1 00:00:01,000 --> 00:00:02,794 По-рано: 2 00:00:02,794 --> 00:00:05,296 Трябва да назнача нов командир бодигард. 3 00:00:05,379 --> 00:00:08,090 Бихте ли се съгласили да заемете такава позиция? 4 00:00:09,217 --> 00:00:11,301 Нека се заселим в тази земя. 5 00:00:11,301 --> 00:00:14,680 Трябва да го разделим по равно сред всички семейства. 6 00:00:15,598 --> 00:00:18,684 Вече не можеш да имаш Бьорн. Но можеш да ме имаш. 7 00:00:19,018 --> 00:00:21,312 Ивар се присъедини към брат ми. 8 00:00:21,396 --> 00:00:22,981 Трябва да се подготвим за атаката. 9 00:00:23,106 --> 00:00:24,983 Това е рискована експедиция. 10 00:00:25,108 --> 00:00:28,193 - Защо искаш да си крал? - Имам детето на Бьорн в себе си. 11 00:00:28,193 --> 00:00:29,486 Това е нашето бебе. 12 00:00:29,611 --> 00:00:33,115 - Как мислиш да се омъжиш за него? - Нямам по-добра позиция. 13 00:00:33,198 --> 00:00:34,908 бързо! Вижте! 14 00:00:34,993 --> 00:00:36,911 Морето го изхвърли на моята земя. 15 00:00:36,994 --> 00:00:39,706 - Всички си помагаме. - Боговете са взели решение. 16 00:00:39,706 --> 00:00:42,207 Времето на великите герои свърши. 17 00:00:42,292 --> 00:00:45,420 Може би златният век на викингите е приключил. 18 00:00:46,003 --> 00:00:49,215 .:: GrupaHatak.pl ::. 19 00:00:50,008 --> 00:00:52,093 facebook.pl/GrupaHatak 20 00:01:31,216 --> 00:01:35,302 Викинги [6x15] Изгубен 21 00:01:36,096 --> 00:01:41,518 Кредити: Igloo666 22 00:02:02,706 --> 00:02:05,082 Кетил няма да сподели с нас. 23 00:02:05,500 --> 00:02:08,502 трябва да направя това В противен случай някои хора ще умрат от глад. 24 00:02:08,586 --> 00:02:11,798 - Не му пука. - Няма избор. 25 00:02:12,298 --> 00:02:15,509 Ще убия всички който ще застане на пътя му. 26 00:02:15,884 --> 00:02:20,098 Исландия също спечели насилие. Той уби семейството, с което се състезаваше. 27 00:02:20,889 --> 00:02:22,516 И тук ще бъде същото. 28 00:02:24,894 --> 00:02:26,478 Мислиш ли, че той е убил Флоки? 29 00:02:27,604 --> 00:02:28,981 разбира се 30 00:02:29,106 --> 00:02:33,194 Иначе Флоки щеше да е крал на Исландия. Всички знаеха за това и затова го убиха. 31 00:02:37,198 --> 00:02:41,911 Не знам къде се случи това. И нямам доказателства. 32 00:02:43,579 --> 00:02:46,582 Но знам, че Кетил го е убил. 33 00:02:49,793 --> 00:02:51,003 какво правим 34 00:02:54,883 --> 00:02:56,384 Просто бъдете готови. 35 00:03:35,882 --> 00:03:38,093 Събираме се. 36 00:04:44,992 --> 00:04:48,413 Чудя се какво би казал ако знаеше, че ще хареса вещицата. 37 00:04:49,079 --> 00:04:50,290 Той го знае. 38 00:04:51,415 --> 00:04:55,211 - Той знае? - да И не му пука. 39 00:04:57,004 --> 00:04:59,215 Нищо не получаваш, Ерик. 40 00:05:00,300 --> 00:05:04,303 Не можете да разкриете нищо на Харалд. Не можеш да унищожиш репутацията ми. 41 00:05:04,303 --> 00:05:06,598 И няма да ме продадеш в робство. 42 00:05:07,307 --> 00:05:09,600 - Слушаш ли? - Чухте. 43 00:05:09,684 --> 00:05:12,687 Това е, в което винаги се занимавам. 44 00:05:14,480 --> 00:05:16,315 Всички търгуват с роби. 45 00:05:22,988 --> 00:05:26,283 Ти не знаеш нищо за мен. 46 00:05:32,290 --> 00:05:33,582 Знам едно нещо. 47 00:05:34,500 --> 00:05:36,086 Веднъж вече ме продаде. 48 00:05:37,295 --> 00:05:38,797 не помниш ли 49 00:05:39,297 --> 00:05:42,091 Разбира се че не. Но си спомням. 50 00:05:43,300 --> 00:05:44,593 Как бих могъл да забравя? 51 00:05:49,391 --> 00:05:50,891 И какво да ти кажа? 52 00:05:52,185 --> 00:05:53,394 нищо 53 00:05:55,187 --> 00:05:56,480 Сега далеч. 54 00:05:57,816 --> 00:05:59,317 Шия рокля за сватба. 55 00:06:12,204 --> 00:06:13,997 Можеш ли да видиш в бъдещето? 56 00:06:20,879 --> 00:06:24,800 - Трябва да хапнем нещо! - Синът ми умира от глад! 57 00:06:30,098 --> 00:06:32,182 - какво искаш - Честната част! 58 00:06:32,307 --> 00:06:33,685 И ще го получиш! 59 00:06:33,810 --> 00:06:36,312 - Не от теб. - Ще вземем каквото искаме. 60 00:06:36,396 --> 00:06:39,399 Ако дойдеш в моята земя, Смъртта ви очаква! 61 00:06:39,481 --> 00:06:44,403 Слушайте го! Той не се шегува! Моля те махни се! 62 00:06:49,492 --> 00:06:52,495 Който мине границата ще умре! 63 00:06:52,995 --> 00:06:55,081 Защо правиш това, Кетил? 64 00:06:55,790 --> 00:07:00,295 - Кит изхвърлен на земята ми! - Трябва да го споделиш! 65 00:07:00,420 --> 00:07:05,091 Това е дар за мен от боговете. Друг вариант няма! 66 00:07:05,091 --> 00:07:09,095 - Съвсем ли си полудял? - Боговете ме избраха. 67 00:07:09,596 --> 00:07:12,014 И не те интересува дали другите умират. 68 00:07:12,098 --> 00:07:15,518 Аз съм кралят тук! Аз ще реша кой да умре. 69 00:07:15,601 --> 00:07:17,603 Забрави, убиецо! 70 00:07:34,411 --> 00:07:37,290 Изрежете се над изпратеното от Господ тяло. 71 00:07:37,415 --> 00:07:38,707 НЕ! 72 00:07:46,716 --> 00:07:48,802 син! 73 00:07:58,394 --> 00:08:00,396 Убе, хайде! 74 00:08:01,814 --> 00:08:03,817 Фроди! 75 00:08:04,401 --> 00:08:05,694 Торви! 76 00:08:11,408 --> 00:08:13,910 - На лодката! - Бързо! 77 00:08:13,992 --> 00:08:16,413 - Ти си ранен! - Това е просто закачка. 78 00:08:19,415 --> 00:08:21,709 върни се! 79 00:08:22,209 --> 00:08:25,588 върни се! 80 00:08:34,304 --> 00:08:36,307 бързо! На борда! 81 00:08:41,604 --> 00:08:43,188 И къде отиваш? 82 00:08:43,605 --> 00:08:45,316 - Качвай се! - Не мога. 83 00:09:07,589 --> 00:09:12,009 - Нямаме храна и вода! - Не бой се! 84 00:09:13,094 --> 00:09:14,303 Ще се справим! 85 00:09:15,513 --> 00:09:18,307 - Гребете! - Какво ще правим сега? 86 00:09:18,390 --> 00:09:22,187 Всичко ще се получи. 87 00:09:28,109 --> 00:09:29,610 Погледни ме! 88 00:09:30,903 --> 00:09:32,780 Аз съм кралят на Гренландия! 89 00:09:33,907 --> 00:09:37,201 Радвай се! 90 00:09:41,206 --> 00:09:42,414 Радвай се. 91 00:10:23,206 --> 00:10:25,792 Получихте ли това, което обещахте? 92 00:10:26,710 --> 00:10:28,003 разбира се 93 00:11:08,793 --> 00:11:10,794 Поздравления за повишението. 94 00:11:15,299 --> 00:11:16,509 благодаря 95 00:11:23,015 --> 00:11:24,683 Все още можем да бъдем любовници. 96 00:11:26,602 --> 00:11:27,604 слушаш ли 97 00:11:29,397 --> 00:11:31,607 След вашата сватба. Какво пречи? 98 00:11:33,192 --> 00:11:35,820 Харалд ми вярва. Аз му спасих живота. 99 00:11:37,197 --> 00:11:39,407 И искате да му изневерите веднага? 100 00:11:42,619 --> 00:11:43,995 Ти не го обичаш. 101 00:12:39,091 --> 00:12:40,301 Това е капан. 102 00:12:55,899 --> 00:12:57,610 повярвай ми Определено е капан. 103 00:13:21,801 --> 00:13:23,302 Не забравяйте, че ви предупредих. 104 00:13:53,917 --> 00:13:55,000 Кой е? 105 00:14:15,980 --> 00:14:16,980 Принц Дир! 106 00:14:17,816 --> 00:14:19,400 Киевската армия ви отдава почит, 107 00:14:19,484 --> 00:14:21,318 предлагайки ти и княз Игор 108 00:14:21,695 --> 00:14:25,115 нашата любов и вярност завинаги. 109 00:14:25,698 --> 00:14:27,283 Така че Бог ни помогни. 110 00:14:30,202 --> 00:14:31,287 благодаря 111 00:14:32,413 --> 00:14:33,998 Така че Бог ни помогни. амин 112 00:15:15,914 --> 00:15:20,294 „Когато стигнаха до място, наречено Голгота, тоест мястото на черепа, 113 00:15:20,879 --> 00:15:25,383 дадоха на Исус да пие вино подправено с горчивина. 114 00:15:25,716 --> 00:15:29,095 Вкуси, но не искаше да пие. 115 00:15:30,304 --> 00:15:32,014 Когато Го разпнаха 116 00:15:34,517 --> 00:15:37,604 разделиха дрехите Му помежду си, хвърляне на жребий за тях. 117 00:15:42,317 --> 00:15:45,320 И над главата му поставиха надпис с Неговата вина: 118 00:15:46,196 --> 00:15:48,697 Това е Исус, Царят на евреите. 119 00:15:50,700 --> 00:15:54,913 Тези, които минаха Те Го проклеха и поклатиха глави, 120 00:15:54,995 --> 00:15:58,500 кажи: ако си Божият син, слез от кръста! 121 00:16:01,001 --> 00:16:05,090 По същия начин и главните свещеници със старейшините, Подигравателно повториха: 122 00:16:05,798 --> 00:16:09,385 �Спасете другите, той не може да се спаси. 123 00:16:09,719 --> 00:16:11,178 Той е царят на Израел: 124 00:16:11,303 --> 00:16:13,597 нека слезе сега от кръста, 125 00:16:14,682 --> 00:16:16,393 и ние ще повярваме в Него. 126 00:16:39,915 --> 00:16:41,292 Доверете се на Бог: 127 00:16:41,918 --> 00:16:44,504 нека Го предаде сега, ако Го обичам. 128 00:16:45,004 --> 00:16:48,799 В крайна сметка той каза че той е Божият син." 129 00:17:08,611 --> 00:17:10,779 „Аз съм Божият син“. 130 00:17:13,700 --> 00:17:15,993 „Аз съм Божият син“. 131 00:18:05,794 --> 00:18:06,920 Скъпи братя! 132 00:18:08,712 --> 00:18:10,798 да живеем в хармония и мир. 133 00:18:12,008 --> 00:18:14,009 Точно както Бог искаше. 134 00:18:16,387 --> 00:18:20,392 Нека да поговорим и да оставим това настрана какво ни прави различни досега. 135 00:18:24,104 --> 00:18:26,314 Игор, обичам те като собствен син. 136 00:18:31,318 --> 00:18:33,613 И ти си като брат, Ивар. 137 00:18:36,615 --> 00:18:37,784 Не му вярвай. 138 00:18:38,284 --> 00:18:39,911 Той не признава любовта. 139 00:18:40,494 --> 00:18:42,288 аз лъжа. 140 00:18:42,997 --> 00:18:46,500 За бога и любовта 141 00:18:47,585 --> 00:18:49,712 За всичко свято 142 00:18:50,087 --> 00:18:53,215 нека живеем в мир и любов. 143 00:18:55,719 --> 00:18:56,885 Братя 144 00:18:58,805 --> 00:19:02,099 Бог има прозрение в нашите сърца. 145 00:19:03,684 --> 00:19:05,603 Да се ​​обичаме. 146 00:19:08,189 --> 00:19:09,481 Моля само за това. 147 00:19:11,608 --> 00:19:15,488 Това е всичко, което искам моите братя в Христос. 148 00:19:18,407 --> 00:19:19,616 И нищо повече. 149 00:19:20,701 --> 00:19:23,496 Вземете този лък и стрела, и убийте чичо си. 150 00:19:23,913 --> 00:19:25,999 - Бог ни заповяда - Няма да съм осакатен. 151 00:19:26,082 --> 00:19:27,791 че си прощаваме. 152 00:19:28,917 --> 00:19:29,794 аз не знам 153 00:19:31,003 --> 00:19:35,383 Може би все пак ме обича по свой перверзен начин. 154 00:19:35,799 --> 00:19:38,595 Ако не го убием, никога няма да бъдеш свободен. 155 00:19:39,596 --> 00:19:41,096 Знаеш, че те обичам. 156 00:19:42,807 --> 00:19:44,099 аз ще ти помогна 157 00:19:45,684 --> 00:19:47,979 Разчитам на твоята милост. 158 00:19:58,615 --> 00:19:59,782 чакай! 159 00:20:02,410 --> 00:20:05,288 Остави ме да го направя. 160 00:20:14,213 --> 00:20:16,799 Само не ти, Игор! 161 00:20:21,304 --> 00:20:22,596 съжалявам 162 00:20:50,290 --> 00:20:52,001 Отче, прости им 163 00:20:53,294 --> 00:20:55,380 защото те не знаят какво правят. 164 00:25:06,006 --> 00:25:07,589 И все пак си. 165 00:25:08,799 --> 00:25:11,594 желая ти щастие 166 00:25:13,096 --> 00:25:17,182 - Няма ли да се присъедините към церемонията? - НЕ. 167 00:25:17,599 --> 00:25:19,019 Не мога да те харесам. 168 00:25:21,186 --> 00:25:22,689 аз не разбирам 169 00:25:23,981 --> 00:25:27,192 В моето сърце Все още харесвам Бьорн. 170 00:25:32,906 --> 00:25:34,491 Моето време е 171 00:25:34,992 --> 00:25:36,286 къде отиваш 172 00:25:37,494 --> 00:25:38,704 На моята любима. 173 00:25:43,084 --> 00:25:46,086 - Гунхилда! - Остави я на мира. 174 00:25:58,391 --> 00:26:02,604 Присъединих се към Бьорн във Валхала. 175 00:26:07,692 --> 00:26:08,817 Във Валхала. 176 00:29:51,207 --> 00:29:54,001 Успяхме да оцелеем. 177 00:29:55,502 --> 00:29:56,712 Но къде отиваме? 178 00:29:58,506 --> 00:30:01,300 Засега трябва да гадаем на милостта на вятъра и вълните. 179 00:30:02,218 --> 00:30:03,720 Ние не знаем къде сме. 180 00:30:05,305 --> 00:30:08,098 - Нямаме слънчев камък. - Без храна. 181 00:30:09,308 --> 00:30:10,602 Ще ги намерим. 182 00:30:12,895 --> 00:30:14,105 Но с водата е по-лошо. 183 00:30:14,814 --> 00:30:16,982 Без него ще умрем. 184 00:30:18,692 --> 00:30:20,111 Бог ще ни помогне. 185 00:30:21,695 --> 00:30:23,490 Бих искал да вярвам в него. 186 00:30:27,285 --> 00:30:29,913 - Къде се научи да се биеш така? - Слушаш ли? 187 00:30:31,205 --> 00:30:32,499 Вие сте свещеник. 188 00:30:33,583 --> 00:30:36,920 Казахте, че сте учили в семинарията и стана мисионер. 189 00:30:39,088 --> 00:30:43,509 Кой те научи как да използваш оръжия? Къде се научи да се биеш така? 190 00:30:45,386 --> 00:30:47,012 Веднъж плавах до Византия. 191 00:30:48,013 --> 00:30:51,308 Един ме научи на това един от най-великите фехтовачи в света. 192 00:30:53,185 --> 00:30:54,479 Къде е Византия? 193 00:30:55,605 --> 00:30:57,315 Това е столицата на императора. 194 00:30:59,483 --> 00:31:01,111 Защо са те учили как да се биеш? 195 00:31:01,903 --> 00:31:04,905 За да мога да се присъединя на бодигарда си. 196 00:31:05,406 --> 00:31:08,785 Самите викинги служат там. 197 00:31:09,411 --> 00:31:11,704 Ти каза, че си саксонец. 198 00:31:12,997 --> 00:31:16,084 Не, казах ти че това е истинският Оттар. 199 00:31:16,792 --> 00:31:20,005 Приех неговата идентичност и вяра. 200 00:31:22,298 --> 00:31:25,300 Продължаваш да ни лъжеш, приятелю. 201 00:31:26,301 --> 00:31:28,596 Казах само истината. 202 00:31:29,596 --> 00:31:31,391 Никой не харесва истината. 203 00:31:32,099 --> 00:31:34,184 Всички чувате това, което искам да чуя. 204 00:31:34,309 --> 00:31:36,980 истината е че вероятно ще умрем. 205 00:31:37,480 --> 00:31:39,106 И аз ли съм виновен? 206 00:31:40,482 --> 00:31:41,608 НЕ 207 00:31:42,192 --> 00:31:43,193 Грешката беше моя. 208 00:31:44,403 --> 00:31:46,405 Повярвах на историите ти. 209 00:31:57,709 --> 00:31:58,585 Вижте! 210 00:32:06,300 --> 00:32:07,719 Не го вярвам. 211 00:32:08,510 --> 00:32:11,806 Понякога трябва да вярваш. 212 00:32:32,911 --> 00:32:35,704 Съберете вода! 213 00:32:56,308 --> 00:32:59,019 Освежаващ дъжд тече от небето. 214 00:33:53,700 --> 00:33:55,993 Какви са плановете ти сега, Ивар? 215 00:33:57,287 --> 00:33:58,496 аз не знам 216 00:33:59,497 --> 00:34:00,582 Зависи. 217 00:34:01,499 --> 00:34:03,792 - От какво? - От вас. 218 00:34:05,502 --> 00:34:06,587 ти знаеш 219 00:34:09,798 --> 00:34:12,594 Върнах се при семейството си. 220 00:34:15,304 --> 00:34:17,514 Така че семейството е по-важно за вас. 221 00:34:21,393 --> 00:34:22,603 съжалявам 222 00:34:34,990 --> 00:34:36,201 няма значение. 223 00:34:37,994 --> 00:34:39,704 Имам други амбиции. 224 00:34:42,081 --> 00:34:45,793 - Какво искаш да направиш? - Разчистване на стари сметки. 225 00:34:48,088 --> 00:34:49,505 Не се тревожи за мен. 226 00:34:54,385 --> 00:34:58,806 Тогава съм щастлив. Стига да не ме обвиняваш. 227 00:35:02,893 --> 00:35:04,478 В какво да те обвинявам? 228 00:35:11,902 --> 00:35:13,780 Бременна съм с теб. 229 00:35:16,782 --> 00:35:19,702 Слушай! 230 00:35:23,081 --> 00:35:28,585 Ние свалихме тиранина, който искаше да бъде владетел на цяла Русия. 231 00:35:29,795 --> 00:35:31,005 Олег беше мой брат. 232 00:35:31,715 --> 00:35:35,719 Но дори и така не можех да го позволя да превземат страната ни! 233 00:35:36,094 --> 00:35:41,099 Не можех да изоставя племенника си Игор, единственият истински владетел на тези земи! 234 00:35:54,487 --> 00:35:57,407 Но не би било възможно 235 00:35:57,407 --> 00:36:00,909 без помощта на нашите приятели викинги. 236 00:36:06,791 --> 00:36:08,293 Всички ви благодарим. 237 00:38:04,617 --> 00:38:06,411 Искате ли да останете в Киев? 238 00:38:08,704 --> 00:38:11,498 - А вие? - НЕ. 239 00:38:16,086 --> 00:38:18,005 Катя носи детето ми. 240 00:38:19,382 --> 00:38:21,509 - Вашето дете? - да 241 00:38:22,510 --> 00:38:23,887 Бебето ми. 242 00:38:27,306 --> 00:38:29,391 Но той не иска да остана. 243 00:38:40,110 --> 00:38:43,280 ще тръгнеш ли с мен 244 00:38:45,909 --> 00:38:46,992 къде? 245 00:38:55,710 --> 00:38:58,003 ние не знаем какво се случи след смъртта на Бьорн. 246 00:38:58,003 --> 00:38:59,588 Е, ще разберем. 247 00:39:06,596 --> 00:39:08,014 защо се колебаеш 248 00:39:09,014 --> 00:39:13,018 защо питаш ти знаеш, че съдбата свърза съдбите ни. 249 00:39:15,688 --> 00:39:18,900 Или ще ме убиеш или аз теб. 250 00:39:31,704 --> 00:39:36,083 Нека Бог продължава да ви благославя и винаги бдя над теб, приятелю. 251 00:39:47,594 --> 00:39:49,304 Сбогом, Ивар. 252 00:39:54,518 --> 00:39:59,190 Обещавам, нашето бебе ще има добър живот 253 00:40:00,400 --> 00:40:02,110 и нищо няма да му липсва. 254 00:40:04,487 --> 00:40:10,784 Той ще знае че баща му е Ивар Безкостните. 255 00:40:12,911 --> 00:40:16,498 Крал и прекрасен човек. 256 00:40:20,210 --> 00:40:23,005 Казваш, че ме обичаш но това не е вярно. 257 00:40:24,507 --> 00:40:26,592 Обичам жена ти, Фрейдс. 258 00:40:27,594 --> 00:40:30,096 И той ме смяташе за нея. 259 00:40:31,306 --> 00:40:32,806 Но аз не съм такъв 260 00:40:33,682 --> 00:40:36,894 и той би бил разочарован, щом го разбра. 261 00:40:40,315 --> 00:40:42,400 Ето защо трябва да си тръгнеш. 262 00:41:50,510 --> 00:41:51,510 Ивар! 263 00:42:09,403 --> 00:42:11,114 Казаха, че заминаваш. 264 00:42:13,115 --> 00:42:14,992 Няма да позволя това да се случи. 265 00:42:14,992 --> 00:42:18,204 Аз съм владетелят на тази земя, въздух и облаци. 266 00:42:18,288 --> 00:42:19,789 Но аз съм свободен. 267 00:42:23,208 --> 00:42:24,501 Така че е вярно. 268 00:42:25,711 --> 00:42:27,088 Наистина си тръгваш. 269 00:42:32,010 --> 00:42:33,887 Вече не си дете. 270 00:42:35,304 --> 00:42:37,097 Само човек може да бъде цар. 271 00:42:38,099 --> 00:42:43,103 Детството трябва да бъде изоставено и станете независим човек. 272 00:42:46,900 --> 00:42:48,400 Всички те обичат. 273 00:42:50,320 --> 00:42:53,114 Не бих си тръгнал без сигурност че сте в безопасност. 274 00:42:53,197 --> 00:42:54,699 Вие сте в безопасност. 275 00:42:55,992 --> 00:42:57,494 И ти ще бъдеш цар. 276 00:43:07,420 --> 00:43:08,505 да вървим 277 00:43:18,597 --> 00:43:19,807 Ще се промениш. 278 00:43:21,809 --> 00:43:24,478 Ние никога не се променяме. Само на нас така ни се струва. 279 00:43:25,313 --> 00:43:27,398 Не, ти ще се промениш. 280 00:43:40,619 --> 00:43:42,496 Кредити: Igloo666 281 00:43:42,579 --> 00:43:47,793 .:: GrupaHatak.pl ::. 282 00:43:47,918 --> 00:43:53,298 facebook.pl/GrupaHatak