1 00:00:13,880 --> 00:00:17,248 Певај богиње, Ахилов бес. 2 00:00:17,250 --> 00:00:19,350 Црни и убојити, 3 00:00:19,352 --> 00:00:22,586 то је коштало Грке несагледиви бол. 4 00:00:22,588 --> 00:00:27,594 Набијене, безбројне душе хероја у мраку Хада, 5 00:00:28,294 --> 00:00:29,859 оставили своја тела да труну 6 00:00:29,861 --> 00:00:33,832 као лешеви за псе и птице. 7 00:00:35,234 --> 00:00:37,233 Јеси ли то научио синоћ? 8 00:00:38,503 --> 00:00:39,937 Нема много има ли ту заиста? 9 00:00:39,939 --> 00:00:41,171 кад размислиш о томе? 10 00:00:41,173 --> 00:00:42,473 Не, јесте не, ниједан други филм. 11 00:00:42,475 --> 00:00:44,507 Све је песковито плаже, зар не? 12 00:00:44,509 --> 00:00:49,046 Грци су логоровали овде, већ 10 година. 13 00:00:49,048 --> 00:00:51,915 - Предуго, зар не? - Предуго као логор. 14 00:00:51,917 --> 00:00:53,851 Могу да радим недељу дана, највише. 15 00:00:53,853 --> 00:00:54,885 У округу језера. 16 00:00:54,887 --> 00:00:56,419 Да, са јастуком. 17 00:00:56,421 --> 00:00:58,256 Нећу камповати без јастука. 18 00:01:00,359 --> 00:01:02,460 Имао сам а ружан сан синоћ. 19 00:01:02,462 --> 00:01:04,728 Да ли је то била предзнака? 20 00:01:04,730 --> 00:01:08,299 Ја не знај, било је лоше. 21 00:01:08,301 --> 00:01:11,403 Имао сам лош шатор једном и без темеља. 22 00:01:12,572 --> 00:01:14,672 Испружи главу више. 23 00:01:14,674 --> 00:01:16,009 Пронађите своје светло. 24 00:01:17,143 --> 00:01:18,977 То је то, уради а-ха. 25 00:01:20,680 --> 00:01:21,645 А-ха! 26 00:01:21,647 --> 00:01:23,112 Схватио сам. 27 00:01:41,334 --> 00:01:42,165 Живели! 28 00:01:42,167 --> 00:01:43,466 Живели! 29 00:01:43,468 --> 00:01:44,734 Ево за једног пријатна екскурзија. 30 00:01:44,736 --> 00:01:45,504 Да. 31 00:01:47,439 --> 00:01:48,272 Беллиссимо. 32 00:01:48,274 --> 00:01:49,042 Мм-хмм. 33 00:01:50,009 --> 00:01:51,008 Веома је чудно, зар не? 34 00:01:51,010 --> 00:01:52,609 за почетак, 35 00:01:52,611 --> 00:01:54,544 путовање у Грчку у Турској? 36 00:01:54,546 --> 00:01:56,279 То је идеја Обсервера 37 00:01:56,281 --> 00:02:00,319 да вратим кораке Одисеј, у "Одисеји". 38 00:02:01,253 --> 00:02:02,520 Дакле, то је оно што радимо. 39 00:02:02,522 --> 00:02:04,487 10-годишња одисеја за шест дана, мислим, 40 00:02:04,489 --> 00:02:05,922 то је амбициозни Стеве. 41 00:02:05,924 --> 00:02:08,024 Можда звучи амбициозно али ако мислите на 42 00:02:08,026 --> 00:02:10,260 „Уликс” Џејмса Џојса. 43 00:02:10,262 --> 00:02:12,463 Хвала што сте ми рекли аутор, никад не бих знао. 44 00:02:12,465 --> 00:02:14,064 Ја само стављам информације тамо 45 00:02:14,066 --> 00:02:14,898 у случају да то не урадите. 46 00:02:14,900 --> 00:02:16,299 Не желим, знаш. 47 00:02:16,301 --> 00:02:19,568 То је као да ја кажем, "Хари Потер" од Ј.К. Ровлинг. 48 00:02:19,570 --> 00:02:21,841 Не бих рекао „Хари Потер" и "Уликс" 49 00:02:23,008 --> 00:02:25,209 у истом логору, одвојено из обе књиге. 50 00:02:25,211 --> 00:02:28,012 "Хари Потер" има продао камионе књига. 51 00:02:28,014 --> 00:02:29,547 Да, али ствар је у томе, Не мерим успех 52 00:02:29,549 --> 00:02:31,482 по продатим јединицама. 53 00:02:31,484 --> 00:02:32,381 - Мерим успех... - Увек ми говориш 54 00:02:32,383 --> 00:02:34,017 бројке за ваше ТВ емисије. 55 00:02:34,019 --> 00:02:35,651 Да, али није, само... 56 00:02:35,653 --> 00:02:36,585 И консолидовани оне при томе. 57 00:02:36,587 --> 00:02:37,754 - Да. - због стварног времена 58 00:02:37,756 --> 00:02:39,055 гледаности нису импресивне, 59 00:02:39,057 --> 00:02:41,925 али ти ми кажеш консолидоване бројке. 60 00:02:41,927 --> 00:02:43,960 Лепо је волети се, али не треба излазити 61 00:02:43,962 --> 00:02:46,130 тамо покушава да се допадне. 62 00:02:52,170 --> 00:02:55,272 Ако мислите да ми радили ово, 63 00:02:55,274 --> 00:02:57,941 путовања скоро 10 година, 64 00:02:57,943 --> 00:03:01,043 онда, претпостављам у макро смислу, 65 00:03:01,045 --> 00:03:04,013 били смо на овој одисеји 10 година, да? 66 00:03:04,015 --> 00:03:04,815 Да ли је 10 година? 67 00:03:04,817 --> 00:03:06,883 Да, јесте. 68 00:03:06,885 --> 00:03:07,887 Од Језера. 69 00:03:10,522 --> 00:03:11,424 Рицхард Гере тамо. 70 00:03:12,424 --> 00:03:14,090 Само гледам. 71 00:03:14,092 --> 00:03:15,392 Да, дивно. 72 00:03:15,394 --> 00:03:18,129 Да и тражите сличнији и њему. 73 00:03:18,131 --> 00:03:19,395 То је добро. 74 00:03:19,397 --> 00:03:21,065 Не, нисам био озбиљно, шалио сам се. 75 00:03:21,067 --> 00:03:22,965 - Ох. - Ништа не личиш на њега. 76 00:03:24,736 --> 00:03:26,504 Мој Боже, ти покриј то дај комплимент, зар не? 77 00:03:26,506 --> 00:03:27,470 Погледај то. 78 00:03:27,472 --> 00:03:28,972 Па, није неразумно. 79 00:03:28,974 --> 00:03:31,542 Нисам, мислим, носим моје године прилично добро. 80 00:03:31,544 --> 00:03:33,477 Да, али никако ти личиш на Ричарда Гира. 81 00:03:33,479 --> 00:03:34,710 У реду, ја не личи... 82 00:03:34,712 --> 00:03:36,046 Изгледаш као а велики Стив Куган 83 00:03:36,048 --> 00:03:36,981 јер тражиш... 84 00:03:36,983 --> 00:03:38,249 и задовољан сам тиме. 85 00:03:38,251 --> 00:03:40,016 - Гледао си... - Изгледаш као Рицхард Гере. 86 00:03:40,018 --> 00:03:41,751 Изгледам све боље како старим. 87 00:03:41,753 --> 00:03:44,054 - Много жена то каже. - Да, знаш. 88 00:03:44,056 --> 00:03:45,288 Па, чак ће и човек рећи. 89 00:03:45,290 --> 00:03:46,256 то је све што кажем, изгледаш боље старије. 90 00:03:46,258 --> 00:03:47,424 Ох, хвала ти. 91 00:03:47,426 --> 00:03:49,060 Био си неукусан као младић. 92 00:03:52,631 --> 00:03:54,096 Шта је ово? 93 00:03:54,098 --> 00:03:56,466 ако се не варам, то је Пенгуин Цлассиц. 94 00:03:56,468 --> 00:03:57,802 И то од Аристотела. 95 00:03:57,804 --> 00:03:58,668 Знам Арија, да. 96 00:03:58,670 --> 00:04:00,336 Знам све Стотлове. 97 00:04:00,338 --> 00:04:02,506 "Поетика", слушај ово, 98 00:04:02,508 --> 00:04:05,174 „епска поезија и композиција трагедије 99 00:04:05,176 --> 00:04:06,709 као и комедија, 100 00:04:06,711 --> 00:04:10,750 и уметности поезије и музика су све имитације. 101 00:04:12,050 --> 00:04:15,388 Имитација долази природно људским бићима. 102 00:04:16,822 --> 00:04:20,726 А тако и универзално задовољство у имитацији“. 103 00:04:21,927 --> 00:04:24,197 Не моје речи, већ речи Аристотела. 104 00:04:29,334 --> 00:04:32,570 Толико о уметности и глума је имитација. 105 00:04:32,572 --> 00:04:36,539 Али не, урадио си а фантастична имитација, 106 00:04:36,541 --> 00:04:37,707 од Стана Лаурела 107 00:04:37,709 --> 00:04:40,712 и Стен и Оли, било је сјајно. 108 00:04:42,048 --> 00:04:43,980 Нисам сигуран да је имитација, у томе је ствар. 109 00:04:43,982 --> 00:04:45,716 Гледао сам то даље БАФТА сцреенер. 110 00:04:45,718 --> 00:04:48,918 Паузирао сам само три пута да одем у кухињу. 111 00:04:48,920 --> 00:04:51,087 И то у нашој кућа, то је добро. 112 00:04:51,089 --> 00:04:52,589 Добро, па, да, али... 113 00:04:52,591 --> 00:04:54,591 - Имао си ово. - Да. 114 00:04:54,593 --> 00:04:56,058 Имао позу. 115 00:04:56,060 --> 00:04:57,426 - Знаш позу? - хмм. 116 00:04:57,428 --> 00:04:59,531 - Лепо си то урадио. - Свакако јесам. 117 00:05:00,932 --> 00:05:05,570 Зашто једноставно не престанеш седи ту и помози ми. 118 00:05:07,005 --> 00:05:09,708 Па, покушао бих, али нећу знај шта желиш да урадим. 119 00:05:10,776 --> 00:05:12,879 Стен Лорел и Том Харди. 120 00:05:14,180 --> 00:05:16,380 Зашто једноставно не устани и помози ми 121 00:05:16,382 --> 00:05:17,647 уместо да седи тамо. 122 00:05:17,649 --> 00:05:19,315 Не чујем шта кажеш, Том. 123 00:05:19,317 --> 00:05:21,418 Ти си увек мрмљајући своје редове. 124 00:05:21,420 --> 00:05:22,853 Хмм. 125 00:05:28,093 --> 00:05:29,291 Изволите. 126 00:05:29,293 --> 00:05:31,896 хвала вам пуно, дивно, стварно лепо. 127 00:05:31,898 --> 00:05:34,063 Угризени смо. 128 00:05:34,065 --> 00:05:36,231 Ово не помаже у томе ми смо под дрветом. 129 00:05:36,233 --> 00:05:38,969 Инсекти воле да буду испод дрвећа. 130 00:05:38,971 --> 00:05:40,003 - Знате ли зашто? - Изашао сам 131 00:05:40,005 --> 00:05:42,171 - недавно на мојој земљи. - Да. 132 00:05:42,173 --> 00:05:44,341 - То је да седим испод дрвета. - 36 јутара, зар не? 133 00:05:44,343 --> 00:05:46,843 38 и отишао сам да седнем испод дрвета само да... 134 00:05:46,845 --> 00:05:48,012 За размишљање. 135 00:05:48,014 --> 00:05:49,212 - Па, не, не. - Само да размислим. 136 00:05:49,214 --> 00:05:50,480 Не, не, да читам књига, заправо. 137 00:05:50,482 --> 00:05:52,983 Спустио сам ћебе само изазвати ово дрво. 138 00:05:52,985 --> 00:05:55,519 И сео сам испод њега и онда почињем да читам. 139 00:05:55,521 --> 00:05:57,253 Онда је почело гомилу мува лебдећи над мојом главом. 140 00:05:57,255 --> 00:05:58,721 То би се десило, да. 141 00:05:58,723 --> 00:05:59,957 Па, управо сам устао и управо се вратио у кућу. 142 00:06:00,793 --> 00:06:02,259 Имао сам идеју да... 143 00:06:02,261 --> 00:06:03,627 Стеве Цооган, даме и господо дивне приче из 144 00:06:03,629 --> 00:06:06,462 Стеве и можда више од њега. 145 00:06:06,464 --> 00:06:07,964 У исто време следеће недеље. 146 00:06:07,966 --> 00:06:10,800 Морате то урадити муве испод дрвета. 147 00:06:10,802 --> 00:06:13,002 Мислим, то је дивна ствар. 148 00:06:13,004 --> 00:06:15,505 Фреддие је рекао да те је видео код Лорд'с Тавернерс то раде 149 00:06:15,507 --> 00:06:18,308 и „имао собу длан његове руке“. 150 00:06:18,310 --> 00:06:19,344 То је он рекао. 151 00:06:20,213 --> 00:06:21,711 Дивна прича. 152 00:06:21,713 --> 00:06:22,882 Нови Устинов, 153 00:06:25,218 --> 00:06:26,552 Стеве Цооган. 154 00:06:27,418 --> 00:06:28,918 Чујте причу коју Стив прича. 155 00:06:28,920 --> 00:06:29,752 Не, шта је то? 156 00:06:29,754 --> 00:06:30,988 Ох, у кући је. 157 00:06:30,990 --> 00:06:32,221 Знаш кућу у Сасексу, да? 158 00:06:32,223 --> 00:06:33,757 Па, извадио је књигу. 159 00:06:33,759 --> 00:06:35,591 Не иде даље. 160 00:06:35,593 --> 00:06:38,094 Хтео је да чита, али он изашао, узео 38 ари. 161 00:06:38,096 --> 00:06:40,096 Да, он нађе дрво, 162 00:06:40,098 --> 00:06:41,498 спушта ћебе. 163 00:06:41,500 --> 00:06:43,997 Ох, идилично је. 164 00:06:43,999 --> 00:06:45,401 И муве се скупљају изнад главе. 165 00:06:45,403 --> 00:06:46,435 Вратио се у кућу. 166 00:06:49,641 --> 00:06:51,843 Мислим, он је о, боже. 167 00:06:53,345 --> 00:06:55,378 Бог, а неки људи кажу он је само Алан Партридге. 168 00:06:55,380 --> 00:06:56,214 Он није. 169 00:06:57,048 --> 00:06:58,584 Има и свих других страна за њега. 170 00:07:00,017 --> 00:07:01,084 Господине, господине, ваша главна јела. 171 00:07:01,086 --> 00:07:02,918 О дивно, лепи су. 172 00:07:02,920 --> 00:07:03,753 Хвала. 173 00:07:03,755 --> 00:07:04,721 Јагњећи котлети. 174 00:07:04,723 --> 00:07:05,625 Котлети, сецкати сецкати. 175 00:07:06,625 --> 00:07:07,524 То је сос од менте. 176 00:07:07,526 --> 00:07:08,293 Изгледа дивно. 177 00:07:12,463 --> 00:07:13,697 Уживајте монсиеур. 178 00:07:13,699 --> 00:07:14,630 то је дивно, хвала вам пуно. 179 00:07:14,632 --> 00:07:15,432 Волиш јагњетину, зар не? 180 00:07:15,434 --> 00:07:16,901 Волим јагњетину. 181 00:07:16,903 --> 00:07:19,569 Јагњетина је веома добра јер не позајмљује се 182 00:07:19,571 --> 00:07:20,771 на интензивну пољопривреду. 183 00:07:20,773 --> 00:07:22,005 Дакле, ако не можете да направите органски избор. 184 00:07:22,007 --> 00:07:23,175 Јагњетина је сигурна опклада. 185 00:07:31,916 --> 00:07:35,252 Мој издавач то жели користити Одисеју као клин, 186 00:07:35,254 --> 00:07:38,925 на коме да окачим своју Одисеју кроз живот медија. 187 00:07:40,291 --> 00:07:42,259 Зар ниси то што си написао када сте били у Шпанији? 188 00:07:42,261 --> 00:07:43,360 Верзија тога, да. 189 00:07:43,362 --> 00:07:44,861 Али било је успешно. 190 00:07:44,863 --> 00:07:47,563 Дакле, они желе некако варијација на тему. 191 00:07:47,565 --> 00:07:51,134 Мислим да схваташ старији, то је неизбежно. 192 00:07:51,136 --> 00:07:52,635 Не понављај се. 193 00:07:52,637 --> 00:07:53,771 Ово је четврти пут били смо на једном од ових 194 00:07:53,773 --> 00:07:54,971 мали излет. 195 00:07:54,973 --> 00:07:56,839 Оригиналност је прецењена, 196 00:07:56,841 --> 00:07:59,009 јер све је дериват нечега. 197 00:07:59,011 --> 00:08:01,144 Највећа песма Римско царство је било пљачка 198 00:08:01,146 --> 00:08:02,711 Одисеје. 199 00:08:02,713 --> 00:08:03,546 Који? 200 00:08:03,548 --> 00:08:04,813 - Енеида. - Хух. 201 00:08:04,815 --> 00:08:06,750 Док је Одисеја о Одисеју у бекству 202 00:08:06,752 --> 00:08:08,254 Троја да иде кући. 203 00:08:09,521 --> 00:08:12,956 Енеида говори о а Тројанац бежи из града 204 00:08:12,958 --> 00:08:15,524 са оцем и сином. 205 00:08:15,526 --> 00:08:17,060 - Бекство... - Шта се десило са његовом женом? 206 00:08:17,062 --> 00:08:18,896 Управо сам је изгубио на путу. 207 00:08:18,898 --> 00:08:19,930 Срање се дешава. 208 00:08:19,932 --> 00:08:21,430 - Али са позитивне стране, - да. 209 00:08:21,432 --> 00:08:24,670 Наставио је да је основао Рим, дакле изгубио жену нашао царство. 210 00:08:30,208 --> 00:08:31,808 Ово је као врста на испитивање. 211 00:08:31,810 --> 00:08:32,642 Седећи овако. 212 00:08:36,215 --> 00:08:37,147 Ваш десерт, господине. 213 00:08:37,149 --> 00:08:37,917 Хвала. 214 00:08:40,919 --> 00:08:43,587 то је црни сос. 215 00:08:43,589 --> 00:08:44,554 Хвала вам пуно. 216 00:08:44,556 --> 00:08:45,756 Можемо ли добити рачун, молим? 217 00:08:45,758 --> 00:08:47,089 - У реду, хвала. - Хвала вам пуно. 218 00:08:47,091 --> 00:08:48,590 Да није испитивање, ово би било веома, 219 00:08:48,592 --> 00:08:50,127 ово би био леп део пре гадних, зар не? 220 00:08:50,129 --> 00:08:51,393 Хајдемо на десерт. 221 00:08:51,395 --> 00:08:53,563 Желимо да ово направимо као што пријатније. 222 00:08:53,565 --> 00:08:54,765 па... 223 00:08:54,767 --> 00:08:56,669 Ох, супер, да, шта да ли желите да знате? 224 00:08:59,238 --> 00:09:01,470 Дивна комбинација текстура. 225 00:09:01,472 --> 00:09:03,640 ово није... 226 00:09:03,642 --> 00:09:04,677 Ово није превише лагано. 227 00:09:05,976 --> 00:09:07,312 - Али је светло. - Здраво. 228 00:09:08,179 --> 00:09:09,713 Здраво, Стеве, здраво. 229 00:09:09,715 --> 00:09:11,547 Само зовем да проверим ако је све у реду. 230 00:09:11,549 --> 00:09:12,748 Све је дивно. 231 00:09:12,750 --> 00:09:14,083 - Овде сам са Робом Брајдоном. - Здраво. 232 00:09:14,085 --> 00:09:15,718 Али осим тога, све је дивно. 233 00:09:15,720 --> 00:09:17,186 Здраво, Роб, како си? 234 00:09:17,188 --> 00:09:18,656 Све је у реду. 235 00:09:18,658 --> 00:09:20,757 Он није нестао, Држим га на оку. 236 00:09:20,759 --> 00:09:21,691 Како то мислиш? 237 00:09:21,693 --> 00:09:23,126 о чему она прича? 238 00:09:23,128 --> 00:09:24,861 Мароко, била је веома забринута када си изашао из мреже. 239 00:09:24,863 --> 00:09:26,296 Да. 240 00:09:26,298 --> 00:09:28,631 Чак је морала да позове власти, све новине, 241 00:09:28,633 --> 00:09:30,633 „Британски стрип нестаје“. 242 00:09:30,635 --> 00:09:32,302 Британски глумац. 243 00:09:32,304 --> 00:09:34,671 Британски глумац, писац и продуцент нестаје. 244 00:09:34,673 --> 00:09:35,939 Британски глумац је нестао. 245 00:09:35,941 --> 00:09:38,642 Пријатељи кажу: „Нисмо имали идеја менталних превирања 246 00:09:38,644 --> 00:09:40,209 био је испод“. 247 00:09:40,211 --> 00:09:42,045 Разговарали смо са његовим блискима пријатељ, Роб Бридон. 248 00:09:42,047 --> 00:09:43,215 Па, морам рећи, 249 00:09:44,216 --> 00:09:45,916 Роб, његов сарадник. 250 00:09:45,918 --> 00:09:48,319 Разговарао сам са његовом драгом повереник, Роб Брајдон, 251 00:09:48,321 --> 00:09:49,419 Он је некад, 252 00:09:49,421 --> 00:09:50,587 - сарадник. - Разговарали смо са популарним 253 00:09:50,589 --> 00:09:52,922 забављач, Роб Бридон... 254 00:09:52,924 --> 00:09:54,425 лаки забављач. 255 00:09:54,427 --> 00:09:57,627 Разговарали смо са народним светлом забављач и повереник 256 00:09:57,629 --> 00:09:59,362 проблематична, звезда Роб Брајдон... 257 00:09:59,364 --> 00:10:01,097 Проблематичан ТВ смешан човек. 258 00:10:01,099 --> 00:10:04,334 Каже, немам појма Стив је патио 259 00:10:04,336 --> 00:10:05,802 какав је био. 260 00:10:05,804 --> 00:10:07,270 Нисмо знали да јесте патње али онда смо схватили 261 00:10:07,272 --> 00:10:10,340 провео је шест дана са Робом Бридон и ствари почињу да падају 262 00:10:10,342 --> 00:10:11,507 на место онда. 263 00:10:11,509 --> 00:10:14,009 Мислимо, ово би могло буди вапај у помоћ. 264 00:10:14,011 --> 00:10:15,712 Извини, морам да идем. 265 00:10:15,714 --> 00:10:17,013 Само сам хтео да ти то знаш 266 00:10:17,015 --> 00:10:20,083 твој чамац ће бити напушта Асос у 2:30 267 00:10:20,085 --> 00:10:22,819 па ако идеш у Асос где је чамац, у реду? 268 00:10:22,821 --> 00:10:24,720 И ваш Рангер Ровер 269 00:10:24,722 --> 00:10:27,022 Добили смо гузице у чамцу, када? 270 00:10:27,024 --> 00:10:28,758 Дивно, изгледа напред ка томе. 271 00:10:28,760 --> 00:10:30,227 Ћао, у реду, видимо се. 272 00:10:30,229 --> 00:10:31,861 Да ли сте разумели било шта од тога? 273 00:10:31,863 --> 00:10:34,433 Да, Ранге Ровер чека нас на Лезбосу. 274 00:10:45,510 --> 00:10:49,946 Ово је оно Унеско каже за Асос; 275 00:10:49,948 --> 00:10:53,882 „У антици је локација на врху брда је Ассос 276 00:10:53,884 --> 00:10:56,552 лако одбрањив лучки град. 277 00:10:56,554 --> 00:10:59,421 Најстарији директ храм Мале Азије; 278 00:10:59,423 --> 00:11:02,425 Атинин храм на Асосу, 279 00:11:02,427 --> 00:11:04,964 налази се на врху акропоља“. 280 00:11:07,932 --> 00:11:12,804 То је Лезбос, граница између Азије и Европе. 281 00:11:14,940 --> 00:11:16,473 Близу је, зар не? 282 00:11:16,475 --> 00:11:17,306 Да. 283 00:11:17,308 --> 00:11:18,508 Могу да пливам тамо. 284 00:11:18,510 --> 00:11:20,209 Ниси могао. 285 00:11:20,211 --> 00:11:23,378 Нешто као Бајрон пливајући Хелеспонтом 286 00:11:23,380 --> 00:11:25,717 од Азије до Европе у Истанбулу. 287 00:11:26,818 --> 00:11:27,917 Зато све избеглице долазе овуда, 288 00:11:27,919 --> 00:11:29,185 јер је тако лако. 289 00:11:29,187 --> 00:11:31,188 Они то не пливају, то раде у чамцима. 290 00:11:31,190 --> 00:11:32,623 Да, врло мали чамци. 291 00:11:32,625 --> 00:11:35,425 Бајрон је рекао, од свих ствари које је постигао 292 00:11:35,427 --> 00:11:36,693 пливајући Хелеспонтом била је ствар 293 00:11:36,695 --> 00:11:38,129 то га је учинило најпоноснијим. 294 00:11:39,298 --> 00:11:40,763 Поштено. 295 00:11:40,765 --> 00:11:42,398 шта би рекао, 296 00:11:42,400 --> 00:11:44,269 била ствар која си најпоноснији на? 297 00:11:45,903 --> 00:11:47,405 Мојих седам БАФТА награда. 298 00:11:48,606 --> 00:11:49,873 за мене, то би била моја деца. 299 00:11:49,875 --> 00:11:52,475 Да, јер ја немају ниједну награду БАФТА. 300 00:11:52,477 --> 00:11:54,276 Али ти имају децу? 301 00:11:54,278 --> 00:11:55,548 Што је, интересантно. 302 00:12:01,885 --> 00:12:03,719 Вилијамс, као неки од мушкарци нису срећни, 303 00:12:03,721 --> 00:12:05,254 тутњава. 304 00:12:05,256 --> 00:12:06,757 Ох, постоје тутње, има ли? 305 00:12:06,759 --> 00:12:08,057 Реци то мушкарцима пловили смо около 306 00:12:08,059 --> 00:12:09,224 Рт добре наде. 307 00:12:09,226 --> 00:12:10,794 а ми ћемо пловити око рога. 308 00:12:10,796 --> 00:12:12,628 Мислим да ако је време је било овако лепо, 309 00:12:12,630 --> 00:12:14,430 били би много опуштеније. 310 00:12:14,432 --> 00:12:16,233 Они то воле, Билл. 311 00:12:16,235 --> 00:12:17,467 Заиста јесу. 312 00:12:17,469 --> 00:12:19,334 Па, хвала ти веома, Флетцхер. 313 00:12:19,336 --> 00:12:21,305 Не смета ти ако позовем ти Флетцхер, зар не? 314 00:12:21,307 --> 00:12:22,772 Позови ме Флетцхер ако желите. 315 00:12:22,774 --> 00:12:23,672 Хвала вам пуно много, зваћу те Флетцх. 316 00:12:23,674 --> 00:12:24,840 Могу ли да те зовем Билл? 317 00:12:24,842 --> 00:12:26,776 Да од наравно да можете 318 00:12:26,778 --> 00:12:27,710 Није Флетцх? 319 00:12:51,102 --> 00:12:52,502 Рекао је а-ха. 320 00:12:52,504 --> 00:12:53,672 Шта је то? 321 00:12:55,106 --> 00:12:55,875 А-ха! 322 00:12:59,311 --> 00:13:03,879 А-ха! 323 00:13:05,984 --> 00:13:06,882 Тада сте имали велику вожњу. 324 00:13:06,884 --> 00:13:08,751 Да, стварно је чудовиште. 325 00:13:08,753 --> 00:13:09,752 Дакле, сада летиш назад. 326 00:13:09,754 --> 00:13:10,587 - Да. - Је ли ово Стеве? 327 00:13:10,589 --> 00:13:11,754 Ево кључева. 328 00:13:11,756 --> 00:13:13,089 О мој Боже. 329 00:13:13,091 --> 00:13:14,023 Хвала. 330 00:13:14,025 --> 00:13:14,858 Да, уживај. 331 00:13:14,860 --> 00:13:15,757 Пун резервоар? 332 00:13:15,759 --> 00:13:16,626 Резервоар је пун и хибрид је. 333 00:13:16,628 --> 00:13:17,926 Дакле, имате... 334 00:13:17,928 --> 00:13:18,762 Стеве? 335 00:13:18,764 --> 00:13:19,595 То је доста. 336 00:13:19,597 --> 00:13:20,430 То је све, хвала. 337 00:13:20,432 --> 00:13:21,329 У реду, добро. 338 00:13:21,331 --> 00:13:22,802 Безбедан лет, живјели, ћао. 339 00:13:23,969 --> 00:13:25,334 Стеве, како си? 340 00:13:25,336 --> 00:13:26,172 Ово је Карим. 341 00:13:27,105 --> 00:13:28,003 да ли ме се сећаш? 342 00:13:28,005 --> 00:13:29,475 Радили смо заједно на Миконосу. 343 00:13:30,674 --> 00:13:33,509 Играо сам избеглице на плажи. 344 00:13:33,511 --> 00:13:34,345 У реду. 345 00:13:35,647 --> 00:13:36,546 да ли ме се сећаш? 346 00:13:36,548 --> 00:13:37,847 - Избеглица? - Да. 347 00:13:37,849 --> 00:13:39,416 - Како си? - Ја сам Карим, како си ти? 348 00:13:39,418 --> 00:13:40,650 Здраво, веома добро. 349 00:13:40,652 --> 00:13:42,919 Заиста је лепо видети те. 350 00:13:42,921 --> 00:13:43,986 Здраво, Роб. 351 00:13:43,988 --> 00:13:44,921 - Роб? - То је Роб, да. 352 00:13:44,923 --> 00:13:45,754 Драго ми је што сам те упознао, ја сам Кареем. 353 00:13:45,756 --> 00:13:48,090 Шта радиш овде? 354 00:13:48,092 --> 00:13:49,559 Па није празник. 355 00:13:49,561 --> 00:13:52,262 Ми заправо радимо са враћање корака 356 00:13:52,264 --> 00:13:55,464 Одисеја, иде од Троје до Итаке. 357 00:13:55,466 --> 00:13:56,632 Шта је са тобом? 358 00:13:56,634 --> 00:13:57,901 Да ли сте још увек са избеглицама? 359 00:13:57,903 --> 00:13:59,636 радим са избеглице, још увек. 360 00:13:59,638 --> 00:14:00,837 Избеглице, још увек су овде? 361 00:14:00,839 --> 00:14:02,472 Да, хиљаде избеглица. 362 00:14:02,474 --> 00:14:04,007 - Хиљаде? - Да, знаш, 363 00:14:04,009 --> 00:14:06,108 можда ми треба лифт. 364 00:14:06,110 --> 00:14:09,512 Можда би могло бити тако добро да дођеш и видиш. 365 00:14:09,514 --> 00:14:11,381 Веома је добро за твоју Одисеју. 366 00:14:11,383 --> 00:14:12,581 сада седим. 367 00:14:12,583 --> 00:14:13,882 Да. 368 00:14:13,884 --> 00:14:14,818 волео бих али имамо .. 369 00:14:14,820 --> 00:14:15,584 Где ћемо даље? 370 00:14:15,586 --> 00:14:16,252 Имамо... 371 00:14:16,254 --> 00:14:17,085 Знаш шта? 372 00:14:17,087 --> 00:14:18,320 Нисмо толико заузети. 373 00:14:18,322 --> 00:14:21,022 Можемо да уштедимо довољно време да га оставим. 374 00:14:21,024 --> 00:14:22,257 То је оно о чему се овде ради. 375 00:14:22,259 --> 00:14:23,459 Разговараћемо у колима. 376 00:14:23,461 --> 00:14:25,728 То би било добро за Роба да виде избеглички камп. 377 00:14:25,730 --> 00:14:28,097 Дакле, ти ћеш види избеглички камп. 378 00:14:28,099 --> 00:14:29,398 Било би добро за мене да виде избеглички камп. 379 00:14:29,400 --> 00:14:30,600 - Хвала вам момци на превозу. - Хвала Стеве. 380 00:14:30,602 --> 00:14:31,436 Без бриге. 381 00:14:33,672 --> 00:14:35,504 Заиста је леп ауто, Стеве. 382 00:14:35,506 --> 00:14:36,674 Хвала, није моје. 383 00:14:38,509 --> 00:14:40,877 - Позајмљено ми је за ово - Ми 384 00:14:40,879 --> 00:14:41,945 ствар коју радимо да... 385 00:14:41,947 --> 00:14:43,213 Био ми. 386 00:14:43,215 --> 00:14:45,047 Мислим, то је хибрид, дакле, пола је електрично. 387 00:14:45,049 --> 00:14:47,550 Дакле, то некако ублажава утицаји који а 388 00:14:47,552 --> 00:14:49,651 монстер гас гуззлер овако нормално... 389 00:14:49,653 --> 00:14:50,719 То је важно теби, зар не? 390 00:14:50,721 --> 00:14:51,887 То је важно. 391 00:14:51,889 --> 00:14:52,689 - Хожемо, да. - Вероватно 392 00:14:52,691 --> 00:14:53,857 еколошка ствар. 393 00:14:53,859 --> 00:14:55,391 - Али... - Стив има девет аута, Карим. 394 00:14:55,393 --> 00:14:56,626 Девет аута? 395 00:14:56,628 --> 00:14:58,295 - Да, девет аута. - Ох, тако добар човек. 396 00:14:58,297 --> 00:15:00,196 - То је небитно. - Колико њих 397 00:15:00,198 --> 00:15:01,730 су електрични? 398 00:15:01,732 --> 00:15:02,931 Имам електрични ауто. 399 00:15:02,933 --> 00:15:04,600 - Да. - Пишемо чланак. 400 00:15:04,602 --> 00:15:06,002 пишем чланак. 401 00:15:06,004 --> 00:15:07,237 пишем чланак, 402 00:15:07,239 --> 00:15:08,438 Па, Роб је и... 403 00:15:08,440 --> 00:15:09,605 Стеве нема време да заправо 404 00:15:09,607 --> 00:15:11,206 - напиши. - Да. 405 00:15:11,208 --> 00:15:12,775 Прошао сам много тешке мисли. 406 00:15:12,777 --> 00:15:13,944 Па, ја пишем. 407 00:15:13,946 --> 00:15:15,210 Али он сервисира аутомобили, мислим да је потребно 408 00:15:15,212 --> 00:15:16,145 - много свог времена. - Да. 409 00:15:16,147 --> 00:15:18,384 У сваком случају, шта се дешава? 410 00:15:19,884 --> 00:15:21,818 шта си ти да у овом тренутку? 411 00:15:21,820 --> 00:15:24,753 Сада сам овде спреман до културног догађаја. 412 00:15:24,755 --> 00:15:26,922 То је мјузикл и плес. 413 00:15:26,924 --> 00:15:28,090 Стварно? 414 00:15:28,092 --> 00:15:30,526 Радимо музику курсеви, музичка терапија. 415 00:15:30,528 --> 00:15:32,127 Плешем и предајем. 416 00:15:32,129 --> 00:15:33,796 - Супер. - Фантастично. 417 00:15:33,798 --> 00:15:35,765 Нека заједница инклузија зграда. 418 00:15:35,767 --> 00:15:36,766 Сјајно. 419 00:15:36,768 --> 00:15:37,599 Ево нас. 420 00:15:37,601 --> 00:15:38,971 Ово је мали град. 421 00:15:40,739 --> 00:15:42,103 Боже. 422 00:15:42,105 --> 00:15:43,506 Па, чему је ова бодљикава жица? 423 00:15:43,508 --> 00:15:45,675 Изгледа као заробљенички логор. 424 00:15:45,677 --> 00:15:48,945 Да ли је то да спречи људе да добијају унутра или их спречити да изађу? 425 00:15:48,947 --> 00:15:51,350 Политика овога камп је заиста прозрачан. 426 00:15:52,750 --> 00:15:55,754 Много је утемељеније него што сам очекивао. 427 00:16:00,125 --> 00:16:01,456 стварно, драго ми је да смо се упознали. 428 00:16:01,458 --> 00:16:02,592 Срећно са свиме. 429 00:16:02,594 --> 00:16:03,696 Надам се да ће све успети. 430 00:16:07,131 --> 00:16:09,898 Ох, Стеве, хвала ти много. 431 00:16:09,900 --> 00:16:11,099 У реду, хвала. 432 00:16:11,101 --> 00:16:12,134 Долазим у Британију. 433 00:16:12,136 --> 00:16:13,502 Надам се да ћемо се видети тамо. 434 00:16:13,504 --> 00:16:14,671 Хаве имаш моје имејлове? 435 00:16:14,673 --> 00:16:16,373 Да, контактираћу ти, хвала ти. 436 00:16:16,375 --> 00:16:17,940 Урадите скретање овде. 437 00:16:17,942 --> 00:16:18,844 Ући ћу унутра. 438 00:16:36,094 --> 00:16:37,627 Па, то је било отрежњујуће. 439 00:16:37,629 --> 00:16:41,263 Замислите да живите у томе године и године и године. 440 00:16:41,265 --> 00:16:44,834 Па, то је баш као Грчки логори изван Троје. 441 00:16:44,836 --> 00:16:46,435 Најбољи део 10 година. 442 00:16:46,437 --> 00:16:47,671 Предуго. 443 00:16:47,673 --> 00:16:48,604 Рекао сам то раније, Рећи ћу поново. 444 00:16:48,606 --> 00:16:50,509 То је предуго за камповање. 445 00:16:52,043 --> 00:16:52,877 Фин момак. 446 00:16:54,044 --> 00:16:56,713 да, па, он је веома фин момак. 447 00:16:56,715 --> 00:16:57,980 Мислим, знам га. 448 00:16:57,982 --> 00:16:59,984 Радили смо заједно прошле године на филму. 449 00:17:01,052 --> 00:17:02,251 рекао је. 450 00:17:02,253 --> 00:17:04,886 Играо је неку врсту верзија себе. 451 00:17:04,888 --> 00:17:07,055 Ниси се сетио њега, зар не? 452 00:17:07,057 --> 00:17:07,957 Шта? 453 00:17:07,959 --> 00:17:10,026 Наравно да сам га се сетио. 454 00:17:10,028 --> 00:17:13,395 Радио сам са њим за месец дана, најмање. 455 00:17:13,397 --> 00:17:15,131 Па сам га се, наравно, сетио. 456 00:17:15,133 --> 00:17:17,433 Можда не у почетку, али на крају, да, као да. 457 00:17:17,435 --> 00:17:18,403 Хеј, како си? 458 00:17:21,138 --> 00:17:22,006 како се зове? 459 00:17:24,977 --> 00:17:25,811 како се зове? 460 00:17:26,844 --> 00:17:28,044 Шта тестираш? 461 00:17:28,046 --> 00:17:28,978 Зашто питаш, „како се зове? 462 00:17:28,980 --> 00:17:30,513 Како се зове?" 463 00:17:30,515 --> 00:17:31,248 не тестирам те, Само ме занима да видим, 464 00:17:31,250 --> 00:17:32,084 како се зове? 465 00:17:36,921 --> 00:17:37,756 Кхалид 466 00:17:40,224 --> 00:17:41,423 Карим је. 467 00:17:41,425 --> 00:17:43,125 У реду, добио сам први слог, зар не? 468 00:17:43,127 --> 00:17:44,096 Ох, браво. 469 00:17:48,133 --> 00:17:50,599 Знате где одакле долази реч лезбејка? 470 00:17:50,601 --> 00:17:53,603 Да, било је из острво, са Лезбоса. 471 00:17:53,605 --> 00:17:56,706 Сафо је била свештеница који је писао еротску поезију 472 00:17:56,708 --> 00:18:01,344 свим овим женама она волео и био опседнут. 473 00:18:01,346 --> 00:18:04,980 А она је била највише прослављени песник. 474 00:18:04,982 --> 00:18:07,382 Није, лезбејска, него најславнија личност 475 00:18:07,384 --> 00:18:09,051 у старој Грчкој. 476 00:18:09,053 --> 00:18:12,354 И била је жена а била је лезбејка. 477 00:18:12,356 --> 00:18:14,256 Срамота нас је уђи у трајект. 478 00:18:14,258 --> 00:18:17,427 Волео бих да останем у хотелу Лезбејка, 479 00:18:17,429 --> 00:18:18,795 као што сам сигуран да би и ти. 480 00:18:18,797 --> 00:18:20,529 мислим. 481 00:18:20,531 --> 00:18:23,231 Хајде, господине Бонд, да ли вам се свиђа боравак у хотелу Лезбејка, 482 00:18:23,233 --> 00:18:25,067 исто колико и ја? 483 00:18:26,337 --> 00:18:27,504 Ако могу да добијем главу доле и лезбејка. 484 00:18:27,506 --> 00:18:29,341 Више сам него срећан. 485 00:18:30,708 --> 00:18:32,342 Добродошли у хотел Лесбиан. 486 00:18:32,344 --> 00:18:35,510 Можете се одјавити било када волиш, али можеш 487 00:18:35,512 --> 00:18:38,349 - никад не одлази. - Никад не одлази. 488 00:18:53,765 --> 00:18:56,600 ♪ Једрење. 489 00:18:56,602 --> 00:19:00,303 ♪ Једрим 490 00:19:00,305 --> 00:19:04,006 ♪ Опет кући 491 00:19:04,008 --> 00:19:06,442 ♪ Преко мора 492 00:19:07,880 --> 00:19:11,346 ♪ Једрим 493 00:19:11,348 --> 00:19:15,151 ♪ олујне воде 494 00:19:15,153 --> 00:19:18,889 ♪ да будем близу тебе, 495 00:19:18,891 --> 00:19:22,961 ♪ бити слободан. 496 00:19:23,961 --> 00:19:25,460 Како знаш Аустралију? 497 00:19:25,462 --> 00:19:29,298 Била је девојка од 25 година на посаду, која никада није чула 498 00:19:29,300 --> 00:19:30,498 од Рода Стјуарта. 499 00:19:30,500 --> 00:19:32,171 Никад чуо то двоје речи тим редом. 500 00:19:33,672 --> 00:19:35,471 Па, кад сам излазио са девојком за коју сам говорио, 501 00:19:35,473 --> 00:19:36,338 сећаш се овога? 502 00:19:36,340 --> 00:19:37,840 Сећаш се тога? 503 00:19:37,842 --> 00:19:39,811 И само кажем: „Кад сам био млади смо то радили." 504 00:19:47,384 --> 00:19:50,753 Стагира је родно место Аристотела. 505 00:19:50,755 --> 00:19:54,023 Стагира је била опкољена и уништена 348. пре Христа 506 00:19:54,025 --> 00:19:55,557 од Филипа Македонског. 507 00:19:55,559 --> 00:19:59,260 Становници су били поробљени, касније је Филип обновио град 508 00:19:59,262 --> 00:20:01,430 има награду за Аристотел се подучава 509 00:20:01,432 --> 00:20:02,467 свом сину Александру. 510 00:20:05,770 --> 00:20:07,004 Колико је даље? 511 00:20:08,472 --> 00:20:11,175 Само је у близини, јесте само врх овог пута. 512 00:20:12,509 --> 00:20:14,613 Опет камен у мојим сандалама. 513 00:20:17,715 --> 00:20:19,649 Хајде. 514 00:20:19,651 --> 00:20:22,852 Како то мислиш хајде? 515 00:20:22,854 --> 00:20:24,086 Па, то је то. 516 00:20:24,088 --> 00:20:25,990 Ово је светилиште до Аристотела... 517 00:20:27,192 --> 00:20:30,258 Па увезли су његов пепео овде 518 00:20:30,260 --> 00:20:34,465 посебно да их оставим овде као, ово је његов родни град. 519 00:20:35,666 --> 00:20:37,266 Није много погледати, зар не? 520 00:20:37,268 --> 00:20:39,603 Видим зашто не наплаћују. 521 00:20:39,605 --> 00:20:41,136 Можда галама. 522 00:20:41,138 --> 00:20:43,975 Лего земља коштала је богатство али добијате много за свој новац. 523 00:20:46,144 --> 00:20:48,044 Мислите ли да ће бити да ти буде споменик? 524 00:20:48,046 --> 00:20:49,612 Ја не веровати у споменике. 525 00:20:49,614 --> 00:20:52,215 Само нешто скроман у Манчестеру. 526 00:20:52,217 --> 00:20:53,018 Да. 527 00:21:02,094 --> 00:21:04,126 Нисам сликао Македонија овако. 528 00:21:04,128 --> 00:21:05,961 Замислио сам то бити прилично храпав. 529 00:21:05,963 --> 00:21:10,969 Нисам мислио да хоће буди зелена и мека. 530 00:21:11,803 --> 00:21:12,671 Знам. 531 00:21:14,105 --> 00:21:15,171 - Извините. - Наш стартер, господине. 532 00:21:15,173 --> 00:21:16,173 Хвала. 533 00:21:17,275 --> 00:21:18,507 - Ох. - Као стартер, 534 00:21:18,509 --> 00:21:20,176 имамо дагње димљене борове иглице, 535 00:21:20,178 --> 00:21:22,478 са пармезаном, зелено шпаргле, мало 536 00:21:22,480 --> 00:21:25,213 цитруса и еспреса прах, уживајте. 537 00:21:25,215 --> 00:21:26,180 Хвала, г. Тим. 538 00:21:26,182 --> 00:21:27,016 - Хвала. - Задовољство ми је. 539 00:21:27,018 --> 00:21:27,850 Хвала. 540 00:21:27,852 --> 00:21:29,084 Прашина у праху за еспресо. 541 00:21:29,086 --> 00:21:30,987 То је састојак Нисам очекивао 542 00:21:30,989 --> 00:21:34,958 али је такође изазвао моју радозналост. 543 00:21:34,960 --> 00:21:35,794 мало је, 544 00:21:37,095 --> 00:21:37,929 хмм, 545 00:21:39,397 --> 00:21:41,296 па, то је, 546 00:21:41,298 --> 00:21:42,230 То је комплексно. 547 00:21:42,232 --> 00:21:43,934 То је апсолутно божанско. 548 00:21:50,642 --> 00:21:54,009 Људи причају о Александру Одлично док превиде све 549 00:21:54,011 --> 00:21:56,179 психотичне склоности које је имао. 550 00:21:56,181 --> 00:21:59,248 Са својом мајком кује заверу да му убије оца. 551 00:21:59,250 --> 00:22:01,816 А онда после тога кренуо у убијање, 552 00:22:01,818 --> 00:22:05,154 заокружујући сву своју половину браћа и сестре и рођаци 553 00:22:05,156 --> 00:22:06,788 који би могао имати легитиман претендовати на престо 554 00:22:06,790 --> 00:22:09,758 и само немилосрдно и страшно их убио. 555 00:22:09,760 --> 00:22:12,461 Био је гангстер, ан старомодни гангстер. 556 00:22:12,463 --> 00:22:14,463 Зовемо га Александар Велики. 557 00:22:14,465 --> 00:22:16,834 На заједничком терену је само гангстер. 558 00:22:18,403 --> 00:22:20,001 Ја ћу се обавезати грозни злочини. 559 00:22:20,003 --> 00:22:21,804 Радим Марлона Бранда. 560 00:22:21,806 --> 00:22:23,338 Добро, драго ми је означили сте то. 561 00:22:23,340 --> 00:22:27,442 Починити страшне злочине, Понашаћу се презира. 562 00:22:27,444 --> 00:22:28,643 Морате направити ознаку, 563 00:22:28,645 --> 00:22:30,715 склони ми се с пута, када ти тако говориш. 564 00:22:32,048 --> 00:22:35,651 Ти тако причаш не 565 00:22:35,653 --> 00:22:37,255 шта си ти радиш, да чујем? 566 00:22:38,423 --> 00:22:41,224 Он говори као он има, образи су му били 567 00:22:41,226 --> 00:22:42,857 пуна вате 568 00:22:42,859 --> 00:22:44,427 Па, али јесу пуна вате 569 00:22:44,429 --> 00:22:45,862 Знам. 570 00:22:45,864 --> 00:22:47,129 Али нису били пуни оне ствари које користе стоматолози 571 00:22:47,131 --> 00:22:49,434 - да сифонира... - Зубни брис. 572 00:22:50,601 --> 00:22:51,968 Они их не користе више из неког разлога. 573 00:22:51,970 --> 00:22:53,736 - Не требају им. - Не знам зашто. 574 00:22:53,738 --> 00:22:55,837 Јер стоматологија је узнапредовао. 575 00:22:55,839 --> 00:22:57,340 Стоматологија је напредовала. 576 00:22:57,342 --> 00:22:59,507 Направили смо много тога велики напредак у стоматологији. 577 00:22:59,509 --> 00:23:00,977 Знам шта је то. 578 00:23:00,979 --> 00:23:02,210 Знате, стоматологија има заправо доста напредовао. 579 00:23:02,212 --> 00:23:03,612 То је, знаш шта? 580 00:23:03,614 --> 00:23:07,016 Волим да те запослим Аристотела да образује мог сина. 581 00:23:07,018 --> 00:23:09,387 Волим да га учиш много о филозофији. 582 00:23:10,587 --> 00:23:12,520 Веома сам поласкан понуда, али морам рећи 583 00:23:12,522 --> 00:23:15,057 Веома ми је тешко да заборавиш шта си урадио 584 00:23:15,059 --> 00:23:17,026 пре само годину дана, што био сјајан спорт. 585 00:23:17,028 --> 00:23:18,193 Па, знаш шта? 586 00:23:18,195 --> 00:23:19,728 Рећи ћу ти шта ћу да урадим. 587 00:23:19,730 --> 00:23:21,229 Ако не научиш мог сина, ја откинути главу, срање 588 00:23:21,231 --> 00:23:22,965 твој проклети јебени врат, ти глупи курац пушиш 589 00:23:22,967 --> 00:23:25,401 јебени сероњо, ок? 590 00:23:25,403 --> 00:23:27,569 Али у суштини је бити гангстер. 591 00:23:27,571 --> 00:23:30,373 Кладим се да си остао унутра Лондон, могао би бити Реј Винстон. 592 00:23:30,375 --> 00:23:34,376 Ако ћеш предавати мој дечко, Аристотел, зар не? 593 00:23:34,378 --> 00:23:37,779 Не желим неку ваздушну вилу једном долази овамо, шта... 594 00:23:37,781 --> 00:23:38,713 Хвала, љупко. 595 00:23:38,715 --> 00:23:39,748 - Здраво. - Веома лепо. 596 00:23:39,750 --> 00:23:41,817 дивно, комплименти кувару. 597 00:23:41,819 --> 00:23:43,387 свакако хоћу. 598 00:23:44,255 --> 00:23:45,090 Г. Седам. 599 00:23:46,257 --> 00:23:47,923 Да ли је то твоје крсно име? 600 00:23:47,925 --> 00:23:49,124 - Да, јесте. - Да, добро. 601 00:23:49,126 --> 00:23:50,892 Г. Стив, г. Роб. 602 00:23:50,894 --> 00:23:52,760 - Драго ми је. - Здраво 603 00:23:52,762 --> 00:23:54,462 Неће знати ко је Василије Бруш. 604 00:23:54,464 --> 00:23:55,597 - Хвала. - Хвала. 605 00:23:55,599 --> 00:23:57,298 Сад ме слушај. 606 00:23:57,300 --> 00:24:00,469 Желим да будем сигуран да није само ваздушно-вилинско размишљање. 607 00:24:00,471 --> 00:24:03,338 Није сјајан Реј Винстон, Изгубио сам део од њега, знаш. 608 00:24:03,340 --> 00:24:04,340 Шта је то? 609 00:24:04,342 --> 00:24:06,007 - Озбиљно ми... - Зашто би? 610 00:24:06,009 --> 00:24:07,610 Отишао сам, тако сам и мислио. 611 00:24:12,482 --> 00:24:14,917 Видео сам Хенрија ВИИИ, за који сам мислио да је, 612 00:24:14,919 --> 00:24:17,754 Мислим, он је сјајан глумац, али мислио сам да је то чудно. 613 00:24:17,756 --> 00:24:18,987 дао му је кокнија акценат, зар не? 614 00:24:18,989 --> 00:24:19,788 Да, то је био Хенри Осми 615 00:24:19,790 --> 00:24:21,056 са кокни акцентом. 616 00:24:21,058 --> 00:24:23,359 Он је као 'Ја стварно замислите да Анне Болеин, 617 00:24:23,361 --> 00:24:26,194 али имам ову стару пастрмку вратила сам се... Катарина Арагонска 618 00:24:26,196 --> 00:24:27,630 не знам шта да радим поводом тога. 619 00:24:27,632 --> 00:24:28,797 Господине. 620 00:24:28,799 --> 00:24:29,632 Размишљам да уђем њу, желим да је упакујем, 621 00:24:29,634 --> 00:24:31,065 Желим је у кревет. 622 00:24:31,067 --> 00:24:32,834 - Господине, могу ли да прекинем? - Ја ћу је. 623 00:24:32,836 --> 00:24:34,803 Твоја нова палата, Хамптон Суд, спреман је господине. 624 00:24:34,805 --> 00:24:36,471 Ставили смо ђакузи. 625 00:24:36,473 --> 00:24:37,873 Да ли бисте желели да га прегледате? 626 00:24:37,875 --> 00:24:40,008 Јебени Папа је рекао да не могу добити јебени развод. 627 00:24:40,010 --> 00:24:42,044 Ја кажем шта ако Ја кажем, па ја сам главни, 628 00:24:42,046 --> 00:24:43,879 Ја сам шеф црква, шта кажеш на то? 629 00:24:43,881 --> 00:24:45,381 Шта мислите о томе? 630 00:24:45,383 --> 00:24:47,415 Како би било да сам све обишао твоји манастири и јеботе 631 00:24:47,417 --> 00:24:48,549 избацити ово срање из њих? 632 00:24:48,551 --> 00:24:50,585 Мислим на сваку јебену. 633 00:24:50,587 --> 00:24:51,519 Па, јебем се ниво свих њих. 634 00:24:51,521 --> 00:24:53,788 Шта кажеш на тај г. Јебени Папа? 635 00:24:53,790 --> 00:24:57,793 Ваше Краљевско Височанство, Анне Болеин те чека у 636 00:24:57,795 --> 00:24:59,128 анти цхамбер Иоур Краљевско Височанство. 637 00:24:59,130 --> 00:25:00,395 Да је доведем? 638 00:25:00,397 --> 00:25:03,132 Да, реци јој Ја сам прави лудак. 639 00:25:03,134 --> 00:25:04,667 Драго ми је да чујем да Ваше Краљевско Височанство. 640 00:25:04,669 --> 00:25:07,102 Могу ли рећи твоје Краљевски бонер тражи 641 00:25:07,104 --> 00:25:08,004 посебно величанствен јутрос. 642 00:25:08,006 --> 00:25:09,505 Да, стварно ми се свиђа. 643 00:25:09,507 --> 00:25:12,173 Рецимо, полукоморни или како год то назвали. 644 00:25:12,175 --> 00:25:15,044 Да ли сте ви господине говорећи еуфемистички? 645 00:25:15,046 --> 00:25:16,711 Зашто си причати као једнократни? 646 00:25:16,713 --> 00:25:17,646 Зато што јесам престрављен од вас господине. 647 00:25:17,648 --> 00:25:19,047 Ја нисам једнократни. 648 00:25:19,049 --> 00:25:20,216 Ја нисам нон-стоп, господине. 649 00:25:20,218 --> 00:25:21,717 Ја нисам једнократни. 650 00:25:21,719 --> 00:25:23,052 Ово је гласина која има стављен по суду 651 00:25:23,054 --> 00:25:25,188 - од Кромвела. - У реду, како год. 652 00:25:25,190 --> 00:25:27,855 Па знаш Анне Болеин. 653 00:25:27,857 --> 00:25:29,025 Није, свиђате јој се господине. 654 00:25:29,027 --> 00:25:30,691 Она ме зеза. 655 00:25:30,693 --> 00:25:32,294 Одсецаћу јој јебену главу. 656 00:25:32,296 --> 00:25:34,462 Буквално је исецкати јебена глава. 657 00:25:34,464 --> 00:25:37,834 Она ме зајебава, ја ћу добити мачевалац из Француске. 658 00:25:37,836 --> 00:25:39,101 Ох Сире. 659 00:25:39,103 --> 00:25:40,334 Она може да клекне преко ње. 660 00:25:40,336 --> 00:25:43,971 То тако јасно говори Сирове класе, господине. 661 00:25:43,973 --> 00:25:46,877 Да одсечеш моје даме глава са мачеваоцем. 662 00:25:53,183 --> 00:25:54,019 Здраво. 663 00:25:55,986 --> 00:25:58,688 Не волим да видим моја брада у овоме, купола. 664 00:25:58,690 --> 00:26:01,556 - Хвала. - Десерт, господо. 665 00:26:01,558 --> 00:26:04,927 Имамо мрвице од бадема са јузу кремом свежих цитруса 666 00:26:04,929 --> 00:26:07,430 и крваво наранџасто на поврх тога, уживајте. 667 00:26:07,432 --> 00:26:08,297 - Хвала. - Хвала вам пуно. 668 00:26:08,299 --> 00:26:09,599 са задовољством. 669 00:26:12,103 --> 00:26:14,236 Ко би био да могао би бити грчки бог? 670 00:26:14,238 --> 00:26:16,104 Који би ти Бог био? 671 00:26:16,106 --> 00:26:17,338 Добио сам цаст као грчки бог. 672 00:26:17,340 --> 00:26:18,606 када? 673 00:26:18,608 --> 00:26:20,174 Играо сам Хада у Перси Џексону. 674 00:26:20,176 --> 00:26:21,642 Да, Перси Џексон, крадљивца муња. 675 00:26:21,644 --> 00:26:24,646 Да, направили су више тих филмова. 676 00:26:24,648 --> 00:26:25,547 Хмм хмм. 677 00:26:25,549 --> 00:26:26,882 Шта се догодило Хаду? 678 00:26:26,884 --> 00:26:28,517 Једноставно нису позови ме назад. 679 00:26:29,354 --> 00:26:30,188 Ох. 680 00:26:31,923 --> 00:26:34,058 Хало, Џо, Џо? 681 00:26:35,025 --> 00:26:35,959 Хеј тата, како си? 682 00:26:35,961 --> 00:26:37,226 Добро, добро. 683 00:26:37,228 --> 00:26:38,393 ста се десава? 684 00:26:38,395 --> 00:26:40,863 Да, код деде поново у болници. 685 00:26:40,865 --> 00:26:42,297 Шта? 686 00:26:42,299 --> 00:26:46,101 Да, био сам да га видим, изгледа у реду. 687 00:26:46,103 --> 00:26:48,503 У реду, дакле, то је иста ствар као и пре. 688 00:26:48,505 --> 00:26:50,471 Да, иста ствар као и пре. 689 00:26:50,473 --> 00:26:52,440 Све је то рутина. 690 00:26:52,442 --> 00:26:53,843 Они раде неке тестове. 691 00:26:53,845 --> 00:26:55,477 - Ваш чек, господине. - Ох, хвала вам пуно. 692 00:26:55,479 --> 00:26:56,446 Да ли вам се допао десерт? 693 00:26:56,448 --> 00:26:57,680 Да, дивно је. 694 00:26:57,682 --> 00:26:58,381 не могу да једем цитрусе, Морао сам то оставити. 695 00:26:58,383 --> 00:26:59,217 Хвала. 696 00:27:00,750 --> 00:27:02,552 Драго ми је да си ту. 697 00:27:02,554 --> 00:27:04,519 - А моја мама је у ствари, - У реду. 698 00:27:04,521 --> 00:27:06,020 Пхиллипс се иселио. 699 00:27:06,022 --> 00:27:08,457 Он ју је оставио, па сам ја... 700 00:27:08,459 --> 00:27:09,294 Филипе? 701 00:27:10,528 --> 00:27:13,796 Да, Филип је партнер, њен дечко. 702 00:27:13,798 --> 00:27:15,096 Ох да. 703 00:27:15,098 --> 00:27:15,998 Живео је са њом две године. 704 00:27:16,000 --> 00:27:17,665 Да, мислим да сам га упознала. 705 00:27:17,667 --> 00:27:20,235 Веома добро вече и добродошли на ово посебно 706 00:27:20,237 --> 00:27:22,438 Грчко издање Гуесс Тхе Билл 707 00:27:22,440 --> 00:27:24,140 долази вам из прелепо грчко острво 708 00:27:24,142 --> 00:27:27,343 плажа овде на крајњем северу део јужне Грчке. 709 00:27:27,345 --> 00:27:30,478 И придружиће нам се да играмо вечерас је шампион који се враћа 710 00:27:30,480 --> 00:27:33,082 од педантности на северу Енглеске је Стивен Куган. 711 00:27:33,084 --> 00:27:34,816 Стеве, добро вече? 712 00:27:34,818 --> 00:27:35,653 "Здраво." 713 00:27:37,087 --> 00:27:38,720 Ако треба да дођем врати се и само ме обавести, 714 00:27:38,722 --> 00:27:39,555 Ускочићу у авион. 715 00:27:39,557 --> 00:27:41,055 У реду? 716 00:27:41,057 --> 00:27:42,423 Ок, волим те. 717 00:27:42,425 --> 00:27:45,094 Волим и ја тебе тата, ћао. 718 00:27:45,096 --> 00:27:46,362 И оно дивно о ти Стеве, зар никад не бираш 719 00:27:46,364 --> 00:27:48,764 друга особа горе шта раде. 720 00:27:48,766 --> 00:27:51,633 „Не, било би буквално никада не настају." 721 00:27:51,635 --> 00:27:54,504 Ох, ево га, он сам човек, Стевен, 722 00:27:54,506 --> 00:27:56,671 на овој лепој постављање на плажи. 723 00:27:56,673 --> 00:27:58,977 Да ли бисте желели да играј Гуесс Тхе Билл? 724 00:28:00,345 --> 00:28:01,211 Не баш не. 725 00:28:02,179 --> 00:28:04,182 У реду, то је 307 евра. 726 00:28:20,798 --> 00:28:22,965 Хеј Клои, тата је. 727 00:28:22,967 --> 00:28:24,232 - Здраво. - Здраво. 728 00:28:24,234 --> 00:28:25,069 како си? 729 00:28:26,336 --> 00:28:28,004 - Добро. - Добро, шта намераваш? 730 00:28:28,006 --> 00:28:30,940 Само гледам неке ствари на мом иПаду. 731 00:28:30,942 --> 00:28:32,009 А где је Чарли? 732 00:28:33,176 --> 00:28:36,545 Чарли није овде, он тренутно спава. 733 00:28:36,547 --> 00:28:38,747 У реду, пусти ме да говорим право мами онда драга 734 00:28:38,749 --> 00:28:41,217 и разговараћу са ти опет сутра. 735 00:28:41,219 --> 00:28:42,151 Она није овде. 736 00:28:42,153 --> 00:28:43,920 Она такође није тамо. 737 00:28:43,922 --> 00:28:45,321 где је она? 738 00:28:45,323 --> 00:28:47,523 Позориште. 739 00:28:47,525 --> 00:28:48,757 Рекао си позориште, 740 00:28:48,759 --> 00:28:50,426 шта ће она видети у позоришту? 741 00:28:50,428 --> 00:28:51,760 не знам. 742 00:28:51,762 --> 00:28:53,130 А са ким је ишла? 743 00:28:54,298 --> 00:28:55,998 немој знај и то. 744 00:28:56,000 --> 00:28:58,403 Али знаш да јесте отишао у позориште. 745 00:29:00,137 --> 00:29:01,804 Да. 746 00:29:01,806 --> 00:29:02,807 У реду. 747 00:29:07,612 --> 00:29:08,709 Морам ићи даље. 748 00:29:11,715 --> 00:29:12,881 Бежи тата, настави. 749 00:29:14,184 --> 00:29:15,352 Наставите да се крећете. 750 00:29:17,555 --> 00:29:18,590 јеси ли добро? 751 00:29:24,362 --> 00:29:25,529 јеси ли добро? 752 00:29:31,568 --> 00:29:32,668 Цатхерине. 753 00:29:32,670 --> 00:29:34,770 О мужу којег волим. 754 00:29:34,772 --> 00:29:38,172 Зашто бирате да дајете у такву дивљу тугу? 755 00:29:38,174 --> 00:29:39,708 Цатхерине! 756 00:29:39,710 --> 00:29:40,545 Добар дан. 757 00:29:41,878 --> 00:29:45,849 И не затајите твоја љубав према нашем сину. 758 00:30:21,050 --> 00:30:24,687 ♪ Видео сам своје проблеме и Видећу светло ♪ 759 00:30:24,689 --> 00:30:26,888 ♪ Имамо љубавну ствар, 760 00:30:26,890 --> 00:30:30,025 ♪ Морамо да га третирамо како треба. 761 00:30:30,027 --> 00:30:33,062 ♪ Нема опасности, можемо отићи предалеко ♪ 762 00:30:33,064 --> 00:30:34,595 ♪ Сада почињемо да верујемо 763 00:30:34,597 --> 00:30:35,998 Певаш ли Греасе? ♪ То можемо бити 764 00:30:36,000 --> 00:30:36,965 Јер 765 00:30:36,967 --> 00:30:38,467 и Грчка. ♪ ко смо ми. 766 00:30:38,469 --> 00:30:41,503 ♪ Маст је реч. 767 00:30:41,505 --> 00:30:44,006 ♪ Мисле да је наша љубав само све већи бол. ♪ 768 00:30:44,008 --> 00:30:47,342 Знате, Греасе није о земљи Грчкој. 769 00:30:47,344 --> 00:30:49,679 Кад сам у Грчкој, Чујем реч маст, 770 00:30:49,681 --> 00:30:51,212 Мислим да Грчка, 771 00:30:51,214 --> 00:30:52,847 Да, али није исто ствар јер је хомофон. 772 00:30:52,849 --> 00:30:54,182 - Не, не, не, не. - То је хомофон. 773 00:30:54,184 --> 00:30:56,084 Како се усуђујеш? 774 00:30:56,086 --> 00:30:58,019 Како се усуђујеш? 775 00:30:58,021 --> 00:30:59,488 Ја нисам хомофон. 776 00:30:59,490 --> 00:31:00,722 Ја сам хетеросексуалац. 777 00:31:00,724 --> 00:31:02,894 Ја сам хетро... ја сам не, ја сам људско биће. 778 00:31:04,028 --> 00:31:05,459 - Добро вече. - I'm not a homophone. 779 00:31:05,461 --> 00:31:07,796 Не тражим себе Стевеа. 780 00:31:07,798 --> 00:31:09,465 Маст је реч, да? 781 00:31:09,467 --> 00:31:11,499 То је реч коју ти чуо, има жлеб, 782 00:31:11,501 --> 00:31:13,001 има значење. 783 00:31:13,003 --> 00:31:14,236 Грчка је време, јесте место, је кретање. 784 00:31:14,238 --> 00:31:16,171 Па, маст је како се осећамо. 785 00:31:16,173 --> 00:31:18,173 Разговарајте више о то, проширите то. 786 00:31:18,175 --> 00:31:22,277 Знате ли ко је написао Греасе? 787 00:31:22,279 --> 00:31:24,046 Стеве Цооган, јеси ли знаш ко је написао Греасе? 788 00:31:24,048 --> 00:31:24,947 Не, не мислим... 789 00:31:24,949 --> 00:31:26,382 То је био Барри Гибб. 790 00:31:26,384 --> 00:31:27,583 Све остале знам писци из античке Грчке, 791 00:31:27,585 --> 00:31:29,017 али не, није као важно за вас. 792 00:31:29,019 --> 00:31:30,719 - Ко је написао песму Греасе. - Па, било је написано 793 00:31:30,721 --> 00:31:34,288 од Барија Гиба јер Роберт Стигвуд, менаџер Бее Гееса 794 00:31:34,290 --> 00:31:35,958 продуцирао музику без оригинала 795 00:31:35,960 --> 00:31:38,526 сценски мјузикл јер он није имао песму Греасе. 796 00:31:38,528 --> 00:31:41,395 Робин је рекла Барију да смо уживајући у тако великом успеху 797 00:31:41,397 --> 00:31:45,469 са таквом трагедијом. 798 00:31:47,770 --> 00:31:49,004 Знате ли ко је то написао, 799 00:31:49,006 --> 00:31:50,372 „пријатељ свима није пријатељ никоме?" 800 00:31:50,374 --> 00:31:51,974 Да, Аристотел, 801 00:31:51,976 --> 00:31:53,508 - сада да ти кажем ово. - То је зато што сам ти рекао. 802 00:31:53,510 --> 00:31:55,544 Не, већ сам знао. 803 00:31:55,546 --> 00:31:58,115 Не знаш ништа. 804 00:32:00,884 --> 00:32:03,418 Ви знате више о ове небитне ствари 805 00:32:03,420 --> 00:32:05,254 као ко је написао песму Греасе. 806 00:32:05,256 --> 00:32:08,757 Ове тривијалности од свега у вези са античком Грчком 807 00:32:08,759 --> 00:32:10,292 осим онога што имам кашика нахрањена вама 808 00:32:10,294 --> 00:32:11,763 последњих неколико дана. 809 00:32:13,263 --> 00:32:17,164 ♪ Маст је време, јесте место, је кретање ♪ 810 00:32:17,166 --> 00:32:21,469 ♪ А Маст је начин на који се осећамо. ♪ 811 00:32:25,843 --> 00:32:28,376 Знате, Грци мислио да је Делпхи центар 812 00:32:28,378 --> 00:32:31,212 света, буквално центар грчког света, 813 00:32:31,214 --> 00:32:33,481 пупак, такорећи. 814 00:32:33,483 --> 00:32:35,482 Да, мислим да јесте. 815 00:32:35,484 --> 00:32:36,820 И имали су пећину 816 00:32:39,088 --> 00:32:42,023 и жена у пећина која седи на троношцу, 817 00:32:42,025 --> 00:32:45,392 са димом који долази испод ње, 818 00:32:45,394 --> 00:32:47,128 имали би пророка тамо тумачити. 819 00:32:47,130 --> 00:32:48,529 Тада би пуцала, дизао би се дим 820 00:32:48,531 --> 00:32:49,900 и она би почела да иде. 821 00:32:51,300 --> 00:32:54,001 И имали би пророка протумачити шта је говорила. 822 00:32:54,003 --> 00:32:57,873 И народ је веровао да је то био Аполон, 823 00:32:57,875 --> 00:33:01,642 шаљући своје речи горе дим кроз њену вагину 824 00:33:01,644 --> 00:33:02,680 и из њених уста. 825 00:33:04,214 --> 00:33:06,550 И она је била свештеница Питија. 826 00:33:08,384 --> 00:33:09,750 Па, идемо направити шалу о томе? 827 00:33:09,752 --> 00:33:11,253 бр. 828 00:33:11,255 --> 00:33:14,258 Да јесам, не би било један од мојих коментара Питије. 829 00:33:15,392 --> 00:33:16,857 Има нешто срећа у овоме. 830 00:33:16,859 --> 00:33:18,427 Вероватно где је фраза 831 00:33:18,429 --> 00:33:21,430 „издувавање дима твоје дупе“ долази из. 832 00:33:21,432 --> 00:33:23,668 То је била вагина, не дупе. 833 00:33:24,801 --> 00:33:27,268 Надам се да знаш разлика до сада, Роб. 834 00:33:27,270 --> 00:33:29,638 Имам помоћ вашој жени, јер није знала које 835 00:33:29,640 --> 00:33:30,541 начин окретања. 836 00:33:32,009 --> 00:33:34,875 Сада, ово овде је камен да је Зевс испустио да означи 837 00:33:34,877 --> 00:33:38,646 центар света, тј пупак света управо тамо. 838 00:33:38,648 --> 00:33:40,484 То је више као ипак клиторис. 839 00:33:41,884 --> 00:33:43,084 Али изгледа, изгледа више као џиновски клиторис. 840 00:33:43,086 --> 00:33:46,153 Па, то је скоро свакако намерно. 841 00:33:46,155 --> 00:33:47,956 Ово је светилиште за жену. 842 00:33:47,958 --> 00:33:51,626 Дакле, то је Гаиа, мајко Земља, креативац. 843 00:33:51,628 --> 00:33:54,629 И док, наравно, Аполон је дошао, 844 00:33:54,631 --> 00:33:56,498 тврдио све заслуга за себе. 845 00:33:56,500 --> 00:34:00,669 Изненађење изненађење, било је увек дакле патријархат. 846 00:34:00,671 --> 00:34:02,403 То је дивно место. 847 00:34:02,405 --> 00:34:03,838 Тражење кредита. 848 00:34:03,840 --> 00:34:05,673 Веома духовно, зар не? 849 00:34:05,675 --> 00:34:06,842 Да. 850 00:34:15,552 --> 00:34:18,920 Мицхелин глумио, Вароулко Сеасиде 851 00:34:18,922 --> 00:34:21,925 у Пиреји у Атини је широко цењено 852 00:34:23,092 --> 00:34:26,630 као врх Грчке ресторан са морским плодовима. 853 00:34:37,474 --> 00:34:38,673 Па, веома је лепо, зар не? 854 00:34:38,675 --> 00:34:40,842 Ово није оно што ја очекивано од Атине. 855 00:34:40,844 --> 00:34:42,878 Мислио сам вруће и прашњаво, не мокро и хладно. 856 00:34:42,880 --> 00:34:46,414 Не, па, ово је тачно оно што сам очекивао од Атине 857 00:34:46,416 --> 00:34:49,751 јер много чамаца, јер је поморска сила. 858 00:34:49,753 --> 00:34:52,653 Атинска морнарица године победио Персијанце 859 00:34:52,655 --> 00:34:55,090 битке код Саламине. 860 00:34:55,092 --> 00:34:56,525 Битка код Саламине. 861 00:34:56,527 --> 00:34:58,026 Да. 862 00:34:58,028 --> 00:34:59,860 Дакле, могао би да урадиш нешто о двојици момака са Саламином 863 00:34:59,862 --> 00:35:00,795 ударајући се у главу? 864 00:35:00,797 --> 00:35:02,229 - Да. - Чињеница да је Саламина 865 00:35:02,231 --> 00:35:03,300 су мало попут петлова. 866 00:35:04,467 --> 00:35:05,400 да, не, Нисам ишао тамо 867 00:35:05,402 --> 00:35:06,834 - али - Стварно? 868 00:35:06,836 --> 00:35:07,635 - Па, Битка код Саламине - Битка код Саламине. 869 00:35:07,637 --> 00:35:08,836 Велики момак. 870 00:35:08,838 --> 00:35:10,805 Да, али су на битка код маратона, 871 00:35:10,807 --> 00:35:13,441 недалеко одавде, оно није била поморска битка, зар не? 872 00:35:13,443 --> 00:35:14,976 Нисам рекао све битке су биле поморске. 873 00:35:14,978 --> 00:35:17,811 И ту добијамо Маратон јер момак, 874 00:35:17,813 --> 00:35:21,550 војник је дошао, побегао из битке на Маратону, 875 00:35:21,552 --> 00:35:24,153 све до Атине а онда, ово нећеш знати, 876 00:35:24,155 --> 00:35:25,420 пао је мртав. 877 00:35:25,422 --> 00:35:27,021 Шта је викало непосредно пре него што је умро? 878 00:35:27,023 --> 00:35:28,958 Рекао је: „Имам пуцање болова у моју руку 879 00:35:28,960 --> 00:35:30,425 и ја некако, 880 00:35:30,427 --> 00:35:31,693 праћено дробљењем осећам на грудима." 881 00:35:31,695 --> 00:35:33,061 Не, Нике. 882 00:35:33,063 --> 00:35:34,061 - Молим те. - Шта? 883 00:35:34,063 --> 00:35:34,963 Хвала. 884 00:35:39,068 --> 00:35:40,334 Хвала вам пуно. 885 00:35:40,336 --> 00:35:42,306 салата од бела шкарпина. 886 00:35:43,840 --> 00:35:45,476 - Хвала. - Хвала. 887 00:35:46,844 --> 00:35:48,976 Викао је Нике. 888 00:35:48,978 --> 00:35:50,211 Имао је спонзорски уговор. 889 00:35:50,213 --> 00:35:51,880 Хтео је да се захвали момци из Никеа. 890 00:35:51,882 --> 00:35:54,684 Не, викао је Нике као Нике је богиња победе. 891 00:36:00,757 --> 00:36:02,356 Да ли сте икада трчали маратон? 892 00:36:02,358 --> 00:36:04,291 Не, наравно да не, не. 893 00:36:04,293 --> 00:36:05,762 - Јесам. - Стварно? 894 00:36:07,130 --> 00:36:09,229 Ако сте умрли на крају маратон, радо бих покушао 895 00:36:09,231 --> 00:36:11,132 и реанимирати те, до... 896 00:36:11,134 --> 00:36:13,334 Машеш ли ми збогом. 897 00:36:13,336 --> 00:36:15,170 Не, разбијам те груди у ритму 898 00:36:15,172 --> 00:36:16,639 да остане у животу. 899 00:36:16,641 --> 00:36:19,476 Не ради то, ти не тапшај некога по леђима. 900 00:36:20,543 --> 00:36:22,712 Руке скупљене, лактови склопљени. 901 00:36:23,847 --> 00:36:26,347 Гурни доле, 30 компресије грудног коша. 902 00:36:26,349 --> 00:36:28,182 30 и пребројите их. 903 00:36:28,184 --> 00:36:33,190 Један, два, три, четири, пет, шест, седам, осам, девет, 10 904 00:36:33,757 --> 00:36:34,923 до њих 30. 905 00:36:34,925 --> 00:36:35,757 Стеве ће умрети. 906 00:36:35,759 --> 00:36:36,791 Стеве ће умрети. 907 00:36:36,793 --> 00:36:38,459 - Онда два удисаја. - Да. 908 00:36:38,461 --> 00:36:40,528 Стисните нос, главу назад, два удаха. 909 00:36:40,530 --> 00:36:42,130 - Не твој нос. - Шта? 910 00:36:42,132 --> 00:36:43,599 Нос особе 911 00:36:43,601 --> 00:36:44,766 - твоје оживљавање. - Извини, извини, извини. 912 00:36:44,768 --> 00:36:45,566 - Назад. - Изгубили смо га. 913 00:36:45,568 --> 00:36:46,800 Нешто на његовом врату. 914 00:36:46,802 --> 00:36:49,304 Изгубили смо га, али штипам се за нос. 915 00:36:49,306 --> 00:36:51,371 "Не твој нос, ти идиоте." 916 00:36:51,373 --> 00:36:53,342 Па, то је због засмејаваш људе 917 00:36:53,344 --> 00:36:56,211 док губи вредно секунди, то ће бити добро. 918 00:36:56,213 --> 00:36:57,479 Шта ако вам је било смешно 919 00:36:57,481 --> 00:36:58,880 а ти си се вратио животу смејући се. 920 00:36:58,882 --> 00:37:02,383 Па, морао бих бити свесни да се то догоди. 921 00:37:02,385 --> 00:37:03,552 Дакле, ако сам при свести онда постоји 922 00:37:03,554 --> 00:37:04,753 нема потребе да ме оживљавате. 923 00:37:04,755 --> 00:37:05,554 - Нема смисла. - У реду, 924 00:37:05,556 --> 00:37:06,755 Лупам те у груди 925 00:37:06,757 --> 00:37:08,222 - Могу ли? - Стисни нос, 926 00:37:08,224 --> 00:37:09,356 - Да ли би вам сметало да ја... - два удисаја, па још 30. 927 00:37:09,358 --> 00:37:12,230 - Један, два, три, четири - Три, четири. 928 00:37:13,429 --> 00:37:15,432 Стив ће умрети, Стеве ће умрети. 929 00:37:16,733 --> 00:37:18,467 Да и зашто кажу да уради то 930 00:37:18,469 --> 00:37:20,302 ритам Бее Гееса? 931 00:37:20,304 --> 00:37:21,735 Зашто? 932 00:37:21,737 --> 00:37:22,970 Зато што је то број откуцаја у минути. 933 00:37:22,972 --> 00:37:24,271 И колико откуцаја у минути је ли? 934 00:37:24,273 --> 00:37:25,373 Сто двадесет. 935 00:37:25,375 --> 00:37:26,675 Да. 936 00:37:26,677 --> 00:37:27,842 јер то је класични диско ритам. 937 00:37:27,844 --> 00:37:29,378 Да, знам. 938 00:37:29,380 --> 00:37:32,713 Онда смо добили веома опасно области јер би тада могло бити 939 00:37:32,715 --> 00:37:33,882 време је да пробате уста на уста 940 00:37:33,884 --> 00:37:36,584 а ја не бих био угодно с тим. 941 00:37:36,586 --> 00:37:39,253 Драго ми је да не би будите пријатни са тим. 942 00:37:39,255 --> 00:37:42,055 Тешко би ми било притисни моје усне на твоје. 943 00:37:42,057 --> 00:37:43,592 Драго ми је да не би будите пријатни са тим 944 00:37:43,594 --> 00:37:46,097 јер више уживам када не уживаш у томе. 945 00:37:55,505 --> 00:37:59,807 Маратонац, Дустин Хофман, веома различити глумци. 946 00:37:59,809 --> 00:38:01,443 Оливиер глуми из споља-унутра, 947 00:38:01,445 --> 00:38:03,711 он није метода глумац, никада није био. 948 00:38:03,713 --> 00:38:07,215 Воли да гледа у огледало и изгледати као неко 949 00:38:07,217 --> 00:38:11,385 другачије, а онда то направите основу његовог карактера. 950 00:38:11,387 --> 00:38:12,420 Или Дустинов нос. 951 00:38:12,422 --> 00:38:13,921 Дастин не изгледа тако 952 00:38:13,923 --> 00:38:15,090 Мислим да сам као Дустин. 953 00:38:15,092 --> 00:38:16,590 И нисам сигуран понашај се као Дастин. 954 00:38:16,592 --> 00:38:18,128 Па то је Дустин Хофман. 955 00:38:21,231 --> 00:38:22,930 Госпођо Робинсон, јесу покушаваш да ме заведеш? 956 00:38:22,932 --> 00:38:25,333 Да ли покушавате да завести ме госпођо Робинсон? 957 00:38:25,335 --> 00:38:28,503 - Госпођо Робинсон. - Покушаваш да ме заведеш? 958 00:38:28,505 --> 00:38:30,338 Онда изабери шта да ли бираш следеће. 959 00:38:30,340 --> 00:38:31,706 Рећи ћу ти Поноћни каубој. 960 00:38:31,708 --> 00:38:33,508 Зашто је изабрао тај Џон Шлезингер? 961 00:38:33,510 --> 00:38:34,476 јер је био тако другачији. 962 00:38:34,478 --> 00:38:35,709 Кога је играо? 963 00:38:35,711 --> 00:38:37,479 Ратсо Рицо, који био наспрам њега? 964 00:38:37,481 --> 00:38:38,813 - Јон Воигхт. - Јон Воигхт, да. 965 00:38:38,815 --> 00:38:40,715 Јон Воигхт тхе 966 00:38:40,717 --> 00:38:41,983 Тада то нисмо знали. 967 00:38:41,985 --> 00:38:45,586 Џон Војт каже: „Па дођавола, ја сам преварант, 968 00:38:45,588 --> 00:38:46,854 то ниси знао?" 969 00:38:48,291 --> 00:38:49,523 Јустин каже: „Па, како сам Ја то треба да знам? 970 00:38:49,525 --> 00:38:50,724 Мораш рећи а особа ове ствари. 971 00:38:50,726 --> 00:38:52,626 Мислим, разумем табла почиње да плаче 972 00:38:52,628 --> 00:38:54,461 и за њу сам исекао своје срце. 973 00:38:54,463 --> 00:38:55,829 Потребан вам је мој пријатељ, др Анијел." 974 00:38:55,831 --> 00:38:56,999 - Можете ли... - Нисам завршио 975 00:38:57,001 --> 00:38:58,432 - радим то још. - У реду. 976 00:38:58,434 --> 00:38:59,767 „Треба вам мој пријатељ др Анијел. 977 00:38:59,769 --> 00:39:01,302 - Он води највећи..." - То је јако добро. 978 00:39:01,304 --> 00:39:02,836 Још увек нисам завршио. 979 00:39:02,838 --> 00:39:04,371 „Требаће ти мој пријатељ др Анијел. 980 00:39:04,373 --> 00:39:05,840 Он води овај највећи... 981 00:39:05,842 --> 00:39:08,709 сада погрешно схватам јер стао си ми на јебени пут. 982 00:39:08,711 --> 00:39:10,878 ја шетам овде, Шетам овде. 983 00:39:10,880 --> 00:39:13,715 Док ја овде причам, пусти ме заврши ову ствар, одмах. 984 00:39:13,717 --> 00:39:16,385 Требаће вам мој пријатељ др Анијел, он води највећу шталу 985 00:39:16,387 --> 00:39:18,720 у целини проклети градско подручје. 986 00:39:18,722 --> 00:39:20,591 То је најлуђа ствар као што плаћате." 987 00:39:22,092 --> 00:39:24,459 А онда је било 988 00:39:24,461 --> 00:39:25,726 Ја то могу. 989 00:39:25,728 --> 00:39:26,927 Мајкл, нико запослиће те. 990 00:39:26,929 --> 00:39:28,429 Играо си парадајз, прошли су два дана 991 00:39:28,431 --> 00:39:29,932 јер ниси хтео да седнеш. 992 00:39:29,934 --> 00:39:32,400 Ја сам жена, не волим начин на који разговарате са једним. 993 00:39:32,402 --> 00:39:34,668 Ако то поновиш, ја сам иди закуцај лоптице право кроз 994 00:39:34,670 --> 00:39:35,804 кров твојих уста. 995 00:39:35,806 --> 00:39:37,237 Ја нисам Дороти Мајклс. 996 00:39:37,239 --> 00:39:38,541 Ја нисам Дороти Мајклс. 997 00:39:39,775 --> 00:39:41,141 - Ја сам Мицхаел Дорци. - Ја сам Мицхаел Дорци. 998 00:39:46,583 --> 00:39:48,182 Ја сам одличан возач. 999 00:39:48,184 --> 00:39:49,184 Ја сам, ок. 1000 00:39:49,186 --> 00:39:51,753 Ја сам одличан возач. 1001 00:39:51,755 --> 00:39:54,759 Можеш ли да урадиш Годзилу анимација у филму? 1002 00:39:56,126 --> 00:39:57,726 Некако као заустављање анимација оквира. 1003 00:39:57,728 --> 00:39:59,795 - Не. - Могу, гледај. 1004 00:40:14,510 --> 00:40:16,211 И даље више воли О'Нила Кинекта. 1005 00:40:16,213 --> 00:40:18,512 Кад бих морао да бирам са пиштољем у главу. 1006 00:40:18,514 --> 00:40:21,083 И могу удвајање у филмовима где 1007 00:40:21,085 --> 00:40:22,150 глас није битан. 1008 00:40:22,152 --> 00:40:23,318 Већ сте ово радили. 1009 00:40:23,320 --> 00:40:25,353 Знам, јесте добро ипак, гледај. 1010 00:40:25,355 --> 00:40:26,186 Хоћеш ли то урадити? 1011 00:40:26,188 --> 00:40:27,023 Да. 1012 00:40:28,525 --> 00:40:29,757 Не буди смешан. 1013 00:40:29,759 --> 00:40:32,459 И рекао сам ти време и опет време. 1014 00:40:32,461 --> 00:40:35,831 Сваки пут када дођете овде, глас ти уопште није потонуо 1015 00:40:35,833 --> 00:40:38,967 а кад изгубиш живце, требало би да буде овако. 1016 00:40:38,969 --> 00:40:40,334 Хеј ти. 1017 00:40:40,336 --> 00:40:41,903 Ти си будала. 1018 00:40:41,905 --> 00:40:43,774 Поштено. 1019 00:40:45,208 --> 00:40:47,309 У Маратонцу, наравно, у тој сцени где каже, 1020 00:40:47,311 --> 00:40:48,177 "Да ли је безбедно?" 1021 00:40:48,179 --> 00:40:49,213 Да ли је безбедно? 1022 00:40:51,148 --> 00:40:52,380 Да ли је безбедно? 1023 00:40:52,382 --> 00:40:53,882 Да, безбедно је. 1024 00:40:53,884 --> 00:40:55,650 Да ли је безбедно, да, веома је безбедно. 1025 00:40:55,652 --> 00:40:56,885 Да ли радите оба дела? 1026 00:40:56,887 --> 00:40:58,086 Да ли је безбедно? 1027 00:40:58,088 --> 00:41:00,255 Сигурно је, сигурно је, да. 1028 00:41:00,257 --> 00:41:01,789 Да ли ово боли? 1029 00:41:02,626 --> 00:41:03,427 Имате шупљину. 1030 00:41:05,963 --> 00:41:07,561 Видиш, ту је погрешно си схватио, 1031 00:41:07,563 --> 00:41:08,796 јер он то не ради. 1032 00:41:08,798 --> 00:41:10,264 Цела поента је, он не иде 1033 00:41:10,266 --> 00:41:11,465 - Да ли? - У реду, у реду. 1034 00:41:11,467 --> 00:41:12,733 Он је веома, то је што га чини страшним 1035 00:41:12,735 --> 00:41:14,635 јер он то ради увек тако нежно, 1036 00:41:14,637 --> 00:41:16,905 он је као зубар и зато је напред 1037 00:41:16,907 --> 00:41:19,840 јер је сада тако пробај поново, Стеве. 1038 00:41:19,842 --> 00:41:21,008 Желим те за овај део. 1039 00:41:21,010 --> 00:41:23,713 Имате мало шупљина тамо. 1040 00:41:25,048 --> 00:41:26,050 - Само - Ох! 1041 00:41:28,318 --> 00:41:29,583 И онда добијете уље каранфилића. 1042 00:41:29,585 --> 00:41:32,186 - Да, једноставно... - Али ти то радиш веома пажљиво. 1043 00:41:32,188 --> 00:41:34,757 Једноставно уље каранфилића. 1044 00:41:35,858 --> 00:41:37,961 То га чини много бољим. 1045 00:41:39,762 --> 00:41:42,664 То није безбедно, није безбедно, веома је опасно. 1046 00:41:45,802 --> 00:41:46,800 шта сад радиш? 1047 00:41:46,802 --> 00:41:47,668 - Бушиш? - Да, па. 1048 00:41:54,878 --> 00:41:57,211 Мало сам у глави. 1049 00:41:57,213 --> 00:41:59,113 То је заправо било прилично добро. 1050 00:41:59,115 --> 00:42:00,581 Било је, урадићу то поново. 1051 00:42:13,128 --> 00:42:15,465 А онда изнутра Дустинова уста долазе ово; 1052 00:42:17,599 --> 00:42:18,432 „Нека ме неко извуче одавде, 1053 00:42:18,434 --> 00:42:19,601 ја сам мали зуб, 1054 00:42:19,603 --> 00:42:21,436 Не могу да изађем Уста Дастина Хофмана, 1055 00:42:21,438 --> 00:42:24,472 о мој Боже, не могу да добијем из Дустинових уста" 1056 00:42:24,474 --> 00:42:27,944 Није видео неку врсту мудраца, да није. 1057 00:42:30,512 --> 00:42:33,046 Ја још увек не знам зашто си синхронизовао. 1058 00:42:33,048 --> 00:42:34,416 А зашто си а мали човек у кутији? 1059 00:42:34,418 --> 00:42:36,050 Ох, он је забаван појам да нисам, 1060 00:42:36,052 --> 00:42:39,253 - Ја сам мали... - То је смешна идеја 1061 00:42:39,255 --> 00:42:42,057 да би неко могао да шета около у стварном животу се синхронизује. 1062 00:42:42,059 --> 00:42:43,425 - Да, али у овом... - Да има смисла. 1063 00:42:43,427 --> 00:42:45,226 - У овом случају... - Мали, зашто мали... 1064 00:42:45,228 --> 00:42:47,394 Зато што смо унутра стоматолошка поставка. 1065 00:42:47,396 --> 00:42:49,829 И човек је заробљен кутија, зашто код зубара? 1066 00:42:49,831 --> 00:42:52,099 Зуб је заробљен у устима. 1067 00:42:52,101 --> 00:42:54,001 И зуб говори. 1068 00:42:54,003 --> 00:42:55,670 Заробљен сам унутра Уста Дустина Хофмана. 1069 00:42:55,672 --> 00:42:57,438 Па, ево где твој захтев за логику 1070 00:42:57,440 --> 00:42:59,507 пада на земљу, Г. Роб Бридон. 1071 00:42:59,509 --> 00:43:02,276 Не постоји могући начин нудећи објашњење 1072 00:43:02,278 --> 00:43:03,947 због тога је случај одбачен. 1073 00:43:07,416 --> 00:43:10,851 Дакле, то ти је први посетите наш хотел, господине? 1074 00:43:10,853 --> 00:43:12,420 Прва посета у овај хотел, да. 1075 00:43:12,422 --> 00:43:15,222 Али посетио Атину а пар пута раније. 1076 00:43:15,224 --> 00:43:16,124 Здраво. 1077 00:43:16,126 --> 00:43:16,958 Здраво. 1078 00:43:16,960 --> 00:43:17,925 како си? 1079 00:43:17,927 --> 00:43:19,860 Лепо је чути твој глас. 1080 00:43:19,862 --> 00:43:21,197 Хеј, Грег, како си? 1081 00:43:22,231 --> 00:43:23,298 како си? 1082 00:43:23,300 --> 00:43:24,565 Добро, добро, да, одлично. 1083 00:43:24,567 --> 00:43:25,900 Како је Роб? 1084 00:43:25,902 --> 00:43:26,733 Да ли те држи на ногама? 1085 00:43:26,735 --> 00:43:27,735 Он је веома забаван човек. 1086 00:43:27,737 --> 00:43:29,403 Он заиста ради 1087 00:43:29,405 --> 00:43:31,706 Да, веома је забаван. 1088 00:43:31,708 --> 00:43:33,175 Па, шта могу да учиним за тебе? 1089 00:43:33,177 --> 00:43:36,043 Има ли вести на филм Демијена Шазела? 1090 00:43:36,045 --> 00:43:39,380 Да, да, али то је не, Бојим се, од њих. 1091 00:43:39,382 --> 00:43:41,516 Они раде шта, волели су те. 1092 00:43:41,518 --> 00:43:44,251 Мислили су шта си ти урадио било је апсолутно фантастично. 1093 00:43:44,253 --> 00:43:49,090 Плакао сам и ја урадио све. 1094 00:43:49,092 --> 00:43:51,693 Да, знам то ипак плакање је било велико. 1095 00:43:51,695 --> 00:43:53,528 Споменули су то им се допало. 1096 00:43:53,530 --> 00:43:55,130 Слушај, имам идеју. 1097 00:43:55,132 --> 00:43:59,133 Зашто не на крају овога, што је Итика, 1098 00:43:59,135 --> 00:44:02,235 зашто не дођеш напоље и ти и ја 1099 00:44:02,237 --> 00:44:04,307 могли да проведемо неколико дана заједно? 1100 00:44:14,385 --> 00:44:15,215 Ево их. 1101 00:44:15,217 --> 00:44:16,217 - Здраво. - Здраво. 1102 00:44:16,219 --> 00:44:17,418 Хеј, како си? 1103 00:44:17,420 --> 00:44:20,088 - Драго ми је да те видим. - Драго ми је да те поново видим. 1104 00:44:20,090 --> 00:44:21,389 И мени је драго да те видим. 1105 00:44:21,391 --> 00:44:22,356 - Јеси ли добро? - Да. 1106 00:44:22,358 --> 00:44:23,590 - Како си? - Врло добро. 1107 00:44:23,592 --> 00:44:25,226 Драго ми је да те видим. 1108 00:44:25,228 --> 00:44:26,961 - Фантастично. - Хвала. 1109 00:44:26,963 --> 00:44:28,295 Тачно, фотографија. 1110 00:44:28,297 --> 00:44:31,099 Да, код Епидаурус, позориште. 1111 00:44:31,101 --> 00:44:33,836 Пошто је Грчка родно место драме. 1112 00:44:34,737 --> 00:44:35,670 На носу. 1113 00:44:35,672 --> 00:44:36,907 Стевен, то је била твоја идеја. 1114 00:44:37,873 --> 00:44:39,208 - Је ли? - Да. 1115 00:44:40,677 --> 00:44:41,675 Одлично, урадимо то. 1116 00:44:49,920 --> 00:44:51,987 Вруће је, ако Требало је да дам једну реч 1117 00:44:51,989 --> 00:44:53,257 да опишем ово време. 1118 00:45:01,264 --> 00:45:02,095 То је веома вруће. 1119 00:45:02,097 --> 00:45:02,930 Знам да је вруће. 1120 00:45:02,932 --> 00:45:03,764 Маске. 1121 00:45:03,766 --> 00:45:05,333 Комедија, трагедија. 1122 00:45:05,335 --> 00:45:06,467 ово је, изгледају као БАФТА 1123 00:45:06,469 --> 00:45:08,336 Да ли је то идеја? 1124 00:45:08,338 --> 00:45:10,237 они су, непознати не. 1125 00:45:10,239 --> 00:45:12,307 Имам трагедију, јеси ли задовољан с тим? 1126 00:45:12,309 --> 00:45:13,474 Комедија? 1127 00:45:13,476 --> 00:45:14,275 не знам, шта мислиш 1128 00:45:14,277 --> 00:45:15,677 Ја бих с тим. 1129 00:45:15,679 --> 00:45:17,144 Комедија, знаш ти си титан комедије. 1130 00:45:17,146 --> 00:45:18,880 Требало би да имам осмех због броја 1131 00:45:18,882 --> 00:45:20,180 од БАФТА награда које сам освојио. 1132 00:45:20,182 --> 00:45:21,548 И требало би да имам намрштити се јер сам потрошио 1133 00:45:21,550 --> 00:45:22,416 недељу дана са вама. 1134 00:45:22,418 --> 00:45:23,717 Хајде, урадимо то. 1135 00:45:23,719 --> 00:45:27,588 С друге стране, Роб познат је по приступачној 1136 00:45:27,590 --> 00:45:31,925 лагана забава, смајли лице, а ја сам сада познат 1137 00:45:31,927 --> 00:45:36,030 за драмске улоге јер 1138 00:45:36,032 --> 00:45:38,800 Добио сам номинацију за БАФТА за, 1139 00:45:38,802 --> 00:45:40,334 хвала, Стан Лаурел. 1140 00:45:40,336 --> 00:45:43,570 За лажно представљање комичара, па вам га враћамо. 1141 00:45:43,572 --> 00:45:45,206 Да, нисам лажно представљање комичара, 1142 00:45:45,208 --> 00:45:47,842 јер БАФТА, номинација био за најбољу глуму. 1143 00:45:47,844 --> 00:45:50,043 То је свакако драма. 1144 00:45:50,045 --> 00:45:51,947 Момци, можете ли скинути капе? 1145 00:45:51,949 --> 00:45:52,880 - Шта? - Шешир. 1146 00:45:52,882 --> 00:45:53,882 У реду. 1147 00:45:53,884 --> 00:45:55,383 Изгорећу без шешира. 1148 00:45:55,385 --> 00:45:56,349 Добро, па, хоћемо уради то брзо. 1149 00:45:56,351 --> 00:45:58,353 Зашто је он на вишем нивоу? 1150 00:45:58,355 --> 00:46:00,588 Ово само погоршава ствар висине. 1151 00:46:00,590 --> 00:46:02,090 Можете ићи на исти ниво. 1152 00:46:02,092 --> 00:46:04,258 Мислим да Роб не би могао бити на истом нивоу. 1153 00:46:04,260 --> 00:46:07,595 Ох, он говори, физички, Видим, имам то, ок. 1154 00:46:07,597 --> 00:46:09,731 Покушајте и урадите као прави грчки глумци 1155 00:46:09,733 --> 00:46:11,331 као права драма. 1156 00:46:11,333 --> 00:46:13,133 Као да смо сви Грци глумци, па, избоћу те. 1157 00:46:13,135 --> 00:46:14,401 То ће лако доћи. 1158 00:46:14,403 --> 00:46:16,970 Да, нека врста драме тамо, да. 1159 00:46:16,972 --> 00:46:20,941 Певај богиње Ахилеја бес, црн и убиствен, 1160 00:46:20,943 --> 00:46:23,276 то је коштало Грке неизмеран бол, 1161 00:46:23,278 --> 00:46:24,378 и бацио безброј 1162 00:46:24,380 --> 00:46:26,380 душе хероја у Хад' 1163 00:46:26,382 --> 00:46:28,416 црна, тамна, наглашена. 1164 00:46:28,418 --> 00:46:30,420 Хеј, ја сам из БАФТА-е 1165 00:46:31,722 --> 00:46:35,856 и бојим се, твој перформансе, иако импресивне, 1166 00:46:35,858 --> 00:46:37,594 није у потпуности испунио критеријуме. 1167 00:46:39,862 --> 00:46:42,597 ♪ Трагедија, када је а осећај је нестао. ♪ 1168 00:46:42,599 --> 00:46:45,233 ♪ Не можеш даље ову трагедију. ♪ 1169 00:46:45,235 --> 00:46:47,969 ♪ Али ујутру плаче, не знаш зашто је тешко ♪ 1170 00:46:47,971 --> 00:46:51,472 ♪ подносити бр један поред тебе. ♪ 1171 00:46:51,474 --> 00:46:53,541 ♪ Не идеш нигде. 1172 00:46:53,543 --> 00:46:55,709 Да, али није трагедија, зар не? 1173 00:46:55,711 --> 00:46:57,211 То је само депресија. 1174 00:46:57,213 --> 00:46:59,313 То би доктор рецимо али Барри није доктор. 1175 00:46:59,315 --> 00:47:01,148 Барри је ковач речи. 1176 00:47:01,150 --> 00:47:03,553 Дакле, он је запосленик његова песничка дозвола. 1177 00:47:05,088 --> 00:47:06,320 ♪ Трагедија, 1178 00:47:06,322 --> 00:47:08,255 Ох, погледај ово ђубре, погледај то. 1179 00:47:08,257 --> 00:47:10,958 Хајде, проклети Грци. 1180 00:47:10,960 --> 00:47:13,529 Хајде, Грчка, два су и по хиљаде година. 1181 00:47:15,132 --> 00:47:16,300 Здраво, Емма је. 1182 00:47:17,632 --> 00:47:19,666 Ох, здраво, само сам проверавам да ли сте тамо. 1183 00:47:19,668 --> 00:47:21,501 Управо ћемо се увући. 1184 00:47:21,503 --> 00:47:23,840 Одлично, у реду, то је сјајно. 1185 00:47:37,052 --> 00:47:39,253 Ох, здраво, драго ми је? 1186 00:47:39,255 --> 00:47:40,889 како си? 1187 00:47:40,891 --> 00:47:42,057 Дакле, срешћете се њих сутра са колима 1188 00:47:42,059 --> 00:47:43,060 у Монемвасији 1189 00:47:43,425 --> 00:47:44,791 Да, ок. 1190 00:47:46,528 --> 00:47:47,762 Одакле траје трајект? 1191 00:47:47,764 --> 00:47:48,929 Трајект је доле. 1192 00:47:48,931 --> 00:47:49,764 У реду. 1193 00:47:49,766 --> 00:47:50,965 добро се проведи. 1194 00:47:50,967 --> 00:47:51,965 ћао , хвала вам пуно. 1195 00:47:54,271 --> 00:47:55,603 Нема аутомобила дозвољено ипак у Хидри. 1196 00:47:55,605 --> 00:47:56,570 Стварно? 1197 00:47:56,572 --> 00:47:57,838 - Да. - То је добро. 1198 00:47:57,840 --> 00:47:59,509 Да, добро је. 1199 00:48:29,505 --> 00:48:30,737 - Здраво. - Здраво. 1200 00:48:30,739 --> 00:48:32,173 Могу ли узети твоје торбе? 1201 00:48:32,175 --> 00:48:35,008 Ох, невероватно, јесмо остаћу у Хидреи. 1202 00:48:35,010 --> 00:48:35,842 - Да. - Где је Хидреа? 1203 00:48:35,844 --> 00:48:36,776 Тамо је. 1204 00:48:36,778 --> 00:48:38,045 - У реду. - Врло близу. 1205 00:48:38,047 --> 00:48:38,880 Можете ли нас одвести на пријем? 1206 00:48:38,882 --> 00:48:40,217 Ок, бриљантно. 1207 00:48:50,260 --> 00:48:51,862 Дакле, ево нас, 1208 00:48:53,795 --> 00:48:57,000 - Вау, невероватно. - Вау, изгледа невероватно. 1209 00:48:58,434 --> 00:48:59,800 Укусно, хвала. 1210 00:49:02,838 --> 00:49:04,338 Како су твоја деца Робе? 1211 00:49:04,340 --> 00:49:05,972 Добро, хвала. 1212 00:49:05,974 --> 00:49:08,943 Клои има десет, Чарли четири. 1213 00:49:08,945 --> 00:49:11,378 - Вау. - Има их прегршт. 1214 00:49:11,380 --> 00:49:12,347 добро. 1215 00:49:12,349 --> 00:49:13,914 Како је твој? 1216 00:49:13,916 --> 00:49:15,483 је четири. 1217 00:49:15,485 --> 00:49:18,186 да ли бисте имали још једну, мислите ли, сада у вашим годинама? 1218 00:49:18,188 --> 00:49:20,153 Мислим само извесно године, вероватно је 1219 00:49:20,155 --> 00:49:22,088 - Није фер према деци, зар не? - Да. 1220 00:49:22,090 --> 00:49:23,757 Одржавај младост ипак, погледајте Џегера. 1221 00:49:23,759 --> 00:49:26,894 Да ли сте видели његов снимак након што је имао операцију. 1222 00:49:26,896 --> 00:49:27,795 видео сам то, где игра. 1223 00:49:27,797 --> 00:49:28,963 Где он плеше, да. 1224 00:49:28,965 --> 00:49:30,164 Он је невероватан. 1225 00:49:30,166 --> 00:49:31,465 Колико је то било после његове операције? 1226 00:49:31,467 --> 00:49:32,499 Не знам, не ипак много јасно. 1227 00:49:32,501 --> 00:49:33,566 Али убрзо након тога, 1228 00:49:33,568 --> 00:49:35,637 - Стварно? - веома је невероватно. 1229 00:49:35,639 --> 00:49:36,838 Хајде да погледам. 1230 00:49:36,840 --> 00:49:37,771 Али он их има много мала деца, зар не? 1231 00:49:37,773 --> 00:49:39,007 Дакле, он мора да одржи кондицију. 1232 00:49:39,009 --> 00:49:40,340 Ускоро ће бити једини човек у Британији 1233 00:49:40,342 --> 00:49:42,443 са ранијим спавање него његово дете. 1234 00:49:44,947 --> 00:49:46,146 Не желим да идем у кревет. 1235 00:49:46,148 --> 00:49:48,548 Желим да останем будан, ја желите да гледате једну емисију. 1236 00:49:48,550 --> 00:49:49,684 Молим вас поделите те пелене. 1237 00:49:49,686 --> 00:49:51,351 Ох сачекај, нашао је. 1238 00:49:51,353 --> 00:49:52,586 Надам се да јесте, било то 1239 00:49:52,588 --> 00:49:54,555 или има неке врста пристајања. 1240 00:49:54,557 --> 00:49:55,555 На екрану искључен. 1241 00:49:55,557 --> 00:49:58,258 Ох, успеће, не брини. 1242 00:49:58,260 --> 00:49:59,929 Ипак импресивно, зар не? 1243 00:50:03,298 --> 00:50:05,132 Замислите га у болници. 1244 00:50:05,134 --> 00:50:08,137 Могу ли само да кажем, ово одељење је веома бучан и 1245 00:50:09,572 --> 00:50:10,737 ох, смири се. 1246 00:50:10,739 --> 00:50:13,039 Па време је да знаш. 1247 00:50:13,041 --> 00:50:14,175 Кад су часописи долази около? 1248 00:50:14,177 --> 00:50:15,675 Користио бих овај. 1249 00:50:15,677 --> 00:50:18,711 Види оног типа у следећи кревет, ништа није урадио 1250 00:50:18,713 --> 00:50:20,180 али се жали пошто је стигао тамо. 1251 00:50:20,182 --> 00:50:21,018 медицинске сестре, 1252 00:50:23,152 --> 00:50:24,818 они су као анђели. 1253 00:50:24,820 --> 00:50:27,722 А он ништа не ради али се жале. 1254 00:50:32,195 --> 00:50:36,396 А он тамо, има нема посетилаца, стварно тужно. 1255 00:50:36,398 --> 00:50:38,432 Нико га неће видети. 1256 00:50:38,434 --> 00:50:40,601 У реду, хало? 1257 00:50:40,603 --> 00:50:42,838 Добро си, да. 1258 00:50:44,072 --> 00:50:46,440 Мислите ли да је био на одељењу у Папворту? 1259 00:50:46,442 --> 00:50:47,275 - Некако сумњам. - Вероватно 1260 00:50:47,277 --> 00:50:48,842 у приватној соби. 1261 00:50:48,844 --> 00:50:50,110 - Да. - Највероватније. 1262 00:50:50,112 --> 00:50:51,345 Нема везе, не могу не добити задовољство. 1263 00:50:51,347 --> 00:50:53,380 не могу да спавам, крвава бука. 1264 00:50:53,382 --> 00:50:54,648 Онај тамо. 1265 00:50:54,650 --> 00:50:57,552 Он је избачен и стењајући целу ноћ. 1266 00:50:57,554 --> 00:50:59,987 - Ох, тако је у смислу... - Није ни чудо што не разумеш 1267 00:50:59,989 --> 00:51:02,590 било који посетилац, мислим, то је ноћна мора. 1268 00:51:02,592 --> 00:51:04,092 - Да. - Да. 1269 00:51:04,094 --> 00:51:06,126 Али знаш, Кеитх је дошао у посету и Ронние је дошао 1270 00:51:06,128 --> 00:51:07,695 посетити. 1271 00:51:07,697 --> 00:51:09,930 - зар не? - Чарли је дошао у посету. 1272 00:51:09,932 --> 00:51:11,566 Шта? 1273 00:51:11,568 --> 00:51:13,066 - Не, не. - Не. 1274 00:51:13,068 --> 00:51:14,668 То је као ја и он, ми хајде, волимо се. 1275 00:51:14,670 --> 00:51:17,604 Ми мало 1276 00:51:17,606 --> 00:51:18,840 Рекао је да има а ипак мало дете, 1277 00:51:18,842 --> 00:51:20,008 није ли то превише тешко да се вратим из? 1278 00:51:20,010 --> 00:51:22,275 Не, то је Стеве лежећи 1279 00:51:22,277 --> 00:51:23,543 Зар га је заборавио вероватно када је то рекао? 1280 00:51:23,545 --> 00:51:24,711 Понекад. 1281 00:51:24,713 --> 00:51:26,546 Па, он би знам да није истина... 1282 00:51:26,548 --> 00:51:29,217 Ове мачке 1283 00:51:29,219 --> 00:51:32,586 Кад иде на пливање, зар не, као када је окренут према доле, 1284 00:51:32,588 --> 00:51:34,222 као да је он багеровање, знаш. 1285 00:51:34,224 --> 00:51:37,057 - Он је као да је... - Ох Боже. 1286 00:51:37,059 --> 00:51:39,628 То је оно што Кеитх Ричардс јесте када се смеје. 1287 00:51:40,463 --> 00:51:41,762 Само се питао... 1288 00:51:41,764 --> 00:51:43,463 Он је као у последњем самртна мука Мутлеи. 1289 00:51:52,141 --> 00:51:52,840 Он воли то је, зар не? 1290 00:51:52,842 --> 00:51:53,840 Погледај то. 1291 00:51:53,842 --> 00:51:54,807 Ја бих то могао. 1292 00:51:54,809 --> 00:51:56,311 То је заправо прилично ризично. 1293 00:51:56,313 --> 00:51:57,278 Јесам ли рекао ти о времену 1294 00:51:57,280 --> 00:51:59,045 Бесплатно сам се попео кући крек. 1295 00:51:59,047 --> 00:52:00,715 Да, јеси. 1296 00:52:00,717 --> 00:52:01,648 шта он ради? 1297 00:52:01,650 --> 00:52:03,217 - Вау. - Вау. 1298 00:52:03,219 --> 00:52:04,751 О мој боже. 1299 00:52:04,753 --> 00:52:07,253 Могао би бити гадан бачен о стене. 1300 00:52:07,255 --> 00:52:08,188 Не може бити то. 1301 00:52:08,190 --> 00:52:09,590 Дакле, и ево нас. 1302 00:52:09,592 --> 00:52:10,624 Ох, вау. 1303 00:52:10,626 --> 00:52:11,758 Овде имамо шкољке. 1304 00:52:11,760 --> 00:52:12,795 Хвала. 1305 00:52:15,731 --> 00:52:17,798 - То изгледа тако добро. - Хвала. 1306 00:52:17,800 --> 00:52:18,633 Изгледа дивно. 1307 00:52:18,635 --> 00:52:19,800 Невероватно. 1308 00:52:19,802 --> 00:52:21,101 Ох, ово ме подсећа када плима нестане. 1309 00:52:21,103 --> 00:52:22,302 Да ли нам је суђено да само гутљај га као остригу? 1310 00:52:22,304 --> 00:52:24,104 Не морате. 1311 00:52:24,106 --> 00:52:25,505 шта си урадио? 1312 00:52:25,507 --> 00:52:26,507 Још увек радиш то, и даље то радиш као, 1313 00:52:26,509 --> 00:52:28,844 Да, мислим да имамо. 1314 00:52:30,179 --> 00:52:31,278 То је мањи од белог лука. 1315 00:52:31,280 --> 00:52:32,679 То је невероватно. 1316 00:52:32,681 --> 00:52:33,549 То је дивно. 1317 00:52:35,050 --> 00:52:36,650 Могла бих иди на роњење касније. 1318 00:52:36,652 --> 00:52:38,086 Стварно? 1319 00:52:38,088 --> 00:52:39,820 Да, али не могу окретање уназад тако али могу 1320 00:52:39,822 --> 00:52:41,088 ластавица заронити. 1321 00:52:41,090 --> 00:52:42,523 Шта је роњење? 1322 00:52:42,525 --> 00:52:44,726 Па, морате ставити руке овако испружене 1323 00:52:44,728 --> 00:52:47,594 јер ако урадиш ово, ако ти си са велике висине, 1324 00:52:47,596 --> 00:52:49,697 ако урадиш ово, само пређи на леђа. 1325 00:52:49,699 --> 00:52:51,798 Дакле, морате, центар гравитације су твоје груди 1326 00:52:51,800 --> 00:52:55,635 чинећи ово, а затим донети твоје руке у последњем тренутку. 1327 00:52:55,637 --> 00:52:56,470 У реду. 1328 00:52:57,438 --> 00:52:58,438 Хеј, Цхлое, како си? 1329 00:52:58,440 --> 00:52:59,675 јеси ли добро? 1330 00:53:00,610 --> 00:53:01,842 Здраво, добро сам. 1331 00:53:01,844 --> 00:53:04,112 Добро, како је било у школи данас? 1332 00:53:04,114 --> 00:53:06,479 Хеј Јое, тата је. 1333 00:53:06,481 --> 00:53:09,016 Хеј тата, управо сам био код деде. 1334 00:53:09,018 --> 00:53:10,516 У реду, настави. 1335 00:53:10,518 --> 00:53:14,420 Он је мало омамљен, јесу спровести још неколико тестова. 1336 00:53:14,422 --> 00:53:16,725 Недостајаћеш мама кад изађе. 1337 00:53:17,760 --> 00:53:19,059 Да. 1338 00:53:19,061 --> 00:53:20,628 Добићемо поново у истом лету. 1339 00:53:20,630 --> 00:53:22,766 Сјајно, то је добро. 1340 00:53:25,635 --> 00:53:27,668 Ох, супер, како је она? 1341 00:53:27,670 --> 00:53:28,769 Она је добра, да. 1342 00:53:28,771 --> 00:53:30,070 Рекла је да се поздравим. 1343 00:53:30,072 --> 00:53:33,340 Добро, добро реци здраво јој назад, 1344 00:53:33,342 --> 00:53:37,711 и хвала вам очигледно знати ступити у борбу. 1345 00:53:37,713 --> 00:53:40,048 Биће забавно ипак бако, зар не? 1346 00:53:40,050 --> 00:53:41,882 Да, добро чело драга браво. 1347 00:53:41,884 --> 00:53:42,719 Здраво. 1348 00:53:56,097 --> 00:53:57,099 Срећно. 1349 00:53:57,932 --> 00:54:00,300 Ох, госпођице Јонес. 1350 00:54:00,302 --> 00:54:03,237 Гђице Џонс, изгледаш дивно вечерас госпођице Џонс. 1351 00:54:03,239 --> 00:54:05,204 Хвала, као и ви. 1352 00:54:05,206 --> 00:54:09,209 Хималаји, непогрешива госпођица Џонс. 1353 00:54:09,211 --> 00:54:11,711 Да ли бисте ми се придружили гђице Јонес на тераси за пиће? 1354 00:54:11,713 --> 00:54:12,646 Само сам се питао где 1355 00:54:12,648 --> 00:54:14,217 Можда је кућа Леонарда Цохена 1356 00:54:15,652 --> 00:54:17,150 близу куће и мислим има плаву плочу. 1357 00:54:17,152 --> 00:54:18,586 Овде је живео Леонард Коен. 1358 00:54:18,588 --> 00:54:19,920 Ох, да, ја бих тако мислио. 1359 00:54:19,922 --> 00:54:24,927 Мислим, Леонард и МцЦартнеи 1360 00:54:28,396 --> 00:54:29,231 Браво. 1361 00:54:33,168 --> 00:54:36,235 Ипак, није баш високо да видите правилно роњење ластавице. 1362 00:54:36,237 --> 00:54:37,972 Не, мислим да је то било савршено. 1363 00:54:37,974 --> 00:54:41,342 У ствари, то је а веома тешко роњење. 1364 00:54:41,344 --> 00:54:44,047 Дакле, морате гледати твоја леђа, видиш. 1365 00:54:45,447 --> 00:54:47,380 Ако не добијете прави улазак, смртоносно је. 1366 00:54:47,382 --> 00:54:48,217 Да. 1367 00:54:49,418 --> 00:54:52,385 А онда ће они имати ватромет, било када. 1368 00:54:52,387 --> 00:54:53,586 Како знаш? 1369 00:54:53,588 --> 00:54:55,222 Зато што јесам био овде раније. 1370 00:54:55,224 --> 00:54:57,727 Ох, па био си довде. 1371 00:56:02,291 --> 00:56:03,923 Морам да стигнем до трајекта. 1372 00:56:03,925 --> 00:56:04,728 У реду. 1373 00:56:05,628 --> 00:56:06,463 ћао. 1374 00:56:13,001 --> 00:56:14,834 ♪ Заувек и заувек, 1375 00:56:14,836 --> 00:56:17,170 ♪ заувек и заувек. 1376 00:56:17,172 --> 00:56:22,177 ♪ Ти ћеш бити тај који сија 1377 00:56:23,278 --> 00:56:24,778 То је Фалсетто, зар не? 1378 00:56:24,780 --> 00:56:26,612 Долази до Фалсета, није започео Фалсетто. 1379 00:56:26,614 --> 00:56:27,581 Ок, није ♪ заувек 1380 00:56:27,583 --> 00:56:29,383 Не заувек, јесте 1381 00:56:29,385 --> 00:56:31,918 ♪ Заувек и увек... 1382 00:56:31,920 --> 00:56:33,420 Не почињи од тога Стеве 1383 00:56:33,422 --> 00:56:37,090 као ваши проктолози ја бих саветујем да не почињете тамо. 1384 00:56:37,092 --> 00:56:38,090 Да видимо шта се дешава. 1385 00:56:38,092 --> 00:56:39,894 ♪ Заувек и увек 1386 00:56:39,896 --> 00:56:41,595 ♪ Заувек и заувек, 1387 00:56:41,597 --> 00:56:43,130 ♪ Бићеш 1388 00:56:43,132 --> 00:56:44,630 ♪ Онај... 1389 00:56:44,632 --> 00:56:46,833 Видите шта се десило, сада пола лева публика 1390 00:56:46,835 --> 00:56:51,840 ♪ Заувек и увек, заувек и икада ћеш ти бити тај. ♪ 1391 00:56:52,974 --> 00:56:54,508 - Здраво гледаоци. - У реду. 1392 00:56:54,510 --> 00:56:58,815 ♪ Заувек и увек, заувек и увек ћеш ти бити тај ♪ 1393 00:57:00,016 --> 00:57:04,887 ♪ Ко ме обасјава, за сву вечност. ♪ 1394 00:57:06,489 --> 00:57:08,021 Да будемо поштени, када Денис је то урадио, он... 1395 00:57:08,023 --> 00:57:12,694 ♪ Заувек и увек, заувек и увек ћеш ти бити тај ♪ 1396 00:57:13,561 --> 00:57:14,729 Користиш пулс, ето како. 1397 00:57:14,731 --> 00:57:15,563 Да ли сте намерно ради лоше? 1398 00:57:15,565 --> 00:57:17,063 ♪ Сјаји ми... 1399 00:57:17,065 --> 00:57:17,898 Добро, ок, спреман? 1400 00:57:17,900 --> 00:57:20,800 ♪ у сву вечност... 1401 00:57:20,802 --> 00:57:21,635 Могу ли да пробам? 1402 00:57:21,637 --> 00:57:22,806 Да, настави. 1403 00:57:24,273 --> 00:57:28,845 ♪ Заувек и увек, заувек и икада ћеш ти бити тај. ♪ 1404 00:57:30,813 --> 00:57:31,845 ако то урадиш, то је фалсет. 1405 00:57:31,847 --> 00:57:33,380 Користио си фалсетто. 1406 00:57:33,382 --> 00:57:38,421 Јесам ли причао о томе што радиш и рећи вам како да то урадите? 1407 00:57:39,489 --> 00:57:40,153 - Не. - Не, јер не знаш 1408 00:57:40,155 --> 00:57:41,354 како то учинити. 1409 00:57:41,356 --> 00:57:43,057 зато што јесам рећи ћу да је фалсет. 1410 00:57:43,059 --> 00:57:44,791 Ушао је у фалсет. 1411 00:57:44,793 --> 00:57:47,528 Да, он је ушао у то, али ја још нису достигли ту фазу. 1412 00:57:47,530 --> 00:57:49,563 - Па јеси. - Није почео у фалсету. 1413 00:57:49,565 --> 00:57:50,764 - Је ли, Стеве? - Не. 1414 00:57:50,766 --> 00:57:52,333 - Јесам ли почео у фалсету? - Не. 1415 00:57:52,335 --> 00:57:53,501 Тако сам и радио исто што и Денис. 1416 00:57:53,503 --> 00:57:55,401 Кад идеш високо напомена, и ти си остао 1417 00:57:55,403 --> 00:57:57,570 - из фалсета. - Ауто. 1418 00:57:58,673 --> 00:57:59,539 - Идемо. - Чак и високу ноту. 1419 00:57:59,541 --> 00:58:01,008 Добро, идемо. 1420 00:58:01,010 --> 00:58:03,177 Како би било да урадите спонзорисано ћутање сада у добротворне сврхе. 1421 00:58:03,179 --> 00:58:05,479 - Ок, хајде. - Идемо. 1422 00:58:05,481 --> 00:58:09,916 ♪ Заувек и увек и увек и увек ♪ 1423 00:58:09,918 --> 00:58:14,923 ♪ Ти ћеш бити тај који ми сија ♪ 1424 00:58:17,425 --> 00:58:21,260 ♪ Као јутарње сунце 1425 00:58:21,262 --> 00:58:25,632 ♪ Заувек и увек и увек и увек ♪ 1426 00:58:25,634 --> 00:58:30,639 ♪ Ти ћеш бити тај који ми сија ♪ 1427 00:58:33,141 --> 00:58:36,709 - ♪ Као јутарње сунце - Је ли то кастрат? 1428 00:58:36,711 --> 00:58:37,545 Чекај, чекај, чекај 1429 00:58:37,547 --> 00:58:39,713 ♪ Цео живот и 1430 00:58:39,715 --> 00:58:44,050 - ♪ сада сам био... - Да позовем хитну помоћ? 1431 00:58:44,052 --> 00:58:47,186 ♪ Сваки дан са тобом 1432 00:58:47,188 --> 00:58:52,194 ♪ моје срце се окреће 1433 00:58:52,961 --> 00:58:54,461 ♪ заувек и заувек. 1434 00:58:54,463 --> 00:58:55,396 Шта дођавола радиш? 1435 00:58:55,398 --> 00:58:57,430 Свуда си. 1436 00:58:57,432 --> 00:59:00,135 Шокирани од моћ мог фалсета. 1437 00:59:09,445 --> 00:59:10,709 - Здраво. - Хеј, здраво. 1438 00:59:10,711 --> 00:59:13,179 - Јеси ли добро? - Да, веома добро хвала. 1439 00:59:13,181 --> 00:59:14,715 Да ли је све сређено? 1440 00:59:14,717 --> 00:59:17,320 Јесте, Емми је то организовала све, она каже да ће бити у реду. 1441 00:59:19,021 --> 00:59:21,255 - Хало? - Хеј, Цатхерине. 1442 00:59:21,257 --> 00:59:24,925 Стив је, како си? 1443 00:59:24,927 --> 00:59:26,260 Да, добро сам, хвала. 1444 00:59:26,262 --> 00:59:27,728 Шта могу учинити за вас? 1445 00:59:27,730 --> 00:59:29,563 Покушавам да добијем Јоеа, он је не јавља се на мобилни. 1446 00:59:29,565 --> 00:59:31,132 Да ли је тамо? 1447 00:59:31,134 --> 00:59:33,235 Да, да. 1448 00:59:35,471 --> 00:59:38,405 Жао ми је због успут твој тата. 1449 00:59:38,407 --> 00:59:40,005 Ох, хвала, да. 1450 00:59:40,007 --> 00:59:41,675 Јое је овде, има разговор са њим. 1451 00:59:41,677 --> 00:59:42,943 Чувај се, ок, ћао. 1452 00:59:42,945 --> 00:59:44,043 Хвала, љубави. 1453 00:59:44,045 --> 00:59:46,012 Хвала. Хеј, тата. 1454 00:59:46,014 --> 00:59:47,049 Хеј, како си? 1455 00:59:48,217 --> 00:59:50,016 Да, ја сам све добро, како си? 1456 00:59:50,018 --> 00:59:52,720 Супер, супер, како је деда. 1457 00:59:52,722 --> 00:59:54,354 Ох, он је добро. 1458 00:59:54,356 --> 00:59:55,755 знаш, мислим, исто као јуче. 1459 00:59:55,757 --> 00:59:58,057 Чини се да је стабилан. 1460 01:00:06,268 --> 01:00:08,001 Шта је невероватно код Манија да ли је то пре хиљадама година 1461 01:00:08,003 --> 01:00:11,338 када је владао, када Спарта је била најмоћнија 1462 01:00:11,340 --> 01:00:13,374 национална држава у старој Грчкој. 1463 01:00:13,376 --> 01:00:15,708 Бити део владајући савет, 1464 01:00:15,710 --> 01:00:19,211 морали сте имати више од 60 година стар, па ћу бити премлад 1465 01:00:19,213 --> 01:00:21,315 да буде део владе. 1466 01:00:21,317 --> 01:00:24,650 Био бих као млад рапскаллион, владајући савет 1467 01:00:24,652 --> 01:00:26,887 тамо у хаљинама, старци, веома мудри, 1468 01:00:26,889 --> 01:00:28,155 а ја бих висио около и они иду, 1469 01:00:28,157 --> 01:00:31,258 „Губи се одавде. Стив, ти блесава млада." 1470 01:00:31,260 --> 01:00:33,126 Да ли би икада трчао за јавну функцију? 1471 01:00:33,128 --> 01:00:34,628 бр. 1472 01:00:34,630 --> 01:00:35,795 Зато што би био сјајан говорник, зар не? 1473 01:00:35,797 --> 01:00:38,465 Са својим вештинама говора. 1474 01:00:38,467 --> 01:00:39,302 Ја не. 1475 01:00:42,003 --> 01:00:44,237 Бринуо си се да ће бити копајући по својој прошлости? 1476 01:00:44,239 --> 01:00:46,171 Не, нисам, нисам забринут због тога. 1477 01:00:46,173 --> 01:00:48,141 Јер то је данас професионалац. 1478 01:00:48,143 --> 01:00:51,043 Мислим, погледај погледај неки од ових људи. 1479 01:00:51,045 --> 01:00:52,945 Погледај свог Трампа и твој Џонсонов. 1480 01:00:52,947 --> 01:00:54,180 Да. Ти си стар и остало. 1481 01:00:54,182 --> 01:00:55,382 Да, па, знаш, 1482 01:00:55,384 --> 01:00:56,849 - Мислим, - Мислим не на твом нивоу, али 1483 01:00:56,851 --> 01:01:00,387 Ако размислите о Херакле, он је био неко... 1484 01:01:00,389 --> 01:01:02,289 Херакле, немој мислиш Херкулес? 1485 01:01:02,291 --> 01:01:06,092 Ако користите римски име онда да, то је Херкулес. 1486 01:01:06,094 --> 01:01:07,628 Знам га само из филма. 1487 01:01:07,630 --> 01:01:10,630 Добро, па, Херакле јесте грчки назив за њега. 1488 01:01:10,632 --> 01:01:12,633 Он је убио своје супруга и деца. 1489 01:01:12,635 --> 01:01:14,668 Арнолд Шварценегер играо га је у филму. 1490 01:01:14,670 --> 01:01:17,570 Тхе Лабоурс оф Херкулес, ако желиш. 1491 01:01:17,572 --> 01:01:19,139 Херкулес у Њујорку. 1492 01:01:19,141 --> 01:01:20,340 Издат је из... 1493 01:01:20,342 --> 01:01:21,974 Један од првих филмова. 1494 01:01:21,976 --> 01:01:25,445 Хвала, од хришћанина перспектива га је засновала 1495 01:01:25,447 --> 01:01:26,847 служећи своју епитимију. 1496 01:01:26,849 --> 01:01:29,249 Не могу ни да замислим Хришћанство опрашта човеку 1497 01:01:29,251 --> 01:01:30,483 за убиство његовог супруга и деца. 1498 01:01:30,485 --> 01:01:32,251 И ти си сасвим у праву. 1499 01:01:32,253 --> 01:01:35,255 Господине Цооган, ви предлажете да човек стоји 1500 01:01:35,257 --> 01:01:37,958 пред нама данас који је убио његова жена и деца 1501 01:01:37,960 --> 01:01:39,626 треба опростити? 1502 01:01:39,628 --> 01:01:44,063 Херкулес, Арнолд га је играо у Херкулесу у Њујорку. 1503 01:01:44,065 --> 01:01:44,965 Херкулес у Њујорку. 1504 01:01:44,967 --> 01:01:46,465 је један од мојих првих филмова, 1505 01:01:46,467 --> 01:01:49,103 Један од мојих првих... ти звучи помало као 1506 01:01:49,105 --> 01:01:50,403 Вернер Херцог тамо. 1507 01:01:50,405 --> 01:01:51,604 Тако је, то је шта сам радио. 1508 01:01:51,606 --> 01:01:52,838 - Радио сам Вернера. - То је био један 1509 01:01:52,840 --> 01:01:56,943 мојих првих филмова, то било веома тешко изводљиво. 1510 01:01:56,945 --> 01:02:00,548 Морао сам по Арнолда Шварценегер да то уради уместо мене. 1511 01:02:00,550 --> 01:02:04,420 Моје име је Георгиа, сви ме зову Џорџ. 1512 01:02:08,324 --> 01:02:10,423 - У сваком случају. - Сећаш се тога? 1513 01:02:10,425 --> 01:02:14,226 Дакле, идемо почните са једном салатом. 1514 01:02:14,228 --> 01:02:15,262 Добра идеја. 1515 01:02:15,264 --> 01:02:17,133 - Хвала. - Да, савршено. 1516 01:02:18,266 --> 01:02:21,168 Направите мало простора и стави у средину. 1517 01:02:21,170 --> 01:02:22,802 Хвала. 1518 01:02:22,804 --> 01:02:26,338 Један умак од мелитсана и само један тренутак за хлеб, молим. 1519 01:02:26,340 --> 01:02:27,173 - У реду. - Хвала. 1520 01:02:27,175 --> 01:02:28,008 Већ уживајте. 1521 01:02:28,010 --> 01:02:29,275 Хвала. 1522 01:02:29,277 --> 01:02:30,476 - Она је шармантна. - Јеси ли чуо то? 1523 01:02:30,478 --> 01:02:32,345 - Већ уживам - Већ уживам. 1524 01:02:32,347 --> 01:02:33,847 - Какав диван слоган? - Да, дивно је, 1525 01:02:33,849 --> 01:02:34,682 - да, јесте. - Волео бих да имам то 1526 01:02:34,684 --> 01:02:35,518 на мајици. 1527 01:02:36,719 --> 01:02:37,985 - Већ уживам. - Да, па, мало си стар 1528 01:02:37,987 --> 01:02:40,387 за мајице са такве пароле на, 1529 01:02:40,389 --> 01:02:41,688 ако немате ништа против да кажем. 1530 01:02:41,690 --> 01:02:43,456 - Хвала вам пуно. - Мало хлеба. 1531 01:02:43,458 --> 01:02:45,258 Мој пријатељ је само рекао каква дивна ствар за рећи, 1532 01:02:45,260 --> 01:02:47,026 "већ уживам." 1533 01:02:47,028 --> 01:02:48,961 Сада можете уживати потпуно 1534 01:02:48,963 --> 01:02:50,463 Ускладите га на мајици. 1535 01:02:50,465 --> 01:02:51,630 - Да. - Да? 1536 01:02:51,632 --> 01:02:52,831 - Било би лепо. - Да? 1537 01:02:52,833 --> 01:02:55,168 Престар је да би имао Мајице са логом. 1538 01:02:55,170 --> 01:02:58,072 Никада ниси стар за ово. 1539 01:02:58,074 --> 01:02:59,005 Не, мислим, да. 1540 01:02:59,007 --> 01:02:59,840 То је лепо рећи. 1541 01:02:59,842 --> 01:03:01,173 Само да буде јасно. 1542 01:03:01,175 --> 01:03:02,541 - Не, никад ниси престар. - Знам. 1543 01:03:02,543 --> 01:03:04,478 - Уживајте. - Хвала вам пуно. 1544 01:03:04,480 --> 01:03:06,679 Већ уживам, хвала. 1545 01:03:06,681 --> 01:03:07,581 - Да. - Била је веома, 1546 01:03:07,583 --> 01:03:08,347 ту је била недвосмислена. 1547 01:03:08,349 --> 01:03:09,249 Није престаро. 1548 01:03:09,251 --> 01:03:10,050 Шта је хтела да каже? 1549 01:03:10,052 --> 01:03:11,584 "Да, у праву си." 1550 01:03:11,586 --> 01:03:13,920 Могла је да се сложи са ти ако си толико убедљив 1551 01:03:13,922 --> 01:03:15,755 - као што мислите да јесте. - Била је 1552 01:03:15,757 --> 01:03:17,190 политички прилагођавајући. 1553 01:03:17,192 --> 01:03:18,391 То је најбоља ствар рећи о њој. 1554 01:03:18,393 --> 01:03:19,592 Само да буде јасно, да ли кажеш, 1555 01:03:19,594 --> 01:03:21,363 могао би да носиш мајицу са слоганом на њему? 1556 01:03:22,230 --> 01:03:23,463 Мислиш да имаш четири месеца. 1557 01:03:23,465 --> 01:03:26,331 Мислим да јесте нема везе са годинама, 1558 01:03:26,333 --> 01:03:27,900 има везе са тим како изгледаш. 1559 01:03:27,902 --> 01:03:32,072 А ово је брутална истина, да, мислим да сам вероватније 1560 01:03:32,074 --> 01:03:34,842 да се извучем са мајицом са логом на себи него што сте. 1561 01:03:34,844 --> 01:03:37,445 Не много, али само вероватније, да. 1562 01:03:39,514 --> 01:03:41,483 У сваком случају, већ уживам. 1563 01:03:43,052 --> 01:03:44,751 - Да? - Хух. 1564 01:03:50,358 --> 01:03:53,392 Стари Грци препознају да су људи били комбинација 1565 01:03:53,394 --> 01:03:57,463 доброг и лошег, није ли ово, демонизирање идеја друштвених медија 1566 01:03:57,465 --> 01:03:58,398 људи потпуно. 1567 01:03:58,400 --> 01:04:00,133 Они су друге персоне нон грата 1568 01:04:00,135 --> 01:04:02,836 или је њихова јуначка бесмислица. 1569 01:04:02,838 --> 01:04:06,209 Њихови богови, знате, били сложени људи и 1570 01:04:07,610 --> 01:04:10,043 занимљиво је јер ово је добар пример тога. 1571 01:04:10,045 --> 01:04:12,315 Ова рецензија Стана и Олија. 1572 01:04:13,782 --> 01:04:16,352 Рецензија Стана и Олија је добар пример за шта? 1573 01:04:19,054 --> 01:04:19,586 Вежеш ово у грчку митологију. 1574 01:04:19,588 --> 01:04:21,255 Да. 1575 01:04:21,257 --> 01:04:23,456 Осврт на Стан и Оли у Спецтатор-у каже, 1576 01:04:23,458 --> 01:04:26,693 „То је добар посао, Стив Цооган је бриљантан глумац. 1577 01:04:26,695 --> 01:04:30,296 Он преноси Станову допадљивост тако добро да 97 минута 1578 01:04:30,298 --> 01:04:33,266 заборављаш шта себи што се тиче магарца самог Кугана 1579 01:04:33,268 --> 01:04:35,101 у стварном животу“. сада, 1580 01:04:35,103 --> 01:04:38,941 мој закључак из тога је, он мисли да сам бриљантан глумац. 1581 01:04:40,141 --> 01:04:41,008 То си ти одузети од тога? 1582 01:04:41,010 --> 01:04:41,844 - Да. - Да. 1583 01:04:53,389 --> 01:04:56,690 То је било дивно, било је само, није било превише. 1584 01:04:56,692 --> 01:04:57,523 Да ли ти се свидело? 1585 01:04:57,525 --> 01:04:58,691 Свидело нам се. 1586 01:04:58,693 --> 01:04:59,525 Дивно, да, дивно. 1587 01:04:59,527 --> 01:05:00,360 Хвала. 1588 01:05:00,362 --> 01:05:01,193 Хвала вам пуно. 1589 01:05:01,195 --> 01:05:02,563 Хвала вам пуно. 1590 01:05:02,565 --> 01:05:04,465 Да ли желите да наставите? 1591 01:05:04,467 --> 01:05:05,298 Мислим да јесам. 1592 01:05:05,300 --> 01:05:06,566 Мислим да да. 1593 01:05:06,568 --> 01:05:08,170 Постоји ли опција да не? 1594 01:05:09,570 --> 01:05:12,671 - То је твој избор. - Да, не, наставићемо. 1595 01:05:12,673 --> 01:05:14,340 Да, никад нисам је то раније питано. 1596 01:05:14,342 --> 01:05:15,675 Да, то је добро питање. 1597 01:05:15,677 --> 01:05:17,711 - Да. - У реду. 1598 01:05:17,713 --> 01:05:18,547 Хвала. 1599 01:05:19,947 --> 01:05:21,081 Немац је акценат, зар не? 1600 01:05:21,083 --> 01:05:22,048 - Има. - Да. 1601 01:05:22,050 --> 01:05:23,148 Мислите да је Немица? 1602 01:05:23,150 --> 01:05:23,916 - Да. - Она није Гркиња. 1603 01:05:23,918 --> 01:05:25,418 Да ли желите да наставите? 1604 01:05:25,420 --> 01:05:27,056 Могла је бити питајући нас о нашим животима. 1605 01:05:28,423 --> 01:05:29,688 Да ли желите да наставите? 1606 01:05:29,690 --> 01:05:31,191 Шта, видела је наших година и нестало, 1607 01:05:31,193 --> 01:05:34,793 „Желите ли да наставимо или да ли бисте више волели да ја управљам 1608 01:05:34,795 --> 01:05:36,229 дрога сада?" 1609 01:05:36,231 --> 01:05:37,664 Нису сви Немци нацисти. 1610 01:05:37,666 --> 01:05:39,133 Не кажем да јесте нациста, кажем 1611 01:05:39,135 --> 01:05:41,969 она је у неком дивном клиници у коју улазимо. 1612 01:05:41,971 --> 01:05:43,470 Да, знам те. 1613 01:05:43,472 --> 01:05:45,771 Не, али овај нисам рекавши да не каже 1614 01:05:45,773 --> 01:05:47,706 она је окупаторска сила. 1615 01:05:47,708 --> 01:05:49,543 Кажем да је на клиници. 1616 01:05:49,545 --> 01:05:51,445 И она каже: „Уради желите да наставите? 1617 01:05:51,447 --> 01:05:52,813 Или бисте желели да..." 1618 01:05:52,815 --> 01:05:54,046 Не помињи рат. 1619 01:05:54,916 --> 01:05:56,583 Нисам, али озбиљно? 1620 01:05:56,585 --> 01:05:59,485 Да, није, свиђа ми се страни акценат на жени. 1621 01:05:59,487 --> 01:06:00,920 Волиш жене. 1622 01:06:00,922 --> 01:06:05,593 Господине Бонд, знате, јесте као, увек си... 1623 01:06:06,460 --> 01:06:07,927 Дакле, настављамо са рижотом. 1624 01:06:07,929 --> 01:06:09,229 Хвала. 1625 01:06:09,231 --> 01:06:10,229 - Један за тебе. - Ох, вау. 1626 01:06:10,231 --> 01:06:11,264 Ох, вау. 1627 01:06:11,266 --> 01:06:12,965 Лепо и меко за Стива. 1628 01:06:12,967 --> 01:06:14,300 - Хвала. - И један за тебе. 1629 01:06:14,302 --> 01:06:15,135 Ту смо. 1630 01:06:15,137 --> 01:06:16,068 Ењои. 1631 01:06:23,679 --> 01:06:26,182 Ох, човече, погледај тог Роба. 1632 01:06:28,717 --> 01:06:29,551 Три сирене. 1633 01:06:30,585 --> 01:06:31,418 Да? 1634 01:06:31,420 --> 01:06:32,385 На стенама. 1635 01:06:32,387 --> 01:06:33,220 Да, да. 1636 01:06:33,222 --> 01:06:34,822 Ох, мами ме. 1637 01:06:34,824 --> 01:06:36,789 Они ће само себи одвући пажњу на масу, па нећеш 1638 01:06:36,791 --> 01:06:39,425 бити искушаван тиме некако дрско. 1639 01:06:39,427 --> 01:06:40,760 Хмм, да. 1640 01:06:40,762 --> 01:06:41,961 То си ти потребно, зар не? 1641 01:06:41,963 --> 01:06:43,463 То ти је требало унутра твој живот, мислим. 1642 01:06:43,465 --> 01:06:45,634 Неко ко ће те везати јарбол да вас спречи да правите несташлуке. 1643 01:06:46,802 --> 01:06:48,267 Остали морнари ставите им чепове у уши 1644 01:06:48,269 --> 01:06:50,637 па не би чуј песму сирене. 1645 01:06:50,639 --> 01:06:53,173 Он то жели да чује, али он хоће да буде намамљен, хоће 1646 01:06:53,175 --> 01:06:57,309 - погледај сирене - Не могу бити више као ти. 1647 01:06:57,311 --> 01:07:00,546 Желите да желите искуство до одређене тачке. 1648 01:07:00,548 --> 01:07:03,150 Ти си на пола пута, моли их да га одвежу 1649 01:07:03,152 --> 01:07:06,084 да би могао да оде и довршен или 1650 01:07:06,086 --> 01:07:08,320 Кад бих те везао јарбол, ја бих залепио 1651 01:07:08,322 --> 01:07:10,389 уз договор, Не бих те одвезао. 1652 01:07:10,391 --> 01:07:12,092 И узео бих мало задовољство у томе. 1653 01:07:12,094 --> 01:07:15,061 Имао бих мало, имао бих памучне ствари у мојим ушима, зар не? 1654 01:07:15,063 --> 01:07:16,295 Били бисте на јарболу. 1655 01:07:16,297 --> 01:07:19,164 Ти кажеш, "Ох Роб, Роб, Жао ми је због своје одлуке. 1656 01:07:19,166 --> 01:07:21,434 Молим те, одвежи ме“. То песма је фантастична. 1657 01:07:21,436 --> 01:07:22,969 Зашто бих био а мунцхкин са акцентом? 1658 01:07:22,971 --> 01:07:24,237 ха? 1659 01:07:24,239 --> 01:07:25,639 Зашто бих био, ако бих је играо Одисеја? 1660 01:07:25,641 --> 01:07:26,840 Не играш, не, 1661 01:07:26,842 --> 01:07:28,041 Не кажем да јеси играјући Одисеја. 1662 01:07:28,043 --> 01:07:29,541 Ја кажем да јеси ти и ја сам ја. 1663 01:07:29,543 --> 01:07:30,709 Рекао бих: "Пусти ме." 1664 01:07:30,711 --> 01:07:32,612 А ја бих рекао: "Жао ми је." 1665 01:07:32,614 --> 01:07:35,347 Пусти ме да пливам до сирене, захтевам. 1666 01:07:35,349 --> 01:07:37,883 Имаш своје руке би бити поред тебе или близу, 1667 01:07:37,885 --> 01:07:39,552 заглавио би се тамо, зар не? 1668 01:07:39,554 --> 01:07:40,854 Да, ок. 1669 01:07:40,856 --> 01:07:42,588 Пусти ме да допливам до сирена. 1670 01:07:42,590 --> 01:07:43,558 Жао ми је, Стеве. 1671 01:07:44,425 --> 01:07:45,258 имам... 1672 01:07:45,260 --> 01:07:46,425 Ја то захтевам. 1673 01:07:46,427 --> 01:07:48,262 Стеве, препознајеш ли ово? 1674 01:07:48,264 --> 01:07:51,130 Зовем се Одисеј, не Стив. 1675 01:07:51,132 --> 01:07:52,999 Ко је тај Стив о коме говориш? 1676 01:07:53,001 --> 01:07:54,967 Он је то умишљени магарац Знам из Манчестера. 1677 01:07:54,969 --> 01:07:58,737 Па, не познајем га, али Чуо сам за његов таленат. 1678 01:07:58,739 --> 01:08:00,374 Верујем да је освојио седам БАФТА награда, 1679 01:08:00,376 --> 01:08:01,941 седам БАФТА награда? 1680 01:08:01,943 --> 01:08:03,175 Да. 1681 01:08:03,177 --> 01:08:04,646 Шта је БАФТА о коме говорите? 1682 01:08:10,052 --> 01:08:13,420 Услуга. 1683 01:08:13,422 --> 01:08:16,223 Спартан жене имају репутацију 1684 01:08:16,225 --> 01:08:18,290 за најлепшу жене у свету. 1685 01:08:18,292 --> 01:08:20,860 Ипак, мушкарци су били геј, схвати. 1686 01:08:20,862 --> 01:08:21,695 Здраво. 1687 01:08:21,697 --> 01:08:22,628 - Здраво - Здраво. 1688 01:08:22,630 --> 01:08:24,132 Па, имам рибу за тебе. 1689 01:08:25,466 --> 01:08:26,633 Хвала. 1690 01:08:26,635 --> 01:08:27,768 И један за тебе. 1691 01:08:27,770 --> 01:08:29,338 - То је шкарпина - СТЕВЕ: Хвала. 1692 01:08:30,439 --> 01:08:31,571 Уживајте. 1693 01:08:31,573 --> 01:08:32,675 Хвала вам пуно. 1694 01:08:36,845 --> 01:08:37,847 Много дивно. 1695 01:08:39,046 --> 01:08:40,647 Обавезно обришите много тог соса. 1696 01:08:40,649 --> 01:08:41,880 Ох да. 1697 01:08:41,882 --> 01:08:44,150 После ручка ћемо иди и види пећине. 1698 01:08:44,152 --> 01:08:45,085 Зашто? 1699 01:08:45,087 --> 01:08:46,253 То је идеја посматрача. 1700 01:08:46,255 --> 01:08:48,090 Грци, као сигуран сам да знаш, 1701 01:08:49,056 --> 01:08:50,557 веровао да у овој области. 1702 01:08:50,559 --> 01:08:52,092 да, 1703 01:08:52,094 --> 01:08:54,059 пећине су биле улази у подземља и мислили су да ми 1704 01:08:54,061 --> 01:08:58,501 могао то повезати и такође, Могао бих да те поменем као Хад, 1705 01:08:59,667 --> 01:09:02,171 прикључите неколико ДВД-ова Персија Џексона. 1706 01:09:04,006 --> 01:09:05,138 Да ли је све у реду? 1707 01:09:05,140 --> 01:09:06,173 - Дивно. - Дивно. 1708 01:09:06,175 --> 01:09:07,009 Дивно. 1709 01:09:09,011 --> 01:09:10,175 Беаутифул Баи. 1710 01:09:10,177 --> 01:09:11,143 Веома је лепо. 1711 01:09:11,145 --> 01:09:13,345 Сутра имамо пливачку трку. 1712 01:09:13,347 --> 01:09:15,081 То се зове човек океана. 1713 01:09:15,083 --> 01:09:18,352 Полазе од пристаниште управо тамо. 1714 01:09:18,354 --> 01:09:19,184 Видите ли то? 1715 01:09:19,186 --> 01:09:20,652 - Да. - Да. 1716 01:09:20,654 --> 01:09:22,854 Тамо ће почети и пливати у овом правцу 1717 01:09:22,856 --> 01:09:25,261 до Нео Итило до плаже Тсипа. 1718 01:09:26,627 --> 01:09:29,062 То је међународно, људи широм света 1719 01:09:29,064 --> 01:09:30,295 - долазе овамо. - Вау. 1720 01:09:30,297 --> 01:09:31,798 Можда ћеш то видети. 1721 01:09:31,800 --> 01:09:33,299 Волео бих, волео бих волим да останем за то. 1722 01:09:33,301 --> 01:09:34,800 То звучи невероватно али.. 1723 01:09:34,802 --> 01:09:37,736 не можемо остати, имамо отићи, али звучи дивно. 1724 01:09:37,738 --> 01:09:38,771 Волео бих да се придружим трци. 1725 01:09:38,773 --> 01:09:40,941 Волео бих да се придружим, мислим. 1726 01:09:40,943 --> 01:09:42,142 Можда можеш. 1727 01:09:42,144 --> 01:09:44,311 Да, мислим да јесте. 1728 01:09:44,313 --> 01:09:45,879 Не? 1729 01:09:45,881 --> 01:09:47,046 Можда. 1730 01:09:47,048 --> 01:09:48,549 Шали се са тобом. 1731 01:09:48,551 --> 01:09:51,817 Не шалим се, ја сам за прилично добра форма мојих година. 1732 01:09:52,820 --> 01:09:54,720 - Видећемо. - Видећемо. 1733 01:09:54,722 --> 01:09:55,925 Хвала. 1734 01:09:57,525 --> 01:09:59,860 Волео бих то да урадим. 1735 01:09:59,862 --> 01:10:03,095 Хајде да се придружимо трци, придруживање... није конкурентно. 1736 01:10:03,097 --> 01:10:04,030 Они само али. 1737 01:10:04,032 --> 01:10:05,731 То је дуг пут, погледајте га. 1738 01:10:05,733 --> 01:10:07,232 Имам веома добру издржљивост. 1739 01:10:07,234 --> 01:10:09,237 Ни ти ни Ја бих то могао. 1740 01:10:10,639 --> 01:10:12,307 Могу свакако, могу победио те у трци. 1741 01:10:14,609 --> 01:10:17,277 Па, мислим да ниси могли а немамо времена, 1742 01:10:17,279 --> 01:10:19,646 дакле 1743 01:10:19,648 --> 01:10:20,849 Ох, то је згодно. 1744 01:10:22,250 --> 01:10:24,217 Ок, иди на пећина онда ћемо се тркати. 1745 01:10:24,219 --> 01:10:25,084 сјајно, 1746 01:10:25,086 --> 01:10:26,253 - Јесте ли сигурни? - Да. 1747 01:10:44,005 --> 01:10:46,839 Певачи Свингла живе у клисури Чена. 1748 01:10:46,841 --> 01:10:51,009 Ово више одговара на неку врсту грегоријанског напева 1749 01:10:51,011 --> 01:10:53,280 бити као нека врста звука катедрале. 1750 01:10:53,282 --> 01:10:54,048 Волим Грега. 1751 01:10:55,050 --> 01:10:56,715 - Шта? - Волим Грега. 1752 01:10:56,717 --> 01:10:57,683 Грег који? 1753 01:10:57,685 --> 01:11:00,152 Ох Грег Ориан пева, да. 1754 01:11:00,154 --> 01:11:02,088 Па, немам ништа против да ли Грег или Иан Цхант. 1755 01:11:02,090 --> 01:11:03,388 Мислим, обоје су добри. 1756 01:11:04,592 --> 01:11:06,058 Да ли би радије Иан? 1757 01:11:06,060 --> 01:11:08,629 Иане, ти седи ову напоље, Грег ће то урадити. 1758 01:11:27,282 --> 01:11:30,383 Ви девојке, шта радите викати, шта кажеш иди? 1759 01:11:30,385 --> 01:11:33,085 Да, реци три, два, један покрет! 1760 01:11:33,087 --> 01:11:34,420 Да, наравно. 1761 01:11:34,422 --> 01:11:36,356 - Јесте ли спремни? - Не гурај ме. 1762 01:11:36,358 --> 01:11:38,027 Спремно, мирно, иди! 1763 01:12:36,751 --> 01:12:38,884 У реду, у реду, победио си, 1764 01:12:38,886 --> 01:12:39,919 Мислим да сам променио раме. 1765 01:12:39,921 --> 01:12:41,589 Хајде, да, да! 1766 01:13:02,176 --> 01:13:03,643 да, 1767 01:13:03,645 --> 01:13:04,446 да, 1768 01:13:06,614 --> 01:13:07,448 Путовање. 1769 01:13:29,971 --> 01:13:30,805 тата? 1770 01:13:34,342 --> 01:13:35,176 тата? 1771 01:13:41,515 --> 01:13:42,350 Путовање. 1772 01:13:47,255 --> 01:13:50,123 Знао сам да ће твоја оданост превладати над свом строгошћу 1773 01:13:50,125 --> 01:13:52,461 пута и донети ти свом оцу. 1774 01:13:54,529 --> 01:13:57,198 Можда ће ми бити дозвољено да погледам на лице твоје сине мој. 1775 01:13:58,800 --> 01:14:02,137 Да чујем глас који знам па, и одговори својим 1776 01:14:04,104 --> 01:14:07,839 Знам колико земље имаш путовао и колико мора 1777 01:14:07,841 --> 01:14:09,510 допловио си да дођеш до мене овде. 1778 01:14:11,046 --> 01:14:12,114 Дај ми руку. 1779 01:14:35,302 --> 01:14:36,137 Стеве. 1780 01:14:38,573 --> 01:14:40,505 шта то радиш? 1781 01:14:40,507 --> 01:14:41,540 Ја ћу пливати. 1782 01:14:41,542 --> 01:14:42,777 Требало би да идемо. 1783 01:14:44,479 --> 01:14:45,547 Требало би да идемо. 1784 01:14:48,250 --> 01:14:49,581 Бићемо идући близу Олимпије. 1785 01:14:49,583 --> 01:14:51,349 Зашто не станемо тамо? 1786 01:14:51,351 --> 01:14:53,986 Биће пуно туристи, амерички туристи 1787 01:14:53,988 --> 01:14:55,754 гомилање тренера. 1788 01:14:55,756 --> 01:14:59,960 Одржане су Олимпијске игре сваке четири године током целе године 1789 01:14:59,962 --> 01:15:01,561 класична антика. 1790 01:15:01,563 --> 01:15:05,097 Сајт је главни туристичка атракција. 1791 01:15:05,099 --> 01:15:08,401 И има два музеја један посвећена античком 1792 01:15:08,403 --> 01:15:10,504 и модерне игре. 1793 01:15:10,506 --> 01:15:12,841 не идемо тамо, идемо у Пилос. 1794 01:15:14,274 --> 01:15:15,610 Ужасни краљ Лестер. 1795 01:15:36,765 --> 01:15:37,599 грчки. 1796 01:15:40,435 --> 01:15:44,169 Радиш као а хорна је ипак клавир. 1797 01:15:46,006 --> 01:15:48,007 Ох, извини гланг је реч за клавир. 1798 01:15:48,009 --> 01:15:49,778 гланг, гланг, гланг 1799 01:15:54,048 --> 01:15:55,850 Ја ћу бити удараљке. 1800 01:16:13,135 --> 01:16:14,933 Да, мрзим тај филм. 1801 01:16:14,935 --> 01:16:19,272 Тако отмени студенти са Оксфорда научите да трчите веома брзо. 1802 01:16:19,274 --> 01:16:20,108 Крај. 1803 01:16:21,842 --> 01:16:22,974 Мислим да има а психолошки 1804 01:16:22,976 --> 01:16:24,043 недостатак седења 1805 01:16:24,045 --> 01:16:25,614 на седишту сувозача у аутомобилу. 1806 01:16:26,814 --> 01:16:30,715 Возач аутоматски преузима највиши статус. 1807 01:16:30,717 --> 01:16:35,220 Сећам се као дете, тамо био момак чија је жена возила 1808 01:16:35,222 --> 01:16:36,455 а није. 1809 01:16:36,457 --> 01:16:39,392 И сећам се да сам помислио, тај јадни момак и мени, 1810 01:16:39,394 --> 01:16:41,695 Мислио сам да јесте потпуно ослабљен. 1811 01:16:41,697 --> 01:16:44,998 И та жена се од тога развела човек којег није могао да вози 1812 01:16:45,000 --> 01:16:47,933 и у мојој глави, знаш, као дете, увек сам мислио, 1813 01:16:47,935 --> 01:16:50,602 да је научио да вози, можда би још увек био ожењен. 1814 01:16:50,604 --> 01:16:54,374 Да, веза И био у пре него што је Сали била дуга 1815 01:16:54,376 --> 01:16:58,210 један, а када се завршио, Био сам веома оскудан. 1816 01:16:58,212 --> 01:17:00,379 И отишао сам да останем са мојим родитељима. 1817 01:17:00,381 --> 01:17:02,147 А они су рекли, па хајде иди на трчање у колима. 1818 01:17:02,149 --> 01:17:03,650 Ок, да. 1819 01:17:03,652 --> 01:17:06,152 Одвезли су се на Запад Велса али сам седео 1820 01:17:06,154 --> 01:17:07,687 - позади. - Ох, драга. 1821 01:17:07,689 --> 01:17:10,723 И не само да сам сада био без мој однос сам такође био 1822 01:17:10,725 --> 01:17:12,858 мали дечак позади ауто, у једном тренутку близу 1823 01:17:12,860 --> 01:17:16,062 Цармартхен сам морао да кажем стани заустави и натерао сам своју маму 1824 01:17:16,064 --> 01:17:17,298 иди позади. 1825 01:17:18,765 --> 01:17:20,635 Погледајте тај поглед који одузима дах 1826 01:17:21,801 --> 01:17:24,504 Обални Пилос председава преко јужног краја 1827 01:17:24,506 --> 01:17:25,841 огроман залив. 1828 01:17:30,344 --> 01:17:32,879 Да ли је ово Палата краља Нестора? 1829 01:17:32,881 --> 01:17:35,417 Не, ово је старо османска тврђава. 1830 01:17:36,650 --> 01:17:38,920 Од, овај дан је из Османског царства. 1831 01:17:40,387 --> 01:17:43,255 У Отоманском царству имају велика уштеда на Османлијама 1832 01:17:43,257 --> 01:17:45,258 свих величина. 1833 01:17:45,260 --> 01:17:48,393 Отворен празник Понедељак, подигните ноге 1834 01:17:48,395 --> 01:17:50,097 у Османском царству. 1835 01:17:51,565 --> 01:17:56,570 Човек видра, пола видра, получовек, нов у Марвелу 1836 01:17:57,171 --> 01:17:58,303 цомиц универзум. 1837 01:17:58,305 --> 01:18:00,373 - Пола човек, - могао би да га играш. 1838 01:18:00,375 --> 01:18:03,675 пола употребљиво, још увек складишни објекат. 1839 01:18:03,677 --> 01:18:04,611 Шта Стив ради? 1840 01:18:04,613 --> 01:18:05,878 Ох, он игра Османлија. 1841 01:18:05,880 --> 01:18:07,045 Шта? 1842 01:18:07,047 --> 01:18:08,914 Да, не, мисли он он може бити добар. 1843 01:18:08,916 --> 01:18:11,049 Прочитао сам сценарио, ужасан је. 1844 01:18:11,051 --> 01:18:13,053 Он ће то учинити, да ли је добро? 1845 01:18:13,055 --> 01:18:13,889 не знам. 1846 01:18:15,023 --> 01:18:18,790 Бринем се за Стива, тако му добро иде. 1847 01:18:18,792 --> 01:18:20,594 А онда је потписао за османску. 1848 01:18:22,630 --> 01:18:25,432 Реци ми више о Одлука Стевеа Цоогана 1849 01:18:25,434 --> 01:18:26,632 да игра Османлија. 1850 01:18:26,634 --> 01:18:28,300 Па, ово је било према крај свог живота. 1851 01:18:28,302 --> 01:18:29,336 И мислим... 1852 01:18:30,838 --> 01:18:34,339 Рекао си да желим причати више о његовом таленту. 1853 01:18:34,341 --> 01:18:37,375 Па, мислим, таленат је а врло субјективна ствар, зар не? 1854 01:18:37,377 --> 01:18:38,878 Провео сам доста времена са њим. 1855 01:18:38,880 --> 01:18:40,379 Сви знамо да је било велики таленат. 1856 01:18:40,381 --> 01:18:42,714 Зашто је био тако сјајан, тако молим вас, само објасните то. 1857 01:18:42,716 --> 01:18:44,317 Па, то је још увек мистерија за мене. 1858 01:18:44,319 --> 01:18:46,151 Мислим, потрошио сам а пуно, нисам питао... 1859 01:18:46,153 --> 01:18:50,121 То је за вас мистерија, оно што желим да знам је 1860 01:18:50,123 --> 01:18:53,092 шта можете инкапсулирати у реченици, 1861 01:18:53,094 --> 01:18:55,760 геније Стива Кугана. 1862 01:18:55,762 --> 01:18:59,067 Упознао сам много људи године који га нису волели. 1863 01:19:00,234 --> 01:19:01,967 Ми то немамо остало је много времена. 1864 01:19:01,969 --> 01:19:03,736 - Не. - Недостајаћу ти? 1865 01:19:03,738 --> 01:19:07,005 Па, да и не. 1866 01:19:07,007 --> 01:19:10,009 Да и не? Проклетство 1867 01:19:10,011 --> 01:19:13,946 И веома си забаван али можете бити исцрпљујући. 1868 01:19:13,948 --> 01:19:16,248 Исцрпљујуће, ја? 1869 01:19:16,250 --> 01:19:18,386 Добри Боже, требало би да те упознаш. 1870 01:19:19,820 --> 01:19:22,724 Упознао сам себе и добили смо на као кућа у пламену. 1871 01:19:25,859 --> 01:19:29,128 То је било исто, то изгледало, изгледа 1872 01:19:29,130 --> 01:19:34,136 а резиденцијалне сале у а Британски универзитет из 1960-их. 1873 01:19:35,603 --> 01:19:36,936 Па, не да шта није у реду уз то, то је модернизам. 1874 01:19:36,938 --> 01:19:38,970 То је утопијски модернизам а то је невероватно. 1875 01:19:38,972 --> 01:19:40,876 То је, то је 1200 година пре нове ере. 1876 01:19:43,511 --> 01:19:45,643 Плус 800 година пре Партенона. 1877 01:19:45,645 --> 01:19:48,213 На великим дизајнима, замислите Кевин МацЛеод се враћа у... 1878 01:19:48,215 --> 01:19:50,049 Да, и то је зашто је невероватно. 1879 01:19:50,051 --> 01:19:52,017 видите, они су задовољни њихово подно грејање. 1880 01:19:52,019 --> 01:19:54,521 Почињемо да осећамо штипање Кевине, али желимо да видимо 1881 01:19:54,523 --> 01:19:59,258 такође, јер, знаш, то је наша кућа из снова. 1882 01:19:59,260 --> 01:20:00,626 То је исти износ времена између тога 1883 01:20:00,628 --> 01:20:02,260 а Партенон је између успона и зграде 1884 01:20:02,262 --> 01:20:03,798 у Кентерберијској катедрали. 1885 01:20:05,065 --> 01:20:06,464 И кад је сунце избило, 1886 01:20:06,466 --> 01:20:08,468 Ох, изгледаш веома добро тамо. 1887 01:20:08,470 --> 01:20:10,335 Остављајући бриљантно вода у траговима. 1888 01:20:10,337 --> 01:20:11,836 изгледаш као дошли сте да прегледате 1889 01:20:11,838 --> 01:20:13,973 за грађевинске прописе 1890 01:20:13,975 --> 01:20:17,477 Време бронзане зоре покажи светлост на бесмртне богове 1891 01:20:17,479 --> 01:20:19,512 и смртни људи. 1892 01:20:19,514 --> 01:20:23,650 Брод је упловио у Пилос, где су људи поредали плаже, 1893 01:20:23,652 --> 01:20:27,085 жртвовање углађености, црни бикови Посејдону 1894 01:20:35,296 --> 01:20:38,664 Вози прилично брзо за узак пут. 1895 01:20:38,666 --> 01:20:40,302 Не смета ти што кажем. 1896 01:20:41,168 --> 01:20:42,669 Хвала. 1897 01:20:42,671 --> 01:20:43,471 То је пречица. 1898 01:20:44,471 --> 01:20:45,506 То није пут. 1899 01:20:46,940 --> 01:20:47,775 Ово је пут. 1900 01:20:51,645 --> 01:20:52,778 Да ли вам је дозвољено да урадите ово? 1901 01:20:52,780 --> 01:20:53,547 Да ли ми је дозвољено? 1902 01:20:54,614 --> 01:20:55,716 Рођен сам дозвољено друже. 1903 01:21:04,391 --> 01:21:06,023 Овде је горе, зар не? 1904 01:21:06,025 --> 01:21:07,559 овде био гребен. 1905 01:21:07,561 --> 01:21:08,861 Вау, добри господару. 1906 01:21:08,863 --> 01:21:13,835 Без, да историјских 1907 01:21:30,083 --> 01:21:31,019 то је то, 1908 01:21:32,420 --> 01:21:36,091 ето где, краљу Нестору приредио огромну гозбу Телемаху. 1909 01:21:37,225 --> 01:21:38,691 Два и по пре хиљаду година. 1910 01:21:38,693 --> 01:21:41,126 Дакле, оно што они зову воловски стомак Залив због свих бикова 1911 01:21:41,128 --> 01:21:42,393 жртвовали? 1912 01:21:42,395 --> 01:21:44,196 Не, јер је то облик волујског трбуха. 1913 01:21:44,198 --> 01:21:45,496 Да, знам. 1914 01:21:45,498 --> 01:21:47,165 У реду, видели смо то. Идемо 1915 01:21:47,167 --> 01:21:49,069 Видите ушће у залив ето, могу, могао бих то да препливам. 1916 01:21:51,072 --> 01:21:53,004 Могу то да пливам, то је издржљив Хелеспонт, зар не? 1917 01:21:53,006 --> 01:21:55,641 Није чак ни Асос до Лезбоса. 1918 01:21:55,643 --> 01:21:58,777 Тркаћу се с тобом, мој раме је сада боље. 1919 01:21:58,779 --> 01:21:59,611 Хајде, озбиљно идемо. 1920 01:21:59,613 --> 01:22:00,711 Хајде. 1921 01:22:00,713 --> 01:22:04,219 У реду. 1922 01:22:06,386 --> 01:22:07,820 Здраво. 1923 01:22:07,822 --> 01:22:09,187 Здраво, Јое. 1924 01:22:09,189 --> 01:22:10,090 Хеј, тата. 1925 01:22:12,059 --> 01:22:14,296 Хеј. 1926 01:22:15,695 --> 01:22:16,797 То је деда. 1927 01:22:18,466 --> 01:22:19,734 Да, шта је са њим? 1928 01:22:22,136 --> 01:22:23,170 стварно ми је жао. 1929 01:22:26,173 --> 01:22:27,005 Шта? 1930 01:22:27,007 --> 01:22:28,042 стварно ми је жао, 1931 01:22:32,447 --> 01:22:33,280 он је умро. 1932 01:22:37,484 --> 01:22:38,652 Жао ми је тата. 1933 01:22:45,126 --> 01:22:46,394 јеси ли добро? 1934 01:22:49,463 --> 01:22:52,165 Да, добро сам. 1935 01:22:52,167 --> 01:22:53,001 јеси ли добро? 1936 01:22:54,467 --> 01:22:55,302 Да. 1937 01:23:00,173 --> 01:23:02,176 Доћи ћу право кући. 1938 01:23:03,043 --> 01:23:04,546 Да, ок. 1939 01:23:08,582 --> 01:23:11,717 У реду, видимо се ускоро. 1940 01:23:11,719 --> 01:23:13,751 Да, видимо се ускоро. 1941 01:23:13,753 --> 01:23:14,586 Волим те. 1942 01:23:14,588 --> 01:23:15,422 Волим и тебе, ћао. 1943 01:23:37,479 --> 01:23:39,210 Хеј, Стеве. 1944 01:23:39,212 --> 01:23:40,047 Здраво Емма. 1945 01:23:40,948 --> 01:23:43,249 Тако ми је жао због твог оца. 1946 01:23:43,251 --> 01:23:44,316 Ко ти је рекао. 1947 01:23:44,318 --> 01:23:46,218 Јое ме је звао. 1948 01:23:46,220 --> 01:23:47,486 Слушај, проверио сам све летове 1949 01:23:47,488 --> 01:23:49,522 и најбољи пут кући, је да уђе на трајект 1950 01:23:49,524 --> 01:23:53,692 са Робом на Итаку, то зауставља се на Самију на Кефалонији 1951 01:23:53,694 --> 01:23:56,797 а онда можете ићи директно лет за Манчестер, ок? 1952 01:23:57,631 --> 01:23:59,130 Добро, супер. 1953 01:23:59,132 --> 01:24:00,432 Јое је рекао да је боравећи код Катарине 1954 01:24:00,434 --> 01:24:02,101 а ти би остао тамо. 1955 01:24:02,103 --> 01:24:03,402 Је ли то у реду? 1956 01:24:03,404 --> 01:24:04,903 Да ли би радије ја резервисати хотел? 1957 01:24:04,905 --> 01:24:07,673 Да, ако је то оно што Јое жели, идем право тамо. 1958 01:24:07,675 --> 01:24:09,174 У реду, ок. 1959 01:24:09,176 --> 01:24:11,677 Слушај, шаљем пуно љубави, ок? 1960 01:24:11,679 --> 01:24:13,213 У реду, ћао. 1961 01:24:24,057 --> 01:24:24,926 ста се десава? 1962 01:24:27,628 --> 01:24:28,462 Мој тата је умро. 1963 01:24:31,698 --> 01:24:32,500 Шта? 1964 01:24:33,634 --> 01:24:36,404 Да, јесам морам да одлетим кући. 1965 01:24:42,842 --> 01:24:43,677 жао ми је. 1966 01:24:44,779 --> 01:24:46,044 Ја ћу возити. 1967 01:24:46,046 --> 01:24:49,049 Не, желим да возим, Желим да будем заузет. 1968 01:24:53,753 --> 01:24:55,155 Сви ови лептири. 1969 01:27:12,091 --> 01:27:12,926 Сами. 1970 01:27:14,795 --> 01:27:17,065 Прелепо је, зар не? 1971 01:27:21,268 --> 01:27:22,770 А то је Итака. 1972 01:27:25,672 --> 01:27:27,839 Хајде да се вратимо неки други дан. 1973 01:27:27,841 --> 01:27:29,676 Да, хоћемо. 1974 01:27:35,315 --> 01:27:37,551 Идем по своје торбе. 1975 01:27:44,057 --> 01:27:45,691 Позваћу те. 1976 01:27:45,693 --> 01:27:46,525 Будите јаки, да? 1977 01:27:46,527 --> 01:27:48,262 Да, да, хвала. 1978 01:28:50,256 --> 01:28:51,259 То сам ја. 1979 01:28:52,225 --> 01:28:53,894 Идем на брод. 1980 01:28:57,096 --> 01:28:59,300 Не волим твоју мајку. 1981 01:29:10,677 --> 01:29:12,710 Идем на аеродром. 1982 01:29:12,712 --> 01:29:13,544 Да, господине. 1983 01:29:13,546 --> 01:29:14,780 Колико је потребно? 1984 01:29:14,782 --> 01:29:16,551 45 минута приближно. 1985 01:29:23,090 --> 01:29:24,092 Мало је ветровито. 1986 01:29:25,693 --> 01:29:26,927 И одушевили сте се. 1987 01:29:29,630 --> 01:29:31,099 Ох, вау. 1988 01:29:33,266 --> 01:29:35,400 Ох боже. 1989 01:29:35,402 --> 01:29:39,239 како мислите? 1990 01:29:40,140 --> 01:29:41,706 Недостајао си ми. 1991 01:29:41,708 --> 01:29:43,040 Недостајао си ми такође, о моја богиње. 1992 01:29:43,042 --> 01:29:44,177 Лепо је видети. 1993 01:29:51,719 --> 01:29:53,751 Па, како си? 1994 01:29:53,753 --> 01:29:57,123 Ох, прошло је проклето дуго путовање, то ћу ти рећи. 1995 01:29:57,125 --> 01:29:58,423 Одисеја. 1996 01:29:58,425 --> 01:30:00,395 нисам знао Грчка је била тако велика. 1997 01:30:01,293 --> 01:30:03,131 Сад је готово, ти си код куће. 1998 01:30:30,457 --> 01:30:32,257 Добро је возити ауто. 1999 01:30:32,259 --> 01:30:33,424 Зар не нормално? 2000 01:30:33,426 --> 01:30:34,728 Не, не знам. 2001 01:30:35,628 --> 01:30:36,861 Он ти не дозвољава. 2002 01:30:36,863 --> 01:30:38,796 То није питање да ме пустиш да возим. 2003 01:30:38,798 --> 01:30:40,065 Он воли да вози, 2004 01:30:40,067 --> 01:30:41,232 Лепо је бити унутра возачево седиште 2005 01:30:41,234 --> 01:30:43,603 Пустио сам га да вози. 2006 01:30:44,939 --> 01:30:46,338 Поштено. 2007 01:30:46,340 --> 01:30:51,043 Волим да возим, И воле да контролишу. 2008 01:30:51,045 --> 01:30:53,547 Имаш своје руке 10 до два то је добро. 2009 01:30:55,015 --> 01:30:58,219 Али, не, можете пратити линија, тркачка линија. 2010 01:30:59,386 --> 01:31:02,089 Провалили сте у савити се, убрзати. 2011 01:31:03,356 --> 01:31:05,357 Драго ти је што сам овде, јер можеш да возиш. 2012 01:31:05,359 --> 01:31:06,290 Да, јер сам ја шеф. 2013 01:31:07,761 --> 01:31:11,065 Драго ми је да си овде из мноштва разлога. 2014 01:31:12,233 --> 01:31:14,799 Чудно је да бити без деце. 2015 01:31:14,801 --> 01:31:16,768 Добродошли у мој свет, зар не знаш. 2016 01:31:16,770 --> 01:31:18,670 Било ти је тешко. 2017 01:31:18,672 --> 01:31:20,972 Тешко ти је недостају ми деца, да,. 2018 01:31:20,974 --> 01:31:23,509 Не извињавам се због тога. 2019 01:31:23,511 --> 01:31:24,875 Без забаве и игара. 2020 01:31:24,877 --> 01:31:28,282 Не, то је углавном забава и игре. 2021 01:31:32,720 --> 01:31:36,757 Јадни Стив, то је страшно је изгубити оца. 2022 01:31:47,067 --> 01:31:49,101 Невероватан, природан залив. 2023 01:31:49,103 --> 01:31:51,436 Види зашто је Одисеј хтео да дођеш кући, зар не? 2024 01:31:51,438 --> 01:31:52,903 - Погледај то. - Да. 2025 01:31:52,905 --> 01:31:56,674 Требало би да се вратимо овде када сам у својим 70-им. 2026 01:31:56,676 --> 01:31:59,544 А ја сам у својим 60-им? 2027 01:31:59,546 --> 01:32:02,348 Мислим по свој прилици и молим те не узимај ово 2028 01:32:02,350 --> 01:32:03,548 на погрешан начин. 2029 01:32:03,550 --> 01:32:05,416 Мислим да ћу до тада поново се оженио, 2030 01:32:05,418 --> 01:32:06,751 Живим низ улицу. 2031 01:32:06,753 --> 01:32:08,253 Да. 2032 01:32:08,255 --> 01:32:11,623 И ја ћу бити са пилатесом инструктор у њеној средини... 2033 01:32:11,625 --> 01:32:12,458 Веома уживо. 2034 01:32:12,460 --> 01:32:13,458 Ох, веома уживо, да 2035 01:32:13,460 --> 01:32:15,293 - Веома флексибилан. - Веома савитљив. 2036 01:32:15,295 --> 01:32:18,229 Широког ума и сада имаћеш мој новац. 2037 01:32:18,231 --> 01:32:19,796 - Добро. - Дакле, није све... 2038 01:32:19,798 --> 01:32:20,732 Није све пропаст. 2039 01:32:20,734 --> 01:32:21,602 Не, не, не, не, не, не. 2040 01:32:22,802 --> 01:32:24,503 Биће ти лепо место доле у Токију. 2041 01:32:24,505 --> 01:32:25,836 Или овде. 2042 01:32:25,838 --> 01:32:27,138 Ми нисмо ако долазим. 2043 01:32:27,140 --> 01:32:28,139 Не бих дошао овде да био си овде, зар не? 2044 01:32:30,511 --> 01:32:32,446 Хтео бих да дођем само ја и Консуела. 2045 01:32:41,221 --> 01:32:43,088 Здраво драга. 2046 01:32:43,090 --> 01:32:45,055 - Здраво. - Здраво. 2047 01:32:45,057 --> 01:32:47,558 како си? 2048 01:32:47,560 --> 01:32:49,093 добро, како си? 2049 01:32:49,095 --> 01:32:50,396 Да, добро смо. 2050 01:32:50,398 --> 01:32:51,763 - Здраво, Цхлое. - Да, обоје смо овде. 2051 01:32:51,765 --> 01:32:54,001 Мама је овде, стигла је. 2052 01:33:14,755 --> 01:33:18,757 Да, Пенелопе како дивно те поново видети. 2053 01:33:18,759 --> 01:33:23,628 Боже, мора да уђе у брак кревет после свих ових година. 2054 01:33:23,630 --> 01:33:25,733 Пенелопе није а веома секси име, зар не? 2055 01:33:26,833 --> 01:33:29,836 Онда би требало да позовем ти Пени, новац Пени. 2056 01:33:32,105 --> 01:33:33,839 Да ли је Сели секси име? 2057 01:33:33,841 --> 01:33:37,008 Рекао бих, свиђа ми се Салли је веома секси. 2058 01:33:37,010 --> 01:33:38,509 Сигуран сам да је заправо секси. 2059 01:33:38,511 --> 01:33:40,614 Веома, веома секси, секси Салли. 2060 01:33:46,153 --> 01:33:47,154 Хвала. 2061 01:33:48,255 --> 01:33:49,920 Веома тешко за поделите своје информације. 2062 01:33:49,922 --> 01:33:51,423 Ваше информације? 2063 01:33:51,425 --> 01:33:53,724 Не, ја сам из Единбурга, или поделили сте своје информације. 2064 01:33:53,726 --> 01:33:55,192 Не, ја сам из Единбург, у реду. 2065 01:33:55,194 --> 01:33:56,760 - Видим... - Молим те престани да причаш. 2066 01:33:56,762 --> 01:33:58,296 Време је да почнемо, зар не? 2067 01:33:58,298 --> 01:33:59,597 Свака цаст мени. 2068 01:33:59,599 --> 01:34:01,132 Питам се шта сам оставио свој телефон. 2069 01:34:02,636 --> 01:34:04,902 Кад водим љубав, водим љубав према краљици и отаџбини. 2070 01:34:04,904 --> 01:34:09,175 Знаш да признајем, вођење љубави вама би било задовољство. 2071 01:34:34,268 --> 01:34:35,101 Хеј. 2072 01:34:39,271 --> 01:34:40,505 јеси ли добро? 2073 01:34:40,507 --> 01:34:41,841 Да, јеси ли? 2074 01:34:43,510 --> 01:34:44,345 Да. 2075 01:34:48,314 --> 01:34:49,549 Ја ћу то узети. 2076 01:34:50,583 --> 01:34:51,516 Стигли сте брзо. 2077 01:34:51,518 --> 01:34:52,983 Да. 2078 01:34:52,985 --> 01:34:54,686 Да ли ти треба шоља чаја или било чега? 2079 01:34:54,688 --> 01:34:55,690 Да, хвала. 2080 01:34:57,090 --> 01:34:59,724 Мама каже, можеш имати слободну собу. 2081 01:34:59,726 --> 01:35:00,594 Одлично, добро. 2082 01:35:01,729 --> 01:35:03,297 Жао ми је, нисам био овде. 2083 01:35:05,032 --> 01:35:05,833 То је у реду. 2084 01:35:08,835 --> 01:35:11,172 Јеси ли био са њим? 2085 01:35:13,172 --> 01:35:14,007 Да. 2086 01:37:03,984 --> 01:37:05,349 Здраво Стеве. 2087 01:37:05,351 --> 01:37:06,353 Ох, здраво. 2088 01:37:09,922 --> 01:37:12,123 Жао ми је што чујем за твог оца. 2089 01:37:12,125 --> 01:37:13,127 Хвала. 2090 01:37:14,426 --> 01:37:16,764 - Јеси ли добро? - Да, добро сам. 2091 01:37:19,466 --> 01:37:21,732 Чудно је вратити се овде после свих ових година. 2092 01:37:21,734 --> 01:37:23,403 Да, кладим се да јесте. 2093 01:37:24,636 --> 01:37:27,875 - Како си? - Добро сам, да, добро сам. 2094 01:37:29,842 --> 01:37:31,343 Хвала. 2095 01:37:31,345 --> 01:37:36,250 Хеј, време је да одемо да видимо деда, код погребника 2096 01:37:37,417 --> 01:37:40,251 хоћеш ли ме да пођем са тобом? 2097 01:37:40,253 --> 01:37:42,653 Не, бићу добро. 2098 01:37:42,655 --> 01:37:46,290 Остаћете овде до сахрану, зар не? 2099 01:37:46,292 --> 01:37:47,795 Па, хвала ти. 2100 01:38:17,957 --> 01:38:20,126 Прилично назубљен на ногама. 2101 01:38:36,208 --> 01:38:40,477 Плакао је, како је држао жена коју је волео, 2102 01:38:40,479 --> 01:38:44,183 по сопственом нахођењу у коначно његове руке. 2103 01:38:45,185 --> 01:38:48,586 Радост, топла је радост 2104 01:38:48,588 --> 01:38:52,926 осетио бродоломац морнари, док виде копно. 2105 01:38:54,627 --> 01:38:58,896 Радостан и за њу, поглед њеног мужа, 2106 01:38:58,898 --> 01:39:01,632 живописан у њеном погледу. 2107 01:39:01,634 --> 01:39:06,573 Дакле, широке руке, грлећи његове врат, никада га не би пустио. 2108 01:39:10,978 --> 01:39:13,113 Радим Антхони Хопкинса. 2109 01:39:14,314 --> 01:39:19,320 Знам. 2110 01:39:21,587 --> 01:39:22,755 Ја те волим. 2111 01:39:24,091 --> 01:39:25,259 Ви то знате.