1 00:01:17,860 --> 00:01:19,578 Иди дођавола. 2 00:01:20,140 --> 00:01:21,175 Не усуђуј се поново доћи овамо. Ово кућа неће бити срушена. 3 00:01:26,500 --> 00:01:29,458 Није непристојно узимати људе земљу и њихову кућу? 4 00:01:30,060 --> 00:01:32,779 Мајко ако не покуцају доле ће бити поплављено. 5 00:01:33,700 --> 00:01:35,691 неће ти зауставити брану 6 00:01:36,860 --> 00:01:38,930 Не. Могу ме удавити ако желе. 7 00:01:46,260 --> 00:01:51,493 Знам те. Желите да продате кућу и преселити се у град. 8 00:01:53,060 --> 00:01:56,211 Ништа нам није остало. Имаћеш. 9 00:01:56,820 --> 00:01:58,776 Да раде шта хоће. Надам се неће бити касно. 10 00:02:00,340 --> 00:02:05,095 Нећу то учинити. И заборави град. 11 00:02:07,660 --> 00:02:09,855 Узимам млеко. 12 00:02:25,020 --> 00:02:28,456 Ти си луд. Ко ће видиш ме? 13 00:02:29,220 --> 00:02:35,090 Можда су, времена су се променила. Само се удај. 14 00:02:35,660 --> 00:02:38,174 Престаните да сањате о граду. 15 00:02:40,140 --> 00:02:42,813 - Да ли ти се свиђа? - Немој да касниш. 16 00:03:25,660 --> 00:03:27,298 - Биће ти жао - Зашто? 17 00:03:31,700 --> 00:03:33,019 Рекао сам ти да престанеш. 18 00:03:35,860 --> 00:03:41,776 Не обазири се на њега. То је само шала. 19 00:03:42,140 --> 00:03:43,892 Остави то црево. 20 00:03:44,220 --> 00:03:46,256 Шала је готова. 21 00:03:46,980 --> 00:03:51,770 - Остави то црево. - У реду, не љути се. 22 00:03:52,140 --> 00:03:59,979 Рекао сам ти да не прилазиш томе дечаков камион. 23 00:04:01,380 --> 00:04:04,338 Довешћу њега и његов камион једног дана. 24 00:04:08,140 --> 00:04:10,813 Надајмо се да је то дуго путовање. 25 00:04:44,940 --> 00:04:47,170 Јесам ли ти сметао? 26 00:04:51,620 --> 00:04:52,848 Зашто си ме звао? 27 00:04:53,460 --> 00:04:55,018 Посао. Ти носиш песак до бране. 28 00:04:55,340 --> 00:04:57,251 Нећу возити свој камион та мочвара. 29 00:04:57,580 --> 00:05:02,370 Смешан си. После свега камион припада компанији. 30 00:05:02,860 --> 00:05:04,930 Хтео си да ми даш дуга путовања. 31 00:05:05,460 --> 00:05:08,372 Волите свој камион више од ја. љубоморна сам. 32 00:05:08,860 --> 00:05:13,650 Сам сам је насликао. Идем кроз ту мочвару. 33 00:05:14,380 --> 00:05:18,134 Наћи ћу ти нови посао неколико дана. 34 00:05:19,380 --> 00:05:20,449 У реду. 35 00:05:48,020 --> 00:05:49,135 Извини пријатељу. 36 00:06:04,580 --> 00:06:07,492 То је паклени посао. 37 00:06:14,620 --> 00:06:15,848 Сада смо то стварно имали. 38 00:06:27,780 --> 00:06:30,977 Урадила је то намерно, она је љубоморна на тебе, тако је рекла. 39 00:06:36,580 --> 00:06:38,536 Не заустављај се ту глупи човече. 40 00:06:43,020 --> 00:06:45,853 Не чекај бако, не могу узети те. 41 00:06:46,260 --> 00:06:48,171 Ја нисам бака. 42 00:06:50,940 --> 00:06:51,895 Шта си онда? 43 00:06:54,860 --> 00:06:56,851 Каква лепа девојка? 44 00:06:57,820 --> 00:06:59,890 Лепо изгледа. Не од ове делове. 45 00:07:00,820 --> 00:07:01,935 Не сме да плаши птицу. 46 00:07:03,020 --> 00:07:04,499 Кад би мајка знала. 47 00:07:05,340 --> 00:07:06,898 Чекај мало. Мали црвени шал. 48 00:07:07,380 --> 00:07:08,369 Ако престанем, то је крај. 49 00:07:08,900 --> 00:07:10,253 Дај нам мало млека. 50 00:07:10,820 --> 00:07:12,333 Пијем млеко као беба. Глупи дечко. 51 00:07:20,740 --> 00:07:22,412 На теби је пријатељу. Ухвати ме из ове мочваре. 52 00:07:24,740 --> 00:07:26,014 Остави нас проклето блато. 53 00:07:28,940 --> 00:07:31,613 Браво пријатељу. 54 00:07:46,140 --> 00:07:47,095 Он долази. 55 00:07:51,940 --> 00:07:54,534 „Јаребицу сам ловио авион" 56 00:07:55,500 --> 00:07:57,855 „Окачио сам Црвени шал грана" 57 00:08:12,580 --> 00:08:14,377 Уђи, ја ћу те одвести. 58 00:08:14,740 --> 00:08:16,014 Он је из Истанбула. 59 00:08:17,020 --> 00:08:19,580 Понашајући се као градски смути, у мочвари. 60 00:08:20,020 --> 00:08:21,419 одвешћу те у село. 61 00:08:21,860 --> 00:08:22,656 Мајка ће ме убити. 62 00:09:23,620 --> 00:09:25,338 Хоће ли она ући или не. 63 00:09:26,180 --> 00:09:28,250 Да уђем или не? 64 00:09:30,340 --> 00:09:35,289 Зашто се не бих забавио? 65 00:09:36,540 --> 00:09:40,852 Није погрешно замишљати некога. 66 00:09:41,300 --> 00:09:43,370 Нека мајка то чује. 67 00:09:55,660 --> 00:09:56,012 Успех, пријатељу. 68 00:10:08,980 --> 00:10:12,211 Моје име је Иљас. Камион 'Безбрижно срце'. 69 00:10:14,460 --> 00:10:20,490 Неће да говори, зашто? 70 00:10:23,500 --> 00:10:25,218 Не воли нас? 71 00:10:28,620 --> 00:10:30,895 Није нас брига. Све док се смеје. 72 00:10:33,820 --> 00:10:36,015 Сићи ћу доле. 73 00:10:41,100 --> 00:10:44,092 Хоћеш ли ми помоћи да изађем из блата сутра на истом месту? 74 00:10:45,100 --> 00:10:46,931 На путу би нас могли видети. 75 00:10:48,540 --> 00:10:51,179 сачекаћу код тврђаве, Црвени шал. 76 00:10:56,740 --> 00:10:57,968 Нећу ићи док ми не кажеш твоје име. 77 00:10:58,260 --> 00:10:58,658 Асиа 78 00:11:27,020 --> 00:11:28,692 Да ли је луда? 79 00:11:50,820 --> 00:11:52,651 Где си дођавола био? 80 00:11:53,740 --> 00:11:55,935 Очистите се. Дошли су да питају твоју руку. 81 00:11:59,140 --> 00:12:02,416 Обећај да ме нећеш сликати поново или ћу овако ући. 82 00:12:03,820 --> 00:12:07,335 Глупа девојка. Не кунем се више боје. 83 00:12:17,500 --> 00:12:19,536 - Жениће те. - Како си знао? 84 00:12:20,660 --> 00:12:23,015 Дошли су да те погледају, они разговарао са оцем. 85 00:12:23,660 --> 00:12:27,448 - Хоћеш ли се удати за њега? - Могу ли да кажем не мајци? 86 00:12:28,340 --> 00:12:29,489 - Немој се женити. - Зашто? 87 00:12:30,980 --> 00:12:34,450 - Онда ћеш отићи. - Повешћу те са собом. 88 00:12:35,100 --> 00:12:37,375 Кад порастем, бићу возач. Одвешћу те у Истанбул. 89 00:12:42,860 --> 00:12:44,896 Хајде да дамо име. - Добро. 90 00:12:46,900 --> 00:12:52,452 Назовимо то „Безбрижно срце“. 91 00:13:22,580 --> 00:13:23,933 Где се шуњаш? 92 00:13:24,460 --> 00:13:26,371 Позајми мало газишта од Халиме. 93 00:13:28,540 --> 00:13:30,576 Одушевили сте се за то. 94 00:13:30,980 --> 00:13:33,050 Ако желите, офарбаћу своје лице. 95 00:13:34,580 --> 00:13:37,731 - Хајде. - Доста ми је. 96 00:13:38,580 --> 00:13:40,013 Буди срећан, удајеш се. 97 00:13:41,380 --> 00:13:44,417 Бићете срећни. 98 00:13:44,980 --> 00:13:47,494 Врати се брзо. Они ће доћи сутра, имамо много посла. 99 00:13:47,940 --> 00:13:49,419 Волео бих да сломи врат. 100 00:13:49,940 --> 00:13:51,737 Мала црвена марама не долази. 101 00:13:52,260 --> 00:13:54,330 Онда ћемо је добити. 102 00:14:01,540 --> 00:14:02,768 Ушла је у кућу. 103 00:14:03,340 --> 00:14:05,217 Ако пита, реци јој да сам ишао Ханифе. 104 00:14:20,540 --> 00:14:21,495 Шта је било? 105 00:14:51,740 --> 00:14:54,413 у шта буљиш? 106 00:15:02,820 --> 00:15:05,129 Радије бих био поплављен. нећу да ми дираш кућу. 107 00:15:06,020 --> 00:15:09,217 Преко мог мртвог тела. Ви свиње. 108 00:15:12,860 --> 00:15:14,816 Губи се одавде. 109 00:15:33,260 --> 00:15:35,535 - Иди. - Не без тебе. 110 00:15:36,020 --> 00:15:38,534 - Молим те иди. - Дођи сутра у тврђаву. 111 00:15:38,900 --> 00:15:39,855 Ја ћу доћи. 112 00:15:40,780 --> 00:15:42,850 Волим те Мали црвени шал. 113 00:15:50,140 --> 00:15:55,055 - Шта си причао са њим? - Рекао сам му да иде. 114 00:15:55,580 --> 00:15:57,411 Добро. Јесмо ли послати са бране? 115 00:16:00,980 --> 00:16:03,210 не знам. Претпостављам да је тако. 116 00:16:04,420 --> 00:16:07,412 Покушава да ме уплаши. ја ћу никад не напуштај ову кућу. 117 00:16:14,740 --> 00:16:16,537 Волео бих да имам диван камион онако. 118 00:16:32,380 --> 00:16:33,779 Рекао сам ти да ће доћи. 119 00:16:41,340 --> 00:16:44,491 Дошао сам да ти кажем да не треба опет ми смета. 120 00:16:49,100 --> 00:16:50,931 Ускоро ћу се удати. 121 00:16:53,380 --> 00:16:55,735 Они неће дати такву мени лепа девојка. 122 00:17:01,860 --> 00:17:03,498 Раскини веридбу, зар не? 123 00:17:04,820 --> 00:17:06,219 Да ли га живиш? 124 00:17:06,780 --> 00:17:08,372 - Не познајем га. - Не познајеш га. 125 00:17:20,420 --> 00:17:25,414 Шта ако је старац? Или јадан? 126 00:17:27,580 --> 00:17:38,093 Можда је слеп. 127 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 Нашао сам те и не желим да те опет изгубим. 128 00:18:04,700 --> 00:18:06,009 Не могу ништа да урадим. 129 00:18:10,000 --> 00:18:11,500 Зашто сам се тако осећао када додирнуо ме је? 130 00:18:16,980 --> 00:18:19,130 Чекаћу овде сутра. 131 00:18:19,540 --> 00:18:20,859 И ја бих дотрчао кад бих могао. 132 00:19:26,180 --> 00:19:31,573 Па се заситио чекања? Обојицу нас је оставио. 133 00:19:33,220 --> 00:19:41,730 Да ли тако оставља своју љубав брзо? 134 00:19:49,340 --> 00:19:54,494 Кажете да је луд. Не би требало да говориш такве ствари. 135 00:19:57,380 --> 00:20:00,850 Да ли нас посматра? Не верујем у то. 136 00:20:02,140 --> 00:20:04,574 Дакле, ви ме растављате. 137 00:20:06,700 --> 00:20:13,617 - Чекам од поднева - Нисам могао раније да побегнем. 138 00:20:15,460 --> 00:20:17,974 чекаћу те месец дана, читаву годину. 139 00:20:24,020 --> 00:20:26,818 Хоћеш ли ме одвести у село? 140 00:20:36,180 --> 00:20:39,013 Је ли то оно што они зову љубав? 141 00:20:39,740 --> 00:20:43,369 Држим га за руку, било је тако топло. 142 00:20:44,380 --> 00:20:47,133 Шта ће бити из овога? Ништа. 143 00:20:47,900 --> 00:20:52,655 Рекли су ми да се плашим мушкарци. Али не плашим га се. 144 00:20:53,060 --> 00:20:55,096 Немам куцу ни новца. 145 00:20:56,500 --> 00:20:59,697 Он је из града. Много девојке тамо. Зашто ја? 146 00:21:00,060 --> 00:21:02,449 Зашто не желим да се уда? 147 00:21:03,620 --> 00:21:05,656 - Шта му се десило? - Коме? 148 00:21:06,220 --> 00:21:09,496 Онај за кога ћеш се удати, да ли сте га видели? 149 00:21:09,860 --> 00:21:15,014 Не. Дошли су данас. јесу рођаци моје мајке. 150 00:21:15,300 --> 00:21:18,849 Да ли је ваша породица пристала на брак? 151 00:21:19,380 --> 00:21:21,940 Да. Изаћи ћу одавде. 152 00:21:25,100 --> 00:21:26,294 Јеси ли љута? 153 00:21:27,140 --> 00:21:29,973 Нећеш више доћи. 154 00:21:33,980 --> 00:21:37,814 Не љути се, нема шта могу. 155 00:21:38,140 --> 00:21:44,693 - Хајде - Погледај ја. - Хвала. 156 00:22:12,020 --> 00:22:16,172 Донео сам ти дуго путовање данас. 157 00:22:17,060 --> 00:22:18,618 Зар ниси желео дуго путовање? 158 00:22:18,940 --> 00:22:20,134 Морам да идем на брану. 159 00:22:20,420 --> 00:22:24,049 Шта је тако посебно у вези те бране? Ви ионако нису радили два дана. 160 00:22:24,340 --> 00:22:26,171 Не желим дуго путовање. 161 00:22:26,660 --> 00:22:27,934 Не могу то променити. 162 00:22:28,300 --> 00:22:30,416 Пакао ти је набавио овај посао. 163 00:22:43,900 --> 00:22:46,812 Хоћеш ли се променити са мном. ја ћу дам ти 500 лира. 164 00:22:47,540 --> 00:22:51,169 Мора да му нешто иде на брани. 165 00:22:54,500 --> 00:22:57,412 - О чему се ради? - Не морам да ти кажем. 166 00:23:06,620 --> 00:23:10,056 Ово су ваше учитавање и истоварна места. 167 00:23:16,860 --> 00:23:19,169 Отпустиће те. 168 00:23:48,100 --> 00:23:50,489 Ако је држим за руку, хоће ли пођи са мном?. 169 00:23:51,140 --> 00:23:54,655 ја сам твој. Све што треба да урадите је узми ме. 170 00:24:48,660 --> 00:24:50,855 Пријатељу, поздрави моју девојку. 171 00:25:05,060 --> 00:25:09,531 Драго ми је да те видим пријатељу. 172 00:25:09,820 --> 00:25:11,492 Пријатељи, поздравите моју девојку. 173 00:25:13,860 --> 00:25:14,815 Здраво велика тврђава. 174 00:25:17,380 --> 00:25:22,500 Здраво Лонеил дрво. зар не слатко срце... 175 00:25:24,860 --> 00:25:25,815 Козе, поздравите моју девојку. 176 00:26:59,540 --> 00:27:00,814 Истанбулско дете. 177 00:27:09,180 --> 00:27:11,819 Разговараћу са менаџером, сачекајте овде. 178 00:27:12,740 --> 00:27:16,449 - Хоће ли те отпустити? - Пусти их, није ме брига. 179 00:27:38,540 --> 00:27:41,532 Дакле, то је ствар на брани. глуп момак. 180 00:27:41,900 --> 00:27:44,619 Да се због тога одрекне Дилека ситница. 181 00:27:59,300 --> 00:28:01,416 Не бих те се одрекао ни за шта. 182 00:28:01,700 --> 00:28:03,258 Прљава звер. Бог вас све. 183 00:28:09,300 --> 00:28:10,528 Сада си јој посвећен. 184 00:28:13,740 --> 00:28:14,809 Шта је са венчањем? 185 00:28:15,540 --> 00:28:18,896 Па морам у град. јесам нема пара нема посла. 186 00:28:19,220 --> 00:28:23,008 Мој зет има кућу у селу. 187 00:28:23,300 --> 00:28:25,450 Хајде да завршимо церемонију прво. И немој. 188 00:28:25,940 --> 00:28:28,659 Одложите званично венчање. 189 00:28:30,300 --> 00:28:32,734 Млада ће остати код нас до венчања. 190 00:28:33,460 --> 00:28:34,813 Увек си ту да ми помогнеш. 191 00:28:37,340 --> 00:28:38,295 Ево моје невесте. 192 00:28:38,740 --> 00:28:42,528 Шта се десило? 193 00:28:43,100 --> 00:28:46,456 Нисам отпуштен. Он нам је помогао. Добио сам недељу дана. 194 00:28:49,060 --> 00:28:51,016 Сви сте позвани на моје венчање. 195 00:28:52,140 --> 00:28:54,938 Повешћу Дилека, не брини. 196 00:29:00,700 --> 00:29:03,168 Венчали смо се у кантини компаније. 197 00:29:09,820 --> 00:29:10,809 Позвали смо моју породицу, али они није дошао. 198 00:29:12,500 --> 00:29:18,735 Мајка је послала поруку да има нема земљорадника по имену Асја. 199 00:29:20,060 --> 00:29:24,178 Иљас је луд. Како могу ови модерни плесови?. 200 00:29:24,940 --> 00:29:31,857 Хоће ли се наљутити ако не може уради то?. Нисам ја крив. 201 00:29:32,620 --> 00:29:36,738 Жена коју сам видео првог дана зове се Дилек. 202 00:29:38,700 --> 00:29:42,375 није ме брига. Не свиђа ми се човек са њом. 203 00:29:44,740 --> 00:29:48,449 Венчаница никада није пристајала било ко као она. 204 00:30:29,340 --> 00:30:32,332 Село је било лепо, наше кућа такође. 205 00:30:32,900 --> 00:30:37,212 Свако је донео нешто тако је лепо добити. 206 00:30:37,780 --> 00:30:41,489 Поклони које никада нисам имао пре. 207 00:30:41,980 --> 00:30:43,413 Радио сам више. 208 00:30:44,500 --> 00:30:47,537 Понекад сам чекао данима него. никад нисам знао. 209 00:30:48,260 --> 00:30:53,937 Кад би се вратио, али ја знај да ће доћи. 210 00:30:54,740 --> 00:30:58,369 Желео сам да се вратим и видим своју жену 211 00:30:59,100 --> 00:31:05,733 У почетку сам га било дођавола стид. 212 00:31:14,500 --> 00:31:17,731 ја ћу бити отац. Како чудно пада. 213 00:31:22,860 --> 00:31:25,613 Били су све ближе. Желела сам дечака. 214 00:31:27,340 --> 00:31:30,332 Да би ме више волео. 215 00:31:35,260 --> 00:31:39,500 Нисам желео тај посао. Било је хитан терет. 216 00:31:39,535 --> 00:31:39,898 Нисам желео тај посао. Било је хитан терет. 217 00:31:40,620 --> 00:31:42,611 Само сам ја могао да стигнем тамо на време. 218 00:31:44,420 --> 00:31:46,251 Плашио сам се да не пропустим рођење мог сина. 219 00:31:47,300 --> 00:31:50,337 Да ли сам то могао знати човек би променио мој живот. 220 00:31:55,820 --> 00:31:58,209 У невољи смо, можете ли нам помоћи. 221 00:31:58,740 --> 00:32:00,014 Помоћи? Гладан сам 222 00:32:00,620 --> 00:32:05,933 Имамо путнике, ту је опасност од клизишта. 223 00:32:06,740 --> 00:32:08,458 И смрзнућемо се до смрти јутро. 224 00:32:08,900 --> 00:32:11,460 Имам тежак терет и морам стићи тамо на време. 225 00:32:11,860 --> 00:32:14,090 Да ли је ваш терет важнији онда ти животи? 226 00:32:14,460 --> 00:32:15,415 Не можемо да вучемо овим путем. 227 00:32:15,700 --> 00:32:16,928 Нема другог начина. Хоћеш ли то урадити? 228 00:32:17,260 --> 00:32:21,572 Хоћеш да те убију? 229 00:32:22,060 --> 00:32:23,539 Зар нема наде? 230 00:32:23,860 --> 00:32:26,613 Моја жена је сама и јесте имаће бебу. 231 00:32:26,900 --> 00:32:28,777 И ови људи имају децу. 232 00:32:33,700 --> 00:32:35,179 Урадићу то, не брини. 233 00:32:52,500 --> 00:32:56,539 - Уђи унутра, смрзнут ћеш се. - Када пут буде бољи. 234 00:32:58,380 --> 00:33:01,656 Постоји провалија, постоји било клизиште. 235 00:33:05,300 --> 00:33:11,773 - Дечак је. - Илиас ће бити задовољан. 236 00:33:16,980 --> 00:33:17,969 Удесно, буди опрезан. 237 00:33:18,700 --> 00:33:20,292 Он то ради намерно. 238 00:33:26,300 --> 00:33:27,972 Играње хероја са шефовим камион. 239 00:33:28,820 --> 00:33:32,290 - Да ли га познајете? - Он је из наше компаније. 240 00:33:34,300 --> 00:33:35,813 Је ли то бензинска пумпа испред? 241 00:33:36,540 --> 00:33:39,293 - Успео си. - Успели смо. 242 00:33:47,620 --> 00:33:51,408 Имаш сина. 243 00:33:55,180 --> 00:33:56,499 Значи ово је мој син? 244 00:33:59,180 --> 00:34:00,898 Да ли си био тако мали када си су рођени? 245 00:34:01,460 --> 00:34:03,416 - И ти такође. - Јесам ли? 246 00:34:12,340 --> 00:34:15,650 - Пажљиво. - Како да га назовемо? 247 00:34:16,220 --> 00:34:20,816 - Ти одлучујеш. - Нисам учио. Самет, у реду? 248 00:34:27,380 --> 00:34:30,292 Није шала бити отац. 249 00:34:51,220 --> 00:34:53,415 Честитам, дечак је. 250 00:34:57,940 --> 00:35:00,579 Мрзим да ти саопштавам лоше вести такав дан. 251 00:35:00,980 --> 00:35:03,858 Вукли сте аутобус кроз превој 252 00:35:07,460 --> 00:35:10,338 Отпустили су те као возача, ти си у одржавању. 253 00:35:10,780 --> 00:35:14,614 Чишћење туђих прљавштина камиони? дао сам отказ. 254 00:35:19,100 --> 00:35:22,172 Не буди блесав. Мисли на своје жена и дечак. 255 00:35:22,860 --> 00:35:24,771 Без њих бисте могли да урадите као волиш. 256 00:35:40,780 --> 00:35:43,499 - Да ли је менаџер унутра? - Има посетиоце. 257 00:35:44,860 --> 00:35:48,136 Мисли на своју жену и дечака. 258 00:35:51,580 --> 00:35:52,899 Видећу га касније. 259 00:35:56,700 --> 00:35:59,009 Није дошао кући до доле. Први пут. 260 00:36:02,860 --> 00:36:06,250 Био је пијан. Никада није погледао на мене тако. 261 00:36:08,180 --> 00:36:11,968 Нешто није било у реду, али не би ми рекао. 262 00:36:15,220 --> 00:36:17,529 Самета није ни погледао. Мора да је моја кривица. 263 00:36:18,980 --> 00:36:21,210 Није могло бити од мале бебе. 264 00:36:22,380 --> 00:36:23,415 Узели су његов камион. 265 00:36:24,300 --> 00:36:26,689 Не може да живи без свог камион, то је његов пријатељ. 266 00:36:27,820 --> 00:36:29,617 Зашто не разговараш са менаџер? 267 00:36:30,220 --> 00:36:33,929 Он не зна праву причу. Није то урадио из забаве. 268 00:36:34,420 --> 00:36:38,049 Он је спасио животе оних људи. 269 00:36:38,660 --> 00:36:41,538 Можда је добро, али не знам. 270 00:36:43,980 --> 00:36:46,210 Ово није женски посао. Илиас може бити љут. 271 00:36:46,380 --> 00:36:48,530 Шта још можеш да урадиш? 272 00:36:49,620 --> 00:36:53,408 Прошло је више од месец дана. Он никад пио пре. 273 00:36:56,580 --> 00:37:00,289 Сада неће да једе, чак ни да прича неће се играти са својим сунцем. 274 00:37:13,460 --> 00:37:15,371 Не чекај бако, не могу узети те. 275 00:37:16,580 --> 00:37:18,013 - Ја нисам бака. - Шта си онда? 276 00:37:19,380 --> 00:37:21,689 Да ли сте послали своју жену менаџеру? 277 00:37:27,460 --> 00:37:29,974 Кажу да ти пошаљеш своје лепа жена менаџеру. 278 00:37:30,220 --> 00:37:33,849 - Ко то каже? - Она је тамо. Иди и погледај. 279 00:37:45,860 --> 00:37:49,489 Каже да камион и терет вреди више од људи. 280 00:38:22,940 --> 00:38:24,851 Довео сам је. Не можеш да је додирнеш. 281 00:38:25,300 --> 00:38:27,291 Гледај своја посла. 282 00:38:37,380 --> 00:38:38,938 Ти си макро. 283 00:38:45,260 --> 00:38:47,933 Нека га извуку. 284 00:38:49,740 --> 00:38:52,698 - Реци поново. - Ти си макро. 285 00:38:58,140 --> 00:39:00,131 Зар ниси послао своју жену? 286 00:39:06,820 --> 00:39:09,209 Остави ме на миру, ти ниси мој пријатељи. 287 00:39:10,660 --> 00:39:12,013 Зар ниси послао своју жену? 288 00:39:17,020 --> 00:39:18,658 Те ноћи није дошао кући. 289 00:39:19,460 --> 00:39:22,213 Ни следеће, то је била моја грешка. 290 00:39:22,780 --> 00:39:24,054 Чекали смо. 291 00:39:24,780 --> 00:39:27,613 Она је само неука девојка. Она не може да ме разуме. 292 00:39:28,420 --> 00:39:30,650 Нисам могао узети оно што сам имао догодило. Био сам сам. 293 00:39:31,660 --> 00:39:34,936 Увек сам чуо „без њих ти могао да радиш како хоћеш“. 294 00:39:38,420 --> 00:39:43,972 Могао сам слободно разговарати и добити пијан само у Дилековој кући. 295 00:39:44,980 --> 00:39:48,768 Био сам беспомоћан. Нашао сам склониште са њом. 296 00:39:50,060 --> 00:39:53,530 Чекали смо месецима. Вратио би се. 297 00:39:54,020 --> 00:39:57,057 Био је мој муж, Саметов оче, наше све. 298 00:39:59,620 --> 00:40:03,977 Знао сам да ће доћи са својим камионом. 299 00:40:08,740 --> 00:40:10,651 Пролазио сам, мислио сам да свратим. 300 00:40:11,460 --> 00:40:14,258 Не чекајте га, он остаје Дилек сад. 301 00:40:15,060 --> 00:40:18,769 Нисам спавао те ноћи. Имам у кућу пре. 302 00:40:19,340 --> 00:40:21,535 Давн, то је била лаж. не бих верујте ако сам видео. 303 00:40:21,900 --> 00:40:23,697 Нећу веровати. 304 00:41:42,060 --> 00:41:44,369 - Шта је било? - Ништа. 305 00:41:51,300 --> 00:41:55,612 Твоја жена је дошла. Видео сам је поред кухињски прозор. 306 00:42:18,620 --> 00:42:23,410 Она ти је жена, имаш дете. волим те али... 307 00:43:00,580 --> 00:43:06,655 Мали црвени шал. Никада нисам волео било ко осим тебе. 308 00:43:50,700 --> 00:43:54,852 - Где идеш? - Овуда. 309 00:43:55,780 --> 00:43:58,135 Скрећем ка млин. 310 00:43:59,260 --> 00:44:02,172 Мораћете да уђете позади. Имам болесног путника. 311 00:44:08,620 --> 00:44:10,611 Дај ми дете. 312 00:44:17,500 --> 00:44:20,139 - Држи ме за руку. - Могу да се попнем. 313 00:44:22,940 --> 00:44:25,056 Иди у угао, бебо не сме да се охлади. 314 00:44:40,740 --> 00:44:43,379 Лепа девојка. Где она може ићи? 315 00:44:45,420 --> 00:44:47,888 Где ће ићи? Ко ће нам помоћи? 316 00:44:49,140 --> 00:44:50,812 Она је у невољи. 317 00:44:55,620 --> 00:44:59,533 Плаче од хладноће. Дај него мени. 318 00:45:02,300 --> 00:45:08,899 То је само хладно. Знам. Имао сам двоје деце. 319 00:45:22,460 --> 00:45:25,293 Говори као да су мртви. Забрањено ми је. 320 00:45:26,540 --> 00:45:28,610 Ако се Самету нешто десило Нисам могао да живим. 321 00:45:29,060 --> 00:45:31,255 Сад му је топло, заспао је. То је дечак. 322 00:45:33,060 --> 00:45:34,493 Изгледа љубазан. 323 00:45:40,100 --> 00:45:41,897 Питам се да ли нас тражи? 324 00:45:51,460 --> 00:45:54,293 шта хоћеш? Изађи из моја кућа. 325 00:45:57,140 --> 00:45:59,176 Направио си нам смех 326 00:46:05,300 --> 00:46:07,131 Зашто ниси довео моју сестру? 327 00:46:18,460 --> 00:46:20,416 - Ево нас. - Где смо? 328 00:46:20,940 --> 00:46:23,374 Ово је млин. идемо према реци. 329 00:46:25,020 --> 00:46:26,897 Ти силази. 330 00:46:40,980 --> 00:46:42,936 Овде идеш. 331 00:47:02,820 --> 00:47:04,970 - Како си? - Није лоше. 332 00:47:05,500 --> 00:47:08,378 - Хоћеш чај? - Само чашу воде. 333 00:47:12,980 --> 00:47:14,732 Два чаја за нас. Чашу воде до аутобуса 334 00:47:21,140 --> 00:47:22,653 - Мислим на ту девојку. - Била је лепа. 335 00:47:23,820 --> 00:47:27,096 Не. Изгледала је као да није зна где је ишао. 336 00:47:50,340 --> 00:47:51,978 Зашто ми срце лупа? 337 00:47:59,500 --> 00:48:01,252 Ниси попио свој чај. 338 00:48:20,820 --> 00:48:22,014 Не бој се. 339 00:48:23,060 --> 00:48:25,972 Сада морате да идете. Лоше време. 340 00:48:26,580 --> 00:48:30,653 Остани са нама вечерас. Можеш ићи сутра. 341 00:48:35,460 --> 00:48:36,973 Мисли на бебу. 342 00:48:37,260 --> 00:48:40,252 Шта могу да урадим? Бог ми помози? 343 00:48:51,020 --> 00:48:51,975 Да ли је кућа празна? 344 00:48:53,180 --> 00:48:55,774 Не брини, ја спавам у друга соба. 345 00:49:04,460 --> 00:49:07,497 Затвори врата, беба ће охладити се. 346 00:49:23,380 --> 00:49:25,496 Да је Иљас само са мном. 347 00:49:32,740 --> 00:49:34,173 Јадна моја беба. 348 00:49:43,940 --> 00:49:46,932 - Има хране у орману - Нисам гладан. 349 00:49:47,700 --> 00:49:50,976 Има и млека. Нико овде ће те повредити. 350 00:49:53,100 --> 00:49:56,058 Ја сам предрадник на путевима, можеш ми веровати. 351 00:50:04,500 --> 00:50:06,411 Запалите ватру пре него што одете спавати. 352 00:50:17,340 --> 00:50:23,495 Да ли смо погрешили што смо дошли овде? Али шта смо могли да урадимо? 353 00:50:40,220 --> 00:50:43,098 Беба је болесна. Он није спавати. Има грозницу. 354 00:50:51,540 --> 00:50:54,816 Прехладио се, има грозницу. 355 00:50:56,980 --> 00:50:59,016 Хоће ли бити добро? 356 00:51:00,260 --> 00:51:02,137 Не брини. Деца су издржљива. 357 00:51:03,020 --> 00:51:05,375 Идем по доктора. 358 00:51:08,900 --> 00:51:11,494 Где ти је тата, где је мој Иљас? 359 00:51:12,020 --> 00:51:15,137 Не плачи. Он ће довести доктора. 360 00:51:16,820 --> 00:51:18,970 Сутра ћемо се вратити твом оцу. 361 00:51:37,860 --> 00:51:41,409 - Како је он? - У грозници је. 362 00:51:43,340 --> 00:51:46,377 Његова температура ће пасти. 363 00:51:47,540 --> 00:51:48,814 Ко ће му дати ињекцију? 364 00:51:49,340 --> 00:51:50,614 Ја ћу то учинити. 365 00:51:53,420 --> 00:51:55,251 Требао би бити опрезан недељу дана Не вади га. 366 00:51:56,020 --> 00:51:57,772 Не можемо остати овде. 367 00:51:59,180 --> 00:52:01,489 Она је моја рођака. Она враћао се сутра. 368 00:52:02,060 --> 00:52:04,369 Живот бебе је у питању. Могао би се претворити у упале плућа. 369 00:52:06,620 --> 00:52:07,814 Али како да останемо? 370 00:52:10,700 --> 00:52:13,009 Мали Самет ће бити овде другу недељу. 371 00:52:13,500 --> 00:52:16,537 Како ми је недостајало да имам децу у кући. 372 00:52:17,900 --> 00:52:22,052 Он је добар човек. шта бих ја завршили са бебом? 373 00:52:22,660 --> 00:52:24,252 Иљас ће сада бити љут. 374 00:52:33,140 --> 00:52:35,256 Хајде, мали лаве, узми га. 375 00:52:35,420 --> 00:52:38,776 Морамо ли ово урадити? 376 00:52:48,260 --> 00:52:50,410 Држи га чврсто. 377 00:53:01,460 --> 00:53:02,973 Он се смеје. 378 00:53:10,660 --> 00:53:13,333 - Одакле му ово? - Данас сам их купио. 379 00:53:17,500 --> 00:53:19,809 Ово је за тебе. 380 00:53:40,260 --> 00:53:43,889 Жао ми је, али чуо сам Самета. 381 00:53:46,180 --> 00:53:47,977 Нисам спавао последњих неколико ноћи. 382 00:53:49,140 --> 00:53:51,859 Врата су била отворена, био је у близини да почне да плаче. 383 00:53:53,740 --> 00:53:55,731 Врати се мајци. 384 00:53:57,220 --> 00:53:59,450 Грозница је нестала. Он ће бити добро сутра. 385 00:54:00,740 --> 00:54:02,890 Чај је спреман. Ускоро одлазим. 386 00:54:03,540 --> 00:54:07,419 - Морамо ићи. - Самет још није у праву. 387 00:54:08,060 --> 00:54:12,258 Не труди се. Чекаћемо на путу. 388 00:54:14,620 --> 00:54:17,976 Прехладићеш се. ја ћу престати ауто за тебе. 389 00:54:57,340 --> 00:54:59,979 Неће стати, шта да радим? 390 00:55:20,300 --> 00:55:23,212 Они ће постити. нисам као изглед једног. 391 00:55:24,620 --> 00:55:26,690 Једном је био разбијен прозор, Самет би се охладио. 392 00:55:36,300 --> 00:55:37,415 Идеш кући. 393 00:55:41,740 --> 00:55:43,810 Ти волиш свог мужа. 394 00:55:48,300 --> 00:55:50,450 Зар не можеш да идеш сутра? 395 00:56:44,060 --> 00:56:47,018 Мислио сам да никада нећу моћи да гледам друга жена. 396 00:56:47,460 --> 00:56:50,133 Она ће ићи сутра. То тхе мужа којег воли. 397 00:57:01,260 --> 00:57:03,330 Припремио сам храну. хоћеш ли јести са нама? 398 00:57:04,860 --> 00:57:07,897 Радио сам на мосту у исток. 399 00:57:08,780 --> 00:57:11,340 Кад сам чуо за земљу потреса трчим кући. 400 00:57:12,060 --> 00:57:16,850 Наша кућа је била гомила рушевина. Моја жена, моје двоје деце су мртви... 401 00:57:17,500 --> 00:57:21,937 Мислио сам да ћу умрети. Али рад спасио ме 402 00:57:22,460 --> 00:57:27,250 Али нисам могао да заборавим прошлост. Престао сам да живим. 403 00:57:30,180 --> 00:57:33,013 Ти и Самет сте ми дали разлог за живот. 404 00:57:50,300 --> 00:57:54,737 - Па си се вратио. - Хоће ли ми опростити? 405 00:57:55,700 --> 00:57:57,691 Иљаса нема. 406 00:57:59,420 --> 00:58:02,093 - Са ким? - Био је као луд човек. 407 00:58:02,500 --> 00:58:05,378 - Са ким? - Био је као луд човек. 408 00:58:08,020 --> 00:58:11,456 Он није био човек за женидбу. Али он волео те. 409 00:58:11,740 --> 00:58:12,729 Са ким?. 410 00:58:17,020 --> 00:58:18,772 Отишао је са Дилеком. 411 00:58:21,740 --> 00:58:24,493 Ускоро ће се вратити. 412 00:58:30,420 --> 00:58:32,809 Идеш ли код своје мајке? 413 00:58:37,700 --> 00:58:39,338 Остани са нама неколико дана. 414 00:58:50,420 --> 00:58:54,333 Глупи Истанбул Кид... 415 00:59:10,660 --> 00:59:14,369 Да сте га нашли, ја бих су отишли. 416 00:59:21,420 --> 00:59:26,255 - Где идеш? - Да радим у граду. 417 00:59:28,620 --> 00:59:32,693 Наћи ћу ти посао, ако желиш. 418 00:59:38,900 --> 00:59:42,336 Нашао сам њен рад у близини задружно ткање ћилима... 419 00:59:47,300 --> 00:59:51,737 Како сам се враћао са посла И посматрао камионе. 420 00:59:53,700 --> 00:59:54,974 Можда бих видео Иљаса. Нисам могао да га заборавим. 421 00:59:56,540 --> 01:00:01,091 Знао сам да га и даље воли. Али чекао сам. 422 01:00:01,460 --> 01:00:03,018 Чекао сам дан када ће воли ме. 423 01:00:03,940 --> 01:00:06,977 Где је био Иљас? Стили са том женом? 424 01:00:09,860 --> 01:00:11,896 Надам се да неће имати деце. 425 01:00:13,860 --> 01:00:16,374 Надао сам се да ће моја љубав доведи га овде једног дана. 426 01:00:31,860 --> 01:00:33,578 И даље га је чекала. 427 01:00:36,740 --> 01:00:38,696 Желео сам да ме сачека доћи са посла. 428 01:00:40,740 --> 01:00:44,335 Знао сам да нас воли, али шта могу ли? 429 01:00:45,460 --> 01:00:48,816 Могао бих да одем, али сам почео а нови живот је застрашујући... 430 01:01:11,220 --> 01:01:14,178 Био је дружељубив, веровао сам му. Сећања. 431 01:01:15,100 --> 01:01:18,615 Прошлости, добре или лоше, почео да бледи. 432 01:01:36,540 --> 01:01:39,054 - Шта је ово? - Замах. 433 01:01:40,220 --> 01:01:43,371 - Самет је премали. - Може да га користи кад буде старији. 434 01:02:01,380 --> 01:02:04,099 Самет ће расти, користиће љуљашка. 435 01:02:06,100 --> 01:02:10,412 Планирао је нашу будућност. Требали смо да останемо са њим. 436 01:02:11,700 --> 01:02:17,457 Као гости, као подстанари. Како сам био да причам о њему Самету? 437 01:02:24,820 --> 01:02:30,099 Самет би растао, ушао у љуљајте се, постављајте питања. 438 01:02:58,300 --> 01:03:01,417 Она га и даље чека. 439 01:03:05,660 --> 01:03:09,096 Чекао сам те. ти си касно. Био сам забринут. 440 01:03:20,700 --> 01:03:22,816 Време је пролазило. 441 01:03:25,180 --> 01:03:28,456 Самет је растао, могао је вози на љуљашци. 442 01:03:31,860 --> 01:03:33,896 Мама, хајде. 443 01:03:39,580 --> 01:03:41,377 Хајде да се љуљамо заједно. 444 01:03:42,540 --> 01:03:44,656 Тата је ово направио за тебе. 445 01:03:48,580 --> 01:03:50,730 Мама, тата. 446 01:03:53,860 --> 01:03:55,896 Мој син. 447 01:03:56,500 --> 01:03:59,412 Самет га је звао „тата“. Изабрао га је за оца. 448 01:04:01,740 --> 01:04:09,852 Да ли ти Јемсит Кирацх, узми Асиу Мерам као твоја законита жена? 449 01:04:11,380 --> 01:04:15,896 Да ли Асиа Мерам узимаш Јемсит Кирацх као ваш законити муж?. 450 01:04:17,340 --> 01:04:19,615 Није било тако узбудљиво као прво венчање. 451 01:04:20,660 --> 01:04:23,015 Мислио сам да ће рећи "Не". Да ли би могла да га заборави. 452 01:04:23,580 --> 01:04:26,458 Мој први брак није био чак правним. Био сам узнемирен... 453 01:04:31,060 --> 01:04:34,018 Да ли је ово била срећа? 454 01:04:34,780 --> 01:04:39,774 Имао сам га једном. Волела сам га. 455 01:04:42,020 --> 01:04:43,453 Да ли је то била љубав? 456 01:04:43,940 --> 01:04:45,339 Да ли је то била љубав? 457 01:04:46,340 --> 01:04:51,414 Поток који таласа. Листови лепршајући на ветру. 458 01:04:53,020 --> 01:04:55,488 Пребијање мог херта. 459 01:04:57,540 --> 01:05:00,896 Река ће се смирити. Тхе лишће ће пасти. 460 01:05:04,740 --> 01:05:06,458 Али шта је била љубав? 461 01:05:07,540 --> 01:05:13,092 Била је то љубазност, била је брига, то давао. 462 01:06:05,500 --> 01:06:07,172 Десила се несрећа. 463 01:06:09,780 --> 01:06:13,534 Ставио си Самета у кревет. ја ћу бити ускоро назад. 464 01:06:22,180 --> 01:06:24,091 Морао је много да попије. 465 01:06:30,300 --> 01:06:32,450 Шта се десило са камионом? 466 01:06:33,660 --> 01:06:36,128 Заборави камион. Будите захвални ти си жив. 467 01:06:37,340 --> 01:06:38,295 Побрини се за камион. 468 01:06:42,300 --> 01:06:43,289 Загрејте мало воде. 469 01:06:45,260 --> 01:06:47,410 И запалио ватру. 470 01:06:57,540 --> 01:07:01,055 - Зар ме не познајеш? - Наравно да знам. 471 01:07:02,460 --> 01:07:07,250 Променио сам се. Никада нисам пио тих дана. 472 01:07:28,860 --> 01:07:29,849 Шта ћу сад? 473 01:07:33,540 --> 01:07:35,417 Хајде да му скинемо јакну. 474 01:07:36,220 --> 01:07:38,973 Он је возач, имао је несрећу. Треба му одмор. 475 01:07:44,780 --> 01:07:47,294 Донесите вату и јод. 476 01:07:48,500 --> 01:07:51,412 Да сам знао ко је он, да ли бих га довео?. 477 01:07:52,380 --> 01:07:53,972 Ја бих, био је рањен. 478 01:07:55,460 --> 01:07:58,258 Зашто се вратио? Шта ћу, да радим? 479 01:07:59,940 --> 01:08:00,975 Донеси воду. 480 01:08:26,060 --> 01:08:30,531 Болиће али тебе не би требало да вози када је пијан. 481 01:08:52,940 --> 01:08:55,295 Сад седи док намештам кревет за тебе. 482 01:08:56,340 --> 01:09:01,892 - Добро сам. идем сада. - Не можеш ићи вечерас. 483 01:09:26,860 --> 01:09:27,975 Ко је он мама? 484 01:09:34,140 --> 01:09:35,289 Не могу то да поднесем. 485 01:09:38,540 --> 01:09:42,692 - Одакле си дошао? - Одатле. 486 01:09:44,100 --> 01:09:46,011 Шта се десило, јеси ли се борио неко? 487 01:09:52,180 --> 01:09:55,456 - Зар немаш пиштољ? - Оставио сам га код куће. 488 01:09:56,180 --> 01:09:58,819 Хоћеш ли то показати ја сутра? 489 01:10:00,700 --> 01:10:05,820 како се зовеш? јеси ли ти пријатељ мог оца?. 490 01:10:06,940 --> 01:10:09,898 Он је твој отац. син... 491 01:10:12,820 --> 01:10:13,935 оче. 492 01:10:16,620 --> 01:10:19,259 Хоћеш ли намјестити кревет наш гост. 493 01:10:21,100 --> 01:10:23,091 - Је ли он твој син? - Да јесте. 494 01:10:25,460 --> 01:10:26,415 Бркови ти голицају. 495 01:10:27,940 --> 01:10:29,737 Мој сине, мој мали црвени шал ево, не могу да их дирам. 496 01:10:30,140 --> 01:10:31,414 Хоћу да плачем али не смем. 497 01:10:32,100 --> 01:10:34,694 Оставите мајицу. Асиа опраће га. 498 01:10:40,900 --> 01:10:43,289 Не одлази рано, чика Иљасе. 499 01:10:46,740 --> 01:10:50,176 Шта сам ја у овој кући? 500 01:11:26,900 --> 01:11:29,539 Погледај ме у очи. Промашио сам ти толико. 501 01:11:31,060 --> 01:11:36,054 бојим се. И даље га волим. Нисам га заборавио. 502 01:12:27,340 --> 01:12:29,774 Самет је њихов син. Асиа воли него и даље. 503 01:12:30,580 --> 01:12:32,411 Ако жели да оде, не могу да престанем њих. 504 01:12:33,740 --> 01:12:38,256 Шта је била љубав? кога волим? Ко се бринуо за нас? 505 01:12:39,180 --> 01:12:41,136 Ко има право да буде отац?. 506 01:12:42,660 --> 01:12:44,218 Самет не сме бити несрећан. 507 01:13:32,860 --> 01:13:36,375 Све сам оставио и вратио се за вас двоје. 508 01:13:41,900 --> 01:13:44,289 Опрости ми. Држи ме за руку. 509 01:14:02,420 --> 01:14:04,775 - Како се осећаш? - Добро хвала. 510 01:14:06,100 --> 01:14:08,568 Синоћ је био мраз. Мораћете да загрејете мотор. 511 01:14:09,020 --> 01:14:11,614 - Мислиш ли да ће проћи? - Покушаћу. 512 01:14:12,580 --> 01:14:15,253 Асиа, јави нам када вода је врућа. 513 01:14:17,940 --> 01:14:19,737 идемо. 514 01:14:44,460 --> 01:14:53,175 - Где је ујак Иљас? - Отиљли су до камиона. 515 01:14:55,860 --> 01:14:57,578 Узми и мене, мама. 516 01:15:04,860 --> 01:15:06,578 Врућа вода ће то учинити. 517 01:15:28,980 --> 01:15:34,577 Ујка Иљасе, стави ме у камион. 518 01:15:54,220 --> 01:15:55,938 Самет, идемо кући. 519 01:16:02,500 --> 01:16:06,778 Ускочи у камион и идемо. Самет је мој син. 520 01:16:07,740 --> 01:16:12,575 А ти си мој мали црвени шал. 521 01:16:32,260 --> 01:16:34,728 Не заборави да ми донесеш пиштољ. 522 01:17:06,780 --> 01:17:08,816 Иди и играј се напољу. 523 01:17:19,580 --> 01:17:21,536 Ево ти пиштоља. 524 01:17:25,660 --> 01:17:27,935 - Као вожња? - Да. 525 01:18:05,260 --> 01:18:06,534 О Боже, помози ми. 526 01:18:09,340 --> 01:18:10,693 Кад порастем бићу возач. 527 01:18:14,540 --> 01:18:16,815 Види шта ми је ујак Иљас донео. 528 01:18:28,900 --> 01:18:31,016 Рекао сам да ћу Самету донети поклон. 529 01:18:31,540 --> 01:18:33,531 - Остани и једи са нама. - Не могу. 530 01:18:34,820 --> 01:18:36,299 Како хоћеш. 531 01:18:49,260 --> 01:18:53,412 Руке горе тата, руке горе мама. 532 01:18:57,540 --> 01:19:00,373 Поједи своју вечеру. 533 01:19:01,820 --> 01:19:03,697 Хоћеш ли убити некога? То је срамота. 534 01:19:04,020 --> 01:19:07,649 Ујак Иљас је донео. јахао сам у камиону. 535 01:19:09,180 --> 01:19:11,091 Донеће ми камион. 536 01:19:29,620 --> 01:19:30,769 Једи сада 537 01:19:41,740 --> 01:19:46,973 - Ујак Иљас је овде. - Не можете изаћи данас. 538 01:19:48,740 --> 01:19:52,335 - Желим да га видим. - Не. Ниси добро. 539 01:19:53,300 --> 01:19:56,337 - Добро сам. - Рекао сам не. 540 01:19:58,940 --> 01:20:01,090 Молим те не иди молим те... 541 01:20:16,060 --> 01:20:18,335 Да ли би ме оставила? Она је моја жена. 542 01:20:19,220 --> 01:20:21,734 Како сам могао да га оставим? Он је бринуо о нама ових година. 543 01:20:22,380 --> 01:20:23,369 шта ћемо да радимо? 544 01:20:23,660 --> 01:20:26,049 Шта ако узме Самета и оде? 545 01:21:08,300 --> 01:21:10,734 - Али не могу да се возим у овоме. - Можеш да се возиш у мом камиону. 546 01:21:12,340 --> 01:21:14,854 - Где је? - Горе, на путу. 547 01:21:15,860 --> 01:21:18,169 Бојао сам се тебе мајко не би те пустио напоље. 548 01:21:18,740 --> 01:21:24,770 Она не жели. Плакао сам, она плакала. И ти изгледаш забринуто. 549 01:21:25,260 --> 01:21:27,569 Може ли се возити у вашем камиону? 550 01:21:41,020 --> 01:21:45,889 Можеш остати са мном све време. Па спавај у камиону. 551 01:21:46,340 --> 01:21:50,652 Можемо да возимо стално. Можда мајка би ти дошла О.К. 552 01:22:17,420 --> 01:22:19,490 Она ме и даље воли. Видео сам то унутра њене очи. 553 01:22:25,940 --> 01:22:27,931 Бржи чича Иљас. 554 01:22:40,060 --> 01:22:41,493 Ја сам возач. 555 01:22:42,260 --> 01:22:44,091 Велики возач Самет је долази, направи пут. 556 01:22:52,020 --> 01:22:53,851 Узмимо и оца. 557 01:22:54,300 --> 01:22:57,019 - Тата. - Стани. 558 01:23:02,940 --> 01:23:08,253 Стани. Хоћу код оца. 559 01:23:09,340 --> 01:23:11,808 - Сине мој, види. - Хоћу свог тату. 560 01:23:32,500 --> 01:23:36,459 Не плачи, вратићу те. Молим те не плачи. 561 01:23:37,980 --> 01:23:41,177 морам да ти кажем. ја сам твој... да ли знаш. 562 01:23:45,260 --> 01:23:46,329 Мама. 563 01:24:36,340 --> 01:24:38,456 тата. 564 01:24:53,300 --> 01:24:55,336 Мој црвени шал. 565 01:24:55,980 --> 01:24:58,813 Самет га је назвао тата, он је направио свој избор. 566 01:25:01,500 --> 01:25:05,732 Шта је била љубав? то је била љубазност, пријатељски брод брига. 567 01:25:44,100 --> 01:25:46,011 Ако сада станем, никад се не могу вратити. 568 01:25:46,740 --> 01:25:48,731 Није ме брига док се она смеје. 569 01:25:49,500 --> 01:25:50,819 Није погрешно замишљати некога. 570 01:25:51,220 --> 01:25:52,858 Хоћеш ли ми помоћи да изађем из блато сутра? 571 01:25:53,860 --> 01:25:55,373 Држао сам га за руку, било је тако топло. 572 01:25:58,420 --> 01:26:00,456 Ако је држим за руку хоће ли пођи са мном. 573 01:26:01,260 --> 01:26:03,933 Твој сам, све што треба да урадиш је узми ме. 574 01:26:08,100 --> 01:26:11,251 Збогом Асја, збогом моја Мали црвени шал. 575 01:26:15,380 --> 01:26:18,850 Моја недовршена песма.