1 00:00:06,310 --> 00:00:09,444 - Il y a un film à propos d'un homme des cavernes. 2 00:00:11,707 --> 00:00:13,076 Je pense que Brendan Fraser est dans ce film. 3 00:00:13,100 --> 00:00:16,494 Et il était figé à un moment donné. 4 00:00:18,583 --> 00:00:21,804 - Ils l'ont trouvé dans un bloc de glace. 5 00:00:21,891 --> 00:00:24,981 Et le film est ils le décongelent, 6 00:00:25,112 --> 00:00:27,984 et il doit être intégré dans la société normale. 7 00:00:31,248 --> 00:00:33,990 Et d'une certaine manière, Je me sentais à ce niveau. 8 00:00:36,384 --> 00:00:40,388 Moi et mon frère, nous avons grandi hors réseau. 9 00:00:40,518 --> 00:00:44,348 - Nous vivions assez isolés dans une cabane au milieu des bois. 10 00:00:46,350 --> 00:00:51,660 - Nous n'avions pas d'exposition vers le monde extérieur... 11 00:00:51,747 --> 00:00:53,836 et, genre, j'en veux plus. 12 00:00:53,923 --> 00:00:55,490 J'en veux plus. 13 00:00:55,577 --> 00:00:57,231 - Ils ont été surnommés les garçons sauvages... 14 00:00:57,318 --> 00:00:58,710 - Les soi-disant Wild Boys. 15 00:00:58,797 --> 00:01:00,079 - après avoir attrapé l'attention du pays 16 00:01:00,103 --> 00:01:02,540 avec une histoire incroyable. 17 00:01:02,584 --> 00:01:04,455 - Ils sont définitivement n'étaient pas comme mes enfants 18 00:01:04,542 --> 00:01:06,805 ou tout adolescent ou jeune adulte 19 00:01:06,849 --> 00:01:09,373 avec qui j'ai été en contact. 20 00:01:09,460 --> 00:01:11,506 - La communauté était un peu à fleur de peau 21 00:01:11,593 --> 00:01:15,727 quand deux inconnus sont arrivés de façon inattendue à notre porte. 22 00:01:18,687 --> 00:01:21,298 - Qui sont ces gars ? Pourquoi sont-ils ici ? 23 00:01:21,385 --> 00:01:25,476 - C'était mon travail d'obtenir au fond de celui-ci. 24 00:01:25,607 --> 00:01:27,739 - Je pense que je pourrais l'être aider et encourager les gens 25 00:01:27,826 --> 00:01:29,654 qui je ne devrais vraiment pas être, n'est-ce pas ? 26 00:01:29,741 --> 00:01:32,092 - Je les crois. 27 00:01:32,179 --> 00:01:34,050 Je veux dire, je ne sais pas que croire. 28 00:01:34,137 --> 00:01:36,008 - Tous ces gens me regardent, 29 00:01:36,051 --> 00:01:41,057 décider si oui ou non ils pouvez me faire confiance et faire confiance à mon histoire. 30 00:01:41,101 --> 00:01:44,015 Je me demande si je devrais faites-leur confiance et à leur histoire 31 00:01:44,104 --> 00:01:47,063 pourquoi la société est si grande. 32 00:01:51,981 --> 00:01:53,896 Allez travailler et recevez votre loyer. 33 00:01:54,026 --> 00:01:56,203 Tu mourras un jour et finir au cimetière. 34 00:01:56,289 --> 00:01:57,789 Mais c'est bien. C'est comme ça que ça devrait être. 35 00:01:57,813 --> 00:02:00,076 Je me dis, non, c'est nul. 36 00:02:00,163 --> 00:02:01,243 Je ne veux pas de ton cimetière. 37 00:02:01,295 --> 00:02:04,515 Je ne veux pas de ta vie normale. 38 00:02:23,317 --> 00:02:28,235 - En 2003, Vernon était une petite ville figée dans le temps. 39 00:02:31,499 --> 00:02:35,024 La meilleure analogie pourrait être c'était une station de radio AM 40 00:02:35,155 --> 00:02:36,721 dans un monde stéréo FM. 41 00:02:40,986 --> 00:02:43,641 Nous ne pouvions pas avoir les médias nationaux faire attention à Vernon 42 00:02:43,685 --> 00:02:47,428 lors de son meilleur jour, mais c'était un super endroit 43 00:02:47,471 --> 00:02:50,430 à visiter et même meilleur endroit pour vivre. 44 00:02:53,869 --> 00:02:56,611 - C'est une petite ville, 45 00:02:56,741 --> 00:03:00,049 mais tu fais 2 kilomètres dans n'importe quelle direction en dehors de la ville, 46 00:03:00,180 --> 00:03:01,485 you're in the wilderness. 47 00:03:01,572 --> 00:03:04,706 Vous êtes dans le nature sauvage primitive. 48 00:03:10,494 --> 00:03:12,061 - Les gens sont sympathiques. 49 00:03:12,148 --> 00:03:13,256 Tu descends à l'épicerie, 50 00:03:13,280 --> 00:03:15,020 et tu tombes sur une douzaine de personnes qui 51 00:03:15,107 --> 00:03:17,284 vous connaître par votre prénom. 52 00:03:17,371 --> 00:03:19,851 Et en tant que Canadiens, il y a une tendance 53 00:03:19,938 --> 00:03:22,419 pour aider ton prochain et votre prochain. 54 00:03:26,162 --> 00:03:30,297 Mais à la fin de cet été, these two rough kids, 55 00:03:30,384 --> 00:03:32,560 tu sais, est apparu sur notre radar. 56 00:03:39,697 --> 00:03:42,613 - Mon mari dirait que je le suis le genre de personne qui juste... 57 00:03:42,744 --> 00:03:45,050 quand je vois quelque chose qui a besoin à faire, je le fais. 58 00:03:45,137 --> 00:03:46,008 Et je ne vais pas attendre 59 00:03:46,095 --> 00:03:48,184 pour que d'autres personnes le fassent. 60 00:03:51,970 --> 00:03:56,453 En 2003, j'avais 34 ans. 61 00:03:56,540 --> 00:03:58,454 Mes enfants étaient ma principale préoccupation, 62 00:03:58,542 --> 00:04:03,068 donc j'ai toujours aidé dans les salles de classe. 63 00:04:03,155 --> 00:04:06,158 L'école de mes enfants était près de la bibliothèque. 64 00:04:06,246 --> 00:04:08,900 C'est là J'ai vu les garçons pour la première fois. 65 00:04:12,382 --> 00:04:14,732 Ils ont attiré mon attention. 66 00:04:16,298 --> 00:04:19,649 Le plus jeune était extrêmement maigre 67 00:04:19,737 --> 00:04:22,392 et avait l'air malade. 68 00:04:22,436 --> 00:04:25,265 Et il suivait juste derrière l'aîné. 69 00:04:27,615 --> 00:04:30,618 Je me souviens avoir pensé quelque chose n'allait pas. 70 00:04:30,748 --> 00:04:34,186 Tu regarderais. Vous y jetteriez un deuxième coup d'oeil. 71 00:04:35,275 --> 00:04:39,844 Je ne pouvais tout simplement pas les obtenir hors de ma tête. 72 00:04:39,931 --> 00:04:41,672 Genre, qu'est-ce que j'ai vu ? 73 00:04:41,803 --> 00:04:44,066 C'était tellement étranger. Et c'était un jeune enfant. 74 00:04:44,153 --> 00:04:46,073 J'ai commencé à penser, genre, d'où venaient-ils ? 75 00:04:46,198 --> 00:04:48,549 Genre, quelle est leur histoire ? 76 00:04:48,636 --> 00:04:53,683 Je me suis donc donné pour mission de trouvez ces garçons et aidez-les. 77 00:04:56,861 --> 00:05:00,038 C'est une ville assez petite pour tu pourrais parler à quelques personnes 78 00:05:00,169 --> 00:05:03,172 et quelqu'un le saurait. 79 00:05:03,259 --> 00:05:06,915 Quelqu'un a dit qu'ils étaient vivant près du magasin de Kal. 80 00:05:07,045 --> 00:05:11,006 J'ai donc demandé aux commerçants s'ils avaient vu ces deux gars. 81 00:05:11,093 --> 00:05:13,878 Et ils savaient tout de suite dont je parlais. 82 00:05:13,965 --> 00:05:16,359 - It looked like another... comment tu le dis ? 83 00:05:16,446 --> 00:05:18,013 Étranger. -Presque comme un extraterrestre. 84 00:05:18,143 --> 00:05:20,407 - Ouais. 85 00:05:20,494 --> 00:05:22,757 - Ils ont dit, oh, ils le sont vivre derrière le magasin 86 00:05:22,887 --> 00:05:25,412 dans une tente, 87 00:05:25,499 --> 00:05:29,546 ils ont dit qu'ils entraient et j'utilise beaucoup le téléphone public. 88 00:05:29,633 --> 00:05:31,156 - Je m'en souviens en utilisant le téléphone, 89 00:05:31,243 --> 00:05:35,030 et ils recevaient ça m'a fait vraiment rire. 90 00:05:37,119 --> 00:05:40,514 - Alors j'ai quitté les quartiers dans une enveloppe 91 00:05:40,601 --> 00:05:42,951 avec mon numéro de téléphone. 92 00:05:43,038 --> 00:05:45,214 J'ai dit, je peux t'aider si vous avez besoin d'aide. 93 00:05:45,301 --> 00:05:47,216 Et je ne les attendais pas pour m'appeler tout de suite. 94 00:05:47,303 --> 00:05:49,957 C'était assez tôt. 95 00:05:50,045 --> 00:05:53,440 Le plus âgé était le seul à parler. 96 00:05:57,008 --> 00:05:59,141 - Bonjour? 97 00:05:59,228 --> 00:06:01,099 Qui est-ce? 98 00:06:01,143 --> 00:06:04,233 - Il était très calme, réservé. 99 00:06:04,320 --> 00:06:07,149 - Je m'appelle Tom. J'ai reçu ta note. 100 00:06:07,279 --> 00:06:09,369 - Alors c'était étrange aussi, c'est vrai, 101 00:06:09,456 --> 00:06:13,329 pour les jeunes être comme ça. 102 00:06:13,460 --> 00:06:15,679 J'étais comme, hé, ça semble étrange. 103 00:06:15,766 --> 00:06:18,813 Tu ne me connais pas. Je ne suis qu'un membre de la communauté. 104 00:06:18,900 --> 00:06:20,380 Et je voulais tendre la main et voir 105 00:06:20,510 --> 00:06:22,947 si je peux offrir de l'aide. 106 00:06:24,862 --> 00:06:27,387 Et ils ont tout de suite dit oui. Nous serions ravis de votre aide. 107 00:06:31,826 --> 00:06:33,610 Nous nous sommes donc rencontrés. 108 00:06:33,697 --> 00:06:35,395 Je leur ai apporté de la nourriture. 109 00:06:38,572 --> 00:06:40,704 Et eux, tu sais, étaient très reconnaissants. 110 00:06:40,791 --> 00:06:43,838 Mais ils ne voulaient pas de la malbouffe, des chips, 111 00:06:43,925 --> 00:06:47,058 rien que les adolescents mangeraient. 112 00:06:49,409 --> 00:06:52,803 They were both painfully shy. 113 00:06:52,933 --> 00:06:57,982 Le plus jeune garçon était un jeune adolescent de 15, 16 ans. 114 00:06:58,069 --> 00:07:00,158 Et il avait l'air si maigre. 115 00:07:00,245 --> 00:07:03,466 Et tu sais, ses pommettes, on pouvait les voir. 116 00:07:04,902 --> 00:07:09,124 C'était vraiment choquant. 117 00:07:09,211 --> 00:07:14,303 Et puis l'autre semblait être au début de la vingtaine. 118 00:07:14,390 --> 00:07:18,220 Tu sais, ton esprit va vers il se passe autre chose ? 119 00:07:18,307 --> 00:07:20,004 Est-il privé de nourriture ? 120 00:07:20,135 --> 00:07:22,442 Peut-être qu'ils sont en quelque sorte de culte ou quelque chose comme ça. 121 00:07:26,358 --> 00:07:29,449 Et je viens de dire, Je veux les aider. 122 00:07:29,579 --> 00:07:32,974 Et c'est à ce moment-là qu'ils ont commencé pour me raconter leur histoire. 123 00:07:48,076 --> 00:07:50,426 Je m'appelle Tom Green. 124 00:07:50,513 --> 00:07:54,125 Je suis né et j'ai grandi à la nature sauvage du Canada, 125 00:07:54,212 --> 00:07:55,692 près de Revelstoke. 126 00:07:55,779 --> 00:07:57,999 C'est au nord de Vernon. 127 00:08:03,004 --> 00:08:06,834 Ma mère et mon père et mon petit frère, 128 00:08:06,921 --> 00:08:09,880 nous avons grandi hors réseau dans une cabane. 129 00:08:15,756 --> 00:08:20,325 C'était une manière très paisible grandir, 130 00:08:20,412 --> 00:08:24,852 complètement séparé de le reste de la société. 131 00:08:33,861 --> 00:08:39,256 - Je m'appelle Will Green, et J'ai grandi dans la forêt. 132 00:08:47,048 --> 00:08:50,268 Nos parents nous ont appris l'histoire de Neverland, 133 00:08:50,355 --> 00:08:54,142 où il s'agit littéralement 134 00:08:54,229 --> 00:08:57,711 ne vieillis jamais, 135 00:08:57,798 --> 00:09:01,062 que c'est possible. 136 00:09:01,105 --> 00:09:04,282 C'est très puissant parce que Neverland 137 00:09:04,413 --> 00:09:09,461 nous inspire à être très enfantin... 138 00:09:09,549 --> 00:09:12,769 pour le maintenir, pour ne pas le perdre. 139 00:09:18,035 --> 00:09:22,736 La vie dans les bois, pendant un moment, 140 00:09:22,823 --> 00:09:26,522 c'était juste magnifique. 141 00:09:32,659 --> 00:09:36,663 - Ils n'étaient jamais allés à l'école, 142 00:09:36,793 --> 00:09:38,708 je n'ai jamais été chez un médecin. 143 00:09:42,146 --> 00:09:43,626 - There was something différent là-bas. 144 00:09:43,670 --> 00:09:45,540 Ils ne l'étaient certainement pas comme mes enfants 145 00:09:45,672 --> 00:09:47,499 ou tout adolescent ou jeune adulte 146 00:09:47,630 --> 00:09:49,589 avec qui j'ai été en contact. 147 00:09:49,719 --> 00:09:51,460 Ils ne sont pas socialisés comme beaucoup d'entre nous. 148 00:09:51,591 --> 00:09:54,289 Et je pourrais le dire par là. 149 00:09:59,816 --> 00:10:02,471 - Juste parce que quelqu'un te dit quelque chose, 150 00:10:02,558 --> 00:10:05,779 cela ne veut pas dire que c'est réel. 151 00:10:05,866 --> 00:10:07,955 J'ai besoin de faits. 152 00:10:07,998 --> 00:10:11,828 Dès que l'histoire a commencé à bouillonner, 153 00:10:11,915 --> 00:10:14,788 la première chose ça m'est venu à l'esprit 154 00:10:14,875 --> 00:10:17,355 était, OK, le numéro un, qui sont ces gens ? 155 00:10:17,399 --> 00:10:19,270 Pourquoi sont-ils à Vernon ? 156 00:10:19,357 --> 00:10:21,379 Et puis, ce qui est naturel, c'est que de quoi se cachent-ils ? 157 00:10:21,403 --> 00:10:23,274 De qui se cachent-ils ? 158 00:10:23,361 --> 00:10:25,494 - Depuis des mois, personne ne savait qu'ils étaient ici, 159 00:10:25,625 --> 00:10:27,496 deux frères mystérieux 160 00:10:27,583 --> 00:10:30,064 vivre en périphérie de Vernon. 161 00:10:31,718 --> 00:10:33,850 - Il se passait deux choses. 162 00:10:33,981 --> 00:10:36,636 L'une consistait à découvrir qui ils étaient et d'où ils viennent. 163 00:10:36,723 --> 00:10:38,681 Et puis il y a eu un groupe de personnes, 164 00:10:38,725 --> 00:10:40,509 y compris moi-même, qui préconisaient 165 00:10:40,596 --> 00:10:44,556 pour qu'ils obtiennent de l'aide en premier. 166 00:10:44,644 --> 00:10:45,969 C'est juste, tu sais, sur le terrain, 167 00:10:45,993 --> 00:10:47,777 j'essaie de tout obtenir pour ces gars 168 00:10:47,864 --> 00:10:50,737 et organisé.... logement, nourriture, vêtements. 169 00:10:53,740 --> 00:10:55,306 C'était beaucoup d'argent. 170 00:10:55,393 --> 00:10:57,352 Et il y avait beaucoup de monde contrarié par ça. 171 00:10:57,439 --> 00:10:59,310 - Leur histoire est le discours de la ville, 172 00:10:59,397 --> 00:11:01,791 mais tout le monde ne l'achète pas. 173 00:11:01,878 --> 00:11:04,576 - Un escroc. Ouais, c'est un escroc. Ouais. 174 00:11:04,664 --> 00:11:06,317 - Cela semble un peu suspect pour moi. 175 00:11:06,404 --> 00:11:08,972 Je ne sais pas comment se fait-il 176 00:11:09,059 --> 00:11:11,322 ils n'ont pas été vus par d'autres personnes, et... 177 00:11:11,409 --> 00:11:13,890 - C'est un peu suspect, peut-être, peut-être. 178 00:11:13,977 --> 00:11:16,023 Mais d'un autre côté, c'est peut-être vrai. 179 00:11:16,066 --> 00:11:17,906 - Je me souviens que Tami disait à un moment donné, je pense, 180 00:11:17,981 --> 00:11:20,027 ça, genre, hé, les gens ne savent même pas 181 00:11:20,157 --> 00:11:21,681 c'est sûr que vous êtes vraiment frères. 182 00:11:21,768 --> 00:11:23,770 - Alors tu crois à leur histoire ? 183 00:11:25,467 --> 00:11:27,338 Je ne sais pas. 184 00:11:27,425 --> 00:11:30,298 Je ne pourrais pas vous le dire à ce sujet. 185 00:11:30,385 --> 00:11:34,606 - Avant l'arrivée des garçons, la communauté avait traversé 186 00:11:34,650 --> 00:11:37,697 un certain nombre de meurtres liés aux gangs, 187 00:11:37,784 --> 00:11:39,699 et ça a causé beaucoup de tensions, 188 00:11:39,829 --> 00:11:42,266 beaucoup d'anxiété dans la communauté. 189 00:11:44,704 --> 00:11:47,141 Les gens ont commencé à se sentir en danger. 190 00:11:50,448 --> 00:11:54,017 - Il y a eu une rupture définitive dans la communauté 191 00:11:54,104 --> 00:11:57,194 quant à savoir si les garçons étaient dire la vérité ou pas. 192 00:11:57,238 --> 00:11:59,414 Et je me suis assis avec l'inspecteur Kolibaba, 193 00:11:59,457 --> 00:12:02,722 et nous avons eu vraiment conversation franche sur, 194 00:12:02,809 --> 00:12:05,333 est-ce réel ? 195 00:12:08,902 --> 00:12:11,252 Dans les années 70, les Américains venant au nord de la frontière 196 00:12:11,382 --> 00:12:13,167 pour esquiver la guerre du Vietnam 197 00:12:13,254 --> 00:12:16,170 souvent réglé dans les environs. 198 00:12:16,257 --> 00:12:20,348 Alors si un jeune homme dans son le début de la vingtaine avait décidé 199 00:12:20,435 --> 00:12:23,481 traverser la frontière et sors de la grille 200 00:12:23,525 --> 00:12:27,616 dans une tentative pour éviter l'expulsion... 201 00:12:27,703 --> 00:12:30,924 en théorie, il était possible que deux enfants 202 00:12:31,054 --> 00:12:34,884 avait vécu complètement débranché de la civilisation. 203 00:12:39,106 --> 00:12:43,197 - Ils avaient vécu en secret pendant toutes ces années, 204 00:12:43,284 --> 00:12:46,678 et ils ne voulaient pas exposer leurs parents, je suppose. 205 00:12:46,766 --> 00:12:48,166 - Est-ce que ça semble tiré par les cheveux pour vous ? 206 00:12:48,202 --> 00:12:49,769 -Non. Non, pas vraiment. -Non. 207 00:12:49,856 --> 00:12:51,268 - Tu penses vraiment ça se passe ici ? 208 00:12:51,292 --> 00:12:52,835 - En fait, j'ai grandi dans le nord, donc je sais que ça peut arriver. 209 00:12:52,859 --> 00:12:54,469 - Ouais, je crois ce qu'ils disent. 210 00:12:54,512 --> 00:12:55,925 je ne vois rien mal avec ça. 211 00:12:55,949 --> 00:12:57,404 je pense que c'est unique que nous avons des gens qui 212 00:12:57,428 --> 00:12:58,797 sont un peu différent pour changer, 213 00:12:58,821 --> 00:13:00,736 des parents qui se cachent. 214 00:13:00,780 --> 00:13:03,217 Et le monde n'a pas pour savoir ce qui se passe. 215 00:13:10,746 --> 00:13:13,836 - Nous vivions assez isolés. 216 00:13:15,577 --> 00:13:17,666 Une partie de toi le sait toujours, 217 00:13:17,753 --> 00:13:20,103 ouais, il y a tout ça un autre monde là-bas. 218 00:13:20,190 --> 00:13:22,540 Et si je le voulais, Je pourrais en faire partie. 219 00:13:25,630 --> 00:13:28,285 Vous vous demandez, est-ce que je vais les rejoindre un jour ? 220 00:13:28,372 --> 00:13:30,287 Ou est-ce que je vais continuer à vivre 221 00:13:30,374 --> 00:13:32,550 toute ma vie ici ? 222 00:13:35,466 --> 00:13:37,947 - Au début, quand je suis arrivé à Vernon, j'avais peur. 223 00:13:38,034 --> 00:13:41,516 J'avais peur tout le temps. 224 00:13:41,559 --> 00:13:45,737 Je me méfiais de la société. 225 00:13:45,868 --> 00:13:47,739 La façon dont nous avons grandi, 226 00:13:47,827 --> 00:13:50,394 il y a un sentiment que les gens sont dangereux. 227 00:13:52,962 --> 00:13:56,096 - Ils ont gardé des choses près de leur poitrine. 228 00:13:56,139 --> 00:13:57,837 Je ne savais pas vraiment, genre, 229 00:13:57,967 --> 00:14:00,927 fuyaient-ils d'une situation de violence ? 230 00:14:03,016 --> 00:14:04,515 Je ne leur ai pas beaucoup demandé de questions à l'époque 231 00:14:04,539 --> 00:14:06,323 parce que je ne voulais pas pour les effrayer. 232 00:14:09,065 --> 00:14:11,067 je pensais ils avaient juste besoin d'aide 233 00:14:11,154 --> 00:14:13,940 avec de la nourriture et un abri. 234 00:14:16,856 --> 00:14:19,423 - Tami était une personne débrouillarde, 235 00:14:19,554 --> 00:14:23,558 et elle a trouvé un moyen pour nous trouver un logement. 236 00:14:25,995 --> 00:14:29,042 - Il y avait une auberge en ville. 237 00:14:29,129 --> 00:14:30,739 Je savais que c'était juste une ambiance vraiment sympa. 238 00:14:30,782 --> 00:14:32,219 C'était une bonne énergie. 239 00:14:32,349 --> 00:14:36,876 Et ils ont déménagé à l'étage dans une pièce. 240 00:14:36,963 --> 00:14:40,096 J'ai apporté mon sèche-cheveux et du shampoing. 241 00:14:41,663 --> 00:14:45,101 Will se battait en quelque sorte contre moi on the shower thing. 242 00:14:45,232 --> 00:14:47,887 Et j'ai pensé, est-ce qu'il a peur de la douche ou de l'eau chaude ? 243 00:14:47,974 --> 00:14:49,540 Qu'est-ce qui ne va pas? 244 00:14:49,627 --> 00:14:52,282 Et puis il ne l'a absolument pas fait je veux que je lui sèche les cheveux 245 00:14:52,413 --> 00:14:55,111 et j'ai dit que le bruit ça l'a dérangé ou quelque chose comme ça. 246 00:14:55,198 --> 00:14:57,418 - Mes oreilles ont commencé littéralement, comme, 247 00:14:57,548 --> 00:14:59,507 ils ont l'impression d'être va exploser. 248 00:14:59,550 --> 00:15:02,466 - Avec tous ces détails et des particularités, dans mon esprit, 249 00:15:02,553 --> 00:15:06,383 Je pense, clairement, ils n'a pas vécu une vie normale. 250 00:15:08,342 --> 00:15:10,910 - L'auberge était vraiment parfaite. 251 00:15:11,040 --> 00:15:14,565 Tu sais, ils avaient un ordinateur que n'importe qui là-bas pourrait utiliser. 252 00:15:18,047 --> 00:15:22,008 Et c'était une expérience folle. 253 00:15:22,051 --> 00:15:25,576 En grandissant, tu sais, ordinateur, télévision, 254 00:15:25,663 --> 00:15:28,057 nous n'avions pas n'importe quoi de tout ça. 255 00:15:32,453 --> 00:15:36,848 Tami prenait soin de tant de choses en notre nom 256 00:15:36,936 --> 00:15:39,460 et nous aider s'intégrer dans la société. 257 00:15:42,463 --> 00:15:44,639 Elle nous a accepté comme si nous étions une famille 258 00:15:44,769 --> 00:15:47,163 et vient de nous conduire chez elle. 259 00:15:47,250 --> 00:15:50,079 ♪ Joyeux anniversaire, cher Tom ♪ 260 00:15:50,165 --> 00:15:54,518 ♪ Joyeux anniversaire ♪ 261 00:15:54,649 --> 00:15:56,049 - Le garçon d'anniversaire obtient le premier morceau. 262 00:15:56,129 --> 00:15:58,392 - Je me souviens, c'était l'anniversaire de Tom, 263 00:15:58,479 --> 00:16:00,263 alors nous lui avons offert un gâteau. 264 00:16:00,350 --> 00:16:01,937 - OK, Tom, voyons voir quel goût ça a. 265 00:16:01,961 --> 00:16:03,875 - Oh, ne fais pas ça au pauvre gars. 266 00:16:03,919 --> 00:16:05,355 Il va devoir faire semblant. 267 00:16:05,486 --> 00:16:07,286 - Ils ont peut-être eu peut-être un avant-goût du gâteau, 268 00:16:07,314 --> 00:16:10,534 mais ils ne mangeaient pas le gâteau, c'est sûr. 269 00:16:17,498 --> 00:16:20,457 C'était une sorte d'excitation pour pouvoir, 270 00:16:20,544 --> 00:16:24,679 tu sais, présente-leur ces choses qui sont « normales ». 271 00:16:24,809 --> 00:16:26,550 Mes enfants les ont vraiment aimés. 272 00:16:26,681 --> 00:16:31,425 Et tu sais, tu pars par ce que pensent vos enfants. 273 00:16:31,512 --> 00:16:33,340 Sera lié à eux davantage. 274 00:16:33,427 --> 00:16:36,212 Et c'est là qu'il en quelque sorte ouvert davantage. 275 00:16:36,299 --> 00:16:40,912 -Tami et sa famille m'adoptaient un peu. 276 00:16:40,956 --> 00:16:42,871 Elle était juste remplie avec compassion, 277 00:16:42,914 --> 00:16:46,570 empathique, sensible. 278 00:16:46,701 --> 00:16:49,573 Elle s'en souciait vraiment. 279 00:16:49,704 --> 00:16:53,229 Je me sentais aimé, ouais, pour l'être faire partie de la famille d'autrui, 280 00:16:53,316 --> 00:16:55,144 quand tu manques votre propre famille, 281 00:16:55,231 --> 00:16:57,712 parce que ma famille me manquait. 282 00:17:15,338 --> 00:17:18,602 - Il y a des gens qui choisissent vivre hors réseau, d'accord ? 283 00:17:18,689 --> 00:17:22,693 Leur histoire, c'est plausible. 284 00:17:22,780 --> 00:17:27,133 Mais la communauté était répondre avec émotion. 285 00:17:27,220 --> 00:17:32,138 Nous avions besoin, en tant que police, répondre avec raison. 286 00:17:32,181 --> 00:17:34,836 Nous ne savions pas qui ils étaient. 287 00:17:34,923 --> 00:17:38,448 Sont-ils dangereux ? Ont-ils commis des crimes ? 288 00:17:38,579 --> 00:17:41,843 Et c'est à ce moment-là que j'ai assigné Caporal Henry Proce 289 00:17:41,930 --> 00:17:44,802 pour savoir ce qui se passait. 290 00:17:44,846 --> 00:17:46,543 - Je devrais l'admettre, 291 00:17:46,630 --> 00:17:50,504 J'aime être dans une position d'autorité, ce qui est bien, 292 00:17:50,591 --> 00:17:52,201 en tant que policier. 293 00:17:52,245 --> 00:17:54,682 J'aime résoudre le crime. J'adore ce travail. 294 00:17:57,902 --> 00:18:01,297 L'inspecteur Kolibaba lâché le dossier sur mon bureau 295 00:18:01,384 --> 00:18:03,343 parce que j'étais le responsable des relations avec les médias, 296 00:18:03,430 --> 00:18:05,780 et les gens voulaient des réponses. 297 00:18:05,823 --> 00:18:07,347 Nous allons faire une enquête, 298 00:18:07,434 --> 00:18:09,566 essayez de déterminer le l'arrière-plan des deux mâles, 299 00:18:09,653 --> 00:18:12,091 d'où ils viennent, ceci sorte de chose, leur identité. 300 00:18:14,789 --> 00:18:18,967 Nous avions les noms, Tom et Will Green. 301 00:18:19,054 --> 00:18:21,187 Je les ai parcourus nos différents systèmes. 302 00:18:21,317 --> 00:18:24,538 Et rien n’est arrivé. 303 00:18:24,625 --> 00:18:26,409 Il n'y a pas de trace de ces garçons étant nés 304 00:18:26,453 --> 00:18:27,628 en Colombie-Britannique. 305 00:18:27,758 --> 00:18:29,238 Il n'y a pas de trace de leurs parents. 306 00:18:29,282 --> 00:18:30,868 Il n'y a pas de dossier de conduite, casier judiciaire, 307 00:18:30,892 --> 00:18:32,807 rien de tangible, rien de concret 308 00:18:32,894 --> 00:18:35,418 que nous pourrions suivre. 309 00:18:35,505 --> 00:18:37,116 À ce stade, j'avais été policier 310 00:18:37,246 --> 00:18:40,641 depuis près de 30 ans, donc je suis un peu cynique. 311 00:18:40,728 --> 00:18:44,993 Et si je dis quelque chose, c'est aussi tiré par les cheveux, c'est généralement le cas. 312 00:18:45,080 --> 00:18:49,389 J'ai pensé, OK, ces gars sont mentir du début à la fin. 313 00:18:49,476 --> 00:18:53,610 Et c'était mon travail pour aller au fond des choses. 314 00:19:03,925 --> 00:19:06,232 - À ce moment-là, ils ne l'avaient pas fait commis des infractions. 315 00:19:06,319 --> 00:19:08,886 Ils ne pouvaient pas être arrêtés. 316 00:19:09,017 --> 00:19:10,888 Alors maintenant, nous allons leur parler. 317 00:19:10,975 --> 00:19:14,196 Maintenant, nous les interviewons et nous voir ce qui se passe réellement. 318 00:19:14,283 --> 00:19:15,806 Et c'était le plan. 319 00:19:24,554 --> 00:19:26,513 - Quand tu seras grand vivre hors réseau, 320 00:19:26,600 --> 00:19:28,776 isolé de le reste de la société, 321 00:19:28,819 --> 00:19:32,475 vous n'avez pas de police. 322 00:19:32,562 --> 00:19:34,390 Tu n'as personne au-dessus de toi, 323 00:19:34,477 --> 00:19:38,351 vous disant ce que vous pouvez faire. 324 00:19:38,394 --> 00:19:41,441 Alors, quand procéder Je suis venu à l'auberge, 325 00:19:41,528 --> 00:19:45,532 c'était notre première interaction avec les autorités. 326 00:19:46,794 --> 00:19:50,145 Il était clair pour moi que il ne nous croyait pas. 327 00:19:50,189 --> 00:19:51,581 Alors il essayait pour m'intimider, 328 00:19:51,625 --> 00:19:54,410 tu sais, j'essaie d'obtenir plus d'informations de ma part. 329 00:19:54,541 --> 00:19:56,630 Je suppose que c'est ce que fait la police. 330 00:19:59,198 --> 00:20:02,940 - Je ne pense pas que ce soit ce genre de chose de confrontation s'est produite. 331 00:20:04,551 --> 00:20:06,379 Je veux dire, nous sommes professionnels. 332 00:20:06,509 --> 00:20:10,383 Nous sommes intègres. Nous sommes très minutieux. 333 00:20:10,470 --> 00:20:13,081 - je répondais toutes ses questions. 334 00:20:13,212 --> 00:20:17,738 Et les détails que nous avons donnés étaient juste la vérité. 335 00:20:19,957 --> 00:20:20,957 - Qui es-tu? 336 00:20:21,002 --> 00:20:22,917 - Je m'appelle Tom Green. 337 00:20:23,004 --> 00:20:24,484 - D'où viens-tu vraiment ? 338 00:20:24,571 --> 00:20:27,313 - Je suis né au Canada, en le désert de Revelstoke. 339 00:20:27,400 --> 00:20:29,184 - Pourquoi n'ont-ils jamais été vus ? 340 00:20:29,271 --> 00:20:31,534 - Pour commencer, notre maison était recouverte, 341 00:20:31,621 --> 00:20:33,667 donc tu ne pouvais même pas voyez-le de haut. 342 00:20:33,797 --> 00:20:35,321 Tout cela était intentionnel. 343 00:20:35,451 --> 00:20:36,646 Donc s'il y a des hélicoptères voler autour, 344 00:20:36,670 --> 00:20:38,237 ils ne le verraient pas. 345 00:20:38,324 --> 00:20:41,109 Vous êtes loin là-bas. Vous êtes dans la nature, c'est sûr. 346 00:20:41,196 --> 00:20:42,719 - Que faites-vous ici? 347 00:20:42,806 --> 00:20:45,418 Pourquoi profites-tu de ces gens ? 348 00:20:45,505 --> 00:20:48,421 - Il avait définitivement même du mal à comprendre 349 00:20:48,464 --> 00:20:50,466 ce que je voulais dire par choses 350 00:20:50,553 --> 00:20:53,861 parce que je répondrais ses questions avec autant de précision. 351 00:20:53,948 --> 00:20:57,604 Il était frustré par mes réponses, je pourrais le dire. 352 00:20:57,691 --> 00:21:02,348 - Et puis quand ils ont dit leur les parents étaient Marie et Joseph, 353 00:21:02,435 --> 00:21:05,351 Je pensais, cela ne mène nulle part. 354 00:21:07,309 --> 00:21:09,529 - Je disais juste la vérité. 355 00:21:09,616 --> 00:21:11,705 C'est leur travail pour identifier les personnes. 356 00:21:11,835 --> 00:21:14,795 S'ils ne savent pas qui nous sommes, c'est sur eux. 357 00:21:14,882 --> 00:21:18,320 - Ils ne l'étaient pas très coopératif. 358 00:21:18,364 --> 00:21:21,541 Et on ne peut pas forcer une personne à coopérer avec vous, évidemment. 359 00:21:24,326 --> 00:21:26,110 Mais je ne m'en souviens pas le plus jeune 360 00:21:26,197 --> 00:21:28,112 dire presque n'importe quoi. 361 00:21:28,156 --> 00:21:30,811 Il était si silencieux. 362 00:21:30,898 --> 00:21:34,945 Et il hochait simplement la tête et regarde son frère. 363 00:21:35,032 --> 00:21:39,123 C'était une préoccupation, qu'il était si jeune, 364 00:21:39,254 --> 00:21:41,254 étant supervisé et sous les soins de son frère, 365 00:21:41,300 --> 00:21:43,780 qui a fait tout le discours. 366 00:21:46,392 --> 00:21:48,524 La seule chose que nous savions 367 00:21:48,611 --> 00:21:51,875 c'est qu'il avait ce régime ridicule. 368 00:21:54,835 --> 00:21:58,534 Il ne mangerait rien de ce impliquait de tuer la plante. 369 00:21:58,621 --> 00:21:59,970 Donc tu ne pouvais pas manger une carotte 370 00:22:00,057 --> 00:22:02,582 parce que tu dois retirez-le du sol. 371 00:22:02,712 --> 00:22:04,540 - Avec Volonté, c'était comme plus d'avocats, 372 00:22:04,671 --> 00:22:08,762 plus de légumes, plus de fruits, mais rien d'autre. 373 00:22:08,849 --> 00:22:11,852 - Au fil des semaines, il perdait du poids, 374 00:22:11,939 --> 00:22:15,551 et il recevait de plus en plus mince. 375 00:22:15,638 --> 00:22:18,467 - Il souffrait tellement de malnutrition, 376 00:22:18,554 --> 00:22:22,123 très faible consommation d'énergie, parlant de manière très monotone, 377 00:22:22,166 --> 00:22:24,865 mais pas comme un adolescent ordinaire. 378 00:22:28,564 --> 00:22:29,783 Dans mon esprit, c'était presque comme 379 00:22:29,913 --> 00:22:33,961 C'est Tom qui le nourrissait tout ça. 380 00:22:34,091 --> 00:22:38,008 Et c'est quoi Je pensais que ça se passait. 381 00:22:38,095 --> 00:22:40,097 Il semblait que Tom contrôlait 382 00:22:40,184 --> 00:22:43,710 ce qu'il a dit et ce qu'il n'a pas dit. 383 00:22:43,797 --> 00:22:46,321 Et de plus en plus J'ai traîné avec eux, 384 00:22:46,452 --> 00:22:50,325 plus il devenait ferme. 385 00:22:50,412 --> 00:22:53,372 - Je n'arrêtais pas de lui dire, vous savez, il avait le contrôle. 386 00:22:53,459 --> 00:22:55,809 Will choisit manger de cette façon pour l'instant 387 00:22:55,896 --> 00:22:59,900 parce qu'il croyait c'était la bonne voie pour lui. 388 00:22:59,987 --> 00:23:02,032 - Nous nous sommes souvent affrontés là-dessus 389 00:23:02,119 --> 00:23:05,340 parce que Will n'était qu'un enfant, 390 00:23:05,427 --> 00:23:08,648 et Tom était très nonchalant à ce sujet. 391 00:23:10,476 --> 00:23:12,303 Est-ce que Tom faisait partie du pourquoi il est si maigre ? 392 00:23:12,391 --> 00:23:15,394 Je n'en étais tout simplement pas sûr. 393 00:23:20,007 --> 00:23:25,186 - En grandissant, nos parents, ils allaient chasser. 394 00:23:25,316 --> 00:23:28,624 Et donc nous avons mangé de la viande. 395 00:23:28,711 --> 00:23:34,151 - Il y avait un flux à proximité pour l'eau. 396 00:23:34,238 --> 00:23:36,415 Nous compléterions notre alimentation avec des choses comme le poisson. 397 00:23:36,545 --> 00:23:38,765 Nous pêcherions. 398 00:23:38,852 --> 00:23:41,550 Mais à un moment donné, je me souviens Je disais à mes parents, 399 00:23:41,637 --> 00:23:45,336 genre, écoute, je ne veux pas manger de la viande en général. 400 00:23:45,467 --> 00:23:49,558 J'ai vraiment commencé à être juste hyper-obsédé par la santé. 401 00:23:49,645 --> 00:23:54,781 J'ai décidé de devenir un fruitarien et mange juste des fruits. 402 00:23:54,868 --> 00:23:57,218 Ma mère et mon père le feraient bats-toi juste avec moi 403 00:23:57,305 --> 00:23:58,698 tout le temps à ce sujet. 404 00:23:58,785 --> 00:24:01,918 Et ils ne l'ont pas fait donne-moi le choix. 405 00:24:02,049 --> 00:24:05,487 Tu sais, ils ne savaient pas que faire de nous. 406 00:24:05,618 --> 00:24:08,795 - Nous voulions poursuivre notre régime végétalien. 407 00:24:08,882 --> 00:24:12,015 Mais ce n'est tout simplement pas le cas... 408 00:24:12,102 --> 00:24:13,582 ce n'est pas comme ça que ça se passe là-bas. 409 00:24:13,669 --> 00:24:17,020 C'est pourquoi nous avons dû y aller. 410 00:24:35,691 --> 00:24:37,998 En même temps, 411 00:24:38,085 --> 00:24:40,522 Je disais à Tami, hé, euh, 412 00:24:40,566 --> 00:24:42,655 tu sais, je suis prêt à travailler. 413 00:24:42,742 --> 00:24:45,832 Pouvez-vous m'aider pour que je puisse juste trouver un travail ? 414 00:24:45,919 --> 00:24:47,244 Nous n'avions pas, genre, actes de naissance. 415 00:24:47,268 --> 00:24:50,445 Nous n'avions pas de papiers d'identité. 416 00:24:50,532 --> 00:24:54,580 Tout se résumait à se faire identifier. 417 00:24:54,710 --> 00:24:57,147 - Je paniquais parce que Je pensais que sans pièce d'identité, 418 00:24:57,278 --> 00:25:00,586 comment allons-nous les aider vivre de manière indépendante ? 419 00:25:03,153 --> 00:25:07,375 Alors à ce moment-là, je voulais obtenir leur photo dans le journal. 420 00:25:07,462 --> 00:25:09,377 - Tami a dit qu'il y en avait un journaliste local 421 00:25:09,464 --> 00:25:12,598 qui voulait éteindre un petit article sur nous. 422 00:25:12,641 --> 00:25:14,556 J'ai pensé, d'accord, juste un journal local, de toute façon. 423 00:25:14,643 --> 00:25:16,471 Cela n'a pas d'importance. 424 00:25:19,822 --> 00:25:23,173 - Voici Tom Green, un des soi-disant Bush Boys. 425 00:25:23,260 --> 00:25:25,959 Les garçons ont parlé à le journal local de Vernon 426 00:25:26,002 --> 00:25:28,265 dans l'espoir que quelqu'un je les reconnaîtrais 427 00:25:28,352 --> 00:25:30,572 et aide-les à confirmer leurs identités. 428 00:25:30,703 --> 00:25:32,792 - Couverture médiatique a parcouru toute la vallée. 429 00:25:32,879 --> 00:25:35,751 CHBC-TV de Kelowna commencé à s’impliquer. 430 00:25:35,882 --> 00:25:38,014 BCTV est arrivée. 431 00:25:38,101 --> 00:25:40,166 - Ces deux jeunes hommes ont parlé à propos de vivre toute leur vie 432 00:25:40,190 --> 00:25:42,018 dans la brousse. 433 00:25:42,105 --> 00:25:43,474 - C'est assez bizarre une histoire, tu ne trouves pas ? 434 00:25:43,498 --> 00:25:46,109 - Eh bien, c'est vrai, mais des choses bizarres se produisent. 435 00:25:46,196 --> 00:25:49,025 - Je me souviens que c'était aux nouvelles et en route, 436 00:25:49,156 --> 00:25:52,333 oh, mon Dieu, ça va vraiment à un niveau différent maintenant. 437 00:25:52,463 --> 00:25:54,596 Et je suis impliqué. 438 00:25:54,683 --> 00:25:56,816 Et vous savez, les gens sont je saurai que je suis impliqué. 439 00:25:59,427 --> 00:26:02,343 - L'histoire a pris une vie à part. 440 00:26:02,430 --> 00:26:05,651 C’est devenu un événement médiatique. 441 00:26:08,044 --> 00:26:10,220 - Eh bien, le vieil adage dit : tu sais, 442 00:26:10,264 --> 00:26:11,918 aucun média n'est un mauvais média. 443 00:26:12,005 --> 00:26:14,921 Ces deux enfants sauvages apparaître dans notre communauté, 444 00:26:15,051 --> 00:26:18,011 et soudain, tout le monde veut nous parler. 445 00:26:18,141 --> 00:26:21,362 - J'ai eu un point de presse 446 00:26:21,449 --> 00:26:25,061 avec la télévision, radio, presse écrite. 447 00:26:25,105 --> 00:26:29,457 Je les rencontrais chaque semaine et les a mis à jour. 448 00:26:29,500 --> 00:26:31,807 Le plus souvent, J'ai juste dit en quelque sorte, je... 449 00:26:31,894 --> 00:26:34,549 nous ne savons pas, nous ne le savons tout simplement pas. 450 00:26:36,812 --> 00:26:38,945 - Tu sais, maintenant, ils reçoivent de l'aide, 451 00:26:39,032 --> 00:26:41,121 une aide financière, d'accord ? 452 00:26:41,208 --> 00:26:43,993 Est-ce une arnaque ? 453 00:26:44,080 --> 00:26:45,536 - Il y avait un membre de la communauté ça m'a appelé 454 00:26:45,560 --> 00:26:48,302 au milieu de la nuit, 455 00:26:48,432 --> 00:26:51,044 ivre, paniqué, et en gros, m'accusant 456 00:26:51,131 --> 00:26:55,614 d'aider ces garçons qui je n'avais probablement pas besoin d'aide. 457 00:26:55,744 --> 00:26:59,052 Elle était juste convaincue ils mentaient. 458 00:27:01,663 --> 00:27:05,188 Je me souviens juste avoir ressenti beaucoup de pression. 459 00:27:05,275 --> 00:27:07,930 Genre, je ne sais pas quoi faire. Je suis juste une maman. 460 00:27:09,976 --> 00:27:12,195 - Cette histoire soulève bien plus de questions 461 00:27:12,326 --> 00:27:14,197 qu'il offre des réponses. 462 00:27:14,328 --> 00:27:16,175 C'est peut-être parce que le la communauté s'est éloignée 463 00:27:16,199 --> 00:27:17,592 ces deux garçons. 464 00:27:17,679 --> 00:27:19,222 Ils sont gardés bien loin des médias. 465 00:27:19,246 --> 00:27:21,596 Cela ralentit peut-être toute identification positive 466 00:27:21,683 --> 00:27:23,293 de qui ils pourraient être. 467 00:27:23,337 --> 00:27:25,097 - Sans avoir de nouvelles soit l'un des deux, 468 00:27:25,165 --> 00:27:27,994 c'est impossible pour vérifier l'histoire. 469 00:27:28,124 --> 00:27:32,302 - Ils ont simplement refusé catégoriquement pour parler à la presse. 470 00:27:33,477 --> 00:27:36,916 - Les médias étaient vraiment commence à harceler tout le monde. 471 00:27:36,959 --> 00:27:41,137 Donc dans mon esprit, je voulais pour protéger les garçons. 472 00:27:41,268 --> 00:27:44,880 Je veux dire, je ne pouvais pas imaginer le l'anxiété qu'ils auraient eue. 473 00:27:44,967 --> 00:27:46,795 - Ils étaient isolés à l'auberge, 474 00:27:46,882 --> 00:27:49,450 et personne n'était s'approcher d'eux. 475 00:27:49,537 --> 00:27:52,671 - À un moment donné, Henry Proce frappé à la porte de l'auberge. 476 00:27:52,801 --> 00:27:57,197 Et il a dit, tu es là. Pourquoi es-tu ici ? 477 00:27:57,327 --> 00:27:59,547 C'est à ce moment-là que j'ai réalisé, Je pense qu'ils ont besoin d'un avocat. 478 00:28:02,158 --> 00:28:05,292 - Je n'ai jamais pu comprendre pourquoi ils ont dû être défendus par un avocat. 479 00:28:05,379 --> 00:28:08,948 Tami et l'avocat, vous savez, j'ai formé une équipe. 480 00:28:09,035 --> 00:28:12,778 Et j'étais considéré comme de l'autre côté. 481 00:28:12,821 --> 00:28:15,041 - Genre, il me voulait en gros remettre les garçons, 482 00:28:15,128 --> 00:28:18,000 Je réfléchis et je les laisse parler. 483 00:28:18,044 --> 00:28:20,263 Il était plutôt noir et blanc. "Je veux connaître les faits. 484 00:28:20,394 --> 00:28:21,656 There's facts to this." 485 00:28:21,700 --> 00:28:24,180 Et je recevais dans le sens de ça 486 00:28:24,311 --> 00:28:26,313 et il n'aimait pas ça. 487 00:28:26,400 --> 00:28:29,490 je ne les voulais pas avoir peur et fuir, 488 00:28:29,577 --> 00:28:30,665 et puis c'est tout. 489 00:28:30,709 --> 00:28:32,623 Tout ce travail n’a servi à rien. 490 00:28:32,754 --> 00:28:34,776 - On pourrait nettoyer tout ça matter up within a half hour 491 00:28:34,800 --> 00:28:37,759 s'ils nous disaient simplement qui étaient leurs parents, 492 00:28:37,803 --> 00:28:41,067 où ils vivent, et comment y arriver. 493 00:28:41,154 --> 00:28:43,199 Peut-être que tout ils disent que c'est vrai, 494 00:28:43,330 --> 00:28:45,549 et il y a une cabane, tu sais, 495 00:28:45,636 --> 00:28:47,029 quelque part près de Revelstoke, 496 00:28:47,116 --> 00:28:49,423 où leurs parents Je me cache toujours sous terre, 497 00:28:49,553 --> 00:28:54,036 lire National Geographic. 498 00:28:58,388 --> 00:29:02,523 - Tom et moi aurions dans quelques arguments 499 00:29:02,610 --> 00:29:05,047 et moi disant, tu dois m'en dire plus. 500 00:29:05,134 --> 00:29:07,454 Je ne peux pas t'aider à moins que vous êtes plus ouvert ici. 501 00:29:07,528 --> 00:29:09,530 Et il ne le ferait tout simplement pas. 502 00:29:12,185 --> 00:29:15,014 - Ils ont dit, eh bien, si tu va parler à tes parents, 503 00:29:15,057 --> 00:29:17,668 ça m'aiderait à me guider pour pouvoir obtenir une pièce d'identité. 504 00:29:21,542 --> 00:29:24,414 Et je lui ai dit, n'importe qui je pourrais éventuellement aller emmener un chien 505 00:29:24,501 --> 00:29:26,416 et découvrez où Je suis allé les trouver. 506 00:29:26,503 --> 00:29:29,115 Je ne vais pas faire ça. 507 00:29:29,202 --> 00:29:33,336 - Tout était centré autour de cette peur. 508 00:29:33,423 --> 00:29:35,619 Ils voulaient vraiment protéger l'identité de leurs parents 509 00:29:35,643 --> 00:29:38,341 et où vivaient leurs parents. 510 00:29:38,428 --> 00:29:40,474 Mais j'étais comme, J'ai fait tout ça pour toi, 511 00:29:40,604 --> 00:29:42,128 et tu ne me donnes pas n'importe quoi ici. 512 00:29:42,258 --> 00:29:46,088 Genre, je ne peux pas t'aider sans pièce d'identité ni information. 513 00:29:46,175 --> 00:29:48,221 - Elle était juste très sérieux à ce sujet. 514 00:29:48,264 --> 00:29:51,006 Et après avoir évalué la situation, 515 00:29:51,093 --> 00:29:54,227 J'ai pensé, genre, c'est une question de bonne volonté. 516 00:29:54,357 --> 00:29:55,924 Genre, OK, si tu y vas faites cette tentative, 517 00:29:56,011 --> 00:29:58,187 that's what they want to see. 518 00:30:05,716 --> 00:30:08,937 - Nous sommes allés à Revelstoke. 519 00:30:09,068 --> 00:30:10,983 Et ils diraient, OK, tourne ici. 520 00:30:11,070 --> 00:30:12,811 Tournez-y. 521 00:30:16,727 --> 00:30:20,296 J'étais un peu nerveux, non ? 522 00:30:20,427 --> 00:30:21,820 je suis au milieu du buisson 523 00:30:21,950 --> 00:30:26,476 avec ces gens que je ne sais vraiment pas. 524 00:30:32,004 --> 00:30:34,180 - Et donc je viens de dire, OK, voici l'endroit. 525 00:30:34,267 --> 00:30:36,312 Arrêtez-vous. Je pourrais y arriver à partir d'ici. 526 00:30:43,232 --> 00:30:45,278 Il faisait assez froid. 527 00:30:45,365 --> 00:30:46,908 Et ils ont dit qu'ils le feraient va parler à leurs parents, 528 00:30:46,932 --> 00:30:49,064 et ils sont allés dans la brousse et disparu. 529 00:30:52,720 --> 00:30:54,765 Et j'ai juste commencé à tourner à ce stade, 530 00:30:54,853 --> 00:30:56,004 étant comme, sont-ils des criminels ? 531 00:30:56,028 --> 00:30:57,943 Genre, sommes-nous en danger ? 532 00:31:00,249 --> 00:31:01,598 Dans mon esprit, I'm like, oh, my gosh, 533 00:31:01,685 --> 00:31:02,730 ils étaient avec mes enfants. 534 00:31:02,817 --> 00:31:04,906 Tu sais, ils savent où j'habite. 535 00:31:07,866 --> 00:31:10,999 Et aussi la famille, comme, 536 00:31:11,086 --> 00:31:13,045 comment puis-je savoir qu'ils sont pas dangereux, non ? 537 00:31:19,703 --> 00:31:23,098 - J'étais assis dans la voiture pour ce qui semblait être une éternité. 538 00:31:25,361 --> 00:31:26,710 Tu es un peu nerveux, non ? 539 00:31:26,841 --> 00:31:28,930 Est-ce que Marie et Joseph vont venir ici maintenant ? 540 00:31:29,061 --> 00:31:32,412 Et je les imagine dans ces genres de manteaux religieux. 541 00:31:39,549 --> 00:31:44,511 Et puis ils sont sortis by themselves... 542 00:31:44,641 --> 00:31:48,428 sans Marie et Joseph et pas de pièce d'identité. 543 00:31:51,735 --> 00:31:54,086 - J'y suis retourné. 544 00:31:54,129 --> 00:31:57,002 Et je leur ai dit que, oh, ouais, J'ai parlé à mes parents, 545 00:31:57,089 --> 00:32:00,048 and they said, no, no, no, nous ne pouvons rien vous donner, 546 00:32:00,092 --> 00:32:02,616 et n'entrez pas et partez. 547 00:32:02,703 --> 00:32:03,965 - Ça ne me convenait tout simplement pas. 548 00:32:04,096 --> 00:32:05,551 Et je n'arrêtais pas de l'interroger et l'interroger. 549 00:32:05,575 --> 00:32:07,099 Je ne... je ne comprends pas. 550 00:32:07,142 --> 00:32:09,231 Tu avais si froid quand nous sommes revenus vous chercher, 551 00:32:09,275 --> 00:32:11,799 et si tu faisais de la randonnée dans une heure et retour, 552 00:32:11,886 --> 00:32:13,235 cela ne serait pas arrivé. 553 00:32:13,322 --> 00:32:15,455 Et il m'a dit, je suis désolé. J'ai dû te mentir. 554 00:32:19,633 --> 00:32:22,679 - Elle a dit, tu ne l'as pas vraiment fait tu vas voir tes parents, n'est-ce pas ? 555 00:32:22,766 --> 00:32:24,594 Et j'ai dit, c'est vrai. Je ne l'ai pas fait. 556 00:32:24,681 --> 00:32:26,292 Alors tu l'as admis ? 557 00:32:26,379 --> 00:32:28,120 - Ouais. 558 00:32:28,207 --> 00:32:30,949 J'ai dit, ouais, je n'y vais pas à, vous savez, alors voilà. 559 00:32:31,079 --> 00:32:32,559 J'ai fait semblant. J'ai joué le jeu. 560 00:32:32,646 --> 00:32:34,300 Je ne vais pas y retourner. 561 00:32:34,387 --> 00:32:37,085 je ne vais pas y aller compromettre leur emplacement. 562 00:32:39,348 --> 00:32:41,326 - Le fait qu'ils aient été envoyés dans cette chasse à l'oie sauvage 563 00:32:41,350 --> 00:32:43,396 en route pour Revelstoke... 564 00:32:43,483 --> 00:32:45,026 Je veux dire, je l'ai découvert après coup. 565 00:32:45,050 --> 00:32:46,703 Ce n'est pas comme ils sont venus vers moi et m'ont dit : 566 00:32:46,790 --> 00:32:48,227 est-ce que ce serait une bonne idée ? 567 00:32:48,314 --> 00:32:50,118 J'aurais dit non, c'est une perte de temps totale 568 00:32:50,142 --> 00:32:52,579 parce que ce n'est pas va arriver. 569 00:32:55,190 --> 00:32:57,976 Une des premières choses que j'ai faites C'était à Revelstoke. 570 00:33:00,413 --> 00:33:04,460 Et ils n'avaient jamais entendu of Tom or Will Green either. 571 00:33:08,464 --> 00:33:12,773 - Non, je crois... Je les crois qu'ils... 572 00:33:12,816 --> 00:33:14,253 Je veux dire, je ne crois pas... 573 00:33:14,383 --> 00:33:16,144 Je ne sais pas quoi croire parce que comme 574 00:33:16,168 --> 00:33:18,431 tout le monde, Je n'ai pas de faits concrets. 575 00:33:21,390 --> 00:33:24,306 Et sur le chemin du retour, le bureau de l'avocat a appelé 576 00:33:24,393 --> 00:33:27,309 et a dit que la police nous cherchaient. 577 00:33:29,050 --> 00:33:31,400 Et maintenant, je pense que je pourrais l'être 578 00:33:31,487 --> 00:33:33,509 aider et encourager les personnes qui Je ne devrais vraiment pas l'être, n'est-ce pas ? 579 00:33:36,536 --> 00:33:40,279 - J'obtenais de plus en plus frustré. 580 00:33:40,366 --> 00:33:44,065 Vous savez, nous voulions aller au fond des choses. 581 00:33:44,196 --> 00:33:45,608 Je pense qu'est-ce qui se passe à travers ta tête d'abord 582 00:33:45,632 --> 00:33:48,200 et avant tout c'est, Je ne veux pas tout gâcher. 583 00:33:51,072 --> 00:33:52,180 Et je ne voulais pas pour tout foutre en l'air. 584 00:33:52,204 --> 00:33:54,032 Je ne voulais pas échouer. 585 00:33:57,557 --> 00:33:59,428 - Il y avait un sentiment d'urgence, 586 00:33:59,559 --> 00:34:01,169 surtout autour le frère cadet, 587 00:34:01,256 --> 00:34:03,171 parce qu'au fil du temps, 588 00:34:03,258 --> 00:34:06,174 il est devenu évident que il a continué à perdre du poids. 589 00:34:06,218 --> 00:34:09,917 Il a continué à devenir plus émacié. 590 00:34:10,004 --> 00:34:12,266 Il y avait une inquiétude. 591 00:34:12,398 --> 00:34:16,793 Que faisons-nous en tant que communauté s'il, Dieu nous en préserve, meurt ? 592 00:34:16,924 --> 00:34:19,447 - J'étais inquiet pour Will 593 00:34:19,534 --> 00:34:21,710 parce qu'il recevait sérieusement de pire en pire 594 00:34:21,755 --> 00:34:25,106 chaque jour. 595 00:34:25,237 --> 00:34:29,023 - Je me souviens juste d'avoir été, comme, froid et, comme, osseux. 596 00:34:29,067 --> 00:34:32,157 Donc si tu t'assois, tu je dois m'assurer qu'il a un rembourrage, 597 00:34:32,244 --> 00:34:34,202 tu sais, comme... 598 00:34:34,289 --> 00:34:35,420 Ouais, ce n'est pas bon. 599 00:34:35,551 --> 00:34:38,250 Ce n'est pas bien d'être aussi maigre. 600 00:34:38,380 --> 00:34:41,034 - Nous essayions toujours pour encourager Will 601 00:34:41,166 --> 00:34:43,472 apporter de la nourriture à lui faire prendre du poids. 602 00:34:43,603 --> 00:34:46,344 Il a agi comme si nous allions pour lui faire manger ces aliments 603 00:34:46,431 --> 00:34:50,262 cela allait le tuer. 604 00:34:50,349 --> 00:34:52,568 - À l'époque, je pensais, je vais seulement manger quelque chose 605 00:34:52,655 --> 00:34:54,614 si je suis convaincu c'est bon pour mon corps. 606 00:35:00,489 --> 00:35:02,578 - je ne pense pas le frère aîné, Tom, 607 00:35:02,665 --> 00:35:05,799 apprécié le sérieux de la situation, 608 00:35:05,886 --> 00:35:07,888 que son jeune frère mourait lentement 609 00:35:07,975 --> 00:35:10,151 devant ses yeux. 610 00:35:10,282 --> 00:35:13,154 Je pense qu'à ce moment-là, il pesait 85 livres, 611 00:35:13,285 --> 00:35:15,852 un jeune homme qui était plus de 6 pieds de haut. 612 00:35:18,377 --> 00:35:20,335 - C'était vraiment effrayant. 613 00:35:20,422 --> 00:35:22,468 Et c'était juste tellement frustrant parce que 614 00:35:22,555 --> 00:35:27,342 Tom n'était toujours pas disposé pour lui demander de l'aide. 615 00:35:27,473 --> 00:35:30,954 Donc à ce moment-là, c'était comme, où se situe votre loyauté ? 616 00:35:33,261 --> 00:35:35,045 - Tami m'a contacté et m'a dit 617 00:35:35,133 --> 00:35:37,700 la situation devenait désastreuse. 618 00:35:37,787 --> 00:35:41,095 L'avocat n'a pas pu aider, et nous devions faire quelque chose. 619 00:35:44,316 --> 00:35:45,839 Et Tami m'a dit il est dans le magasin. 620 00:35:45,882 --> 00:35:48,146 Tu devrais aller le chercher. 621 00:35:55,457 --> 00:35:58,373 - Ce jour-là, j'ai marché jusqu'à le magasin d'aliments naturels. 622 00:35:58,504 --> 00:36:02,682 J'achetais des oranges et tout mes fruits que j'achète habituellement. 623 00:36:02,769 --> 00:36:05,075 - Je me suis approché de lui, lui a dit qu'il était 624 00:36:05,163 --> 00:36:06,923 être appréhendé sous la Loi sur la santé mentale 625 00:36:06,947 --> 00:36:09,471 de la Colombie-Britannique. 626 00:36:09,558 --> 00:36:11,995 - Il m'a passé les menottes et mets-moi dans une putain de merde, 627 00:36:12,082 --> 00:36:15,216 tu sais, voiture de flic. 628 00:36:15,347 --> 00:36:17,784 Je me souviens juste d'avoir été intimidé et effrayé. 629 00:36:19,612 --> 00:36:21,222 Je pensais qu'ils l'étaient je viens de m'emmener 630 00:36:21,353 --> 00:36:23,355 pour un autre interrogatoire ou quelque chose comme ça. 631 00:36:23,442 --> 00:36:25,357 Mais ensuite, genre, quelque part le long de la ligne, 632 00:36:25,444 --> 00:36:27,010 dans la voiture, dans la voiture de police, 633 00:36:27,097 --> 00:36:29,274 J'ai réalisé qu'il m'emmenait à l'hôpital. 634 00:36:31,711 --> 00:36:35,584 Alors je pense au pire du pire à ce stade. 635 00:36:38,718 --> 00:36:41,503 Vous visualisez les choses, 636 00:36:41,590 --> 00:36:43,897 comme s'ils forçaient littéralement un tube dans la gorge. 637 00:36:46,856 --> 00:36:48,747 Il faisait des commentaires selon lesquels, genre, ça m'a fait réfléchir, oh, ouais, 638 00:36:48,771 --> 00:36:50,991 ils vont te faire mange des hamburgers et da da da da, 639 00:36:51,121 --> 00:36:53,776 comme, tu sais, c'est horrible. 640 00:36:53,907 --> 00:36:56,562 - Peut-être que j'ai dit quelque chose à cet effet. 641 00:36:56,649 --> 00:36:58,128 Je ne le nie pas. 642 00:36:58,216 --> 00:37:00,305 J'ai peut-être dit, il te faut un cheeseburger. 643 00:37:00,392 --> 00:37:02,132 Mais je veux dire, J'avais de l'empathie pour lui. 644 00:37:02,263 --> 00:37:04,613 Je veux dire, il souffrait, 645 00:37:04,700 --> 00:37:07,921 et il n'avait pas le commun sens de faire quelque chose à ce sujet. 646 00:37:14,144 --> 00:37:18,584 - Ils ont juste décidé, hé, tu n'as plus de liberté. 647 00:37:18,671 --> 00:37:20,551 Nous allons l'enlever parce que nous t'aimons. 648 00:37:20,586 --> 00:37:21,978 C'est un enlèvement. 649 00:37:24,894 --> 00:37:27,375 - La loi sur la santé mentale est l'acte en vertu duquel 650 00:37:27,506 --> 00:37:29,159 nous pouvons appréhender les gens qui sont un danger 651 00:37:29,247 --> 00:37:31,379 envers eux-mêmes ou envers les autres. 652 00:37:31,466 --> 00:37:33,163 Et dans ce cas, il était mineur 653 00:37:33,251 --> 00:37:37,167 et clairement un danger pour lui-même. 654 00:37:37,255 --> 00:37:41,389 - Il y a un sentiment certain de honte et de culpabilité. 655 00:37:43,739 --> 00:37:45,132 Ils m'ont fait confiance. 656 00:37:45,219 --> 00:37:47,743 J’avais donc l’impression de les avoir trahis. 657 00:37:47,830 --> 00:37:49,354 Mais je savais qu'il avait besoin d'aide. 658 00:37:49,441 --> 00:37:52,052 Et c'est, tu sais, ce que j'essaie de faire. 659 00:37:54,315 --> 00:37:56,274 - Quelle est la gravité de son état ? 660 00:37:56,361 --> 00:37:58,363 - Très sérieux. 661 00:37:58,406 --> 00:38:00,278 - Mettant la vie en danger ? -Oui. 662 00:38:08,547 --> 00:38:11,767 - En 2004, J'étais producteur de télévision 663 00:38:11,898 --> 00:38:14,553 pour un programme d'enquête appelé « Divulgation ». 664 00:38:17,730 --> 00:38:19,862 Je me souviens, Je lisais un journal, 665 00:38:19,949 --> 00:38:22,952 et c'est là J'ai vu l'histoire. 666 00:38:23,083 --> 00:38:25,520 Et c'était une histoire de deux jeunes hommes, 667 00:38:25,651 --> 00:38:28,654 je suis sorti de la brousse et j'avais besoin d'aide. 668 00:38:28,741 --> 00:38:31,091 Malgré toute l'attention autour d'eux, 669 00:38:31,178 --> 00:38:33,223 les garçons n'avaient jamais parlé publiquement. 670 00:38:33,311 --> 00:38:35,530 Et c'était notre objectif, 671 00:38:35,617 --> 00:38:37,465 c'était pour voir si nous pouvions obtenir un entretien avec eux, 672 00:38:37,489 --> 00:38:40,796 faites-les parler et apprenez-en davantage à leur sujet. 673 00:38:45,323 --> 00:38:50,893 Je suis allé à Vernon sans savoir combien de temps cela allait prendre. 674 00:38:50,980 --> 00:38:52,852 Je n'avais pas de billet retour. 675 00:38:54,636 --> 00:38:56,899 Ouais, quand nous avons atterri, Will avait été placé 676 00:38:56,986 --> 00:39:00,555 à l'hôpital contre sa volonté, 677 00:39:00,642 --> 00:39:03,993 sans pièce d'identité et sans une présence dans le système. 678 00:39:04,037 --> 00:39:06,431 Ils étaient coincés. 679 00:39:06,518 --> 00:39:10,217 - Maintenant que Will est debout dans leur système hospitalier, 680 00:39:10,260 --> 00:39:12,001 ça va empirer et pire, jusqu'à ce que... 681 00:39:12,132 --> 00:39:13,239 comment va-t-on le résoudre ? 682 00:39:13,263 --> 00:39:15,004 Personne ne le fera. 683 00:39:15,135 --> 00:39:18,704 Allons-nous un jour pouvoir s'en sortir ? 684 00:39:18,791 --> 00:39:22,447 - Mon discours à Tom était, écoute, raconte ton histoire, 685 00:39:22,490 --> 00:39:25,014 et peut-être qu'il y aura de la sympathie. 686 00:39:25,101 --> 00:39:26,818 Si c'est tout ce qu'il te reste pour essayer d'y arriver, 687 00:39:26,842 --> 00:39:28,322 pourquoi pas ? 688 00:39:28,409 --> 00:39:30,977 - Je leur disais, non, je ne le ferais pas. 689 00:39:31,064 --> 00:39:33,675 Mais ils ont continué à essayer pour m'en convaincre. 690 00:39:33,762 --> 00:39:35,044 - Et nous le ferions faire un pas en avant 691 00:39:35,068 --> 00:39:36,896 puis cinq pas en arrière. 692 00:39:36,983 --> 00:39:39,159 Et tu ne savais pas vraiment 693 00:39:39,289 --> 00:39:43,076 ce qui se passait dans sa tête. 694 00:39:43,206 --> 00:39:46,079 - Exactement comme ils étaient je vais abandonner, 695 00:39:46,209 --> 00:39:48,037 Je me suis retourné et j'ai dit : OK, je vais le faire. 696 00:40:00,136 --> 00:40:02,791 - Tom Green n'y est jamais allé interviewé à la télévision. 697 00:40:02,835 --> 00:40:04,793 Mais après des mois de négociations, 698 00:40:04,880 --> 00:40:07,100 il a accepté de nous parler. 699 00:40:07,230 --> 00:40:10,146 Comprenez-vous pourquoi les gens sont si intensément curieux 700 00:40:10,233 --> 00:40:11,757 à propos de toi et de ton frère ? 701 00:40:11,844 --> 00:40:12,975 - Je pense que oui. 702 00:40:13,062 --> 00:40:16,892 Les gens sont curieux de savoir tout ce qui est inhabituel. 703 00:40:16,979 --> 00:40:19,591 Ils voulaient me parler, apprendre à me connaître. 704 00:40:19,678 --> 00:40:24,422 Ils voulaient aussi rencontrer Will. 705 00:40:24,509 --> 00:40:26,554 - Tout le monde, 706 00:40:26,641 --> 00:40:30,776 Rencontrez Will, le maigre crudivore. 707 00:40:30,863 --> 00:40:33,648 Voyez-vous une ressemblance ? 708 00:40:35,868 --> 00:40:39,262 Ah, les verts. 709 00:40:39,349 --> 00:40:41,090 - A 16 ans, il est mineur. 710 00:40:41,221 --> 00:40:44,572 Et sans parents, il pourrait être fait pupille de l’État. 711 00:40:44,659 --> 00:40:48,533 - Ah, je ne peux pas attendre pour sortir d'ici. 712 00:40:48,663 --> 00:40:51,492 - Nous ne savions pas où l'histoire allait continuer. 713 00:40:51,579 --> 00:40:53,842 Nous espérions que ce serait le cas conduire à la vérité. 714 00:40:53,886 --> 00:40:56,323 - Tom, qu'est-ce que tu sais à propos de tes parents ? 715 00:40:56,366 --> 00:40:57,933 Sont-ils ici légalement ? 716 00:40:58,020 --> 00:41:00,109 - Je ne suis pas sûr. 717 00:41:00,153 --> 00:41:03,983 Et s'ils ne le sont même pas... 718 00:41:04,070 --> 00:41:06,115 ils pourraient l’être. 719 00:41:06,159 --> 00:41:07,334 - Ce sont des criminels ? 720 00:41:07,421 --> 00:41:09,075 Se sont-ils engagés un acte criminel 721 00:41:09,162 --> 00:41:11,207 d'où ils s'échappent ? -Non, non, je... 722 00:41:11,294 --> 00:41:14,297 s'ils le sont, Je n'en sais rien. 723 00:41:18,388 --> 00:41:22,349 - Et à un moment donné, alors que parler avec Tom hors caméra, 724 00:41:22,392 --> 00:41:26,179 j'essaie de comprendre plus sur leurs parents, 725 00:41:26,266 --> 00:41:30,749 il est devenu clair qu'il y avait deux versions de leur histoire, 726 00:41:30,836 --> 00:41:34,840 l'un d'entre eux élevé dans la nature, 727 00:41:34,970 --> 00:41:37,843 puis celui où c'était un peu moins sauvage. 728 00:41:41,499 --> 00:41:43,501 - Le propriétaire de l'auberge avait dit, hé, 729 00:41:43,588 --> 00:41:46,155 ils étaient sur l'ordinateur un peu. 730 00:41:46,242 --> 00:41:47,983 C'est là que ça a commencé être, comme, 731 00:41:48,027 --> 00:41:52,248 Je pense qu'ils en savent un peu plus que ce qu'ils nous disent. 732 00:41:52,335 --> 00:41:54,860 - Et alors, comment quelqu'un peut-il qui était littéralement 733 00:41:54,990 --> 00:41:58,080 élevé dans la forêt sans l'électricité ont ces compétences ? 734 00:42:00,779 --> 00:42:04,522 - Will glisserait et dirait, oh, ouais, j'ai regardé ce film, 735 00:42:04,609 --> 00:42:07,220 ou, oh, j'adore "Cendrillon" ou quelque chose comme ça, non ? 736 00:42:07,307 --> 00:42:11,529 Et je dirais, eh bien, comment tu sais ça ? 737 00:42:11,616 --> 00:42:13,922 - Le frère aîné le ferait se présenter de temps en temps 738 00:42:13,966 --> 00:42:18,144 avec de jolies lunettes de soleil de créateurs. 739 00:42:18,187 --> 00:42:21,974 Et nous avons découvert que ils ne pouvaient pas couper du bois, 740 00:42:22,017 --> 00:42:24,019 ce qui est en quelque sorte une condition préalable 741 00:42:24,150 --> 00:42:27,153 si tu vis dans la brousse autour de Revelstoke. 742 00:42:30,548 --> 00:42:34,334 - Je ne vois pas pourquoi je devrais je dois faire mes preuves. 743 00:42:34,421 --> 00:42:36,138 - Tu penses que les gens le sont je serai sympathique 744 00:42:36,162 --> 00:42:39,469 quand ils entendent ça ? 745 00:42:39,557 --> 00:42:41,210 - Je pense que certains le sont. 746 00:42:41,254 --> 00:42:43,473 Je pense que certains verront les choses comme je le fais. 747 00:42:46,955 --> 00:42:48,150 - Nous avons terminé l'histoire, assemblez-le, 748 00:42:48,174 --> 00:42:50,350 je l'ai fait diffuser. 749 00:42:50,437 --> 00:42:53,745 C'était la première fois que les gens Je pourrais mettre les yeux sur ces gars. 750 00:42:56,095 --> 00:42:58,706 Mais nous ne savons toujours pas qui sont ces gars. 751 00:43:04,407 --> 00:43:07,062 - Une fois l'histoire de CBC diffusée, 752 00:43:07,193 --> 00:43:10,109 toutes les pièces du puzzle a commencé à se mettre en place. 753 00:43:15,070 --> 00:43:17,290 - Finalement, vous obtenez au fond des choses. 754 00:43:17,420 --> 00:43:19,161 Dans ce cas, ça a certainement explosé 755 00:43:19,248 --> 00:43:22,382 une fois que nous avons découvert l'histoire vraie. 756 00:43:22,469 --> 00:43:24,036 - J'ai passé tellement de temps avec eux, 757 00:43:24,166 --> 00:43:26,908 pensant qu'ils étaient ces gens-là. 758 00:43:26,952 --> 00:43:29,476 Je me souviens juste d'avoir été, genre, super blessé 759 00:43:29,563 --> 00:43:33,393 et j'y vais, que se passe-t-il ? 760 00:43:33,480 --> 00:43:35,700 - Tout cela se déroule en quelques jours. 761 00:43:35,787 --> 00:43:39,051 Comme si notre histoire était diffusée, et nous avons reçu cet e-mail 762 00:43:39,138 --> 00:43:42,010 de quelqu'un qui a reconnu les garçons à la télé. 763 00:43:42,097 --> 00:43:44,883 Cela a tout changé. 764 00:43:53,979 --> 00:43:56,546 - Je dis juste, OK, eh bien, nous devons les affronter. 765 00:43:56,634 --> 00:43:58,853 - J'ai été complètement choqué. 766 00:43:58,984 --> 00:44:01,508 Peut-être que ce ne sont que des mensonges. 767 00:44:01,595 --> 00:44:03,075 - Attends, où vas-tu ? 768 00:44:03,205 --> 00:44:04,772 - Non, tu dois laisse-moi entrer ici. 769 00:44:04,859 --> 00:44:06,228 - J'ai ma propre voie de voir ce qui est juste 770 00:44:06,252 --> 00:44:07,949 et qu'est-ce qui ne va pas. 771 00:44:08,080 --> 00:44:09,492 - À un moment donné, tu as même ne faites pas confiance à vos propres parents. 772 00:44:09,516 --> 00:44:11,083 - Que s'est-il passé dans Vernon est probablement 773 00:44:11,170 --> 00:44:14,608 juste une note de bas de page comparée à ce qu'ils font maintenant. 774 00:44:14,695 --> 00:44:16,305 - Si ce n'est pas vrai... 775 00:44:18,917 --> 00:44:21,659 La vérité est-elle plus sombre ?