1
00:01:07,359 --> 00:01:08,359
Уау

2
00:01:10,571 --> 00:01:11,571
Боже мой

3
00:01:13,115 --> 00:01:14,571
красиво е

4
00:01:15,909 --> 00:01:17,399
О, точно това ми трябва в момента.

5
00:01:17,411 --> 00:01:19,652
И погледнете шибаното крайбрежие.

6
00:01:20,998 --> 00:01:23,284
О, искам го сега.

7
00:01:23,292 --> 00:01:25,578
Е, наличен е този уикенд.

8
00:01:27,337 --> 00:01:28,873
О, може би затова.

9
00:01:28,880 --> 00:01:30,495
Мамка му, това на вечер ли е?

10
00:01:30,507 --> 00:01:31,507
Уау

11
00:01:35,679 --> 00:01:36,679
= майната му.

12
00:01:37,681 --> 00:01:38,681
имате нужда от него.

13
00:01:41,310 --> 00:01:42,345
- Йо.
- О, хей.

14
00:01:42,352 --> 00:01:43,683
здрасти

15
00:01:43,687 --> 00:01:45,052
Хей, съжалявам, че ви прекъсвам?

16
00:01:45,063 --> 00:01:46,063
Не, в никакъв случай.

17
00:01:46,857 --> 00:01:47,687
Бебето ми.

18
00:01:47,691 --> 00:01:48,555
какво има братле

19
00:01:48,567 --> 00:01:49,397
Хей, човече, нищо,

20
00:01:49,401 --> 00:01:52,268
Тъкмо слизах
някой в квартала,

21
00:01:52,279 --> 00:01:54,565
реших да вляза, виж
ако имате нужда от превоз до дома.

22
00:01:54,573 --> 00:01:55,528
О, да.

23
00:01:55,532 --> 00:01:56,442
да

24
00:01:56,450 --> 00:01:57,986
Да, почти сме готови.

25
00:01:57,993 --> 00:01:59,324
Тя иска ли ви в приложението

26
00:01:59,328 --> 00:02:00,818
или можеш да станеш измамник?

27
00:02:00,829 --> 00:02:03,241
Мисля, че ще се измъкнем
с него, този път, да.

28
00:02:04,249 --> 00:02:05,534
Какво гледате момчета?

29
00:02:05,542 --> 00:02:07,078
Тази къща на брега,

30
00:02:07,085 --> 00:02:07,915
решихме, че може да е забавно

31
00:02:07,919 --> 00:02:09,250
ако вземем четиримата
пътуване този уикенд,

32
00:02:09,254 --> 00:02:11,495
празнуват затварянето на началното финансиране.

33
00:02:11,506 --> 00:02:12,336
Ще бъде много работа,

34
00:02:12,341 --> 00:02:14,502
така че решихме, че ще бъде хубаво
да си вземем малка почивка

35
00:02:14,509 --> 00:02:16,090
преди да започнем.

36
00:02:16,094 --> 00:02:16,924
Да, страхотно.

37
00:02:16,928 --> 00:02:18,464
Тъкмо ще си взема якето.

38
00:02:18,472 --> 00:02:19,472
окей

39
00:02:22,726 --> 00:02:24,432
Хей, исках да ти пиша,

40
00:02:24,436 --> 00:02:28,054
поздравления, наистина е голяма работа.

41
00:02:28,065 --> 00:02:29,555
= благодаря човече.

42
00:02:29,566 --> 00:02:30,396
да, да

43
00:02:30,400 --> 00:02:31,435
Добре, да го ударим.

44
00:02:31,443 --> 00:02:32,523
= готови ли сте?

45
00:02:32,527 --> 00:02:33,527
да

46
00:02:34,237 --> 00:02:36,353
Добре, обичам те, брато, брато.

47
00:02:36,365 --> 00:02:37,400
Обичам те повече.

48
00:02:38,659 --> 00:02:39,489
лека нощ

49
00:02:39,493 --> 00:02:40,493
лека нощ

50
00:02:43,705 --> 00:02:44,911
Не мога да повярвам, че съм
всъщност гледам напред

51
00:02:44,915 --> 00:02:47,031
за уикенд с брат ти.

52
00:02:47,042 --> 00:02:48,782
Бих се отказала почти от него

53
00:02:48,794 --> 00:02:50,830
но наистина има чувството, че Мина го е събудила.

54
00:02:51,880 --> 00:02:53,245
= не знам.

55
00:02:53,256 --> 00:02:54,291
Той всъщност изглежда мотивиран,

56
00:02:54,299 --> 00:02:56,415
работи, върна се на училище.

57
00:02:57,552 --> 00:02:58,917
Не знам дали бих
обадете се на два нощни курса,

58
00:02:58,929 --> 00:02:59,929
"отново в училище."

59
00:03:01,348 --> 00:03:04,715
Е, тя определено е
положително влияние.

60
00:03:04,726 --> 00:03:07,593
Кажи ми как това
връзката има всякакви крака.

61
00:03:07,604 --> 00:03:09,845
Тя е, знаете ли, искам да кажа...

62
00:03:09,856 --> 00:03:10,845
- тя е целият пакет.

63
00:03:10,857 --> 00:03:12,973
Добре, и тогава имате брат ми,

64
00:03:12,984 --> 00:03:14,849
той е едва нает шофьор на лифта,

65
00:03:15,862 --> 00:03:17,227
изгонен от колежа,

66
00:03:17,239 --> 00:03:19,571
излежа в затвора близо
бие човек до смърт

67
00:03:19,574 --> 00:03:21,439
извън къщата на братството си.

68
00:03:21,451 --> 00:03:24,033
Просто казвам, имах
никога не съм го виждал такъв.

69
00:03:25,205 --> 00:03:26,536
Той наистина я обича, сладко е.

70
00:03:26,540 --> 00:03:28,030
Да, разбира се, че я обича,

71
00:03:29,209 --> 00:03:30,369
той удари шибания джакпот.

72
00:03:35,173 --> 00:03:37,459
О, да, сочен е.

73
00:03:38,593 --> 00:03:39,423
Да, това е гадно.

74
00:03:39,428 --> 00:03:40,588
Вижте това, искате ли го?

75
00:03:40,595 --> 00:03:41,425
Не, не го искам.

76
00:03:41,430 --> 00:03:42,260
Твое е.

77
00:03:42,264 --> 00:03:43,379
Е, не искам това, сега е твое.

78
00:03:43,390 --> 00:03:44,470
Давай, дръж го. = не.

79
00:03:48,645 --> 00:03:49,680
Мммм-=-ммм.

80
00:03:51,648 --> 00:03:52,728
Не си го направил просто така.

81
00:03:52,733 --> 00:03:54,598
Дай да видя, дай да ти видя пръста.

82
00:03:54,609 --> 00:03:56,099
Все още е на пръста ми.

83
00:03:56,111 --> 00:03:56,941
Дай да ти видя пръста,

84
00:03:56,945 --> 00:03:57,945
нека го видя.

85
00:04:00,323 --> 00:04:01,723
Шегуваш ли се с мен?

86
00:04:03,660 --> 00:04:05,992
- Ей
- Пич, казаха без домашни любимци.

87
00:04:05,996 --> 00:04:07,111
Успокой се, всичко ще е наред.

88
00:04:07,122 --> 00:04:09,158
Не, собствениците на жилища не вземат

89
00:04:09,166 --> 00:04:10,281
това лайно леко пич,

90
00:04:10,292 --> 00:04:11,657
ще ни отблъснат.

91
00:04:12,502 --> 00:04:13,537
О, да, ще бъде истерично

92
00:04:13,545 --> 00:04:14,876
когато караме през целия щат

93
00:04:14,880 --> 00:04:15,995
и трябва да завъртите надясно.

94
00:04:16,006 --> 00:04:17,587
Виж, ще го скрием

95
00:04:17,591 --> 00:04:19,252
докато собствениците си тръгнат, става ли?

96
00:04:19,259 --> 00:04:20,715
Ще се оправи

97
00:04:20,719 --> 00:04:21,549
Дайте му малко любов.

98
00:04:21,553 --> 00:04:22,463
- Какво, не.
- Дай му една целувка.

99
00:04:22,471 --> 00:04:23,301
= не.

100
00:04:23,305 --> 00:04:25,465
Ще успееш
него несигурен човек, сериозно.

101
00:04:26,892 --> 00:04:27,892
Ето го.

102
00:04:29,019 --> 00:04:30,019
Браво момче, обл.

103
00:04:35,025 --> 00:04:37,266
Това изглежда напълно нормално, нали?

104
00:04:37,277 --> 00:04:38,277
да

105
00:04:39,070 --> 00:04:41,277
Нищо, което трябва
постави всякакви червени знамена.

106
00:04:41,281 --> 00:04:45,274
Само дето не всеки е расист.

107
00:04:45,285 --> 00:04:48,072
Мина колко места
резервирал ли си през?

108
00:04:48,079 --> 00:04:49,068
= един.

109
00:04:49,080 --> 00:04:50,069
Добре, ето го.

110
00:04:50,081 --> 00:04:51,946
Да, но тя
получи оценка от пет звезди.

111
00:04:51,958 --> 00:04:54,825
Колко места сме резервирали?

112
00:04:54,836 --> 00:04:55,996
= три.

113
00:04:56,838 --> 00:04:57,668
какво?

114
00:04:57,672 --> 00:04:58,502
Все пак е повече от един.

115
00:04:58,507 --> 00:05:00,714
О, хайде, това е
същата къща, същите дати,

116
00:05:00,717 --> 00:05:02,048
искането й се отхвърля

117
00:05:02,052 --> 00:05:03,963
и вашият се приема час по-късно.

118
00:05:03,970 --> 00:05:06,211
виж,
явно съществува дискриминация,

119
00:05:06,223 --> 00:05:07,963
и името Мина Мохамади,

120
00:05:07,974 --> 00:05:09,885
е почти толкова близкоизточен, колкото става.

121
00:05:09,893 --> 00:05:11,849
Просто казвам, защо да скачаш на това

122
00:05:11,853 --> 00:05:14,139
като единственото възможно обяснение.

123
00:05:14,147 --> 00:05:15,728
Да, не, прав си.

124
00:05:15,732 --> 00:05:17,563
Вероятно трябва да дадем това
бял човек, който никога не сме срещали,

125
00:05:17,567 --> 00:05:18,431
ползата от съмнението.

126
00:05:18,443 --> 00:05:19,979
Дайте на всички
ползата от съмнението,

127
00:05:19,986 --> 00:05:21,226
е това, което казвам.

128
00:05:21,238 --> 00:05:23,524
Да, не, това е страхотно, човече,

129
00:05:23,532 --> 00:05:25,363
мир и любов.

130
00:06:04,114 --> 00:06:05,854
Мамка му, тук ли сме?

131
00:06:05,866 --> 00:06:07,106
Изглежда така.

132
00:06:08,910 --> 00:06:10,025
Ще скриеш ли кучето си.

133
00:06:11,705 --> 00:06:13,912
Разбирате ли, ако той лае, ние сме прецакани.

134
00:06:13,915 --> 00:06:15,371
Той няма да направи пик.

135
00:06:39,190 --> 00:06:40,270
= не е лошо.

136
00:06:40,275 --> 00:06:41,275
= толкова хубаво.

137
00:06:43,445 --> 00:06:44,434
Той трябва да е някъде тук.

138
00:06:44,446 --> 00:06:45,446
здравей

139
00:06:59,044 --> 00:07:00,044
Уау

140
00:07:00,795 --> 00:07:02,080
мамка му

141
00:07:02,088 --> 00:07:04,079
О, да, това ще свърши работа.

142
00:07:05,008 --> 00:07:06,043
Имате ли момчетата смирени?

143
00:07:06,051 --> 00:07:07,382
Да, тук.

144
00:07:15,060 --> 00:07:16,550
О, хей

145
00:07:16,561 --> 00:07:17,892
Просто сте решили
пуснете се вътре, а?

146
00:07:17,896 --> 00:07:19,807
Съжалявам, просто се опитвах да ти се обадя.

147
00:07:20,649 --> 00:07:22,935
Да, очаквах те преди час.

148
00:07:22,943 --> 00:07:23,773
всичко наред ли е

149
00:07:23,777 --> 00:07:25,483
Да, ние просто,
започнахме малко късно

150
00:07:25,487 --> 00:07:27,352
и след това спря за хранителни стоки.

151
00:07:27,364 --> 00:07:28,774
Ти трябва да си Тейлър, аз съм Чарли.

152
00:07:28,782 --> 00:07:29,817
Да, това съм аз.

153
00:07:29,824 --> 00:07:30,939
Вие притежавате това място?

154
00:07:32,702 --> 00:07:34,317
Защо трябва да го казваш така?

155
00:07:35,372 --> 00:07:37,533
О, нямах предвид нищо с това.

156
00:07:37,540 --> 00:07:38,825
Да, това е мястото на брат ми,

157
00:07:38,833 --> 00:07:39,697
Просто се грижа за това,

158
00:07:39,709 --> 00:07:40,915
той е долу в района на залива,

159
00:07:40,919 --> 00:07:41,919
той никога не го използва.

160
00:07:43,004 --> 00:07:43,993
Е, надяваме се, че сме на път

161
00:07:44,005 --> 00:07:46,087
да притежаваш втори
у дома, ние също никога не използваме.

162
00:07:47,926 --> 00:07:49,416
Това е жена ми Мишел,

163
00:07:49,427 --> 00:07:51,088
това е брат ми Джош

164
00:07:51,096 --> 00:07:52,336
и моята партньорка Мина,

165
00:07:52,347 --> 00:07:56,636
моят работен партньор, също се случва
да бъда приятелка на Джош.

166
00:07:56,643 --> 00:07:58,679
Как се забърка в това семейство?

167
00:08:02,232 --> 00:08:05,224
Какво имаш предвид?

168
00:08:05,235 --> 00:08:06,850
О, не, нямах предвид нищо с това.

169
00:08:07,821 --> 00:08:09,812
Хайде да покажа
ти останалата част от къщата.

170
00:08:13,868 --> 00:08:17,201
Уау, това парче лайно,

171
00:08:17,205 --> 00:08:19,287
някак надмина очакванията ми.

172
00:08:19,290 --> 00:08:21,827
Да, не, това е, шибано странно.

173
00:08:23,586 --> 00:08:26,544
Не мога да повярвам, че сме
даваме на този човек нашите пари.

174
00:08:26,548 --> 00:08:27,537
скъпа

175
00:08:27,549 --> 00:08:29,130
какво?

176
00:08:29,134 --> 00:08:31,750
Нека просто вижте, че вече карахме,

177
00:08:31,761 --> 00:08:33,672
чак дотук, става ли?

178
00:08:33,680 --> 00:08:35,090
Нека просто се забавляваме,

179
00:08:35,098 --> 00:08:36,838
прекарайте известно време заедно

180
00:08:36,850 --> 00:08:38,556
и да се махам скоро, става ли?

181
00:08:52,073 --> 00:08:53,313
Добре, задайте празно, обърнете това нещо

182
00:08:53,324 --> 00:08:55,030
и нека ти покажа, о, хей.

183
00:08:55,035 --> 00:08:55,865
хей

184
00:08:55,869 --> 00:08:56,779
Нека ви покажа отзад

185
00:08:56,786 --> 00:08:59,528
и тогава ще се махна от косата ти.

186
00:08:59,539 --> 00:09:00,539
страхотно

187
00:09:04,711 --> 00:09:06,292
Леле, красиво е.

188
00:09:07,922 --> 00:09:10,004
Да, това е работата, океан.

189
00:09:12,510 --> 00:09:13,750
= горещата вана е тук.

190
00:09:16,806 --> 00:09:18,637
Инструкциите са отстрани.

191
00:09:20,185 --> 00:09:21,595
През тази врата има баня,

192
00:09:21,603 --> 00:09:23,309
там на ъгъла,

193
00:09:23,313 --> 00:09:24,928
кърпи, всичко необходимо.

194
00:09:24,939 --> 00:09:25,769
О, хубаво.

195
00:09:25,774 --> 00:09:26,980
страхотно

196
00:09:26,983 --> 00:09:28,939
Да, хубаво е да влезеш след мръкване.

197
00:09:30,403 --> 00:09:31,984
Звездите са луди тук.

198
00:09:33,448 --> 00:09:35,234
По дяволите, трябваше да донеса телескопа.

199
00:09:35,241 --> 00:09:36,071
= о.

200
00:09:36,076 --> 00:09:38,283
Мислех за това и напълно забравих.

201
00:09:38,286 --> 00:09:40,368
От какво се нуждаете a
телескоп в града за?

202
00:09:41,247 --> 00:09:44,580
Освен ако не сте като
надничане на Том или нещо подобно.

203
00:09:49,380 --> 00:09:50,244
Имам един, който можеш да вземеш назаем.

204
00:09:50,256 --> 00:09:51,621
Ако обещаеш да го третираш правилно,

205
00:09:51,633 --> 00:09:53,339
Ще го донеса.

206
00:09:53,343 --> 00:09:55,425
О, всичко е наред, аз
не искам да те излагам.

207
00:09:55,428 --> 00:09:57,635
Не, това не е проблем.

208
00:09:57,639 --> 00:09:59,925
Трябваше вече да имам един тук.

209
00:09:59,933 --> 00:10:00,933
Това е моя грешка.

210
00:10:04,646 --> 00:10:05,646
съжалявам

211
00:10:06,898 --> 00:10:08,889
Добре тогава, ще те оставя да стигнеш до него.

212
00:10:09,984 --> 00:10:11,474
Има пакет за добре дошли
в таванското помещение на горния етаж,

213
00:10:11,486 --> 00:10:14,148
имаш телефонния ми номер, информация за WiFi.

214
00:10:14,155 --> 00:10:15,440
Аз съм просто нагоре по пътя,

215
00:10:15,448 --> 00:10:16,904
ако имате нужда от нещо.

216
00:10:16,908 --> 00:10:20,492
В противен случай следвайте касата
процедури, когато отидете,

217
00:10:20,495 --> 00:10:23,362
и добър, хубав уикенд.

218
00:10:23,373 --> 00:10:24,203
Добре. = благодаря.

219
00:10:24,207 --> 00:10:25,492
Наистина го оценявам, благодаря.

220
00:10:25,500 --> 00:10:26,330
Добре.

221
00:10:26,334 --> 00:10:27,164
Хей, пич, ти ли си?

222
00:10:27,168 --> 00:10:28,908
кой прави резервациите за това място?

223
00:10:32,340 --> 00:10:33,876
Да, резервирам това място.

224
00:10:33,883 --> 00:10:34,963
Опитах се да наема тази къща,

225
00:10:34,968 --> 00:10:36,299
точно за този период от време,

226
00:10:36,302 --> 00:10:37,462
но молбата ми беше отхвърлена,

227
00:10:37,470 --> 00:10:38,835
можеш ли да ми кажеш защо е така?

228
00:10:40,181 --> 00:10:42,012
Не знам, много
хората се опитват да наемат това място.

229
00:10:42,016 --> 00:10:43,631
Не помня молбата ти.

230
00:10:43,643 --> 00:10:44,473
Да, скъпа.

231
00:10:44,477 --> 00:10:45,637
Просто е малко странно,

232
00:10:45,645 --> 00:10:46,930
защото молбата ми беше отхвърлена

233
00:10:46,938 --> 00:10:48,769
но тогава Чарли, бял мъж,

234
00:10:48,773 --> 00:10:50,138
подайте идентична заявка,

235
00:10:50,150 --> 00:10:52,186
час по-късно и неговият беше приет.

236
00:10:52,193 --> 00:10:53,433
Наистина не трябва
влезте в това, точно сега.

237
00:10:53,444 --> 00:10:55,730
Мина Мохамади, сега помниш ли?

238
00:10:59,576 --> 00:11:00,691
Ако не харесваш къщата,

239
00:11:00,702 --> 00:11:01,987
или имате други проблеми,

240
00:11:01,995 --> 00:11:04,657
правилата за анулиране са посочени
ясно на уебсайта.

241
00:11:06,749 --> 00:11:09,866
Извън това, аз
нямам нищо друго

242
00:11:09,878 --> 00:11:10,913
да обсъдим с вас.

243
00:11:14,257 --> 00:11:15,588
Разбираме, благодаря.

244
00:11:18,970 --> 00:11:20,301
задник.

245
00:11:20,305 --> 00:11:21,305
хей

246
00:11:25,852 --> 00:11:27,968
Искаш ли да ми помогнеш да прибера хранителните стоки?

247
00:11:27,979 --> 00:11:32,894
да

248
00:12:07,977 --> 00:12:09,888
Красив дом е, а, брато, брато?

249
00:12:11,564 --> 00:12:14,226
Разбийте бруски или тууски,

250
00:12:14,234 --> 00:12:16,316
вдигни поглед към колана на брорион.

251
00:12:18,321 --> 00:12:19,606
Отпийте малко пино гри

252
00:12:21,449 --> 00:12:23,610
поп в бромантична комедия.

253
00:12:23,618 --> 00:12:26,985
О, Брозеф Гордън-Левит
цял ден, цяла нощ.

254
00:12:26,996 --> 00:12:29,487
Пуши a j, направи дълга разходка

255
00:12:29,499 --> 00:12:30,784
по броцеана.

256
00:12:31,793 --> 00:12:33,829
Да, сложи пясъка между братята си.

257
00:12:33,836 --> 00:12:35,042
Префект brome далеч от brome.

258
00:12:35,046 --> 00:12:36,911
Добре, стига толкова.

259
00:12:39,384 --> 00:12:40,669
Разходката обаче звучи приятно.

260
00:12:40,677 --> 00:12:41,632
Не се шегувах с това.

261
00:12:41,636 --> 00:12:42,591
След като прибрахме нещата,

262
00:12:42,595 --> 00:12:44,586
искате ли да проверите имота?

263
00:12:44,597 --> 00:12:45,803
Abs-bro-lutely.

264
00:12:45,807 --> 00:12:49,675
О, мамка му, Мишел, от далечния край на града.

265
00:12:55,775 --> 00:12:56,775
хайде

266
00:13:52,790 --> 00:13:53,790
= мамка му.

267
00:13:55,418 --> 00:13:56,418
хайде

268
00:13:57,086 --> 00:13:58,086
хайде

269
00:14:43,925 --> 00:14:45,881
Какво правиш, момче? = Исус.

270
00:14:45,885 --> 00:14:48,217
Господи, това беше добре.

271
00:14:48,221 --> 00:14:49,461
какво по дяволите?

272
00:14:49,472 --> 00:14:52,555
Страховита врата с
електронен код, това е страхотно.

273
00:15:00,650 --> 00:15:01,765
Щеше да е допълнително
ужасно, ако това проработи.

274
00:15:01,776 --> 00:15:02,776
= толкова тъпо.

275
00:15:03,903 --> 00:15:04,733
Хайде, те чакат.

276
00:15:04,737 --> 00:15:06,022
Добре.

277
00:15:16,165 --> 00:15:17,996
Те могат да бъдат
някак интензивно, нали.

278
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
да

279
00:15:19,961 --> 00:15:22,043
Не се притеснявайте, става по-малко странно.

280
00:15:23,214 --> 00:15:24,704
Това е утешително.

281
00:15:32,348 --> 00:15:36,216
Постоянно съм в ужас,
тя ще ме напусне.

282
00:15:36,227 --> 00:15:37,433
Защо би казал това?

283
00:15:40,148 --> 00:15:41,684
Тя просто е толкова умна по дяволите

284
00:15:42,817 --> 00:15:43,852
и талантлив.

285
00:15:43,860 --> 00:15:47,068
И, знаете ли, аз просто
искам да съм по-добър за нея

286
00:15:47,071 --> 00:15:51,690
и искам да мога
предизвикайте я и я вдъхновете

287
00:15:51,701 --> 00:15:56,115
но имам чувството, че тя не го прави
дори имам нужда от това от мен,

288
00:15:57,498 --> 00:15:59,238
тя вече е изпълнена по този начин.

289
00:16:01,252 --> 00:16:02,252
Има ли смисъл?

290
00:16:03,171 --> 00:16:04,171
Да, абсолютно.

291
00:16:05,673 --> 00:16:08,335
Повярвай ми, чувам всичко, което казваш

292
00:16:08,342 --> 00:16:11,960
и мисля, че тя има нужда от теб

293
00:16:11,971 --> 00:16:15,304
не е за вас да заемате същото пространство

294
00:16:15,308 --> 00:16:17,469
като неин работен партньор,

295
00:16:17,477 --> 00:16:18,762
това е всичко, което той е за нея.

296
00:16:21,105 --> 00:16:22,060
И просто си мисля

297
00:16:22,064 --> 00:16:23,895
трябва да бъдете любящи и подкрепящи.

298
00:16:23,900 --> 00:16:25,561
Стига много по-далеч, отколкото си мислите.

299
00:16:26,944 --> 00:16:29,060
Добре, готин си

300
00:16:29,071 --> 00:16:31,232
като тя заема такова огромно пространство

301
00:16:31,240 --> 00:16:32,320
в живота на съпруга ви?

302
00:16:33,743 --> 00:16:34,949
Искам да кажа, не, майната й.

303
00:16:36,329 --> 00:16:37,318
Но да, да,

304
00:16:37,330 --> 00:16:41,289
те просто имат своите
творческо нещо се случва.

305
00:16:41,292 --> 00:16:43,157
Радвам се, че има някой
да споделя това с.

306
00:16:48,549 --> 00:16:49,834
хей

307
00:16:49,842 --> 00:16:50,877
замръзвам.

308
00:16:50,885 --> 00:16:52,250
Готови ли сте да се върнете?

309
00:16:54,138 --> 00:16:56,049
да

310
00:17:01,354 --> 00:17:02,354
хладно е

311
00:17:19,205 --> 00:17:22,538
Уау, виж какво имаме тук.

312
00:17:22,542 --> 00:17:24,533
Някой се опитва да
вземете оценка от пет звезди.

313
00:17:24,544 --> 00:17:26,125
ооооо

314
00:17:27,463 --> 00:17:28,999
Добре, знам, че не харесваме този човек,

315
00:17:29,006 --> 00:17:31,964
но се радвам, че имаме
това за уикенда.

316
00:17:31,968 --> 00:17:33,333
да

317
00:17:35,096 --> 00:17:36,131
И така, наистина ли просто приемате

318
00:17:36,138 --> 00:17:38,299
че той ще идва и ще си отива, както си поиска?

319
00:17:40,142 --> 00:17:41,723
Е, знаеш ли, той каза,

320
00:17:41,727 --> 00:17:43,968
той щеше да го остави тази вечер.

321
00:17:46,190 --> 00:17:48,101
Не можахте да го оставите на предната веранда?

322
00:17:49,735 --> 00:17:51,817
Вие момчета изобщо не намирате това за зловещо?

323
00:17:57,535 --> 00:17:58,535
съжалявам

324
00:17:59,287 --> 00:18:00,322
Приключих с разговорите за това.

325
00:18:02,039 --> 00:18:03,119
Да си изкараме добре.

326
00:18:05,501 --> 00:18:06,331
Кой иска питие?

327
00:18:06,335 --> 00:18:07,450
- да
- Моля, да.

328
00:18:17,263 --> 00:18:18,628
= това изглежда невероятно.

329
00:18:18,639 --> 00:18:20,175
Да, красиво е.

330
00:18:20,182 --> 00:18:21,388
И какво?

331
00:18:21,392 --> 00:18:22,632
Ние просто ще се отправим,
първото нещо сутрин?

332
00:18:22,643 --> 00:18:24,304
Да, ще отнеме поне два часа

333
00:18:24,312 --> 00:18:25,848
за да стигнем до водопада.

334
00:18:25,855 --> 00:18:28,187
Чарли ми се подиграваше

335
00:18:28,190 --> 00:18:29,851
за закупуване на хидратиращ пакет

336
00:18:29,859 --> 00:18:31,224
само за този поход.

337
00:18:31,235 --> 00:18:32,941
Това е най-изперкалото нещо, което съм виждал

338
00:18:32,945 --> 00:18:35,311
но аз обичам теб и аз
любов, че планираш напред.

339
00:18:35,323 --> 00:18:36,438
Вълнувам се.

340
00:18:37,742 --> 00:18:39,698
И така, какво ще кажете за тази вечер?

341
00:18:41,203 --> 00:18:42,283
Искам да кажа, не знам какво
вид атмосфера, към която се стремим

342
00:18:42,288 --> 00:18:46,657
но, Мишел, нямаш ли
малка изненада за нас?

343
00:18:48,461 --> 00:18:50,122
Тази вечер?

344
00:18:50,129 --> 00:18:52,666
Мислех си може би утре.

345
00:18:52,673 --> 00:18:54,163
= не знам.

346
00:18:54,175 --> 00:18:56,382
Просто, нека просто им покажем.

347
00:18:57,845 --> 00:18:59,051
Просто го вземете.

348
00:18:59,055 --> 00:19:00,545
окей

349
00:19:00,556 --> 00:19:01,386
какво става

350
00:19:01,390 --> 00:19:03,096
Какво правите момчета?

351
00:19:03,100 --> 00:19:06,342
Не знам, какво става?

352
00:19:06,354 --> 00:19:08,345
какво си намислил

353
00:19:08,356 --> 00:19:09,892
Подлата Мишел.

354
00:19:13,861 --> 00:19:15,192
какво?

355
00:19:16,822 --> 00:19:17,652
да

356
00:19:17,657 --> 00:19:19,613
Боже мой

357
00:19:19,617 --> 00:19:21,232
Боже мой, не мисля, че съм правил това

358
00:19:21,243 --> 00:19:22,358
от нощта, в която се срещнахме.

359
00:19:22,370 --> 00:19:23,610
Откъде изобщо го взе това?

360
00:19:23,621 --> 00:19:25,577
Мина, той ти каза
история за това как се запознахме, нали?

361
00:19:25,581 --> 00:19:27,572
Да, разбира се, имам
чувам от години

362
00:19:27,583 --> 00:19:30,666
че просто получавате малко
екстаз в този човек,

363
00:19:30,670 --> 00:19:32,535
се превръща в танцуваща кралица.

364
00:19:33,381 --> 00:19:34,211
Има снимки от онази вечер

365
00:19:34,215 --> 00:19:35,045
където само изглежда,

366
00:19:35,049 --> 00:19:37,506
ние сме пълни с чукане на дансинга.

367
00:19:39,387 --> 00:19:41,469
И така, ще вземем ли малко лекарства?

368
00:19:44,308 --> 00:19:47,721
Мамка му, момчета, аз наистина
не искам да бъда слаб

369
00:19:47,728 --> 00:19:50,595
но може да се откажа рано.

370
00:19:50,606 --> 00:19:53,848
Просто беше дълга скапана седмица на работа

371
00:19:53,859 --> 00:19:57,022
и за съжаление избледнявам доста бързо.

372
00:19:57,029 --> 00:19:59,270
Добре, добре, знаете ли,
ако не си в него,

373
00:19:59,281 --> 00:20:01,397
не трябва да го правим тази вечер, нали?

374
00:20:01,409 --> 00:20:02,569
да

375
00:20:02,576 --> 00:20:03,406
О, боже мой, не, не, не,

376
00:20:03,411 --> 00:20:04,742
моля те, направи го, аз просто

377
00:20:04,745 --> 00:20:06,235
Знам, че ако продължа,

378
00:20:06,247 --> 00:20:09,205
няма шанс да съм жив
за този поход утре.

379
00:20:09,208 --> 00:20:10,573
Просто спестете достатъчно, за да можем всички

380
00:20:10,584 --> 00:20:12,666
да се прецакам достатъчно утре вечер.

381
00:20:14,004 --> 00:20:15,414
Да, съвсем малко.

382
00:20:15,423 --> 00:20:16,253
да

383
00:20:16,257 --> 00:20:19,374
- Малко.
- Малко.

384
00:20:43,659 --> 00:20:47,151
Добре, да вървим, хванах те.

385
00:20:47,163 --> 00:20:49,370
Почукайте, почукайте.

386
00:20:49,373 --> 00:20:50,704
Джош, стига толкова.

387
00:20:50,708 --> 00:20:51,538
Докоснете.

388
00:20:51,542 --> 00:20:52,657
= Джош!

389
00:20:52,668 --> 00:20:53,783
Да, победител.

390
00:20:55,212 --> 00:20:56,212
да

391
00:21:24,074 --> 00:21:25,484
Поради въртенето на земята,

392
00:21:25,493 --> 00:21:26,733
ако беше ударил минута по-късно,

393
00:21:26,744 --> 00:21:28,234
щеше да кацне в морето

394
00:21:28,245 --> 00:21:32,659
и динозаврите биха все още
да управлява земята.

395
00:21:34,084 --> 00:21:35,199
Уау

396
00:21:38,297 --> 00:21:39,127
Мислите ли, че пещерните хора

397
00:21:39,131 --> 00:21:41,622
се страхуват от астероиди?

398
00:21:44,845 --> 00:21:46,426
Това ли го казваш
защото мислиш, че пещерните хора

399
00:21:46,430 --> 00:21:47,840
и динозаврите са живели заедно?

400
00:21:49,683 --> 00:21:52,925
О, не, искам да кажа, аз
знам, че имаше, знаеш,

401
00:21:52,937 --> 00:21:54,768
време след динозаврите преди хората.

402
00:21:54,772 --> 00:21:57,684
Колко време между динозаврите,

403
00:21:57,691 --> 00:21:58,521
и хомо сапиенс.

404
00:21:58,526 --> 00:21:59,646
Винаги правиш това,

405
00:22:00,194 --> 00:22:01,024
не, хайде братле, познай.

406
00:22:01,028 --> 00:22:01,858
майната ти

407
00:22:01,862 --> 00:22:03,477
- 65 милиона години.
- Добре, печелиш.

408
00:22:11,831 --> 00:22:13,913
Ще взема друг, искаш ли нещо?

409
00:22:13,916 --> 00:22:15,497
- Добре съм, скъпа, благодаря ти.
- Добре ли си?

410
00:22:15,501 --> 00:22:16,501
да

411
00:22:17,294 --> 00:22:18,124
А ти, Рег?

412
00:22:18,128 --> 00:22:19,128
искаш ли нещо

413
00:22:25,511 --> 00:22:26,511
= искаш ли да погледнеш?

414
00:22:27,513 --> 00:22:28,513
да

415
00:22:38,107 --> 00:22:39,938
какво правиш

416
00:22:39,942 --> 00:22:42,149
Като един от
тези големи градски надничащи томове

417
00:22:42,152 --> 00:22:44,518
хората винаги говорят за.

418
00:22:46,407 --> 00:22:47,407
Виждаш ли нещо?

419
00:22:48,492 --> 00:22:50,198
Една къща със запалени светлини.

420
00:22:52,997 --> 00:22:53,997
О, да?

421
00:22:56,333 --> 00:22:58,073
Хората правят ли го?

422
00:22:59,920 --> 00:23:00,920
мамка му

423
00:23:01,714 --> 00:23:02,703
какво?

424
00:23:02,715 --> 00:23:04,626
Някой гледаше,
гледа право назад към нас.

425
00:23:04,633 --> 00:23:05,622
какво?

426
00:23:05,634 --> 00:23:06,464
не

427
00:23:06,468 --> 00:23:07,748
Съвсем сериозен съм, виж.

428
00:23:11,140 --> 00:23:14,553
Боже мой, това Тейлър ли е?

429
00:23:14,560 --> 00:23:16,175
Добре, малкото свърши.

430
00:23:16,186 --> 00:23:17,016
Какво по дяволите прави?

431
00:23:17,021 --> 00:23:17,851
млъкни

432
00:23:17,855 --> 00:23:18,685
Не, сериозно говоря, Дж

433
00:23:18,689 --> 00:23:19,689
той има майната, майната му.

434
00:23:20,983 --> 00:23:22,314
майната ти

435
00:23:22,318 --> 00:23:24,274
Никога не се опитвайте да надиграете играча.

436
00:23:30,743 --> 00:23:32,324
Толкова се радвам, че направихме това.

437
00:23:33,370 --> 00:23:34,370
Аз също.

438
00:23:36,248 --> 00:23:37,784
Ще бъде забавна година, нали?

439
00:23:38,959 --> 00:23:39,959
да

440
00:23:40,669 --> 00:23:42,705
Най-накрая го направихме, това е лудост.

441
00:23:53,974 --> 00:23:55,305
Отивам да проверя Джош.

442
00:24:06,820 --> 00:24:09,232
О, хей

443
00:24:10,574 --> 00:24:11,609
Върни се.

444
00:24:11,617 --> 00:24:12,777
Хей бебе.

445
00:24:12,785 --> 00:24:14,867
Не бъди сам тук.

446
00:24:14,870 --> 00:24:16,451
= толкова е удобно.

447
00:24:16,455 --> 00:24:19,071
Не, хайде, това е нашата ваканция.

448
00:24:19,083 --> 00:24:21,119
Никога не можем да се мотаем така.

449
00:24:21,126 --> 00:24:22,411
знам, скъпа,

450
00:24:22,419 --> 00:24:24,284
Идвам, идвам.

451
00:24:25,381 --> 00:24:26,211
идвам

452
00:24:26,215 --> 00:24:27,575
Защо трябваше да пиеш толкова много?

453
00:24:30,511 --> 00:24:32,297
Казах ти да намалиш.

454
00:24:45,651 --> 00:24:46,651
Всичко наред ли е

455
00:24:47,778 --> 00:24:49,234
Той е като навън.

456
00:24:52,074 --> 00:24:52,904
Е, не знам за вас

457
00:24:52,908 --> 00:24:54,899
но влизам в тази гореща вана.

458
00:24:56,203 --> 00:24:58,034
Не знам, вече съм като раздразнен.

459
00:24:58,038 --> 00:24:59,278
= о.

460
00:24:59,289 --> 00:25:04,249
Просто, да, може би го правя
искам да вляза в тази гореща вана.

461
00:25:06,672 --> 00:25:09,129
Взимам си костюма и
Ще се срещнем тук.

462
00:25:09,133 --> 00:25:10,133
окей

463
00:25:30,487 --> 00:25:31,772
Хидратирайте.

464
00:25:31,780 --> 00:25:32,895
Хидратирайте, хидратирайте.

465
00:25:32,906 --> 00:25:33,906
=- мммм.

466
00:25:34,658 --> 00:25:36,023
как е

467
00:25:36,035 --> 00:25:37,035
О, боже, влизай.

468
00:25:41,165 --> 00:25:42,165
= о, по дяволите.

469
00:25:43,125 --> 00:25:44,125
нали

470
00:25:48,047 --> 00:25:49,457
С надигащата се мъгла.

471
00:25:51,133 --> 00:25:52,373
= толкова хубаво.

472
00:25:53,510 --> 00:25:54,966
Знаеш ли кое е наистина хубаво?

473
00:25:56,388 --> 00:25:57,388
а?

474
00:25:58,640 --> 00:26:00,301
Тези струи на гърба ми.

475
00:26:01,518 --> 00:26:02,758
Искам джетове.

476
00:26:04,396 --> 00:26:05,396
Нека да взема малко.

477
00:26:06,440 --> 00:26:07,440
Размени ме.

478
00:26:18,619 --> 00:26:20,985
О, това е нереално.

479
00:26:24,166 --> 00:26:26,077
мога ли да ти кажа нещо

480
00:26:26,085 --> 00:26:28,622
Хващаш ни
гореща вана за офиса?

481
00:26:32,091 --> 00:26:33,376
Мисля, че си брилянтен.

482
00:26:36,261 --> 00:26:37,261
благодаря

483
00:26:39,098 --> 00:26:43,512
Ти просто ме правиш такъв
много по-добре в това, което правя

484
00:26:43,519 --> 00:26:47,558
а ти си забавен и мил

485
00:26:48,732 --> 00:26:50,313
и ти си просто страхотен,

486
00:26:50,317 --> 00:26:52,023
и съм толкова щастлива, че те познавам

487
00:26:52,027 --> 00:26:53,358
и да работим с вас.

488
00:26:57,116 --> 00:26:58,356
Ако ще се развеселиш,

489
00:26:58,367 --> 00:26:59,948
Чувствам същото за теб.

490
00:27:02,746 --> 00:27:06,364
Чувствам, че имаме истинско партньорство,

491
00:27:06,375 --> 00:27:08,491
което честно казано не направих
мисля, че е възможно.

492
00:27:11,421 --> 00:27:13,628
Винаги имам чувството, че хората ме разочароват, но

493
00:27:15,384 --> 00:27:18,251
просто продължаваш да не позволяваш
аз долу, това е странно.

494
00:27:23,142 --> 00:27:24,142
= наздраве.

495
00:27:26,061 --> 00:27:27,346
наздраве

496
00:27:31,400 --> 00:27:32,435
А сега ми върни тези джетове.

497
00:27:32,442 --> 00:27:33,807
не

498
00:27:35,654 --> 00:27:37,064
Споделете джетовете?

499
00:27:37,072 --> 00:27:38,437
Споделете джетовете.

500
00:27:44,580 --> 00:27:46,536
Получавате ли малко?

501
00:27:46,540 --> 00:27:51,500
да

502
00:28:22,868 --> 00:28:23,868
Реджи.

503
00:28:26,079 --> 00:28:27,615
Реджи, ела тук.

504
00:28:35,881 --> 00:28:36,881
Уау

505
00:28:37,633 --> 00:28:40,420
Какво по дяволите беше това?

506
00:28:40,427 --> 00:28:41,427
= не знам.

507
00:28:43,305 --> 00:28:44,886
Може би Реджи има правилната идея.

508
00:28:46,350 --> 00:28:47,465
Може би е време за лягане.

509
00:29:05,953 --> 00:29:07,489
Лека нощ, Чарли.

510
00:29:09,289 --> 00:29:10,825
Добре, добре, идвам.

511
00:30:45,093 --> 00:30:47,675
Танцуващата кралица е жива.

512
00:30:47,679 --> 00:30:48,634
Едва ли.

513
00:30:48,638 --> 00:30:49,593
Забавляваш ли се?

514
00:30:49,598 --> 00:30:50,804
Ммм-хмм.

515
00:30:50,807 --> 00:30:51,637
Е, хайде, трябва да тръгваме,

516
00:30:51,641 --> 00:30:52,801
Не искам да се заклещвам
там, в тъмното,

517
00:30:52,809 --> 00:30:53,924
на похода обратно.

518
00:31:03,236 --> 00:31:06,023
отиваш ли

519
00:31:06,031 --> 00:31:08,272
Седя тук и се опитвам да реша.

520
00:31:08,283 --> 00:31:10,319
Хайде, свърши с яденето, да тръгваме.

521
00:31:11,411 --> 00:31:14,494
Толкова съм уморен, 1
не мисля, че ще бъда много забавен.

522
00:31:16,041 --> 00:31:17,041
окей

523
00:31:19,044 --> 00:31:20,044
какво?

524
00:31:21,088 --> 00:31:22,123
Нищо, просто

525
00:31:23,965 --> 00:31:25,455
знаете ли, не помня
много от снощи,

526
00:31:25,467 --> 00:31:27,753
но донякъде си спомням,

527
00:31:27,761 --> 00:31:29,171
някой ми прави глупости

528
00:31:29,179 --> 00:31:31,841
за пропускането на забавни времена на ваканция.

529
00:31:33,517 --> 00:31:34,802
Знаеш ли, нещо за

530
00:31:34,810 --> 00:31:38,394
как никога не можем да излизаме по този начин, или-

531
00:31:38,397 --> 00:31:39,261
- добре.

532
00:31:39,272 --> 00:31:40,387
Наречете го дори?

533
00:31:42,067 --> 00:31:44,183
Знаеш ли, не трябва да ходя,

534
00:31:44,194 --> 00:31:45,354
Мога да остана тук с теб

535
00:31:47,823 --> 00:31:49,188
= не мога да зарежа Мишел.

536
00:31:51,243 --> 00:31:52,483
Вижте колко е развълнувана.

537
00:31:58,625 --> 00:32:01,708
Е, Чарли и тя
могат да имат свой собствен ден.

538
00:32:03,672 --> 00:32:05,162
Не си мислете, че това се случва.

539
00:32:07,008 --> 00:32:09,590
Предполагам, аз съм доста
останах с този, нали?

540
00:32:09,594 --> 00:32:12,711
Съжалявам, ще направя
зависи от теб, обещай.

541
00:32:14,266 --> 00:32:17,133
Може наистина да се забавлява
вечер, когато се върнеш.

542
00:32:18,562 --> 00:32:19,972
Добре.

543
00:32:19,980 --> 00:32:20,980
аз те обичам

544
00:32:22,315 --> 00:32:23,315
Обичам те, скъпа.

545
00:32:24,818 --> 00:32:26,774
Мина, Чарли да вървим,

546
00:32:26,778 --> 00:32:28,564
време за промяна.

547
00:32:28,572 --> 00:32:29,982
знаеш ли какво,

548
00:32:29,990 --> 00:32:32,732
Мисля, че Мина ще издържи това.

549
00:32:32,742 --> 00:32:33,857
Не, наистина?

550
00:32:34,870 --> 00:32:36,906
Много ме боли.

551
00:32:36,913 --> 00:32:39,620
Добре, добре, това е твоя загуба.

552
00:32:41,042 --> 00:32:43,875
Чарли, ела едно, да тръгваме.

553
00:32:45,630 --> 00:32:47,837
Не, не ми давай това.

554
00:32:47,841 --> 00:32:49,706
Хайде да тръгваме.

555
00:32:49,718 --> 00:32:50,718
съжалявам

556
00:32:54,890 --> 00:32:56,471
Добре, добре, ще готвиш тази вечер

557
00:32:56,475 --> 00:32:57,715
и се прецаквам.

558
00:32:59,561 --> 00:33:00,561
да, добре.

559
00:33:02,105 --> 00:33:03,686
Джош, готов ли си?

560
00:33:03,690 --> 00:33:05,351
Да, обичам те.

561
00:33:05,358 --> 00:33:06,188
аз те обичам

562
00:33:06,193 --> 00:33:08,275
О, и на Реджи
все още вързан отзад,

563
00:33:08,278 --> 00:33:10,143
вземете го по-късно, в случай че Тейлър се появи.

564
00:33:10,155 --> 00:33:11,645
Да, ще го хвана, скъпа.

565
00:33:11,656 --> 00:33:12,941
благодаря

566
00:33:28,590 --> 00:33:29,670
ти добре ли си

567
00:33:32,260 --> 00:33:33,260
Не съвсем.

568
00:33:37,224 --> 00:33:38,224
как си

569
00:33:46,858 --> 00:33:49,270
какво си мислиш

570
00:33:49,277 --> 00:33:50,517
Ние сме по-умни от това.

571
00:33:54,783 --> 00:33:56,444
Никога не може да се повтори.

572
00:33:56,451 --> 00:33:57,816
да

573
00:33:58,870 --> 00:33:59,700
= нямам предвид това.

574
00:33:59,704 --> 00:34:00,704
Да, с теб съм.

575
00:34:07,379 --> 00:34:09,165
Наистина обичам брат ти.

576
00:34:11,466 --> 00:34:12,466
= не знам.

577
00:34:15,554 --> 00:34:18,796
Както и да е, тя свърши
получавам номера си от Чарли

578
00:34:18,807 --> 00:34:21,890
и тя ми изпрати текстово съобщение

579
00:34:21,893 --> 00:34:24,600
на тази шега, че тя
беше тотално изклан

580
00:34:24,604 --> 00:34:26,469
от нощта, в която се срещнахме.

581
00:34:26,481 --> 00:34:27,721
Това е наистина сладко.

582
00:34:27,732 --> 00:34:28,847
Каква беше основната точка?

583
00:34:30,694 --> 00:34:31,694
Не ме карай да го казвам.

584
00:34:36,700 --> 00:34:38,236
Знаеш ли, ти и Чарли,

585
00:34:38,243 --> 00:34:41,610
вие имате най-добрите,
как се запознахте, история.

586
00:34:41,621 --> 00:34:42,861
Той е доста добър.

587
00:34:44,749 --> 00:34:46,705
Въпреки че се сещам за един човек

588
00:34:46,710 --> 00:34:48,200
който мисли другояче.

589
00:34:50,213 --> 00:34:51,213
Какво имаш предвид, кой?

590
00:34:52,882 --> 00:34:55,373
Чакай, знаеш това
когато Чарли и аз се срещнахме,

591
00:34:55,385 --> 00:34:57,250
той и Джен все още бяха заедно, нали?

592
00:34:57,262 --> 00:34:58,262
наистина ли

593
00:34:59,681 --> 00:35:01,922
Уау, така, нощта на екстаз, това всъщност-

594
00:35:01,933 --> 00:35:03,298
- Да, той имаше приятелка.

595
00:35:04,311 --> 00:35:05,141
Уау

596
00:35:05,145 --> 00:35:07,386
Знам, не беше идеално.

597
00:35:08,982 --> 00:35:11,598
Понякога случайно се сещам за нея.

598
00:35:11,610 --> 00:35:13,350
Тя беше хубав човек,

599
00:35:13,361 --> 00:35:14,521
тя не заслужаваше това.

600
00:35:15,614 --> 00:35:18,356
Не бих казал тя
също беше напълно невинен.

601
00:35:18,366 --> 00:35:19,366
какво искаш да кажеш

602
00:35:20,368 --> 00:35:22,233
Мисля, че имаше малко
от същото нещо, което се случва

603
00:35:22,245 --> 00:35:23,655
с предишната си приятелка.

604
00:35:24,998 --> 00:35:27,785
Какво, сякаш беше с
някой, когато срещна Джен?

605
00:35:27,792 --> 00:35:29,623
да, така мисля,

606
00:35:29,628 --> 00:35:30,959
не помня всички подробности

607
00:35:30,962 --> 00:35:33,328
но имаше едно момиче Зоуи

608
00:35:33,340 --> 00:35:35,922
и след това нещо с Джен
стана много бързо,

609
00:35:37,218 --> 00:35:38,754
малко прекалено бързо, разбираш ли?

610
00:35:41,222 --> 00:35:43,178
Не, не знаех това.

611
00:35:47,145 --> 00:35:48,145
= о.

612
00:35:51,941 --> 00:35:54,307
Виж човече, аз просто имах предвид,

613
00:35:54,319 --> 00:35:56,526
не трябва да се чувстваш зле
всеки, Джен, нали знаеш.

614
00:35:59,991 --> 00:36:00,991
= добре е.

615
00:36:03,870 --> 00:36:04,859
Дори не знам
за какво говоря,

616
00:36:04,871 --> 00:36:06,281
това беше преди 10 години.

617
00:36:08,750 --> 00:36:10,456
Всичко е наред, нека просто продължим.

618
00:36:44,661 --> 00:36:45,661
хей

619
00:36:47,455 --> 00:36:48,455
Справиха се доста добре.

620
00:36:53,962 --> 00:36:56,829
Можеш да спиш, аз ще довърша.

621
00:37:32,459 --> 00:37:33,459
Чарли.

622
00:37:36,212 --> 00:37:37,702
Кажи ми, че това не е камера.

623
00:37:39,215 --> 00:37:40,215
Няма начин по дяволите.

624
00:37:41,050 --> 00:37:43,041
Ще се обадя на ченгетата.

625
00:37:43,052 --> 00:37:44,542
Не, чакай, чакай.

626
00:37:44,554 --> 00:37:46,090
Какво, къде отиваш?

627
00:37:56,941 --> 00:37:57,771
мамка му

628
00:37:57,776 --> 00:37:58,776
= не.

629
00:38:06,201 --> 00:38:07,031
Не можем да извикаме ченгетата.

630
00:38:07,035 --> 00:38:08,035
Какво, защо?

631
00:38:09,287 --> 00:38:10,322
= всичко е на камера.

632
00:38:11,331 --> 00:38:12,912
Ако докладваме това,

633
00:38:12,916 --> 00:38:16,408
след това Мишел и Джош те
можеше да разбере всичко.

634
00:38:16,419 --> 00:38:19,502
И така, какво, ние просто оставихме
този шибан расист перверзник,

635
00:38:19,506 --> 00:38:20,666
да се размине?

636
00:38:20,673 --> 00:38:22,353
Не знам, не знам
знам, остави ме да помисля.

637
00:38:25,053 --> 00:38:28,511
Уф, просто си мисля
той го друса.

638
00:38:41,820 --> 00:38:44,311
Мисля, преструваме се
все едно не се е случило.

639
00:38:44,322 --> 00:38:45,812
какво?

640
00:38:45,824 --> 00:38:47,109
Какви са другите ни възможности?

641
00:38:47,116 --> 00:38:49,072
Не знам, заплашвай
той да ни даде кадрите.

642
00:38:49,077 --> 00:38:50,442
Сигурен съм, че го заплашвам

643
00:38:50,453 --> 00:38:51,659
е най-добрият начин да се гарантира

644
00:38:51,663 --> 00:38:53,745
че той показва Мишел
и Джош всичко.

645
00:38:56,292 --> 00:38:57,623
Убий го по дяволите.

646
00:39:00,213 --> 00:39:03,922
Добре, явно не можем да останем през нощта,

647
00:39:03,925 --> 00:39:05,790
така че просто трябва да измислим причина

648
00:39:05,802 --> 00:39:09,010
да кажа на Джош и Мишел
защо тръгваме рано.

649
00:39:09,013 --> 00:39:11,925
Тейлър дойде и
каза някакви расистки глупости

650
00:39:11,933 --> 00:39:12,763
или нещо подобно.

651
00:39:12,767 --> 00:39:14,632
Знаеш колко защитен е Джош.

652
00:39:14,644 --> 00:39:15,474
Нямаше да си тръгне, без да се изправи срещу него.

653
00:39:15,478 --> 00:39:17,139
Да, но аз ще се справя с Джош.

654
00:39:17,146 --> 00:39:18,226
Не, не, не, не, започваме да разказваме-

655
00:39:18,231 --> 00:39:19,186
- ще го разберем.

656
00:39:19,190 --> 00:39:21,030
Започваме да разказваме повече
лъжи, просто става объркано.

657
00:39:23,653 --> 00:39:24,813
О, хайде.

658
00:39:27,156 --> 00:39:28,646
Всичко ще е наред.

659
00:39:28,658 --> 00:39:29,773
Така че, ние не правим нищо,

660
00:39:30,743 --> 00:39:31,858
това ли казваш

661
00:39:31,870 --> 00:39:32,700
Той не може да покаже на никого записа,

662
00:39:32,704 --> 00:39:33,534
или иначе ще бъде хванат,

663
00:39:33,538 --> 00:39:35,244
той е единственият, който някога ще го види.

664
00:39:37,292 --> 00:39:38,498
Преживяваме нощта,

665
00:39:38,501 --> 00:39:40,241
тръгваме първо сутринта.

666
00:39:41,754 --> 00:39:42,754
Никога не се е случвало.

667
00:39:52,223 --> 00:39:55,590
Хей, мислехме, че почти
загубих ви момчета там.

668
00:39:57,061 --> 00:39:59,552
Някой има тен и секси.

669
00:39:59,564 --> 00:40:00,394
О, да?

670
00:40:00,398 --> 00:40:01,398
да

671
00:40:02,317 --> 00:40:03,352
забавлявахте ли се

672
00:40:03,359 --> 00:40:04,223
Ммм-хмм.

673
00:40:04,235 --> 00:40:06,100
Хей, липсваше ми, бу.

674
00:40:12,619 --> 00:40:13,619
всичко наред ли е

675
00:40:14,412 --> 00:40:15,822
да

676
00:40:15,830 --> 00:40:18,492
какво става

677
00:40:18,499 --> 00:40:20,080
Знаеш ли какво, позволи ми
махни се от тези дрехи,

678
00:40:20,084 --> 00:40:21,665
скочи под душа

679
00:40:21,669 --> 00:40:23,705
и ще те почерпя с
стоплящата сърцето история,

680
00:40:23,713 --> 00:40:24,919
това беше нашият поход.

681
00:40:24,923 --> 00:40:26,538
О, ще вземеш ли душ?

682
00:40:26,549 --> 00:40:28,085
Да, не ме подушваш ли.

683
00:40:28,092 --> 00:40:28,922
Не, не знам,

684
00:40:28,927 --> 00:40:32,795
Просто се възбуждам от бъркотията ти.

685
00:40:32,805 --> 00:40:33,635
о да

686
00:40:33,640 --> 00:40:35,130
да

687
00:40:35,975 --> 00:40:36,975
окей

688
00:40:40,897 --> 00:40:42,057
какво става

689
00:40:43,066 --> 00:40:44,647
какво искаш да кажеш

690
00:40:44,651 --> 00:40:46,562
Не знам, ти добре ли си?

691
00:40:49,656 --> 00:40:50,987
Където ти и Зоуи се разделихте

692
00:40:50,990 --> 00:40:52,355
кога започна да излизаш с Джен?

693
00:40:54,410 --> 00:40:56,571
какво?

694
00:40:56,579 --> 00:40:57,785
Откъде идва това?

695
00:41:01,334 --> 00:41:02,334
здравей

696
00:41:06,714 --> 00:41:08,295
Не помня точно как се разигра

697
00:41:08,299 --> 00:41:11,166
но да, може да е имало ситуация

698
00:41:11,177 --> 00:41:13,133
където излизахме за първи път,

699
00:41:13,137 --> 00:41:14,877
докато късах със Зоуи.

700
00:41:16,432 --> 00:41:18,013
И така, когато срещнахте Джен,

701
00:41:18,017 --> 00:41:18,847
със сигурност си бил още със Зоуи?

702
00:41:18,851 --> 00:41:19,931
Така мисля, знаеш ли,

703
00:41:19,936 --> 00:41:22,348
но какво се случва в момента?

704
00:41:26,025 --> 00:41:28,186
Просто си мислех за нас

705
00:41:28,194 --> 00:41:31,686
и обстоятелствата в
които се събрахме,

706
00:41:31,698 --> 00:41:33,279
и ми се стори смешно да чуя

707
00:41:33,282 --> 00:41:35,568
че имате модел да правите това.

708
00:41:37,286 --> 00:41:39,572
Добре, това е разговор, който сте водили

709
00:41:39,580 --> 00:41:40,945
с Джош, предполагам.

710
00:41:40,957 --> 00:41:42,948
Какво точно каза шибаният ми брат?

711
00:41:42,959 --> 00:41:44,369
недей така

712
00:41:44,377 --> 00:41:45,742
Не, гъделичка
да мисля, че Джош

713
00:41:45,753 --> 00:41:48,039
е следил толкова внимателно

714
00:41:48,047 --> 00:41:49,537
в моята история на запознанства.

715
00:41:51,467 --> 00:41:52,582
Просто се чудя защо
щеше да ме излъжеш

716
00:41:52,593 --> 00:41:53,423
за това по това време.

717
00:41:53,428 --> 00:41:54,508
Не мисля, че съм те излъгал,

718
00:41:54,512 --> 00:41:55,922
не помня подробностите.

719
00:41:55,930 --> 00:41:58,171
Каквото и да казах на
времето вероятно беше вярно.

720
00:42:02,687 --> 00:42:03,687
Напълно.

721
00:42:06,733 --> 00:42:08,473
И мъжките, и женските

722
00:42:08,484 --> 00:42:10,440
напускат местата си за хранене

723
00:42:10,445 --> 00:42:13,152
и мигрират към плажа за гнездене.

724
00:42:17,368 --> 00:42:21,486
Добре, не, няма да правим това.

725
00:42:21,497 --> 00:42:23,829
Това не е начинът, по който това пътуване завършва.

726
00:42:26,085 --> 00:42:27,700
Ще се дрогираме,

727
00:42:27,712 --> 00:42:28,747
ще се забавляваме.

728
00:42:28,755 --> 00:42:30,746
Мина, да го направим.

729
00:42:31,632 --> 00:42:32,872
съжалявам

730
00:42:32,884 --> 00:42:35,125
Но вие трябва да направите всичко,

731
00:42:35,136 --> 00:42:36,672
не ми позволявай да те спирам

732
00:42:36,679 --> 00:42:37,509
Всъщност, знаете ли, мисля,

733
00:42:37,513 --> 00:42:39,424
Ще изчакам и това.

734
00:42:42,602 --> 00:42:45,264
Скъпа, ами ако имахме
по-лека нощ,

735
00:42:45,271 --> 00:42:47,057
играхте настолни игри или нещо подобно?

736
00:42:50,068 --> 00:42:52,150
Знаеш ли какво, давай

737
00:42:52,153 --> 00:42:53,768
и пропиля последната си нощ.

738
00:42:53,780 --> 00:42:55,941
Мислех, че сме дошли тук, за да си прекараме добре

739
00:42:55,948 --> 00:42:58,314
и точно това ще направя.

740
00:42:58,326 --> 00:42:59,566
Къде е Моли?

741
00:42:59,577 --> 00:43:00,737
Не ми казвайте, че сте го завършили

742
00:43:00,745 --> 00:43:01,575
или ще по дяволите-

743
00:43:01,579 --> 00:43:03,069
- това е отстрани, до бара.

744
00:43:03,081 --> 00:43:04,081
Остава много.

745
00:43:15,676 --> 00:43:17,166
Сигурни ли сте, че искате да направите това?

746
00:43:17,178 --> 00:43:18,418
Това беше планът.

747
00:43:18,429 --> 00:43:19,509
Снощи си легнах рано,

748
00:43:19,514 --> 00:43:20,378
така че мога да направя това тази вечер,

749
00:43:20,389 --> 00:43:21,799
така че, да, сигурен съм.

750
00:43:24,268 --> 00:43:26,680
окей

751
00:43:44,956 --> 00:43:45,956
Рег?

752
00:43:50,128 --> 00:43:51,618
Хей, момчета, къде е Реджи?

753
00:43:56,259 --> 00:43:57,294
Скъпа, толкова съжалявам.

754
00:43:58,344 --> 00:43:59,504
Тази сутрин бях толкова откачена,

755
00:43:59,512 --> 00:44:01,252
напълно забравих.

756
00:44:01,264 --> 00:44:02,720
какво става

757
00:44:02,723 --> 00:44:03,758
Страхотно, добре е да знам.

758
00:44:05,184 --> 00:44:06,184
Не, не, не, не, не.

759
00:44:07,478 --> 00:44:08,478
Рег.

760
00:44:10,231 --> 00:44:11,231
Реджи.

761
00:44:12,066 --> 00:44:14,022
Добре, трябва да е
тук някъде.

762
00:44:14,026 --> 00:44:15,232
= майната му.

763
00:44:15,236 --> 00:44:16,066
Джош, всичко е наред,

764
00:44:16,070 --> 00:44:16,900
ще го намерим.

765
00:44:16,904 --> 00:44:17,814
Да се ​​разпръснем.

766
00:44:17,822 --> 00:44:19,983
Ами ако падне
страната на скалата?

767
00:44:21,075 --> 00:44:22,075
мамка му

768
00:44:23,578 --> 00:44:24,408
Реджи.

769
00:44:24,412 --> 00:44:25,948
Реджи.

770
00:44:26,914 --> 00:44:27,914
Реджи.

771
00:44:29,000 --> 00:44:30,365
О, по дяволите, загубиха кучето.

772
00:44:33,588 --> 00:44:34,828
Реджи.

773
00:44:34,839 --> 00:44:36,579
Реджи.

774
00:44:36,591 --> 00:44:37,421
Реджи.

775
00:44:37,425 --> 00:44:38,425
Рег.

776
00:44:41,095 --> 00:44:42,631
Реджи.

777
00:44:45,683 --> 00:44:46,718
Реджи.

778
00:44:46,726 --> 00:44:47,932
Реджи.

779
00:44:47,935 --> 00:44:48,935
Ей обл.

780
00:44:50,229 --> 00:44:52,390
Айде рег.

781
00:44:52,398 --> 00:44:53,729
Реджи.

782
00:44:53,733 --> 00:44:55,439
J истинска любов бебе j

783
00:44:55,443 --> 00:44:58,025
j ooh, не ме оставяй да чакам j

784
00:44:58,029 --> 00:45:00,065
j Имам истинска любов, скъпа

785
00:45:00,072 --> 00:45:01,232
j чакам докато ме целунеш j

786
00:45:02,909 --> 00:45:05,116
j Искам истинска любов, скъпа

787
00:45:05,119 --> 00:45:06,825
има ли късмет?

788
00:45:06,829 --> 00:45:08,535
Не, твърде тъмно е.

789
00:45:08,539 --> 00:45:09,539
Нямаме телефони.

790
00:45:10,958 --> 00:45:12,038
Хей, забрави ли да изключиш

791
00:45:12,043 --> 00:45:13,874
горещата вана, снощи, счупена ли е?

792
00:45:14,962 --> 00:45:16,247
Не знам, може би.

793
00:45:16,255 --> 00:45:17,916
Е, както и да е, обадих се на Тейлър.

794
00:45:19,091 --> 00:45:20,091
Какво, защо?

795
00:45:21,010 --> 00:45:23,126
Ами защото не работи

796
00:45:23,137 --> 00:45:25,298
и бих искал да започне да работи,

797
00:45:25,306 --> 00:45:27,547
за да мога да вляза в него.

798
00:45:28,768 --> 00:45:30,349
И така, той идва тук точно сега?

799
00:45:30,353 --> 00:45:31,513
да

800
00:45:31,520 --> 00:45:32,976
Кой идва в момента?

801
00:45:32,980 --> 00:45:34,811
Тейлър идва да поправи горещата вана.

802
00:45:38,069 --> 00:45:40,310
Скъпа, иска ми се да беше казала
аз преди да направиш това.

803
00:45:41,322 --> 00:45:42,357
Той просто ще идва и ще си отива,

804
00:45:42,365 --> 00:45:43,195
каква е голямата работа

805
00:45:43,199 --> 00:45:44,234
Знам, аз просто,

806
00:45:44,242 --> 00:45:46,358
Просто познавам тази Мина
не харесва момчето.

807
00:45:47,787 --> 00:45:48,787
добре е,

808
00:45:49,705 --> 00:45:51,070
добре съм

809
00:45:51,082 --> 00:45:52,788
Всичко е наред, тя е добре.

810
00:45:52,792 --> 00:45:55,283
Хей, ами ако го вземе?

811
00:45:55,294 --> 00:45:56,579
Ами ако кой е взел, какво?

812
00:45:57,797 --> 00:45:59,753
Какво означава, че Тейлър дойде и видя Реджи?

813
00:46:00,967 --> 00:46:03,834
Мислиш ли, че Тейлър взе Реджи?

814
00:46:03,844 --> 00:46:04,844
може би

815
00:46:06,222 --> 00:46:08,713
Е, просто не мисля
той би се съгласил да дойде

816
00:46:08,724 --> 00:46:11,386
и ми помогни, ако беше
държейки вашето куче за заложник.

817
00:46:11,394 --> 00:46:12,474
Предполагам, ще видим.

818
00:46:12,478 --> 00:46:13,843
Какво ще го питаш направо?

819
00:46:13,854 --> 00:46:14,684
да

820
00:46:14,689 --> 00:46:15,553
Сигурен съм, че той ще разбере

821
00:46:15,564 --> 00:46:16,895
че вмъкнахме куче в къщата му,

822
00:46:16,899 --> 00:46:17,979
ако го попитате за това.

823
00:46:17,984 --> 00:46:20,020
Шибаното ми куче го няма, добре.

824
00:46:20,027 --> 00:46:22,313
Ако той знае нещо, аз ще разбера.

825
00:46:25,324 --> 00:46:27,565
Js само ако за минута j

826
00:46:27,576 --> 00:46:29,862
j Искам истинска любов, скъпа

827
00:46:29,870 --> 00:46:33,579
j ooh не ме оставяй да чакам j

828
00:46:38,504 --> 00:46:39,504
той е тук.

829
00:46:41,382 --> 00:46:42,382
Накрая.

830
00:46:46,887 --> 00:46:48,343
Хей, вечерен приятел.

831
00:46:48,347 --> 00:46:50,554
Хей, къде си
къща, изобщо, днес?

832
00:46:52,184 --> 00:46:54,425
Не, не днес.

833
00:46:54,437 --> 00:46:55,893
Да, цял ден бях у дома си,

834
00:46:55,896 --> 00:46:58,137
на дивана с моята бутилка.

835
00:46:58,149 --> 00:46:59,685
така ли е

836
00:46:59,692 --> 00:47:00,692
= това е правилно.

837
00:47:01,485 --> 00:47:02,485
да

838
00:47:03,487 --> 00:47:05,273
Това бяло момиче тук ли е?

839
00:47:05,281 --> 00:47:06,771
Тя се обади за ваната.

840
00:47:08,993 --> 00:47:10,108
Взе ли кучето ми?

841
00:47:13,789 --> 00:47:15,450
какво?

842
00:47:15,458 --> 00:47:16,743
Взе ли кучето ми?

843
00:47:16,751 --> 00:47:18,457
Не, чух какво каза, партньоре,

844
00:47:18,461 --> 00:47:19,997
Просто се опитвам да разбера

845
00:47:20,004 --> 00:47:22,711
защо имаш куче
тук, на първо място.

846
00:47:22,715 --> 00:47:24,355
Защо просто не отговориш на въпроса?

847
00:47:27,470 --> 00:47:30,382
Не, не взе кучето ти.

848
00:47:33,184 --> 00:47:34,970
Хей, здравей,

849
00:47:36,437 --> 00:47:37,437
аз ти се обадих

850
00:47:38,522 --> 00:47:40,353
Пълно разкритие, аз съм на наркотици.

851
00:47:40,358 --> 00:47:42,098
Бих се радвал да вляза в горещата вана

852
00:47:42,109 --> 00:47:44,225
възможно най-скоро по човешки.

853
00:47:44,236 --> 00:47:45,236
благодаря

854
00:47:51,035 --> 00:47:53,115
Тя вероятно не трябва да бъде
там сам с него.

855
00:47:59,710 --> 00:48:01,166
Скъпа, какво си мислиш?

856
00:48:02,880 --> 00:48:04,871
Не знам какво да мисля, по дяволите.

857
00:48:06,342 --> 00:48:08,048
какво мога да направя

858
00:48:08,052 --> 00:48:08,916
Нека просто намерим Реджи,

859
00:48:08,928 --> 00:48:10,759
махай се оттук, добре.

860
00:48:20,523 --> 00:48:21,523
= какво по...

861
00:48:23,067 --> 00:48:24,307
Добре, чакай.

862
00:48:30,324 --> 00:48:31,564
да

863
00:48:37,373 --> 00:48:38,829
да

864
00:48:38,833 --> 00:48:40,744
Програмата беше блокирана в режим на почистване,

865
00:48:40,751 --> 00:48:42,161
така че трябва да е добре да тръгваме сега.

866
00:48:42,169 --> 00:48:43,659
О, благодаря ти много,

867
00:48:43,671 --> 00:48:45,582
ти си спасител.

868
00:48:45,589 --> 00:48:49,332
Е, насладете се на последната си вечер.

869
00:48:49,343 --> 00:48:50,423
благодаря

870
00:48:53,013 --> 00:48:54,878
Остани с мен, докато се стопли.

871
00:48:59,270 --> 00:49:00,270
Ммммм.

872
00:49:01,147 --> 00:49:02,147
Реджи.

873
00:49:03,274 --> 00:49:05,890
Ела тук момче, обл.

874
00:49:05,901 --> 00:49:06,901
Реджи.

875
00:49:09,572 --> 00:49:10,572
Реджи.

876
00:49:13,200 --> 00:49:14,200
хей

877
00:49:16,495 --> 00:49:17,655
Дано намериш кучето си.

878
00:49:19,206 --> 00:49:20,616
Аз лично имам две от тях.

879
00:49:20,624 --> 00:49:22,615
Цялата политика без кучета

880
00:49:22,626 --> 00:49:24,116
е идеята на моите братя.

881
00:49:26,130 --> 00:49:27,690
Не се притеснявай, няма да те издам.

882
00:49:29,175 --> 00:49:30,540
Знам как да пазя тайна.

883
00:49:33,762 --> 00:49:35,468
Е, ако няма нещо друго.

884
00:49:36,348 --> 00:49:39,010
Всъщност мога ли да ви покажа
едно последно нещо, много бързо?

885
00:49:40,311 --> 00:49:41,311
да

886
00:49:44,690 --> 00:49:48,603
О, нека позная, това е тоалетната, а?

887
00:49:51,906 --> 00:49:53,612
Да, трябва да задържите този промивач надолу

888
00:49:53,616 --> 00:49:54,981
много по-дълго, отколкото си мислите.

889
00:49:57,578 --> 00:49:58,488
Просто искам да знаеш

890
00:49:58,496 --> 00:50:00,532
че ако някога го направите
всичко с тези кадри,

891
00:50:00,539 --> 00:50:02,279
отиваме право при ченгетата.

892
00:50:05,628 --> 00:50:07,164
извинете ме

893
00:50:07,171 --> 00:50:08,331
Знаем, добре.

894
00:50:09,840 --> 00:50:11,171
Виж, наистина не знам
какво се случва в момента.

895
00:50:11,175 --> 00:50:12,175
какво правиш

896
00:50:14,094 --> 00:50:17,336
Исусе, ти ще ме накараш
наистина, по дяволите, направи това?

897
00:50:17,348 --> 00:50:18,348
какво?

898
00:50:27,691 --> 00:50:30,023
Какво по дяволите е това?

899
00:50:30,027 --> 00:50:32,734
Пич, хванахме те по дяволите.

900
00:50:32,738 --> 00:50:34,694
Вижте, не знам какво
измама, която се опитваш да направиш,

901
00:50:34,698 --> 00:50:36,404
но ти извикай полицията.

902
00:50:36,408 --> 00:50:37,488
слушаш ли ме

903
00:50:37,493 --> 00:50:38,949
Нямах нищо
да правиш с това лайно.

904
00:50:38,953 --> 00:50:39,783
Изкарвам те по дяволите,

905
00:50:39,787 --> 00:50:40,867
можехме вече да те предадем.

906
00:50:40,871 --> 00:50:43,032
Знаеш ли какво ще кажеш за мен
викам полиция за теб, а?

907
00:50:43,040 --> 00:50:43,870
какво?

908
00:50:43,874 --> 00:50:44,704
Не, не казвам това.

909
00:50:44,708 --> 00:50:46,323
- Хей, хей, хей.
- Не това казвам.

910
00:50:46,335 --> 00:50:47,335
Реджи.

911
00:50:53,008 --> 00:50:54,088
Спри, не бъди глупава.

912
00:50:54,093 --> 00:50:56,459
= копелета вие.

913
00:50:56,470 --> 00:50:57,630
Бебе.

914
00:51:02,768 --> 00:51:04,474
Джош, спри.

915
00:51:04,478 --> 00:51:06,093
Джош, стига толкова.

916
00:51:07,106 --> 00:51:08,106
Спрете.

917
00:51:14,280 --> 00:51:15,645
това е достатъчно.

918
00:51:15,656 --> 00:51:18,568
Хей, хей, хей, хей, хей.

919
00:51:18,576 --> 00:51:19,576
ела тук

920
00:51:48,063 --> 00:51:48,893
Той се канеше да се обади на ченгетата

921
00:51:48,897 --> 00:51:51,764
и аз откачих и това
просто ескалира, съжалявам.

922
00:51:51,775 --> 00:51:53,060
По дяволите, по дяволите.

923
00:51:53,068 --> 00:51:54,308
Толкова сме прецакани.

924
00:51:54,320 --> 00:51:56,606
какво ще правим

925
00:51:56,614 --> 00:51:57,774
Какво се случи току-що?

926
00:52:01,869 --> 00:52:02,869
вие момчета

927
00:52:09,585 --> 00:52:10,745
Той ни снимаше.

928
00:52:12,171 --> 00:52:13,331
какво?

929
00:52:13,339 --> 00:52:15,170
Взех си душ по-рано

930
00:52:19,595 --> 00:52:21,301
като камера,

931
00:52:21,305 --> 00:52:22,465
но не знаех със сигурност

932
00:52:22,473 --> 00:52:24,680
и аз просто се почувствах наистина уплашен,

933
00:52:24,683 --> 00:52:25,718
не знаех какво да правя.

934
00:52:25,726 --> 00:52:27,011
И докато се занимавах с това,

935
00:52:27,019 --> 00:52:28,429
вие момчета се върнахте на мястото

936
00:52:28,437 --> 00:52:31,520
и просто щях да го пусна.

937
00:52:33,359 --> 00:52:34,895
Надявах се да не е истинско,

938
00:52:34,902 --> 00:52:37,063
но когато дойде Тейлър
от, не можах да се сдържа

939
00:52:37,071 --> 00:52:38,811
и аз се изправих срещу него и...

940
00:52:41,408 --> 00:52:42,944
Определено беше камера.

941
00:52:44,912 --> 00:52:46,448
И тогава Джош ни чу да се караме.

942
00:52:49,333 --> 00:52:50,333
прецаках се.

943
00:52:52,670 --> 00:52:53,500
много съжалявам

944
00:52:53,504 --> 00:52:54,994
Трябваше просто да ти кажа нещо.

945
00:52:55,005 --> 00:52:55,915
Трябваше да ти кажа.

946
00:52:55,923 --> 00:52:57,413
Всичко е наред.

947
00:52:57,424 --> 00:52:59,881
Трябваше да ти кажа.

948
00:53:00,761 --> 00:53:03,798
Боже мой
намери ли други?

949
00:53:20,155 --> 00:53:22,612
Да, адски съм отвратен
той ни гледаше,

950
00:53:22,616 --> 00:53:25,449
но трябва да повикаме линейка.

951
00:53:25,452 --> 00:53:27,488
Какво ще им кажем?

952
00:53:27,496 --> 00:53:28,986
Той го преби на пух и прах.

953
00:53:28,997 --> 00:53:31,830
Съжалявам, Джош, няма начин да го заобиколим.

954
00:53:31,834 --> 00:53:33,199
Той я нападаше, когато влязох.

955
00:53:33,210 --> 00:53:35,166
Знам, но всичко е на камера.

956
00:53:36,338 --> 00:53:37,327
След като видят тези кадри,

957
00:53:37,339 --> 00:53:39,045
Не мисля, че аргументът за самозащита

958
00:53:39,049 --> 00:53:40,209
ще издържи.

959
00:53:40,217 --> 00:53:42,424
Той е расистко лайно

960
00:53:42,428 --> 00:53:44,669
който ни снимаше
душ, става ли?

961
00:53:46,056 --> 00:53:48,217
Не съм направил нищо лошо.

962
00:53:48,225 --> 00:53:50,181
Давай, обади се.

963
00:53:57,276 --> 00:53:58,607
Ще проверя Тейлър.

964
00:54:05,826 --> 00:54:07,691
Не беше твоя вина.

965
00:54:10,122 --> 00:54:13,580
Просто се опитвах
защитава те, знаеш ли?

966
00:54:13,584 --> 00:54:14,584
= не знам.

967
00:54:20,716 --> 00:54:22,752
Мишел, почакай.

968
00:54:22,760 --> 00:54:24,967
какво?

969
00:54:24,970 --> 00:54:27,052
Той не диша.

970
00:54:38,567 --> 00:54:40,103
По дяволите, по дяволите, по дяволите.

971
00:54:56,168 --> 00:54:57,499
Виж, той беше добре, просто
преди секунда, нали,

972
00:54:57,503 --> 00:54:58,503
дори не...

973
00:55:01,340 --> 00:55:03,296
Как изобщо умря от това?

974
00:55:08,222 --> 00:55:09,222
какво правим

975
00:55:12,392 --> 00:55:13,928
какво искаш да кажеш

976
00:55:14,853 --> 00:55:17,060
Искам да кажа, какво
правим ли, не знам?

977
00:55:19,566 --> 00:55:21,682
Трябва да се обадим на полицията.

978
00:55:21,693 --> 00:55:22,693
Не можем да направим това.

979
00:55:25,113 --> 00:55:26,353
Сега е различно.

980
00:55:26,365 --> 00:55:27,775
Да, той е мъртъв по дяволите.

981
00:55:27,783 --> 00:55:28,738
Точно в секундата, в която се обаждаме,

982
00:55:28,742 --> 00:55:30,482
те изпращат Джош
направо обратно в затвора.

983
00:55:30,494 --> 00:55:32,030
Няма да се отнесат лесно към него.

984
00:55:32,037 --> 00:55:34,119
= Джош уби човек.

985
00:55:34,122 --> 00:55:35,328
Схващате ли това?

986
00:55:35,332 --> 00:55:36,868
Това наистина се случва.

987
00:55:36,875 --> 00:55:37,705
знам, знам,

988
00:55:37,709 --> 00:55:38,539
но не искам да виждам малкия си брат

989
00:55:38,544 --> 00:55:40,250
отиде в затвора до края на живота си.

990
00:55:45,592 --> 00:55:49,301
Трябва да има нещо, което можем да направим.

991
00:55:49,304 --> 00:55:50,304
Като какво?

992
00:55:53,308 --> 00:55:54,514
не знам,

993
00:55:56,728 --> 00:55:59,595
ами ако беше злополука?

994
00:56:02,150 --> 00:56:03,150
какво?

995
00:56:06,905 --> 00:56:10,318
Той имаше много лайна
алкохол в тялото му, нали?

996
00:56:10,325 --> 00:56:11,861
Като, кой може да каже, че не е просто,

997
00:56:11,869 --> 00:56:14,360
пиян се препъва в скалата.

998
00:56:14,371 --> 00:56:15,281
Не, не, не, не, не, не, не.

999
00:56:15,289 --> 00:56:16,620
Той имаше няколко твърде много

1000
00:56:16,623 --> 00:56:18,238
и той дойде да почисти
мястото след като си тръгнахме,

1001
00:56:18,250 --> 00:56:20,036
и той се подхлъзна.

1002
00:56:21,670 --> 00:56:24,036
Ние не водим неговия разговор.

1003
00:56:29,803 --> 00:56:31,589
Мишел му се обади от телефона си,

1004
00:56:33,307 --> 00:56:34,307
те могат да го проследят.

1005
00:56:40,105 --> 00:56:41,720
Добре, но обаждането
регистрационните файлове всъщност не доказват

1006
00:56:41,732 --> 00:56:43,723
че някога сме го виждали.

1007
00:56:43,734 --> 00:56:46,476
Искам да кажа, има милион
причини, поради които е могла да му се обади.

1008
00:56:46,486 --> 00:56:47,817
Това е шибана лудост.

1009
00:56:47,821 --> 00:56:49,061
Ами кадрите,

1010
00:56:49,072 --> 00:56:50,072
всичко е на запис.

1011
00:56:55,746 --> 00:56:58,106
Не знам, предполагам, че имаме
да се отърва по някакъв начин.

1012
00:57:00,626 --> 00:57:01,866
= камерата беше безжична.

1013
00:57:03,712 --> 00:57:05,293
Тези неща нямат толкова голям обхват,

1014
00:57:05,297 --> 00:57:07,629
приемникът вероятно е
някъде в тази къща.

1015
00:57:10,469 --> 00:57:12,630
не

1016
00:57:12,638 --> 00:57:13,753
Скъпа, това може да свърши работа.

1017
00:57:14,890 --> 00:57:17,176
Не казвам ние
не мога да се измъкна,

1018
00:57:17,184 --> 00:57:19,800
Казвам, че не искам
да се размине с него.

1019
00:57:19,811 --> 00:57:20,721
Ние ще се погрижим за всичко,

1020
00:57:20,729 --> 00:57:22,640
изобщо не би трябвало да участваш.

1021
00:57:22,648 --> 00:57:23,763
ти не ме слушаш

1022
00:57:23,774 --> 00:57:25,184
Няма да живея остатъка от живота си,

1023
00:57:25,192 --> 00:57:26,477
знаейки, че сме убили някакъв човек

1024
00:57:26,485 --> 00:57:28,021
и не направи нищо по въпроса.

1025
00:57:58,475 --> 00:57:59,681
три.

1026
00:58:46,565 --> 00:58:48,271
Дойдох само да кажа, че ще бъдем навън.

1027
00:58:50,235 --> 00:58:51,065
Повече няма да казвам.

1028
00:58:51,069 --> 00:58:52,349
Ти нямаш нищо общо с това.

1029
00:58:54,573 --> 00:58:56,063
Вече съм виновен.

1030
00:58:57,284 --> 00:58:58,194
Не, не си,

1031
00:58:58,201 --> 00:58:59,316
нищо не си направил.

1032
00:59:01,580 --> 00:59:03,161
Не съм викал полиция.

1033
00:59:04,291 --> 00:59:06,373
Ако ни хванат, аз съм
съучастник в убийство,

1034
00:59:06,376 --> 00:59:07,616
точно като теб и Мина.

1035
00:59:17,763 --> 00:59:19,469
Можем да кажем, че дори не сте били тук.

1036
00:59:20,682 --> 00:59:21,842
Просто върви, върви и направи каквото трябва

1037
00:59:21,850 --> 00:59:23,590
за да можем да се измъкнем от тук.

1038
00:59:26,897 --> 00:59:28,933
Скоро ще свърши, обещавам.

1039
00:59:31,610 --> 00:59:33,726
= това никога няма да свърши.

1040
01:00:21,785 --> 01:00:23,400
Добре, добре, готов ли си?

1041
01:00:23,411 --> 01:00:24,411
да

1042
01:00:38,468 --> 01:00:39,468
= мамка му!

1043
01:00:42,556 --> 01:00:43,556
мамка му

1044
01:01:35,775 --> 01:01:36,890
Добре на три.

1045
01:01:38,528 --> 01:01:39,813
Едно, две, три.

1046
01:02:05,472 --> 01:02:06,472
окей

1047
01:02:29,746 --> 01:02:31,486
какво по дяволите правиш

1048
01:02:31,498 --> 01:02:32,578
Джош, недей.

1049
01:02:34,209 --> 01:02:35,209
луд ли си

1050
01:02:36,044 --> 01:02:38,751
Убих го, добре.

1051
01:02:38,755 --> 01:02:40,791
Няма да ви пусна двамата
в затвора, защото се прецаках.

1052
01:02:40,799 --> 01:02:41,754
Просто ме остави да довърша това.

1053
01:02:41,758 --> 01:02:43,294
Скъпа, не си струва.

1054
01:02:45,637 --> 01:02:46,637
всичко е наред

1055
01:02:48,682 --> 01:02:50,343
Добре, всичко е наред, просто ме пусни.

1056
01:02:52,852 --> 01:02:54,717
Пусни, всичко е наред.

1057
01:02:59,859 --> 01:03:01,395
окей

1058
01:03:01,403 --> 01:03:03,394
Моля, бъдете внимателни.

1059
01:03:03,405 --> 01:03:04,405
Върви бавно.

1060
01:03:25,302 --> 01:03:27,509
Мамка му, използвай светлината си, моята е мъртва.

1061
01:03:47,699 --> 01:03:48,699
Джош.

1062
01:04:03,840 --> 01:04:04,670
ти добре ли си

1063
01:04:04,674 --> 01:04:06,630
добре ли си, j?

1064
01:04:09,679 --> 01:04:11,135
аз съм добре

1065
01:04:21,191 --> 01:04:22,476
Ще се видим в ада.

1066
01:05:08,530 --> 01:05:09,645
тук

1067
01:05:14,327 --> 01:05:15,362
ти добре ли си

1068
01:05:17,372 --> 01:05:18,372
Исус.

1069
01:05:23,586 --> 01:05:25,247
Нека просто намерим този шибан кадър.

1070
01:05:42,230 --> 01:05:43,720
Спри, какво правиш.

1071
01:05:43,731 --> 01:05:44,720
Спрете.

1072
01:05:44,732 --> 01:05:46,222
Спрете колата.

1073
01:05:46,234 --> 01:05:47,234
къде отиваш

1074
01:05:57,245 --> 01:05:58,451
Знам, знам.

1075
01:06:00,039 --> 01:06:01,154
Най-лошото свърши.

1076
01:06:01,166 --> 01:06:02,497
Само едно последно, мъничко нещо.

1077
01:06:03,960 --> 01:06:04,960
видях те

1078
01:06:06,463 --> 01:06:07,794
Видяхте, какво говорите?

1079
01:06:07,797 --> 01:06:08,797
= ти и Мина.

1080
01:06:15,889 --> 01:06:16,719
Добре, слушай, прецаках се.

1081
01:06:16,723 --> 01:06:17,803
Това беше огромна грешка,

1082
01:06:17,807 --> 01:06:18,922
не означаваше нищо.

1083
01:06:20,393 --> 01:06:22,179
Скъпа, моля те, толкова съжалявам, толкова съм...

1084
01:06:22,187 --> 01:06:24,018
- Дори не мога, по дяволите
виж те, точно сега.

1085
01:06:24,022 --> 01:06:24,852
Скъпа, моля те, съжалявам, нека ти обясня,

1086
01:06:24,856 --> 01:06:25,845
нека обясня, моля.

1087
01:06:25,857 --> 01:06:28,223
Ще ме погледнеш ли, моля, скъпа, моля те.

1088
01:06:28,234 --> 01:06:29,234
моля

1089
01:06:32,405 --> 01:06:35,522
Добре, първо къде
намери ли кадрите?

1090
01:06:40,413 --> 01:06:41,528
кой си ти

1091
01:06:58,056 --> 01:07:00,172
Хей, хей, какво се случи току-що?

1092
01:07:00,183 --> 01:07:01,423
къде отива тя

1093
01:07:01,434 --> 01:07:02,264
= тя достигна лимита си

1094
01:07:02,268 --> 01:07:03,633
и тя не можеше да издържи повече.

1095
01:07:03,645 --> 01:07:04,475
какво значи това

1096
01:07:04,479 --> 01:07:05,309
Тя отива ли при ченгетата?

1097
01:07:05,313 --> 01:07:07,429
Не, тя просто трябваше да си отиде.

1098
01:07:07,440 --> 01:07:08,850
Чакай, чакай, чакай, тя връща ли се?

1099
01:07:08,858 --> 01:07:11,315
Хей, как ще се измъкнем от тук?

1100
01:07:11,319 --> 01:07:12,479
хей

1101
01:07:12,487 --> 01:07:14,398
Виж, това не е наред,
Чарли, добре,

1102
01:07:14,405 --> 01:07:15,941
спри да си толкова дяволски спокоен.

1103
01:07:15,949 --> 01:07:17,189
Всичко е наред

1104
01:07:17,200 --> 01:07:18,861
Вижте, ние просто се придържаме към плана,

1105
01:07:18,868 --> 01:07:20,108
намираме кадрите

1106
01:07:20,119 --> 01:07:22,326
и тогава ще разберем
как да се измъкна от тук.

1107
01:07:50,692 --> 01:07:51,692
= мамка му!

1108
01:08:16,843 --> 01:08:17,958
какво по дяволите?

1109
01:09:33,127 --> 01:09:35,334
Момчета, Мишел е в беда.

1110
01:09:37,298 --> 01:09:38,898
Тя е надолу по пътя, аз ще се върна веднага.

1111
01:09:50,478 --> 01:09:51,478
скъпа

1112
01:09:53,606 --> 01:09:54,606
скъпа

1113
01:10:07,537 --> 01:10:08,537
Мишел.

1114
01:10:22,844 --> 01:10:23,959
О, слава богу.

1115
01:10:25,054 --> 01:10:28,342
Господи, ти ме изплаши до дяволите.

1116
01:11:17,315 --> 01:11:18,555
какво виждаш

1117
01:11:19,859 --> 01:11:22,100
Само куп кутии и боклуци.

1118
01:11:30,912 --> 01:11:32,322
Трябва да е тук някъде.

1119
01:11:34,332 --> 01:11:35,788
Това е толкова прецакано.

1120
01:11:36,876 --> 01:11:37,956
Просто ми помогни да погледна.

1121
01:11:40,296 --> 01:11:42,536
Сигурни ли сме, че дори
знаете ли какво търсим?

1122
01:11:43,591 --> 01:11:46,003
Компютър, твърд диск,

1123
01:11:46,010 --> 01:11:48,171
рутер, всичко.

1124
01:11:56,103 --> 01:11:57,639
О, Исусе.

1125
01:11:57,647 --> 01:11:58,762
Какво, какво е?

1126
01:12:01,108 --> 01:12:02,973
О, не искаш да знаеш.

1127
01:12:10,243 --> 01:12:11,243
нещо?

1128
01:12:12,995 --> 01:12:13,995
= не.

1129
01:12:19,252 --> 01:12:21,789
Очаквана част от мен
да намеря контролна зала,

1130
01:12:25,299 --> 01:12:27,631
цял куп телевизионни монитори, нещо.

1131
01:12:29,720 --> 01:12:30,720
всичко е наред

1132
01:12:31,722 --> 01:12:32,837
Нека просто продължим да търсим.

1133
01:12:36,435 --> 01:12:38,266
Аз съм такова шибано парче лайно.

1134
01:12:41,774 --> 01:12:43,560
Не знам какво
по дяволите не е наред с мен.

1135
01:12:45,486 --> 01:12:47,272
Знаеш ли, аз те въвлякох в това.

1136
01:12:49,407 --> 01:12:50,613
Не, не си.

1137
01:12:55,371 --> 01:12:56,736
Ще преминем през това.

1138
01:13:00,334 --> 01:13:01,665
Трябва ми само минута тук.

1139
01:13:05,756 --> 01:13:07,212
= Ще бъда отвън.

1140
01:13:33,284 --> 01:13:34,284
бебе?

1141
01:13:41,626 --> 01:13:42,626
Чарли.

1142
01:13:55,181 --> 01:13:57,046
ти добре ли си

1143
01:13:57,058 --> 01:13:58,764
Не съвсем.

1144
01:13:58,768 --> 01:14:01,555
какво си мислиш

1145
01:14:10,112 --> 01:14:13,024
Хей, скъпа, мога ли да ти покажа нещо.

1146
01:14:14,241 --> 01:14:15,071
Намерихте ли го?

1147
01:14:15,076 --> 01:14:16,486
Не, не, не е това,

1148
01:14:19,038 --> 01:14:21,450
Току-що получих това странно съобщение от Чарли.

1149
01:14:24,293 --> 01:14:25,874
какво каза той

1150
01:14:25,878 --> 01:14:27,368
ти добре ли си

1151
01:14:27,380 --> 01:14:28,380
Не съвсем.

1152
01:14:29,757 --> 01:14:31,713
какво си мислиш

1153
01:14:31,717 --> 01:14:34,003
Ние сме по-умни от това.

1154
01:14:34,011 --> 01:14:35,011
какво е това

1155
01:14:36,263 --> 01:14:37,628
= не знам.

1156
01:14:37,640 --> 01:14:39,301
Никога не може да се повтори.

1157
01:14:39,308 --> 01:14:42,675
Искам да кажа, това е
ти и Чарли, нали?

1158
01:14:42,687 --> 01:14:44,223
Да, така мисля.

1159
01:14:45,147 --> 01:14:47,763
Искам да кажа, да, но аз не...

1160
01:14:47,775 --> 01:14:50,938
- какво никога повече не може да се случи?

1161
01:14:50,945 --> 01:14:53,527
какво?

1162
01:14:53,531 --> 01:14:56,193
В записа ти каза,
"това никога повече не може да се случи."

1163
01:14:56,200 --> 01:14:58,156
за какво говорехте

1164
01:15:01,330 --> 01:15:02,330
= ъъ...

1165
01:15:06,002 --> 01:15:07,002
какво става

1166
01:15:12,383 --> 01:15:14,123
Как Чарли получи тази твоя снимка?

1167
01:15:14,135 --> 01:15:16,296
Защо, по дяволите, той ми изпраща това?

1168
01:15:16,303 --> 01:15:18,089
аз не знам

1169
01:15:19,140 --> 01:15:20,380
Не гледай това.

1170
01:15:23,060 --> 01:15:24,300
съжалявам

1171
01:15:26,731 --> 01:15:27,731
= Чарли.

1172
01:15:28,733 --> 01:15:30,724
Ще те убия, по дяволите, Чарли.

1173
01:15:39,952 --> 01:15:41,408
Ще ми изпратиш това нещо

1174
01:15:41,412 --> 01:15:43,198
и ще се криеш ли

1175
01:15:53,966 --> 01:15:54,966
Чарли!

1176
01:16:24,330 --> 01:16:25,330
= Джош.

1177
01:22:39,455 --> 01:22:40,490
= влезте.

1178
01:22:41,498 --> 01:22:43,204
Там има баня, спалня.

1179
01:22:46,295 --> 01:22:47,295
Ммм-хммм.

1180
01:22:48,005 --> 01:22:49,005
Кухня.

1181
01:22:51,508 --> 01:22:52,964
Има красива гледка.

1182
01:22:56,138 --> 01:22:57,138
Всекидневната.

1183
01:23:00,934 --> 01:23:02,299
WiFi, кабелна.

1184
01:23:06,440 --> 01:23:07,440
Насладете се.