx al día siguiente y me quedé sin

272
00:18:15,920 --> 00:18:16,859
trabajo.

273
00:18:16,860 --> 00:18:18,460
Estoy sentado ahí tratando de curarme ahora.

274
00:18:18,660 --> 00:18:19,860
El dinero va a dejar de llegar.

275
00:18:20,360 --> 00:18:23,000
Tengo cuentas que pagar y mi familia que
alimentar.

276
00:18:23,420 --> 00:18:24,680
Estoy como, hombre, ¿qué voy a hacer?

277
00:18:29,940 --> 00:18:35,780
En septiembre de 1995 yo era propietario de
ECW y estuvo a cargo de todos los

278
00:18:35,780 --> 00:18:40,760
dirección. Alguien de WCW me llamó
que Steve estaba siendo despedido.

279
00:18:41,020 --> 00:18:44,880
Entonces llamé a Steve y le dije, oye, yo
Escuché que te despidieron. Desde el principio,

280
00:18:44,880 --> 00:18:46,280
Suena el teléfono. Es Paulie.

281
00:18:46,700 --> 00:18:50,840
Pablo me llama. Él va, chico, él va,
¿Por qué no vienes aquí y empiezas?

282
00:18:50,840 --> 00:18:51,840
trabajando para mi?

283
00:18:51,920 --> 00:18:52,829
Yo dije.

284
00:18:52,830 --> 00:18:57,730
Dije, no puedo trabajar. dije, tengo un
tríceps desgarrado. Oh, diablos, chico, estoy herido. yo

285
00:18:57,730 --> 00:18:58,730
no puedo hacer nada.

286
00:19:00,250 --> 00:19:01,250
¿Puedes hablar?

287
00:19:01,730 --> 00:19:03,790
Demonios, chico, puedo hablar todo el día.

288
00:19:05,350 --> 00:19:06,370
Ven y habla.

289
00:19:07,010 --> 00:19:11,710
Y dije, hombre, ¿qué quieres que haga?
hablar de? Él dice, solo habla de cómo

290
00:19:11,710 --> 00:19:12,710
sientes.

291
00:19:13,490 --> 00:19:16,390
Si estás enojado, ven y desahogate.

292
00:19:16,610 --> 00:19:19,210
Hablemos de eso. Yo quería eso.

293
00:19:20,850 --> 00:19:25,110
Auténtica indignación en mi programa de televisión.

294
00:19:25,310 --> 00:19:31,270
Efectivamente, volaré a Filadelfia.
Vamos a, me llamaron ECW Arena, que

295
00:19:31,270 --> 00:19:32,310
Era una completa puta.

296
00:19:33,210 --> 00:19:36,650
ECW fue, bueno, fue el purgatorio,
básicamente.

297
00:19:37,330 --> 00:19:39,570
Probablemente más cerca del infierno que del purgatorio.

298
00:19:39,930 --> 00:19:45,590
ECW es lucha de campeonato extrema,
y me atrevo a decir que se ganaron el extremo

299
00:19:45,590 --> 00:19:47,750
apodo.

300
00:19:53,870 --> 00:19:59,570
En ECW, estábamos obsesionados con entregar
actuaciones que iban a

301
00:19:59,570 --> 00:20:00,650
redefinir la industria.

302
00:20:01,170 --> 00:20:03,730
Con hacer cosas que nunca habían sido
hecho antes.

303
00:20:04,090 --> 00:20:08,870
Eran mesas y alambre de púas y
sangre y tripas y gente volando hacia

304
00:20:08,870 --> 00:20:09,870
multitud.

305
00:20:13,410 --> 00:20:19,550
Acogimos a inadaptados. Quiero decir, si hubiera
una isla para luchadores inadaptados, era

306
00:20:19,550 --> 00:20:20,550
ECW.

307
00:20:25,629 --> 00:20:29,470
Soy el chico nuevo en el territorio. ¿Qué es?
mi misión? ¿Cuál es mi objetivo? ¿Quién soy yo?

308
00:20:29,530 --> 00:20:31,950
¿Qué soy yo? Ya sabes, eres una especie de
perdido.

309
00:20:32,530 --> 00:20:34,670
Nunca olvidaré esa noche cuando corté
esta promoción.

310
00:20:34,890 --> 00:20:38,130
Fueron unos siete u ocho minutos.
largo, y comencé a hablar, y

311
00:20:38,130 --> 00:20:43,690
una promoción de una sola toma y todo lo que dije
fue como me sentí.

312
00:20:44,350 --> 00:20:51,190
Ya sabes, hace un par de semanas, cuando
Eric Bischoff le dijo a su secretaria que le dijera

313
00:20:51,190 --> 00:20:52,190
su secretaria...

314
00:20:52,650 --> 00:20:56,650
dejar un mensaje en mi respuesta
máquina para llamar a Eric Bischoff.

315
00:20:58,350 --> 00:21:03,270
Y luego llamé a Eric Bischoff y él
procedió a despedirme por teléfono.

316
00:21:03,890 --> 00:21:06,630
Vamos a poner a los EE.UU. título en
tú, y luego te vamos a llevar

317
00:21:06,630 --> 00:21:10,010
aquí, y entonces eres el número uno
contendiente, entonces obtienes este mundo

318
00:21:10,010 --> 00:21:12,230
tiro. Bueno, todo eso nunca sucedió.

319
00:21:13,590 --> 00:21:17,370
Cuando terminé esa promoción y ellos
Apaga esa luz, todos en ese

320
00:21:17,370 --> 00:21:18,370
La habitación empezó a aplaudir.

321
00:21:18,950 --> 00:21:21,910
Una gran ovación, y con razón.

322
00:21:22,330 --> 00:21:27,590
Pudo expresarse de una manera
que simplemente no pudiste hacer o que nosotros

323
00:21:27,590 --> 00:21:29,890
no se les permitía hacer en la WCW.

324
00:21:30,110 --> 00:21:35,510
Hombre, después de haber sido retenido o algo así.
restringido en WCW o nadie creia en

325
00:21:35,510 --> 00:21:40,150
Yo sabía que tenía que arriesgarme.
yo mismo. Se podría decir que él era

326
00:21:40,150 --> 00:21:44,210
lleno de energía y que tenía un hacha para
moler y él lo estaba moliendo realmente

327
00:21:44,870 --> 00:21:49,390
Y mucha gente dice que eso es algo así como
tal vez esa fue la génesis de lo que Stone

328
00:21:49,390 --> 00:21:51,290
Vendría frío.

329
00:21:51,800 --> 00:21:58,120
Steve Almedia se volverá loco
La ECW, hermano. no voy a ir

330
00:21:58,120 --> 00:22:04,880
hacer esto en cualquier lugar, ni siquiera en

331
00:22:04,880 --> 00:22:05,880
ECW.

332
00:22:06,400 --> 00:22:08,720
Bueno, Jim Ross siempre fue un admirador de
El talento de Steve.

333
00:22:09,520 --> 00:22:14,620
Entonces supe que ECW siempre fue vulnerable.
Jim Ross reclutaría a Steve para la WWE.

334
00:22:16,260 --> 00:22:20,860
Una vez que Steve hizo esa entrevista en ECW,
Jim Ross fue tras él.

335
00:22:21,300 --> 00:22:22,300
Y con razón.

336
00:22:22,700 --> 00:22:23,700
¿Cómo podría no hacerlo?

337
00:22:24,280 --> 00:22:26,340
No me di cuenta de lo rápido que iba
que suceda.

338
00:22:27,400 --> 00:22:30,900
WWE estaba subsidiando a ECW cuando Steve estaba
allí.

339
00:22:31,820 --> 00:22:35,060
Así que lo estuvimos vigilando durante bastante tiempo.
tiempo. Al menos lo hice.

340
00:22:35,300 --> 00:22:38,700
Sólo tuve que esperar por el lugar correcto.
en el momento adecuado para llevarlo a WWE.

341
00:22:40,080 --> 00:22:42,600
Así que hice sonar un teléfono y es un
teléfono granate.

342
00:22:42,980 --> 00:22:43,980
Y lo recojo.

343
00:22:44,900 --> 00:22:46,760
Hola, Sr. Mann.

344
00:22:47,360 --> 00:22:48,360
Hola, Vince, ¿cómo estás?

345
00:22:48,820 --> 00:22:53,190
Ey. quiero traerte como el
maestro de ceremonias, amo del ring.

346
00:22:53,470 --> 00:23:00,150
Desde un punto de vista creativo, el
El personaje del maestro de ceremonias fue el mejor.

347
00:23:00,150 --> 00:23:04,070
-Anillo de artista y podría hacerlo todo. y
Para mí, ese era Steve Austin.

348
00:23:04,390 --> 00:23:07,490
Y estoy sentado ahí escuchando a Vince
hago este discurso, y yo digo,

349
00:23:07,610 --> 00:23:08,610
maestro de ceremonias?

350
00:23:09,650 --> 00:23:11,570
Primero que nada, suena como una mierda.

351
00:23:12,050 --> 00:23:17,250
Pero más importante que eso, necesito
más dinero del que gano con ECW, y

352
00:23:17,250 --> 00:23:18,590
No tengo otras opciones.

353
00:23:19,480 --> 00:23:21,400
Dije, suena bien, hagámoslo.

354
00:23:25,100 --> 00:23:28,180
Cuando me uní a la WWE, conocía el territorio.
estaba abajo.

355
00:23:29,240 --> 00:23:30,500
Las cosas no fueron muy bien.

356
00:23:30,760 --> 00:23:32,040
Se las estaban arreglando.

357
00:23:32,560 --> 00:23:37,180
Pero salíamos y, no sé,
Parecía que una casa sería como una

358
00:23:37,180 --> 00:23:38,159
cuarto lleno.

359
00:23:38,160 --> 00:23:42,540
Pero estaba dispuesto a ser parte del
sistema, sólo porque es tan nuevo, es

360
00:23:42,540 --> 00:23:48,280
grande. Y estoy tan abajo que - yo
No tengo ninguna razón para actuar como un gran

361
00:23:48,280 --> 00:23:54,400
porque aquí estoy como maestro de ceremonias, un nuevo
truco, un mal truco, y tú

362
00:23:54,400 --> 00:23:56,360
No sé quién ni qué eres.

363
00:23:57,100 --> 00:24:00,520
Es todo un negocio, hombre. el no esta en
Hay tratando de impresionar a cualquiera con cómo

364
00:24:00,520 --> 00:24:04,400
qué bien se ve o qué lindo tiene el cabello
o cualquier cosa. El solo quiere dar una paliza

365
00:24:04,400 --> 00:24:05,640
personas y ganar partidos.

366
00:24:05,980 --> 00:24:10,280
Este personaje es exagerado porque yo
no se que es o que es

367
00:24:10,280 --> 00:24:11,280
se supone que es.

368
00:24:11,640 --> 00:24:13,000
Como maestro de ceremonias, no lo sabía.

369
00:24:13,480 --> 00:24:16,600
quién y qué era o cómo se supone que soy
hacer cosas, así que era muy confuso.

370
00:24:17,380 --> 00:24:19,680
Y después de un tiempo, simplemente dejé
usando una camiseta verde porque

371
00:24:19,680 --> 00:24:23,280
prestándome atención. Entonces estoy pensando,
No creo que realmente tuvieran planes para

372
00:24:23,280 --> 00:24:24,280
yo.

373
00:24:25,080 --> 00:24:29,840
Vince miró a Steve, vio un promedio
chico, dijo, no sé qué hacer con

374
00:24:29,840 --> 00:24:30,960
él con ese acento.

375
00:24:31,780 --> 00:24:36,760
Es sólo que no puedo identificarme con él.
No hay nada sobre él que pueda identificar

376
00:24:37,140 --> 00:24:41,440
Mi impresión inicial de él fue que era
perdiendo el tiempo.

377
00:24:42,149 --> 00:24:46,790
No había forma de seguir con el
maestro de ceremonias para hacer la marquesina. yo no

378
00:24:46,790 --> 00:24:49,530
Maldita sea quién lo estaba haciendo. no hay nada
allí.

379
00:24:49,750 --> 00:24:54,150
Y dije, hombre, este truco no es
vale una mierda. Y después de seis meses o

380
00:24:54,230 --> 00:24:59,350
Vince estaba como, no me importa.
lo que hace. Si él no es feliz y él

381
00:24:59,350 --> 00:25:01,050
quiere pensar en otro nombre, vamos
él.

382
00:25:01,600 --> 00:25:06,000
Estaba viviendo en una cabaña de madera en 10 acres
justo en las afueras de Georgia en

383
00:25:06,000 --> 00:25:10,140
Douglasville, y yo estaba allí en mi
cabaña de madera, y estaba bebiendo un poco

384
00:25:10,140 --> 00:25:13,580
cerveza, y fue entonces cuando tomaron eso
especial en HBO sobre Richard Kuklinski,

385
00:25:13,580 --> 00:25:14,580
Hombre de hielo.

386
00:25:16,640 --> 00:25:20,300
Bueno, Richard Kuklinski era un sicario,
ya sabes, para la mafia.

387
00:25:20,760 --> 00:25:22,520
Tiene sangre fría y no tiene remordimientos.

388
00:25:23,080 --> 00:25:24,720
Estaba pegado al set.

389
00:25:25,300 --> 00:25:27,960
Cuando estás sentado ahí mirando y
tienes un par de cervezas fluyendo,

390
00:25:28,160 --> 00:25:30,400
Es como, shh, hombre, esto podría ser
algo.

391
00:25:31,760 --> 00:25:35,820
Y propuse eso, y, ya sabes, eso
Fue entonces cuando todas las ideas empezaron a fluir.

392
00:25:36,520 --> 00:25:41,300
Esa es una situación complicada, donde estás
bastante nuevo en la empresa, Sr.

393
00:25:41,620 --> 00:25:45,860
McMahon ha aceptado darle una
cambio de personaje, y te dieron un

394
00:25:45,860 --> 00:25:50,380
de Creativo. El hecho de que puedo
Recita más nombres de Stone Cold

395
00:25:50,380 --> 00:25:54,260
los terribles nombres que me pusieron
habla de lo malos que eran.

396
00:25:54,520 --> 00:25:59,580
Acababa de recibir esas tres páginas de
nombres, como Fang McFrost, Snowman.

397
00:26:00,320 --> 00:26:02,580
Otto Von Despiadado. Sr. Congelado.

398
00:26:03,260 --> 00:26:04,380
Daga de Hielo.

399
00:26:04,700 --> 00:26:06,320
Daga de Hielo. Genial Luke.

400
00:26:06,580 --> 00:26:07,580
Colmillo McFrost.

401
00:26:07,740 --> 00:26:08,740
Gato genial.

402
00:26:08,900 --> 00:26:13,780
Chile McFreeze. Chile McFreeze. quiero decir,
algunos de los peores nombres que puedas imaginar

403
00:26:13,780 --> 00:26:19,120
imaginar. Incluso teniendo en cuenta todo lo demás en
el paquete Austin, si es Fang McFrost

404
00:26:19,120 --> 00:26:21,940
o Chili McFreeze, no vamos a tener esto
entrevista ahora mismo.

405
00:26:25,170 --> 00:26:28,990
Y mi esposa en ese momento me preparó una taza de
té caliente, y ella dice, bebe tu té

406
00:26:28,990 --> 00:26:30,010
antes de que se enfríe como una piedra.

407
00:26:30,270 --> 00:26:32,530
Y ella me mira, dice, eso es.
tu nombre?

408
00:26:33,330 --> 00:26:34,510
Steve Austin, frío como la piedra.

409
00:26:35,190 --> 00:26:38,830
Sabes, no soy un científico espacial,
pero cuando dijo ese nombre, lo supe

410
00:26:38,830 --> 00:26:39,589
era el indicado.

411
00:26:39,590 --> 00:26:41,530
Y dije, está bien, este es un buen nombre.

412
00:26:41,750 --> 00:26:45,290
Y yo quería que fuera de Victoria,
Texas, porque, ya sabes, simplemente pensé

413
00:26:45,290 --> 00:26:47,470
Tenía un buen sonido, un buen sonido.

414
00:26:48,270 --> 00:26:51,870
Pero bueno, ¿quién es este chico? Quien y
¿Qué es Stone Cold Steve Austin?

415
00:26:52,780 --> 00:26:54,280
Me hice unas botas negras.

416
00:26:54,500 --> 00:26:58,520
Siempre pensé que el negro era rudo y
amenazante de Darth Vader, Oakland

417
00:26:58,520 --> 00:27:00,540
Escribe cosas que se ajusten a mi personalidad.

418
00:27:00,940 --> 00:27:04,580
Recuerdo una vez que estábamos en
Pittsburgh y estábamos a punto de trabajar.

419
00:27:04,580 --> 00:27:08,420
y ahí estaba yo con ese corte de pelo
y me miré al espejo y dije,

420
00:27:08,480 --> 00:27:09,840
hombre, ¿qué estás haciendo?

421
00:27:10,400 --> 00:27:14,260
Así que lo limpié todo con una navaja y
entonces fue cuando comencé a meterme con

422
00:27:14,260 --> 00:27:16,120
el bigote y finalmente se convirtió en un
perilla.

423
00:27:16,460 --> 00:27:21,020
Una vez que me bajé la perilla, fue cuando
las cosas empezaron a ponerse un poco

424
00:27:21,020 --> 00:27:22,020
más amenazante.

425
00:27:22,350 --> 00:27:24,510
y recogí la imagen que necesitaba.

426
00:27:30,930 --> 00:27:34,730
Creí en el personaje porque
El personaje era una persona real.

427
00:27:35,250 --> 00:27:41,230
Steve aceptó totalmente la presentación.
de Stone Cold Steve Austin.

428
00:27:42,610 --> 00:27:43,810
Le encantó.

429
00:27:44,410 --> 00:27:47,170
Él era el dueño. Él lo creó.

430
00:27:49,940 --> 00:27:55,420
Fue lo suficientemente audaz como para apostar por sí mismo y
empuja y empuja y empuja hasta que sea un gran hombre

431
00:27:55,420 --> 00:27:58,300
Casi levantó las manos y dijo:
Vale, vale, vamos, intentémoslo.

432
00:27:59,620 --> 00:28:00,860
Sólo necesita una oportunidad.

433
00:28:01,200 --> 00:28:03,160
Dale una razón para ser un evento principal.
chico.

434
00:28:09,540 --> 00:28:14,700
1995 a 1996, Stone Cold comenzó a
encontrarse a sí mismo como personaje, y luego

435
00:28:14,700 --> 00:28:18,020
tuvo el Rey del Ring 1996
torneo, que se llevaría a cabo en

436
00:28:19,120 --> 00:28:21,460
El Rey del Ring es una paga de una noche
-por -vista.

437
00:28:21,900 --> 00:28:24,980
Todos los luchadores pasan por esto.
torneo, y la ganadora es bonita

438
00:28:24,980 --> 00:28:26,800
destinado a ser la próxima gran estrella.

439
00:28:27,360 --> 00:28:28,620
Ese es el mensaje de la empresa.

440
00:28:28,900 --> 00:28:33,960
Vamos a intentar presionarlos y
promoverlos y ponerlos detrás del

441
00:28:33,960 --> 00:28:38,580
escenas. ya estaba planeado
Triple H iba a ganar Rey de la

442
00:28:38,980 --> 00:28:43,160
Pero antes de eso, Triple H terminó
castigado por este papel con algo

443
00:28:43,160 --> 00:28:44,160
el llamado al telón.

444
00:28:45,230 --> 00:28:48,050
Hizo un gran no-no en la lucha libre
negocio donde todos nos unimos

445
00:28:48,050 --> 00:28:49,050
Jardín Madison Square.

446
00:28:49,350 --> 00:28:52,170
Yo, Triple H, Kevin Nash y Scott
Salón.

447
00:28:52,730 --> 00:28:55,130
¿Qué? ¡Ay dios mío!

448
00:28:56,390 --> 00:28:57,730
¡Ay dios mío!

449
00:28:58,250 --> 00:29:03,570
Estábamos expresando una verdadera amistad
Allí eso realmente no tenía nada que ver.

450
00:29:03,570 --> 00:29:07,890
con lo que estaba pasando en la WWE en
el tiempo o de una historia

451
00:29:07,890 --> 00:29:11,030
punto de vista. Estábamos corriendo el telón
atrás.

452
00:29:12,320 --> 00:29:15,040
Más de lo que nadie quería el telón.
siendo devuelto.

453
00:29:15,840 --> 00:29:20,300
Está muy mal visto, y Triple H consiguió
en muchos problemas.

454
00:29:20,680 --> 00:29:24,640
¿Sabías que estabas en la trayectoria
¿Para ganar el Rey del Ring? Oh sí. eso

455
00:29:24,640 --> 00:29:25,640
ya estaba,

456
00:29:26,720 --> 00:29:29,820
Vince me había sentado, me había hablado
al respecto, aquí es donde quiero ir,

457
00:29:29,820 --> 00:29:30,319
el Anillo.

458
00:29:30,320 --> 00:29:32,360
Para mí, ese fue el siguiente nivel, ¿verdad?

459
00:29:32,940 --> 00:29:34,860
Ya sabes, todo eso desapareció.

460
00:29:35,880 --> 00:29:39,460
Así que en el orden jerárquico, como mirabas
En eso, miraste quién necesitaba eso.

461
00:29:39,460 --> 00:29:41,280
impulso y quien necesitaba...

462
00:29:41,720 --> 00:29:43,040
Quizás sólo un empujón.

463
00:29:43,540 --> 00:29:44,540
Steve era el chico.

464
00:29:44,980 --> 00:29:49,320
Estoy caminando en el edificio, arrastrando mi
maleta detrás de mí. Escucho esta voz.

465
00:29:49,400 --> 00:29:50,400
Es Vince.

466
00:29:50,540 --> 00:29:54,520
Él dice, Steve, sólo quiero dejarte
Sabes, en dos semanas ganarás King.

467
00:29:54,520 --> 00:29:55,520
del Anillo.

468
00:29:57,060 --> 00:29:58,060
Estaba bastante feliz.

469
00:29:58,680 --> 00:30:00,820
Porque, ya sabes, cuando ganas el Rey
del Ring, vas a conseguir un gran

470
00:30:00,820 --> 00:30:01,819
Empujar después de eso.

471
00:30:01,820 --> 00:30:03,640
Y antes no había planes de futuro.
para mi.

472
00:30:13,160 --> 00:30:16,960
Voy a Milwaukee, al Mecca Arena y
Salgo y estoy trabajando con Mark.

473
00:30:16,960 --> 00:30:20,540
Merril. Y hacemos esto, estamos
teniendo un partido, y me patea en mi

474
00:30:20,540 --> 00:30:21,540
boca.

475
00:30:21,880 --> 00:30:23,680
Y terminamos el partido, le gané.

476
00:30:23,960 --> 00:30:27,480
Mi boca estaba bastante abierta, así que
me llevan a la ambulancia al

477
00:30:27,480 --> 00:30:32,320
hospital. Y entonces me cosen 14
puntadas o lo que sea con mi labio superior,

478
00:30:32,460 --> 00:30:33,660
y me traen de vuelta.

479
00:30:33,920 --> 00:30:37,040
Porque voy a luchar contra Jake.
Snake Roberts en la final, y estoy

480
00:30:37,040 --> 00:30:40,300
vencer a Jake y convertirse en el rey del
anillo. Cuando vuelvo, mi boca está

481
00:30:40,300 --> 00:30:43,650
cosido, y tan pronto como salgo de
La ambulancia, ahí está Michael Hayes.

482
00:30:43,770 --> 00:30:48,670
Estamos en la parte trasera del Mecca Arena,
y salió. Él iba a la

483
00:30:48,670 --> 00:30:52,910
para enfrentarme a Jake. Quiero decir, literalmente
yendo al ring. Y yo dije, Jake solo

484
00:30:52,910 --> 00:30:56,650
cortar una promoción. Él dice, ¿qué dijo?
Y dije, ya sabes, solo usó algunos

485
00:30:56,650 --> 00:30:59,410
Citas bíblicas y, ya sabes, que él era
va a ganar.

486
00:30:59,630 --> 00:31:04,390
Mi alma fue comprada con la sangre de
el Cordero. Entonces, ¿cómo podría perder si solo

487
00:31:04,390 --> 00:31:08,890
ahí fuera y saber que el poder de arriba es
¿Agacharse y levantarme? y

488
00:31:08,890 --> 00:31:09,890
él me dijo eso.

489
00:31:10,170 --> 00:31:13,530
Inmediatamente pensé en el fútbol.
días atrás en el día en que estaban

490
00:31:13,530 --> 00:31:18,670
los tiros de campo un punto después. ellos
Siempre había carteles de Juan 316 detrás del

491
00:31:18,670 --> 00:31:22,690
meta. De todos modos, salimos y
Tenemos el partido, Jake y yo. y

492
00:31:22,690 --> 00:31:25,570
Como mi labio estaba roto, tuvimos una
partido realmente corto.

493
00:31:25,790 --> 00:31:29,590
Después del partido, voy allí para hacer
la entrevista con Michael Hayes, quien

494
00:31:29,590 --> 00:31:30,590
me hizo más inteligente.

495
00:31:30,790 --> 00:31:36,070
Golpeas tu Biblia y dices tu
oraciones y no te llevó a ninguna parte.

496
00:31:37,230 --> 00:31:40,490
Habla de tus Salmos. hablar de juan
316.

497
00:31:41,670 --> 00:31:45,110
Austin 316 dice, acabo de azotarte
culo.

498
00:31:46,970 --> 00:31:51,790
Austin 316 dice, acabo de gritarte
culo. Austin 316 dice, acabo de gritar

499
00:31:51,790 --> 00:31:54,770
culo. Acabo de darte una paliza. yo solo
Te grité el trasero.

500
00:31:55,110 --> 00:31:57,650
Y nació una franquicia.

501
00:31:57,870 --> 00:32:03,210
Había una vibra como si fuera un cohete
encendiendo su motor para despegar.

502
00:32:03,690 --> 00:32:08,910
Ese fue el momento donde el personaje
Realmente se convirtió en una estrella.

503
00:32:09,130 --> 00:32:12,130
Ese es el epicentro de la explosión.
eso eventualmente sucede.

504
00:32:12,410 --> 00:32:16,310
Recuerdo haber pensado a mitad de esto.
promoción, como, estoy viendo a este tipo obtener

505
00:32:16,310 --> 00:32:22,230
hecho. Y una parte de mí estaba como, santo,
Ese debería haber sido yo. Pero también,

506
00:32:22,230 --> 00:32:23,230
No habría cortado esa promoción.

507
00:32:23,290 --> 00:32:29,210
Pero creo que los puntos en su labio y
Regresar sólo aumentó el aura de

508
00:32:29,210 --> 00:32:30,069
esa entrevista.

509
00:32:30,070 --> 00:32:31,730
Acabo de regresar del hospital, así que.

510
00:32:32,280 --> 00:32:35,760
Simplemente junté eso en mi
cabeza, y no sabía qué tipo de

511
00:32:35,760 --> 00:32:39,720
momento que fue, pero lo fue. Y luego
la parte de atrás, sabía que necesitaba

512
00:32:39,720 --> 00:32:43,960
envuélvelo. necesitaba ponerle un boton
eso. Y esa es la conclusión porque

513
00:32:43,960 --> 00:32:45,420
Stone Cold lo dijo.

514
00:32:46,920 --> 00:32:49,960
Y esa es la conclusión porque Stone
Cold dijo que estaba en el acto.

515
00:32:50,240 --> 00:32:53,300
Fui a batear dos veces y conseguí dos mil dólares.
golpea.

516
00:32:53,540 --> 00:32:56,060
Fuera de cualquier evento, nunca se suponía que
para ganar.

517
00:32:56,380 --> 00:33:00,160
La noche siguiente nos presentamos. todo un
De repente, aparecen las señales de Austin 316,

518
00:33:00,160 --> 00:33:01,079
se dieron cuenta de ellos.

519
00:33:01,080 --> 00:33:02,080
Puede que haya algo aquí.

520
00:33:05,300 --> 00:33:11,820
La noche siguiente en Raw, viste todos estos
Austin 316 señales

521
00:33:11,820 --> 00:33:13,720
por todo el edificio.

522
00:33:14,080 --> 00:33:20,040
Recuerdo haber pensado para mis adentros en eso.
tiempo, hombre, todo pasa por un

523
00:33:20,040 --> 00:33:23,620
porque este chico va a ser enorme
ahora.

524
00:33:23,940 --> 00:33:25,780
Un día, estoy hablando con nuestro encargado de merchandising.

525
00:33:26,400 --> 00:33:27,420
Estoy sentado en la arena.

526
00:33:27,740 --> 00:33:32,320
Él va, Stephen, la oficina finalmente quiere
para crear una camiseta para ti. tu

527
00:33:32,320 --> 00:33:33,320
¿Tienes alguna idea?

528
00:33:33,500 --> 00:33:35,680
Dije, tienes toda la razón.

529
00:33:35,900 --> 00:33:41,000
Dije, pon Austin 316 en su frente, pon
una calavera en la espalda y tallada en piedra

530
00:33:41,000 --> 00:33:42,920
Frío. Está bien, Esteban.

531
00:33:43,340 --> 00:33:46,920
Y efectivamente, se nos ocurrió eso.
camisa, y se vendió como un cabrón.

532
00:33:47,390 --> 00:33:51,970
A partir de ese momento, cuando obtuvo el
oportunidad de hablar, había una intensidad

533
00:33:51,970 --> 00:33:54,730
Allí que no pudiste evitar querer
Mira ese segmento.

534
00:33:54,970 --> 00:33:59,030
La forma en que caminaba, la forma en que acechaba
oponentes, la forma en que miraba a la gente,

535
00:33:59,030 --> 00:34:02,990
Tenía esa mirada helada. porque el estaba en
la zona a ese nivel, no podrías

536
00:34:02,990 --> 00:34:04,730
pero sé como, tengo que ver a qué se dirige
hacer.

537
00:34:04,990 --> 00:34:07,750
¿Por qué sigues preguntándome estupideces?
preguntas?

538
00:34:08,130 --> 00:34:11,210
No lo pensé dos veces, te azotaré el trasero.
ahora mismo.

539
00:34:11,590 --> 00:34:15,110
Callarse la boca. A Stone Cold nunca le importó un carajo
culo sobre cualquiera.

540
00:34:15,790 --> 00:34:17,810
No sé qué es la presión, gordo.

541
00:34:18,150 --> 00:34:22,170
Tengo un gran racimo de plátanos y puedo
decirte dónde pegar todos y cada uno

542
00:34:22,170 --> 00:34:22,888
uno de ellos.

543
00:34:22,889 --> 00:34:26,870
No vales el sudor de mi...
Oye.

544
00:34:27,389 --> 00:34:33,710
Mi mami ya viene. Steven, si fueras
En la televisión, no dejaría que te vieras.

545
00:34:34,199 --> 00:34:38,060
Eres un pedazo de basura. Oh, no. Mira,
Toma tu cámara y pégala, hijo.

546
00:34:38,340 --> 00:34:42,780
No me voy todavía. Y puedes parar
contandome porque ya te lo dije

547
00:34:42,780 --> 00:34:46,460
una vez, hijo. Tenemos un maldito problema. Oye,
espera un minuto. No más.

548
00:34:47,620 --> 00:34:48,860
Hay un asistente de producción.

549
00:34:49,880 --> 00:34:54,219
Ahora es el chico a los ojos del
audiencia.

550
00:34:54,420 --> 00:34:55,679
Él no puede hacer nada malo.

551
00:34:55,900 --> 00:34:58,480
Quieren ser parte de ese caos. Ellos
Quiero ser parte de esa energía.

552
00:34:58,740 --> 00:35:02,960
Quieren ir y experimentar a alguien.
llamado Steve Austin, el acto, en vivo.

553
00:35:03,920 --> 00:35:07,140
Realmente empiezas a sentir ese impulso
porque finalmente estás obteniendo el

554
00:35:07,140 --> 00:35:11,600
respuesta deseada que desea de
estas personas. Así que ahora que estoy consiguiendo

555
00:35:11,600 --> 00:35:13,220
comentarios, puedo dártelos.

556
00:35:13,900 --> 00:35:19,500
A lo largo de ese período de tiempo, estoy
Haciendo todo lo posible para entretenerte o

557
00:35:19,500 --> 00:35:22,420
tus fibras del corazón para hacerte sentir lo que
Estoy sintiendo, canaliza eso.

558
00:35:23,160 --> 00:35:25,700
Estoy haciendo todo lo posible para tratar de afectar
usted.

559
00:35:26,080 --> 00:35:30,440
Y supongo que fui eficaz en hacer
la gente siente emociones.

560
00:35:33,770 --> 00:35:36,610
Pero existe la percepción de que Steve simplemente
salió de la nada que eso es un

561
00:35:36,610 --> 00:35:38,230
concepto erróneo de mucha gente
partes.

562
00:35:39,290 --> 00:35:43,070
Stone Cold vivía dentro, y le tomó 10
años para salir.

563
00:35:45,470 --> 00:35:50,350
Si nos fijamos en ese período de tiempo, WWE fue
en su punto más bajo. La única manera en que

564
00:35:50,350 --> 00:35:52,830
podría haber bajado más está saliendo
del negocio o que la empresa caiga

565
00:35:52,830 --> 00:35:53,769
aparte.

566
00:35:53,770 --> 00:35:56,550
Los arrastró al éxito.

567
00:35:57,130 --> 00:36:01,410
La ascensión de Austin está intrincadamente ligada
a la ascensión de WWE.

568
00:36:02,400 --> 00:36:04,780
Estamos volviendo a la vida. la llama
no esta muerto.

569
00:36:08,080 --> 00:36:09,200
Para 1997,

570
00:36:09,900 --> 00:36:11,620
Stone Cold está más caliente que nunca.

571
00:36:11,880 --> 00:36:15,600
La compañía lo está convirtiendo en uno de los
estrellas más importantes de su empresa.

572
00:36:16,220 --> 00:36:19,620
Él está generando ingresos. el esta vendiendo
mercancía. Está ganando dinero.

573
00:36:20,160 --> 00:36:23,700
Pero a continuación, señoras y señores, el
Enfrentamiento por el Campeonato Intercontinental.

574
00:36:23,700 --> 00:36:27,780
Es Owen Hart en una defensa del título
contra Stone Cold Steve Austin.

575
00:36:28,120 --> 00:36:30,020
Owen y yo vamos a tener un infierno.
de un partido.

576
00:36:31,129 --> 00:36:34,330
Y habíamos tenido este plan donde terminaría
hasta golpearme con una lápida

577
00:36:34,330 --> 00:36:35,330
martinete.

578
00:36:36,470 --> 00:36:39,430
Y yo dije, ponte de rodillas,
cierto, porque estoy buscando

579
00:36:39,670 --> 00:36:40,790
Él dice, no, me puse de culo.

580
00:36:41,530 --> 00:36:44,730
Dije, pero parecía que tenías que irte.
hasta las rodillas. Él dice, no.

581
00:36:45,090 --> 00:36:49,450
Y cuando Owen dijo, así es como lo hago,
Confié en él porque es Owen Hart.

582
00:36:50,540 --> 00:36:54,160
Y de todos modos, salimos y
las cosas van como lo hicieron.

583
00:36:54,460 --> 00:36:59,220
Y hombre, se va a su trasero y a mi cabeza.
sobresale unas seis pulgadas por debajo

584
00:36:59,220 --> 00:37:03,140
su culo. Y chico, me pincharon en el
tapete y no fue bueno.

585
00:37:07,080 --> 00:37:08,080
si,

586
00:37:17,100 --> 00:37:19,660
fue retorcido. podrías decir
inmediatamente.

587
00:37:20,410 --> 00:37:27,370
El ladrón era, sabes que era.
herido sonaba como si alguien

588
00:37:27,370 --> 00:37:33,850
Golpeaste un gran gong y era mi cráneo.
saber golpear ese maldito anillo en el centro

589
00:37:33,850 --> 00:37:40,290
en el medio y luego no sentí
cualquier cosa porque estoy acostado ahí y

590
00:37:40,290 --> 00:37:44,530
paralizado y yo era como un hombre por un lado
Podría haberme asustado y asustado

591
00:37:44,530 --> 00:37:50,650
pero en lugar de eso me quedé tranquilo, fue como
no me toques no puedo moverme y entonces el

592
00:37:50,650 --> 00:37:53,290
Empieza a ganar tiempo, porque creo que estoy
nunca volveré a moverme.

593
00:37:56,470 --> 00:37:59,470
Tan pronto como se lesionó, llamé a su
esposa arriba.

594
00:38:00,550 --> 00:38:04,190
Le dije: ¿realmente se lastimó o fue
¿Es sólo un espectáculo?

595
00:38:04,410 --> 00:38:06,210
Él dijo que no, que realmente se lastimó.

596
00:38:07,270 --> 00:38:09,550
Fue desde 1997 hasta el día de hoy.

597
00:38:11,610 --> 00:38:14,030
Lloro por eso cada vez que escucho sobre
eso.

598
00:38:14,700 --> 00:38:18,040
Estoy pensando, tengo que salir de esto
partido. Tengo que salir de este partido así que

599
00:38:18,040 --> 00:38:18,959
podemos volver.

600
00:38:18,960 --> 00:38:21,240
Y Earl Hebner es árbitro en eso.
partido.

601
00:38:21,600 --> 00:38:23,980
Y le dije a Earl, le dije, dile que ruede
listo para ganar.

602
00:38:24,200 --> 00:38:27,680
Pensé que podría empezar a mover mis brazos.
y piernas. Y cuando lo intenté, si te vas

603
00:38:27,680 --> 00:38:31,740
Atrás y mira eso, es como mis rodillas.
chirrían para ponerse en posición de gateo.

604
00:38:32,240 --> 00:38:36,500
Y no puedo gatear así porque mi
las manos no funcionan. Entonces tuve que gatear

605
00:38:36,500 --> 00:38:37,640
mis antebrazos.

606
00:38:40,650 --> 00:38:44,070
Y le doy lo inicial, y el
va conmigo y no lo intenta

607
00:38:44,070 --> 00:38:46,430
luchar contra ello. Es el peor roll-up del mundo.
historia del negocio.

608
00:38:48,430 --> 00:38:51,910
Y, hombre, me he ido.

609
00:38:52,290 --> 00:38:57,490
He estado cuadruplicando durante 60 segundos,
y mi mundo se ha puesto patas arriba

610
00:38:57,690 --> 00:39:01,210
Los árbitros suben al ring y tres
de ellos me ayudan a levantarme.

611
00:39:02,280 --> 00:39:06,140
Puse mis brazos alrededor de sus hombros,
y me los quito porque quiero

612
00:39:06,140 --> 00:39:08,880
y quiero dirigirme a esa multitud y
levanta ese cinturón. Y la única razón

613
00:39:08,880 --> 00:39:11,280
Levanté ese cinturón para señalar el
multitud que, oye, hombre, estoy bien.

614
00:39:12,340 --> 00:39:16,820
Y hombre, cuando miras eso, mis ojos
Están abiertos, pero estoy rodado.

615
00:39:18,960 --> 00:39:22,860
Los árbitros me ayudan hasta atrás, y como
Estoy caminando, esta pierna se arrastra

616
00:39:22,860 --> 00:39:25,920
detrás de mí bastante debido a mi
daño a los nervios.

617
00:39:27,000 --> 00:39:31,060
Vi a Steve ponerse de pie sobre las piernas que
no podía sentir.

618
00:39:31,690 --> 00:39:37,190
No sé cómo diablos todavía eso
pudo levantarse.

619
00:39:38,930 --> 00:39:42,750
Esa es una voluntad que reemplaza lo que el
el cuerpo puede hacer.

620
00:39:43,810 --> 00:39:46,810
Todos pensaron que me rompí el cuello. yo
No me rompí el cuello. me lastimé

621
00:39:46,810 --> 00:39:48,250
cordón. Soy un tipo bastante duro.

622
00:39:48,610 --> 00:39:53,470
Esa noche, fui un 1 % duro y un 99 %
suerte.

623
00:39:54,670 --> 00:39:59,510
Y es por eso que me pongo un poco
emocional al respecto porque en todo caso

624
00:39:59,510 --> 00:40:00,510
han sido diferentes.

625
00:40:01,549 --> 00:40:02,570
Habría estado en silla de ruedas.

626
00:40:02,810 --> 00:40:06,450
No estaría sentado aquí hablando con
usted. Nada de lo que pasó después

627
00:40:06,450 --> 00:40:07,450
hubiera sucedido.

628
00:40:07,990 --> 00:40:09,150
Todo estaba en juego.

629
00:40:09,490 --> 00:40:11,770
Llama a la gente de la ambulancia. donde estan los
gente de ambulancia?

630
00:40:12,810 --> 00:40:15,590
Ambulancia. Quiere simplemente llamar al 911 o
¿qué?

631
00:40:15,830 --> 00:40:16,830
Llama a los médicos.

632
00:40:20,310 --> 00:40:24,150
Me puse el par de pantalones cortos y estaba
sentado allí contra la pared, y

633
00:40:24,150 --> 00:40:28,210
Yo estaba como, bueno, estaba temblando. yo tipo
de empezar a llorar un poquito porque

634
00:40:28,210 --> 00:40:29,690
Me asustó mucho.

635
00:40:31,210 --> 00:40:35,910
Creo que una lesión de esa magnitud
nos hace cuestionar nuestra propia mortalidad, y

636
00:40:35,910 --> 00:40:38,010
eso no es algo a lo que nos enfrentemos a menudo
con.

637
00:40:41,810 --> 00:40:45,970
Y recuerdo que pasé la prueba en el
hospital, pero el doctor dijo, ya sabes,

638
00:40:45,990 --> 00:40:50,470
eres bonita... Inicialmente, el Dr.

639
00:40:50,670 --> 00:40:53,610
Torg dijo, hombre, no vas a volver
en el ring.

640
00:40:54,040 --> 00:40:57,040
Y es fácil para un médico sentarse ahí.
y dime, tal vez deberías pensar

641
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
sobre hacer otra cosa.

642
00:40:58,340 --> 00:41:01,720
Pero esto es lo que ha hecho Steve Austin
para ganarse la vida.

643
00:41:01,940 --> 00:41:03,160
Lo he hecho durante ocho años.

644
00:41:03,640 --> 00:41:07,600
Austin 316 comenzó hace un año y medio
hace, y no estoy listo para renunciar a eso

645
00:41:07,600 --> 00:41:11,080
nadie. Y nadie me va a echar
de lucha libre, y no hay doctor

646
00:41:11,080 --> 00:41:12,340
en el mundo que puede hacerme dejar de fumar.

647
00:41:12,800 --> 00:41:15,380
Me tomó bastante tiempo llegar al
arriba.

648
00:41:16,000 --> 00:41:21,080
Y llegas a la cima y es como,
hombre, estás montando un rayo, y

649
00:41:21,080 --> 00:41:22,620
vas a 100 millas por hora.

650
00:41:23,280 --> 00:41:26,900
Entonces, de repente, hombre, fuera de
en ninguna parte, te detienes bruscamente.

651
00:41:27,420 --> 00:41:33,260
Aquí estaba esta oportunidad, trabajó así.
difícil para, y así, todo podría ser

652
00:41:33,260 --> 00:41:34,260
terminado.

653
00:41:35,920 --> 00:41:41,120
Después de esa grave lesión, mis deltoides anteriores
estuvieron en llamas durante como un par de

654
00:41:41,120 --> 00:41:45,360
semanas. Quiero decir, como si alguien lo hubiera puesto helado.
sobre ellos. Fue la cosa más extraña, y

655
00:41:45,360 --> 00:41:46,380
No pensé que alguna vez iba a ser
detenerse.

656
00:41:46,880 --> 00:41:50,480
Y se convirtió en picazón, y luego
finalmente se fue.

657
00:41:54,860 --> 00:41:59,120
Cuando tomé ese martinete en el
día, cuando esos representantes me llevarían

658
00:41:59,120 --> 00:42:02,240
Fuera, mirarías mi pierna izquierda como si
arrastrándose detrás de mí.

659
00:42:02,820 --> 00:42:09,220
Entonces, si tengo frío, ya sabes, eso
la pierna lo hará, simplemente no

660
00:42:09,220 --> 00:42:14,980
responde lo mismo. Y ya sabes, simplemente
cuando te lastimas la médula espinal y

661
00:42:14,980 --> 00:42:17,140
Suceden cosas, simplemente, hace un
reverso.

662
00:42:17,840 --> 00:42:21,720
Entonces tengo algo de atrofia y cosas como
eso.

663
00:42:26,299 --> 00:42:29,780
Al salir de la lucha libre profesional, le pregunto al
chicos que son cinco años mayores que yo

664
00:42:29,780 --> 00:42:32,320
y diez años mayor que yo, oye, hombre,
¿cómo te sientes?

665
00:42:32,700 --> 00:42:36,420
Así que sé qué sigue o qué
Están pasando porque lo sé.

666
00:42:36,420 --> 00:42:38,100
ellos han pasado por lo mismo que yo
tener.

667
00:42:38,880 --> 00:42:40,440
Nunca he tenido dolor de cuello.

668
00:42:40,900 --> 00:42:44,140
Todo el mundo siempre piensa, oye, hombre, Steve.
cayó sobre su cabeza y recibió un

669
00:42:44,140 --> 00:42:45,920
fusión, su cuello está levantado.

670
00:42:46,320 --> 00:42:47,320
Hombre, me siento bien.

671
00:42:47,840 --> 00:42:50,700
Ya sabes, de vez en cuando si estoy
sentado demasiado tiempo, conseguiré un

672
00:42:50,700 --> 00:42:52,240
entorpecido, solo tengo que estirarlo un poco
poquito.

673
00:42:52,800 --> 00:42:54,160
Pero realmente no puedo quejarme
cualquier cosa.

674
00:42:54,400 --> 00:42:59,520
A través de todas las cirugías y sólo el
desgaste de la carretera, por lo que es

675
00:42:59,520 --> 00:43:01,420
Vale la pena, a través de todas las cosas, siento
bueno.

676
00:43:02,100 --> 00:43:08,360
Para crédito de WWE, crédito de Steve, ellos
logró tomar esa herida, y él

677
00:43:08,360 --> 00:43:09,360
aún más grande.

678
00:43:09,780 --> 00:43:12,760
Se ha dicho que cualquier cosa puede
sucede aqui en la lucha mundial

679
00:43:12,760 --> 00:43:16,020
Federación, pero ahora más que nunca,
Nunca se han dicho palabras más verdaderas.

680
00:43:16,510 --> 00:43:19,970
Este es un esfuerzo consciente de nuestra parte.
para abrir el sobre creativo, para

681
00:43:19,970 --> 00:43:23,130
hablar, para entretenerte en un
manera más contemporánea.

682
00:43:23,890 --> 00:43:29,890
Para mí, el inicio de la Era Attitude
Fue el día a finales de 1997 cuando el Sr.

683
00:43:29,890 --> 00:43:36,810
se dirigió a la plantilla, admitió que el
Los viejos tiempos se habían ido, y que si fuéramos

684
00:43:36,810 --> 00:43:39,530
Para tener éxito, tendríamos que poner
el nuestro...

685
00:43:39,800 --> 00:43:42,380
énfasis personal en estos personajes.

686
00:43:42,740 --> 00:43:49,040
La Era de la Actitud es un momento en el tiempo en
historia de la lucha libre profesional donde WWE obtuvo un

687
00:43:49,040 --> 00:43:50,040
más atrevido.

688
00:43:53,380 --> 00:43:56,680
Se vuelve violento. Se vuelve caótico.

689
00:43:56,880 --> 00:44:02,180
Impulsaron la sexualidad con las mujeres. ellos
impulsó historias que eran descaradamente

690
00:44:02,180 --> 00:44:03,720
por encima.

691
00:44:05,070 --> 00:44:09,210
Todos sintieron este interesante cambio.
eso estaba pasando en la lucha libre, y

692
00:44:09,210 --> 00:44:15,090
El cambio sísmico ahora estaba lejos del
era de dibujos animados, la era de los superhéroes, si

693
00:44:15,090 --> 00:44:19,570
en la lucha libre profesional, en una lucha más atrevida,
programa basado en la realidad.

694
00:44:20,410 --> 00:44:26,510
La Attitude Era fue la era de la realidad,
la era de llevar el límite lo más lejos posible

695
00:44:26,510 --> 00:44:27,510
podríamos.

696
00:44:28,230 --> 00:44:29,410
Es la época dorada.

697
00:44:32,010 --> 00:44:33,990
La Era de la Actitud, mucho de ella...

698
00:44:34,620 --> 00:44:40,600
Estaba mezclando realidad y ficción. eso
Era más real y había más versiones de

699
00:44:40,600 --> 00:44:43,280
nosotros mismos solo con el volumen puesto
muy arriba. ¡Chúpalo!

700
00:44:44,520 --> 00:44:51,180
Me imagino haciendo la mamada
probablemente causó más suspensiones y

701
00:44:51,180 --> 00:44:56,560
detenciones en la escuela que cualquier otra
cosa en la historia de la escuela en

702
00:44:56,760 --> 00:44:59,460
Vimos lo mejor de lo que la gente tenía.
ofrecer.

703
00:45:00,870 --> 00:45:05,150
Y resultó que Steve había sido el mejor.
de todos nosotros para llevar eso a la

704
00:45:05,150 --> 00:45:07,010
plato. Él estaba en una diferente
estratosfera.

705
00:45:08,050 --> 00:45:10,970
Era la era de la mierda santa.

706
00:45:11,630 --> 00:45:14,750
Steve's Glass fue la banda sonora de Holy
mierda.

707
00:45:17,730 --> 00:45:24,590
No importa lo que estuviera pasando, santa mierda,
¿verdad? así fue

708
00:45:24,590 --> 00:45:25,308
el momento.

709
00:45:25,310 --> 00:45:27,230
Se me pone la piel de gallina ahora mismo hablando
al respecto.

710
00:45:32,259 --> 00:45:38,000
ya sea una arena de 2.000 o 20.000
o 100.000, saben cuando ese vaso

711
00:45:38,000 --> 00:45:40,860
se rompe, hay cumbres saliendo
allí para repartir una lata de World Pass.

712
00:45:43,680 --> 00:45:47,840
Cuando ese vaso se rompió, aquí vino él.
toda su cabeza, ya sabes, rebotando, tú

713
00:45:47,840 --> 00:45:51,180
sabe, y él está diciendo lo que sea que esté
diciendo en voz baja, y tú simplemente

714
00:45:51,180 --> 00:45:52,180
esa actitud.

715
00:45:55,420 --> 00:45:56,420
Recuerdo...

716
00:45:56,700 --> 00:46:00,580
La primera vez que escuché ese cristal romperse
y lo vi caminar hacia el ring,

717
00:46:00,580 --> 00:46:05,060
fue la primera vez que tuve
piel de gallina en toda mi vida. 20.000,

718
00:46:05,060 --> 00:46:07,740
.000, 60.000 personas iban
absolutamente loco.

719
00:46:08,160 --> 00:46:13,020
Dije: quiero ser como ese tipo. en
En ese momento dije, necesito ser un profesional.

720
00:46:13,020 --> 00:46:18,540
luchador Ese era el andar de un tipo que
había estado en el camino, pagado sus cuotas,

721
00:46:18,860 --> 00:46:24,120
aprendió el negocio, lo superó a pesar de
lo que los demás pensaban de él.

722
00:46:24,120 --> 00:46:26,280
El tipo no es comercializable. el nunca irá
para no sacar dinero.

723
00:46:26,650 --> 00:46:29,710
La empresa finalmente me eligió y
Ese es el tipo caminando hacia el ring.

724
00:46:31,170 --> 00:46:35,170
El personaje de Stone Cold Steve Austin.
era una persona muy basada en la realidad,

725
00:46:35,250 --> 00:46:40,490
que no es lo que era esta industria
construido sobre. Así que toda la actitud era que

726
00:46:40,490 --> 00:46:47,190
introducido fue introducido como un
extensión de la personalidad que era

727
00:46:47,190 --> 00:46:49,910
presentado por Stone Cold Steve Austin.

728
00:46:50,430 --> 00:46:57,220
Y eso lo convierte, en muchos sentidos, en el
ser humano más importante y

729
00:46:57,220 --> 00:47:00,400
personaje en la historia de la lucha libre profesional.

730
00:47:00,660 --> 00:47:04,200
Ahora tenemos que subir un poquito más.
Ahora tenemos que ir un poquito más grande.

731
00:47:06,560 --> 00:47:11,720
El éxito de Stone Cold en la Attitude Era
se puede atribuir a muchas personas.

732
00:47:12,560 --> 00:47:19,460
Pero para que tu héroe estrella
tener éxito, tiene que

733
00:47:19,460 --> 00:47:22,300
tener villanos reales y viables.

734
00:47:24,200 --> 00:47:28,900
Vince McMahon fue el mayor villano
en la Era de la Actitud, sin excepción.

735
00:47:31,160 --> 00:47:36,620
Vince aparecería de alguna manera, tomaría
aleja esa cosa que definitivamente

736
00:47:36,620 --> 00:47:41,360
como fan, y me volvió loco. y
por eso la Era de la Actitud fue tan

737
00:47:41,360 --> 00:47:44,440
popular, fue ese Vince versus Stone
Fría rivalidad.

738
00:47:45,340 --> 00:47:49,160
Vince y yo estábamos hechos a medida para cada uno.
otros para trabajar juntos.

739
00:47:49,420 --> 00:47:53,900
Vince era único porque era el
propietario. Ahora está peleando conmigo. es un

740
00:47:53,900 --> 00:47:56,580
historia. ¡Puedes besarme el culo!

741
00:48:04,180 --> 00:48:06,980
De repente, no se trataba sólo de
lucha libre.

742
00:48:07,240 --> 00:48:11,220
Se trataba de este tipo que era un
empleado contra su jefe.

743
00:48:11,560 --> 00:48:14,360
Y todo el mundo es un empleado que tiene un
jefe.

744
00:48:14,990 --> 00:48:18,970
Y muchas veces, el empleado no
Me gustó lo que el jefe hizo o dijo.

745
00:48:18,970 --> 00:48:20,150
él. ¡Púdrete!

746
00:48:20,750 --> 00:48:21,930
¡Estás despedido!

747
00:48:22,830 --> 00:48:23,850
Vince está loco.

748
00:48:24,410 --> 00:48:25,450
Realmente lo es.

749
00:48:25,650 --> 00:48:31,310
Esas cosas no están muy lejos de lo que Vince
haría en cuanto a lo que hizo el Sr. McMahon.

750
00:48:32,010 --> 00:48:36,730
El señor McMahon es un personaje que no lo es.
camino en el mundo como yo.

751
00:48:37,190 --> 00:48:38,270
Empezaremos con eso.

752
00:48:38,650 --> 00:48:39,730
Pero es arrogante.

753
00:48:40,090 --> 00:48:43,190
soy un guapo...

754
00:48:44,040 --> 00:48:46,220
Un emprendedor fluido.

755
00:48:47,380 --> 00:48:48,380
El es rico.

756
00:48:48,600 --> 00:48:50,100
Dije corbata negra.

757
00:48:50,480 --> 00:48:52,700
Puedes tratar a la gente como basura.

758
00:48:53,120 --> 00:48:58,080
Pensar en ti, Austin, me hace
físicamente enfermo, me dan ganas de vomitar.

759
00:48:58,540 --> 00:49:02,840
Todos los días la gente veía algo de
ellos mismos en Steve, y vieron al Sr.

760
00:49:03,060 --> 00:49:05,520
McMahon como el sistema que sostenía
ellos hacia abajo.

761
00:49:05,880 --> 00:49:08,500
Nadie, especialmente Vince McMahon.

762
00:49:09,320 --> 00:49:13,700
Dile a Stone Cold Steve Austin qué hacer,
y ese es el resultado final.

763
00:49:14,120 --> 00:49:18,960
Era la clase trabajadora consumada.
héroe, Stone Cold Steve Austin, contra

764
00:49:18,960 --> 00:49:19,960
máquina.

765
00:49:20,380 --> 00:49:26,180
Steve era la furia contra la máquina.

766
00:49:26,700 --> 00:49:30,100
La serpiente de cascabel está aquí. Dios mío, yo
no creas esto.

767
00:49:30,300 --> 00:49:35,900
Esa es una de las corbetas del Sr.
La colección de McMahon. En ese momento,

768
00:49:35,980 --> 00:49:38,380
Todos querían ser Stone Cold Steve.
Austin.

769
00:49:38,940 --> 00:49:43,500
Capturó los sentimientos de todos.
perfectamente.

770
00:49:44,280 --> 00:49:49,920
Eres el hijo de puta más tonto del mundo.
perra!

771
00:49:50,560 --> 00:49:54,000
Vince era como un niño en una tienda de dulces.
trabajando conmigo porque él

772
00:49:54,000 --> 00:49:55,000
Quería ser luchador.

773
00:49:55,460 --> 00:49:59,920
Finalmente tuvo la oportunidad de actuar, no
simplemente supervisar y dar instrucciones.

774
00:50:00,400 --> 00:50:04,400
Si regresas, hombre, verás algunos de
los jeans azules que llevaba, algunos de los

775
00:50:04,400 --> 00:50:05,980
Me puse. Nos pondríamos tensos.

776
00:50:06,380 --> 00:50:10,760
No podía levantar físicamente mi pierna
lo suficientemente alto. Siempre el objetivo es el

777
00:50:10,900 --> 00:50:14,700
Pero cuando no puedes levantar la pierna en alto
suficiente, justo debajo del estómago está el

778
00:50:14,700 --> 00:50:17,040
testículos. No sabía dónde estaban esos
Las patadas se acercaban.

779
00:50:17,520 --> 00:50:21,720
Realmente no tenía idea. No tenía idea.
Iba a ponerse en contacto con

780
00:50:21,720 --> 00:50:22,740
algo que estaba frente a él.

781
00:50:22,980 --> 00:50:28,480
Muchas veces le di una patada justo en el
joyas, y golpeó físico.

782
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
Steve.

783
00:50:30,640 --> 00:50:34,580
Ya sabes, si Steve te patea en el
Países Bajos o algo así.

784
00:50:36,430 --> 00:50:37,710
Es fácil vender eso.

785
00:50:39,470 --> 00:50:46,070
Tuvimos que seguir mejorando un poco el juego.
poco, entonces, ¿qué podría hacer Stone Cold para mejorar?

786
00:50:46,070 --> 00:50:47,490
la apuesta? Teníamos tableros de cosas.

787
00:50:47,750 --> 00:50:52,470
¿Qué diablos puede hacer Steve? algo
loco. No lo sé, conduce un Zamboni hasta

788
00:50:52,470 --> 00:50:53,470
el anillo.

789
00:50:54,010 --> 00:50:55,230
En serio, ¿así pasó?

790
00:50:58,410 --> 00:51:02,390
Fue un incidente de Zamboni. Lo hicimos, entonces
del hospital.

791
00:51:03,070 --> 00:51:03,868
Ahí ve al Sr.

792
00:51:03,870 --> 00:51:04,930
McMahon vía satélite.

793
00:51:05,230 --> 00:51:06,350
Quiero jugo de manzana.

794
00:51:06,870 --> 00:51:10,170
Oh, hombre, esa fue genial. entonces voy
ahí fuera. ¿Y usted, doctor?

795
00:51:10,650 --> 00:51:12,090
Oh, yo me encargo desde aquí, enfermera.

796
00:51:13,190 --> 00:51:14,190
¡No, no!

797
00:51:14,450 --> 00:51:17,090
Escucha, hombre, me preocupa golpear.
Tú con ese orinal.

798
00:51:17,310 --> 00:51:20,670
Era casi un orinal de acero inoxidable,
hombre. Ese cabrón, fue difícil.

799
00:51:20,970 --> 00:51:25,270
Maldita sea, Steve, te afectó. y
Estoy mirando a Steve mientras se acerca.

800
00:51:25,270 --> 00:51:26,229
por el pasillo.

801
00:51:26,230 --> 00:51:30,670
Hospital. Y se golpea la cabeza con
el maldito orinal.

802
00:51:31,180 --> 00:51:32,800
Estaba como si simplemente lo estuviera rebotando.

803
00:51:33,180 --> 00:51:37,740
Cuando golpeas a personas con objetos por un
viviendo, te vuelves un experto en batear

804
00:51:37,740 --> 00:51:42,100
gente, ya sabes, con objetos para una
viviendo. Así que cuando lo hice girar, muchacho, simplemente

805
00:51:42,100 --> 00:51:43,980
Alargó la mano y lo agarró y lo clavó.
con eso.

806
00:51:46,720 --> 00:51:49,060
No es ballet, como dice la expresión,
ya sabes.

807
00:51:49,320 --> 00:51:56,140
Amo a Vince. El chico haría
absolutamente cualquier cosa

808
00:51:56,140 --> 00:51:57,098
para mi.

809
00:51:57,100 --> 00:51:58,720
Y yo también lo haría por él.

810
00:51:59,280 --> 00:52:02,300
De nuevo, de vez en cuando alguien muy
vendrá algo especial.

811
00:52:02,960 --> 00:52:04,980
Y Steve es eso.

812
00:52:05,820 --> 00:52:09,900
Hombre, hubo un período allí donde
todo lo que hicimos fue un jonrón y un

813
00:52:09,900 --> 00:52:13,480
golpe. Y si tuvieras un doble o un triple,
Ese fue un mal día.

814
00:52:15,600 --> 00:52:20,400
En su apogeo, Steve fue uno de los más
Rostros reconocibles en el mundo.

815
00:52:24,200 --> 00:52:25,680
Camisa Austin 316.

816
00:52:26,350 --> 00:52:33,110
Ahora estamos en Spencer's Gifts y Hot
Topic y Walmart, y entras en Foley's

817
00:52:33,110 --> 00:52:35,110
Macy's y Austin 316.

818
00:52:35,430 --> 00:52:36,430
Estaba en todas partes.

819
00:52:37,110 --> 00:52:39,590
Y, por supuesto, ya sabes, tenía uno.
trimestre donde incluso tenía un millón

820
00:52:39,590 --> 00:52:40,509
Camiseta sureña.

821
00:52:40,510 --> 00:52:45,250
Si miras cualquier gráfico de ventas, Steve
Las camisetas de Austin todavía se encuentran entre las

822
00:52:45,250 --> 00:52:47,370
los más vendidos en WWE hasta el día de hoy.

823
00:52:48,750 --> 00:52:51,630
Bueno, la primera vez que me di cuenta fue cuando yo y mi
Su esposa vivía en Las Vegas.

824
00:52:52,370 --> 00:52:55,150
Cada persona que vi caminando por el
calles, todos.

825
00:52:55,820 --> 00:52:58,420
Tiene puestas camisetas de Steve Austin. es
loco.

826
00:53:03,240 --> 00:53:06,380
Si encendías el televisor, todos los
espectáculos nocturnos.

827
00:53:06,720 --> 00:53:09,120
Demos la bienvenida a Stone Cold Steve Austin.

828
00:53:09,960 --> 00:53:11,120
Hombre, es bueno estar aquí.

829
00:53:13,040 --> 00:53:15,060
Steve Austin, frío como la piedra.

830
00:53:15,640 --> 00:53:20,120
En cualquier programa como ese, él estaba en él.

831
00:53:21,780 --> 00:53:22,780
Comerciales.

832
00:53:25,480 --> 00:53:26,640
¿Puedo conseguir uno más de esos?

833
00:53:26,840 --> 00:53:27,840
Seguro.

834
00:53:27,980 --> 00:53:30,040
La lucha libre llegó como un tsunami.

835
00:53:31,380 --> 00:53:32,339
Gracias, papá.

836
00:53:32,340 --> 00:53:33,340
¿Qué otra cosa?

837
00:53:33,560 --> 00:53:35,740
SportsCenter no estaba abrazando la lucha libre
en aquel entonces.

838
00:53:35,940 --> 00:53:42,580
Y sólo recuerdo este maremoto de
ya sea que nos aceptes o no, aquí

839
00:53:42,580 --> 00:53:43,359
venimos.

840
00:53:43,360 --> 00:53:45,060
Ni siquiera era fanático de la lucha libre.

841
00:53:45,820 --> 00:53:48,620
Pero era tan grande que cruzó hacia
corriente principal.

842
00:53:49,120 --> 00:53:52,220
Nos gustaría darle la bienvenida nuevamente a Stone Cold.
Steve Austin.

843
00:53:52,440 --> 00:53:56,520
Era más grande que la lucha libre. personas que
no son fanáticos de la lucha libre o no les importa

844
00:53:56,520 --> 00:53:58,860
sobre la lucha libre, hasta ellos sabian quien
Stone Cold lo era.

845
00:53:59,400 --> 00:54:04,000
Cuando cruzas así, eso es
cuando, ya sabes, lo has logrado. Oye,

846
00:54:04,140 --> 00:54:05,520
Encantado de conocerte también.

847
00:54:05,780 --> 00:54:07,120
Muchas gracias. Te lo agradezco.

848
00:54:07,720 --> 00:54:12,980
Cuando Austin 316 se volvió tan caluroso y
todo el mundo había oído hablar de ello, que nosotros

849
00:54:12,980 --> 00:54:17,280
en un aeropuerto y recibía predicadores y
sacerdotes y personas religiosas.

850
00:54:17,800 --> 00:54:20,200
Dirían, oye hombre, ¿está bien si consigo
tu autógrafo?

851
00:54:20,660 --> 00:54:24,380
Y yo diría que seguro. Pensé que estarías
enojado conmigo por inventar el Austin 316

852
00:54:24,380 --> 00:54:25,800
cosa. Dirían, oh no, no nos importa.

853
00:54:27,960 --> 00:54:34,120
El legado de Steve es uno que hace que
nos cuesta ser WWE

854
00:54:34,120 --> 00:54:39,240
superestrellas. Su impacto se siente de una manera
con el que ninguno de nosotros puede compararse.

855
00:54:39,700 --> 00:54:43,700
Sabes, ciertamente lo intentamos, pero hay
siempre va a haber alguien en alguna parte

856
00:54:43,700 --> 00:54:45,340
es decir, bastante bien.

857
00:54:46,840 --> 00:54:48,000
Aunque no una llamada telefónica.

858
00:54:56,160 --> 00:54:58,480
Cuando estaba en su apogeo.

859
00:54:58,920 --> 00:55:02,260
Durante la Era de la Actitud, era la mafia
ciudad.

860
00:55:02,640 --> 00:55:05,900
Es como si los Beatles acabaran de aterrizar. eso
fue asombroso.

861
00:55:06,340 --> 00:55:12,300
Suena glamoroso, pero estás eligiendo
estar mucho en el camino. Tienes que

862
00:55:12,300 --> 00:55:16,300
Me encanta el negocio de ponerse
a través de eso. Ahí es donde realmente

863
00:55:16,300 --> 00:55:18,340
evaluando toda tu vida.

864
00:55:31,370 --> 00:55:35,970
Hombre, cuando estás corriendo como yo, en
mi pico, es difícil hacer otra cosa

865
00:55:35,970 --> 00:55:40,790
que ser un luchador profesional porque
consume todo sobre ti. tu eres

866
00:55:40,790 --> 00:55:43,050
modo 24 -7, 365.

867
00:55:45,430 --> 00:55:49,950
Eres un esclavo del camino, y tú
Nunca quiero salirme del camino porque

868
00:55:49,950 --> 00:55:51,170
Si te sales del camino, te ablandas.

869
00:55:51,530 --> 00:55:52,530
Soft nunca estuvo en casa.

870
00:55:52,930 --> 00:55:54,270
Ésa es una receta para el desastre.

871
00:55:57,850 --> 00:55:59,770
Todo parece divertido cuando lo ves.
en la televisión.

872
00:56:01,150 --> 00:56:02,430
Pero no siempre es televisión.

873
00:56:02,950 --> 00:56:06,690
La televisión es una parte muy pequeña de la vida que
vives cuando haces ese trabajo.

874
00:56:06,930 --> 00:56:09,570
La presión era inmensa para él.

875
00:56:09,910 --> 00:56:13,470
Y creo que parte de eso fue porque
tenía tantas cosas que hacer.

876
00:56:13,890 --> 00:56:17,330
A medida que aumentaban las presiones a su alrededor,
-En cuanto a, tenía muchas presiones en

877
00:56:17,330 --> 00:56:19,250
casa y muchas presiones con su
familia.

878
00:56:19,530 --> 00:56:21,590
Y es mucho.

879
00:56:21,890 --> 00:56:23,910
Fue mucho. Sabes, esa es la cosa
sobre el negocio.

880
00:56:24,510 --> 00:56:27,350
Tienes todos los problemas personales.
que todos los demás lo hacen.

881
00:56:29,460 --> 00:56:30,460
Tengo dos hijas.

882
00:56:30,780 --> 00:56:31,840
Stephanie Britt es la mayor.

883
00:56:32,240 --> 00:56:33,340
Cassie Skye es la más joven.

884
00:56:35,180 --> 00:56:39,140
Y recuerdo que llegué a casa. creo que cuando
Stephanie nació, llegué en avión. Estaba en

885
00:56:39,140 --> 00:56:41,920
Ciudad de Nueva York. Estábamos trabajando en Nueva
York. Ese era el jardín. y volé

886
00:56:41,920 --> 00:56:45,040
casa. Estuve allí para su nacimiento.

887
00:56:45,440 --> 00:56:48,580
Y luego, tan pronto como ella nació, sostuve
ella. Le di como su primera

888
00:56:48,580 --> 00:56:51,960
botella. Me subí a un avión y estaba
en Pittsburgh esa noche trabajando.

889
00:56:55,150 --> 00:56:59,130
La verdad es que incluso los chicos que estaban casados
y tenía familias y cosas así,

890
00:56:59,210 --> 00:57:01,790
estaban más casados con la carretera y
el negocio.

891
00:57:02,410 --> 00:57:08,110
Para tener éxito en esta industria, usted
tener que estar dispuesto a cometer un enorme

892
00:57:08,110 --> 00:57:10,950
cantidad de tiempo fuera de casa.

893
00:57:11,210 --> 00:57:12,750
Simplemente no hay otra manera de hacerlo.

894
00:57:13,770 --> 00:57:17,070
Es una vida extremadamente difícil. eso
realmente lo es.

895
00:57:17,490 --> 00:57:20,350
Si tienes familia, muy difícil.

896
00:57:20,650 --> 00:57:22,110
Es muy difícil para todos.

897
00:57:23,130 --> 00:57:27,870
Creo que probablemente por eso hay tal
una alta tasa de divorcios y cosas de

898
00:57:27,870 --> 00:57:28,870
esa naturaleza.

899
00:57:29,070 --> 00:57:31,070
Intento no mencionar esas cosas.

900
00:57:31,750 --> 00:57:33,470
Sabía cómo era la vida familiar.

901
00:57:34,150 --> 00:57:36,030
Es insatisfactorio.

902
00:57:36,950 --> 00:57:38,650
Es una fuente de consternación.

903
00:57:39,130 --> 00:57:42,010
Es una fuente de llanto de niños y
angustia.

904
00:57:42,670 --> 00:57:44,270
Es una fuente de cónyuges infelices.

905
00:57:45,090 --> 00:57:47,510
No es como si estuvieras tomando conciencia
decisión, oye, estoy poniendo a todos

906
00:57:47,510 --> 00:57:50,130
otra cosa en un segundo plano, pero decidí
para divorciarse.

907
00:57:51,050 --> 00:57:53,390
Ya sabes, cuando pasas por un divorcio,
son caóticos.

908
00:57:53,690 --> 00:57:55,510
Obviamente estás muy distraído.

909
00:57:55,810 --> 00:58:00,170
Estaba viviendo en una casa, pero una vez
Decidí divorciarme, me mudé.

910
00:58:00,170 --> 00:58:02,970
a unas dos o tres millas de la carretera
en un poco de doble ancho.

911
00:58:03,590 --> 00:58:09,350
Y aunque estaba pasando por el
dolor o lo que sea que vaya con un divorcio,

912
00:58:09,350 --> 00:58:13,110
Me mudé a ese doble ancho, yo y un
doble ancho, por alguna razón, hay

913
00:58:13,110 --> 00:58:18,930
sinergia. Tenía dos bloques de hormigón con un
Tablón de 1x12 donde estaba mi televisor. tuve mi

914
00:58:18,930 --> 00:58:19,930
más genial, ya sabes.

915
00:58:20,250 --> 00:58:24,250
lleno de cerveza. Es una lástima que el
El matrimonio no funcionó, pero encontré

916
00:58:24,250 --> 00:58:25,970
comodidad y solaz en ese doble.

917
00:58:28,110 --> 00:58:33,170
Puedes estar en el negocio y puedes
Todavía vivo una vida plena, pero todo.

918
00:58:33,170 --> 00:58:35,570
lo demás es algo así como ruido blanco.

919
00:58:35,930 --> 00:58:40,310
Estoy poniendo todas mis fichas en la mía.
canasta y esto es lo que estoy haciendo.

920
00:58:40,590 --> 00:58:44,110
Y eso fue lo primero y más importante.
La prioridad era yo.

921
00:58:46,130 --> 00:58:47,570
Egoísta fui.

922
00:58:48,140 --> 00:58:52,320
Y yo iba a montarme y
todo lo que el negocio tenía que conseguir

923
00:58:52,320 --> 00:58:54,260
la cima y hacer lo mejor que pude.

924
00:58:56,320 --> 00:58:58,060
Hay un sacrificio por la grandeza.

925
00:58:58,420 --> 00:59:01,820
Y es un precio que mucha gente
no están dispuestos a pagar.

926
00:59:02,360 --> 00:59:04,240
Porque hay una intensidad en ello.

927
00:59:04,920 --> 00:59:11,700
Hay una obligación hacia los tuyos.
Visión y sueños que tienes que servir.

928
00:59:11,700 --> 00:59:16,960
a toda costa por encima de todos
otra persona en tu vida, incluyéndote a ti mismo.

929
00:59:18,090 --> 00:59:24,630
Tu propio interés pasa a un segundo plano
a tus sueños y

930
00:59:24,630 --> 00:59:26,590
aspiraciones de lo que quieres lograr.

931
00:59:27,210 --> 00:59:31,690
Ha tenido múltiples matrimonios que fracasaron.
aparte. Ha tenido múltiples amistades.

932
00:59:31,690 --> 00:59:32,690
nunca será reparado.

933
00:59:33,110 --> 00:59:39,670
Pero ese es el precio que pagas por mirar.
volver a un cuerpo de trabajo y tener

934
00:59:39,670 --> 00:59:43,390
todos los que te rodean dicen que cambió
el juego.

935
00:59:45,870 --> 00:59:48,110
Hombre, soy muy exigente.

936
00:59:48,470 --> 00:59:51,810
Yo era un luchador profesional. es lo que
Viví y morí por.

937
00:59:52,670 --> 00:59:57,590
Se tomó muchas cosas personalmente. el
quería que todo fuera perfecto, y él

938
00:59:57,590 --> 01:00:01,630
Siempre quise ser desafiado con nuevos
información, nueva creatividad. Mantuvo tu

939
01:00:01,630 --> 01:00:02,630
estrella feliz.

940
01:00:03,050 --> 01:00:06,830
Mantén feliz a tu talento lo mejor que puedas.

941
01:00:08,850 --> 01:00:13,790
Si no construyes nuevas estrellas, no podrás
Alimenta a las superestrellas en la cima.

942
01:00:14,170 --> 01:00:19,890
Entonces, cuando Steve se convirtió en la gran estrella del
negocio, sabía que necesitaba una nueva

943
01:00:19,890 --> 01:00:25,550
rotación de nuevas estrellas para trabajar
con. El señor McMahon no podría ser tan igual

944
01:00:25,550 --> 01:00:29,550
porque una vez que subieron al ring
juntos, no fue un muy buen partido.

945
01:00:29,830 --> 01:00:36,610
Necesitabas a alguien que pudieras
Honestamente mira y di, este tipo

946
01:00:36,610 --> 01:00:39,650
puede estar a la altura de Stone Cold Steve
Austin.

947
01:00:47,250 --> 01:00:48,250
está cocinando.

948
01:00:51,610 --> 01:00:56,610
Para construir un oponente para Stone Cold,
ese oponente debería estar en la televisión regularmente

949
01:00:56,610 --> 01:00:58,030
Lleva seis meses sin perder.

950
01:00:59,290 --> 01:01:00,570
Empieza a plantar esas semillas.

951
01:01:01,130 --> 01:01:03,830
¿Te imaginas lo que este chico va a hacer?
ser como cuando se enfrenta a Stone Cold

952
01:01:03,830 --> 01:01:08,670
algún día? Mis primeros años en el
negocios, vi a este tipo, Steve

953
01:01:08,670 --> 01:01:14,310
Austin, sube a la cima y comienza a
lograr esta increíble popularidad.

954
01:01:14,930 --> 01:01:16,330
Y yo simplemente...

955
01:01:16,680 --> 01:01:21,700
observar en silencio en las sombras, estudiar su
comportamiento y observar cómo operaba

956
01:01:21,700 --> 01:01:24,320
porque esa era la posición que yo
quería estar dentro.

957
01:01:24,760 --> 01:01:26,040
Y creo que él lo sabía.

958
01:01:26,760 --> 01:01:31,440
Solo recuerdo verlo comenzar a
tomar impulso, comenzando a establecer un

959
01:01:31,440 --> 01:01:32,600
relación con la multitud.

960
01:01:32,800 --> 01:01:35,340
Está empezando a recuperarse, hay
algo aquí.

961
01:01:35,660 --> 01:01:37,300
Necesito ver esto.

962
01:01:37,560 --> 01:01:40,640
Y lo recuerdo diciendo algo
el efecto de, hay algo ahí,

963
01:01:40,680 --> 01:01:41,680
niño.

964
01:01:43,080 --> 01:01:44,220
Hay algo ahí.

965
01:01:47,630 --> 01:01:50,890
También existía este vínculo como si él fuera un
hermano mayor en cierto modo.

966
01:01:51,130 --> 01:01:56,770
Y entonces supimos que íbamos a
converger y que íbamos a trabajar

967
01:01:56,770 --> 01:02:02,990
juntos. Y en lo que respecta a The Rock
En cuestión, el mejor libro de todos los tiempos.

968
01:02:02,990 --> 01:02:05,670
el titulado The Rock vs.

969
01:02:05,910 --> 01:02:08,030
Piedra Fría, Steve Austin.

970
01:02:10,270 --> 01:02:11,850
Eran naturales juntos.

971
01:02:12,050 --> 01:02:13,410
Tenían una gran química.

972
01:02:13,690 --> 01:02:16,370
Creo que a Steve y a Rock les gustó el uno al otro.
otro.

973
01:02:16,810 --> 01:02:20,510
Eso ayudó, y ambos lo montaron.
ola.

974
01:02:21,310 --> 01:02:28,010
Me encanta la relación con The Rock.
y steve

975
01:02:28,010 --> 01:02:31,390
porque ambos eran muy, muy
competitivo.

976
01:02:33,030 --> 01:02:36,250
Siempre se preguntaban cómo el otro
cómo se sentía el otro.

977
01:02:36,730 --> 01:02:38,810
Nunca abandonaron el radar del otro.

978
01:02:39,750 --> 01:02:41,010
Se empujaron unos a otros.

979
01:02:41,370 --> 01:02:42,870
Se mejoraron mutuamente.

980
01:02:43,130 --> 01:02:44,350
En el mundo de la lucha libre profesional.

981
01:02:45,580 --> 01:02:47,940
Sólo puedes controlar hasta cierto punto.

982
01:02:49,100 --> 01:02:51,980
Y después de eso, se convierte en el
intangible.

983
01:02:54,580 --> 01:03:01,560
Y ese intangible, que todo el mundo

984
01:03:01,560 --> 01:03:03,200
lo que busca es la química.

985
01:03:04,160 --> 01:03:07,800
Sabía exactamente lo que iba a hacer.
todo el tiempo.

986
01:03:08,760 --> 01:03:11,660
Él sabía exactamente lo que iba a hacer.
todo el tiempo.

987
01:03:11,940 --> 01:03:14,580
Eso es algo especial
que simplemente sientes.

988
01:03:18,260 --> 01:03:25,240
Es como ver volar dos cometas.
por el cielo y se golpean unos a otros. eso

989
01:03:25,240 --> 01:03:26,240
sucede.

990
01:03:28,180 --> 01:03:31,200
Creo que fue el ápice. Quiero decir, fue
realmente el pico.

991
01:03:31,820 --> 01:03:36,900
Y Steve Austin y The Rock fueron los
dos estrellas más populares del negocio.

992
01:03:37,520 --> 01:03:39,940
Estábamos luchando por exactamente lo mismo.
cosa.

993
01:03:40,410 --> 01:03:45,270
Y ese fue el primer puesto número uno en
la empresa en un momento en el que la empresa

994
01:03:45,270 --> 01:03:46,270
estaba en llamas.

995
01:03:46,470 --> 01:03:50,210
Es aire realmente enrarecido. y estábamos
luchando por ese aire enrarecido.

996
01:03:50,490 --> 01:03:53,170
Pero fue por tanto amor y por eso
mucho respeto.

997
01:03:53,670 --> 01:03:57,270
Dios, fue muy divertido de ver. siendo
privilegiado de ver algo así

998
01:03:57,270 --> 01:03:58,910
Tienes estos dos grandes talentos en camino.
juntos.

999
01:03:59,130 --> 01:04:00,190
¡Es un nuevo campeón!

1000
01:04:02,970 --> 01:04:04,770
Hombre, ese fue un gran viaje.

1001
01:04:10,540 --> 01:04:12,240
Rock y yo nunca recorrimos las carreteras
juntos.

1002
01:04:12,520 --> 01:04:14,060
Corrió con una multitud diferente.

1003
01:04:14,320 --> 01:04:19,140
Pero cada vez que nos vemos, es
como la última vez que lo dejamos.

1004
01:04:19,620 --> 01:04:21,280
Es una amistad que es para siempre.

1005
01:04:21,960 --> 01:04:28,840
Ese era un chico que me miró y
dijo tu, tu y yo nos vamos

1006
01:04:28,840 --> 01:04:30,320
ir, y vamos a ir a la
bailar.

1007
01:04:30,540 --> 01:04:35,500
Esa decisión de tomarme, por así decirlo,
bajo su protección, cambió mi vida.

1008
01:04:40,560 --> 01:04:44,420
Steve va a ser el primero en
decirte que solo tiene un grupo central

1009
01:04:44,420 --> 01:04:48,420
amigos. Quiero decir, él no va a simplemente
Sé tu mejor amigo solo para ser tu mejor

1010
01:04:48,420 --> 01:04:53,340
amigo. Dicen que es solitario en la cima,
y creo que Steve estaba bastante solo.

1011
01:04:54,200 --> 01:04:56,740
Corrí conmigo mismo. Yo era un lobo bajo.

1012
01:04:57,880 --> 01:05:00,560
Mi lugar estaba en la cima de esa lista, en
parte superior de esa tarjeta.

1013
01:05:01,160 --> 01:05:02,420
Hay tantos celos.

1014
01:05:02,700 --> 01:05:07,080
Realmente amo lo que se me ocurrió
Hace años, DTA, no confíes en nadie.

1015
01:05:08,940 --> 01:05:11,780
DTA, no confíes en nadie, es un
buen eslogan.

1016
01:05:12,160 --> 01:05:16,420
No se si es el mejor camino a seguir
por la vida, pero creo que así es como

1017
01:05:16,420 --> 01:05:18,800
Steve pasó por su vida en ese
tiempo.

1018
01:05:19,080 --> 01:05:24,040
El DTA, no te fíes de nadie, eso
¿No estaba Steve interpretando a un personaje, enojado,

1019
01:05:24,220 --> 01:05:28,240
amargo, paranoico, como si hubiera mucho
de eso. Steve es un tipo muy privado.

1020
01:05:28,440 --> 01:05:29,379
Él simplemente lo es.

1021
01:05:29,380 --> 01:05:33,220
En realidad nunca habló de su casa.
vida. De vez en cuando te decía

1022
01:05:33,220 --> 01:05:36,880
algo sobre su familia, pero para el
en su mayor parte, guardó todas esas cosas para

1023
01:05:36,880 --> 01:05:37,880
él mismo.

1024
01:05:39,240 --> 01:05:43,320
La gente siempre me ha preguntado sobre mi
hijas. En el pasado no he hablado

1025
01:05:43,320 --> 01:05:46,760
demasiado sobre ellos, y es por
la tensa relación que era

1026
01:05:46,760 --> 01:05:48,620
y yo estando fuera todo el tiempo.

1027
01:05:50,900 --> 01:05:55,040
Nunca gané Padre del Año porque
Estoy puramente de viaje.

1028
01:05:55,320 --> 01:05:58,700
Si voy a volver a casa de mis dos
días libres de vez en cuando, voy

1029
01:05:58,700 --> 01:06:00,700
cocinar unos filetes de falda a la parrilla y
beber cerveza.

1030
01:06:00,900 --> 01:06:02,260
Eso es todo lo que estoy contribuyendo.

1031
01:06:02,560 --> 01:06:04,640
Odio decir eso. Así es como
era.

1032
01:06:06,600 --> 01:06:08,940
Sabía que los amaba, pero no lo era.
allí.

1033
01:06:14,840 --> 01:06:19,760
En 2001, mi esposa se hizo cargo de los niños.
a Inglaterra para visitar su lado del

1034
01:06:19,760 --> 01:06:23,800
familia. Sucedió el 11 de septiembre, y luego eso es
cuando todos lo eran, o al menos ella lo era

1035
01:06:23,800 --> 01:06:24,800
miedo a volar.

1036
01:06:24,900 --> 01:06:25,960
Se quedaron allí.

1037
01:06:26,340 --> 01:06:31,200
Siempre me había ido de todos modos, entonces, ¿cuál es el
gran cosa? Así que se quedaron allí y

1038
01:06:31,200 --> 01:06:32,200
Siguieron quedándose allí.

1039
01:06:32,580 --> 01:06:35,260
Y a medida que pasó el tiempo, bueno, llamé.

1040
01:06:35,560 --> 01:06:36,980
Stephanie, sólo para hablar con ellos.

1041
01:06:37,420 --> 01:06:41,880
Y cuando empezamos a hablar, ella tenía una
acento londinense adecuado.

1042
01:06:42,280 --> 01:06:47,400
Cuando colgué el teléfono, comencé
llorando como un bebé porque solía hacerlo

1043
01:06:47,400 --> 01:06:51,340
exactamente como yo, para bien o para
peor aún, sin el pobre montón de palabras.

1044
01:06:51,340 --> 01:06:52,340
Tenía mi mismo acento.

1045
01:06:52,880 --> 01:06:58,100
Y escucharla con acento inglés,
Sí, eso me sacudió porque estaba

1046
01:06:58,100 --> 01:07:02,580
como, está bien, ¿qué hice mal o qué podría hacer?
¿Lo he hecho mejor?

1047
01:07:07,180 --> 01:07:11,860
Ahora que son mayores, estamos en camino.
para construir mejores relaciones.

1048
01:07:12,420 --> 01:07:15,580
Así que ahora están persiguiendo su propia
cosas. Yo los apoyo.

1049
01:07:15,780 --> 01:07:18,160
Si puedo darles algún consejo, lo hago.

1050
01:07:18,440 --> 01:07:24,160
A través de todas las tonterías que han pasado,
estamos hablando ahora, las relaciones, como

1051
01:07:24,160 --> 01:07:27,640
Por tensos que estuvieran, son mejores.
ahora, pero sigue siendo un componente básico.

1052
01:07:27,840 --> 01:07:34,000
Porque verdaderamente, después de todos estos años,
Todavía no nos conocemos tan bien como

1053
01:07:34,000 --> 01:07:35,000
deberíamos.

1054
01:07:35,240 --> 01:07:41,300
Ese fue el trato fáustico que él
cortar consigo mismo para

1055
01:07:41,300 --> 01:07:47,720
Miope y obsesivamente van tras el
Éxito que conocía en su corazón.

1056
01:07:47,720 --> 01:07:48,980
podría lograr.

1057
01:07:50,260 --> 01:07:54,620
Tienes que conseguirlo mientras puedas y
Entonces espero que puedas compensar todo

1058
01:07:54,620 --> 01:07:59,780
otras cosas que pones en el fondo
estante mientras salías y vivías tu

1059
01:07:59,780 --> 01:08:03,120
sueño. Hay muchas bajas que
ven con eso, y tienes que ser

1060
01:08:03,120 --> 01:08:04,120
dispuesto a aceptar eso.

1061
01:08:04,730 --> 01:08:06,150
Tu ventana es realmente pequeña.

1062
01:08:07,030 --> 01:08:09,730
Para la mayoría de los chicos, realmente es un pequeño
ventana.

1063
01:08:12,930 --> 01:08:16,990
Siempre sintió que iba a perder.
su lugar en la fila si no estaba en el

1064
01:08:16,990 --> 01:08:18,790
camino. No puedo estar en casa.

1065
01:08:19,109 --> 01:08:23,109
Tengo que estar en el camino con el resto.
de los chicos porque alguien más es

1066
01:08:23,109 --> 01:08:25,910
van a tener un gran partido, ellos
voy a ser notado, y yo no.

1067
01:08:26,170 --> 01:08:30,130
El impulso por eso, el deseo por eso,
del que nunca podría escapar.

1068
01:08:31,900 --> 01:08:35,319
Cada vez que alguien tiene éxito,
Tienen un enfoque práctico.

1069
01:08:35,840 --> 01:08:42,060
Steve tuvo un enfoque muy práctico cuando
llegó a la presentación de lo que él

1070
01:08:42,060 --> 01:08:43,060
iba a hacer.

1071
01:08:43,380 --> 01:08:48,439
Steve era muy exigente, pero Steve
podría ser culpable, esto apesta.

1072
01:08:49,800 --> 01:08:50,800
Vale, apesta, Steve.

1073
01:08:51,500 --> 01:08:53,840
¿Qué quieres hacer para lograrlo?
mejor? No lo sé, maldita sea, eres un

1074
01:08:53,840 --> 01:08:54,840
Escritor, escribe algo.

1075
01:08:56,260 --> 01:08:59,240
Steve se enojaba, lo tiraba a la basura y
tormenta.

1076
01:08:59,720 --> 01:09:00,800
Esto fue en un momento.

1077
01:09:01,210 --> 01:09:03,350
cuando The Rock estaba tomando un descanso
Hollywood.

1078
01:09:04,270 --> 01:09:06,770
Y Stone Cold Steve Austin necesitaba un nuevo
igual.

1079
01:09:07,590 --> 01:09:11,890
A Steve le habría resultado muy fácil
mantener y gestionar si siempre hubiésemos tenido

1080
01:09:11,890 --> 01:09:13,870
oponente listo para él. ¿Y por qué no lo haría?
¿tú?

1081
01:09:14,090 --> 01:09:16,630
Creo que eso es lo que llevó a muchas
La frustración de Steve.

1082
01:09:17,750 --> 01:09:21,729
Quejándose de sus oponentes, usted
sabes, quejándose con quién está trabajando.

1083
01:09:22,390 --> 01:09:26,950
No iba a tener villanos candentes.
Nadie está listo. nadie ha sido preparado

1084
01:09:26,950 --> 01:09:27,950
yo.

1085
01:09:28,189 --> 01:09:30,310
El proceso le había fallado.

1086
01:09:31,370 --> 01:09:35,510
Cuando las cosas creativas empezaron a funcionar
un poquito al sur, tenia una vista mas

1087
01:09:35,510 --> 01:09:37,210
efecto en él que el que tendría en muchos
chicos.

1088
01:09:37,830 --> 01:09:40,029
Porque sentía que esta base era
empezando a agrietarse.

1089
01:09:41,189 --> 01:09:43,050
Yo estaba como, amigo, ¿qué está pasando aquí?

1090
01:09:43,569 --> 01:09:46,810
Cuando has estado esforzándote tanto, durante tanto tiempo
ser ese tipo, y lo entiendes

1091
01:09:46,810 --> 01:09:48,510
Oportunidad, no la dejarás pasar.

1092
01:09:48,750 --> 01:09:52,050
Descubrí lo que Creative tenía en mente.
para Steve y Brock Lesnar.

1093
01:09:53,090 --> 01:09:54,650
Y lo confirmé con Vince.

1094
01:09:55,150 --> 01:09:57,290
Oh, vas a trabajar con Brock.
esta noche y vas a perder.

1095
01:09:58,010 --> 01:10:01,940
Y ciertamente era muy prematuro
intenta que... Steve y Brock lucharan

1096
01:10:01,940 --> 01:10:02,960
sin acumulación.

1097
01:10:03,500 --> 01:10:06,800
Este es un partido que podría agotarse
estadios cubiertos.

1098
01:10:07,500 --> 01:10:08,800
Pero ahí no hay ninguna historia.

1099
01:10:09,520 --> 01:10:10,620
Fue juntado.

1100
01:10:11,580 --> 01:10:13,180
Y no significó nada.

1101
01:10:13,560 --> 01:10:15,720
Jim Ross me llama con la creatividad para
Lunes por la noche crudo.

1102
01:10:16,260 --> 01:10:19,100
Me dice, en pocas palabras, que estoy
haciendo un trabajo para Brock Lesnar.

1103
01:10:19,480 --> 01:10:20,480
Dije, oh, ¿en serio?

1104
01:10:20,860 --> 01:10:23,260
Dije, bueno, si ese va a ser el
caso, no estaré allí.

1105
01:10:23,860 --> 01:10:25,320
Así que, efectivamente, me desperté.

1106
01:10:25,790 --> 01:10:29,990
Tuve dos Bloody Marys. Me subí a un
avión, y yo estaba volando de regreso a San

1107
01:10:29,990 --> 01:10:31,550
Antonio. Y yo estaba enojado.

1108
01:10:31,810 --> 01:10:33,230
No se trata de ganar o perder.

1109
01:10:33,490 --> 01:10:38,670
Dejaré que cualquiera me gane. Mientras
es por una razón, significa algo,

1110
01:10:38,670 --> 01:10:43,010
hay dinero detrás de esto. Y entonces dije,
No lo voy a hacer. Y me fui a casa. eso

1111
01:10:43,010 --> 01:10:48,150
había terminado. Ya terminé. Y me costó un
mucho respeto de mis compañeros, mucho

1112
01:10:48,150 --> 01:10:52,050
dinero, y eso es lo que hice. y como
lo dijeron, tome mi pelota y me fui

1113
01:10:54,440 --> 01:10:58,060
Se sintió como si hubiera pateado a todos en el
co-sindicatos.

1114
01:10:58,420 --> 01:11:02,820
Se sintió como si de repente, espera un momento.
minuto, ¿qué le pasa? ¿Cómo es?

1115
01:11:02,820 --> 01:11:03,820
pensando de esta manera?

1116
01:11:04,200 --> 01:11:08,620
Para su crédito, Vince me llamó tres
veces. Me dejó un mensaje de voz cada uno.

1117
01:11:08,620 --> 01:11:10,060
tiempo. Nunca le devolví la llamada.

1118
01:11:10,520 --> 01:11:12,580
No quería hablar con él por
teléfono. Todavía tenía calor.

1119
01:11:14,600 --> 01:11:18,540
Y durante unos seis meses estuve cazando.
pescar y beber, y no

1120
01:11:18,540 --> 01:11:21,720
necesariamente en ese orden, y haciendo un
muchas malas decisiones.

1121
01:11:23,620 --> 01:11:25,340
Ya sabes, el tiempo estaba pasando.

1122
01:11:28,940 --> 01:11:32,180
Finalmente estoy revisando mi correo.
Hay una tarjeta de Jim Ross.

1123
01:11:33,580 --> 01:11:35,220
No esperaba una tarjeta de Jim Ross.

1124
01:11:35,780 --> 01:11:39,060
Oye, amigo, solo estoy controlándote. quiero
mira si estás bien.

1125
01:11:39,560 --> 01:11:41,920
Si alguna vez quieres hablar, dame un
llamar.

1126
01:11:42,880 --> 01:11:46,540
Y sentí en ese momento que ese era mi
amigo arrojándome un salvavidas.

1127
01:11:46,960 --> 01:11:50,520
Lo llamé. Fue cuando ellos
Tenía esos viejos teléfonos plegables de Motorola. yo

1128
01:11:50,520 --> 01:11:52,140
quemó dos baterías hablando con
Jim.

1129
01:11:52,520 --> 01:11:53,520
Hablamos durante horas.

1130
01:11:54,580 --> 01:11:59,300
La vida, el fútbol, ya sabes, la reserva,
matrimonio, relaciones.

1131
01:11:59,760 --> 01:12:01,160
Vaya, realmente necesitaba hablar.

1132
01:12:01,980 --> 01:12:04,400
Él dice, oye, hombre, ¿crees que si yo
¿Alguna vez te puse en el viejo o en el

1133
01:12:04,400 --> 01:12:07,460
edificio, puedes analizar esto y ponerlo
¿Lo dejó atrás y volvió a trabajar?

1134
01:12:08,260 --> 01:12:09,720
Dije, me encantaría.

1135
01:12:10,580 --> 01:12:13,360
Facilitó el encuentro entre
Vince y yo.

1136
01:12:13,560 --> 01:12:14,720
Y estoy pensando, hombre,

1137
01:12:15,460 --> 01:12:18,240
vamos a pelear o abrazarnos.

1138
01:12:19,960 --> 01:12:21,160
Empezamos a hablar.

1139
01:12:21,770 --> 01:12:26,630
Lo analizamos. Le dije lo que era
pensando, y volvimos a lo mismo

1140
01:12:26,630 --> 01:12:29,310
pista. Y poco después, yo
volvió al trabajo.

1141
01:12:31,330 --> 01:12:38,310
Cuando regresé, sabía lo que

1142
01:12:38,310 --> 01:12:43,970
Lo había hecho. Entonces recuerdo haber subido a
Básicamente todo el vestuario. si, yo

1143
01:12:43,970 --> 01:12:45,050
Me disculpé con muchos chicos.

1144
01:12:46,110 --> 01:12:47,230
Y estaba justificado.

1145
01:12:53,320 --> 01:12:57,520
Bueno, Stone Cold Steve Austin ha vuelto.
y te puedo garantizar que voy

1146
01:12:57,520 --> 01:13:02,480
para armar más infierno en este ring que
He criado alguna vez en mi vida.

1147
01:13:07,460 --> 01:13:14,400
Regresé por unos meses, pero, hombre,
es un culo duro

1148
01:13:14,400 --> 01:13:15,400
trabajo.

1149
01:13:15,860 --> 01:13:21,240
Estuve detrás del escenario con Bruce Prichard uno
tiempo, y seguí teniendo este descaro

1150
01:13:21,240 --> 01:13:22,240
salta en mi pierna.

1151
01:13:22,940 --> 01:13:25,840
Y era como todo en mi
El sistema nervioso estaba tan disparado.

1152
01:13:26,140 --> 01:13:30,200
Ya sabes, la atrofia en mis manos y
otras cosas por las que estaba pasando

1153
01:13:30,200 --> 01:13:35,040
como si finalmente comenzara a relajarme. es
como, amigo, ¿cuándo va a estar tu cuerpo?

1154
01:13:35,040 --> 01:13:37,360
darle suficientes señales que necesita
¿sacas tu trasero de aquí?

1155
01:13:37,620 --> 01:13:43,300
La sensación era básicamente que tenía
Empujó los límites tan lejos como pudo y

1156
01:13:43,300 --> 01:13:46,820
que ya era hora de que no quisiera
empujarlo más.

1157
01:13:47,440 --> 01:13:49,740
Y creo que Steve acaba de ver la escritura.
en la pared.

1158
01:13:50,520 --> 01:13:57,400
No puedo imaginar lo agonizante que fue para
Steve para tomar la decisión de que

1159
01:13:57,400 --> 01:13:58,560
su carrera había terminado.

1160
01:13:59,900 --> 01:14:04,140
Tuvo que resignarse al hecho,
Hasta aquí llega el personaje.

1161
01:14:05,840 --> 01:14:09,520
Ahora la pregunta sería: ¿quién?
¿luchará y cuál será el

1162
01:14:09,520 --> 01:14:14,300
resultado? Steve es un chico de la vieja escuela,
Quería salir por el camino correcto.

1163
01:14:14,820 --> 01:14:16,140
Quería ser Rock.

1164
01:14:16,960 --> 01:14:18,260
Se lo debía a Rock.

1165
01:14:19,310 --> 01:14:23,710
Pero no quería distraer la atención de The
Rock obtuvo una victoria de él, así que esto es

1166
01:14:23,710 --> 01:14:24,710
su último partido.

1167
01:14:24,970 --> 01:14:26,870
Así que lo mantuvimos confidencial.

1168
01:14:28,170 --> 01:14:29,710
Es algo profesional.

1169
01:14:30,370 --> 01:14:32,770
Y muestra un gran amor y respeto por
Dwayne.

1170
01:14:34,610 --> 01:14:36,450
Es más grande que la lucha libre. simplemente me gusta
La Roca.

1171
01:14:36,710 --> 01:14:39,050
Y por eso no se lo dije a casi nadie en
todos.

1172
01:14:39,510 --> 01:14:43,190
Obviamente Vince lo sabía, Jim Ross lo sabía y
Le dije a La Roca.

1173
01:14:44,210 --> 01:14:50,000
Cuando descubrí que su último partido fue
iba a estar conmigo, realmente me había mezclado

1174
01:14:50,000 --> 01:14:51,000
emociones.

1175
01:14:51,160 --> 01:14:58,140
Ya sabes, nos abrazamos y eso me hace sentir
poco emocional ahora porque es el

1176
01:14:58,140 --> 01:15:04,320
final de una carrera que ha sido tan
influyente en no

1177
01:15:04,320 --> 01:15:08,980
solo yo, sino el mundo de la lucha libre que
nos encanta.

1178
01:15:09,260 --> 01:15:14,240
Me dolió alejarme. fue una verdadera
decisión difícil de tomar, pero simplemente

1179
01:15:14,240 --> 01:15:15,600
fue la mejor decisión para mí.

1180
01:15:19,280 --> 01:15:24,100
Creo que los días previos a
WrestleMania 19 fue miserable para él.

1181
01:15:26,140 --> 01:15:28,320
¿Cómo voy a hacer? ¿Cómo voy a
entregar?

1182
01:15:28,880 --> 01:15:29,960
¿Qué va a decir la gente?

1183
01:15:30,600 --> 01:15:31,600
¿Cómo me veo?

1184
01:15:32,680 --> 01:15:34,520
El día antes de WrestleMania, estaba en
el gimnasio.

1185
01:15:35,600 --> 01:15:39,460
Esto fue en un momento en el que estaba bebiendo.
unas tres botellas de vino por noche, dos

1186
01:15:39,460 --> 01:15:43,620
tazas de café por la mañana para levantarse,
y un montón de bebidas energéticas para conseguirte

1187
01:15:43,620 --> 01:15:44,559
yendo.

1188
01:15:44,560 --> 01:15:46,380
Realmente deshidratado. No importa.

1189
01:15:47,000 --> 01:15:50,820
Los pies seguían saltando, solo nerviosos.
reacciones. Yo estaba como, hombre, ¿qué es?

1190
01:15:51,840 --> 01:15:54,440
Y yo estaba parado en el Grand Hyatt
Hotel allí en Seattle.

1191
01:15:55,740 --> 01:15:58,880
Y subí al piso que estaba
y tan pronto como salí del

1192
01:15:58,880 --> 01:16:04,600
ascensor, hombre, mi corazón empezó a latir
salió de mi pecho tan fuerte y rápido que

1193
01:16:04,600 --> 01:16:05,940
Me asusté muchísimo.

1194
01:16:06,740 --> 01:16:08,060
Y yo estaba pensando, hombre, me estoy muriendo.

1195
01:16:08,480 --> 01:16:10,140
Me acaban de llamar a mi número. Me fui.

1196
01:16:11,200 --> 01:16:14,640
Y habia una empleada de la WWE llamada Liz
DiFabio viene por el pasillo.

1197
01:16:15,550 --> 01:16:18,850
Y la miré, y ella pudo ver
que estaba tan grave como un infarto,

1198
01:16:18,930 --> 01:16:19,809
sin juego de palabras.

1199
01:16:19,810 --> 01:16:21,290
Y dije, Liz, estoy en problemas.

1200
01:16:23,450 --> 01:16:27,410
Me llevan a urgencias,
y me pusieron todas estas pruebas.

1201
01:16:27,590 --> 01:16:31,930
Pensaron que tenía una embolia pulmonar.
Pensaron un montón de cosas. y el

1202
01:16:31,930 --> 01:16:38,150
La cosa era que básicamente estaba
deshidratado, bebiendo demasiado alcohol

1203
01:16:38,150 --> 01:16:42,250
demasiada cafeína y, finalmente,
Ya sabes, era hora de parar.

1204
01:16:42,780 --> 01:16:46,800
Entonces Vince y yo estábamos allí. el tambien puso
mucho sobre sí mismo. Se preocupaba demasiado. el

1205
01:16:46,800 --> 01:16:47,900
Pensó demasiado en la situación.

1206
01:16:50,700 --> 01:16:54,120
Entonces me desperté a la mañana siguiente. el
El médico no quiso darme el alta. el

1207
01:16:54,120 --> 01:16:55,120
No me daría permiso para luchar.

1208
01:16:55,440 --> 01:16:57,880
Pero yo iba a luchar y estaba
Voy a luchar contra la roca.

1209
01:16:59,680 --> 01:17:00,680
Llegando al edificio.

1210
01:17:01,000 --> 01:17:04,560
Estaba caminando viendo a todos
pasando por el movimiento.

1211
01:17:05,060 --> 01:17:06,019
Hola, Marcos.

1212
01:17:06,020 --> 01:17:06,879
Hola, Steve.

1213
01:17:06,880 --> 01:17:08,360
¿Cómo estás?

1214
01:17:09,770 --> 01:17:13,550
Si hablé con alguien o apenas dije
cualquier cosa, estaba a punto de empezar a llorar.

1215
01:17:16,110 --> 01:17:20,370
Y cuando estás tomando la decisión de
Aléjate de tu pasión número uno.

1216
01:17:20,370 --> 01:17:25,990
por lo que vives, oh, hombre, haré
esto se va.

1217
01:17:26,930 --> 01:17:28,930
Así que estuve así todo el día.

1218
01:17:31,490 --> 01:17:34,130
Y luego, por supuesto, ya sabes, obtenemos
listo para el partido. Es como, está bien,

1219
01:17:34,250 --> 01:17:36,890
vamos a encenderlo, a romperlo. tu
saber, si tu corazón explota.

1220
01:17:37,290 --> 01:17:38,550
Si muriera en el ring.

1221
01:17:39,130 --> 01:17:42,910
Oye, hombre, ¿qué mejor lugar para ir que
en Mania, en medio del ring,

1222
01:17:42,910 --> 01:17:43,709
¿La Roca?

1223
01:17:43,710 --> 01:17:48,010
Entonces, ya sabes, no puedes planear una mejor
muerte que eso.

1224
01:17:49,590 --> 01:17:54,330
tomo

1225
01:17:54,330 --> 01:18:01,270
todo adentro.

1226
01:18:01,710 --> 01:18:02,930
Siento todo.

1227
01:18:04,210 --> 01:18:08,110
Y lo siento todo. El olor, el
sentir, el amor.

1228
01:18:08,810 --> 01:18:10,590
El tono de ese edificio.

1229
01:18:16,010 --> 01:18:20,470
No se trata nada más que de una lucha libre.
partido entre dos de los más grandes que

1230
01:18:20,470 --> 01:18:21,530
He estado alguna vez en el ring.

1231
01:18:23,610 --> 01:18:24,930
Eso es un tendedero.

1232
01:18:25,510 --> 01:18:27,450
Y La Roca. ¿Lo va a hacer?

1233
01:18:38,920 --> 01:18:45,760
Cuando llegó la cuenta de tres, fue
como... solo estaba acostado

1234
01:18:45,760 --> 01:18:50,160
allí. Era como si alguien levantara 1
000 libras de ladrillos de mi espalda.

1235
01:18:51,980 --> 01:18:55,720
Maldita sea, cerca de 70.000 personas en ese
edificio. Un par de hombres mirando con paga

1236
01:18:55,720 --> 01:18:58,440
-ver. Ambos estábamos acostados en el medio.
del anillo.

1237
01:19:00,420 --> 01:19:02,400
Y me senté.

1238
01:19:03,320 --> 01:19:06,720
Y recuerdo que empujé al árbitro,
Earl Hebner, lejos.

1239
01:19:08,270 --> 01:19:09,530
Él sabía que yo iba.

1240
01:19:10,370 --> 01:19:14,950
Él sabía que yo no quería ir y
Esta fue una decisión difícil de tomar para mí.

1241
01:19:15,210 --> 01:19:22,170
Bajé la cabeza hasta la oreja de Steve.
y dije, no puedo agradecer

1242
01:19:22,170 --> 01:19:24,590
eres suficiente para todo lo que tienes
hecho.

1243
01:19:26,610 --> 01:19:27,710
Y luego dije: te amo.

1244
01:19:29,070 --> 01:19:32,710
Recuerdo simplemente estar acostado frente a
70.000, hombre, diciendo, hombre, te amo

1245
01:19:32,710 --> 01:19:33,710
también.

1246
01:19:37,290 --> 01:19:38,510
Le dije que lo amaba.

1247
01:19:39,670 --> 01:19:45,070
Textualmente dije, yo también te amo. dos
chicos con culo grande y culo duro contándoselos entre sí.

1248
01:19:45,070 --> 01:19:48,150
que amaban al otro de enfrente
de millones de personas.

1249
01:19:48,490 --> 01:19:54,510
Sentí que ese era el momento de contarlo.
Steve porque no hay otro momento.

1250
01:19:54,510 --> 01:20:01,510
nuestro mundo donde somos tan crudos y abiertos
y vulnerable que en ese momento

1251
01:20:01,510 --> 01:20:02,510
justo ahí.

1252
01:20:03,750 --> 01:20:05,690
Cuando pasa el uno, dos, tres.

1253
01:20:06,220 --> 01:20:09,140
Son sólo dos hombres los que han pasado por esto.
viaje increíble.

1254
01:20:09,600 --> 01:20:11,980
Sabes, ahora se me pone la piel de gallina al pensar
al respecto.

1255
01:20:12,360 --> 01:20:16,820
Ese fue el momento de decir, hombre, te amo.
usted, y no puedo agradecerle lo suficiente.

1256
01:20:21,080 --> 01:20:27,080
¿Qué hace que la carrera de Steve sea diferente a la
la mayoría de los demás es lo caliente que se puso, cómo

1257
01:20:27,080 --> 01:20:32,080
rápido se calentó, y qué corto tiempo
tenía que disfrutarlo.

1258
01:20:32,740 --> 01:20:34,060
Estaba viendo el final.

1259
01:20:34,600 --> 01:20:37,500
como algo que nunca será
replicado.

1260
01:20:38,820 --> 01:20:45,060
Ver el final de un momento en un pop
género cultural que nunca será

1261
01:20:46,100 --> 01:20:49,140
Ahora puedo ir a disfrutar la vida que tengo.
frente a mí.

1262
01:20:54,940 --> 01:20:58,760
Ya sabes, la jubilación siempre suena bien.
y entonces ahí estaba yo. yo estaba haciendo

1263
01:20:58,760 --> 01:21:00,080
nada. Me estaba volviendo loco.

1264
01:21:03,820 --> 01:21:06,000
Directamente, hombre, golpeé la botella.
bastante duro.

1265
01:21:10,280 --> 01:21:16,460
Sé que estaba un poco perdido después.
ya sabes, tener que dejar el negocio,

1266
01:21:16,520 --> 01:21:20,480
tratando de redefinirse y ver qué
es la vida después de la lucha libre.

1267
01:21:22,620 --> 01:21:28,700
Tenía tres años de los que hablaba.
cómo él sólo estaba bebiendo y comiendo y

1268
01:21:28,700 --> 01:21:29,960
solo un poco deprimido.

1269
01:21:33,900 --> 01:21:35,040
Te contaré esta historia real.

1270
01:21:35,440 --> 01:21:38,160
Me desperté una mañana. yo estaba mirando
directamente a mí mismo en el espejo. dije,

1271
01:21:38,240 --> 01:21:43,920
Amigo, las cosas que estás haciendo son
no propicio para vivir una larga vida.

1272
01:21:44,700 --> 01:21:46,520
Será mejor que endereces el trasero.

1273
01:21:47,200 --> 01:21:53,660
Me tomó tres años de ser un carajo
hasta entrar en razón para decir, ya sabes

1274
01:21:53,660 --> 01:21:55,640
¿qué? Tuviste que dejar el negocio.

1275
01:21:56,120 --> 01:21:57,700
No estás haciendo nada ahora.

1276
01:21:58,160 --> 01:22:02,440
Será mejor que te vayas a Los Ángeles. y
trata de sacar provecho al menos, tú

1277
01:22:02,440 --> 01:22:05,920
sabes, alguna parte del nombre que tú
Pasé tanto tiempo tratando de construir.

1278
01:22:07,100 --> 01:22:08,600
Mírame, pedazo de basura.

1279
01:22:09,820 --> 01:22:12,100
Escuché que has estado corriendo
diciendo que podrías llevarme a una pelea.

1280
01:22:12,320 --> 01:22:13,320
Yo no diría eso.

1281
01:22:14,540 --> 01:22:15,620
Pongámonos manos a la obra, Hollywood.

1282
01:22:17,100 --> 01:22:21,700
Y inicialmente vine a California.
para dedicarse a la actuación. Rápidamente me di cuenta

1283
01:22:21,700 --> 01:22:25,700
que realmente no quería hacer eso,
y cuando encontré hosting y realidad

1284
01:22:25,700 --> 01:22:28,740
cosas tipo televisión, ahí es cuando
Sabía que había encontrado mi nicho.

1285
01:22:29,500 --> 01:22:33,800
Soy Stone Cold Steve Alston, Jerry el
King Lawler, mi próximo invitado en Brunker

1286
01:22:33,800 --> 01:22:38,080
Sesiones de Calavera. Compruébalo, y eso es
el resultado final, porque ese es Defco.

1287
01:22:40,060 --> 01:22:44,900
Excelente. Entonces comencé a hacer podcasts y
La razón por la que comencé fue simplemente para mantenerme.

1288
01:22:44,900 --> 01:22:45,900
contacto con la gente.

1289
01:22:46,410 --> 01:22:50,470
Supongo que todo se basó en
historia de lo que presenté dentro del

1290
01:22:50,470 --> 01:22:51,470
círculo cuadrado.

1291
01:22:52,590 --> 01:22:57,290
Tiene un podcast que hace. el es
Tiene programas de televisión que presenta. Yo diría que el

1292
01:22:57,290 --> 01:23:00,830
mayor diferencia entre la Piedra
Frío que vemos ahora y el Stone Cold que vemos

1293
01:23:00,830 --> 01:23:02,790
En aquel entonces, no tenía la presión.

1294
01:23:05,670 --> 01:23:06,710
Soy un civil ahora.

1295
01:23:07,210 --> 01:23:10,310
Me tomó un tiempo convertirme en un
civil, pero ahora soy un civil.

1296
01:23:10,870 --> 01:23:15,210
Mi problema es, hombre, soy tipo A.
personalidad, así que siempre tengo prisa.

1297
01:23:15,600 --> 01:23:17,340
tengo prisa cuando no tengo
cualquier cosa que hacer.

1298
01:23:17,980 --> 01:23:21,460
Este es Brownie, nuestro laboratorio de chocolate.
rescatado hace unas tres semanas.

1299
01:23:21,720 --> 01:23:26,760
Estas son mis Kawasaki KRX 1000. esto es
Mi Corvette, este es KLX 450.

1300
01:23:27,140 --> 01:23:30,500
Esta camioneta de aquí es una Chevy 1966.
C10.

1301
01:23:32,560 --> 01:23:35,260
Ya no soy un luchador. tuve una buena
tiempo haciéndolo.

1302
01:23:35,580 --> 01:23:37,860
Pero al final del día, ahora es
sobre la vida.

1303
01:23:49,930 --> 01:23:53,710
Pasas la cortina y estás dentro.
frente al cliente que paga.

1304
01:23:54,570 --> 01:23:59,010
Y ahí es donde tienes que ser el
Persona en la que perciben que estás

1305
01:24:15,950 --> 01:24:19,310
Y tú eres esa persona desde el principio.
paso.

1306
01:24:19,710 --> 01:24:23,670
A través de la cortina hasta el último paso.
de nuevo a través de la cortina.

1307
01:24:24,770 --> 01:24:26,390
Eres un artista ahí fuera.

1308
01:24:29,470 --> 01:24:33,290
Habla de tus canciones. hablar de juan
316.

1309
01:24:33,910 --> 01:24:37,510
Austin 316 dice que te acabo de dar una paliza.

1310
01:24:43,330 --> 01:24:47,650
Nadie más le dijo a Steve Austin qué
hacer.

1311
01:24:54,990 --> 01:25:00,910
Cuando vuelves a través de la cortina,
eres un ser humano.

1312
01:25:02,010 --> 01:25:06,810
Y esos seres humanos están preocupados por
Ese momento en el que se sientan

1313
01:25:06,810 --> 01:25:07,950
cortina, ¿estuve bien?

1314
01:25:08,650 --> 01:25:09,710
¿Les gusto?

1315
01:25:10,630 --> 01:25:14,010
¿Hice todo lo que pude hacer? ¿Maximicé?
mis minutos?

1316
01:25:15,970 --> 01:25:16,970
Volviendo a pasar.

1317
01:25:17,450 --> 01:25:18,850
Es para quien encuentre el camino.

1318
01:25:21,250 --> 01:25:22,650
Esa cortina es una gran cosa.

1319
01:25:23,090 --> 01:25:27,130
Y cómo navegas por la cortina, cómo
reaccionas en ambos lados, en gran medida

1320
01:25:27,130 --> 01:25:30,030
significa tu éxito en la lucha libre profesional
negocio.

1321
01:25:32,170 --> 01:25:36,510
Mira, me colocaron en una muy buena
situación, y tuve la oportunidad de tener una

1322
01:25:36,510 --> 01:25:38,270
divertido haciendo algo que amo.

1323
01:25:38,830 --> 01:25:42,110
Pero todavía siento que estoy sentado
ahí en esta maldita silla, y todavía estoy

1324
01:25:42,110 --> 01:25:43,870
Steve, el tipo de Edna.

1325
01:25:45,640 --> 01:25:48,620
En mi mente y en mis ojos, ese soy yo.

1326
01:25:52,160 --> 01:25:53,160
Eso es todo lo que puedo decir.