1
00:00:06,572 --> 00:00:08,272
حسنًا يا أمي،

2
00:00:08,307 --> 00:00:10,476
لقد انتهيت من تغليف أبي
هدية الذكرى السنوية لك.

3
00:00:10,511 --> 00:00:12,211
أوه، هل هو شخص ما
الذكرى قريبا؟

4
00:00:12,246 --> 00:00:13,478
أوه، أنت.

5
00:00:13,513 --> 00:00:14,345
أنا فقط أمزح.

6
00:00:14,380 --> 00:00:15,681
أوه، أنا أتساءل
ما هو عليه.

7
00:00:15,716 --> 00:00:16,948
إنها-

8
00:00:16,983 --> 00:00:18,284
أوه ، صدمات ،
لا أستطيع أن أقول لك.

9
00:00:18,718 --> 00:00:19,984
لكنه أنيق حقا.

10
00:00:20,019 --> 00:00:21,285
حسنا، يبدو أننا كذلك
سيتعين علينا أن نفعل شيئا

11
00:00:21,320 --> 00:00:24,357
خاص إضافي للأم و
ذكرى أبي هذا العام.

12
00:00:24,392 --> 00:00:25,623
ماذا عن يوم السبت

13
00:00:25,658 --> 00:00:27,610
نذهب جميعا لتناول العشاء
في بنيجان؟!

14
00:00:27,645 --> 00:00:29,562
بينيجان؟
يا ولد هل تقصد ذلك؟

15
00:00:29,597 --> 00:00:31,262
صاخب!

16
00:00:31,297 --> 00:00:33,032
في بينيجان سأحصل على
المزرعة يد الطفل الظهر الأضلاع.

17
00:00:33,067 --> 00:00:34,351
تهدئة هناك،
رعاة البقر,

18
00:00:34,386 --> 00:00:35,635
لا يزال لديك
أربعة أيام.

19
00:00:35,670 --> 00:00:36,502
أربعة أيام؟

20
00:00:36,936 --> 00:00:39,539
أوه، أنا لا أعرف كيف
سأنتظر كل هذا الوقت!

21
00:00:39,972 --> 00:00:43,009
؟ من هو الصبي الذي يستطيع
تضحك على سحابة العاصفة؟

22
00:00:43,044 --> 00:00:46,010
؟ تحويل العبوس إلى
ابتسامة مجانا؟

23
00:00:46,045 --> 00:00:48,648
؟ من هو الطفل مع
القلب المليء بالسحر؟

24
00:00:48,683 --> 00:00:50,816
؟ الجميع يعرف
انها الزبدة؟

25
00:00:50,851 --> 00:00:52,083
هذا أنا!

26
00:00:52,118 --> 00:00:54,685
؟ من هو الصبي مع
عيون مليئة بالعجب؟

27
00:00:54,720 --> 00:00:57,288
؟ يعتقد أنك نفسك
هو أفضل شيء أن يكون؟

28
00:00:57,323 --> 00:01:00,359
؟ من هو ذلك الوغد مع
ملاقط في جيبه؟

29
00:01:00,394 --> 00:01:02,528
؟ الجميع يعرف
انها الزبدة؟

30
00:01:02,563 --> 00:01:03,794
هذا أنا!

31
00:01:03,829 --> 00:01:06,432
؟ القفز في البرك
تخطي الردهة؟

32
00:01:06,467 --> 00:01:09,035
؟ ويذهب إلى حديقة الحيوانات الأليفة
يحب جون إلواي؟

33
00:01:09,468 --> 00:01:12,071
؟ من هو هذا tyke مع
أجمل غمازات صغيرة؟

34
00:01:12,106 --> 00:01:14,639
؟ ضرب عينيه
في كل جرو يراه؟

35
00:01:14,674 --> 00:01:16,842
؟ إذا نظرت داخل نفسك
قد تتفاجأ؟

36
00:01:16,877 --> 00:01:19,011
؟ عندما تجد
ولد صغير اسمه ؟

37
00:01:19,046 --> 00:01:19,844
؟ الزبدة؟

38
00:01:19,879 --> 00:01:22,048
هذا،
هذا أنا، نعم.

39
00:01:24,216 --> 00:01:25,952
ثلاثة أيام أخرى حتى
نحن نأكل في bennigan's.

40
00:01:25,987 --> 00:01:28,138
هذه 72 ساعة.
أوه، جي الأزيز!

41
00:01:28,173 --> 00:01:30,254
حسنا، إذا كنت اثنين
سوف يعذرني

42
00:01:30,289 --> 00:01:32,024
أنا بحاجة للخروج والشراء
سيدة خاصة معينة

43
00:01:32,059 --> 00:01:33,759
هدية الذكرى السنوية لها.

44
00:01:33,794 --> 00:01:34,627
أتمنى أن يقصدني.

45
00:01:35,061 --> 00:01:35,928
لا تكوني سخيفة يا أمي

46
00:01:36,362 --> 00:01:37,628
بالطبع هو
يعني لك.

47
00:01:37,663 --> 00:01:38,496
سأعود للداخل
قليلا.

48
00:01:38,531 --> 00:01:40,266
الزبدة، أنت هنا
تهمة المنزل.

49
00:01:40,301 --> 00:01:41,966
نعم يا سيدي!

50
00:01:42,001 --> 00:01:43,736
أوه، وأتساءل ما هو
سوف تحصل لي هذا العام.

51
00:01:44,170 --> 00:01:45,471
لن نعرف حتى
نحن في بينيجان.

52
00:01:45,905 --> 00:01:46,737
كل عام
إنه نفس الشيء.

53
00:01:46,772 --> 00:01:48,290
والدك يحصل لي
بعض الهدايا العظيمة

54
00:01:48,325 --> 00:01:49,774
وهديتي له
يقصر.

55
00:01:49,809 --> 00:01:51,110
يجب أن أفعل ذلك
تتفوق عليه هذا العام،

56
00:01:51,145 --> 00:01:52,376
لقد حصلت للتو!

57
00:01:52,411 --> 00:01:53,678
أبي جيد
المتسوق بخير.

58
00:01:53,713 --> 00:01:55,881
الزبدة، ربما تستطيع ذلك
اتبع والدك سرا

59
00:01:56,315 --> 00:01:57,617
ونرى ماذا
انه يحصل لي.

60
00:01:57,652 --> 00:01:58,883
هل تقصد التجسس عليه؟

61
00:01:58,918 --> 00:02:01,087
ولكن ليس هذا النوع من
مثل فيبين؟

62
00:02:01,122 --> 00:02:02,353
لا، انها قليلا
مختلفة.

63
00:02:02,388 --> 00:02:04,123
تتذكر عندما كان لطيفا
أعطاك الشرطي شارة

64
00:02:04,158 --> 00:02:05,858
وجعلت لك
مفتش فخري؟

65
00:02:05,893 --> 00:02:07,124
بالتأكيد أفعل!

66
00:02:07,159 --> 00:02:08,859
لماذا، أعتقد المفتش
يمكن معرفة الزبدة

67
00:02:08,894 --> 00:02:11,063
ما أبي الحصول على الأم
دون أن يعلم أبدًا.

68
00:02:11,098 --> 00:02:11,931
ماذا تقول؟

69
00:02:12,365 --> 00:02:14,967
زبدة المفتش هو
في هذه القضية سيدتي

70
00:02:15,002 --> 00:02:16,702
؟ الجميع يعرف
انها الزبدة؟

71
00:02:16,737 --> 00:02:18,437
هذا أنا!

72
00:02:37,957 --> 00:02:40,126
حسنًا، أبي سيذهب
لمشاهدة فيلم.

73
00:02:40,161 --> 00:02:42,294
كم هو لطيف.

74
00:02:48,367 --> 00:02:50,102
"السنونو الأبيض
بيت الحمام."

75
00:02:50,536 --> 00:02:52,271
؟ الجميع يعرف
انها الزبدة؟

76
00:02:52,306 --> 00:02:53,572
هذا أنا!

77
00:02:55,741 --> 00:02:56,608
لقد عدت يا أمي.

78
00:02:56,643 --> 00:02:57,476
أوه، مرحبا، حبيبتي.

79
00:02:57,910 --> 00:02:59,211
هل حصلت على متابعة
والدك في الجوار؟

80
00:02:59,246 --> 00:03:00,044
أنا متأكد من ذلك.

81
00:03:00,079 --> 00:03:01,779
أبي بالتأكيد كان لديه
ليلة سعيدة.

82
00:03:01,814 --> 00:03:03,549
حسنا، هل رأيت ما هو
حصلت لي في الذكرى السنوية لدينا؟

83
00:03:03,584 --> 00:03:05,284
حسنا، أولا ذهب إلى
رؤية فيلم.

84
00:03:05,319 --> 00:03:07,019
فيلم، هاه؟

85
00:03:07,453 --> 00:03:09,153
وأتساءل لماذا يريد
مشاهدة فيلم بنفسه.

86
00:03:09,188 --> 00:03:11,357
لا أعرف، لكنه لم يكن
مسرح السينما في المركز التجاري.

87
00:03:11,392 --> 00:03:13,959
لقد كان ذلك حقا
المسرح القديم بوسط المدينة.

88
00:03:13,994 --> 00:03:15,226
ثيستودكات.

89
00:03:15,261 --> 00:03:16,961
لم أكن أعرف حتى
كان مفتوحا.

90
00:03:16,996 --> 00:03:19,165
انتظر لحظة، ماذا كان
الفيلم يسمى ؟

91
00:03:19,200 --> 00:03:20,431
"مشعرات رجال الاطفاء 9."

92
00:03:20,466 --> 00:03:22,201
أنا لم أر قط
من واحد إلى ثمانية.

93
00:03:22,236 --> 00:03:23,069
يا إلهي.

94
00:03:23,502 --> 00:03:25,237
لا بد أنه كان حقيقيا
فيلم قصير رغم ذلك

95
00:03:25,272 --> 00:03:26,972
لأن أبي خرج
مثل 10 دقائق في وقت لاحق.

96
00:03:27,007 --> 00:03:29,540
لا بد أنه كان كذلك
فيلم حزين أيضا

97
00:03:29,575 --> 00:03:31,310
لأنه كان لديه مجموعة من
المناديل الورقية معه

98
00:03:31,345 --> 00:03:32,576
عندما خرج.

99
00:03:32,611 --> 00:03:33,913
فيلم يا أبي المسكين
حقا حصلت عليه.

100
00:03:34,346 --> 00:03:36,515
الزبدة، أين فعل أبي
اذهب بعد الفيلم؟

101
00:03:36,550 --> 00:03:37,617
إلى صالة الألعاب الرياضية.

102
00:03:37,652 --> 00:03:38,649
إلى صالة الألعاب الرياضية؟

103
00:03:38,684 --> 00:03:40,419
نعم الأبيض
ابتلاع سبا.

104
00:03:40,454 --> 00:03:41,252
آه!

105
00:03:41,287 --> 00:03:42,588
نعم، لقد ذهب إلى هناك
وتصارع

106
00:03:42,623 --> 00:03:43,456
مع كل أنواع الرجال.

107
00:03:43,889 --> 00:03:44,722
لم يكن جيدًا جدًا بالرغم من ذلك.

108
00:03:44,757 --> 00:03:45,624
هذا الرجل الأسود
لقد تم تثبيته

109
00:03:46,058 --> 00:03:47,758
لمدة 15 دقيقة متواصلة.

110
00:03:47,793 --> 00:03:49,745
الزبدة، أنت
متأكد من هذا؟

111
00:03:49,780 --> 00:03:51,662
عليك أن تكون
بالتأكيد.

112
00:03:51,697 --> 00:03:53,432
زبدة المفتش
يحصل على كل الحقائق.

113
00:03:53,467 --> 00:03:55,601
حتى أنني حصلت على بعض
صور نيتو.

114
00:03:59,939 --> 00:04:01,639
الشيء الوحيد
لا أستطيع معرفة ذلك

115
00:04:01,674 --> 00:04:03,843
ولهذا السبب أخبرك أبي أنه سيذهب
التسوق لحاضرك

116
00:04:03,878 --> 00:04:06,445
عندما كان يخرج لرؤية
السينما والمصارعة؟

117
00:04:06,879 --> 00:04:08,614
أوه، هل لديك
رحلة جميلة يا أماه؟

118
00:04:08,649 --> 00:04:10,349
نراكم في الخريف المقبل.

119
00:04:10,384 --> 00:04:12,049
أم؟

120
00:04:12,084 --> 00:04:12,952
؟ الزبدة؟

121
00:04:13,385 --> 00:04:14,687
هذا أنا!

122
00:04:17,289 --> 00:04:19,675
الطلاء، يجب أن ترسم...

123
00:04:19,710 --> 00:04:22,061
كل شيء نظيف...

124
00:04:22,096 --> 00:04:22,893
طلاء...

125
00:04:22,928 --> 00:04:25,965
حسنًا يا عزيزتي، لقد رسمت
المنزل بأكمله.

126
00:04:26,000 --> 00:04:27,283
ثلاث مرات.

127
00:04:27,318 --> 00:04:28,532
يجب أن ترسم.

128
00:04:28,567 --> 00:04:30,736
كل شيء نظيف،
كل شيء جديد.

129
00:04:30,771 --> 00:04:32,705
قل الزبدة
أواجه مشكلة حقيقية

130
00:04:32,740 --> 00:04:34,640
العثور على الذكرى
هدية لأمي.

131
00:04:35,074 --> 00:04:35,906
أي أفكار؟

132
00:04:35,941 --> 00:04:37,641
حسنًا، لا أستطيع
فكر في واحد.

133
00:04:37,676 --> 00:04:38,978
حسنا، يبدو الأمر كذلك
سأضطر إلى ذلك

134
00:04:39,411 --> 00:04:41,147
الخروج للتسوق مرة أخرى.

135
00:04:41,182 --> 00:04:42,413
آه! طلاء.

136
00:04:42,448 --> 00:04:44,183
كل شيء نظيف،
كل شيء جديد.

137
00:04:44,218 --> 00:04:45,449
طلاء.

138
00:04:45,484 --> 00:04:47,653
سأعود
في فترة قصيرة.

139
00:04:49,388 --> 00:04:51,557
هل يجب أن أذهب وأرى ماذا؟
هل يحصل عليك مرة أخرى يا أمي؟

140
00:04:51,592 --> 00:04:53,292
لا أعتقد
تسوق أبي.

141
00:04:53,726 --> 00:04:55,895
أعتقد أن أبي سيخرج
المصارعة مرة أخرى.

142
00:04:56,328 --> 00:04:58,497
طلاء.

143
00:04:58,931 --> 00:05:00,232
يجب أن تكون نظيفة.

144
00:05:00,666 --> 00:05:01,499
جديد.

145
00:05:01,534 --> 00:05:02,800
مهلا، فرشاة الرسم الجديدة.

146
00:05:02,835 --> 00:05:04,570
هذا ما يمكن أن يحصل عليه أبي
أمي في الذكرى السنوية.

147
00:05:04,605 --> 00:05:05,871
يجب أن أذهب وأخبره

148
00:05:06,305 --> 00:05:08,040
يجب تنظيف الزبدة.

149
00:05:08,075 --> 00:05:09,306
ينظف.

150
00:05:09,341 --> 00:05:10,643
لا تكن نظيفاً أبداً.

151
00:05:11,076 --> 00:05:13,679
يجب أن تقتل؟

152
00:05:14,113 --> 00:05:18,450
الطريقة الوحيدة...
يجب أن تقتل الزبدة.

153
00:05:18,884 --> 00:05:20,151
طلاء.

154
00:05:20,186 --> 00:05:21,704
؟ الزبدة؟

155
00:05:21,739 --> 00:05:23,222
هذا أنا!

156
00:05:25,391 --> 00:05:27,343
واحد من فضلك.

157
00:05:27,378 --> 00:05:29,204
الخزانة 213.

158
00:05:29,239 --> 00:05:30,995
شكرا.

159
00:05:31,030 --> 00:05:34,500
؟ وهذا ما يأخذني عالية؟

160
00:05:34,535 --> 00:05:37,970
أب؟
أبي، أنت هنا؟

161
00:05:38,404 --> 00:05:41,223
؟ حبك
يبقيني على قيد الحياة؟

162
00:05:41,258 --> 00:05:44,008
مرحبا، هل يوجد أحد هنا؟

163
00:05:44,043 --> 00:05:45,743
هناك، هل أنت
أعتقد أن هذا يعمل؟

164
00:05:45,778 --> 00:05:47,947
حسنا، هذا أربعة
الأصابع، حاول خمسة.

165
00:05:47,982 --> 00:05:49,248
السيد جاريسون؟

166
00:05:49,682 --> 00:05:50,983
من ذاك؟!

167
00:05:53,586 --> 00:05:54,670
أب؟

168
00:05:54,705 --> 00:05:55,754
أب!

169
00:05:56,188 --> 00:05:57,489
هل تتصارع هنا؟

170
00:05:57,524 --> 00:05:58,357
أب؟

171
00:05:58,791 --> 00:06:00,526
هذه الغرفة مأخوذة

172
00:06:00,561 --> 00:06:02,261
أوه، عفوا، أيها السادة.

173
00:06:02,296 --> 00:06:04,230
أب؟

174
00:06:04,265 --> 00:06:06,165
لا.

175
00:06:06,599 --> 00:06:07,900
حسنًا.

176
00:06:08,334 --> 00:06:09,635
آه، الزبدة!

177
00:06:10,069 --> 00:06:10,936
مرحبا يا أبي!

178
00:06:10,971 --> 00:06:11,804
يا إلهي!

179
00:06:12,238 --> 00:06:13,504
أنا سعيد لأنني وجدت يا.

180
00:06:13,539 --> 00:06:15,708
أعتقد أنني أعرف الكمال
هدية الذكرى لأمي.

181
00:06:15,743 --> 00:06:17,877
ماذا تفعل مع الخاص بك
وينر هناك يا أبي؟

182
00:06:17,912 --> 00:06:20,479
الزبدة، أنت بحاجة إلى ذلك
غادر هنا الآن.

183
00:06:20,514 --> 00:06:21,745
أنت بحاجة إلى ذلك
اخرج من هنا.

184
00:06:21,780 --> 00:06:24,383
اذهب إلى المنزل وانتظرني
للتحدث معك.

185
00:06:24,418 --> 00:06:26,135
أوه، حسنًا إذن.

186
00:06:26,170 --> 00:06:27,853
حسنا، أراك في المنزل.

187
00:06:27,888 --> 00:06:29,987
يا يسوع، لا.

188
00:06:30,022 --> 00:06:32,191
أوه، ماذا فعلت؟

189
00:06:33,359 --> 00:06:35,094
؟ الجميع يعرف
انها الزبدة؟

190
00:06:35,527 --> 00:06:37,228
هذا أنا!

191
00:06:37,263 --> 00:06:38,963
الزبدة، أوه، الزبدة!

192
00:06:38,998 --> 00:06:41,600
هل يمكن أن تأتي لرؤيتي
دراستي سريعة حقا؟

193
00:06:41,635 --> 00:06:42,867
مهلا يا أبي.

194
00:06:42,902 --> 00:06:44,637
تعال هنا يا بني، أريد
التحدث معك.

195
00:06:44,672 --> 00:06:45,903
حسنًا، شيء أكيد يا أبي.

196
00:06:45,938 --> 00:06:48,939
يا بني، أريد أن أتحدث
لك عن الكذب.

197
00:06:48,974 --> 00:06:51,577
أوه، أعرف أن الكذب سيء، يا أبي،
قلت لي ذلك.

198
00:06:51,612 --> 00:06:53,277
نعم، بالتأكيد يمكن أن يكون.

199
00:06:53,312 --> 00:06:55,047
ولكن، هناك أيضًا أوقات

200
00:06:55,481 --> 00:06:58,517
عند تشويه الحقيقة
القليل مناسب.

201
00:06:58,552 --> 00:07:00,686
هذه تسمى
"أكاذيب بيضاء صغيرة".

202
00:07:00,721 --> 00:07:01,987
أكاذيب بيضاء صغيرة؟

203
00:07:02,421 --> 00:07:04,590
كما ترى، أقول في بعض الأحيان
كذبة بيضاء صغيرة لا بأس بها.

204
00:07:05,024 --> 00:07:07,192
مثل، على سبيل المثال، متى
قبض على والدك

205
00:07:07,227 --> 00:07:09,361
الاصطياد في مثلي الجنس
بيت حمام الرجال .

206
00:07:09,396 --> 00:07:10,628
من هو جاك؟

207
00:07:10,663 --> 00:07:12,796
الزبدة، النقطة المهمة هي ذلك

208
00:07:12,831 --> 00:07:15,868
أعتقد أنك إذا أخبرت أمي
ماذا كان يفعل أبي الليلة

209
00:07:16,302 --> 00:07:18,037
قد تذهب
مجنون تماما.

210
00:07:18,072 --> 00:07:19,789
أوه، لا، ذلك
لن يحدث يا أبي

211
00:07:19,824 --> 00:07:21,507
لن تفعل ذلك؟
حسنًا، جيد.

212
00:07:21,941 --> 00:07:24,109
لا، لأنني بالفعل
أخبرت أمي وهي بخير.

213
00:07:24,144 --> 00:07:25,809
أنت ماذا؟

214
00:07:25,844 --> 00:07:28,447
(باترز)، والدتك تريد أن تأخذك
لمسافة قصيرة بالسيارة الآن.

215
00:07:28,482 --> 00:07:30,147
محرك، يا فتى!

216
00:07:30,182 --> 00:07:32,351
أنا أحب القيادة الجيدة.
هل سيأتي أبي أيضاً؟

217
00:07:32,386 --> 00:07:34,520
لا يا حبيبي يا بابا
يحتاج إلى الجلوس والتفكير.

218
00:07:34,954 --> 00:07:36,255
حسنًا، أراك
بعد قليل يا أبي

219
00:07:36,290 --> 00:07:38,424
يا ولد، محرك الأقراص.

220
00:07:41,460 --> 00:07:44,028
أوه الجيز ، لن تفعل ذلك
صدق كم كنت غاضبا

221
00:07:44,063 --> 00:07:45,798
عندما قال المعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
شاركني الرسم بأصابعي

222
00:07:46,231 --> 00:07:48,400
لأنني كنت كذلك
تقاسمها طوال الوقت.

223
00:07:48,435 --> 00:07:50,569
الزبدة، كما تعلمون
أن الأم تحبك

224
00:07:50,604 --> 00:07:51,835
الكثير فظيعة، أليس كذلك؟

225
00:07:51,870 --> 00:07:54,039
حسنًا ، بالتأكيد أفعل ذلك يا أمي
أنا أحبك أيضا.

226
00:07:54,074 --> 00:07:55,791
وأحيانا
الأمهات يفعلن الأشياء

227
00:07:55,826 --> 00:07:57,509
يبدو ذلك مؤلمًا
إلى أطفالهم،

228
00:07:57,544 --> 00:07:59,643
لكنها حقا
للأفضل.

229
00:07:59,678 --> 00:08:01,413
تقصد مثل الوقت الذي كنت فيه
غسلت فمي بالصابون

230
00:08:01,448 --> 00:08:03,148
لقوله "كيس الجوز"
أمام الجدة.

231
00:08:03,183 --> 00:08:04,450
نعم، أنا بحاجة إلى ذلك
تصرف بنفسي.

232
00:08:04,883 --> 00:08:06,150
إذا اضطرت الأم لذلك
إنهاء حياتها

233
00:08:06,185 --> 00:08:07,920
لا يمكنها السماح لطفلها
وحيدا في العالم

234
00:08:07,955 --> 00:08:10,054
ليتم رفعها من قبل
منحرف مريض.

235
00:08:10,089 --> 00:08:12,257
حسنًا، بالتأكيد، هذا منطقي
أفترض، نعم.

236
00:08:12,292 --> 00:08:13,993
مهلا، هل رأيت
القفازات بلدي في أي مكان؟

237
00:08:14,028 --> 00:08:14,860
الجو بارد هنا.

238
00:08:15,294 --> 00:08:17,029
انا ذاهب للخروج من
السيارة الآن، الزبدة.

239
00:08:17,463 --> 00:08:19,631
أريدك أن تبقى معي
ربط حزام الأمان الخاص بك.

240
00:08:19,666 --> 00:08:21,367
أوه، حسنا،
حسنًا يا أمي.

241
00:08:21,402 --> 00:08:23,102
حسنًا إذن.

242
00:08:25,270 --> 00:08:27,873
أتعرف، أعتقد أن السيارة
ربما تتحرك يا أمي

243
00:08:28,307 --> 00:08:30,259
نعم، أنا متأكد تماما
السيارة تتحرك.

244
00:08:30,294 --> 00:08:32,211
يبدو أنني متجه
للمياه.

245
00:08:32,246 --> 00:08:34,778
صه، صه،
لا بأس يا عزيزي.

246
00:08:34,813 --> 00:08:36,982
الأم سوف تكون
معك قريبا جدا.

247
00:08:37,017 --> 00:08:37,850
حسناً، أعتقد-

248
00:08:38,283 --> 00:08:40,886
نعم، يبدو مثل السيارة
تملأ بالماء، نعم.

249
00:08:44,790 --> 00:08:47,393
؟ الجميع يعرف
انها الزبدة؟

250
00:08:47,428 --> 00:08:49,093
هذا أنا!

251
00:08:49,128 --> 00:08:50,828
"عزيزي الزوج اللقيط".

252
00:08:50,863 --> 00:08:52,598
لا - "عزيزي الكذب
ابن العاهرة!"

253
00:08:53,032 --> 00:08:54,298
لا.

254
00:08:54,333 --> 00:08:56,068
"عزيزي وجه الحمار"-
نعم هذا كل شيء.

255
00:08:56,103 --> 00:08:57,334
"لن أفعل بعد الآن-"

256
00:08:57,369 --> 00:08:58,887
ليندا، ما هي
تفعل؟

257
00:08:58,922 --> 00:09:00,406
ابتعد عني،
نذل!

258
00:09:00,839 --> 00:09:02,141
ليندا، أعرف
هذا صعب جدًا.

259
00:09:02,176 --> 00:09:03,407
أنت لا تعرف
أي شيء!

260
00:09:03,442 --> 00:09:05,177
لقد كنت أرغب في التوقف
الذهاب إلى تلك الأماكن، ليندا،

261
00:09:05,611 --> 00:09:07,346
لكنني لم أستطع،
ما زلت أحبك.

262
00:09:07,381 --> 00:09:09,081
إذن لماذا يا كريس، لماذا؟

263
00:09:09,515 --> 00:09:12,334
لقد بدأ الأمر كبعض
الفضول على شبكة الإنترنت.

264
00:09:12,369 --> 00:09:15,154
أود الدردشة مع المتزوجين الآخرين
الرجال في غرف الدردشة.

265
00:09:15,189 --> 00:09:16,889
حسنا، الأشياء التي
سوف نتحدث عن، ليندا.

266
00:09:17,322 --> 00:09:19,491
لا أعرف لماذا وجدت ذلك
مثيرة، فعلت للتو.

267
00:09:19,526 --> 00:09:21,660
ونمت من هناك و
خرجت عن نطاق السيطرة.

268
00:09:22,094 --> 00:09:24,228
و...اللعنة عليك
الانترنت!

269
00:09:24,263 --> 00:09:26,432
لا داعي للقلق
عن عائلتك

270
00:09:26,467 --> 00:09:28,132
يجري في طريقك بعد الآن!

271
00:09:28,167 --> 00:09:30,335
لا، ليندا، لا أفعل
تريد أسلوب الحياة هذا!

272
00:09:30,769 --> 00:09:32,071
إنه مجرد نوع من
إدمان.

273
00:09:32,504 --> 00:09:34,204
أريد المساعدة، وأنا
ذاهب للحصول على المساعدة.

274
00:09:34,239 --> 00:09:36,408
من فضلك فقط أعطني فرصة
لجعل هذا كله متروك لك.

275
00:09:36,443 --> 00:09:38,108
يمكننا أن نعيش حياة طبيعية.

276
00:09:38,143 --> 00:09:40,312
لا يوجد
العودة، كريس.

277
00:09:40,746 --> 00:09:42,012
بالتأكيد هناك.

278
00:09:42,047 --> 00:09:44,216
لا، ابننا مات!

279
00:09:44,650 --> 00:09:45,482
ماذا؟

280
00:09:45,517 --> 00:09:47,651
لقد قتلته.

281
00:09:47,686 --> 00:09:50,254
كنت ذاهبا لإنهاء كل شيء

282
00:09:50,289 --> 00:09:52,458
وكل شيء نسج
خارج نطاق السيطرة بالنسبة لي.

283
00:09:52,891 --> 00:09:55,060
لقد غرقت الزبدة
في السيارة، كريس!

284
00:09:55,095 --> 00:09:57,663
أوه لا.

285
00:09:58,097 --> 00:10:00,699
لا، لا، يا يسوع، ليندا،
ماذا كنت تفكر؟

286
00:10:01,133 --> 00:10:02,651
لم أكن أفكر!

287
00:10:02,686 --> 00:10:04,169
لم أستطع التفكير.

288
00:10:04,603 --> 00:10:07,422
لقد دمرت حياتي، أنت!

289
00:10:07,457 --> 00:10:10,242
يا إلهي ماذا فعلت؟

290
00:10:10,277 --> 00:10:12,376
أوه، الزبدة!

291
00:10:12,411 --> 00:10:13,712
هذا لا يمكن
يحدث.

292
00:10:14,146 --> 00:10:15,447
هذا حلم سيء.

293
00:10:15,881 --> 00:10:18,050
فقط اذهب بعيدا
واسمحوا لي أن أموت!

294
00:10:18,085 --> 00:10:19,351
لا، ليندا، نحن-

295
00:10:19,785 --> 00:10:23,689
أنا قاتل، كريس،
ليس لدي حياة الآن!

296
00:10:23,724 --> 00:10:26,725
ليندا، لقد اختفت الزبدة.

297
00:10:26,760 --> 00:10:28,425
يا المسيح.

298
00:10:28,460 --> 00:10:30,160
إذا اختفت الزبدة،

299
00:10:30,195 --> 00:10:31,930
لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

300
00:10:32,364 --> 00:10:34,099
لكنني لن اسمح لك
اذهب إلى السجن، أعدك.

301
00:10:34,134 --> 00:10:35,834
ليندا، من فضلك.

302
00:10:45,377 --> 00:10:48,196
يا ولد هذا الشيء
لن تتوقف أبدا.

303
00:10:48,231 --> 00:10:51,016
يجب أن أكون على طول الطريق
وصولا إلى دنفر الآن.

304
00:10:53,619 --> 00:10:55,137
أوه، ووبي!

305
00:10:55,172 --> 00:10:56,620
أخيراً.

306
00:10:56,655 --> 00:10:58,607
حسنا، الآن بعد أن السيارة
لقد وصل إلى التوقف

307
00:10:58,642 --> 00:11:00,559
إنه آمن بالنسبة لي
فك حزام الأمان الخاص بي.

308
00:11:03,162 --> 00:11:05,764
يا ولد، أمي يجب أن تكون قلقة مريضة
عني الآن.

309
00:11:05,799 --> 00:11:08,332
يجب أن أعود إلى المنزل.

310
00:11:08,367 --> 00:11:10,969
جي ويز،
أين أنا؟

311
00:11:12,871 --> 00:11:14,606
؟ الجميع يعرف
انها الزبدة؟

312
00:11:14,641 --> 00:11:15,908
هذا أنا!

313
00:11:16,341 --> 00:11:17,209
توم، أنا واقف
أمام المنزل

314
00:11:17,643 --> 00:11:18,909
من كريس وليندا ستوتش.

315
00:11:18,944 --> 00:11:20,679
إنهم يعيشون حياة كل والد
كابوس الآن

316
00:11:20,714 --> 00:11:21,945
كما الليلة الماضية،

317
00:11:21,980 --> 00:11:24,149
بينما السيدة. كان ستوتش يقود السيارة
مع ابنها في السيارة

318
00:11:24,184 --> 00:11:25,884
أوقفها رجل،
وضع مسدس على رأسها

319
00:11:26,318 --> 00:11:27,584
وأخذت ابنها بعيدا.

320
00:11:27,619 --> 00:11:29,788
وعندما سئل من هو الرجل؟
مللي. أجاب ستوتش ،

321
00:11:29,823 --> 00:11:31,523
"بعض الرجال البورتوريكيين."

322
00:11:31,957 --> 00:11:33,258
وبطبيعة الحال، فإن الشرطة
في مطاردة شاملة

323
00:11:33,293 --> 00:11:34,993
بالنسبة للبعض
الرجل البورتوريكي.

324
00:11:35,427 --> 00:11:38,463
يبدو أن الوالدين على وشك
للإدلاء ببيان، توم.

325
00:11:38,498 --> 00:11:39,765
السيدة ستوتش،
السيدة ستوتش!

326
00:11:40,199 --> 00:11:41,500
أي كلمة بعد من الرجل
من أخذ ابنك؟

327
00:11:41,934 --> 00:11:43,200
لا، لا، ليس بعد.

328
00:11:43,235 --> 00:11:44,935
ولكن إذا كنت هناك،
نتوسل إليك.

329
00:11:44,970 --> 00:11:47,572
نريد طفلنا فقط
عاد سالما إلينا.

330
00:11:47,607 --> 00:11:50,175
سيدة ستوتش، ماذا فعل
تبدو الخاطف؟

331
00:11:50,210 --> 00:11:51,441
بورتوريكو.

332
00:11:51,476 --> 00:11:52,743
هل كان طويلًا أم قصيرًا؟

333
00:11:52,778 --> 00:11:55,380
لقد كان... متوسطًا
ارتفاع بورتوريكو.

334
00:11:55,415 --> 00:11:57,983
من فضلك، فقط أحضر لدينا
طفل يعود لي.

335
00:11:58,018 --> 00:11:59,735
؟ الزبدة؟

336
00:11:59,770 --> 00:12:01,418
هذا أنا!

337
00:12:01,453 --> 00:12:02,754
ثم بدأ صديقي
يصرخ في وجهي،

338
00:12:02,789 --> 00:12:04,290
قوله: "أخذت
الأربطة المطاطية الخاصة بي."

339
00:12:04,325 --> 00:12:05,791
حسنًا، لم آخذهم،
فعل كريج.

340
00:12:06,225 --> 00:12:07,491
رأيت كريج يأخذهم.

341
00:12:07,526 --> 00:12:09,695
على أية حال، يا فتى أنا متأكد من أنني محظوظ
لقد أتيت يا سيد.

342
00:12:09,730 --> 00:12:10,961
نعم، سيئة للغاية
أنت لست واسعا

343
00:12:10,996 --> 00:12:12,731
لأنني بحاجة إلى بعض
لعنة الله بونتانغ.

344
00:12:13,165 --> 00:12:15,767
نعم، يمكنني استخدام بعض اللعنة
poontang نفسي الآن.

345
00:12:16,201 --> 00:12:17,502
هل سبق لك أن كنت
إلى بينيجان يا سيد؟

346
00:12:17,537 --> 00:12:19,203
أوه، من المؤكد أنه أمر عظيم.

347
00:12:19,238 --> 00:12:20,539
أنا ذاهب إلى بينيجان
ليلة الغد مع عائلتي.

348
00:12:20,973 --> 00:12:22,491
أوه، أستطيع أن أرى ذلك الآن.

349
00:12:22,526 --> 00:12:23,974
سوف ندخل
الأبواب الأمامية

350
00:12:24,009 --> 00:12:25,744
وبينيجان اللطيفة
سيدة مضيفة

351
00:12:25,779 --> 00:12:27,444
سوف يأخذنا إلى لدينا
كشك مريح.

352
00:12:27,479 --> 00:12:29,648
ثم سنطلب بعض الموزاريلا
العصي للمقبلات.

353
00:12:29,683 --> 00:12:32,251
سيفتح أبي هديته ،
سوف أمي فتح راتبها.

354
00:12:32,286 --> 00:12:34,853
ثم بينيجان
سوف يغني طاقم الخدمة.

355
00:12:35,287 --> 00:12:38,540
؟ ذكرى سنوية سعيدة سعيدة
من الجميع في بينيجان؟

356
00:12:38,575 --> 00:12:41,793
؟ ذكرى سنوية سعيدة سعيدة
من الجميع في بينيجان؟

357
00:12:42,227 --> 00:12:44,830
؟ ذكرى سنوية سعيدة سعيدة
من الجميع في بينيجان؟

358
00:12:44,865 --> 00:12:46,131
؟ سعيد سعيد-؟

359
00:12:46,565 --> 00:12:48,083
أوه، هل نتوقف
للصودا؟

360
00:12:48,118 --> 00:12:49,601
مهلا، هل يمكنني الحصول على
حليب الشوكولاته؟

361
00:12:56,541 --> 00:12:59,578
يجب أن يحب
تي جي آي. يوم الجمعة.

362
00:13:03,048 --> 00:13:05,217
دعونا التعامل مع الأمر.

363
00:13:05,252 --> 00:13:06,518
باربرادي.

364
00:13:06,952 --> 00:13:08,036
مرحبًا؟

365
00:13:08,071 --> 00:13:09,246
أوه، مرحبا.

366
00:13:09,281 --> 00:13:10,285
من هذا؟

367
00:13:10,320 --> 00:13:11,290
من هذا؟

368
00:13:11,723 --> 00:13:13,423
اه هل هذا
ستوك الإقامة؟

369
00:13:13,458 --> 00:13:16,061
نعم هل تتصل
عن الاختطاف؟

370
00:13:16,096 --> 00:13:16,893
لا.

371
00:13:16,928 --> 00:13:19,965
أوه، حسنا، أنت
بورتوريكو؟

372
00:13:20,399 --> 00:13:22,099
لا.

373
00:13:22,134 --> 00:13:23,435
نحن بحاجة للحفاظ على
هذا الخط واضح

374
00:13:23,869 --> 00:13:25,135
اتصل مرة أخرى في يوم آخر.

375
00:13:25,170 --> 00:13:27,773
لم يكن ال
الخاطف، آسف.

376
00:13:28,206 --> 00:13:29,941
أيها الرئيس، والدين آخرين
من البلدة القادمة

377
00:13:29,976 --> 00:13:31,243
وقد ظهرت،
قائلا طفلهم

378
00:13:31,677 --> 00:13:32,978
ربما تم قتله
من قبل نفس الرجل

379
00:13:33,013 --> 00:13:34,279
لقد استغرق ذلك الصبي المخيط.

380
00:13:34,713 --> 00:13:35,979
حقًا؟

381
00:13:36,014 --> 00:13:38,183
هذا جون وباتسي
رمزي من بولدر.

382
00:13:38,218 --> 00:13:39,449
لقد رأينا قصتك
على الأخبار.

383
00:13:39,484 --> 00:13:41,436
نحن نأسف لذلك
نسمع عن خسارتك.

384
00:13:41,471 --> 00:13:43,388
كانت ابنتنا
قتل قبل بضع سنوات

385
00:13:43,822 --> 00:13:44,655
في منزلنا.

386
00:13:44,690 --> 00:13:47,292
نعم، أتذكر السمع
شيء عن ذلك.

387
00:13:47,327 --> 00:13:49,695
وأدركنا الرجل
الذي قتل ابنك

388
00:13:49,730 --> 00:13:52,064
يجب أن يكون نفس الشخص الذي
قتلت ابنتنا.

389
00:13:52,099 --> 00:13:53,799
نعم، لأننا
بالتأكيد لم تفعل ذلك.

390
00:13:53,834 --> 00:13:55,499
لا.

391
00:13:55,534 --> 00:13:56,401
لا.
لا.

392
00:13:56,835 --> 00:13:58,535
حسنا، ابننا
تم اختطافه.

393
00:13:58,570 --> 00:13:59,871
نحن لا نعرف ذلك
لقد مات بعد.

394
00:14:00,305 --> 00:14:01,823
يمين...

395
00:14:01,858 --> 00:14:03,684
؟ الزبدة؟

396
00:14:03,719 --> 00:14:05,482
هذا أنا!

397
00:14:05,517 --> 00:14:07,210
سيدي، مرحبا؟

398
00:14:07,245 --> 00:14:08,547
ماذا يمكنني أن أفعل
لأجلك؟

399
00:14:08,980 --> 00:14:10,282
لا بد لي من الحصول على
إلى الحديقة الجنوبية.

400
00:14:10,317 --> 00:14:11,548
إذا أعطيتني رحلة

401
00:14:11,583 --> 00:14:13,717
يمكنني أن أدفع لك 4 دولارات
لقد صنعت في حانة الثدي.

402
00:14:13,752 --> 00:14:16,355
آسف، زوجة أخذت السيارة إلى
إستس بارك لعطلة نهاية الأسبوع.

403
00:14:16,390 --> 00:14:17,656
لن أعود حتى يوم الأحد.

404
00:14:18,090 --> 00:14:20,258
أستطيع أن أعطيك رحلة
الأحد إذا أردت.

405
00:14:20,293 --> 00:14:21,525
لا أستطيع الانتظار حتى يوم الأحد.

406
00:14:21,560 --> 00:14:23,295
أنا آكل مع عائلتي
في بينيجان غدا.

407
00:14:23,330 --> 00:14:24,830
حسنا، يبدو
أنت تمشي.

408
00:14:24,865 --> 00:14:26,331
هل سأفعل في نهاية المطاف
الوصول إلى الحديقة الجنوبية

409
00:14:26,765 --> 00:14:28,031
إذا اتبعت هذا الطريق؟

410
00:14:28,066 --> 00:14:29,367
هذا الطريق يؤدي
إلى الصنوبرية.

411
00:14:29,402 --> 00:14:31,120
تريد الذهاب
إلى الحديقة الجنوبية

412
00:14:31,155 --> 00:14:32,838
عليك أن تذهب
أسفل هذا الطريق.

413
00:14:35,440 --> 00:14:38,442
بالطبع أنا لم أر قط
أي شخص يذهب إلى هذا الطريق.

414
00:14:38,477 --> 00:14:41,513
قبل ست سنوات مجموعة من المعسكر
صعد إلى هناك وضاع.

415
00:14:41,548 --> 00:14:43,213
كان ليأكلوا بعضهم البعض
للبقاء على قيد الحياة.

416
00:14:43,248 --> 00:14:44,983
اعتاد أن يكون الطريق إلى
منزل أورايلي.

417
00:14:45,018 --> 00:14:46,284
لقد ذبح
50 طفلا

418
00:14:46,718 --> 00:14:47,984
وحافظوا على أجسادهم
في القبو.

419
00:14:48,019 --> 00:14:50,188
ولكن يجب أن تجد القديم
الجسر في منتصف الطريق تقريبًا.

420
00:14:50,223 --> 00:14:51,455
هذا الجسر هو
ملعون، كما تعلمون.

421
00:14:51,490 --> 00:14:53,225
بنوها بالعظام
200 عامل صيني

422
00:14:53,260 --> 00:14:54,925
الذين ذبحوا في عام 34.

423
00:14:54,960 --> 00:14:57,562
نعم، الكثير من التاريخ
على هذا الطريق.

424
00:14:57,996 --> 00:14:59,731
حسنًا، إنه والدي
الذكرى غدا

425
00:15:00,165 --> 00:15:02,334
وسيكونون حزينين للغاية
إذا لم أكن هناك معهم.

426
00:15:02,369 --> 00:15:04,936
حسنا، حظا سعيدا ثم.

427
00:15:04,971 --> 00:15:07,070
أوه، الجيز.

428
00:15:07,105 --> 00:15:10,974
أو هو جنوب بارك
على هذا الطريق؟

429
00:15:11,009 --> 00:15:14,045
من الصعب جدًا أن تخسر
أحد أفراد أسرته، أليس كذلك؟

430
00:15:14,080 --> 00:15:15,746
نعم، هذا بالتأكيد.

431
00:15:15,781 --> 00:15:19,251
الحمد لله لدينا كل منهما
أخرى لتشاركنا حزننا.

432
00:15:19,286 --> 00:15:20,569
شكرا لله.

433
00:15:20,604 --> 00:15:21,662
هنا هو.

434
00:15:21,697 --> 00:15:22,721
جون باتسي.

435
00:15:23,155 --> 00:15:24,855
مرحبا، غاري،
عظيم أن أراك.

436
00:15:24,890 --> 00:15:26,625
كريس وليندا,
هذا هو صديقنا العزيز

437
00:15:26,660 --> 00:15:27,891
عضو الكونجرس غاري كونديت.

438
00:15:27,926 --> 00:15:28,794
كما فقد شخصًا ما
قريب منه

439
00:15:29,227 --> 00:15:30,060
ويعتقد أنه قد
شيء لتفعله

440
00:15:30,095 --> 00:15:32,264
نفس الرجل البورتوريكي
التي تؤذي أطفالنا.

441
00:15:32,299 --> 00:15:34,433
سوف نحصل على ذلك
ابن العاهرة.

442
00:15:34,468 --> 00:15:37,000
نعم، أنا بالتأكيد آمل أن نفعل ذلك.

443
00:15:37,035 --> 00:15:39,204
لقد تحدثت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
وبعض الرجل البورتوريكي

444
00:15:39,638 --> 00:15:42,023
لقد صنعت للتو


445
00:15:42,058 --> 00:15:44,374
أوه جيد، ربما الآن
سوف يقبضون عليه.

446
00:15:44,409 --> 00:15:46,578
أوه، وهنا عضو آخر
من مجموعة الدعم لدينا.

447
00:15:47,012 --> 00:15:47,844
الجريدة الرسمية.

448
00:15:47,879 --> 00:15:48,747
مهلا يا شباب.

449
00:15:49,181 --> 00:15:50,482
كريس، ليندا، أنت
تعرف على أو.ج. سيمبسون.

450
00:15:50,517 --> 00:15:52,182
أوه بالتأكيد.

451
00:15:52,217 --> 00:15:55,687
قُتلت زوجة OJ على يد البعض
الرجل البورتوريكي أيضا.

452
00:15:55,722 --> 00:15:57,856
نعم، كان بعض بورتو
رجل ريكي بخير.

453
00:15:58,290 --> 00:15:59,556
لذلك ترى،
كريس وليندا,

454
00:15:59,591 --> 00:16:00,892
هناك أشخاص مثلك
في جميع أنحاء البلاد

455
00:16:01,326 --> 00:16:03,061
الذين تأثروا
بعض الرجل البورتوريكي.

456
00:16:03,096 --> 00:16:04,362
مهلا، دعونا نجعل
كريس وليندا

457
00:16:04,796 --> 00:16:06,097
جزء رسمي
من المجموعة.

458
00:16:06,132 --> 00:16:07,798
نعم!
حسنًا!

459
00:16:07,833 --> 00:16:09,568
واحد منا،
واحد منا.

460
00:16:10,001 --> 00:16:11,736
هبل هبل،
تلتهم تلتهم.

461
00:16:12,170 --> 00:16:13,905
واحد منا،
واحد منا.

462
00:16:21,279 --> 00:16:24,749
؟ للمتعة العائلية
وطعام رائع أيضاً؟

463
00:16:24,784 --> 00:16:27,786
؟ تعال للأسفل
إلى بينيجان؟

464
00:16:30,388 --> 00:16:34,075
؟ أجنحة الجاموس و
أصابع الجبن المقلية؟

465
00:16:34,110 --> 00:16:37,762
؟ تم العثور على الأفضل
في بينيجان؟

466
00:16:37,797 --> 00:16:39,931
مرحبًا؟

467
00:16:45,570 --> 00:16:49,257
؟ لذا تعال وتناول الطعام
في بينيجان؟

468
00:16:49,292 --> 00:16:52,944
؟ عليك الحب لدينا
الخدع؟

469
00:16:59,885 --> 00:17:01,403
أوه، كيس الجوز.

470
00:17:01,438 --> 00:17:02,921
أُووبس!

471
00:17:04,589 --> 00:17:06,324
؟ الجميع يعرف
انها الزبدة؟

472
00:17:06,359 --> 00:17:08,024
هذا أنا!

473
00:17:08,059 --> 00:17:10,011
لا يا ليندا، لأن
لا يمكنك أن تقول الآن

474
00:17:10,046 --> 00:17:11,928
ان الخاطف
كان كوستاريكيا.

475
00:17:11,963 --> 00:17:13,265
عليك أن تتعلم
يبقيه مستقيما!

476
00:17:13,698 --> 00:17:14,965
لا أستطيع الاحتفاظ بها
مستقيم

477
00:17:15,000 --> 00:17:16,952
عندما تستمر في الاختراع
أجزاء جديدة للقصة!

478
00:17:16,987 --> 00:17:19,029
مهلا، لا ننسى ذلك
أنا أغطي لك!

479
00:17:19,064 --> 00:17:21,072
لا تنسى أكاذيبك
بدأ كل هذا.

480
00:17:21,506 --> 00:17:22,772
قد تكون أكاذيبي
لقد كان مخادعاً،

481
00:17:22,807 --> 00:17:24,543
لكن أكاذيبك تستر
شيء أكثر فظاعة

482
00:17:24,976 --> 00:17:26,278
من أي شيء فعلته على الإطلاق.

483
00:17:26,313 --> 00:17:27,145
ذكرى سنوية سعيدة!

484
00:17:27,579 --> 00:17:28,663
ليس الآن يا زبدة.

485
00:17:28,698 --> 00:17:29,748
أوه، حسنًا إذن.

486
00:17:29,783 --> 00:17:31,448
الزبدة؟

487
00:17:31,483 --> 00:17:33,183
أوه، الزبدة.
أنا لا أصدق ذلك!

488
00:17:33,218 --> 00:17:35,170
أنا آسف، السيارة فقط
توالت في البحيرة

489
00:17:35,205 --> 00:17:37,122
ثم طفت على طول الطريق
أسفل النهر.

490
00:17:37,157 --> 00:17:38,822
أوه، لقد عاد طفلي!

491
00:17:38,857 --> 00:17:40,158
أنا لست على الأرض،
هل انا؟

492
00:17:40,193 --> 00:17:41,910
لا، لا، الزبدة.

493
00:17:41,945 --> 00:17:43,628
يا بني نحن-

494
00:17:44,062 --> 00:17:47,098
أوه، سنحتاج إليك
قل كذبة بيضاء صغيرة

495
00:17:47,133 --> 00:17:48,833
بخصوص المكان الذي كنت فيه،
رغم ذلك، حسنا؟

496
00:17:48,868 --> 00:17:49,666
كذب؟

497
00:17:49,701 --> 00:17:51,002
أوه- نعم.

498
00:17:51,436 --> 00:17:52,737
حبيبي، أنت ستفعل
يجب أن أقول

499
00:17:52,772 --> 00:17:54,004
أنت لا تعرف
كيف وصلت إلى المنزل.

500
00:17:54,039 --> 00:17:55,774
لا، عليك أن تقول ذلك
رجل بورتوريكي

501
00:17:55,809 --> 00:17:57,040
أسقطتك.

502
00:17:57,075 --> 00:17:58,810
أوه، الذي سوف يصدق
وقال انه مجرد إسقاطه؟

503
00:17:59,244 --> 00:18:00,545
مهلا، يجب أن تتوقف
الصراخ،

504
00:18:00,979 --> 00:18:01,811
إنها الذكرى السنوية الخاصة بك.

505
00:18:01,846 --> 00:18:03,148
أنت الذي
صنعت الاشياء

506
00:18:03,183 --> 00:18:04,883
حول بورتو
ريكو، احمق!

507
00:18:04,918 --> 00:18:05,715
توقف عن ذلك،
أمي وأبي.

508
00:18:05,750 --> 00:18:07,485
حسنا، أنت الذي
لا يمكن عمل نسخة احتياطية منه

509
00:18:07,520 --> 00:18:09,185
مع الوصف،
غبي!

510
00:18:09,220 --> 00:18:11,788
الآن، يا إلهي،
تستمع هنا!

511
00:18:11,823 --> 00:18:15,727
الآن، لقد سئمت من هذه غير ضارة
الأكاذيب والأكاذيب البيضاء الصغيرة.

512
00:18:15,762 --> 00:18:18,330
تعرف، يمكنك استدعاء مجرفة
آلة الآيس كريم,

513
00:18:18,365 --> 00:18:20,082
لكنها لا تزال مجرفة،
أمي وأبي.

514
00:18:20,117 --> 00:18:22,476
ويمكنك استدعاء كذبة
كل ما تريد

515
00:18:22,511 --> 00:18:24,801
لكنها لا تزال غير جيدة
كذبة كريهة الرائحة.

516
00:18:24,836 --> 00:18:27,005
وعندما تبدأ بالتستر
كذبة مع كذبة أخرى،

517
00:18:27,040 --> 00:18:30,006
لماذا، وذلك عندما تحصل
في مشكلة حقيقية.

518
00:18:30,041 --> 00:18:34,379
يا فتى، لقد حصلت عليه للتو
حتى هنا معكما.

519
00:18:36,548 --> 00:18:38,248
الزبدة...

520
00:18:38,283 --> 00:18:39,584
أنت على حق مثل المطر.

521
00:18:39,619 --> 00:18:41,284
أنت متأكد من ذلك.

522
00:18:41,319 --> 00:18:43,453
أنا لست في مشكلة ل
الصراخ عليك، أليس كذلك؟

523
00:18:43,488 --> 00:18:46,091
لا، الزبدة، أنت الأفضل
الابن في العالم كله

524
00:18:46,126 --> 00:18:48,658
وأنا سعيد جدا
أنت على قيد الحياة.

525
00:18:48,693 --> 00:18:51,296
حسنا، أنا سعيد
أنت على قيد الحياة أيضًا يا أمي.

526
00:18:51,730 --> 00:18:53,031
والآن يمكننا ذلك
الذهاب إلى بينيجان؟

527
00:18:53,066 --> 00:18:54,731
أنت تراهن يا بني.

528
00:18:54,766 --> 00:18:58,670
لكن الأم والأب لديهما
شيء عليهم القيام به أولاً.

529
00:19:00,839 --> 00:19:03,008
لدينا
إعلان لجعل.

530
00:19:03,441 --> 00:19:06,044
لقد كان ابننا
عاد إلينا.

531
00:19:07,779 --> 00:19:09,479
حسنًا!

532
00:19:09,514 --> 00:19:10,780
الزبدة كانت مفقودة؟

533
00:19:10,815 --> 00:19:12,550
لكن هذا ليس كل شيء
علينا أن نقول.

534
00:19:12,984 --> 00:19:15,587
ترى، لقد تعلمنا جدا
درس مهم الليلة.

535
00:19:16,021 --> 00:19:18,189
واستغرق الأمر ذكاءً
ابننا الصغير ليبين لنا.

536
00:19:18,224 --> 00:19:19,456
نعم!

537
00:19:19,491 --> 00:19:20,757
لقد تعلمنا ذلك
الخداع خطأ.

538
00:19:20,792 --> 00:19:22,961
وهذا هو الشيء الوحيد الذي
من أي وقت مضى جعله صحيحا مرة أخرى

539
00:19:22,996 --> 00:19:23,828
هو أن تأتي نظيفة.

540
00:19:23,863 --> 00:19:25,095
نعم!

541
00:19:25,130 --> 00:19:28,166
كما ترى، لقد كنت أخدع
زوجتي لعدة أشهر.

542
00:19:28,600 --> 00:19:30,300
كنت ذاهبا إلى مثلي الجنس
دور السينما والحمام

543
00:19:30,335 --> 00:19:33,371
وممارسة الجنس مع رجال عشوائيين
الذين كانوا غرباء تماما.

544
00:19:33,406 --> 00:19:35,540
نعم-
انتظر ماذا؟

545
00:19:35,575 --> 00:19:36,806
ها هو!

546
00:19:36,841 --> 00:19:38,541
وعندما اكتشفت ذلك
لقد جننت.

547
00:19:38,576 --> 00:19:41,613
لقد جننت وقادت ابني
إلى البحيرة لقتله.

548
00:19:41,648 --> 00:19:44,215
اه، ك-اقتلني؟
يسوع المسيح!

549
00:19:44,250 --> 00:19:45,482
اللعنة يا صاح.

550
00:19:45,517 --> 00:19:48,987
لذلك ترى، لم يكن هناك
بعض الرجل البورتوريكي.

551
00:19:49,022 --> 00:19:50,288
هو غير موجود.

552
00:19:50,722 --> 00:19:53,107
وهكذا الأشخاص الذين ندين لهم
أكبر اعتذار ل

553
00:19:53,142 --> 00:19:55,493
هل رامزي, عضو الكونجرس
حالة و.ج.

554
00:19:55,528 --> 00:19:56,760
لقد أعطيناك أملاً كاذباً

555
00:19:56,795 --> 00:19:58,963
للعثور على الشخص الذي
تؤذي المقربين منك

556
00:19:58,998 --> 00:20:00,230
ونحن آسفون.

557
00:20:00,265 --> 00:20:02,867
الآن نحن سعداء لأننا لن نفعل ذلك
يجب أن تعيش حياة الأسرار.

558
00:20:02,902 --> 00:20:05,470
لأنني كنت أعرف ذلك بالرغم من ذلك
البعض منكم دعمنا

559
00:20:05,505 --> 00:20:07,639
وكان البعض الآخر يبحث
في وجهي وأفكر

560
00:20:08,073 --> 00:20:10,640
"أنت كاذب!
أنت كاذب!

561
00:20:10,675 --> 00:20:12,410
"أنت تعرف شيئا ذلك
أنت لا تخبرنا،

562
00:20:12,445 --> 00:20:16,279
أيها الوغد اللزج، الكاذب!"

563
00:20:16,314 --> 00:20:18,266
تعلمون، هذا ما الناس
سيقول لي.

564
00:20:18,301 --> 00:20:20,183
وبعد ذلك سوف أرى زوجتي
في السوبر ماركت.

565
00:20:20,218 --> 00:20:22,387
وكانوا يقولون "مرحبا"
لكنهم سيفكرون،

566
00:20:22,422 --> 00:20:24,989
"آه، هناك يذهب
ذلك... القاتل!

567
00:20:25,024 --> 00:20:26,690
"لقد أفلتت من جريمة القتل،

568
00:20:26,725 --> 00:20:29,327
أنت تقتل، تكذب
مضيعة للحياة!"

569
00:20:29,362 --> 00:20:31,930
وبالنسبة لي، قد يفعل الناس ذلك
قل أشياء مثل،

570
00:20:31,965 --> 00:20:33,196
"كاذب!

571
00:20:33,231 --> 00:20:36,701
أخبرنا بما تعرفه،
أيها الكاذب اللعين!"

572
00:20:36,736 --> 00:20:38,436
وهكذا لكلينا

573
00:20:38,870 --> 00:20:40,605
الناس في جميع أنحاء المدينة
سيقول أشياء مثل،

574
00:20:41,039 --> 00:20:44,075
"أنت تعرف جيدًا يا إلهي
ماذا حدث لابنك

575
00:20:44,110 --> 00:20:45,775
"لذا توقف عن التمثيل
مثل الضحايا

576
00:20:45,810 --> 00:20:49,714
"واعترف أنت
قتلة القتلة!

577
00:20:50,148 --> 00:20:54,017
اعترف أيها الكاذب، اعترف!".

578
00:20:54,052 --> 00:20:56,871
أنت تعرف، وهذا ما الناس
سيقول لنا.

579
00:20:56,906 --> 00:20:59,691
ولذا كان علينا أن نأتي
إلى الأمام وقول الحقيقة.

580
00:20:59,726 --> 00:21:01,426
نحن آسفون
لقد كذبنا عليكم جميعا.

581
00:21:01,461 --> 00:21:02,692
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

582
00:21:02,727 --> 00:21:04,427
والآن إذا عذرتنا

583
00:21:04,462 --> 00:21:06,631
هذه العائلة يجب أن
الوصول إلى بينيجان.

584
00:21:06,666 --> 00:21:08,800
حسنًا!

585
00:21:10,969 --> 00:21:12,235
واو يا صاح.

586
00:21:12,270 --> 00:21:14,005
والدك منحرف و
حاولت والدتك قتلك.

587
00:21:14,040 --> 00:21:15,271
نعم.

588
00:21:15,306 --> 00:21:17,475
يا فتى، يا رفاق بالتأكيد سوف تفعلون ذلك
مزق لي في المدرسة الآن.

589
00:21:17,909 --> 00:21:18,742
نحن بالتأكيد.

590
00:21:18,777 --> 00:21:20,078
أتمنى حقًا أنني لم أفعل ذلك
تعرف تلك الأشياء.

591
00:21:20,512 --> 00:21:22,680
أعتقد أنني تعلمت ذلك في بعض الأحيان
الكذب يمكن أن يكون للأفضل.

592
00:21:22,715 --> 00:21:23,947
نعم.

593
00:21:23,982 --> 00:21:25,717
أوه حسنا، عندما يكون لدي
جبنة شيبوتل زرقاء

594
00:21:25,752 --> 00:21:26,983
برجر بيكون
في بينيجان

595
00:21:27,018 --> 00:21:28,319
سوف أنسى كل شيء
والدي غريب الأطوار

596
00:21:28,354 --> 00:21:30,054
وأمي تحاول
لقتلي.

597
00:21:30,089 --> 00:21:30,887
سأكون بخير.

598
00:21:30,922 --> 00:21:32,223
حقًا؟
لا، أنا أكذب.

599
00:21:32,258 --> 00:21:33,325
دعنا نذهب يا بني.

600
00:21:33,360 --> 00:21:34,357
قادم يا أبي!

601
00:21:34,392 --> 00:21:35,693
؟ الجميع يعرف
انها الزبدة؟

602
00:21:36,127 --> 00:21:37,428
هذا أنا!

603
00:21:39,164 --> 00:21:42,200
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
الكوميديا المركزية

604
00:21:42,235 --> 00:21:45,236
مع تعليق بواسطة
مؤلفو الصوت
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net