1
00:00:06,799 --> 00:00:07,969
- أتمنى أن تكونوا جميعاً جائعين!
2
00:00:08,008 --> 00:00:09,508
- نعم.
3
00:00:08,008 --> 00:00:09,508
- قطعاً.
4
00:00:08,008 --> 00:00:09,508
- نعم، دعونا نأكل.
5
00:00:09,551 --> 00:00:11,551
- إنه لطيف جدا
6
00:00:09,551 --> 00:00:11,551
للجلوس لتناول العشاء
7
00:00:11,595 --> 00:00:13,095
مثل عائلة عادية.
8
00:00:13,138 --> 00:00:15,018
- نعم.
9
00:00:15,056 --> 00:00:16,306
اضربيها يا أختي
10
00:00:16,350 --> 00:00:18,640
[طنين الليزر]
11
00:00:18,686 --> 00:00:20,686
[الأزيز]
12
00:00:20,729 --> 00:00:21,729
سأحضر شوكات.
13
00:00:21,772 --> 00:00:23,862
[شوكة خشخشة]
14
00:00:23,899 --> 00:00:25,149
- سأحضر عصير الليمون!
15
00:00:25,192 --> 00:00:26,572
[تكبير]
16
00:00:26,610 --> 00:00:28,030
[قعقعة]
17
00:00:31,657 --> 00:00:32,867
- وسوف آكل الحلوى.
18
00:00:34,075 --> 00:00:36,325
- ماكس، هذا لوقت لاحق.
19
00:00:36,370 --> 00:00:38,040
- يقول من؟
20
00:00:38,079 --> 00:00:40,079
- أنا. الآن دعها تذهب.
21
00:00:40,123 --> 00:00:41,713
- [الشخير]
22
00:00:40,123 --> 00:00:41,713
تناسب نفسك.
23
00:00:44,378 --> 00:00:45,338
[يضحك]
24
00:00:45,379 --> 00:00:46,839
- كعكة الحائط!
25
00:00:46,881 --> 00:00:48,341
- هذا كل شيء.
26
00:00:48,382 --> 00:00:51,512
لمرة واحدة، هل يمكننا الاستمتاع
27
00:00:48,382 --> 00:00:51,512
عشاء لطيف ومريح
28
00:00:51,552 --> 00:00:53,602
بدونكم يا أطفال
29
00:00:51,552 --> 00:00:53,602
باستخدام القوى العظمى الخاصة بك؟
30
00:00:53,637 --> 00:00:54,637
- لا مشكلة.
31
00:00:53,637 --> 00:00:54,637
- أنا آسف.
32
00:00:54,680 --> 00:00:56,220
- أيا كان.
33
00:00:54,680 --> 00:00:56,220
- بالتأكيد يا أبي.
34
00:00:56,264 --> 00:00:57,774
- عظيم.
35
00:00:57,808 --> 00:00:59,348
[تنهد] الآن...
36
00:00:59,393 --> 00:01:01,523
أين بلدي بيرو
37
00:00:59,393 --> 00:01:01,523
صلصة حارة؟
38
00:01:01,562 --> 00:01:03,402
- أنت ستعمل يطير إلى بيرو
39
00:01:01,562 --> 00:01:03,402
للحصول على الصلصة الحارة، أليس كذلك؟
40
00:01:03,438 --> 00:01:05,608
- رجل الرعد!
41
00:01:03,438 --> 00:01:05,608
بعيد!
42
00:01:05,649 --> 00:01:09,699
[تحطم]
43
00:01:09,737 --> 00:01:11,817
- وهذا ليس مضحكا أبدا.
44
00:01:15,034 --> 00:01:17,084
[موسيقى الروك]
45
00:01:17,118 --> 00:01:20,288
- ♪ ما تراه
46
00:01:17,118 --> 00:01:20,288
ليس ما تحصل عليه ♪
47
00:01:20,330 --> 00:01:23,460
♪ نعيش حياتنا
48
00:01:20,330 --> 00:01:23,460
مع سر ♪
49
00:01:23,500 --> 00:01:26,710
♪ نحن ملائمون تمامًا،
50
00:01:23,500 --> 00:01:26,710
أراهن أنك لم تخمن أبدا ♪
51
00:01:26,754 --> 00:01:29,974
♪ لأننا نعيش حياتنا
52
00:01:26,754 --> 00:01:29,974
تمامًا مثل الباقي ♪
53
00:01:30,007 --> 00:01:33,637
♪ عائلة مثالية الصورة
54
00:01:30,007 --> 00:01:33,637
هو ما نحاول أن نكون ♪
55
00:01:33,677 --> 00:01:37,007
♪ انظر عن كثب، قد ترى
56
00:01:33,677 --> 00:01:37,007
الأشياء المجنونة التي نقوم بها ♪
57
00:01:37,056 --> 00:01:40,016
♪ هذا ليس خيالًا،
58
00:01:37,056 --> 00:01:40,016
إنه واقعنا ♪
59
00:01:40,059 --> 00:01:43,059
♪ فقط عائلتك المتوسطة،
60
00:01:40,059 --> 00:01:43,059
تحاول أن تكون طبيعياً ♪
61
00:01:43,102 --> 00:01:44,772
♪ وابتعد عن المشاكل ♪
62
00:01:44,813 --> 00:01:47,363
♪ أعيش حياة مزدوجة ♪
63
00:01:52,112 --> 00:01:53,952
- حسنا.
64
00:01:52,112 --> 00:01:53,952
أراك إذن يا شيري.
65
00:01:53,989 --> 00:01:55,489
أعلم أنني لا أستطيع الانتظار أيضًا.
66
00:01:55,532 --> 00:01:57,032
الوداع.
67
00:01:57,076 --> 00:01:58,406
[صوت الهاتف مغلق]
68
00:01:57,076 --> 00:01:58,406
أوه!
69
00:01:58,452 --> 00:02:00,122
أنا أواجه ليلة الفتيات
70
00:01:58,452 --> 00:02:00,122
مع الكرز.
71
00:02:00,161 --> 00:02:01,581
- انا لم احصل عليها.
72
00:02:01,622 --> 00:02:04,082
أنت وماكس لديكما المزيد من الصلاحيات
73
00:02:01,622 --> 00:02:04,082
منا جميعًا،
74
00:02:04,124 --> 00:02:07,214
وأنت متحمس
75
00:02:04,124 --> 00:02:07,214
رؤية صديق؟
76
00:02:07,252 --> 00:02:09,172
- أنت لا تحصل عليه
77
00:02:07,252 --> 00:02:09,172
لأن أصدقائك الوحيدين
78
00:02:09,212 --> 00:02:12,552
هي البكتيريا
79
00:02:09,212 --> 00:02:12,552
في الإبطين الخاص بك.
80
00:02:12,591 --> 00:02:14,641
- نعم، ويريدون أن يكونوا كذلك
81
00:02:12,591 --> 00:02:14,641
أصدقاء معك أيضا.
82
00:02:14,676 --> 00:02:15,886
- يا للعجب!
83
00:02:15,928 --> 00:02:18,008
- هيا يا شباب.
84
00:02:15,928 --> 00:02:18,008
كن لطيفا.
85
00:02:18,055 --> 00:02:20,805
يجب أن تحب
86
00:02:18,055 --> 00:02:20,805
إخوتك.
87
00:02:20,849 --> 00:02:22,639
إلا هو.
88
00:02:20,849 --> 00:02:22,639
انه شرير.
89
00:02:22,684 --> 00:02:24,314
- هيا يا أختي
90
00:02:22,684 --> 00:02:24,314
أنت توأمي.
91
00:02:24,352 --> 00:02:25,982
أين الحب؟
92
00:02:26,021 --> 00:02:28,231
- اه مات الحب
93
00:02:26,021 --> 00:02:28,231
عندما قطعت رؤوس دميتي
94
00:02:28,273 --> 00:02:29,573
عندما كنا خمسة.
95
00:02:29,608 --> 00:02:31,148
- أوه نعم.
96
00:02:31,192 --> 00:02:32,402
يستحق كل هذا العناء.
97
00:02:32,444 --> 00:02:33,614
- [يسخر]
98
00:02:33,654 --> 00:02:35,164
الآن، إذا عذرتني،
99
00:02:35,196 --> 00:02:37,236
أنا خارج للذهاب للقيام به
100
00:02:35,196 --> 00:02:37,236
أشياء خارقة في مخبأتي.
101
00:02:40,077 --> 00:02:44,497
- إنها ليست مخبأ
102
00:02:40,077 --> 00:02:44,497
إذا كان لديه ضوء الليل.
103
00:02:44,539 --> 00:02:45,669
- الشرير الخارق؟
104
00:02:45,707 --> 00:02:47,667
أشبه سوبر لطيف!
105
00:02:47,709 --> 00:02:49,289
مواه!
106
00:02:49,336 --> 00:02:50,376
- إلى أين أنت ذاهب؟
107
00:02:50,420 --> 00:02:52,920
- أنا آخذ والدتك
108
00:02:50,420 --> 00:02:52,920
خارج لتناول العشاء.
109
00:02:52,965 --> 00:02:54,795
- إذن ماكس وفيبي
110
00:02:52,965 --> 00:02:54,795
يجالسونك.
111
00:02:54,842 --> 00:02:56,682
إنهم حقا
112
00:02:54,842 --> 00:02:56,682
نتطلع إلى ذلك.
113
00:02:56,718 --> 00:02:58,638
- لا تلمس الإبطين.
114
00:02:56,718 --> 00:02:58,638
لا الليزر أخيك.
115
00:02:58,679 --> 00:03:00,929
لا تسيطر على العالم.
116
00:02:58,679 --> 00:03:00,929
لا تنجب المزيد من الأطفال.
117
00:03:00,973 --> 00:03:03,353
ليلة سعيدة للجميع!
118
00:03:03,391 --> 00:03:04,981
[انطلق]
119
00:03:06,603 --> 00:03:07,733
واو يا أمي.
120
00:03:07,771 --> 00:03:09,941
لا يزال لديك ذلك.
121
00:03:09,982 --> 00:03:11,072
- إلى أين أنت ذاهب؟
122
00:03:11,108 --> 00:03:12,778
أحتاجك وماكس
123
00:03:11,108 --> 00:03:12,778
لمجالسة الأطفال الليلة.
124
00:03:12,818 --> 00:03:14,188
كلاهما: ماذا؟
125
00:03:14,235 --> 00:03:16,025
- أمي، كنت ذاهبا
126
00:03:14,235 --> 00:03:16,025
إلى شيري الليلة.
127
00:03:16,071 --> 00:03:19,161
- نعم، وكنت سأفعل
128
00:03:16,071 --> 00:03:19,161
لا مجالسة.
129
00:03:19,198 --> 00:03:22,288
- حسنا، الآن أنت لست كذلك
130
00:03:19,198 --> 00:03:22,288
لا مجالسة الأطفال.
131
00:03:22,327 --> 00:03:23,657
انتظر.
132
00:03:23,704 --> 00:03:25,794
نعم هذا صحيح.
133
00:03:25,831 --> 00:03:28,251
- حسنًا، اه، لا يستطيع أحد الجيران
134
00:03:28,291 --> 00:03:29,631
مشاهدة بيلي ونورا؟
135
00:03:28,291 --> 00:03:29,631
- نعم.
136
00:03:29,668 --> 00:03:31,668
- والمخاطرة بالأطفال
137
00:03:29,668 --> 00:03:31,668
فضح صلاحياتهم
138
00:03:31,712 --> 00:03:33,462
إلى غير البطل الخارق؟
139
00:03:33,505 --> 00:03:35,965
- لن يفعلوا،
140
00:03:33,505 --> 00:03:35,965
إنهم مسؤولون حقًا الآن.
141
00:03:36,008 --> 00:03:38,088
- الرقص! أقول الرقص!
142
00:03:38,135 --> 00:03:39,715
- آه! قطعها!
143
00:03:38,135 --> 00:03:39,715
- ها ها!
144
00:03:39,761 --> 00:03:41,141
[الانطلاق بالليزر]
145
00:03:44,933 --> 00:03:47,233
- من فضلك يا أمي،
146
00:03:44,933 --> 00:03:47,233
الكرز هو الصديق الوحيد
147
00:03:47,268 --> 00:03:48,768
لقد تمكنت من صنع
148
00:03:47,268 --> 00:03:48,768
منذ أن انتقلنا هنا.
149
00:03:48,812 --> 00:03:50,942
- وهذا واحد آخر
150
00:03:48,812 --> 00:03:50,942
مما اعتقدت أنها ستفعل.
151
00:03:50,981 --> 00:03:52,771
- أنا آسف يا عزيزتي،
152
00:03:50,981 --> 00:03:52,771
ولكن والدك وأنا
153
00:03:52,816 --> 00:03:54,476
تخلى عن مكافحة الجريمة
154
00:03:52,816 --> 00:03:54,476
لذلك أنتم يا أطفال
155
00:03:54,526 --> 00:03:55,936
يمكن أن يكون
156
00:03:54,526 --> 00:03:55,936
طفولة عادية.
157
00:03:55,986 --> 00:03:57,446
- هذا صحيح،
158
00:03:55,986 --> 00:03:57,446
وهو أمر سيء للغاية،
159
00:03:57,487 --> 00:03:59,197
لأنني ما زلت حصلت عليه!
160
00:03:59,239 --> 00:04:02,199
- نعم، وأكثر قليلا.
161
00:04:02,242 --> 00:04:03,582
- وهذا هو الأسوأ.
162
00:04:03,618 --> 00:04:04,748
كما تعلمون،
163
00:04:03,618 --> 00:04:04,748
أحيانا أتمنى
164
00:04:04,786 --> 00:04:06,616
لم يكن لدينا حتى
165
00:04:04,786 --> 00:04:06,616
القوى العظمى.
166
00:04:06,663 --> 00:04:08,003
- أنا آسف، فيبي.
167
00:04:10,291 --> 00:04:11,381
هيا، هانك.
168
00:04:11,418 --> 00:04:12,918
- إلى الرعد المحمول!
169
00:04:12,961 --> 00:04:15,711
- ميني فان.
170
00:04:12,961 --> 00:04:15,711
- إلى شاحنة الرعد الصغيرة!
171
00:04:15,756 --> 00:04:18,876
- لا، إنها مجرد صغيرة--
172
00:04:15,756 --> 00:04:18,876
[يسخر] أيا كان.
173
00:04:18,926 --> 00:04:19,626
[يغلق الباب]
174
00:04:19,676 --> 00:04:21,336
- آه!
175
00:04:19,676 --> 00:04:21,336
كيف يمكنني أن أصبح
176
00:04:21,386 --> 00:04:23,056
أعظم في العالم
177
00:04:21,386 --> 00:04:23,056
الشرير الخارق
178
00:04:23,097 --> 00:04:27,227
إذا كان لا بد لي من مجالسة الأطفال
179
00:04:23,097 --> 00:04:27,227
زيبي وLasergirl؟
180
00:04:27,267 --> 00:04:29,307
انتظر لحظة...
181
00:04:29,352 --> 00:04:32,192
يا رفاق
182
00:04:29,352 --> 00:04:32,192
رائعة جدًا
183
00:04:32,231 --> 00:04:33,771
لمجالسة الأطفال.
184
00:04:33,815 --> 00:04:37,565
كيف تريد مساعدتي
185
00:04:33,815 --> 00:04:37,565
في مشروعي الأخير؟
186
00:04:37,611 --> 00:04:38,901
- بالتأكيد.
187
00:04:37,611 --> 00:04:38,901
- خمن ذلك.
188
00:04:38,946 --> 00:04:40,156
- حسنًا.
189
00:04:40,197 --> 00:04:41,817
فيبي!
190
00:04:41,865 --> 00:04:43,695
أنت تستحق ليلة الفتاة.
191
00:04:43,742 --> 00:04:46,662
فلماذا لا أقوم بمجالسة الأطفال
192
00:04:43,742 --> 00:04:46,662
بيلي ونورا
193
00:04:46,703 --> 00:04:48,373
أثناء دعوتك
194
00:04:46,703 --> 00:04:48,373
صديقك هنا؟
195
00:04:48,413 --> 00:04:49,663
- هل أنت مجنون؟
196
00:04:49,706 --> 00:04:51,536
ماذا عن أبي
197
00:04:49,706 --> 00:04:51,536
القاعدة رقم واحد؟
198
00:04:51,583 --> 00:04:54,633
- كل شيء يسير على نحو أفضل
199
00:04:51,583 --> 00:04:54,633
مع المرق؟
200
00:04:54,669 --> 00:04:56,759
- عدم وجود أشخاص غير متواجدين في المنزل.
201
00:04:56,797 --> 00:04:58,627
أنا أدعو الكرز
202
00:04:56,797 --> 00:04:58,627
للإلغاء.
203
00:04:58,673 --> 00:05:00,263
- أنت على حق.
204
00:05:00,300 --> 00:05:05,010
بالطبع، من المحتمل أن تفعل ذلك
205
00:05:00,300 --> 00:05:05,010
العثور على أفضل صديق جديد.
206
00:05:05,055 --> 00:05:07,595
ويمكنك أن تشعر بالوحدة
207
00:05:05,055 --> 00:05:07,595
أفضل صديق جديد لك.
208
00:05:10,185 --> 00:05:12,095
- انتظر!
209
00:05:12,146 --> 00:05:13,936
يا رفاق وعد
210
00:05:12,146 --> 00:05:13,936
أنه إذا جاء الكرز،
211
00:05:13,981 --> 00:05:15,611
لن تستخدم صلاحياتك؟
212
00:05:15,649 --> 00:05:17,529
- بالطبع لا.
213
00:05:15,649 --> 00:05:17,529
- بالطبع لن نفعل ذلك.
214
00:05:17,567 --> 00:05:19,817
[انطلق]
215
00:05:17,567 --> 00:05:19,817
- آه!
216
00:05:19,861 --> 00:05:21,201
- إنها ليست هنا بعد.
217
00:05:24,866 --> 00:05:26,696
- حسنا... سأفعل ذلك.
218
00:05:26,743 --> 00:05:27,913
- عظيم، دعونا نص لها.
219
00:05:29,621 --> 00:05:31,411
يا!
220
00:05:29,621 --> 00:05:31,411
- "" سوب يا فتاة؟
221
00:05:31,456 --> 00:05:32,956
فيبس هنا."
222
00:05:33,000 --> 00:05:34,840
- أنت الرسائل النصية مثلي؟
223
00:05:34,876 --> 00:05:37,456
- "الأشياء الواضحة
224
00:05:34,876 --> 00:05:37,456
يجب أن نعلق على سريري."
225
00:05:37,504 --> 00:05:40,424
نراكم في 7.
226
00:05:37,504 --> 00:05:40,424
كما لو."
227
00:05:40,465 --> 00:05:43,215
وجه مبتسم
228
00:05:40,465 --> 00:05:43,215
مع قبعة الحفلة.
229
00:05:43,260 --> 00:05:44,430
- الرتق.
230
00:05:44,469 --> 00:05:46,929
هذا بالضبط
231
00:05:44,469 --> 00:05:46,929
ما كنت سأكتب.
232
00:05:46,972 --> 00:05:49,062
- حسنًا يا شباب،
233
00:05:46,972 --> 00:05:49,062
إلى مخبأ ماكس!
234
00:05:51,935 --> 00:05:53,725
ووو!
235
00:05:53,770 --> 00:05:55,110
- بيلي في الحفرة!
236
00:06:00,861 --> 00:06:02,571
- سعيد أننا تخلصنا
237
00:06:00,861 --> 00:06:02,571
من جراثيم الصبي.
238
00:06:02,612 --> 00:06:03,952
هل أنا على حق، فيبس؟
239
00:06:06,365 --> 00:06:07,325
نعم، سأذهب فقط.
240
00:06:14,124 --> 00:06:15,674
- وي!
241
00:06:17,585 --> 00:06:18,795
مهلا، أين نورا؟
242
00:06:18,837 --> 00:06:20,707
- اه!
243
00:06:18,837 --> 00:06:20,707
- اه!
244
00:06:20,755 --> 00:06:22,165
[جلجل]
245
00:06:20,755 --> 00:06:22,165
- أوه!
246
00:06:25,010 --> 00:06:26,510
حسنًا، سأعود حالًا.
247
00:06:26,553 --> 00:06:28,183
لا تلمس أي شيء.
248
00:06:28,222 --> 00:06:30,812
كلاهما: صحيح.
249
00:06:30,849 --> 00:06:32,059
- دعونا نلمس الاشياء.
250
00:06:30,849 --> 00:06:32,059
- نعم!
251
00:06:34,353 --> 00:06:37,523
- "اضغط هنا
252
00:06:34,353 --> 00:06:37,523
لتدمير بلوتو"؟
253
00:06:37,564 --> 00:06:39,484
مم.
254
00:06:39,524 --> 00:06:40,734
[ازدهار]
255
00:06:42,652 --> 00:06:44,072
يجب أن تكون مكسورة.
256
00:06:46,281 --> 00:06:48,701
- "دكتور كولوسو"؟
257
00:06:48,742 --> 00:06:49,662
- جاه!
258
00:06:49,701 --> 00:06:51,291
- اه!
259
00:06:49,701 --> 00:06:51,291
- اه!
260
00:06:51,328 --> 00:06:53,538
- اه!
261
00:06:51,328 --> 00:06:53,538
- اه!
262
00:06:53,580 --> 00:06:54,790
- أغلقه.
263
00:06:53,580 --> 00:06:54,790
- نعم.
264
00:06:56,708 --> 00:06:58,378
- لا ينبغي أن أكون هنا، نورا.
265
00:06:58,417 --> 00:07:01,667
شعار Junior Super Troops
266
00:06:58,417 --> 00:07:01,667
هو "لا تفعلوا الشر".
267
00:07:01,713 --> 00:07:04,973
- حسنًا، من يريد مساعدتي
268
00:07:01,713 --> 00:07:04,973
نحت الأحرف الأولى من اسمي على القمر؟
269
00:07:05,008 --> 00:07:06,718
- أوه! أفعل!
270
00:07:05,008 --> 00:07:06,718
أنا! اخترني!
271
00:07:06,760 --> 00:07:07,970
ميمي!
272
00:07:09,763 --> 00:07:12,973
[طنين الليزر]
273
00:07:13,016 --> 00:07:14,136
- عمل جيد، بيلي.
274
00:07:14,184 --> 00:07:15,984
اجعلها لطيفة وثابتة،
275
00:07:14,184 --> 00:07:15,984
نورا.
276
00:07:17,645 --> 00:07:20,395
هذا رائع.
277
00:07:20,440 --> 00:07:22,860
- أنت أفضل جليسة الأطفال
278
00:07:20,440 --> 00:07:22,860
من أي وقت مضى!
279
00:07:26,863 --> 00:07:28,163
- ديكور مثير للاهتمام.
280
00:07:28,198 --> 00:07:31,868
نوع من لعبة البيسبول، فايكنغ،
281
00:07:28,198 --> 00:07:31,868
موضوع ساحة الخردة.
282
00:07:31,910 --> 00:07:33,450
- هيا يا هانك.
283
00:07:31,910 --> 00:07:33,450
هذا ممتع.
284
00:07:33,494 --> 00:07:35,124
الآن بعد أن انتقلنا
285
00:07:33,494 --> 00:07:35,124
إلى هيدنفيل،
286
00:07:35,163 --> 00:07:36,793
يمكننا الخروج
287
00:07:35,163 --> 00:07:36,793
مثل زوجين عاديين.
288
00:07:36,831 --> 00:07:38,251
- نعم، أنت على حق.
289
00:07:38,292 --> 00:07:40,882
ربما لن أفتقد
290
00:07:38,292 --> 00:07:40,882
كونك تعرف من.
291
00:07:40,919 --> 00:07:44,799
إنقاذ الأرواح، يا عباءتي
292
00:07:40,919 --> 00:07:44,799
تتصاعد في الريح و...
293
00:07:44,839 --> 00:07:48,589
أوه، انظر.
294
00:07:44,839 --> 00:07:48,589
القائمة لزجة.
295
00:07:48,635 --> 00:07:50,385
- حبيبتي، أخبار سيئة.
296
00:07:50,429 --> 00:07:51,809
رجل الرعد الذي استأجرناه
297
00:07:50,429 --> 00:07:51,809
لأن الحزب لا يستطيع أن يفعل ذلك.
298
00:07:51,846 --> 00:07:53,266
تعطلت سيارته.
299
00:07:53,307 --> 00:07:55,097
- بارب، هل سمعت ذلك؟
300
00:07:55,142 --> 00:07:56,892
الرجل الذي يلعب لعبة Thunder Man's
301
00:07:55,142 --> 00:07:56,892
عدم الحضور
302
00:07:56,935 --> 00:07:57,885
لعيد ميلاد هذا الطفل.
303
00:07:57,936 --> 00:07:59,596
- واو.
304
00:07:59,646 --> 00:08:03,436
أوه، هالابينو بوبرس.
305
00:08:03,483 --> 00:08:06,193
- لا، ألا ترى؟
306
00:08:03,483 --> 00:08:06,193
أنا رجل الرعد.
307
00:08:06,236 --> 00:08:08,906
أستطيع أن أنقذ هذا الثمين
308
00:08:06,236 --> 00:08:08,906
حفلة الفتاة الصغيرة.
309
00:08:08,947 --> 00:08:10,617
- هذا صبي.
310
00:08:08,947 --> 00:08:10,617
- نعم أيا كان.
311
00:08:10,657 --> 00:08:12,367
- ها نحن كذلك
312
00:08:10,657 --> 00:08:12,367
في هيدينفيل الآن.
313
00:08:12,409 --> 00:08:14,999
لا يمكنك التجول في الكشف
314
00:08:12,409 --> 00:08:14,999
هويتك السرية.
315
00:08:15,036 --> 00:08:17,076
- لن أكون. سوف يفكرون
316
00:08:15,036 --> 00:08:17,076
أنا فنان الحفلات
317
00:08:17,122 --> 00:08:19,372
الذي حصل على سيارته
318
00:08:17,122 --> 00:08:19,372
العمل مرة أخرى.
319
00:08:19,416 --> 00:08:20,706
- هانك، أنت لست حتى
320
00:08:19,416 --> 00:08:20,706
يرتدي لذلك.
321
00:08:20,750 --> 00:08:23,540
ليس الأمر كما لو كنت يحدث
322
00:08:20,750 --> 00:08:23,540
لتحصل على بدلتك الفائقة...
323
00:08:25,255 --> 00:08:27,375
تحت ملابسك.
324
00:08:27,424 --> 00:08:29,884
- هل سمعت
325
00:08:27,424 --> 00:08:29,884
إنه عيد ميلاد شخص ما؟
326
00:08:29,926 --> 00:08:32,006
[كل البهجة]
327
00:08:32,053 --> 00:08:34,183
- رجل الرعد!
328
00:08:32,053 --> 00:08:34,183
- رجل الرعد!
329
00:08:34,222 --> 00:08:37,062
[الثرثرة المتداخلة
330
00:08:34,222 --> 00:08:37,062
وهتافات]
331
00:08:39,686 --> 00:08:41,056
[الطائرات بدون طيار الإلكترونية]
332
00:08:41,104 --> 00:08:42,114
- تنبيه، تنبيه.
333
00:08:42,147 --> 00:08:43,977
عدم الاقتراب.
334
00:08:45,525 --> 00:08:47,645
[يرن جرس الباب]
335
00:08:47,694 --> 00:08:49,284
- [تنهدات]
336
00:08:49,321 --> 00:08:51,491
عذراً يا أمي وأبي،
337
00:08:49,321 --> 00:08:51,491
لكني بحاجة إلى الحياة.
338
00:08:57,871 --> 00:09:00,831
- أهلاً!
339
00:08:57,871 --> 00:09:00,831
- مرحبا، فيبس!
340
00:09:00,874 --> 00:09:02,754
صورة شخصية مزدوجة.
341
00:09:02,792 --> 00:09:04,752
[نقرات الكاميرا]
342
00:09:04,794 --> 00:09:09,384
يا إلهي،
343
00:09:04,794 --> 00:09:09,384
هذا المكان مجنون.
344
00:09:09,424 --> 00:09:10,844
كيف لم يسبق لي ذلك
345
00:09:09,424 --> 00:09:10,844
كنت هنا من قبل؟
346
00:09:10,884 --> 00:09:12,394
- لا أعرف.
347
00:09:12,427 --> 00:09:14,637
أعني أنه ليس مثل
348
00:09:12,427 --> 00:09:14,637
أنا أخفي أي شيء.
349
00:09:14,679 --> 00:09:16,599
- حسنا، بالطبع لا.
350
00:09:14,679 --> 00:09:16,599
نحن أفضل الأصدقاء.
351
00:09:16,639 --> 00:09:18,099
- نحن؟
352
00:09:18,141 --> 00:09:19,811
- دوه.
353
00:09:18,141 --> 00:09:19,811
بالحديث عن ذلك ،
354
00:09:19,851 --> 00:09:22,811
من هو على استعداد لأكثر من ذلك
355
00:09:19,851 --> 00:09:22,811
ليلة الفتيات المذهلة من أي وقت مضى؟
356
00:09:22,854 --> 00:09:23,944
- تحدث معي.
357
00:09:23,980 --> 00:09:26,150
- أولا نقوم بالتحديث
358
00:09:23,980 --> 00:09:26,150
صور شخصية مزدوجة لدينا.
359
00:09:26,191 --> 00:09:28,111
[نقرات الكاميرا]
360
00:09:28,151 --> 00:09:30,781
ثم ننتقل إلى الجديد
361
00:09:30,820 --> 00:09:33,240
ارقص ثانغ أوف
362
00:09:30,820 --> 00:09:33,240
لعبة فيديو.
363
00:09:33,281 --> 00:09:35,241
تم تصنيفها بـ "F" لـ "غير تقليدي".
364
00:09:35,283 --> 00:09:38,583
[الديكي]
365
00:09:38,619 --> 00:09:40,119
[كلاهما يضحك]
366
00:09:40,163 --> 00:09:42,543
ويبدأ كل شيء...
367
00:09:42,582 --> 00:09:43,582
الآن.
368
00:09:46,836 --> 00:09:47,876
لماذا فعلت ذلك؟
369
00:09:47,921 --> 00:09:49,091
- افعل ما؟
370
00:09:49,130 --> 00:09:50,920
- هذا.
371
00:09:50,965 --> 00:09:52,795
- لم أفعل هذا.
372
00:09:52,842 --> 00:09:54,642
- نعم. لقد فعلت هذا.
373
00:09:54,677 --> 00:09:56,597
- أعتقد أنني سأتذكر
374
00:09:54,677 --> 00:09:56,597
إذا فعلت هذا.
375
00:09:56,637 --> 00:09:57,557
- فيبي--
376
00:09:57,597 --> 00:09:58,807
- مهلا، من يريد
377
00:09:57,597 --> 00:09:58,807
لصنع الكعك؟
378
00:09:58,848 --> 00:10:00,268
أنا أعلم أنني أفعل.
379
00:10:08,275 --> 00:10:09,355
- ماذا؟
380
00:10:09,401 --> 00:10:10,861
- ماذا سنفعل بعد ذلك،
381
00:10:09,401 --> 00:10:10,861
ماكس؟
382
00:10:10,902 --> 00:10:12,282
- ترك لي وحدي.
383
00:10:15,698 --> 00:10:16,738
[تنهدات]
384
00:10:16,783 --> 00:10:17,953
بخير.
385
00:10:17,992 --> 00:10:19,792
العب بشيء ما
386
00:10:17,992 --> 00:10:19,792
هنا.
387
00:10:22,372 --> 00:10:24,252
- تحقق من ذلك.
388
00:10:24,291 --> 00:10:26,001
"محلول شعر الأنف."
389
00:10:30,004 --> 00:10:32,594
- هل هذا شعر الأنف؟
390
00:10:32,632 --> 00:10:34,882
كلاهما: رائع!
391
00:10:34,926 --> 00:10:37,346
- هل يمكنني رؤيته؟
392
00:10:37,387 --> 00:10:39,257
[الانطلاق]
393
00:10:41,849 --> 00:10:44,389
اليوم أنا رجل.
394
00:10:48,731 --> 00:10:51,031
-حسنا سيدتي
395
00:10:48,731 --> 00:10:51,031
انسكبه.
396
00:10:51,067 --> 00:10:52,567
من لديك
397
00:10:51,067 --> 00:10:52,567
سحق على؟
398
00:10:52,611 --> 00:10:54,201
- لا أعرف، هناك
399
00:10:52,611 --> 00:10:54,201
لا أحد مميز حقًا.
400
00:10:54,237 --> 00:10:55,907
- كول كامبل؟
401
00:10:54,237 --> 00:10:55,907
- الجبن الحلو، نعم!
402
00:10:58,199 --> 00:11:00,409
- يجب عليك تماما
403
00:10:58,199 --> 00:11:00,409
اتصل به.
404
00:11:00,452 --> 00:11:01,952
- أنت تعرف أنني خجول جدا
405
00:11:00,452 --> 00:11:01,952
لذلك.
406
00:11:01,995 --> 00:11:05,785
- وهذا هو السبب
407
00:11:01,995 --> 00:11:05,785
أنا أفضل صديق مثالي.
408
00:11:05,832 --> 00:11:07,922
- كرز...
409
00:11:05,832 --> 00:11:07,922
ماذا تفعل؟
410
00:11:07,959 --> 00:11:09,379
لا تبحث عن رقمه.
411
00:11:09,419 --> 00:11:11,169
لا تسميها.
412
00:11:09,419 --> 00:11:11,169
لا تدع ذلك يرن.
413
00:11:11,212 --> 00:11:12,172
لا تمد يدك
414
00:11:11,212 --> 00:11:12,172
هذا الهاتف ل--
415
00:11:12,213 --> 00:11:14,883
مهلا، كول.
416
00:11:14,924 --> 00:11:16,644
إنها فيبي...ثندرمان.
417
00:11:16,675 --> 00:11:17,885
من غرفة المنزل؟
418
00:11:17,927 --> 00:11:19,137
لقد كنت أتصل فقط بـ--
419
00:11:19,179 --> 00:11:21,519
- انظر إذا كنت تريد
420
00:11:19,179 --> 00:11:21,519
للتسكع في وقت ما.
421
00:11:21,556 --> 00:11:23,266
- لا أستطيع أن أصدقك.
422
00:11:23,308 --> 00:11:24,728
هل ستفعل؟
423
00:11:24,767 --> 00:11:26,597
نعم.
424
00:11:24,767 --> 00:11:26,597
الأسبوع القادم عظيم.
425
00:11:26,645 --> 00:11:28,305
حسنا، وداعا.
426
00:11:28,355 --> 00:11:29,855
انه لطيف جدا!
427
00:11:29,897 --> 00:11:32,397
- نعم ربما يمكنك ذلك
428
00:11:29,897 --> 00:11:32,397
تريد تعليق ذلك.
429
00:11:32,442 --> 00:11:33,652
[صوت الهاتف مغلق]
430
00:11:33,692 --> 00:11:35,822
[كلا الصرير
431
00:11:33,692 --> 00:11:35,822
ويضحك]
432
00:11:35,862 --> 00:11:37,032
- إعادته!
433
00:11:35,862 --> 00:11:37,032
- لا!
434
00:11:37,071 --> 00:11:39,281
- بيلي!
435
00:11:37,071 --> 00:11:39,281
- ماذا يحدث هنا؟
436
00:11:39,324 --> 00:11:40,584
- رأيته أولا!
437
00:11:40,617 --> 00:11:41,987
- تريد ذلك؟
438
00:11:40,617 --> 00:11:41,987
هنا!
439
00:11:44,496 --> 00:11:46,206
- ها! اشتقت لي.
440
00:11:46,247 --> 00:11:47,577
- يا رفاق،
441
00:11:46,247 --> 00:11:47,577
وقف ذلك الآن.
442
00:11:47,624 --> 00:11:48,964
- بيلي، اقطعها!
443
00:11:50,918 --> 00:11:53,128
- هذا كل شيء!
444
00:11:53,171 --> 00:11:55,761
- قف.
445
00:11:55,798 --> 00:11:58,548
- يا...يا...
446
00:11:58,593 --> 00:12:00,223
رائع.
447
00:12:03,139 --> 00:12:05,349
- إذن...هذا ممتع.
448
00:12:12,190 --> 00:12:14,530
- إخوتك عائمون
449
00:12:12,190 --> 00:12:14,530
في الجو!
450
00:12:14,568 --> 00:12:15,488
- لا، ليسوا كذلك.
451
00:12:15,527 --> 00:12:16,777
[كلاهما يصرخ]
452
00:12:20,532 --> 00:12:22,122
- لديك قوى خارقة.
453
00:12:22,158 --> 00:12:23,198
- [لهاث]
454
00:12:25,203 --> 00:12:27,503
لديك قوى خارقة و--
455
00:12:27,539 --> 00:12:28,459
ولم تخبرني؟
456
00:12:30,542 --> 00:12:32,542
- الكرز، هناك جدا
457
00:12:30,542 --> 00:12:32,542
شرح بسيط
458
00:12:32,586 --> 00:12:34,586
لكل هذا.
459
00:12:34,629 --> 00:12:36,299
وذاك التفسير...
460
00:12:36,339 --> 00:12:39,339
اه...
461
00:12:39,384 --> 00:12:40,394
[جلد الريح]
462
00:12:40,427 --> 00:12:43,967
[تكسير الجليد]
463
00:12:44,013 --> 00:12:45,643
- أم...لقد تجمدت
464
00:12:44,013 --> 00:12:45,643
صديقك.
465
00:12:45,682 --> 00:12:46,852
- أعلم أنني جمدت صديقي!
466
00:12:48,767 --> 00:12:49,887
لماذا تبتسم؟
467
00:12:49,936 --> 00:12:51,436
- أنا لا أبتسم.
468
00:12:51,479 --> 00:12:53,149
أنا ابتسم.
469
00:12:53,189 --> 00:12:55,529
وأنا أفعل ذلك بسبب
470
00:12:53,189 --> 00:12:55,529
لقد فعلت شيئا سيئا.
471
00:12:55,567 --> 00:12:57,437
- نعم، وعندما أخبر أبي
472
00:12:55,567 --> 00:12:57,437
أنك واحد
473
00:12:57,485 --> 00:12:58,355
الذي دعا شيري هنا،
474
00:12:58,403 --> 00:12:59,783
سوف يجعلنا جميعا
475
00:12:58,403 --> 00:12:59,783
التحرك مرة أخرى.
476
00:12:59,820 --> 00:13:02,280
ابتسم على ذلك، ابتسم.
477
00:13:02,323 --> 00:13:04,913
- حسنًا، هذا ليس كذلك
478
00:13:02,323 --> 00:13:04,913
ممتع جدًا بعد الآن.
479
00:13:04,951 --> 00:13:06,871
- هل نحن حقا
480
00:13:04,951 --> 00:13:06,871
سوف تضطر إلى التحرك؟
481
00:13:06,911 --> 00:13:08,201
- لا تقلقي يا نورا.
482
00:13:08,246 --> 00:13:10,416
ماكس وأنا سوف نحل هذه المشكلة.
483
00:13:10,457 --> 00:13:12,377
- أنتما ذاهبان
484
00:13:10,457 --> 00:13:12,377
للعمل معا؟
485
00:13:14,210 --> 00:13:16,880
كلاهما: دعونا نحصل على التعبئة.
486
00:13:16,921 --> 00:13:18,381
- يا شباب، يا شباب، يا شباب، انتظروا.
487
00:13:18,423 --> 00:13:21,133
هناك بسيط جدا
488
00:13:18,423 --> 00:13:21,133
الحل.
489
00:13:21,175 --> 00:13:25,175
أنا فقط أمسح ذاكرتها
490
00:13:21,175 --> 00:13:25,175
مع عقلي تذوب 3000.
491
00:13:25,221 --> 00:13:27,271
- أنت لا تمسح
492
00:13:25,221 --> 00:13:27,271
دماغ صديقي المفضل.
493
00:13:27,307 --> 00:13:30,267
- إنها صديقة معك
494
00:13:27,307 --> 00:13:30,267
ويسمى على اسم الفاكهة.
495
00:13:30,310 --> 00:13:34,110
ربما ليس هناك الكثير
496
00:13:30,310 --> 00:13:34,110
هناك لمسح.
497
00:13:34,147 --> 00:13:36,727
- لا، نحتاج فقط
498
00:13:34,147 --> 00:13:36,727
لإذابة الكرز
499
00:13:36,775 --> 00:13:38,565
واعطيها تفسيرا
500
00:13:36,775 --> 00:13:38,565
لما رأت.
501
00:13:38,610 --> 00:13:40,150
- مهلا، أنا أحب ذلك.
502
00:13:38,610 --> 00:13:40,150
- شكرًا لك.
503
00:13:40,194 --> 00:13:42,614
- ستفشل،
504
00:13:40,194 --> 00:13:42,614
سيكون الأمر مضحكًا،
505
00:13:42,656 --> 00:13:45,236
وما زلت أحصل عليه
506
00:13:42,656 --> 00:13:45,236
لمسح دماغها.
507
00:13:45,283 --> 00:13:46,993
اه أوه.
508
00:13:47,034 --> 00:13:49,044
أشعر بابتسامة قادمة.
509
00:13:50,413 --> 00:13:51,793
أوه نعم.
510
00:13:51,830 --> 00:13:53,370
ها هو.
511
00:13:56,419 --> 00:13:58,379
- مضرب معدني!
512
00:13:58,421 --> 00:14:00,051
[صرير المعدن]
513
00:14:00,089 --> 00:14:01,719
- أوه! أوه!
514
00:14:01,758 --> 00:14:03,798
[هتاف وتصفيق]
515
00:14:03,842 --> 00:14:05,262
كان ذلك مذهلاً.
516
00:14:05,303 --> 00:14:08,683
- كتلة الاسمنت!
517
00:14:08,723 --> 00:14:09,933
[يضحك]
518
00:14:09,974 --> 00:14:11,934
[هتاف وتصفيق]
519
00:14:11,976 --> 00:14:14,936
- رجل الرعد، هل يمكنني التحدث
520
00:14:11,976 --> 00:14:14,936
لك لثانية واحدة؟
521
00:14:14,979 --> 00:14:16,609
- نعم، بارب، ما الأمر؟
522
00:14:16,648 --> 00:14:19,148
- قوة خارقة؟
523
00:14:16,648 --> 00:14:19,148
هل تحاول
524
00:14:16,648 --> 00:14:19,148
لتكشف لنا؟
525
00:14:19,192 --> 00:14:20,362
- عزيزتي، لا تقلقي.
526
00:14:20,401 --> 00:14:21,991
الجميع يفكر
527
00:14:20,401 --> 00:14:21,991
أنا فنان الحفلات
528
00:14:22,028 --> 00:14:23,318
باستخدام الدعائم وهمية.
529
00:14:23,363 --> 00:14:24,823
الأطفال يحصلون على التشويق،
530
00:14:24,864 --> 00:14:27,704
يجب أن أتوقف قليلا
531
00:14:24,864 --> 00:14:27,704
من الرعد القديم خالية من المخاطر.
532
00:14:27,742 --> 00:14:30,292
كل شيء جيد، بارب.
533
00:14:30,328 --> 00:14:32,498
- يطير لي، رجل الرعد!
534
00:14:32,539 --> 00:14:33,789
- يطير لك؟
535
00:14:33,832 --> 00:14:35,382
هجوم مفاجئ!
536
00:14:33,832 --> 00:14:35,382
آه!
537
00:14:35,416 --> 00:14:37,916
أبعده عني!
538
00:14:35,416 --> 00:14:37,916
أخرجه!
539
00:14:37,960 --> 00:14:40,630
[تحطم]
540
00:14:40,672 --> 00:14:42,672
- رائع!
541
00:14:42,716 --> 00:14:44,296
[الأحاديث المتداخلة]
542
00:14:46,260 --> 00:14:48,010
- حسنًا، كلنا بخير
543
00:14:46,260 --> 00:14:48,010
على الخطة؟
544
00:14:48,054 --> 00:14:51,564
كلاهما: نعم.
545
00:14:48,054 --> 00:14:51,564
- عاجِز.
546
00:14:51,599 --> 00:14:53,559
- لماذا تفترض دائما
547
00:14:51,599 --> 00:14:53,559
خططك أفضل من خططي؟
548
00:14:53,601 --> 00:14:55,601
- لدي مختبر خارق.
549
00:14:55,645 --> 00:14:58,265
قمت بوضع بريق
550
00:14:55,645 --> 00:14:58,265
على واجباتك المنزلية.
551
00:14:58,314 --> 00:15:01,034
أعتقد
552
00:14:58,314 --> 00:15:01,034
إنه افتراض آمن.
553
00:15:01,067 --> 00:15:03,987
- سترى.
554
00:15:01,067 --> 00:15:03,987
هذا سوف ينجح.
555
00:15:04,028 --> 00:15:05,068
[جلد الريح]
556
00:15:05,112 --> 00:15:06,742
[تكسير الجليد]
557
00:15:06,781 --> 00:15:08,701
لذلك... دعونا نسمع ذلك.
558
00:15:08,742 --> 00:15:10,452
إذا لم تفعل ذلك
559
00:15:08,742 --> 00:15:10,452
لديهم قوى خارقة،
560
00:15:10,493 --> 00:15:13,293
كيف تفسر هؤلاء الأطفال
561
00:15:10,493 --> 00:15:13,293
ترتفع في الهواء؟
562
00:15:13,329 --> 00:15:15,079
- [يسخر]
563
00:15:13,329 --> 00:15:15,079
بسيط.
564
00:15:15,122 --> 00:15:16,882
لقد حدث أنهم كانوا كذلك
565
00:15:15,122 --> 00:15:16,882
التدريب
566
00:15:16,916 --> 00:15:18,956
لجديدهم
567
00:15:16,916 --> 00:15:18,956
الموسيقية المدرسية...
568
00:15:21,462 --> 00:15:23,722
حبار أكلة لحوم البشر من المريخ.
569
00:15:23,757 --> 00:15:26,297
- سأوصلك،
570
00:15:23,757 --> 00:15:26,297
الحبار أكلة لحوم البشر!
571
00:15:26,342 --> 00:15:29,142
- أبدا، أفرلورد الفضاء!
572
00:15:29,178 --> 00:15:31,598
كلاهما: ♪ أوه، لماذا لا تستطيع الحبار
573
00:15:29,178 --> 00:15:31,598
والأسياد ♪
574
00:15:31,639 --> 00:15:33,309
♪ نكون أصدقاء؟ ♪
575
00:15:37,729 --> 00:15:39,229
- هناك.
576
00:15:39,272 --> 00:15:41,612
أليس هذا تماما
577
00:15:39,272 --> 00:15:41,612
تفسير معقول؟
578
00:15:41,649 --> 00:15:43,529
- اعتقد ذلك؟
579
00:15:43,568 --> 00:15:45,568
- جيد، ثم دعونا ننسى
580
00:15:43,568 --> 00:15:45,568
حول هذا كله
581
00:15:45,612 --> 00:15:47,032
شيء القوى العظمى.
582
00:15:47,071 --> 00:15:48,281
[دقات الجرس]
583
00:15:47,071 --> 00:15:48,281
- أوه! البراونيز.
584
00:15:48,322 --> 00:15:49,202
- براونيز؟
585
00:15:49,240 --> 00:15:52,290
[تكبير]
586
00:15:52,326 --> 00:15:53,786
- سأقطعهم إلى مربعات.
587
00:16:00,460 --> 00:16:02,170
- عفوًا. هيه.
588
00:16:02,211 --> 00:16:04,301
براوني؟
589
00:16:04,338 --> 00:16:07,968
- جميعكم لديكم قوى خارقة.
590
00:16:08,008 --> 00:16:09,758
انتظر حتى أنشر هذا
591
00:16:08,008 --> 00:16:09,758
على مدونتي!
592
00:16:09,803 --> 00:16:11,013
- حصلت على هذا واحد.
593
00:16:11,053 --> 00:16:12,813
[ضربة الريح،
594
00:16:11,053 --> 00:16:12,813
تشقق الجليد
595
00:16:14,766 --> 00:16:17,556
لا يمكنك الحصول على كل المتعة.
596
00:16:17,602 --> 00:16:18,812
- [تنهدات]
597
00:16:20,772 --> 00:16:22,982
- لا أستطيع أن أصدق هذا!
598
00:16:23,023 --> 00:16:24,693
الآن سوف تقول شيري
599
00:16:23,023 --> 00:16:24,693
الجميع في المدرسة
600
00:16:24,734 --> 00:16:27,364
أن لدينا صلاحيات،
601
00:16:24,734 --> 00:16:27,364
وأبي سوف يجعلنا نتحرك مرة أخرى.
602
00:16:27,403 --> 00:16:29,493
- أين سأصل
603
00:16:27,403 --> 00:16:29,493
مخبأ شرير آخر؟
604
00:16:29,530 --> 00:16:32,530
- أين سأصل
605
00:16:29,530 --> 00:16:32,530
أفضل صديق جديد؟
606
00:16:32,575 --> 00:16:34,735
- هذا كل شيء!
607
00:16:32,575 --> 00:16:34,735
نحن لا نتحرك.
608
00:16:34,786 --> 00:16:38,036
ليس إذا كان الدماغ يذوب 3000
609
00:16:34,786 --> 00:16:38,036
لديه ما يقوله عن ذلك.
610
00:16:38,080 --> 00:16:40,080
- أنت لست كذلك
611
00:16:38,080 --> 00:16:40,080
مسح دماغها.
612
00:16:40,124 --> 00:16:41,884
- حسنًا، سأفعل ذلك فحسب
613
00:16:40,124 --> 00:16:41,884
إطلاقها إلى الفضاء.
614
00:16:41,918 --> 00:16:43,708
- هل أنت مجنون؟
615
00:16:41,918 --> 00:16:43,708
- أوه، لن يفتقدها أحد.
616
00:16:43,753 --> 00:16:45,133
- أنت دائما تفعل هذا!
617
00:16:43,753 --> 00:16:45,133
- علينا أن نفعل شيئا.
618
00:16:45,171 --> 00:16:46,131
[الطائرات بدون طيار الإلكترونية]
619
00:16:46,172 --> 00:16:47,382
- تنبيه، تنبيه.
620
00:16:47,423 --> 00:16:49,383
يقترب الوالدان من المنزل.
621
00:16:49,425 --> 00:16:51,005
- أضفت تنبيه الوالدين
622
00:16:49,425 --> 00:16:51,005
هذا الصباح.
623
00:16:51,051 --> 00:16:52,391
- لطيف - جيد.
624
00:16:51,051 --> 00:16:52,391
- أيضا...
625
00:16:52,428 --> 00:16:54,638
كلاهما: آه!
626
00:16:54,681 --> 00:16:56,311
- أمي وأبي ينسحبون!
627
00:16:56,349 --> 00:16:57,429
- لا يمكننا السماح لهم
628
00:16:56,349 --> 00:16:57,429
انظر الكرز!
629
00:16:57,475 --> 00:16:58,385
- أوه.
630
00:17:01,020 --> 00:17:02,400
- وضعها في الخزانة.
631
00:17:01,020 --> 00:17:02,400
- تمام.
632
00:17:09,654 --> 00:17:11,324
- الجميع يتصرفون بشكل طبيعي.
633
00:17:20,080 --> 00:17:22,120
- [أنين]
634
00:17:20,080 --> 00:17:22,120
- سهل.
635
00:17:22,166 --> 00:17:23,206
- مهلا يا أمي.
636
00:17:22,166 --> 00:17:23,206
مهلا يا أبي.
637
00:17:23,250 --> 00:17:24,250
- 'سوب، يا شباب؟
638
00:17:24,293 --> 00:17:26,003
- [بصلابة]
639
00:17:24,293 --> 00:17:26,003
مساء الخير أيها الآباء.
640
00:17:26,045 --> 00:17:28,415
لا أعرف لماذا
641
00:17:26,045 --> 00:17:28,415
ستكون مشبوهًا.
642
00:17:32,176 --> 00:17:33,426
- هانك، سأحصل عليك
643
00:17:32,176 --> 00:17:33,426
وسادة التدفئة
644
00:17:33,469 --> 00:17:34,389
في الخزانة.
645
00:17:34,428 --> 00:17:35,808
- انتظر!
646
00:17:35,847 --> 00:17:38,727
لأن لدي شظية.
647
00:17:38,766 --> 00:17:41,096
- أوه. اسمحوا لي أن آخذ
648
00:17:38,766 --> 00:17:41,096
نظرة في الضوء.
649
00:17:41,143 --> 00:17:42,943
[ رنين عالي النبرة ]
650
00:17:46,774 --> 00:17:48,744
أنا لا أرى أي شيء.
651
00:17:46,774 --> 00:17:48,744
- تبدو أصعب!
652
00:17:52,238 --> 00:17:55,738
- سأحضر فقط علبة ثلج
653
00:17:52,238 --> 00:17:55,738
من المطبخ.
654
00:17:55,783 --> 00:17:57,373
- سأحصل عليه يا أبي.
655
00:17:57,410 --> 00:18:01,080
جونيور سوبر تروبر
656
00:17:57,410 --> 00:18:01,080
يتم تدريبهم لمساعدة كبار السن.
657
00:18:01,121 --> 00:18:02,871
- أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.
658
00:18:02,916 --> 00:18:04,246
[الشخير]
659
00:18:05,919 --> 00:18:06,919
- [همس]
660
00:18:05,919 --> 00:18:06,919
الطابق العلوي.
661
00:18:06,961 --> 00:18:08,881
- يجب أن أحصل على نظارتي
662
00:18:06,961 --> 00:18:08,881
في الطابق العلوي.
663
00:18:08,922 --> 00:18:10,342
- لا!
664
00:18:10,381 --> 00:18:13,011
هل قلت شظية؟
665
00:18:13,051 --> 00:18:14,221
كنت أقصد البرد.
666
00:18:14,260 --> 00:18:15,260
آه-تشو!
667
00:18:15,302 --> 00:18:16,972
- يا عزيزتي...
668
00:18:21,768 --> 00:18:24,308
عزيزتي...أي خزانة
669
00:18:21,768 --> 00:18:24,308
هو--
670
00:18:24,353 --> 00:18:25,523
ما هذا؟
671
00:18:25,563 --> 00:18:27,523
- ما هذا؟
672
00:18:27,565 --> 00:18:29,685
- أنا أعرف.
673
00:18:27,565 --> 00:18:29,685
قبيح، أليس كذلك؟
674
00:18:29,734 --> 00:18:32,244
لقد انتهيت من ذلك
675
00:18:29,734 --> 00:18:32,244
نادي مصباح الشهر .
676
00:18:43,998 --> 00:18:46,378
- فيبي، أليس هذا
677
00:18:43,998 --> 00:18:46,378
صديقتك شيري؟
678
00:18:46,417 --> 00:18:48,957
- أمي، أبي، أستطيع أن أشرح.
679
00:18:49,003 --> 00:18:50,593
انظر، أنت لن تسمح لي
680
00:18:49,003 --> 00:18:50,593
اذهب إلى تشيري،
681
00:18:50,630 --> 00:18:51,800
لذلك دعت شيري هنا،
682
00:18:51,839 --> 00:18:53,469
ولكن بعد ذلك رأتني
683
00:18:51,839 --> 00:18:53,469
استخدام الصلاحيات،
684
00:18:53,507 --> 00:18:55,717
لذلك قمت بتجميدها نوعًا ما.
685
00:18:58,304 --> 00:18:59,604
- حقًا؟
686
00:18:59,639 --> 00:19:01,099
الصدق.
687
00:19:01,140 --> 00:19:03,100
هذا ما
688
00:19:01,140 --> 00:19:03,100
أنت ذاهب مع؟
689
00:19:03,142 --> 00:19:05,482
- أنت تدع غير سوب
690
00:19:03,142 --> 00:19:05,482
في المنزل؟
691
00:19:05,519 --> 00:19:06,729
- أنا أعرف.
692
00:19:05,519 --> 00:19:06,729
لقد أخفقت.
693
00:19:06,771 --> 00:19:08,611
لقد كسرت القواعد،
694
00:19:06,771 --> 00:19:08,611
وأنا آسف حقا.
695
00:19:08,648 --> 00:19:11,608
أنا فقط...
696
00:19:08,648 --> 00:19:11,608
أراد أن يكون له صديق.
697
00:19:11,651 --> 00:19:13,441
- أنا آسف أيضا.
698
00:19:13,486 --> 00:19:15,316
ابدأوا بالتعبئة يا جميعكم.
699
00:19:13,486 --> 00:19:15,316
- علينا أن نتحرك؟
700
00:19:15,362 --> 00:19:17,032
- نحن نتحرك؟
701
00:19:15,362 --> 00:19:17,032
- لا أريد أن أتحرك!
702
00:19:17,073 --> 00:19:18,413
- آسف،
703
00:19:17,073 --> 00:19:18,413
ولكن ليس لدينا خيار.
704
00:19:18,449 --> 00:19:20,949
علينا أن نحافظ
705
00:19:18,449 --> 00:19:20,949
صلاحياتنا سرا.
706
00:19:20,994 --> 00:19:23,374
على الرغم من أنني أعرف
707
00:19:20,994 --> 00:19:23,374
إظهارهم في بعض الأحيان
708
00:19:23,412 --> 00:19:24,912
يمكن أن يكون مغريا.
709
00:19:28,167 --> 00:19:30,167
- [تنهدات]
710
00:19:30,210 --> 00:19:31,880
حسنا، على الأقل كان لدي
711
00:19:30,210 --> 00:19:31,880
أفضل صديق
712
00:19:31,921 --> 00:19:33,261
لفترة قصيرة.
713
00:19:36,009 --> 00:19:38,429
- أمي، أبي، انتظر.
714
00:19:38,469 --> 00:19:40,349
هذا ليس خطأ فيبي.
715
00:19:40,387 --> 00:19:41,807
انها لي.
716
00:19:41,848 --> 00:19:43,098
لقد راسلت صديقتها
717
00:19:41,848 --> 00:19:43,098
ليأتي
718
00:19:43,141 --> 00:19:45,691
حتى أتمكن من الذهاب
719
00:19:43,141 --> 00:19:45,691
العمل في المخبأ.
720
00:19:45,726 --> 00:19:47,646
لذلك إذا كنت ستعمل
721
00:19:45,726 --> 00:19:47,646
معاقبة أي شخص، معاقبتي.
722
00:19:47,687 --> 00:19:49,107
- فيبي دعها
723
00:19:47,687 --> 00:19:49,107
في المنزل.
724
00:19:49,147 --> 00:19:51,357
- لأنها أرادت
725
00:19:49,147 --> 00:19:51,357
صديق.
726
00:19:51,398 --> 00:19:53,478
هيا يا أبي.
727
00:19:53,526 --> 00:19:57,156
لقد نقلتنا إلى هنا حتى نتمكن من ذلك
728
00:19:53,526 --> 00:19:57,156
يعيش حياة طبيعية.
729
00:19:57,196 --> 00:19:59,526
حسنا...لا تفسد
730
00:19:57,196 --> 00:19:59,526
فرص فيبي
731
00:19:59,573 --> 00:20:01,333
بسبب شيء ما
732
00:19:59,573 --> 00:20:01,333
هذا ما فعلته.
733
00:20:03,786 --> 00:20:05,326
- سأخبرك بماذا.
734
00:20:05,371 --> 00:20:07,871
سوف أتظاهر طوال هذه الليلة
735
00:20:05,371 --> 00:20:07,871
لم يحدث قط
736
00:20:07,915 --> 00:20:10,375
إذا أنت وأختك
737
00:20:07,915 --> 00:20:10,375
يمكن معرفة طريقة
738
00:20:10,417 --> 00:20:11,537
لإصلاح هذا.
739
00:20:11,585 --> 00:20:12,795
- نحن نخب.
740
00:20:16,507 --> 00:20:18,297
- انتظر!
741
00:20:18,342 --> 00:20:20,092
إنها لقطة طويلة، لكن...
742
00:20:20,136 --> 00:20:21,886
أنا أعرف شيئا
743
00:20:20,136 --> 00:20:21,886
يمكننا أن نحاول.
744
00:20:21,929 --> 00:20:24,679
[موسيقى البيانو المتفائلة]
745
00:20:24,724 --> 00:20:26,644
الكل: ♪ لذلك إذا كنت كذلك
746
00:20:24,724 --> 00:20:26,644
من أي وقت مضى في الفضاء ♪
747
00:20:26,684 --> 00:20:28,394
♪ قم بالزيارة
748
00:20:26,684 --> 00:20:28,394
وقم بزيارة مكاننا ♪
749
00:20:28,435 --> 00:20:31,765
♪ اطلب
750
00:20:28,435 --> 00:20:31,765
الحبار أكلة لحوم البشر ♪
751
00:20:31,814 --> 00:20:33,484
- ♪ سنعاملك بشكل صحيح ♪
752
00:20:33,524 --> 00:20:35,364
- ♪ ستكون ضيفنا ♪
753
00:20:35,401 --> 00:20:39,031
- ♪ نأمل ألا تكون كذلك
754
00:20:35,401 --> 00:20:39,031
صعب الهضم ♪
755
00:20:39,072 --> 00:20:43,952
♪ هذه هي النهاية
756
00:20:39,072 --> 00:20:43,952
من عرضنا ♪
757
00:20:51,250 --> 00:20:54,000
- إذًا... أنتم جميعًا
758
00:20:51,250 --> 00:20:54,000
في المدرسة الموسيقية،
759
00:20:54,045 --> 00:20:56,665
وكل تلك الأشياء الغريبة التي رأيتها
760
00:20:54,045 --> 00:20:56,665
كان مجرد المؤثرات الخاصة؟
761
00:20:56,714 --> 00:20:58,934
الكل: نعم.
762
00:20:58,966 --> 00:21:00,756
- هل تشتري ذلك؟
763
00:21:02,469 --> 00:21:05,469
- بالطبع أنا شراء ذلك!
764
00:21:05,514 --> 00:21:07,644
أنتم رائعون جدًا!
765
00:21:07,683 --> 00:21:09,393
سيلفي جماعي!
766
00:21:07,683 --> 00:21:09,393
- تمام!
767
00:21:09,435 --> 00:21:11,515
حسنا، لقد تأخر الوقت.
768
00:21:09,435 --> 00:21:11,515
شكرا لحضوركم.
769
00:21:11,562 --> 00:21:13,312
- أنت عظيم، ماكس.
770
00:21:11,562 --> 00:21:13,312
كنت أعلم أن فيبي كان لديها أخ،
771
00:21:13,355 --> 00:21:15,015
لكنها لم تقل قط
772
00:21:13,355 --> 00:21:15,015
لقد كان موهوبًا جدًا.
773
00:21:15,066 --> 00:21:16,226
- نعم، أيا كان، أورانج.
774
00:21:16,275 --> 00:21:17,685
- إنها الكرز.
775
00:21:16,275 --> 00:21:17,685
- حسنا، وداعا.
776
00:21:20,571 --> 00:21:22,411
- يا لها من ليلة.
777
00:21:22,448 --> 00:21:24,078
هيا يا أطفال.
778
00:21:22,448 --> 00:21:24,078
وقت النوم.
779
00:21:24,117 --> 00:21:26,117
- كان ماكس وفيبي
780
00:21:24,117 --> 00:21:26,117
جليستنا كل ليلة؟
781
00:21:26,160 --> 00:21:29,000
الكل: لا!
782
00:21:29,038 --> 00:21:31,368
- أعتقد أنني سأحاول
783
00:21:29,038 --> 00:21:31,368
واحدة من تلك الكعكة
784
00:21:31,415 --> 00:21:32,495
في المطبخ.
785
00:21:36,545 --> 00:21:39,465
- لقد كان ذلك شيئاً جميلاً حقاً
786
00:21:36,545 --> 00:21:39,465
فعلت بالنسبة لي.
787
00:21:39,506 --> 00:21:40,506
- نعم، استمع.
788
00:21:40,549 --> 00:21:42,049
لدي سمعة
789
00:21:40,549 --> 00:21:42,049
لدعم ،
790
00:21:42,093 --> 00:21:44,223
لذلك إذا تمكنا من الحفاظ على هذا كله
791
00:21:42,093 --> 00:21:44,223
شيء جميل في الأسفل.
792
00:21:44,262 --> 00:21:45,762
- نوح--
793
00:21:44,262 --> 00:21:45,762
لقد فعلت شيئًا لطيفًا،
794
00:21:45,805 --> 00:21:49,095
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
795
00:21:45,805 --> 00:21:49,095
ننسى ذلك.
796
00:21:49,142 --> 00:21:50,602
حاول أن تذيب عقلي،
797
00:21:49,142 --> 00:21:50,602
وسوف أحشر هذا الشيء
798
00:21:50,643 --> 00:21:51,853
أسفل حفرة ابتسامتك.
799
00:21:51,894 --> 00:21:52,984
[جلجل]
800
00:21:53,020 --> 00:21:54,650
- ط ط ط.
801
00:21:54,688 --> 00:21:56,438
هل تعرف ماذا يحتاج هؤلاء؟
802
00:21:56,482 --> 00:21:58,782
مكسرات المكاديميا.
803
00:21:58,818 --> 00:22:00,358
- دعني أخمن:
804
00:21:58,818 --> 00:22:00,358
أنت ستطير
805
00:22:00,402 --> 00:22:01,572
على طول الطريق إلى هاواي
806
00:22:00,402 --> 00:22:01,572
واحصل على--
807
00:22:01,612 --> 00:22:04,492
- رجل الرعد!
808
00:22:01,612 --> 00:22:04,492
بعيد!
809
00:22:09,787 --> 00:22:13,037
- لدينا عائلة غريبة.
810
00:22:09,787 --> 00:22:13,037
- نعم، نحن نفعل.
811
00:22:13,082 --> 00:22:16,292
- لماذا مكتوب "نورا تحكم"
812
00:22:13,082 --> 00:22:16,292
على القمر؟
813
00:22:16,335 --> 00:22:17,995
- نورا!