1
00:00:06,138 --> 00:00:08,741
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
الكوميديا المركزية

2
00:00:09,175 --> 00:00:10,042
؟ انا ذاهب للأسفل
إلى الحديقة الجنوبية؟

3
00:00:10,476 --> 00:00:11,994
؟ سوف يكون
نفسي مرة ؟

4
00:00:12,029 --> 00:00:13,513
؟ وجوه ودية
في كل مكان؟

5
00:00:13,946 --> 00:00:15,248
؟ الناس المتواضعة
دون إغراء؟

6
00:00:15,681 --> 00:00:16,549
؟ النزول
إلى الحديقة الجنوبية؟

7
00:00:16,983 --> 00:00:18,718
؟ سأترك بلدي
مشاكل وراء؟

8
00:00:18,753 --> 00:00:20,418
؟ موقف سيارات واسع
ليلا أو نهارا؟

9
00:00:20,453 --> 00:00:21,971
؟ الناس ينفثون
"مرحبا الجار"؟

10
00:00:22,006 --> 00:00:23,615
؟ يتجه نحو الأعلى
إلى الحديقة الجنوبية؟

11
00:00:23,650 --> 00:00:25,224
؟ سأرى
إذا كنت لا أستطيع الاسترخاء؟

12
00:00:28,694 --> 00:00:29,996
؟ تعال للأسفل
إلى الحديقة الجنوبية؟

13
00:00:30,429 --> 00:00:33,032
؟ وتلبية بعض
أصدقاء لي؟

14
00:00:34,967 --> 00:00:37,570
وهكذا في حياتها المهنية
مليئة بالأكاذيب والطعن في الظهر

15
00:00:37,605 --> 00:00:39,270
وتزني بنفسها
من أجل المال،

16
00:00:39,305 --> 00:00:41,005
لقد تعلمت ذلك
يمكن أن يكون ثمن الشهرة

17
00:00:41,040 --> 00:00:44,727
إرضاء 65 رجلاً في وقت واحد
في زقاق مظلم وقذر.

18
00:00:44,762 --> 00:00:48,414
وهكذا ينتهي المشروب الشرير:
وراء الضربة.

19
00:00:48,449 --> 00:00:49,282
قف،
المشكلة يا صاح.

20
00:00:49,715 --> 00:00:51,017
حسنًا يا صاح،
إنها الساعة 3:30.

21
00:00:51,450 --> 00:00:53,185
حان الوقت ل
عرض تيرانس وفيليب.

22
00:00:53,220 --> 00:00:54,053
ياي!
ياي! ياي!

23
00:00:54,487 --> 00:00:55,354
عفوا يا صديقي.

24
00:00:55,389 --> 00:00:56,222
لماذا، هل ضرطة؟

25
00:00:56,257 --> 00:00:57,089
أوه لا!

26
00:00:57,523 --> 00:00:58,391
يا رجل هذا
إعادة أخرى.

27
00:00:58,824 --> 00:00:59,692
هل أنت متأكد؟
أنا لم أر ذلك.

28
00:01:00,126 --> 00:01:01,861
نعم يا فتاس، هذا هو بهم
رسم "ميكانيكي" الشهير.

29
00:01:01,896 --> 00:01:03,127
أنا أبحث
لميكانيكي.

30
00:01:03,162 --> 00:01:04,862
هل يمكن أن تخبرني كيف
الوصول إلى مرآب السيارات؟

31
00:01:04,897 --> 00:01:07,500
بالتأكيد يا صديقي، كل ما تحتاجه
للقيام به هو النزول إلى-

32
00:01:10,536 --> 00:01:11,802
وهذه هي الطريقة التي-

33
00:01:11,837 --> 00:01:13,104
"اذهب إلى مرآب السيارات."

34
00:01:13,139 --> 00:01:15,308
هل يمكن أن تخبرني كيف تصل إلى
مرآب السيارات دون إطلاق الريح؟

35
00:01:15,343 --> 00:01:17,008
بالتأكيد، ستذهب بنفس الطريقة،

36
00:01:17,043 --> 00:01:18,778
"إلا عصا إصبعك
حتى مؤخرتك."

37
00:01:18,813 --> 00:01:20,044
لا، لا، لا.

38
00:01:20,079 --> 00:01:22,248
يعني هل يمكن أن تخبرني
الاتجاهات مرة أخرى دون أن تطلق الريح؟

39
00:01:22,682 --> 00:01:23,514
أوه بالتأكيد.

40
00:01:23,549 --> 00:01:24,850
مجرد عصا إصبعك
حتى مؤخرتي.

41
00:01:25,284 --> 00:01:26,551
حسنًا،
لا مشكلة يا صديقي.

42
00:01:26,586 --> 00:01:29,188
أخبرني الآن، كيف أصل إلى
مرآب السيارات لرؤية ميكانيكي؟

43
00:01:29,622 --> 00:01:31,357
أنت في مرآب السيارات،
أنا الميكانيكي.

44
00:01:31,791 --> 00:01:33,526
لماذا هيك لم تخبرني
كنت ميكانيكي؟

45
00:01:33,561 --> 00:01:34,393
"لأنني كان لدي
حكة في مؤخرتي."

46
00:01:34,827 --> 00:01:36,128
لأنه كان لي
حكة في مؤخرتي.

47
00:01:42,635 --> 00:01:43,936
تيرانس وفيليب
سوف يعود مباشرة...

48
00:01:43,971 --> 00:01:45,202
بعد هذه الرسائل.

49
00:01:45,237 --> 00:01:46,938
متى سيفعلون
صنع جديدة؟

50
00:01:46,973 --> 00:01:49,141
يا أطفال، لا تفوت
أعظم حدث في العام.

51
00:01:49,176 --> 00:01:51,544
هذه الليلة الخميس
في مدرج دنفر

52
00:01:51,579 --> 00:01:53,913
شاهد تيرانس وفيليب على الهواء مباشرة
وشخصيا.

53
00:01:53,948 --> 00:01:54,745
ما هذا؟

54
00:01:54,780 --> 00:01:56,047
ليلة واحدة وليلة واحدة فقط،

55
00:01:56,082 --> 00:01:58,250
شاهد كل ما تفضله
يعيش تيرانس وفيليب بت.

56
00:01:58,285 --> 00:01:59,517
يا إلهي!

57
00:01:59,552 --> 00:02:01,287
يا رفاق،
يا رفاق!

58
00:02:01,322 --> 00:02:02,154
أعرف، أعرف.

59
00:02:02,588 --> 00:02:03,854
لطلب التذاكر
اتصل بعبد التذكرة الآن!

60
00:02:03,889 --> 00:02:06,058
أكتب الرقم ,
اكتب الرقم!

61
00:02:08,227 --> 00:02:09,095
يا صاح، هل حصلت عليهم؟

62
00:02:09,528 --> 00:02:10,396
حصلت عليها.

63
00:02:10,830 --> 00:02:12,131
أربع تذاكر، الصف 68
توترانس وفيليب.

64
00:02:12,166 --> 00:02:13,432
انتظرت في الطابور
منذ الساعة 3:00 هذا الصباح.

65
00:02:13,467 --> 00:02:15,132
رائع،
أعطني الألغام.

66
00:02:15,167 --> 00:02:16,902
واو، يا رفاق سترون
تيرانس وفيليب يعيش؟

67
00:02:16,937 --> 00:02:18,169
نعم، ليلة الغد.

68
00:02:18,204 --> 00:02:19,904
حسنًا يا أطفال،
دعونا نستقر.

69
00:02:19,939 --> 00:02:22,506
كما تعلمون،
الجمعة القادمة هي يوم الأرض

70
00:02:22,541 --> 00:02:25,578
ويسعدني أن أعلن ذلك
منظمة يوم الأرض الوطني

71
00:02:25,613 --> 00:02:27,981
لقد اختار الحديقة الجنوبية
كموقعه

72
00:02:28,016 --> 00:02:30,349
ليوم الأرض
مهرجان غسيل الدماغ

73
00:02:30,384 --> 00:02:31,616
أوه!
أوه! أوه!

74
00:02:31,651 --> 00:02:33,819
رؤساء يوم الأرض
منظمة غسيل الدماغ

75
00:02:33,854 --> 00:02:35,554
نحن هنا لنقول لك
كل شيء عن ذلك.

76
00:02:35,988 --> 00:02:38,374
مرحبا يا أطفال، أنا أعلم
أنتم جميعا متحمسون للغاية

77
00:02:38,409 --> 00:02:40,760
حول وجود يوم الأرض
مهرجان غسيل الدماغ

78
00:02:40,795 --> 00:02:42,460
ارتديه في مدينتك.

79
00:02:42,495 --> 00:02:45,097
أنت تهتم كثيرا
عن الأرض، أليس كذلك؟

80
00:02:45,132 --> 00:02:46,364
نعم.
نعم. نعم.

81
00:02:46,399 --> 00:02:47,665
جيد، لأن
الأمر متروك لكم جميعا

82
00:02:47,700 --> 00:02:49,869
للحصول على الكثير من الناس ليأتوا
وجعلها تبدو رائعة.

83
00:02:49,904 --> 00:02:51,569
العيد يوم الجمعة,

84
00:02:51,604 --> 00:02:53,773
لذلك سنبدأ في تجهيزها
ليلة الغد.

85
00:02:53,808 --> 00:02:55,039
ماذا؟

86
00:02:55,074 --> 00:02:57,208
علينا جميعا
الملعب في.

87
00:02:57,243 --> 00:02:58,978
أنا آسف، ولكن نحن الأربعة
لا يمكن أن تساعد ليلة الغد.

88
00:02:59,013 --> 00:03:00,513
نعم!
نعم!

89
00:03:00,548 --> 00:03:02,014
أنت...ماذا؟

90
00:03:02,448 --> 00:03:04,617
لقد حصلنا على تذاكر لمشاهدة Terrance و
فيليب يعيش في دنفر ليلة الغد.

91
00:03:04,652 --> 00:03:05,918
لقد دفعنا 40 دولارًا للقطعة
بالنسبة لهم.

92
00:03:06,352 --> 00:03:08,521
وتيرانس وفيليب هما
أكثر أهمية من الأرض الأم؟

93
00:03:08,556 --> 00:03:09,787
حسنا، نعم، المتأنق.

94
00:03:09,822 --> 00:03:11,956
أنت لا تهتم
تيرانس وفيليب.

95
00:03:11,991 --> 00:03:17,196
لا شيء يهم أكثر من الادخار
الكوكب من الجمهوريين.

96
00:03:17,231 --> 00:03:19,365
لا تحتاج أن ترى
تيرانس وفيليب.

97
00:03:19,799 --> 00:03:21,534
لا يا صاح،
نحن حقا نفعل ذلك.

98
00:03:21,569 --> 00:03:23,668
إرادتهم قوية.

99
00:03:23,703 --> 00:03:26,305
يا رفاق، أنا آسف، ولكن لا شيء
أكثر أهمية من يوم الأرض.

100
00:03:26,340 --> 00:03:28,005
اه، ولكن هذا هو السبب
نحن ذاهبون. هاه؟

101
00:03:28,040 --> 00:03:30,643
انظر، نحن الرؤساء الرسميون
من نادي معجبي تيرانس وفيليب

102
00:03:30,678 --> 00:03:32,343
ونحن ذاهبون
لرؤيتهم غدا

103
00:03:32,378 --> 00:03:34,113
لأننا نستطيع الحصول عليهم
أداء في مهرجان يوم الأرض.

104
00:03:34,547 --> 00:03:36,282
يمكنك الحصول على terrance
وفيليب لأداء؟

105
00:03:36,317 --> 00:03:37,548
سيكون ذلك رائعا.

106
00:03:37,583 --> 00:03:39,752
تيرانس وفيليب سوف
رسم تقييمات ضخمة

107
00:03:39,787 --> 00:03:41,452
من الأطفال
في جميع أنحاء البلاد.

108
00:03:41,487 --> 00:03:43,222
حسنًا يا أطفال، سنعمل
على تجهيز الحدث هنا

109
00:03:43,257 --> 00:03:44,957
وتذهب للحصول على
تيرانس وفيليب.

110
00:03:44,992 --> 00:03:45,825
حسنًا!
حسنًا!

111
00:03:45,860 --> 00:03:47,525
لكني أحذرك،

112
00:03:47,560 --> 00:03:49,295
من الأفضل ألا تعد بأشياء
إلى الناس يوم الأرض

113
00:03:49,330 --> 00:03:50,561
الذي لا يمكنك تسليمه.

114
00:03:50,596 --> 00:03:55,367
يمكن للناس يوم الأرض أن يكونوا كذلك
لا يرحم جدا.

115
00:03:55,402 --> 00:03:59,705
هههههههههه لا مشكلة
لا مشكلة.

116
00:04:01,440 --> 00:04:02,742
السيدات والسادة،

117
00:04:04,477 --> 00:04:07,947
ضع يديك معًا
من أجل الإرهاب!

118
00:04:08,380 --> 00:04:11,417
مرحبا دنفر!

119
00:04:14,453 --> 00:04:15,755
واو يا صاح،
أصبح تيرانس سمينًا حقًا.

120
00:04:15,790 --> 00:04:17,021
نعم، انه يبدو فظيعا.

121
00:04:17,056 --> 00:04:19,225
كيف تشعرون جميعًا الليلة،
جيد جدا؟

122
00:04:19,260 --> 00:04:19,658
اه أوه.

123
00:04:20,960 --> 00:04:23,129
مهلا، هل لكم جميعا
تذكر هذا واحد؟

124
00:04:23,562 --> 00:04:25,731
"طبيب، طبيب،
أعتقد أنني كسرت مؤخرتي."

125
00:04:25,766 --> 00:04:27,466
فيليب،
"دعني ألقي نظرة."

126
00:04:27,501 --> 00:04:28,334
"انظر أقرب."

127
00:04:30,069 --> 00:04:31,769
اه...

128
00:04:31,804 --> 00:04:33,105
أين الجحيم
هو فيليب؟

129
00:04:33,140 --> 00:04:34,805
فيليب، فيليب!

130
00:04:34,840 --> 00:04:37,009
فيليب، فيليب،
فيليب، فيليب!

131
00:04:37,443 --> 00:04:39,612
والآن، لبعض الكلاسيكية
كوميديا تيرانس وفيليب.

132
00:04:41,347 --> 00:04:42,431
مرحبا، تيرانس.

133
00:04:42,466 --> 00:04:43,481
مرحبا فيليب.

134
00:04:43,516 --> 00:04:44,383
فيليب؟
هذا ليس فيليب.

135
00:04:44,817 --> 00:04:46,552
قل يا فيليب
لدي سؤال لك.

136
00:04:46,587 --> 00:04:48,287
حسنًا، أطلق النار.

137
00:04:49,588 --> 00:04:51,323
المتأنق، ماذا بحق الجحيم
يجري؟

138
00:04:51,358 --> 00:04:52,859
لماذا فعلوا ذلك؟
استبدال فيليب؟

139
00:04:52,894 --> 00:04:54,325
أعتقد هذا
الرجل الجديد مضحك.

140
00:04:54,360 --> 00:04:56,529
والآن ها هي الكلاسيكية
رسم تيرانس وفيليب

141
00:04:56,564 --> 00:04:58,229
التي كتبت
مرة أخرى في '62.

142
00:04:58,264 --> 00:05:00,866
عفواً يا سيدي،
هل تعرف من أطلق الريح؟

143
00:05:00,901 --> 00:05:01,699
لقد فعل بالتأكيد.

144
00:05:01,734 --> 00:05:03,035
ما اسم الشخص؟

145
00:05:03,469 --> 00:05:04,735
من.
هذا يضرط؟

146
00:05:04,770 --> 00:05:06,071
الشخص
من. التي مرت الغاز؟

147
00:05:06,505 --> 00:05:07,338
الذي مرت الغاز.

148
00:05:07,373 --> 00:05:08,674
الآن، لماذا أنت
تسألني؟

149
00:05:09,108 --> 00:05:10,192
هذا هو اسم الرجل.

150
00:05:10,227 --> 00:05:11,277
هذا هو اسمه؟

151
00:05:11,312 --> 00:05:12,977
نعم!

152
00:05:13,012 --> 00:05:14,530
شيء فظيع جدا
لقد حدث

153
00:05:14,565 --> 00:05:16,048
في عالم
تيرانس وفيليب

154
00:05:16,083 --> 00:05:16,916
وعلينا أن نفعل ذلك
اكتشف ماذا.

155
00:05:17,349 --> 00:05:19,084
انظر يا صديقي، كل ما أحاول
لمعرفة ذلك هو،

156
00:05:19,518 --> 00:05:20,785
ما هو اسم الرجل
التي أطلقت الريح؟

157
00:05:20,820 --> 00:05:22,555
ما هو الرجل الذي
شرب بوله.

158
00:05:22,590 --> 00:05:23,856
من؟

159
00:05:26,892 --> 00:05:28,194
هيا يا شباب، لقد وصلنا
إلى أسفل هذا.

160
00:05:28,229 --> 00:05:29,460
عذرا.

161
00:05:29,495 --> 00:05:30,579
أين تعتقد
أنت ذاهب؟

162
00:05:30,614 --> 00:05:31,664
علينا أن نتحدث
إلى terrance.

163
00:05:31,699 --> 00:05:32,965
نعم صحيح.

164
00:05:33,399 --> 00:05:34,700
لا بأس،
نحن الرؤساء الرسميون

165
00:05:34,735 --> 00:05:35,966
من terrance و
نادي المعجبين فيليب.

166
00:05:36,001 --> 00:05:39,905
ثم ادخل "الرئيس الرسمي".
خط "Terrance and phillip Fan Club".

167
00:05:42,508 --> 00:05:44,642
أوه، المتأنق، مثلي الجنس.

168
00:05:44,677 --> 00:05:45,978
أنت لا تفهم، لقد أنقذنا
حياة تيرانس وفيليب مرة واحدة.

169
00:05:46,412 --> 00:05:48,147
أنت وحوالي ألف آخرين
الناس في وقت أو آخر.

170
00:05:48,581 --> 00:05:49,882
الآن اخرج من وجهي.

171
00:05:49,917 --> 00:05:51,148
المتخلف!

172
00:05:51,183 --> 00:05:52,883
يا رجل، هذا مقرف.

173
00:05:52,918 --> 00:05:54,653
هل أنتم رسميون يا رفاق؟
الرؤساء أيضا؟

174
00:05:54,688 --> 00:05:55,920
لا تتحدث معنا يا فتى

175
00:05:55,955 --> 00:05:57,655
مهلا، انظر إلى هذا الخط،
إنها أقصر بكثير.

176
00:05:57,690 --> 00:05:59,859
لا أعتقد أننا إناث
الجماعات أو الفاسقات عشوائية.

177
00:06:00,292 --> 00:06:01,559
كيني وقحة عشوائية.

178
00:06:01,594 --> 00:06:03,329
حسنًا، ربما يمكننا التسلل
هناك، هيا.

179
00:06:03,762 --> 00:06:05,064
صه.

180
00:06:07,233 --> 00:06:08,499
لذيذ.

181
00:06:08,534 --> 00:06:10,668
لقد كان عظيما جدا
مقابلتك.

182
00:06:10,703 --> 00:06:12,438
أشعر أننا حقا
شارك شيئا.

183
00:06:12,473 --> 00:06:14,173
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد، بيتي.

184
00:06:14,208 --> 00:06:15,474
التالي!

185
00:06:17,209 --> 00:06:19,378
مرحبًا تيرانس،
أنا معجب كبير.

186
00:06:19,413 --> 00:06:21,078
أنت معجب كبير،
حسنًا.

187
00:06:21,113 --> 00:06:22,414
هل يمكنني الحصول عليك فقط
التوقيع على ثديي؟

188
00:06:22,848 --> 00:06:24,149
ماذا أحصل في المقابل؟

189
00:06:24,184 --> 00:06:25,416
أياً كان ما تريد.

190
00:06:25,451 --> 00:06:27,186
أوه نعم،
أوه، هذا جيد، عزيزي.

191
00:06:27,620 --> 00:06:29,355
أوه، ترانس،
أنا أحبك، أحبك.

192
00:06:29,788 --> 00:06:31,306
أنا أحبك،
أنا أحبك.

193
00:06:31,341 --> 00:06:32,825
يا رجل، إنها رائحة
هناك.

194
00:06:33,259 --> 00:06:34,525
يسوع المسيح,
كان ذلك سريعا.

195
00:06:34,560 --> 00:06:36,295
طيب ماذا يجب أن نسميها
ماذا عن جيري؟

196
00:06:36,330 --> 00:06:37,596
بحق الجحيم؟

197
00:06:38,030 --> 00:06:38,898
أوه واو،
كان لدينا أربعة توائم.

198
00:06:38,933 --> 00:06:40,164
آه!

199
00:06:40,199 --> 00:06:41,465
نحن لسنا رباعية،
terrance.

200
00:06:41,500 --> 00:06:43,235
لقد تسللنا إلى تلك المرأة
دنة للوصول إلى هنا.

201
00:06:43,270 --> 00:06:44,501
اه الحمد لله.

202
00:06:44,536 --> 00:06:45,803
آخر شيء أحتاجه
هو المزيد من الأطفال.

203
00:06:45,838 --> 00:06:46,705
ماذا تريد،
توقيع أو شيء من هذا؟

204
00:06:47,139 --> 00:06:48,007
لا، إنه أكثر أهمية
من ذلك.

205
00:06:48,440 --> 00:06:50,175
مدرستنا ترتدي
عرض كبير ليوم الأرض

206
00:06:50,210 --> 00:06:51,911
ووعدنا الناس
يمكننا أن نجعلك تؤدي.

207
00:06:52,344 --> 00:06:53,177
يوم الأرض، هاه؟

208
00:06:53,212 --> 00:06:54,513
هذا يبدو مثل
قضية نبيلة جدا.

209
00:06:54,947 --> 00:06:55,814
كم يدفع؟

210
00:06:55,849 --> 00:06:56,682
ولكن أين فيليب؟

211
00:06:56,717 --> 00:06:57,948
من؟

212
00:06:57,983 --> 00:06:59,250
فيليب،
شريكك.

213
00:06:59,285 --> 00:07:00,803
لماذا هو ذلك في كل مرة
شخص ما يراني،

214
00:07:00,838 --> 00:07:02,447
عليهم أن يقولوا،
"مرحبا أين فيليب؟"

215
00:07:02,482 --> 00:07:04,021
وكأننا متزوجين
أو شيء من هذا.

216
00:07:04,056 --> 00:07:06,225
كما تعلمون، سأسمح لك بالتحدث
في سر صغير.

217
00:07:06,260 --> 00:07:07,491
فيليب هو الاختراق.

218
00:07:07,526 --> 00:07:09,261
أنت تعرف من كتب كل شيء
الأشياء التيرانس وفيليب؟

219
00:07:09,695 --> 00:07:10,961
أنا.

220
00:07:10,996 --> 00:07:12,298
لم يفعل فيليب أي شيء أبدًا
لكن اقرأ سطوره.

221
00:07:12,333 --> 00:07:13,599
لكن الرجل ذلك
استبداله تمتص.

222
00:07:13,634 --> 00:07:16,600
أنا أعلم،
أعلم أنه مقرف.

223
00:07:16,635 --> 00:07:20,070
لنكون صادقين، الأمور لم تفعل ذلك
كانت تسير بشكل جيد في الآونة الأخيرة.

224
00:07:20,105 --> 00:07:22,708
أنا لا أجني أي أموال بسبب
الجميع يريد أن يرى فيليب.

225
00:07:23,142 --> 00:07:23,974
لماذا؟

226
00:07:24,009 --> 00:07:25,276
ماذا يفعل بحق الجحيم
فيليب يفعل؟

227
00:07:25,311 --> 00:07:27,046
لأنه يا صاح،
إنه "تيرانس وفيليب".

228
00:07:27,081 --> 00:07:28,312
أيا كان.

229
00:07:28,347 --> 00:07:30,047
النقطة هي،
أنا وفيليب انتهينا

230
00:07:30,082 --> 00:07:33,083
والظاهر أن الأمر كذلك
الفعل وكذلك المال.

231
00:07:33,118 --> 00:07:35,287
ماذا لو تمكنا من الحصول على فيليب
لنتفق على العودة معا؟

232
00:07:35,322 --> 00:07:36,588
هل ستفعل
عرض يوم الأرض بالنسبة لنا؟

233
00:07:36,623 --> 00:07:38,324
ها، حظا سعيدا
الحصول على فيليب.

234
00:07:38,757 --> 00:07:40,926
لقد رحل لأنه أراد
للقيام "بأشياء أكثر جدية".

235
00:07:41,360 --> 00:07:43,529
آخر ما سمعت أنه كان يفعل
شكسبير الكندي في تورونتو.

236
00:07:43,564 --> 00:07:44,795
تورونتو؟

237
00:07:44,830 --> 00:07:46,565
لكننا وعدنا بيوم الأرض
الأشخاص الذين ستؤديهم.

238
00:07:46,600 --> 00:07:47,831
حسنا، في هذه الحالة،

239
00:07:47,866 --> 00:07:51,337
أود أن أقول أنكم أربعة أولاد
حتى ضرطة الخور دون مجداف.

240
00:07:55,574 --> 00:07:57,274
العمل، العمل، الأطفال.

241
00:07:57,309 --> 00:07:59,044
ليس لدينا سوى يومين آخرين
حتى يوم الأرض، اعمل!

242
00:07:59,079 --> 00:08:02,046
اه، عفوا،
والدي جيولوجي

243
00:08:02,081 --> 00:08:04,683
ويقول هناك في الواقع
ليس هناك أي دليل ملموس

244
00:08:04,718 --> 00:08:05,950
من ظاهرة الاحتباس الحراري.

245
00:08:05,985 --> 00:08:09,021
هذا ليس صحيحا، الاحتباس الحراري
سوف يقتلنا جميعا.

246
00:08:09,056 --> 00:08:11,623
الجمهوريون
مسؤولون.

247
00:08:12,057 --> 00:08:13,359
شكرًا لك.

248
00:08:18,564 --> 00:08:19,830
أوه لا يا صاح.

249
00:08:19,865 --> 00:08:21,131
أوه، ها أنتم الأولاد.

250
00:08:21,166 --> 00:08:22,468
أحتاج إلى terrance و
معلومات فيليب

251
00:08:22,503 --> 00:08:23,769
لذلك أستطيع أن أقول لهم
جدولهم الزمني.

252
00:08:23,804 --> 00:08:25,504
اه، لم نفعل ذلك
احصل عليهم.

253
00:08:25,539 --> 00:08:26,770
أنت ماذا؟

254
00:08:26,805 --> 00:08:28,107
إنهم ليسوا معًا
بعد الآن يا صاح.

255
00:08:28,142 --> 00:08:29,373
من الأفضل أن تمزح.

256
00:08:29,408 --> 00:08:31,143
لقد أعلنا بالفعل
مشاركتهم.

257
00:08:31,178 --> 00:08:32,409
انظر، يمكننا ذلك
من المحتمل أن تحصل على ترانس،

258
00:08:32,444 --> 00:08:33,746
لكنه سوف يؤدي
مع هذا الرجل الآخر.

259
00:08:33,781 --> 00:08:35,879
لقد وعدتنا
تيرانس وفيليب.

260
00:08:35,914 --> 00:08:38,083
ولذلك وعدنا
العالم تيرانس وفيليب.

261
00:08:38,118 --> 00:08:41,120
سوف تحصل علينا
تيرانس وفيليب أو غير ذلك.

262
00:08:41,155 --> 00:08:42,386
ولكن لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل.

263
00:08:42,421 --> 00:08:43,687
يفعل فيليب
شكسبير في كندا الآن.

264
00:08:43,722 --> 00:08:46,325
ثم من الأفضل أن تحصل على مؤخرتك
إلى كندا والحصول عليه.

265
00:08:46,360 --> 00:08:48,025
سوف نجعل
ترتيبات السفر.

266
00:08:48,060 --> 00:08:50,229
لا شيء أكثر أهمية
من البيئة يا أولاد،

267
00:08:50,264 --> 00:08:53,230
ولا حتى حياتكم.

268
00:08:53,265 --> 00:08:55,000
حسنًا يا شباب، على ما أعتقد
نحن ذاهبون إلى كندا.

269
00:08:55,035 --> 00:08:56,735
حلو.

270
00:09:02,808 --> 00:09:03,675
آه!

271
00:09:06,712 --> 00:09:08,013
جزء منهم،
إنهم غاضبون.

272
00:09:08,048 --> 00:09:09,279
كلا، تعال مرة أخرى.

273
00:09:09,314 --> 00:09:10,581
انظر إلى الملكة
هناك يا صديقي.

274
00:09:10,616 --> 00:09:12,351
ينزفون من الجانبين
كيف الحال يا مولاي؟

275
00:09:12,386 --> 00:09:13,183
كيف الحال يا لارتيس؟

276
00:09:13,218 --> 00:09:15,387
لماذا، مثل طائر الخشب
إلى منجم سبرينج الخاص، أوسريك،

277
00:09:15,422 --> 00:09:17,122
لقد قُتلت بحق
خيانتي الخاصة.

278
00:09:17,157 --> 00:09:17,990
كيف الملكة؟

279
00:09:18,424 --> 00:09:19,291
مهلا، الرجل،
تغمى عليها لرؤيتهم ينزفون.

280
00:09:19,725 --> 00:09:22,327
يا عزيزي يا هاملت
أنا مسموم.

281
00:09:22,761 --> 00:09:25,798
يا شريرة
هو، دع الباب مقفل.

282
00:09:25,833 --> 00:09:27,064
الخيانة، ابحث عنها.

283
00:09:27,099 --> 00:09:29,051
إنها هنا يا هاملت
هاملت، أنت مقتول.

284
00:09:29,086 --> 00:09:30,912
لا يوجد دواء في العالم
يستطيع أن يفعل لك الخير.

285
00:09:30,947 --> 00:09:32,738
ليس فيك
نصف ساعة من الحياة.

286
00:09:33,172 --> 00:09:34,473
الأداة الغادرة
هو في يدك،

287
00:09:34,907 --> 00:09:36,173
بلا عقاب ومسموم.

288
00:09:36,208 --> 00:09:37,943
الممارسة الفاسدة
لقد انقلبت علي.

289
00:09:38,377 --> 00:09:40,112
ها أنا أكذب هنا
أبدا أن ترتفع مرة أخرى.

290
00:09:40,546 --> 00:09:42,281
والدتك مسمومة
لا أستطيع أكثر من ذلك.

291
00:09:42,316 --> 00:09:44,016
الملك,
الملك هو المسؤول.

292
00:09:44,051 --> 00:09:45,751
النقطة،
مسموما أيضا.

293
00:09:46,185 --> 00:09:47,920
ثم السم
إلى عملك يا صديقي!

294
00:09:47,955 --> 00:09:49,620
الخيانة، الخيانة! الخيانة!

295
00:09:49,655 --> 00:09:51,607
لكن دافعوا عني أيها الأصدقاء،
أنا ولكن مجروحة.

296
00:09:51,642 --> 00:09:53,684
هنا يا زنا المحارم
الدانماركي اللعين القاتل.

297
00:09:53,719 --> 00:09:55,727
شرب هذا المشروب
هل نقابتك هنا؟

298
00:09:55,762 --> 00:09:56,560
اتبع والدتي.

299
00:09:56,595 --> 00:09:59,631
لقد خدم، إنه كذلك
سم يخفف من نفسه.

300
00:09:59,666 --> 00:10:01,600
تبادلني الغفران
قرية نبيلة.

301
00:10:01,635 --> 00:10:03,535
موتي ووفاة والدي
لم يأت عليك

302
00:10:03,570 --> 00:10:04,403
ولا عليك علي.

303
00:10:04,837 --> 00:10:07,005
الجنة تحرمه منها
أنا أتبعك يا رجل.

304
00:10:07,439 --> 00:10:10,007
أنا ميت يا هوراشيو
الملكة البائسة، وداعا.

305
00:10:10,042 --> 00:10:12,211
أنت التي تبدو شاحبة وترتجف
في هذه الفرصة يا صديقي

306
00:10:12,246 --> 00:10:13,946
ما أنتم إلا أبكم أو
الجمهور لهذا الفعل

307
00:10:14,379 --> 00:10:17,416
لم يكن لدي سوى الوقت- كما سقط هذا الرقيب
الموت صارم في اعتقاله

308
00:10:17,451 --> 00:10:19,585
أوه، أستطيع أن أقول لك، يا صديقي،
ولكن فليكن.

309
00:10:19,620 --> 00:10:21,120
هوراشيو، أنا ميت.

310
00:10:21,155 --> 00:10:22,586
انت حي يا رجل

311
00:10:22,621 --> 00:10:24,790
أبلغ عني وعن قضيتي بشكل صحيح
إلى غير راضين.

312
00:10:24,825 --> 00:10:26,056
لا تصدق ذلك أبدا.

313
00:10:26,091 --> 00:10:27,609
أنا أكثر الرومانية العتيقة
من الدانماركي.

314
00:10:27,644 --> 00:10:29,093
وهنا بعض
بقي الخمور يا صديقي.

315
00:10:29,128 --> 00:10:31,730
يسوع-نقر-الرقص-المسيح,
هل سينتهي هذا الشيء أبدًا؟

316
00:10:31,765 --> 00:10:34,333
لديه صوتي المحتضر، لذلك
أخبره بالحدث

317
00:10:34,368 --> 00:10:36,068
أكثر وأقل مما
وقد طلبت،

318
00:10:36,103 --> 00:10:38,202
والباقي هو الصمت.

319
00:10:38,237 --> 00:10:41,056
الآن يكسر القلب النبيل،
ليلة سعيدة أيها الأمير الجميل

320
00:10:41,091 --> 00:10:43,876
ورحلات الملائكة
أغني لك لراحتك، يا صديقي.

321
00:10:43,911 --> 00:10:45,142
فيليب، فيليب!
نعم؟

322
00:10:45,177 --> 00:10:47,346
تم اختيار مدينتنا في كولورادو
لاستضافة يوم الأرض هذا العام

323
00:10:47,779 --> 00:10:48,647
ونحن بحاجة إلى عمل كبير.

324
00:10:48,682 --> 00:10:49,948
أوه حقًا؟

325
00:10:50,382 --> 00:10:52,117
هذه القرية الصغيرة تغلق أبوابها،
أخشى أننا يمكن أن نأخذها إلى هناك.

326
00:10:52,152 --> 00:10:53,817
اه، حسنا كنا نفكر
كم سيكون رائعًا

327
00:10:53,852 --> 00:10:55,587
إذا حصلت أنت وتيرانس
لنعود معًا من أجل لم الشمل-

328
00:10:55,622 --> 00:10:56,889
توقف هناك!

329
00:10:57,322 --> 00:10:59,925
أنا لا أفعل شيئا
مع ذلك المهووس بالغرور.

330
00:10:59,960 --> 00:11:00,792
لكننا بحاجة إليك.

331
00:11:01,226 --> 00:11:02,528
لقد سئمت منه
أخذ الفضل في كل العمل

332
00:11:02,563 --> 00:11:03,829
ولا يسمح لي
تغيير الفعل.

333
00:11:03,864 --> 00:11:05,529
إنها قديمة وقديمة.

334
00:11:05,564 --> 00:11:07,299
أعني، هل تعتقد ذلك حقا
نكت ضرطة مضحكة لفترة طويلة؟

335
00:11:08,600 --> 00:11:09,902
انظر، إذا لم تأتي
والقيام بالعرض،

336
00:11:09,937 --> 00:11:11,203
سأجعلك
أكل والديك.

337
00:11:11,238 --> 00:11:12,070
نعم،
أيا كان طفل.

338
00:11:12,504 --> 00:11:13,588
سوف يفعل ذلك يا صاح.

339
00:11:13,623 --> 00:11:14,673
اه، انظر، فيليب.

340
00:11:15,107 --> 00:11:16,408
الجميع في ساوث بارك فقط
يريد أن يرى الجانب الجاد الخاص بك.

341
00:11:16,443 --> 00:11:17,674
ماذا؟
ماذا؟

342
00:11:17,709 --> 00:11:19,444
قالوا لنا، "ذلك فيليب،
إنه صاحب الموهبة.

343
00:11:19,479 --> 00:11:20,746
فقط احصل عليه ليوم الأرض."

344
00:11:20,781 --> 00:11:22,012
حقًا؟

345
00:11:22,047 --> 00:11:23,348
حسناً، هذا يبدو مثيراً للاهتمام،
كم يدفع؟

346
00:11:23,782 --> 00:11:24,866
2000 دولار.

347
00:11:24,901 --> 00:11:25,916
أنا في!

348
00:11:25,951 --> 00:11:28,554
هنا، اتصل بي على هذا الرقم
مع التفاصيل، فلدي تشغيل.

349
00:11:28,589 --> 00:11:29,855
يا صديقي، أنت لم تخبره
سيكون هناك terrance.

350
00:11:30,289 --> 00:11:31,555
لم أقل أنه لن يفعل ذلك
كن هناك أيضًا.

351
00:11:31,590 --> 00:11:33,108
أنظر، كل ما علينا فعله
هو الحصول عليهم هناك، أليس كذلك؟

352
00:11:33,143 --> 00:11:34,626
ذات مرة تيرانس وفيليب
نجتمع معًا مرة أخرى،

353
00:11:34,661 --> 00:11:36,760
سيكون مثل العصور القديمة.

354
00:11:36,795 --> 00:11:40,265
أوه، كايل، لقد قمت للتو بعمل ضخم
الانسحاب في "البنك الأول للأكاذيب".

355
00:11:40,300 --> 00:11:42,868
سوف،
سيكون الأمر على ما يرام.

356
00:11:45,470 --> 00:11:46,737
العمل بشكل أسرع.

357
00:11:46,772 --> 00:11:50,676
أسرع يا أطفال
يوم الأرض قادم.

358
00:11:50,711 --> 00:11:52,376
حسنًا يا أولاد،
إنه وقت التدريب

359
00:11:52,411 --> 00:11:54,580
وتيرانس وفيليب الخاص بك
لم تظهر.

360
00:11:54,615 --> 00:11:55,447
قالوا أنهم سيأتون.

361
00:11:55,881 --> 00:11:57,147
أنا متأكد من أنهم سوف
كن هنا في أي لحظة.

362
00:11:57,182 --> 00:11:59,785
ربما أنتم يا أطفال لا تفهمون
ما مدى أهمية يوم الأرض

363
00:11:59,820 --> 00:12:01,086
من أجل مستقبل كوكبنا.

364
00:12:01,520 --> 00:12:03,255
ربما تحتاج
بعض مقنعة.

365
00:12:03,290 --> 00:12:04,140
كارل.

366
00:12:04,175 --> 00:12:04,955
اه!

367
00:12:04,990 --> 00:12:06,256
يا إلهي!

368
00:12:06,291 --> 00:12:08,026
عفوا، هل هذا هو المكان الذي
حماقة يوم الأرض يحدث؟

369
00:12:08,061 --> 00:12:09,293
إنه هنا.

370
00:12:09,328 --> 00:12:11,496
أوه، جيد جدا،
السيد. فيليب، أنا جاك فورست،

371
00:12:11,531 --> 00:12:12,763
رأس يوم الأرض
اللجنة.

372
00:12:12,798 --> 00:12:14,533
شكرا لكونك جزءا
لهذا الحدث الهام.

373
00:12:14,568 --> 00:12:15,799
مهما كان،
أين الشيك الخاص بي؟

374
00:12:15,834 --> 00:12:17,569
حسنًا، أنا هنا،
أين أنا-

375
00:12:17,604 --> 00:12:19,269
ماذا يفعل هنا؟

376
00:12:19,304 --> 00:12:20,571
حسنًا،
دعونا نفعل بروفة

377
00:12:20,606 --> 00:12:23,208
حتى أن طاقم الكاميرا
يمكن إلقاء نظرة على ذلك.

378
00:12:24,943 --> 00:12:27,980
واو، أليس هذا رائعًا يا رفاق
رؤية بعضنا البعض مرة أخرى؟

379
00:12:28,015 --> 00:12:29,715
نعم، يجب أن يكون لديك
الكثير من اللحاق بالركب للقيام به

380
00:12:29,750 --> 00:12:30,547
ولكن دعونا نتدرب أولا.

381
00:12:30,582 --> 00:12:32,317
إذن هذا هو عملك،
هاه تيرانس ؟

382
00:12:32,352 --> 00:12:34,017
عملي؟

383
00:12:34,052 --> 00:12:35,787
هؤلاء الأطفال اتصلوا بي
وقال أنها كانت فكرتك

384
00:12:35,822 --> 00:12:37,054
وهذا ما أردت
للاعتذار.

385
00:12:37,089 --> 00:12:39,041
من فضلكم يا رفاق،
هذا ليوم الأرض.

386
00:12:39,076 --> 00:12:40,993
أنت تهتم بالأرض الأم ،
أليس كذلك؟

387
00:12:41,426 --> 00:12:42,693
حسنا، ماذا بحق الجحيم؟

388
00:12:42,728 --> 00:12:44,428
لقد طرت بالفعل
على طول الطريق هنا.

389
00:12:44,463 --> 00:12:46,198
ولكن أريد أن يتم الشيك الخاص بي
بالنسبة لي، وليس لكلينا.

390
00:12:46,233 --> 00:12:47,516
كما سبق!

391
00:12:47,551 --> 00:12:48,765
بخير.

392
00:12:48,800 --> 00:12:50,102
انظر، قلت لك
سوف تنجح.

393
00:12:50,535 --> 00:12:52,271
حسنًا، سوف نخرج
خطاب الحيتان المحتضرة

394
00:12:52,306 --> 00:12:54,404
ومن ثم العمل.

395
00:12:54,439 --> 00:12:55,741
دكتور دكتور,
لقد تصدعت مؤخرتي.

396
00:12:55,776 --> 00:12:57,476
حقًا؟
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

397
00:12:57,511 --> 00:12:58,343
تبدو أقرب.

398
00:13:02,681 --> 00:13:04,416
يون رائحة ضرطة
من التوت الحلو-

399
00:13:04,451 --> 00:13:06,116
هذا ليس كذلك
الخط يا حمار

400
00:13:06,151 --> 00:13:07,452
أنت على حق،
إنه أفضل أيها الأحمق

401
00:13:07,487 --> 00:13:09,152
فقط قم بالشيء الصحيح،
وجه ديك!

402
00:13:09,187 --> 00:13:11,356
لماذا لا تذهب لتناول المزيد
بودنغ، أيها المدمن للمخدرات!

403
00:13:11,391 --> 00:13:13,525
قد أكون سمينة، ولكن على الأقل
لم أحصل على سدادات الشعر.

404
00:13:13,560 --> 00:13:14,393
هذا كل شيء!

405
00:13:14,826 --> 00:13:16,526
أنا لا أفعل شيئا
مع "كوكو الحوت"!

406
00:13:16,561 --> 00:13:18,730
لم أكن بحاجة لك في
في المقام الأول، أنت تخترق!

407
00:13:18,765 --> 00:13:21,298
لا يمكنك المغادرة،
يبدأ العرض قريبا.

408
00:13:21,333 --> 00:13:25,237
يا رفاق، لديكم ثلاث ساعات
للحصول على هذين معا مرة أخرى.

409
00:13:25,272 --> 00:13:27,406
هل أحتاج أن أذكرك
ماذا سيحدث إذا لم تفعل ذلك؟

410
00:13:27,441 --> 00:13:28,291
كارل!

411
00:13:28,326 --> 00:13:29,106
واو!

412
00:13:29,141 --> 00:13:30,659
أيها الأوغاد.

413
00:13:30,694 --> 00:13:32,142
حظا سعيدا يا أولاد.

414
00:13:32,177 --> 00:13:33,478
علينا أن نحصل عليهم
نعود معًا يا رفاق.

415
00:13:33,513 --> 00:13:35,647
يمكنهم ذلك
افعل هذا معنا!

416
00:13:39,685 --> 00:13:41,853
توم، أنا واقف في الداخل
ساوث بارك، كولورادو

417
00:13:42,287 --> 00:13:44,456
أين يوم الأرض 2001
بكامل قوته.

418
00:13:44,491 --> 00:13:46,425
الوعي البيئي
الألعاب والأكشاك

419
00:13:46,460 --> 00:13:48,360
وبالطبع،
الترفيه على المسرح

420
00:13:48,794 --> 00:13:50,529
والتي يتم بثها على الهواء مباشرة
في جميع أنحاء البلاد.

421
00:13:50,962 --> 00:13:53,999
هذا الحشد البيئي السعيد يشعر بسعادة غامرة
والانتظار تحسبا

422
00:13:54,034 --> 00:13:55,968
للوصول
تيرانس وفيليب,

423
00:13:56,003 --> 00:13:57,903
الذين وعدوا
من قبل هؤلاء الأولاد الأربعة.

424
00:13:57,938 --> 00:14:01,338
يا له من لمس
والأغنية الحقيقية.

425
00:14:01,373 --> 00:14:04,843
تعلمون أن هذا صحيح أيها الجمهوريون
يدمرون الأرض.

426
00:14:04,878 --> 00:14:07,012
الجمهوريون هم
تدمير الأرض.

427
00:14:07,446 --> 00:14:08,278
حسنًا.

428
00:14:08,313 --> 00:14:10,482
حسنًا، أعتقد أنني أعرف السبب
معظم ضبطها في اليوم.

429
00:14:10,517 --> 00:14:12,651
ماذا عن بعض
الترفيه يوم الأرض؟

430
00:14:15,253 --> 00:14:19,157
سلاماً للأرض،
يجب علينا حمايته.

431
00:14:19,591 --> 00:14:26,531
والآن، كما وعدت، وهنا
تيرانس وفيليب... بالفيديو.

432
00:14:27,399 --> 00:14:29,533
على الفيديو؟

433
00:14:29,568 --> 00:14:33,472
كانوا يعتبرون الأفضل
عمل كوميدي في كل كندا

434
00:14:33,905 --> 00:14:35,857
لكن رحلة صاروخية سريعة الخطى
إلى النجاح

435
00:14:35,892 --> 00:14:38,802
سوف أحضرهم
إلى أعماق اليأس.

436
00:14:38,837 --> 00:14:41,713
هذه العزلة وفيليب:
وراء الضربة.

437
00:14:41,748 --> 00:14:42,581
رائع.
رائع. رائع.

438
00:14:43,014 --> 00:14:44,281
ماذا بحق الجحيم
هل تسمي هذا؟

439
00:14:44,316 --> 00:14:46,016
وراء الضربة.

440
00:14:46,051 --> 00:14:47,317
لقد قمت بتسجيله الشهر الماضي.

441
00:14:47,352 --> 00:14:49,521
لقد وعدنا الناس
تيرانس وفيليب,

442
00:14:49,556 --> 00:14:50,787
ليس فيديو وثائقي.

443
00:14:50,822 --> 00:14:53,859
لقد دمرت الأرض
لآخر مرة يا شباب!

444
00:14:55,160 --> 00:14:56,461
آه!
آه!

445
00:14:57,329 --> 00:14:59,497
ولد تيرانس
"تيرانس هنري ستيوت"

446
00:14:59,532 --> 00:15:01,666
في القرية الكندية الصغيرة
تورنتو.

447
00:15:02,100 --> 00:15:05,353
في سن مبكرة جدا والديه
لاحظت قدرة موسيقية خارقة

448
00:15:05,388 --> 00:15:08,607
وقررت تسجيله في
المدرسة الكندية للأطفال الموهوبين.

449
00:15:08,642 --> 00:15:12,077
لقد كان هنا شريكًا
مع فيليب نايلز أرجايل،

450
00:15:12,112 --> 00:15:13,812
طفل صغير متهور
من مونتريال.

451
00:15:14,246 --> 00:15:16,414
معًا،
قاموا بأداء أعمال موسيقية

452
00:15:16,449 --> 00:15:18,583
لقد أذهل ذلك الكنديين
في كل مكان.

453
00:15:18,618 --> 00:15:19,885
في السادسة من عمرها،

454
00:15:20,318 --> 00:15:22,053
تيرانس وفيليب
كانوا خارج الولايات المتحدة

455
00:15:22,487 --> 00:15:24,222
لأداء على
عرض ثيد سوليفان

456
00:15:24,656 --> 00:15:26,825
حيث الجماهير الأمريكية
سوف يتعرض للكنديين

457
00:15:26,860 --> 00:15:28,525
لأول مرة.

458
00:15:28,560 --> 00:15:29,826
والآن،
السيدات والسادة،

459
00:15:29,861 --> 00:15:32,429
لدينا صبيان رائعتين
من كندا.

460
00:15:32,464 --> 00:15:35,500
من فضلك ضع يديك معًا من أجل
موسيقى يونغ تيرانس وفيليب.

461
00:15:37,669 --> 00:15:39,369
؟ لحم البقر والضأن
الدجاج ولحم الخنزير؟

462
00:15:39,404 --> 00:15:40,705
؟ خطوة إلى اليسار
وتصفق بيديك؟

463
00:15:40,740 --> 00:15:42,024
؟ يا إلهي نحن نحب ذلك
الدجاج ولحم الخنزير؟

464
00:15:42,059 --> 00:15:43,273
؟ لا تحب ذلك
الدجاج ولحم الخنزير؟

465
00:15:43,308 --> 00:15:46,344
يا إلهي، ما هو الخطأ
برؤوسهم؟!

466
00:15:46,778 --> 00:15:48,513
كل شيء على ما يرام، عزيزتي،
إنهم كنديون فقط.

467
00:15:48,548 --> 00:15:49,346
أوه.

468
00:15:49,381 --> 00:15:50,682
؟ لحم البقر والضأن
الدجاج ولحم الخنزير؟

469
00:15:51,116 --> 00:15:51,983
؟ خطوة إلى اليسار
وتصفق بيديك؟

470
00:15:52,417 --> 00:15:53,718
؟ يا إلهي نحن نحب ذلك
الدجاج ولحم الخنزير؟

471
00:15:53,753 --> 00:15:54,985
؟ لا تحب بلدي
الدجاج ولحم الخنزير؟

472
00:15:55,020 --> 00:15:57,189
الفعل الكندي مرتبك
الجماهير الأمريكية،

473
00:15:57,224 --> 00:15:58,889
ولكن بعد ذلك حدث شيء ما

474
00:15:58,924 --> 00:16:01,092
وهذا من شأنه أن يغير الإرهاب
وفعل فيليب إلى الأبد.

475
00:16:13,672 --> 00:16:16,239
لقد كانت الولادة
من الكوميديا ​​الكندية.

476
00:16:16,274 --> 00:16:19,311
قضى تيرانس وفيليب اليوم التالي
عدة سنوات لإتقان فنهم

477
00:16:19,346 --> 00:16:21,913
ومقابلة بعض الأمريكيين
الأشخاص الأكثر تأثيراً.

478
00:16:21,948 --> 00:16:24,516
عفوا، بأي طريقة
هي محطة الحافلات؟

479
00:16:24,950 --> 00:16:26,251
مهلا، أنت الرجل
على الشاشة.

480
00:16:26,286 --> 00:16:27,552
ماذا؟

481
00:16:27,986 --> 00:16:30,155
ولكن كان ذلك في عام 1974
في عرض سوني وشير

482
00:16:30,589 --> 00:16:33,191
هذا تيرانس وفيليب أخيرًا
بدأوا في مزج روح الدعابة الكندية

483
00:16:33,226 --> 00:16:35,325
وبرؤية سياسية عميقة.

484
00:16:35,360 --> 00:16:37,095
كما تعلمون، شير،
الكثير منا أمريكيين حقيقيين

485
00:16:37,130 --> 00:16:38,847
لا أعرف الكثير
عن كندا.

486
00:16:38,882 --> 00:16:40,591
حسنا، كل واحد منا
أمريكيون حقيقيون

487
00:16:40,626 --> 00:16:42,764
ليست غبية
وقصيرة مثلك.

488
00:16:42,799 --> 00:16:44,868
من فضلك، ضع الخاص بك
أيدي رائعة معا

489
00:16:44,903 --> 00:16:47,506
للشباب والموهوبين
تيرانس وفيليب.

490
00:16:50,542 --> 00:16:51,843
قل ، ترانس ،
أشعر بالقلق بشأن

491
00:16:51,878 --> 00:16:53,379
كل هؤلاء الروس
صنع الصواريخ.

492
00:16:53,414 --> 00:16:54,880
ربما ينبغي لنا
أوقفوا هذه "الحرب الباردة".

493
00:16:54,915 --> 00:16:56,181
وهنا صاروخ بالنسبة لك.

494
00:16:57,048 --> 00:16:58,783
هذا أفضل.

495
00:17:07,459 --> 00:17:09,194
بهذا المزيج الجريء
من الفكاهة والرؤية السياسية،

496
00:17:09,628 --> 00:17:11,796
العالم لا يمكن أن يحصل على ما يكفي
تيرانس وفيليب,

497
00:17:12,230 --> 00:17:13,965
لكن شهرتهم
سوف يأتي بسعر

498
00:17:14,000 --> 00:17:16,151
عندما وراء الضربة
يستمر.

499
00:17:16,186 --> 00:17:18,268
حسنًا، حسنًا،
أعتقد أننا فقدناهم

500
00:17:18,303 --> 00:17:20,038
يا يسوع، أيها الإنسان، هؤلاء الناس على الأرض
لا المسمار حولها.

501
00:17:20,073 --> 00:17:21,573
كايل، لا شيء من هذا
سوف يحدث

502
00:17:21,608 --> 00:17:23,039
لو لم تكذب
في المقام الأول.

503
00:17:23,074 --> 00:17:25,026
لقد كذبت ثم كذبت
للتغطية على أكاذيبك.

504
00:17:25,061 --> 00:17:26,943
لم أراك تشكو
في ذلك الوقت، أيها الولد السمين!

505
00:17:26,978 --> 00:17:29,581
يا رفاق، ليس لدينا خيار،
سيتعين علينا الابتعاد.

506
00:17:29,616 --> 00:17:31,316
نشطاء البيئة
لا تستخدم المنطق أو العقل.

507
00:17:31,351 --> 00:17:33,919
ها هم!

508
00:17:33,954 --> 00:17:36,052
اه!

509
00:17:36,087 --> 00:17:37,389
تشغيل، تشغيل، تشغيل!

510
00:17:38,423 --> 00:17:39,689
كما دخلوا
مراهقتهم المتأخرة،

511
00:17:39,724 --> 00:17:41,459
تيرانس وفيليب
لقد بدأنا بالفعل في التذوق

512
00:17:41,893 --> 00:17:43,194
حليب النجاح الحلو

513
00:17:43,628 --> 00:17:45,328
لكن ثمن الشهرة
كان يلوح في الأفق

514
00:17:45,363 --> 00:17:48,365
أستيرانس وفيليب:
وراء الضربة مستمرة.

515
00:17:48,400 --> 00:17:51,002
كانت السبعينيات والثمانينيات وقتًا ممتعًا
من أجل يونغ تيرانس وفيليب.

516
00:17:51,037 --> 00:17:52,737
تصرفهم على
عرض دوني وماري

517
00:17:52,772 --> 00:17:54,039
فاز بهم
جائزة نوبل للسلام.

518
00:17:54,472 --> 00:17:56,207
كانوا على الغلاف
من كل مجلة.

519
00:17:56,242 --> 00:17:57,943
ومن ثم في عام 1998،

520
00:17:58,376 --> 00:18:00,111
حتى صباح يوم السبت
تم صنع الرسوم المتحركة

521
00:18:00,545 --> 00:18:01,811
على أساس تيرانس وفيليب.

522
00:18:01,846 --> 00:18:04,449
تيرانس وفيليب أنفسهم
زودت الأصوات.

523
00:18:04,883 --> 00:18:06,149
قل ، ترانس ،
ماذا يجب أن نفعل

524
00:18:06,184 --> 00:18:07,485
حول هذا الكوكب الغريب
لقد تحطمت على؟

525
00:18:07,919 --> 00:18:08,787
أنا لا أعرف، فيليب.

526
00:18:09,220 --> 00:18:11,389
يبدو مثل الأنواع الغريبة
هنا يتنفس غاز خامل.

527
00:18:11,424 --> 00:18:12,691
اه-أوه، هل قلت
ماذا اعتقدت أنك قلت؟

528
00:18:13,992 --> 00:18:16,595
كزعيم ل
شعب الماعز,

529
00:18:17,028 --> 00:18:20,498
لقد رأيت نوعي تقريبًا
تم القضاء عليها بواسطة الغاز الخطير الخاص بك.

530
00:18:20,533 --> 00:18:21,800
واو، هذا مقرف.

531
00:18:23,535 --> 00:18:25,053
كان الكارتون
مثل هذا النجاح الكبير

532
00:18:25,088 --> 00:18:26,571
أنها بدأت تتكاثر
ارتباك

533
00:18:27,005 --> 00:18:28,271
على ما إذا كان
تيرانس وفيليب

534
00:18:28,306 --> 00:18:30,475
كانت شخصيات متحركة
أو أناس حقيقيين.

535
00:18:30,510 --> 00:18:32,609
وهكذا في عام 1998،
بدأ الفريق الكوميدي العمل

536
00:18:32,644 --> 00:18:35,246
على ما اعتقدوا أنه سيكون
أعظم إنجازاتهم،

537
00:18:35,281 --> 00:18:36,548
فيلم معد للتلفزيون

538
00:18:36,982 --> 00:18:38,717
كتبها وبداية
تيرانس وفيليب

539
00:18:38,752 --> 00:18:40,850
اتصل ليس بدون فتحة الشرج.

540
00:18:40,885 --> 00:18:42,586
لقد كان أكبر مشروع لهم
حتى الآن،

541
00:18:42,621 --> 00:18:45,223
ولكن كان من سوء الحظ
من المقرر في ليلة

542
00:18:45,258 --> 00:18:46,958
عندما مختلفة وأكثر
برنامج تلفزيوني شعبي,

543
00:18:47,392 --> 00:18:49,995
ساعة جون شنايدر المتنوعة
كان من المفترض أن الهواء.

544
00:18:50,428 --> 00:18:52,163
عندما يضبط المشجعون
لرؤية جون شنايدر

545
00:18:52,597 --> 00:18:54,766
وبدلاً من ذلك تم علاجهم
الفيلم الكندي المصمم للتلفزيون,

546
00:18:54,801 --> 00:18:57,369
لقد كانوا غاضبين، في حيرة
وخائفة.

547
00:18:57,802 --> 00:18:59,502
ثارت الجماهير
وأحرقت الشبكة

548
00:18:59,537 --> 00:19:03,008
قتل ستة منتجين تلفزيونيين
واصابة 12 آخرين.

549
00:19:03,043 --> 00:19:05,610
الكراهية
بدأ تيرانس وفيليب.

550
00:19:05,645 --> 00:19:07,362
وقع تيرانس في
اكتئاب عميق

551
00:19:07,397 --> 00:19:09,045
وبدأت في الإساءة
تلميع الخشب.

552
00:19:09,080 --> 00:19:10,815
ضرب فيليب
مشجع غاضب يبلغ من العمر ست سنوات

553
00:19:10,850 --> 00:19:12,515
وتم رفع دعوى قضائية ضدها
6 ملايين دولار.

554
00:19:12,550 --> 00:19:15,153
لقد كانت المرة الأولى
ذاق الثنائي الفشل

555
00:19:15,188 --> 00:19:16,888
وتقريبا
قتلهما على حد سواء.

556
00:19:17,322 --> 00:19:19,022
ماذا يحدث هنا؟

557
00:19:19,057 --> 00:19:22,961
صه، نحن نشاهد
وراء الضربة.

558
00:19:22,996 --> 00:19:24,661
هيا يا كيني
اسرع!

559
00:19:24,696 --> 00:19:28,131
بعد سنوات من الاكتئاب
ومحاولات انتحار

560
00:19:28,166 --> 00:19:30,769
تيرانس وفيليب
قررت أخيرا أن نجتمع معا

561
00:19:30,804 --> 00:19:32,504
لفيلم أخير،

562
00:19:32,937 --> 00:19:35,939
ضربة ساحقة عام 1999,
حمار النار.

563
00:19:35,974 --> 00:19:38,576
لقد كانت واحدة من أعلى المعدلات
أفلام الصيف المربحة.

564
00:19:38,611 --> 00:19:39,444
وعلى الرغم من ذلك
بدأ الفيلم أيضًا

565
00:19:39,878 --> 00:19:41,613
الكندي الأمريكي
حرب 1999

566
00:19:42,047 --> 00:19:43,782
فيها ثمانية ملايين نسمة
فقدوا حياتهم،

567
00:19:43,817 --> 00:19:45,915
كان الفيلم
يعتبر نجاحا كبيرا.

568
00:19:45,950 --> 00:19:48,119
بعد أن كاد أن يتم إعدامه
من قبل الحكومة الأمريكية،

569
00:19:48,553 --> 00:19:50,288
كان تيرانس وفيليب
عاد في النهاية إلى كندا

570
00:19:50,323 --> 00:19:52,257
حيث تم الترويج لهم
كأبطال.

571
00:19:52,292 --> 00:19:54,157
لقد ذهبوا إلى الجحيم ثم عادوا

572
00:19:54,192 --> 00:19:56,795
من خلال الأفضل و
أسوأ الأوقات معًا،

573
00:19:56,830 --> 00:19:59,198
ولكنهم رأوا ذلك من خلال،
وهكذا ينتهي

574
00:19:59,233 --> 00:20:01,566
تيرانس وفيليب:
وراء الضربة.

575
00:20:05,036 --> 00:20:05,869
تيرانس.

576
00:20:05,904 --> 00:20:07,205
أوه، فيليب،
أنت لا تزال هنا أيضا.

577
00:20:07,240 --> 00:20:08,506
كنت فقط
مشاهدة هذا الفيديو.

578
00:20:08,940 --> 00:20:10,241
أتعلم، لم أفعل ذلك قط
رأيته من قبل.

579
00:20:10,276 --> 00:20:12,375
وأنا كذلك.

580
00:20:12,410 --> 00:20:15,447
لقد مررنا بالتأكيد
الكثير معًا.

581
00:20:15,880 --> 00:20:17,615
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد.

582
00:20:17,650 --> 00:20:19,315
تيرانس، أنا-

583
00:20:19,350 --> 00:20:21,086
لا، لا، فيليب،
لا تقل ذلك.

584
00:20:21,519 --> 00:20:22,821
لقد كنت أحمق،
هذا هو خطأي في الغالب.

585
00:20:23,254 --> 00:20:24,122
هذا ما
كنت سأقول،

586
00:20:24,556 --> 00:20:25,822
أنت الأحمق و
وكان هذا في الغالب خطأك.

587
00:20:25,857 --> 00:20:29,761
ولكنك كنت دائما أكثر
مدفوعة فنيا منا.

588
00:20:29,796 --> 00:20:31,930
كان يجب أن أضع المزيد
فيه مما فعلت.

589
00:20:31,965 --> 00:20:32,797
لا يا فيليب.

590
00:20:33,231 --> 00:20:34,966
اعتقدت حقا
فعلت كل شيء،

591
00:20:35,001 --> 00:20:37,569
حتى حاولت
للقيام بذلك وحده.

592
00:20:49,714 --> 00:20:51,015
فكر في كل شيء
الأنواع المهددة بالانقراض

593
00:20:51,449 --> 00:20:53,184
وهذا سوف يختفي الآن
بسببك.

594
00:20:53,219 --> 00:20:54,052
كارل!

595
00:20:55,787 --> 00:20:57,088
وقتا طويلا يا أولاد.

596
00:20:57,522 --> 00:20:58,389
انتظر،
المتأنق، انظر.

597
00:21:00,992 --> 00:21:02,258
شكرا لك، أبدا،
شكرا لك.

598
00:21:02,293 --> 00:21:04,462
كما تعلمون، فيليب وأنا لدينا
تعلمت درسا مهما،

599
00:21:04,497 --> 00:21:06,431
أنه عندما تذهب
من خلال الكثير مع شخص ما،

600
00:21:06,466 --> 00:21:08,366
لا يمكنك السماح للأشياء المبتذلة
يأتي بينكما.

601
00:21:08,401 --> 00:21:09,667
هذا صحيح، تيرانس.

602
00:21:10,101 --> 00:21:11,836
يجب أن تدع الأشياء المبتذلة فقط
تأتي بين الخدين الحمار الخاص بك.

603
00:21:13,138 --> 00:21:13,970
أوه لا!

604
00:21:14,005 --> 00:21:15,089
لقد عادوا.

605
00:21:15,124 --> 00:21:16,139
حسنًا!

606
00:21:16,174 --> 00:21:18,343
نعم يوم الارض
تم الخلاص يا أولاد.

607
00:21:18,777 --> 00:21:20,078
كل شيء على ما يرام
بعد كل شيء.

608
00:21:20,113 --> 00:21:21,344
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

609
00:21:21,379 --> 00:21:23,114
انظر يا كيني
كل شيء سار على ما يرام.

610
00:21:24,415 --> 00:21:26,151
قل ، ترانس ،
هل يمكن أن تخبرني من الذي أطلق الريح؟

611
00:21:26,584 --> 00:21:27,452
لقد فعل ذلك بالتأكيد، فيليب.

612
00:21:27,886 --> 00:21:29,586
لا، أنا أسألك
اسمه.

613
00:21:29,621 --> 00:21:31,789
وهكذا تيرانس وفيليب
رجعت مع بعض ,

614
00:21:31,824 --> 00:21:33,958
إثبات مرة واحدة وإلى الأبد
تلك الشهرة والثروة

615
00:21:33,993 --> 00:21:35,927
ليست بنفس القدر من الأهمية
كالصداقة.

616
00:21:35,962 --> 00:21:37,827
؟ لحم البقر والضأن
الدجاج ولحم الخنزير؟

617
00:21:37,862 --> 00:21:39,163
؟ خطوة إلى اليسار
وتصفق بيديك؟

618
00:21:39,198 --> 00:21:40,048
؟ يا إلهي نحن نحب ذلك
الدجاج ولحم الخنزير؟

619
00:21:40,083 --> 00:21:40,899
؟ ألا يحبون ذلك
الدجاج ولحم الخنزير؟

620
00:21:45,236 --> 00:21:46,538
؟ لحم البقر والضأن
الدجاج ولحم الخنزير؟

621
00:21:46,971 --> 00:21:48,055
؟ خطوة إلى اليسار
وتصفق بيديك؟

622
00:21:48,090 --> 00:21:49,049
؟ يا إلهي نحن نحب ذلك
الدجاج ولحم الخنزير؟

623
00:21:49,084 --> 00:21:50,008
؟ ألا يحبون ذلك
الدجاج ولحم الخنزير؟

624
00:21:50,043 --> 00:21:51,708
؟ لحم البقر والضأن
الدجاج ولحم الخنزير؟

625
00:21:51,743 --> 00:21:52,610
؟ خطوة إلى اليسار
وتصفق بيديك؟

626
00:21:53,044 --> 00:21:54,310
؟ يا إلهي نحن نحب ذلك
الدجاج ولحم الخنزير؟

627
00:21:54,345 --> 00:21:54,779
؟ ألا يحبون ذلك
الدجاج ولحم الخنزير؟

628
00:21:56,514 --> 00:21:57,816
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
الكوميديا المركزية

629
00:21:58,683 --> 00:21:59,117
مع تعليق بواسطة
مؤلفو الصوت
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net