1
00:03:48,880 --> 00:03:50,273
لقد استيقظت.

2
00:03:55,974 --> 00:03:56,888
إنه أمر طبيعي تماما.

3
00:03:59,326 --> 00:04:01,589
أم، أين الحفلة التنكرية؟

4
00:04:03,155 --> 00:04:05,375
فقط لأغراض احترازية حتى الخروج.

5
00:04:05,419 --> 00:04:07,943
أوه، لا أعرف، إنه عيد الهالوين
يمكنني استعارتها لك.

6
00:04:07,986 --> 00:04:09,031
ماذا تقول؟

7
00:04:10,162 --> 00:04:11,033
مبروك...

8
00:04:11,076 --> 00:04:12,730
...لأول مهمة ناجحة لك، سام.

9
00:04:12,774 --> 00:04:14,210
شكرًا.
هل من الجيد أن أعود؟

10
00:04:15,951 --> 00:04:17,431
لا.

11
00:04:17,474 --> 00:04:19,302
لا، يمكنني البقاء هناك إلى الأبد.

12
00:04:21,435 --> 00:04:24,438
ولكن عندما أشعر أنني بحالة جيدة
أريد برجر بالجبن.

13
00:04:25,830 --> 00:04:27,702
أعتقد أنه يمكننا ترتيب هذا.

14
00:04:27,745 --> 00:04:28,703
حسنًا.

15
00:04:28,920 --> 00:04:30,705
يصف سام ما تشعر به
هل تستطيع؟

16
00:04:31,749 --> 00:04:33,621
حسنا...

17
00:04:33,664 --> 00:04:34,665
ثقيل.

18
00:04:34,709 --> 00:04:35,536
دوخة.

19
00:04:36,754 --> 00:04:38,539
رأيت ذلك القلم يطفو في الهواء.

20
00:04:38,582 --> 00:04:41,324
الهلوسة المضادة للجاذبية.

21
00:04:41,368 --> 00:04:42,282
كل الأشياء متوقعة.

22
00:04:44,936 --> 00:04:46,764
ماذا يحدث هنا؟

23
00:04:46,808 --> 00:04:48,853
أظهر الفحص تورمًا عميقًا
لكن لا يوجد كسر

24
00:04:48,897 --> 00:04:51,247
من المحتمل أنك ضربته بقوة عند الاصطدام.

25
00:04:51,291 --> 00:04:54,076
الاتصال بك عند إعادة الدخول
لقد خسرنا يا سام.

26
00:04:54,119 --> 00:04:55,338
ماذا حدث هناك؟

27
00:04:56,818 --> 00:04:59,299
إحداثيات القفز
لقد حصلت عليه من مركز مراقبة المهمة.

28
00:05:00,517 --> 00:05:02,954
بدا كل شيء على ما يرام، و...

29
00:05:04,347 --> 00:05:07,089
وبعد ذلك ربما أصطدم بشيء ما.

30
00:05:07,132 --> 00:05:09,918
متى تشعر بفقدان الوعي؟
هل تعلم أنك على قيد الحياة؟

31
00:05:09,961 --> 00:05:11,528
أعتقد أنه في حالة سقوط حر.

32
00:05:15,010 --> 00:05:15,706
هل كل شيء على ما يرام؟

33
00:05:20,972 --> 00:05:22,191
شيء ما اخترق الكبسولة

34
00:05:22,234 --> 00:05:23,366
وحطمت خوذته.

35
00:05:24,976 --> 00:05:26,151
ماذا تعتقد أنه كان؟

36
00:05:27,196 --> 00:05:28,763
من الممكن أن تكون شظايا نيزك.

37
00:05:28,806 --> 00:05:31,287
الجسيمات التي وجدناها في بدلتك الفضائية
نحن نختبر.

38
00:05:32,506 --> 00:05:33,637
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

39
00:05:38,338 --> 00:05:39,687
ها هو.

40
00:05:39,730 --> 00:05:40,557
الأم!

41
00:05:40,601 --> 00:05:42,951
ايزي شديدة! مرحبًا!

42
00:05:42,994 --> 00:05:44,474
أنا أفتقدك كثيرا.

43
00:05:44,518 --> 00:05:46,346
اشتقت لك أكثر.

44
00:05:46,389 --> 00:05:47,825
هل أنت بخير؟

45
00:05:47,869 --> 00:05:48,957
أنا جيدة.

46
00:05:49,000 --> 00:05:49,914
أنا فقط...

47
00:05:49,958 --> 00:05:51,263
...سوف يحصلون على بعض الثبات في هذا الكرسي المضحك.

48
00:05:51,307 --> 00:05:53,048
لكن أنظر، أنا بخير.

49
00:05:54,528 --> 00:05:56,530
أبي، لقد اشتقت لأمي أيضاً، أليس كذلك؟

50
00:06:01,361 --> 00:06:03,058
انظر من جاء.
الجد.

51
00:06:03,101 --> 00:06:05,582
مهلا، اليقطين.

52
00:06:05,626 --> 00:06:06,801
علامة.

53
00:06:06,844 --> 00:06:07,584
من الجيد رؤيتك يا ويل.

54
00:06:07,628 --> 00:06:08,455
بالنسبة لي أيضا.

55
00:06:09,847 --> 00:06:10,892
كيف حالك أيها الصغير؟

56
00:06:10,935 --> 00:06:12,415
أنا جيدة.

57
00:06:12,459 --> 00:06:14,156
لم تكن بحاجة للمجيء إلى هنا.

58
00:06:14,199 --> 00:06:17,159
عادت ابنتي من مهمتها الأولى في الفضاء،

59
00:06:17,202 --> 00:06:18,116
لم يكن من المفترض أن آتي؟

60
00:06:18,160 --> 00:06:19,074
لا.

61
00:06:19,248 --> 00:06:21,206
أخبرني الفريق بما حدث.

62
00:06:21,250 --> 00:06:23,208
يبدو وكأنه مكالمة قريبة جدا.

63
00:06:23,252 --> 00:06:24,688
نحن جميعا سعداء للغاية لأنك بخير.

64
00:06:24,732 --> 00:06:26,560
نعم، أنا أيضا.

65
00:06:26,603 --> 00:06:30,564
في الواقع، البنتاغون هو
سوف ينضم إلى وكالة ناسا.

66
00:06:30,694 --> 00:06:31,739
حقًا؟

67
00:06:31,913 --> 00:06:34,219
ما تلقيناه أثناء إعادة الدخول
الترددات الكهربائية...

68
00:06:34,263 --> 00:06:35,873
...ونحن نحاول التحليل،

69
00:06:35,917 --> 00:06:37,353
إذن هناك مصلحة متبادلة.

70
00:06:37,397 --> 00:06:40,704
تغطية إعلامية ضخمة لهبوطه
هناك جنون.

71
00:06:40,748 --> 00:06:43,403
الوزارة قريبة من أجل شفائك
قام بترتيب منزل جميل ...

72
00:06:43,446 --> 00:06:46,057
...لتعافيك، بعيدا عن الأنظار.

73
00:06:46,101 --> 00:06:49,147
أنت وإيزي تتعاملان مع هذا
لن تضطر إلى ذلك.

74
00:06:49,191 --> 00:06:50,801
مهلا، لزيارة أمي
هل ستأتي هاه؟

75
00:06:51,976 --> 00:06:53,282
نعم، نعم، بالطبع.

76
00:06:54,892 --> 00:06:55,806
ادخل.

77
00:06:56,111 --> 00:06:57,591
أنا أقاطع، آسف.
قبل الحصول على الموافقة على الزرع..

78
00:06:57,634 --> 00:06:59,593
...علينا أن نقوم ببعض الاختبارات الإضافية،

79
00:06:59,636 --> 00:07:01,421
ولكن بعد ذلك خرجت من الحجر الصحي تماما
سوف تكون خارجا.

80
00:07:01,464 --> 00:07:02,987
حسنًا، حان وقت الذهاب.

81
00:07:03,031 --> 00:07:04,511
نراكم قريبا.

82
00:07:04,554 --> 00:07:05,642
قولي وداعاً لأمي، عزيزتي.

83
00:07:05,686 --> 00:07:06,600
يا.

84
00:07:06,643 --> 00:07:07,557
في المرة القادمة التي أراك فيها...

85
00:07:08,079 --> 00:07:10,778
...أكبر عناق في العالم
سأعطيها لك، حسنا؟

86
00:07:10,821 --> 00:07:12,606
تذكر ما تحدثنا عنه، حسنا؟

87
00:07:18,002 --> 00:07:21,484
من أحب؟

88
00:07:21,528 --> 00:07:22,833
همم؟

89
00:07:22,877 --> 00:07:23,965
أنا.

90
00:07:24,008 --> 00:07:27,011
لا أستطيع أن أسمع، من أحب؟

91
00:07:27,055 --> 00:07:27,577
أنا.
نعم.

92
00:07:29,579 --> 00:07:30,406
نراكم قريبا.

93
00:07:31,538 --> 00:07:33,191
أراك لاحقًا.

94
00:07:47,467 --> 00:07:51,862
إلى أين

95
00:07:51,906 --> 00:07:53,168
نحن نغادر من هنا

96
00:07:57,738 --> 00:08:02,307
إلى أين

97
00:08:02,351 --> 00:08:05,223
نحن نغادر من هنا

98
00:08:14,668 --> 00:08:17,061
طفل

99
00:08:17,105 --> 00:08:19,934
أعلم أنك تحبني

100
00:08:19,977 --> 00:08:22,153
اجعلني قويا.

101
00:08:22,197 --> 00:08:25,200
لا تجعلني ضعيفا.

102
00:08:25,243 --> 00:08:27,463
أعطني تلك الحلوى.

103
00:08:27,507 --> 00:08:30,205
العب بعقلي.

104
00:08:30,248 --> 00:08:32,337
أنت تسحبني للأسفل!

105
00:08:32,381 --> 00:08:35,210
أنت لا تجعلني قويا.

106
00:08:35,253 --> 00:08:39,823
أعلم أنك تريد هذا.

107
00:08:39,867 --> 00:08:42,565
طفل

108
00:08:42,609 --> 00:08:45,525
ولن يدوم طويلا.

109
00:08:45,568 --> 00:08:49,877
إلى أين

110
00:08:49,920 --> 00:08:52,793
نحن نغادر من هنا

111
00:08:56,013 --> 00:08:57,275
هل تريد هذا لفترة من الوقت؟

112
00:08:57,319 --> 00:08:58,712
كابتن، أنا بخير.

113
00:08:58,755 --> 00:08:59,887
هل أنت متأكد؟

114
00:08:59,930 --> 00:09:01,323
نعم شكرا لك.

115
00:09:02,150 --> 00:09:02,977
نعم.

116
00:09:11,159 --> 00:09:12,943
مرحباً.

117
00:09:13,770 --> 00:09:15,772
يعتاد الجسم على الجاذبية من جديد

118
00:09:15,816 --> 00:09:17,557
لا تضغط على نفسك كثيرًا.

119
00:09:18,732 --> 00:09:20,690
نحن لا نريدك أن تصاب بالإغماء.

120
00:09:22,692 --> 00:09:24,259
وهذا شيء مثير للإعجاب حقا.

121
00:09:25,521 --> 00:09:27,218
والدك فخور جدا بك.

122
00:09:28,219 --> 00:09:30,352
محرج ذلك.

123
00:09:30,395 --> 00:09:31,788
سأريكم في جميع أنحاء المنزل.

124
00:09:33,311 --> 00:09:35,183
هل أنت بخير؟
اه هاه.

125
00:09:49,023 --> 00:09:50,546
10 فدان من الأراضي في واحة فرجينيا،

126
00:09:50,590 --> 00:09:53,027
30 دقيقة فقط إلى العاصمة

127
00:09:57,074 --> 00:09:59,686
إنه أفضل قليلاً من منزلي.

128
00:09:59,729 --> 00:10:01,992
يبدو أن الحكومة اشترت هذه الأرض في الخمسينيات

129
00:10:02,036 --> 00:10:03,341
لقد اشتراها لاختبار الأسلحة.

130
00:10:03,385 --> 00:10:04,865
الجنرال هاريس الآن...

131
00:10:04,908 --> 00:10:08,172
...في الغالب كمساكن للدبلوماسيين
تقول أنه يستخدم.

132
00:10:08,216 --> 00:10:09,652
أقرب منزل على بعد أميال.

133
00:10:09,696 --> 00:10:10,610
أوه.

134
00:10:10,653 --> 00:10:12,133
إنه مثل فيلم رعب.

135
00:10:13,438 --> 00:10:15,527
المنزل مكون من طابقين.

136
00:10:15,571 --> 00:10:17,878
أعلاه هو الحمام، والمكتبة،

137
00:10:17,921 --> 00:10:20,750
مطبخ مجهز بالكامل وتناول الطعام
وهناك غرفة معيشة.

138
00:10:21,925 --> 00:10:23,623
في الزاوية الخلفية

139
00:10:23,666 --> 00:10:25,450
سنقوم ببعض الفحوصات الطبية.

140
00:10:25,494 --> 00:10:26,930
هذا عظيم.

141
00:10:28,018 --> 00:10:29,498
ثلاث غرف نوم في الطابق السفلي،

142
00:10:29,541 --> 00:10:32,893
ثلاثة حمامات ومنطقة معيشة و
لديك صالة ألعاب رياضية في المنزل،

143
00:10:32,936 --> 00:10:34,285
والذي سيكون أفضل صديق جديد لك

144
00:10:34,329 --> 00:10:36,505
لأنك تعلم، الضمور...

145
00:10:36,548 --> 00:10:37,419
إنه أمر صعب.

146
00:10:37,462 --> 00:10:38,768
نعم سيدتي.

147
00:10:41,989 --> 00:10:42,685
أنا متأكد من أنك تفتقد الفضاء.

148
00:10:51,694 --> 00:10:53,478
كان هناك واحد مثل هذا تماما.

149
00:11:08,668 --> 00:11:09,407
هل أنت بخير؟

150
00:11:11,714 --> 00:11:12,802
ماذا حدث؟

151
00:11:12,846 --> 00:11:15,152
مجرد رنين.

152
00:11:16,153 --> 00:11:17,720
إنه طنين، ابقَ هادئًا جدًا،

153
00:11:17,764 --> 00:11:19,504
وانتظر فقط، وسوف تمر.

154
00:11:22,203 --> 00:11:23,247
هل أنت أفضل؟

155
00:11:23,291 --> 00:11:26,598
نعم.

156
00:11:36,521 --> 00:11:37,348
شكرًا لك.

157
00:11:39,046 --> 00:11:40,743
أعلم أنه تم إبلاغك قبل الرحلة،

158
00:11:40,787 --> 00:11:43,790
ولكن للتذكير، من الغثيان

159
00:11:43,833 --> 00:11:48,098
دوخة ، حمى ، نزيف في الأنف ،
كن مستعداً لأي شيء، حتى الهلوسة.

160
00:11:49,621 --> 00:11:51,493
كيف يعمل جسم الإنسان على الأرض

161
00:11:51,536 --> 00:11:53,147
يستغرق وقتا طويلا للتذكر.

162
00:11:53,190 --> 00:11:54,496
حقيقي.

163
00:11:54,539 --> 00:11:56,019
والمزيد من ردود الفعل التي تقدمها لنا،

164
00:11:56,063 --> 00:11:57,673
كلما كان ذلك أفضل يمكننا أن نقرر

165
00:11:57,717 --> 00:12:00,067
تأجيل المهام المستقبلية
سواء كان ذلك ضروريا أم لا.

166
00:12:00,110 --> 00:12:01,372
تأجيل المهام المستقبلية؟

167
00:12:02,896 --> 00:12:05,812
أعراض غير عادية

168
00:12:05,855 --> 00:12:07,117
أو إذا ظهرت لديك آثار جانبية خطيرة،

169
00:12:07,161 --> 00:12:09,337
لا يمكننا إعادتك مباشرة إلى التعليم.

170
00:12:10,817 --> 00:12:11,556
نعم.

171
00:12:11,600 --> 00:12:13,080
حسنا...

172
00:12:13,123 --> 00:12:15,169
أنا آسف، إنه فقط...حسنًا، بعد شهرين

173
00:12:15,212 --> 00:12:17,388
أنا بحاجة للذهاب إلى محطة الفضاء الدولية.

174
00:12:17,432 --> 00:12:20,696
لنكون صادقين،
لا داعي للقلق.

175
00:12:20,740 --> 00:12:22,698
بالطبع أريد أن أشاهدك في المركز
أنا أفضّل،

176
00:12:22,742 --> 00:12:25,092
لكني لا أريد أن أدخل مساحة أحد.

177
00:12:25,135 --> 00:12:27,398
سنكون هنا في تمام الساعة 7.30 كل صباح،

178
00:12:27,442 --> 00:12:29,139
لذا كن مستعداً.

179
00:12:29,183 --> 00:12:30,532
احصل على الكثير من الراحة.

180
00:12:30,575 --> 00:12:32,403
مفهوم.

181
00:12:32,447 --> 00:12:34,536
الأيام القليلة المقبلة تومض
سوف يمر حتى يغلق.

182
00:12:36,146 --> 00:12:38,322
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط اتصل بنا.

183
00:12:39,149 --> 00:12:41,064
نراكم غدا.

184
00:13:27,719 --> 00:13:31,723
ابتعد عن بابك الأمامي

185
00:13:31,767 --> 00:13:35,162
ليس بعد الآن ª

186
00:13:35,205 --> 00:13:39,079
لكني أحبك بشدة ª

187
00:13:39,122 --> 00:13:42,430
ألا تعلمين أني أحبك بجنون

188
00:13:42,473 --> 00:13:44,606
لا أستطيع البقاء ª

189
00:13:44,649 --> 00:13:45,694
لا أستطيع أن أقول ª

190
00:13:45,737 --> 00:13:46,782
بعيدا ª

191
00:13:46,826 --> 00:13:49,480
نعم، لا أستطيع البقاء بعيدا بعد الآن

192
00:13:49,524 --> 00:13:54,094
لا أستطيع البقاء بعيدا ª

193
00:13:54,137 --> 00:13:57,445
أوه، لا، لا، لا يا عزيزي

194
00:13:57,488 --> 00:13:58,228
ابتعد ª

195
00:13:58,272 --> 00:14:01,841
ابتعد عن منزلك ¤

196
00:14:04,931 --> 00:14:05,670
ابتعد ª

197
00:14:05,714 --> 00:14:08,456
لكني أحبك بشدة ª

198
00:14:08,499 --> 00:14:09,718
ابتعد ª

199
00:14:09,761 --> 00:14:12,852
ألا تعلمين أني أحبك بجنون

200
00:14:12,895 --> 00:14:15,376
لا أستطيع البقاء ª

201
00:14:21,817 --> 00:14:24,341
اللعنة، أنت على قيد الحياة.

202
00:14:24,385 --> 00:14:25,908
فال.

203
00:14:25,952 --> 00:14:27,954
لم أحبس أنفاسي هذه المدة من قبل.

204
00:14:27,997 --> 00:14:31,435
لا تفعل هذا بي مرة أخرى، من فضلك.

205
00:14:31,479 --> 00:14:32,784
أنا أعلم، لا يزال

206
00:14:32,828 --> 00:14:34,177
إنهم يحاولون معرفة ما حدث لي.

207
00:14:34,221 --> 00:14:36,353
هذا كل ما يتحدث عنه الجميع.

208
00:14:36,397 --> 00:14:37,833
أنا واثق من.

209
00:14:37,877 --> 00:14:39,704
ولكن مهلا، انظر.

210
00:14:39,748 --> 00:14:40,662
انظر أين أقيم.

211
00:14:40,705 --> 00:14:41,532
أوه.

212
00:14:43,056 --> 00:14:46,363
يبدو الأمر كما لو كنت في واحة أنيقة وباردة.

213
00:14:47,495 --> 00:14:48,409
ولم أتلق حتى دعوة.

214
00:14:51,412 --> 00:14:52,239
سام.

215
00:14:53,849 --> 00:14:55,633
مرحبًا؟

216
00:15:03,380 --> 00:15:04,207
الأرض إلى سام.

217
00:15:07,558 --> 00:15:08,733
سام، ماذا حدث؟

218
00:15:10,300 --> 00:15:11,127
سام.

219
00:15:13,564 --> 00:15:14,914
أنا آسف، حسنا

220
00:15:16,785 --> 00:15:18,265
اعتقدت فقط...

221
00:15:18,308 --> 00:15:20,310
اعتقدت أنني رأيت شيئا.

222
00:15:32,627 --> 00:15:34,150
أنا آسف.

223
00:15:34,194 --> 00:15:36,109
حتى نعود إلى هناك
هل تموت؟

224
00:15:36,152 --> 00:15:39,112
المرة الأولى في الفضاء هي إغواء كامل.

225
00:15:39,155 --> 00:15:40,896
لم أشعر بهذا القدر في حياتي
لم أشعر بأنني في المنزل

226
00:15:40,940 --> 00:15:42,506
بنفس القدر عندما كنت هناك.

227
00:15:42,550 --> 00:15:44,726
أكثر مهووسة بالفضاء منك
أنا لا أعرف أحدا،

228
00:15:44,769 --> 00:15:46,858
وهذا يعني الكثير.

229
00:15:46,902 --> 00:15:48,469
لكنني بدأت أشعر بالأعراض.

230
00:15:48,512 --> 00:15:49,861
كان لدي نزيف في الأنف.

231
00:15:49,905 --> 00:15:51,254
ابنتي.

232
00:15:51,602 --> 00:15:53,996
تذكر أنه في التعليم سوف تتعلم كل شيء.
ما قالوا لك أن تبلغ عنه.

233
00:15:54,040 --> 00:15:56,129
أقول لك، لا تبلغ عنه.

234
00:15:56,172 --> 00:15:59,132
حتى لو كنت تشعر بالخوف الشديد،
احتفظ بها لنفسك

235
00:15:59,175 --> 00:16:01,047
لأنهم لن يسمحوا لك بالطيران مرة أخرى.

236
00:16:01,090 --> 00:16:01,961
أنا أعرف.

237
00:16:02,483 --> 00:16:05,094
لن أخبرهم بأي من هذا،
أنا أعرف هذا بالفعل.

238
00:16:05,138 --> 00:16:07,618
حتى في هذه المرحلة المرأة المعجزة
يجب أن أكون مثل

239
00:16:07,662 --> 00:16:10,708
الجهاز المناعي لا يعمل
أو إذا اكتشفوا أنك مريض،

240
00:16:10,752 --> 00:16:13,363
القيء لك في جهاز محاكاة
يأخذونها إلى التنظيف.

241
00:16:13,407 --> 00:16:15,844
حرفيا أكثر
لا أستطيع التفكير في أي شيء سيء.

242
00:16:15,887 --> 00:16:18,238
اسمع، إذا كنت تريد العودة إلى الفضاء

243
00:16:18,281 --> 00:16:19,848
يجب أن تحتقر كل شيء.

244
00:16:19,891 --> 00:16:23,156
سوف يستغرق الأمر وقتًا حتى تختفي الأعراض.

245
00:16:23,199 --> 00:16:25,854
ولكن في المرة القادمة هذه
كل شيء سيعود طبيعيا.

246
00:16:25,897 --> 00:16:28,683
هذا فقط لأنها المرة الأولى لك.

247
00:16:28,726 --> 00:16:30,380
حسنًا ، خذ قسطًا من الراحة

248
00:16:32,687 --> 00:16:33,862
سوف آتي إلى واحتك وأزورك.

249
00:16:33,905 --> 00:16:35,646
أحبك.

250
00:16:36,517 --> 00:16:37,909
أحبك، أحبك،
أنا أحبك.

251
00:16:37,997 --> 00:16:39,433
وداعا وداعا.

252
00:16:39,476 --> 00:16:39,999
وداعا وداعا.

253
00:17:08,418 --> 00:17:09,245
مرحبًا؟

254
00:17:33,574 --> 00:17:34,401
ماذا يحدث؟

255
00:19:11,150 --> 00:19:12,803
ماذا؟

256
00:21:12,401 --> 00:21:14,360
أنا جالس على الموقد الساخن

257
00:21:14,403 --> 00:21:17,798
كل شيء سيكون على ما يرام

258
00:21:17,841 --> 00:21:19,843
أنا جالس على الموقد الساخن

259
00:21:19,887 --> 00:21:21,932
كل شيء سيكون على ما يرام

260
00:21:21,976 --> 00:21:23,325
يا عزيزي

261
00:21:23,369 --> 00:21:25,501
أنا جالس على الموقد الساخن

262
00:21:25,545 --> 00:21:27,111
كل شيء سيكون على ما يرام

263
00:21:27,155 --> 00:21:29,331
والطفل يقول ذلك

264
00:21:29,375 --> 00:21:31,159
أنا جالس على الموقد الساخن

265
00:21:31,202 --> 00:21:34,771
كل شيء سيكون على ما يرام

266
00:21:34,815 --> 00:21:35,990
تبريد لي طفل

267
00:21:36,033 --> 00:21:37,687
تبريد لي طفل

268
00:21:37,731 --> 00:21:40,647
تبريد لي طفل

269
00:21:40,690 --> 00:21:41,822
تبريد لي طفل

270
00:21:41,865 --> 00:21:43,302
تبريد لي طفل

271
00:21:43,345 --> 00:21:47,654
تبريد لي طفل

272
00:21:47,697 --> 00:21:50,483
تبريد لي طفل

273
00:21:50,526 --> 00:21:53,050
تبريد لي طفل

274
00:21:54,922 --> 00:21:55,966
مرحبا؟

275
00:21:57,620 --> 00:21:58,447
اه.

276
00:22:00,101 --> 00:22:02,016
أنا فقط في المطبخ.

277
00:22:03,539 --> 00:22:05,324
صباح الخير.

278
00:22:05,367 --> 00:22:07,108
الفريق الطبي موجود إذا كان جاهزًا.

279
00:22:07,151 --> 00:22:08,370
أنا قادم على الفور.

280
00:22:46,060 --> 00:22:46,800
هل أنت بخير؟

281
00:22:49,106 --> 00:22:50,020
أوه نعم.

282
00:22:53,241 --> 00:22:55,678
أعتقد أنه مجرد تشنج، وسوف يختفي.

283
00:23:15,829 --> 00:23:18,135
الإلكتروليتات تعيدك
سوف أشعر أنني بحالة جيدة.

284
00:23:18,179 --> 00:23:19,223
مم.

285
00:23:19,267 --> 00:23:21,182
أعتقد أنني تجاوزت الشوارد الآن.

286
00:23:21,225 --> 00:23:23,053
اليوم الأول حافل.

287
00:23:23,097 --> 00:23:24,707
فكيف هي بقية الأيام؟

288
00:23:24,751 --> 00:23:26,970
كلما تمكنا من مراقبة التقدم المحرز الخاص بك،

289
00:23:27,014 --> 00:23:30,147
لتطوير برنامج الفضاء
والمزيد من البيانات التي يمكننا جمعها.

290
00:23:30,191 --> 00:23:32,454
سأكون سعيدًا بالمساعدة.

291
00:23:32,498 --> 00:23:33,716
كيف هو الطنين؟

292
00:23:35,718 --> 00:23:37,416
لم يحدث ذلك مرة أخرى.
عظيم.

293
00:23:37,459 --> 00:23:38,852
هل كانت هناك أي هلوسة أخرى؟

294
00:23:39,722 --> 00:23:41,071
لا.

295
00:23:41,115 --> 00:23:43,334
سوف تكون جاهزًا للطيران في وقت قصير.

296
00:23:43,378 --> 00:23:44,988
الراحة لبقية اليوم ،

297
00:23:45,032 --> 00:23:47,600
سوف نأتي مرة أخرى في نفس الوقت غدا.

298
00:23:47,643 --> 00:23:48,470
نعم.

299
00:23:49,689 --> 00:23:50,603
لا تنسى أن تمتد.

300
00:24:25,638 --> 00:24:28,118
مهلا، هل يمكنك رؤيتي؟

301
00:24:28,162 --> 00:24:30,338
نعم أستطيع رؤيتك
هل تستطيع رؤيتي؟

302
00:24:30,381 --> 00:24:31,644
نعم.

303
00:24:31,687 --> 00:24:32,514
يا.

304
00:24:32,558 --> 00:24:33,733
حسنا...

305
00:24:33,776 --> 00:24:36,736
لماذا لن تكون هناك عائلة عندما أخرج من هنا؟

306
00:24:36,779 --> 00:24:38,868
نحن لن نذهب في عطلة، هاه؟

307
00:24:38,912 --> 00:24:41,305
نحن الثلاثة فقط، على الشاطئ.

308
00:24:42,785 --> 00:24:44,657
أن هذه فكرة جيدة
لا أعتقد ذلك يا سام.

309
00:24:46,572 --> 00:24:47,790
ولم لا؟

310
00:24:47,834 --> 00:24:49,009
أنا فقط لا أعتقد أنه صحي

311
00:24:49,052 --> 00:24:50,314
إزي يرانا معاً...

312
00:24:50,358 --> 00:24:52,273
...إذا لم تكن الأمور على هذا النحو.

313
00:24:52,316 --> 00:24:53,187
تعال.

314
00:24:55,711 --> 00:24:57,452
ما زلنا نحاول معرفة الأمور
لكننا عائلة.

315
00:24:57,496 --> 00:24:59,672
سام، لقد كدنا أن نفقدك.

316
00:25:03,327 --> 00:25:04,720
لقد فقدناك تقريبًا.

317
00:25:09,943 --> 00:25:12,293
إيزي لديه شيء لا أملكه.
أريده أن يكون لديه عائلة.

318
00:25:12,336 --> 00:25:13,512
لقد كان الأمر صعبًا.

319
00:25:14,861 --> 00:25:16,732
إنه أمر مخيف بالنسبة لك
أعلم ولكني...

320
00:25:17,690 --> 00:25:18,952
أنا بخير.

321
00:25:20,431 --> 00:25:21,520
نحن فخورون بك.

322
00:25:22,912 --> 00:25:26,350
الناس مثلك الذين يقومون بهذه المهمة
عدد قليل جدا

323
00:25:26,394 --> 00:25:27,743
نحن نعرف ذلك، ونحن نفهم ذلك،

324
00:25:27,787 --> 00:25:30,529
ولكنك كنت في التدريب لمدة ستة أشهر،
لم تكن بالجوار.

325
00:25:30,572 --> 00:25:31,660
الرب يعلم المهمة القادمة
إلى متى ستغيب؟

326
00:25:31,704 --> 00:25:33,270
هذا... هيا، هذا ليس عادلا.

327
00:25:33,314 --> 00:25:35,055
كم هي هذه المهمة بالنسبة لي؟
أنت تعرف أنه مهم.

328
00:25:35,098 --> 00:25:37,536
ومدى أهميتك.

329
00:25:41,540 --> 00:25:43,977
و... وإيزي.

330
00:25:49,939 --> 00:25:52,246
اعتمادنا
اعتقدت أنك سوف تكبير

331
00:25:52,289 --> 00:25:53,203
عندما لا تستطيع ذلك.

332
00:25:55,379 --> 00:25:56,293
عندما لا نستطيع.

333
00:25:56,337 --> 00:25:57,164
لقد نجحت.

334
00:25:59,514 --> 00:26:00,341
لقد نجحت حقًا.

335
00:26:01,777 --> 00:26:04,737
أمي، لقد فعلت هذا من أجلك.

336
00:26:07,087 --> 00:26:07,870
رائع.

337
00:26:07,914 --> 00:26:09,393
حبيبتي هل هذا نحن؟

338
00:26:09,437 --> 00:26:10,917
هذا أنا وأبي وأنت.

339
00:26:13,963 --> 00:26:15,051
إذن ما هذا هناك؟

340
00:26:15,095 --> 00:26:18,228
ناس الفضاء.

341
00:26:18,272 --> 00:26:19,360
أوه، هذا وقحا.

342
00:26:19,403 --> 00:26:21,492
الجامعة تبحث عنه. أنا بحاجة للنظر في هذا.

343
00:26:21,536 --> 00:26:23,016
سنتوقف غدًا، حسنًا؟

344
00:26:23,059 --> 00:26:24,495
قولي وداعاً لأمي، عزيزتي.

345
00:26:24,539 --> 00:26:26,106
وداعا أمي.

346
00:26:26,149 --> 00:26:27,150
نراكم قريبا.

347
00:26:27,194 --> 00:26:28,674
وداعا يا عزيزي، نراكم قريبا.

348
00:29:17,016 --> 00:29:17,843
اه.

349
00:29:31,639 --> 00:29:32,771
أنا حزينة.

350
00:29:32,814 --> 00:29:34,381
لم أقصد إخافتك يا كابتن

351
00:29:34,424 --> 00:29:35,991
كيف تشعر؟

352
00:29:36,035 --> 00:29:38,298
أوه، ماذا يحدث؟

353
00:29:38,341 --> 00:29:40,126
لقد وجدناك بالخارج.

354
00:29:40,169 --> 00:29:42,171
لقد تعرض رأسك لضربة قوية.

355
00:29:44,870 --> 00:29:45,696
من نحن؟

356
00:29:51,746 --> 00:29:53,139
أب؟

357
00:29:53,182 --> 00:29:54,009
سام.

358
00:29:57,491 --> 00:29:59,972
العثور عليك هناك بهذه الطريقة أخافنا قليلاً.

359
00:30:01,756 --> 00:30:04,367
تعال الى هنا.

360
00:30:04,411 --> 00:30:06,326
كنت بحاجة للراحة يا صغيري.

361
00:30:06,369 --> 00:30:07,196
اه هاه.

362
00:30:11,810 --> 00:30:13,072
كيف عرفت أين كنت؟

363
00:30:13,115 --> 00:30:14,943
توقفنا في زيارة مفاجئة.

364
00:30:16,031 --> 00:30:18,294
لم تكن بالمنزل، لذلك قمنا بمسح المنطقة.

365
00:30:21,820 --> 00:30:22,864
يا.

366
00:30:22,908 --> 00:30:24,431
سوف يتم شفاءه بحلول الغد.

367
00:30:24,474 --> 00:30:29,218
اه هاه.

368
00:30:30,132 --> 00:30:31,133
دعونا نحصل على بعض الهواء النقي.

369
00:30:32,265 --> 00:30:33,614
نعم.

370
00:30:43,493 --> 00:30:45,495
انها حقا كبيرة هنا
أنت جزء من شيء ما.

371
00:30:46,540 --> 00:30:47,715
أنا فخور بك يا سام.

372
00:30:51,240 --> 00:30:52,415
ماذا رأيت هناك؟

373
00:30:54,374 --> 00:30:56,550
هل كانت كاميرات مراقبة أم ماذا؟
هل كانوا يسجلون شيئاً ما؟

374
00:30:58,987 --> 00:31:01,511
أنك ستكون بعيدًا عن المنزل إلى هذا الحد
لم أكن أتوقع ذلك.

375
00:31:01,555 --> 00:31:04,079
تقديم التفاصيل الكاملة لهذه الخاصية إلى وكالة ناسا
اعتقدت أنه ليست هناك حاجة للإبلاغ عن ذلك.

376
00:31:06,038 --> 00:31:07,866
القائمة الكاملة للعقار هنا
لم تكن هناك حاجة لإعطاء.

377
00:31:10,390 --> 00:31:11,043
ماذا تريد أن تقول؟

378
00:31:21,662 --> 00:31:22,706
كن ضيفي.

379
00:31:41,508 --> 00:31:43,292
ما هذا المكان؟

380
00:31:44,119 --> 00:31:44,946
الحقيقة هي

381
00:31:46,382 --> 00:31:46,992
هذا منزل آمن.

382
00:31:51,257 --> 00:31:53,302
كان هذا أسلوب جيمس بوند للغاية.

383
00:31:54,564 --> 00:31:55,130
اتبعني.

384
00:32:05,097 --> 00:32:07,055
ربما لك، لنا، لهم.
فقالوا ما قلنا

385
00:32:07,099 --> 00:32:09,014
هذا المنزل مخصص للدبلوماسيين

386
00:32:09,057 --> 00:32:10,319
وهذا ليس خطأ تماما.

387
00:32:12,321 --> 00:32:15,063
هنا نستضيف عادة
نوع من الناس

388
00:32:15,107 --> 00:32:18,632
ليتم تخزينها مؤقتا
أولئك الذين يحتاجون إليها.

389
00:32:23,724 --> 00:32:25,204
عيد ميلاد ايزي؟

390
00:32:25,247 --> 00:32:26,074
صه.

391
00:32:29,599 --> 00:32:34,343
مكان مثل هذا أفضل من سفارة
إنه آمن في بعض الأحيان.

392
00:32:34,691 --> 00:32:35,518
هذا عظيم.

393
00:32:37,781 --> 00:32:38,957
المهجع هناك.

394
00:32:42,961 --> 00:32:43,787
قاعة الطعام هنا.

395
00:32:48,618 --> 00:32:50,098
هنا أدناه

396
00:32:52,187 --> 00:32:54,885
المنزل لديه نظام الشبكة المركزية.

397
00:32:54,929 --> 00:32:57,149
يعمل بمصدر طاقة منفصل خاص به.

398
00:32:57,192 --> 00:32:58,063
رائع.

399
00:32:58,106 --> 00:33:02,110
و لكي أطمئن عليك ...

400
00:33:05,679 --> 00:33:08,464
الأمن في كل مكان في البيئة الخارجية
لديهم كاميرات.

401
00:33:10,162 --> 00:33:13,295
وفي حالة الطوارئ يجب أن يكون المنزل بالكامل
يغلق نفسه،

402
00:33:13,339 --> 00:33:16,603
ثلاثة كيفلر كل شيء

403
00:33:16,646 --> 00:33:17,604
ويقفله خلف اللوحة النحاسية.

404
00:33:19,823 --> 00:33:21,216
معظم هذه المفاتيح

405
00:33:21,260 --> 00:33:23,001
متصلة بأنظمة الدفاع في المنزل.

406
00:33:23,044 --> 00:33:25,133
وطبعا مش هتحتاجهم

407
00:33:25,177 --> 00:33:28,571
لكنني لم أريدك أن تعتقد أننا كنا نراقبك.

408
00:33:28,615 --> 00:33:31,096
من الجيد أن نعرف.

409
00:33:31,139 --> 00:33:34,838
على أية حال، السر الكبير قد ظهر.

410
00:33:34,882 --> 00:33:35,839
دعونا نصعد

411
00:33:35,883 --> 00:33:37,363
قبل أن نلاحظ غيابنا.

412
00:33:37,406 --> 00:33:38,712
نعم.

413
00:33:48,852 --> 00:33:49,984
الجنرال هاريس؟
نعم.

414
00:33:50,028 --> 00:33:51,638
إنها الساعة 18:30 يا سيدي.
شكرًا.

415
00:33:54,032 --> 00:33:54,902
أحتاج إلى العودة إلى القاعدة.

416
00:33:54,945 --> 00:33:56,469
هل تمانع إذا ذهبت؟
نعم شكرا لك.

417
00:34:00,603 --> 00:34:02,823
ربما من الأفضل أن تبقى هنا،

418
00:34:02,866 --> 00:34:03,737
حاول الحصول على قسط من الراحة.

419
00:34:05,043 --> 00:34:07,001
ومن فضلك

420
00:34:07,045 --> 00:34:10,526
كدمة الدكتور (إيدن) للغد
تأكد من التحقق من ذلك.

421
00:35:50,539 --> 00:35:51,714
مرحبًا.

422
00:35:51,932 --> 00:35:53,629
لقد وصلت إلى البروفيسور مارك ووكر،
أنت تعرف ماذا تفعل.

423
00:35:54,761 --> 00:35:56,545
مهلا، هذا أنا.

424
00:35:56,589 --> 00:36:00,854
حسنًا، عندما وصلتك هذه الرسالة، أرسلتني
هل ستعاود الاتصال؟

425
00:36:00,897 --> 00:36:02,899
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

426
00:36:02,943 --> 00:36:04,074
أردت فقط أن أتحدث

427
00:36:04,118 --> 00:36:06,120
أتمنى أنك لم تنم بعد.

428
00:36:06,164 --> 00:36:08,166
حسنًا، حسنًا، إلى اللقاء.

429
00:36:14,128 --> 00:36:14,955
اه.

430
00:38:18,383 --> 00:38:19,688
اجمع نفسك معًا.

431
00:38:25,259 --> 00:38:27,609
تم اكتشاف الانتهاك، وبدأ الإغلاق.

432
00:39:45,905 --> 00:39:46,645
أوه هيا.

433
00:43:32,218 --> 00:43:33,523
اللعنة.

434
00:43:42,402 --> 00:43:44,404
هل أنت بخير سام؟

435
00:43:44,447 --> 00:43:47,363
نعم، أعتقد، حسنا...

436
00:43:47,407 --> 00:43:48,843
أعتقد أن هناك خطأ ما في المولد.

437
00:43:48,887 --> 00:43:50,018
نعم.

438
00:43:50,062 --> 00:43:52,151
يُظهر نظامنا بعض الانقطاعات.

439
00:43:52,194 --> 00:43:54,588
قد تكون هناك مشكلة في الشبكة،
نحن نتحقق.

440
00:43:55,545 --> 00:43:57,678
هل من المقبول أن نبدأ الاختبار يا كابتن؟

441
00:43:57,722 --> 00:43:59,811
أوه، نعم، سأعود في دقيقة واحدة،
سوف أغير ملابسي.

442
00:44:02,901 --> 00:44:04,337
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

443
00:44:05,686 --> 00:44:06,513
ماذا حدث؟

444
00:44:08,733 --> 00:44:11,387
طبعة البنتاغون مجلة معمارية
ألا تستمتع به؟

445
00:44:14,521 --> 00:44:15,391
مهلا، تحدث معي.

446
00:44:16,392 --> 00:44:19,352
هناك شيء هنا.

447
00:44:19,395 --> 00:44:21,528
الليلة الماضية، ربما كان هناك شيء في رأسي،

448
00:44:21,571 --> 00:44:25,619
لكن المنزل بأكمله دخل في وضع الإغلاق،

449
00:44:25,663 --> 00:44:28,578
وكنت على وشك الإصابة بنوبة قلبية،

450
00:44:28,622 --> 00:44:30,058
وأخيراً نمت داخل الملجأ.

451
00:44:30,102 --> 00:44:32,408
يا إلهي، أتمنى لو اتصلت بي.

452
00:44:32,452 --> 00:44:34,149
لقد حاولت ذلك لكنه لم يكن يعمل.

453
00:44:35,281 --> 00:44:37,718
هل تريد العودة إلى القاعدة؟

454
00:44:37,762 --> 00:44:39,894
لا أريدهم أن يعرفوا أنني أعاني.

455
00:44:39,938 --> 00:44:41,766
أثناء قيامك بإجراء اختباراتك، أنا
سأقوم بمسح اللقطات الأمنية.

456
00:44:41,809 --> 00:44:44,333
ومن ثم نكتشف ما هو،
حسنا؟

457
00:44:44,377 --> 00:44:46,553
ومن ثم نكتشف ما هو،
حسنا؟

458
00:44:49,338 --> 00:44:51,297
أنا آسف، أعتقد أنه حقا
أنا متوتر للغاية.

459
00:44:52,994 --> 00:44:53,821
يا.

460
00:44:55,910 --> 00:44:57,956
ليس عليك أبدا أن تعتذر لي.

461
00:45:03,918 --> 00:45:04,919
ماذا عن الكدمات؟

462
00:45:06,181 --> 00:45:07,487
لا أعلم، لم أفكر في الأمر حتى الآن.

463
00:45:09,402 --> 00:45:10,185
يمكنك التعامل معها.

464
00:45:12,274 --> 00:45:13,798
هل أنت بخير؟
اه هاه.

465
00:45:15,625 --> 00:45:16,931
نعم.

466
00:45:58,494 --> 00:46:00,758
هذا مثل الكدمة العادية
إنه غير مرئي يا سام.

467
00:46:00,801 --> 00:46:02,977
هذا الهبوط لم يكن مزحة، أليس كذلك؟

468
00:46:03,021 --> 00:46:05,371
لنأخذ أشعة سينية أخرى غدًا.

469
00:46:24,085 --> 00:46:25,826
يا.
الأم!

470
00:46:26,653 --> 00:46:27,436
مرحباً أيتها النحلة المجتهدة.

471
00:46:28,611 --> 00:46:29,917
أوه، لقد اشتقت لك كثيرا.

472
00:46:31,832 --> 00:46:32,920
كيف حالك؟
يا.

473
00:46:32,964 --> 00:46:34,356
أنا جيدة.

474
00:46:37,620 --> 00:46:39,448
منزلنا عبارة عن سكن جامعي
يبدو الأمر كذلك.

475
00:46:40,798 --> 00:46:41,581
الجد.

476
00:46:41,624 --> 00:46:43,365
مهلا، اليقطين.

477
00:46:43,409 --> 00:46:44,497
اه.

478
00:46:44,540 --> 00:46:45,846
أنظر إلى هذا.

479
00:46:47,152 --> 00:46:47,892
معطف بارد.

480
00:46:47,935 --> 00:46:48,762
أوه، هل أعجبك؟

481
00:46:48,806 --> 00:46:50,677
أنا أحب قبعتك أيضا.

482
00:46:50,720 --> 00:46:51,983
شكرًا لك.
فنحن نرحب بك

483
00:46:52,026 --> 00:46:53,767
مهلا، ماذا حدث؟

484
00:46:53,811 --> 00:46:54,942
سقطت أسناني.
متى؟

485
00:46:56,378 --> 00:46:57,249
حسنًا ، قبل بضعة أيام.

486
00:46:57,292 --> 00:46:59,468
هل أعطيت هذا الطفل بعض المال؟

487
00:47:00,295 --> 00:47:01,644
هل تعلمين يا إيزابيلا؟

488
00:47:01,688 --> 00:47:02,776
تبني الأم
مباشرة بعد،

489
00:47:02,820 --> 00:47:04,038
واحدة من الهدايا الأولى التي قدمتها له

490
00:47:04,082 --> 00:47:05,735
لقد كان تلسكوبًا مثل هذا تمامًا.

491
00:47:05,779 --> 00:47:06,911
حقًا؟
اه هاه.

492
00:47:08,173 --> 00:47:09,565
ماذا ترى يا عزيزي؟

493
00:47:09,609 --> 00:47:11,132
دعونا نتحدث في الخارج.

494
00:47:12,003 --> 00:47:14,483
ماذا حدث؟

495
00:47:14,527 --> 00:47:16,094
ماذا بعد؟

496
00:47:16,137 --> 00:47:20,272
أعتقد، أعتقد أنني أرى كوكب المشتري.

497
00:47:20,315 --> 00:47:21,055
هل هناك نجوم؟

498
00:47:22,361 --> 00:47:23,797
أعتقد أنني أرى درب التبانة.

499
00:47:23,841 --> 00:47:25,668
هذا كل شيء.

500
00:47:25,712 --> 00:47:26,582
أخبرني.

501
00:47:30,978 --> 00:47:31,805
أنا...

502
00:47:33,763 --> 00:47:38,159
ينتشر في جميع أنحاء جسدي
هناك كدمات غريبة،

503
00:47:38,203 --> 00:47:41,249
حسنًا، غير موجود بالأساس
أرى الأشياء...

504
00:47:42,424 --> 00:47:43,773
أشياء غير موجودة في الواقع.

505
00:47:43,817 --> 00:47:45,253
تراودني الكوابيس التي...

506
00:47:45,297 --> 00:47:47,125
مهلا، مهلا، مهلا.
لا أشعر أني على ما يرام.

507
00:47:47,168 --> 00:47:49,083
يتنفس.

508
00:47:49,431 --> 00:47:52,217
لا أعرف كيف أصف ذلك،
أنا لا أشعر بنفسي.

509
00:47:52,260 --> 00:47:53,392
هل أبلغت الفريق الطبي بذلك؟

510
00:47:53,435 --> 00:47:54,349
لا.

511
00:47:54,393 --> 00:47:55,524
لا.

512
00:47:57,178 --> 00:47:58,788
لا أستطيع المخاطرة بعدم قدرتي على الذهاب إلى الخدمة مرة أخرى.

513
00:47:58,832 --> 00:48:00,442
سام، نحن نتحدث عن صحتك هنا.

514
00:48:00,486 --> 00:48:02,749
اسمع، أريد أن أقول لك شيئا.

515
00:48:04,490 --> 00:48:05,839
إنه فقط، أنا...

516
00:48:05,883 --> 00:48:06,927
أنت تخيفني.

517
00:48:06,971 --> 00:48:07,797
فقط وعدني

518
00:48:07,841 --> 00:48:09,147
سوف تصدقني.

519
00:48:10,409 --> 00:48:10,931
نعم.

520
00:48:12,193 --> 00:48:13,542
نعم، ما هو؟

521
00:48:13,586 --> 00:48:14,413
حسنا...

522
00:48:15,501 --> 00:48:16,981
رأيت شيئا لم يكن من هنا.

523
00:48:21,333 --> 00:48:23,074
شيء لا ينتمي إلى هنا.

524
00:48:25,685 --> 00:48:30,733
ماذا تريد أن تقول؟

525
00:48:30,820 --> 00:48:33,040
شيء...

526
00:48:33,084 --> 00:48:33,911
من هنا...

527
00:48:36,304 --> 00:48:37,088
ليس من هذا العالم.

528
00:48:46,793 --> 00:48:47,620
نعم.

529
00:48:49,100 --> 00:48:49,927
نعم.

530
00:48:52,930 --> 00:48:53,756
نعم.

531
00:48:57,021 --> 00:48:58,065
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

532
00:49:00,241 --> 00:49:01,112
إذن، حسنًا...

533
00:49:02,678 --> 00:49:04,245
لماذا؟

534
00:49:04,289 --> 00:49:08,641
إشارات إلى الفضاء السحيق
لقد كنت أرسلها، لماذا؟

535
00:49:08,684 --> 00:49:10,948
من أجل المتعة؟

536
00:49:10,991 --> 00:49:13,820
لا أعرف مع ماذا يتواصلون.

537
00:49:13,863 --> 00:49:15,082
وتم تسجيل الموجات الصوتية في جهاز استقبال الكبسولة

538
00:49:17,519 --> 00:49:19,652
فقط قبل أن تفقدني.

539
00:49:21,306 --> 00:49:24,787
ماذا لو تبعني شيء ما وعاد؟

540
00:49:28,791 --> 00:49:30,750
ربما أنا متعب فقط.

541
00:49:30,793 --> 00:49:32,839
أعتقد أننا... اه...

542
00:49:32,882 --> 00:49:33,840
أمي!
نحن...

543
00:49:33,883 --> 00:49:34,841
رأيت بلوتو!

544
00:49:34,884 --> 00:49:36,060
اه.

545
00:49:36,103 --> 00:49:37,496
أعتقد أنني رأيت بلوتو.

546
00:49:37,539 --> 00:49:39,367
هذا عظيم.
أعتقد أنك

547
00:49:39,411 --> 00:49:41,326
شراء التلسكوب الخاص بك
سوف تحتاج إليها، اليقطين.

548
00:49:41,369 --> 00:49:42,588
من فضلك يا أبي.

549
00:49:42,631 --> 00:49:44,068
نعم، نعم، بالطبع إيزي.

550
00:49:44,111 --> 00:49:46,157
أمي لمدة دقيقة
هل يمكنني استعارة ذلك؟

551
00:49:47,201 --> 00:49:48,898
سأعود حالا.

552
00:50:02,173 --> 00:50:03,130
هناك. هناك حق.

553
00:50:09,136 --> 00:50:09,963
ماذا...

554
00:50:11,530 --> 00:50:12,748
ماذا؟

555
00:50:12,792 --> 00:50:13,619
ماذا حدث؟

556
00:50:15,490 --> 00:50:16,622
لقد كان هناك.

557
00:50:16,665 --> 00:50:18,189
أقسم.
ينظر.

558
00:50:18,406 --> 00:50:21,322
أعتقد أن هذه العملية صعبة بالنسبة لك.
أنا أعرف. وللعائلة أيضًا.

559
00:50:22,584 --> 00:50:25,587
ربما في وقت سابق قليلا من هذه الليلة
حاول النوم.

560
00:50:25,631 --> 00:50:26,458
اشرب الكثير من الماء.

561
00:50:26,501 --> 00:50:28,068
أبي، أنا أقول لك ما أرى.

562
00:50:28,112 --> 00:50:30,723
لقد كان هناك و...

563
00:50:30,766 --> 00:50:31,724
لقد بدا وكأنه شيء...

564
00:50:33,204 --> 00:50:34,901
سام، استمع.

565
00:50:34,944 --> 00:50:36,859
أنك تريد الاستمرار ليلة أخرى
هل أنت متأكد؟

566
00:50:36,903 --> 00:50:38,122
نعم سأستمر.

567
00:50:38,165 --> 00:50:40,820
حسنًا، يجب أن أعود إلى القاعدة.
حسنا...

568
00:50:40,863 --> 00:50:42,343
أعتقد أن الكهرباء هنا جيدة.

569
00:50:44,650 --> 00:50:45,607
لا تنسى الأقفال.

570
00:50:45,651 --> 00:50:46,695
اه هاه.

571
00:50:46,739 --> 00:50:47,957
سام، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء؟

572
00:50:48,001 --> 00:50:49,568
اتصل بي، حسنا؟

573
00:50:49,611 --> 00:50:50,960
نعم.

574
00:50:51,787 --> 00:50:53,311
أحبك.

575
00:50:53,354 --> 00:50:54,529
أنا أحبك، تيدي بير.

576
00:51:11,111 --> 00:51:13,070
يتم تحليلها.

577
00:51:21,295 --> 00:51:24,124
تم التعرف على تسعة أشخاص.

578
00:51:40,227 --> 00:51:41,402
هل تريد أن تخبر أمي نكتة الخاص بك؟

579
00:51:41,446 --> 00:51:43,100
نعم.

580
00:51:43,143 --> 00:51:45,319
أي نحلة تنتج الحليب؟

581
00:51:46,538 --> 00:51:47,713
أي نحلة تنتج الحليب؟

582
00:51:47,756 --> 00:51:48,670
أنا لا أعرف، أي واحد؟

583
00:51:48,714 --> 00:51:50,194
نحلة الثدي.

584
00:51:50,237 --> 00:51:51,499
نحلة المعتوه؟

585
00:51:51,543 --> 00:51:52,631
ماذا؟

586
00:51:52,674 --> 00:51:54,633
هل قال لك والدك تلك النكتة؟

587
00:51:54,676 --> 00:51:56,809
لا، لقد تعلم ذلك في المدرسة، أليس كذلك؟

588
00:51:56,852 --> 00:51:57,636
اه.

589
00:51:57,679 --> 00:51:58,202
القفز.

590
00:52:01,030 --> 00:52:03,511
لا تركض بعيداً جداً، حسناً؟

591
00:52:32,801 --> 00:52:33,889
يتعقب.

592
00:52:36,283 --> 00:52:37,980
أين ذهب؟

593
00:52:38,024 --> 00:52:40,983
لقد كان هنا للتو، ثم ابتعد
لا يمكن أن يكون. إيزابيل!

594
00:52:41,027 --> 00:52:42,594
ايزي، تعال هنا.

595
00:52:42,637 --> 00:52:44,073
إيزابيل.

596
00:52:44,117 --> 00:52:44,944
ايزي.

597
00:52:47,729 --> 00:52:48,469
إيزابيل.

598
00:52:50,297 --> 00:52:51,124
ايزي.

599
00:52:53,692 --> 00:52:55,215
ايزي.

600
00:52:55,259 --> 00:52:56,956
يتعقب.

601
00:53:01,134 --> 00:53:02,527
انظروا ماذا وجدت.

602
00:53:02,570 --> 00:53:03,397
حبيبي.

603
00:53:05,660 --> 00:53:07,488
أوه، اترك الأمر بمفرده.

604
00:53:07,532 --> 00:53:10,535
لقد أخافتنا كثيرا
لا يمكنك أن تفعل هذا، إيز.

605
00:53:19,718 --> 00:53:22,024
حسنًا، لقد انتهى وقت المغامرة،
دعنا نذهب إلى المنزل.

606
00:53:29,380 --> 00:53:30,729
نعم، دعونا نعود، هيا.

607
00:53:57,146 --> 00:53:58,104
ماذا يحدث؟

608
00:53:58,147 --> 00:53:58,887
أنا خائف.

609
00:53:58,931 --> 00:54:00,019
حسنا، حسنا.

610
00:54:00,062 --> 00:54:02,151
لا تخافوا.

611
00:54:21,997 --> 00:54:23,129
يا إلاهي.

612
00:54:50,765 --> 00:54:51,418
اللعنة.

613
00:54:54,421 --> 00:54:55,553
ماذا يحدث هنا؟

614
00:55:13,397 --> 00:55:14,180
جولة أخيرة في العقار
هل سترميها؟

615
00:55:14,223 --> 00:55:15,703
شكرًا.

616
00:55:15,747 --> 00:55:16,748
ماذا تفكر؟

617
00:55:16,791 --> 00:55:18,184
ربما يكون هذا أمرًا بيئيًا،

618
00:55:18,227 --> 00:55:20,360
قد يكون هناك تغيير في الظروف الجوية.

619
00:55:20,404 --> 00:55:22,101
هل هو الطقس؟

620
00:55:22,144 --> 00:55:22,971
لدينا موقع في لانجلي.

621
00:55:24,886 --> 00:55:26,975
لا، لا بأس.

622
00:55:27,019 --> 00:55:28,150
نعم.

623
00:55:28,194 --> 00:55:29,630
على ما يرام.

624
00:55:29,804 --> 00:55:31,458
إذا كان هناك أي تقدم، سأتصل بك.

625
00:55:31,502 --> 00:55:32,329
نعم.

626
00:55:35,723 --> 00:55:36,811
في الواقع، هل ستأخذه؟

627
00:55:36,855 --> 00:55:37,377
نعم.

628
00:55:52,261 --> 00:55:53,741
اه، المدير مارشال.

629
00:55:53,785 --> 00:55:54,873
نعم؟

630
00:55:54,916 --> 00:55:56,875
حول عينة الجسيمات من كبسولتي

631
00:55:56,918 --> 00:55:58,137
هل هناك أي تقدم؟

632
00:55:58,180 --> 00:56:00,705
ومازال المعمل يجري الاختبارات

633
00:56:00,748 --> 00:56:02,620
لكن سأخبرك فور حصولي على التقرير.

634
00:56:02,663 --> 00:56:03,403
شكرًا.

635
00:56:03,447 --> 00:56:04,578
لقد نجحت في اجتياز الجزء الأصعب.

636
00:56:15,459 --> 00:56:16,285
هل أنت بخير؟

637
00:56:17,069 --> 00:56:18,505
جسمي كله يؤلمني.

638
00:56:23,162 --> 00:56:24,381
كيف حاله؟

639
00:56:24,424 --> 00:56:26,557
حسنًا، إنه متعب جدًا.

640
00:56:29,603 --> 00:56:31,126
يجب أن تأخذه إلى المنزل وتريحه.

641
00:56:31,170 --> 00:56:33,390
تعال معنا إلى المنزل.

642
00:56:33,433 --> 00:56:35,914
أنت تعلم أنني لا أستطيع الحضور.

643
00:56:35,957 --> 00:56:37,219
لم يتبق سوى أيام قليلة.

644
00:56:38,307 --> 00:56:39,570
هل يمكننا العودة في وقت لاحق الليلة؟

645
00:56:42,224 --> 00:56:43,617
نعم.

646
00:56:43,661 --> 00:56:44,488
أود.

647
00:57:06,814 --> 00:57:07,946
نعم.

648
00:57:07,989 --> 00:57:09,730
سأتصل بك في طريق عودتي.

649
00:57:09,774 --> 00:57:10,644
اه هاه.

650
00:57:10,688 --> 00:57:11,776
خذ شيئًا من أجل الألم، حسنًا؟

651
00:57:11,819 --> 00:57:13,386
نعم.

652
00:57:13,430 --> 00:57:15,040
إيزي، أراك قريبا.

653
00:57:16,084 --> 00:57:17,695
نراكم قريبا.

654
00:57:21,046 --> 00:57:21,873
أحبك.

655
00:58:28,113 --> 00:58:28,766
يا إلاهي.

656
01:00:50,429 --> 01:00:51,865
ماذا يحدث؟

657
01:00:53,127 --> 01:00:54,781
لا.

658
01:00:54,825 --> 01:00:55,869
لا.

659
01:01:22,722 --> 01:01:23,462
سام.

660
01:01:23,505 --> 01:01:24,724
هل ستعود؟

661
01:01:24,768 --> 01:01:25,812
نحن في طريقنا.

662
01:01:26,987 --> 01:01:27,988
سام.

663
01:01:28,249 --> 01:01:30,817
أحاول أن أجمع نفسي معًا
ولكن أعتقد أنني سأغادر.

664
01:01:30,861 --> 01:01:32,166
أنا هنا، أنا هنا يا سام.

665
01:01:35,039 --> 01:01:35,866
سام.

666
01:01:37,345 --> 01:01:38,390
علامة.

667
01:01:38,433 --> 01:01:39,260
نعم؟

668
01:01:41,698 --> 01:01:44,526
هل كنت أمًا جيدة؟

669
01:01:44,570 --> 01:01:46,354
ماذا؟

670
01:01:47,573 --> 01:01:49,096
لماذا تسأل هذا يا سام؟

671
01:01:53,840 --> 01:01:54,928
تم الكشف عن الانتهاك.

672
01:01:54,972 --> 01:01:56,364
بدأ الإغلاق.

673
01:01:57,801 --> 01:01:58,627
يا إلاهي.

674
01:02:02,370 --> 01:02:03,197
علامة.

675
01:02:05,417 --> 01:02:06,505
سام.

676
01:02:07,854 --> 01:02:08,986
ماذا يحدث؟

677
01:02:09,813 --> 01:02:10,639
أعتقد...

678
01:02:12,554 --> 01:02:14,905
هناك شيء في المنزل.

679
01:02:28,005 --> 01:02:29,180
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.

680
01:02:29,223 --> 01:02:30,007
من فضلك اسرع.

681
01:02:55,902 --> 01:02:56,860
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

682
01:03:36,247 --> 01:03:37,204
ماذا يحدث؟

683
01:03:56,267 --> 01:03:57,355
يتم تحليلها.

684
01:04:02,447 --> 01:04:05,798
تم التعرف على شخصين.

685
01:04:30,997 --> 01:04:31,824
يتم تحليلها.

686
01:04:37,961 --> 01:04:41,442
تم التعرف على ثلاثة أشخاص.

687
01:08:45,469 --> 01:08:47,601
أين أمي؟

688
01:08:47,645 --> 01:08:49,560
لست متأكدا.

689
01:08:49,603 --> 01:08:50,561
أوه، اللعنة.

690
01:08:52,519 --> 01:08:53,259
البقاء في السيارة.

691
01:09:32,994 --> 01:09:34,518
ما هذا؟

692
01:09:34,561 --> 01:09:35,910
ايزي.

693
01:09:35,954 --> 01:09:37,869
ايزي، توقف.

694
01:09:52,492 --> 01:09:53,406
ايزي.

695
01:09:53,450 --> 01:09:54,407
مهلا مهلا.

696
01:09:54,451 --> 01:09:56,583
ماذا قلنا عن عدم الهروب؟

697
01:09:56,627 --> 01:09:58,019
ينظر.

698
01:10:09,770 --> 01:10:10,902
سام.

699
01:10:11,946 --> 01:10:13,731
سام.

700
01:10:27,048 --> 01:10:29,573
أمي، أين أنت؟

701
01:10:29,616 --> 01:10:30,791
سام!

702
01:10:30,835 --> 01:10:31,662
سام!

703
01:10:53,161 --> 01:10:55,860
لا ينبغي أن يكونوا هنا.

704
01:10:55,903 --> 01:10:57,340
حسنًا يا شباب، فلنتحرك.

705
01:11:00,952 --> 01:11:02,432
وتذكر ما نواجهه

706
01:11:02,475 --> 01:11:04,129
ذكي جدا.

707
01:11:04,869 --> 01:11:06,653
لا تفعل أي شيء غبي.

708
01:11:28,632 --> 01:11:30,590
أمي، أين أنت؟

709
01:11:30,634 --> 01:11:31,461
سام.

710
01:11:32,810 --> 01:11:33,680
الأم.

711
01:11:34,681 --> 01:11:36,117
سام!

712
01:11:44,561 --> 01:11:45,910
لا يوجد علامة، يا سيدي.

713
01:11:45,953 --> 01:11:46,954
استمر في البحث.

714
01:12:44,316 --> 01:12:47,667
من فضلك، من فضلك، لدي عائلة.

715
01:12:50,017 --> 01:12:51,497
لدي عائلة.

716
01:13:26,880 --> 01:13:27,707
أنا استطيع.

717
01:13:38,065 --> 01:13:39,110
من أنت؟

718
01:13:47,945 --> 01:13:49,642
كيف يكون هذا ممكنا؟

719
01:14:21,021 --> 01:14:22,327
مارسيو، براون، أنت تأخذ البيئة.

720
01:14:22,370 --> 01:14:24,285
جونسون سانشيز..

721
01:14:24,329 --> 01:14:25,504
هاريس، أنت معي.

722
01:14:25,548 --> 01:14:26,549
أنت تأمر.

723
01:15:01,627 --> 01:15:03,237
مهلا، أنت، توقف.

724
01:16:05,822 --> 01:16:06,649
سام.

725
01:16:08,825 --> 01:16:10,522
سام.

726
01:16:22,490 --> 01:16:25,493
ماذا يحدث للأم؟

727
01:16:25,537 --> 01:16:26,930
لن يؤذيك.

728
01:16:33,023 --> 01:16:35,025
عليكم جميعا أن تأتي معي على الفور.

729
01:16:38,028 --> 01:16:38,768
ماذا تفعل؟

730
01:16:38,811 --> 01:16:40,291
ضع السلاح جانباً يا ويل

731
01:16:40,334 --> 01:16:42,032
لا أستطيع أن أفعل هذا، مارك.

732
01:16:44,425 --> 01:16:45,470
أنظر إليه.

733
01:16:46,253 --> 01:16:47,298
أنظر إليه.

734
01:16:49,126 --> 01:16:50,649
سام ليس من تظنه.

735
01:16:53,957 --> 01:16:55,611
إعادتهم إلى هنا
لقد بذلت الكثير من الجهد في ذلك.

736
01:16:55,654 --> 01:16:56,568
لكي يعودوا إلى هنا.

737
01:16:57,482 --> 01:16:58,875
أخبرهم أن يتخلوا عن سفنهم

738
01:16:59,963 --> 01:17:01,268
إنها الآن ملكية حكومية.

739
01:17:06,230 --> 01:17:08,058
هل كنت تعرف هذا دائمًا؟

740
01:17:09,625 --> 01:17:11,278
لقد أعطيتك حياة

741
01:17:12,497 --> 01:17:13,716
فرصة حقيقية في الحياة.

742
01:17:21,114 --> 01:17:22,899
لقد كذبت علي.

743
01:17:22,942 --> 01:17:23,813
مينديز، هذا هاريس.

744
01:17:23,856 --> 01:17:24,901
ابدأ بالتسلق.

745
01:17:26,903 --> 01:17:28,556
تم تأمين الهدف.

746
01:17:28,600 --> 01:17:29,993
مفهوم يا جنرال

747
01:17:33,605 --> 01:17:34,519
واجب.

748
01:17:37,130 --> 01:17:39,263
لقد استخدمتني كطعم.

749
01:17:39,306 --> 01:17:40,351
لم يكن لدي خيار.

750
01:17:41,700 --> 01:17:43,833
انا بحاجة اليك

751
01:17:43,876 --> 01:17:44,703
وأنا بحاجة لهم أيضا

752
01:17:45,878 --> 01:17:48,098
الآن عد إلى المنزل معي
لكي يعودوا.

753
01:17:48,141 --> 01:17:48,968
الآن.

754
01:17:51,579 --> 01:17:52,929
ماذا ستفعل، تطلق النار علي؟

755
01:17:54,757 --> 01:17:55,888
لن أسأل مرة أخرى.

756
01:18:08,292 --> 01:18:08,814
لا تجبرني على القيام بذلك.

757
01:19:04,522 --> 01:19:05,915
أنت دائما...

758
01:19:26,196 --> 01:19:30,678
عليك أن تذهب يا سام.

759
01:19:30,722 --> 01:19:35,466
عليك أن تذهب الآن.

760
01:19:39,078 --> 01:19:40,601
يذهب.

761
01:19:40,645 --> 01:19:42,168
اذهب، اذهب، سنكون بخير.

762
01:19:46,651 --> 01:19:48,087
نراكم قريبا.