1 00:01:24,293 --> 00:01:29,965 Koulutustehtävä alkaa. Tukahduta ja pidätä Ghost. 2 00:01:31,133 --> 00:01:32,175 Ota mukaan! 3 00:01:39,850 --> 00:01:43,437 Ghost on taisteluasiantuntija, älä ota häntä kihloihin yksin. 4 00:01:43,812 --> 00:01:47,983 Jakaudu pienempiin ryhmiin ympäröivät kohteen. 5 00:01:48,317 --> 00:01:49,443 Roger. 6 00:01:52,700 --> 00:01:55,657 Kukaan mies ei voi hylätä hyökätä kaikilta puolilta. 7 00:01:56,908 --> 00:01:58,452 Mutta ajoituksen on oltava täydellinen. 8 00:03:03,141 --> 00:03:04,226 Yksikkö 01, selkeä. 9 00:03:04,559 --> 00:03:05,560 Yksikkö, 02, roger. 10 00:03:21,952 --> 00:03:24,413 Mikä hätänä, Ghost? 11 00:03:25,372 --> 00:03:26,581 Miksi et muuta? 12 00:03:27,958 --> 00:03:29,584 Aave, vastaa! 13 00:04:06,788 --> 00:04:09,958 Mies alas pisteessä B. Paljon bloo - - 14 00:04:10,830 --> 00:04:13,962 Mitä tapahtui? Yksikkö 03, ilmoita! Hei! 15 00:04:18,216 --> 00:04:19,468 Mikä se oli? 16 00:04:20,635 --> 00:04:22,804 Joukkue Charlie! Mitä tapahtuu? 17 00:04:24,431 --> 00:04:26,308 Tämä on Team Charlie. Ei su - - 18 00:04:27,684 --> 00:04:29,978 Kaikki yksiköt! Tehtävä on vaarassa! 19 00:04:30,228 --> 00:04:31,438 Peruutan sen! 20 00:04:31,563 --> 00:04:35,984 Tuntematon aihe on soluttautunut laitokseen! 21 00:04:36,193 --> 00:04:39,237 Tiimi Delta! Kaiku! Tapaaminen välittömästi! 22 00:05:12,896 --> 00:05:14,981 Älä ammu! Meillä ei ole live-ammuksia! 23 00:05:15,190 --> 00:05:16,358 Käytä veitsiäsi! 24 00:05:29,246 --> 00:05:32,541 Hei! Mitä tapahtuu?! Vastata! 25 00:07:31,534 --> 00:07:32,661 Mitä sinulla on? 26 00:07:32,786 --> 00:07:33,954 Kissa? 27 00:07:34,790 --> 00:07:36,665 Vau! Törkeää! 28 00:07:42,420 --> 00:07:46,675 Sankarit eivät aina näytä siltä ne tekevät historiankirjoissa. 29 00:07:48,426 --> 00:07:54,349 Jumala lähettää ne meille monissa muodoissa. 30 00:07:55,850 --> 00:07:57,852 Ja kun maailma on kaaoksessa, 31 00:07:58,853 --> 00:08:01,189 sankari näyttää korjaavan asiat. 32 00:08:02,899 --> 00:08:07,862 Ehkä siksi, että maailma kaatuu erillään ihmisen käsissä. 33 00:08:09,531 --> 00:08:11,116 Kun maailma muuttuu, 34 00:08:11,616 --> 00:08:16,538 verta vuodatetaan aina ja ihmiset kuolevat aina. 35 00:08:18,540 --> 00:08:20,709 Kaikki, mitä voimme tehdä tässä maailmassa... 36 00:08:21,334 --> 00:08:25,460 on putoaa polvillemme ja rukoilla. 37 00:08:27,382 --> 00:08:30,719 Mutta jos kuuntelet tarkasti, 38 00:08:32,530 --> 00:08:34,139 kuulet sankarin inspiroivan sinua. 39 00:08:35,181 --> 00:08:36,391 Live. 40 00:08:36,891 --> 00:08:37,892 Raivo. 41 00:08:38,393 --> 00:08:39,394 Kohota ääntäsi, 42 00:08:40,228 --> 00:08:41,896 ja elvyttää maailma. 43 00:08:43,640 --> 00:08:45,900 Tämä sankari inspiroi minua... 44 00:08:46,985 --> 00:08:51,656 taistella eteenpäin maailmassa, jota en voi paeta. 45 00:10:08,983 --> 00:10:13,154 Setä! Älä yllätä minua sillä tavalla! 46 00:10:14,531 --> 00:10:17,992 Hetkinen, Sachi. Pitää vaihtaa valo. 47 00:10:20,120 --> 00:10:21,162 Varo. 48 00:10:28,169 --> 00:10:30,338 Tauolla klo 16.00–00.00 49 00:10:32,715 --> 00:10:34,175 Maista loistavaa oikeudenmukaisuutta! 50 00:10:35,301 --> 00:10:37,679 Sachi, kenestä miehestä pidät? 51 00:10:37,887 --> 00:10:40,849 Häh? Sankari tietysti! 52 00:10:42,160 --> 00:10:43,160 näen... 53 00:10:44,269 --> 00:10:46,146 Tässä mennään! 54 00:10:46,271 --> 00:10:47,480 Kiitos! 55 00:10:49,816 --> 00:10:54,154 Et tule isommaksi lähikauppa bento yksin! 56 00:10:54,529 --> 00:10:57,310 Tämä on niin hyvää! 57 00:10:57,198 --> 00:10:58,198 Eikö m? 58 00:10:59,330 --> 00:11:00,535 Haluatko jotain, Toshiro? 59 00:11:01,286 --> 00:11:04,330 Ei mitenkään. Hän ei koskaan syö mitään. 60 00:11:14,757 --> 00:11:15,884 Hei, Sachi... 61 00:11:17,886 --> 00:11:18,886 Tarkista tämä. 62 00:11:19,929 --> 00:11:22,891 Anteeksi. Jos ei haittaa. 63 00:11:24,726 --> 00:11:25,727 Näillä mennään! 64 00:11:34,611 --> 00:11:36,821 Tsuno, se on niin siistiä! 65 00:11:37,739 --> 00:11:40,408 Oikeus voittaa aina! 66 00:13:06,953 --> 00:13:08,329 Oletko kunnossa? 67 00:13:20,258 --> 00:13:23,344 Legendan lopun alku 68 00:13:41,279 --> 00:13:42,655 Hyvää yötä! 69 00:13:45,366 --> 00:13:48,360 "Elämä saa voimaa haavoistaan" 70 00:13:48,870 --> 00:13:51,205 "ja pimeys on vanhurskas." 71 00:13:51,622 --> 00:13:55,710 "Siksi minulla ei ollut mitään tekemistä sano sille kukalle..." 72 00:13:56,627 --> 00:14:00,548 "Se ei tarkoita sitä, että odotan tuleva myrsky", 73 00:14:01,900 --> 00:14:05,803 " eikä hallitsematon peto vaanii sisälläni." 74 00:15:12,787 --> 00:15:15,456 Teeskentelit vain nukkuvasi! 75 00:15:17,959 --> 00:15:19,460 Minulla on sinut nyt! 76 00:15:24,757 --> 00:15:25,800 näen... 77 00:15:26,843 --> 00:15:31,139 Hyvin. Minä määrään sinulle muutaman vahvempi lääkitys. 78 00:15:35,643 --> 00:15:36,644 Lääkäri. 79 00:15:37,186 --> 00:15:38,186 Kyllä? 80 00:15:38,646 --> 00:15:40,148 Voinko puhua unelmistani? 81 00:15:41,524 --> 00:15:42,650 Tietenkin. 82 00:15:44,193 --> 00:15:48,614 Taistelen metsässä... 83 00:15:49,282 --> 00:15:51,325 Tappaa ihmistä toisensa jälkeen... 84 00:15:53,350 --> 00:15:54,620 Sitten herään. 85 00:15:55,370 --> 00:15:59,333 Mutta haistan silti verta. Tunne silti tappajan vaisto. 86 00:16:06,674 --> 00:16:09,135 Sen täytyy olla erittäin tuskallista. 87 00:16:10,636 --> 00:16:13,306 Kipeä? Ei ollenkaan. 88 00:16:14,557 --> 00:16:16,350 Se tuntuu... nostalgiselta. 89 00:16:17,852 --> 00:16:21,220 Nostalginen? Etkö pelkää? 90 00:16:21,481 --> 00:16:22,690 mistä? 91 00:16:23,858 --> 00:16:28,488 No, sinä... tapat ihmisiä. Ainakaan unessa. 92 00:16:30,114 --> 00:16:31,532 Siinä ei ole mitään pelättävää. 93 00:16:32,330 --> 00:16:34,869 Tapan suorittaakseni tehtävän. 94 00:16:36,162 --> 00:16:37,205 Tehtävä? 95 00:16:38,390 --> 00:16:39,400 Kyllä. 96 00:16:39,499 --> 00:16:40,875 Minun tehtäväni. 97 00:17:03,147 --> 00:17:08,528 Legendan lopun alku 98 00:17:17,203 --> 00:17:18,412 Oli se sitten puukotus... 99 00:17:20,414 --> 00:17:21,666 tai leikkaus... 100 00:17:22,250 --> 00:17:23,834 sinä vuodat verta. 101 00:17:26,379 --> 00:17:27,547 Se sattuu. 102 00:17:29,215 --> 00:17:31,920 Lue se. Se on hyvä sinulle. 103 00:18:07,440 --> 00:18:08,254 Hyvää huomenta! 104 00:18:24,186 --> 00:18:25,186 Anna rahat! 105 00:18:25,771 --> 00:18:27,940 Kiire! Hei! 106 00:18:28,608 --> 00:18:29,692 Kiire vitusti! 107 00:18:44,206 --> 00:18:45,625 Paljon kiitoksia. 108 00:18:50,296 --> 00:18:51,756 Yksi 10 000 jenin seteli... 109 00:18:53,174 --> 00:18:54,634 Ja kolme 1900-lukua. 110 00:19:13,402 --> 00:19:14,904 Setä Ken! 111 00:19:16,489 --> 00:19:17,657 Sachi! 112 00:19:18,991 --> 00:19:19,992 Sachi. 113 00:19:21,202 --> 00:19:22,411 Noniin, Sachi... 114 00:19:22,787 --> 00:19:24,497 Olet täynnä energiaa. 115 00:19:24,789 --> 00:19:27,458 Näytät myös upealta! Voinko työntää sinua? 116 00:19:27,583 --> 00:19:28,668 Varma. 117 00:19:53,109 --> 00:19:55,270 Breeze tuntuu hyvältä, eikö vain? 118 00:19:55,444 --> 00:19:57,113 Kyllä, se tekee. 119 00:20:00,320 --> 00:20:01,367 Jokin tuoksuu hyvältä. 120 00:20:04,537 --> 00:20:05,621 Mikä hätänä? 121 00:20:06,288 --> 00:20:09,792 Mistä lähtien olet ollut pedofiili? 122 00:20:10,334 --> 00:20:11,711 Toshiro? 123 00:20:13,879 --> 00:20:15,548 Olit täysin avoin, kaveri. 124 00:20:16,507 --> 00:20:18,175 Olet yksi puhuja. 125 00:20:21,530 --> 00:20:25,391 Muistaa. Jos ei minulle, et olisi elossa juuri nyt. 126 00:20:31,397 --> 00:20:32,815 Annatko kätesi? 127 00:20:40,720 --> 00:20:41,907 Se on söpö kuin nappi... 128 00:20:42,116 --> 00:20:43,242 Hei! 129 00:20:57,131 --> 00:20:58,924 Vapaa-aikaa on paljon, joten... 130 00:20:59,967 --> 00:21:03,179 Minä teen sinulle jotain. Osa terapiaani. 131 00:21:07,433 --> 00:21:10,853 Kädestä pitäminen, sitten lahjat? Pidätkö miehistä? 132 00:21:12,271 --> 00:21:13,606 Hyvä kysymys... 133 00:21:16,567 --> 00:21:18,736 Heippa, Ken-setä! 134 00:21:28,537 --> 00:21:30,414 Heippa hei! 135 00:21:33,751 --> 00:21:36,962 Milloin hän paranee? 136 00:21:37,171 --> 00:21:39,215 Miten hän muuten loukkaantui niin paljon? 137 00:21:41,634 --> 00:21:45,638 Kenji loukkaantui suojellessaan minua. 138 00:21:46,305 --> 00:21:47,765 Suojelemassa sinua? 139 00:21:58,692 --> 00:21:59,985 Toshiro... 140 00:22:07,326 --> 00:22:09,495 - Sachi. - Kyllä? 141 00:22:09,703 --> 00:22:12,832 Unohdin jotain. Nähdään kotona, ok? 142 00:22:12,998 --> 00:22:14,500 OK. 143 00:24:06,570 --> 00:24:08,280 Hei, oletko kunnossa? 144 00:24:09,907 --> 00:24:11,617 Onko hän kuollut?! 145 00:25:28,152 --> 00:25:30,362 Sachi, selvisit takaisin. 146 00:25:34,408 --> 00:25:37,202 Luuletko, että sade lakkaa pian? 147 00:25:58,182 --> 00:26:00,559 Lady, olet märkä. 148 00:26:02,190 --> 00:26:03,854 Tulee vilustumaan... 149 00:26:06,190 --> 00:26:08,358 Teidän kahden pitäisi sitten lämmittää minua. 150 00:26:11,700 --> 00:26:12,905 ilolla! 151 00:26:26,460 --> 00:26:29,546 Aave tappoi juuri Rockin ja yksi hänen joukoistaan. 152 00:26:29,922 --> 00:26:31,548 Ruumia on käsitelty. 153 00:26:32,132 --> 00:26:36,428 Newt, Fox ja Eagle ovat valmiustilassa. Abyss Walker, tuntematon. 154 00:26:36,595 --> 00:26:39,223 Mitkä ovat tilauksesi? 155 00:26:39,932 --> 00:26:41,433 Odota, Casper. 156 00:26:42,476 --> 00:26:46,355 Tiedämme missä Ghost on. Miksi emme voi viedä häntä ulos nyt? 157 00:26:46,980 --> 00:26:50,670 Tulimme tänne asti... 158 00:26:50,609 --> 00:26:53,779 Anna vanhan miehen pitää hauskaa. 159 00:26:55,280 --> 00:26:56,615 Tietenkin, sir. 160 00:26:58,617 --> 00:27:00,786 Missä Abyss Walker on nyt? 161 00:27:01,286 --> 00:27:05,290 Liikkeellä. Hän taisteli Puolustusvoimat kolme päivää sitten. 162 00:27:05,666 --> 00:27:09,753 Mutta emme ole kuulleet hänestä sen jälkeen. 163 00:27:11,630 --> 00:27:17,302 Miksi viedä hänet tähän tehtävään? Hän tappaa kaikki mikä liikkuu. Liittolainen tai vihollinen. 164 00:27:18,595 --> 00:27:21,807 Hänen taitonsa puhuu puolestaan. 165 00:27:23,350 --> 00:27:28,605 Muut kolme toivat omat yksikkönsä niin miksi tarvitsemme häntä? 166 00:27:30,774 --> 00:27:32,943 Hän janoaa. 167 00:27:35,487 --> 00:27:37,573 Ja se jano tarkoittaa... 168 00:27:38,657 --> 00:27:41,493 jokainen haava tekee hänestä vahvemman. 169 00:28:04,516 --> 00:28:05,517 Kiitos! 170 00:28:09,521 --> 00:28:13,192 Tohtori, kuvittele olevasi kiinni äärimmäinen tilanne. 171 00:28:13,692 --> 00:28:15,652 Voitko kuvitella selviytyväsi? 172 00:28:16,945 --> 00:28:18,280 Mitä tarkoitat? 173 00:28:20,324 --> 00:28:24,828 Kuten ase päähän tai ystäväsi joutuivat räjähdyksen kohteeksi. 174 00:28:25,454 --> 00:28:28,400 Tiedätkö, elämän tai kuoleman kysymys. 175 00:28:31,126 --> 00:28:32,127 minä... 176 00:28:32,294 --> 00:28:33,712 Menetät sen. 177 00:28:35,500 --> 00:28:36,798 Suurin osa ihmisistä tekisi, eikö? 178 00:28:38,217 --> 00:28:39,217 Oletan. 179 00:28:39,593 --> 00:28:41,553 Mutta jotkut ihmiset ovat erilaisia. 180 00:28:42,554 --> 00:28:44,681 Näiden ihmisten on... 181 00:28:45,724 --> 00:28:48,560 asettaa itsensä vaaraan tuntea olonsa normaaliksi. 182 00:28:52,564 --> 00:28:54,316 Paluu unelmiin... 183 00:28:54,775 --> 00:28:58,403 Tunnetko syyllisyyttä viedessäsi ihmisiä elää, herra Kuroda? 184 00:28:58,570 --> 00:28:59,696 Ei koskaan. 185 00:29:00,572 --> 00:29:04,868 Niiden käsittely on kuin leikkaamista nuken kielet. 186 00:29:05,770 --> 00:29:06,912 Ne vain romahtavat. 187 00:29:07,162 --> 00:29:08,747 Ei ole tunteita. 188 00:29:09,810 --> 00:29:10,165 Käsitellä? 189 00:29:11,416 --> 00:29:12,416 Mutta... 190 00:29:12,584 --> 00:29:15,754 sillä hetkellä kun käsittelen niitä... tunnen rakkautta. 191 00:29:16,400 --> 00:29:17,470 Rakkaus? 192 00:29:17,172 --> 00:29:20,926 Tunnen heidän sydämensä sykkeen, heidän lämpönsä, heidän ajatuksensa... 193 00:29:21,843 --> 00:29:23,595 ...ja kuinka ne kaikki lähentyvät. 194 00:29:24,763 --> 00:29:26,598 Sitten käsittelen niitä varovasti. 195 00:29:30,435 --> 00:29:35,357 Etkö siis pelkää, että sinut tapetaan? 196 00:29:35,482 --> 00:29:38,777 En tiedä. En ole koskaan kokenut kuolemaa. 197 00:29:41,780 --> 00:29:46,451 Kohtuullinen pointti. Käytetään sitten mielikuvitustasi. 198 00:29:48,620 --> 00:29:52,791 Teeskentele, että tämä on oikea ase ja Yritän ampua sinua... 199 00:29:53,458 --> 00:29:55,127 Tee se! 200 00:30:08,307 --> 00:30:10,726 Tohtori... Olen juuri tappanut sinut. 201 00:30:20,485 --> 00:30:23,780 Viime yönä kaksi miestä löydettiin kuolleena... 202 00:30:24,310 --> 00:30:26,450 Oho, se on seuraava kaupunki ohi! 203 00:30:26,908 --> 00:30:31,663 Mies, joka teki tämän paremman toivon En saa häntä käsiini! 204 00:30:31,830 --> 00:30:34,750 Sinä tyrmäät hänet heti! 205 00:30:34,916 --> 00:30:37,200 Helvetti joo! Jätä hänet vain minulle! 206 00:30:39,504 --> 00:30:40,505 Odota... 207 00:30:44,343 --> 00:30:45,344 Häh? 208 00:30:47,540 --> 00:30:49,181 Se on outoa... Se on aivan uusi. 209 00:30:50,980 --> 00:30:52,684 Vanha mies kaupassa petti minua! 210 00:30:54,686 --> 00:30:58,273 Ei signaalia? Se on outoa 211 00:31:01,260 --> 00:31:05,530 Sachi, jätin jotain kauppaan. Menen hakemaan sen. 212 00:31:05,781 --> 00:31:07,324 Mitä? Nyt? 213 00:31:09,201 --> 00:31:10,202 Anteeksi, Tsuno... 214 00:31:11,161 --> 00:31:15,165 Kannattaisiko pitää silmällä hänen päällänsä hetkeksi? 215 00:31:15,332 --> 00:31:16,875 Ei hätää. 216 00:31:17,209 --> 00:31:20,629 Sachi, pelataan Cat's Cradlea! 217 00:31:28,530 --> 00:31:31,560 Toshiro, se on säälittävää. Niin, Sachi? 218 00:31:32,724 --> 00:31:33,892 Joo, hän kaipasi! 219 00:33:07,777 --> 00:33:08,820 Hyvää iltaa. 220 00:35:28,960 --> 00:35:30,712 Kenji lähettää sinulle? 221 00:35:38,803 --> 00:35:41,598 Me huolehdimme niistä ruumiit kujalla. 222 00:35:42,474 --> 00:35:44,643 Harkitsetko myös näitä? 223 00:35:46,311 --> 00:35:49,314 Phantom vieraili juuri Kenjillä. 224 00:35:50,231 --> 00:35:52,942 Tiedän... Hän tervehti myös Sachille. 225 00:35:54,690 --> 00:35:57,489 Aiomme taistella puolellasi. 226 00:35:59,824 --> 00:36:02,327 Kuinka monessa tehtävässä olet ollut? 227 00:36:03,328 --> 00:36:04,579 Ei mitään. 228 00:36:06,331 --> 00:36:09,000 Pidän hänestä huolta... 229 00:36:10,251 --> 00:36:12,962 Vai luuletko, että tulemme tiellesi? 230 00:36:24,891 --> 00:36:26,170 Sopi itsellesi. 231 00:36:30,146 --> 00:36:32,857 Kenji Makabe 232 00:36:39,948 --> 00:36:41,658 Häh? Missä Kenji on? 233 00:36:42,117 --> 00:36:43,326 Ei täällä...? 234 00:36:43,785 --> 00:36:45,495 Teettekö työtänne? 235 00:36:46,496 --> 00:36:47,789 Yritämme! 236 00:36:47,914 --> 00:36:49,374 Mitä sitten? 237 00:36:50,625 --> 00:36:52,168 Etsin tuloksia. 238 00:36:53,628 --> 00:36:57,674 Tiedämme! Mutta tämä tapahtui sinulle Toshiron takia. 239 00:36:57,799 --> 00:36:59,500 Ole hiljaa! 240 00:37:02,554 --> 00:37:05,560 En käytä sinua, koska haluan! 241 00:37:06,725 --> 00:37:08,560 Halusin kuolla hänen puolestaan 242 00:37:09,561 --> 00:37:11,396 tuhkattavaksi. 243 00:37:48,767 --> 00:37:50,602 Hei, voisinko puhua Sachin kanssa? 244 00:37:52,200 --> 00:37:53,200 Hei? 245 00:37:53,104 --> 00:37:54,230 Sachi? 246 00:37:56,240 --> 00:37:57,442 Hetki... 247 00:38:23,635 --> 00:38:25,470 Setä, oletko siellä? 248 00:38:28,560 --> 00:38:30,990 Sachi, olen pahoillani. 249 00:38:31,476 --> 00:38:34,145 Mitä? Mitä sanoit? 250 00:38:34,562 --> 00:38:35,647 Hei? 251 00:38:43,905 --> 00:38:45,824 Olen pahoillani, Sachi. 252 00:38:46,241 --> 00:38:49,828 En voi tulla kotiin vähään aikaan. Pysy Tsunon kanssa. 253 00:39:16,200 --> 00:39:17,522 Toshiro? 254 00:39:21,250 --> 00:39:22,318 Täydellinen ajoitus. 255 00:39:25,321 --> 00:39:27,323 Muistan, että välitit tästä kirjasta. 256 00:39:34,539 --> 00:39:35,874 Kiitos. 257 00:39:39,294 --> 00:39:41,504 Auttaako nämä kaksi ollenkaan? 258 00:39:42,881 --> 00:39:44,215 Joo. 259 00:39:44,883 --> 00:39:46,676 He kantavat tavarani. 260 00:39:49,721 --> 00:39:54,559 Max on veteraani, mutta tämä on Masarun ensimmäinen tehtävä. 261 00:39:55,894 --> 00:39:57,353 Olen huolissani hänestä. 262 00:39:57,812 --> 00:39:59,355 Onko tuo pitkä? 263 00:40:00,565 --> 00:40:03,359 No, hän on hyödyllisempi kuin sinä. 264 00:40:27,592 --> 00:40:29,930 Kuulin Kenjiltä. 265 00:40:30,929 --> 00:40:33,765 Phantom oli yksikön CO 266 00:40:33,932 --> 00:40:37,226 johon sekä hän että Toshiro kuuluivat. 267 00:40:38,686 --> 00:40:43,274 Toshiro on kolme vuotta eläkkeellä. Miksi Phantom näyttelee nyt? 268 00:40:49,864 --> 00:40:51,407 Kansainväliset rikokset? 269 00:40:54,118 --> 00:40:56,120 Niin, kansainväliset rikokset. 270 00:40:56,371 --> 00:40:58,623 Kaikki johtaessaan niin voimakasta yksikköä? 271 00:40:59,290 --> 00:41:00,792 Se on inhottavaa... 272 00:41:06,381 --> 00:41:08,424 Aivopesu lapset. 273 00:41:11,427 --> 00:41:12,637 Aivopesua? 274 00:41:14,931 --> 00:41:18,768 Toshiro ei kestänyt sitä joten hän käynnisti Phantom. 275 00:41:19,644 --> 00:41:20,812 Sai itsensä ulos. 276 00:41:21,145 --> 00:41:22,145 Otettu pois?! 277 00:41:32,323 --> 00:41:35,118 10 idässä. 8 pohjoisessa. Kaikki seisomassa. 278 00:41:37,328 --> 00:41:38,663 Se on Abyss Walkerilta! 279 00:41:39,747 --> 00:41:41,165 Mutta en selviä siitä. 280 00:41:46,337 --> 00:41:48,600 Se on saaliini! 281 00:41:48,589 --> 00:41:50,466 Mikä on sijaintisi? 282 00:41:50,842 --> 00:41:52,468 Älä ole tielläni! 283 00:41:55,722 --> 00:41:57,640 Tarvitsemmeko häntä todella? 284 00:41:58,474 --> 00:42:01,978 Abyss tuntee Ghostin erittäin hyvin. 285 00:42:03,479 --> 00:42:07,483 He olivat ennen kavereita. 286 00:42:09,277 --> 00:42:10,361 Vakavasti? 287 00:42:12,697 --> 00:42:17,994 Ne olivat monella tapaa samanlaisia, mutta tarkoitukseltaan erilainen. 288 00:42:44,729 --> 00:42:46,189 Valo... 289 00:42:47,231 --> 00:42:48,524 ja pimeys. 290 00:42:50,818 --> 00:42:53,905 Abyss Walker halusi vapautta ja tuhoa. 291 00:42:54,989 --> 00:42:56,365 Ei mitään muuta. 292 00:43:05,708 --> 00:43:06,708 Casper. 293 00:43:07,960 --> 00:43:09,212 On aika. 294 00:43:11,890 --> 00:43:15,635 Kun Phantom sai tietää, että Toshiro oli elossa, hän vannoi kostoa. 295 00:43:15,802 --> 00:43:18,960 Mutta miksi hän itse tuli tänne? 296 00:43:18,387 --> 00:43:19,430 No... 297 00:43:24,102 --> 00:43:26,104 Se ei ole meidän asiamme. 298 00:43:27,105 --> 00:43:28,397 Katamme Toshiron. 299 00:43:36,300 --> 00:43:37,573 Kenjillä oli tapana kertoa meille. 300 00:43:39,951 --> 00:43:43,412 Sota ei ole paikka lapsille tai koneille. 301 00:43:45,790 --> 00:43:47,125 Tämä on niin sekaisin. 302 00:44:02,473 --> 00:44:03,766 Toshiro... 303 00:44:07,979 --> 00:44:09,814 Ota minut mukaasi. 304 00:44:13,943 --> 00:44:16,487 Eivätkö nuo tulokkaat ole tarpeeksi hyviä, eihän? 305 00:44:18,823 --> 00:44:20,449 Voin vielä taistella! 306 00:44:22,285 --> 00:44:26,330 Toshiro, kiitos! 307 00:44:29,250 --> 00:44:30,293 Hei. 308 00:44:33,754 --> 00:44:34,881 Minä rukoilen sinua! 309 00:44:36,257 --> 00:44:37,842 Ole hyvä! 310 00:44:41,637 --> 00:44:43,347 Ota minut! 311 00:44:46,100 --> 00:44:48,644 En tule tiellesi! 312 00:44:51,189 --> 00:44:53,482 Haluan kuolla taistelukentällä! 313 00:44:55,193 --> 00:44:57,528 Vittu, ota minut mukaasi!! 314 00:45:05,360 --> 00:45:06,329 Kenji! 315 00:45:07,788 --> 00:45:10,374 Älä tee tätä. Se ei sovi sinulle. 316 00:45:25,431 --> 00:45:28,684 Kuulin, että Toshiron koodinimi oli "Ghost". 317 00:45:29,180 --> 00:45:31,938 Kuten legendaarinen Reborn Ghost? 318 00:45:32,630 --> 00:45:33,640 Epäile sitä. 319 00:45:34,650 --> 00:45:35,691 Se on vain legenda, eikö? 320 00:45:39,654 --> 00:45:41,720 Oletko valmis? 321 00:46:01,800 --> 00:46:02,930 Tarvitsetko tätä? 322 00:46:14,730 --> 00:46:17,900 Eläimet ovat yksinkertaisia. 323 00:46:20,444 --> 00:46:21,612 Tämä riittää. 324 00:47:05,781 --> 00:47:08,492 Hei, Toshiro?! Se on Tsuno. 325 00:47:08,617 --> 00:47:12,163 En löydä Sachia! Kerro, että hän on kanssasi. 326 00:47:13,497 --> 00:47:14,999 Kyllä, hän on täällä. 327 00:47:15,791 --> 00:47:18,336 Voi luojan kiitos. 328 00:47:19,503 --> 00:47:21,630 Anteeksi, että häiritsin sinua. 329 00:47:22,423 --> 00:47:24,508 Ei hätää. Kiitos soitosta. 330 00:47:29,130 --> 00:47:30,806 Tapahtuiko Sachille jotain? 331 00:47:33,309 --> 00:47:34,810 Onko joku sieppannut hänet? 332 00:47:35,811 --> 00:47:37,146 Älä huoli. 333 00:47:38,220 --> 00:47:39,523 Se kaikki on osa suunnitelmaa. 334 00:47:40,191 --> 00:47:41,359 Mikä suunnitelma? 335 00:47:42,610 --> 00:47:44,320 Nyt tiedän niiden sijainnin. 336 00:47:47,948 --> 00:47:50,159 He eivät varastaneet Sachia minulta. 337 00:47:51,619 --> 00:47:52,828 Annoin heidän viedä hänet. 338 00:48:38,374 --> 00:48:41,100 Olet todella kasvanut. 339 00:48:44,672 --> 00:48:46,382 Voi, älä huoli. 340 00:48:47,466 --> 00:48:52,120 Olen setäsi vanha ystävä. 341 00:49:02,314 --> 00:49:06,110 Ja olen erittäin iloinen setäsi on vielä elossa. 342 00:49:06,902 --> 00:49:08,404 Mitä tarkoitat? 343 00:49:09,321 --> 00:49:15,411 Tiedätkö miksi setäsi riskeerasit niin paljon pelastaaksesi sinut? 344 00:49:17,790 --> 00:49:20,400 Haluatko tietää? 345 00:49:27,756 --> 00:49:29,425 Koska... 346 00:49:29,758 --> 00:49:33,929 samat verikurssit molempien suonien kautta. 347 00:49:35,890 --> 00:49:37,391 uskon... 348 00:49:38,851 --> 00:49:41,610 että hän näki. 349 00:49:42,521 --> 00:49:43,772 Tulevaisuus. 350 00:49:45,774 --> 00:49:48,611 Mutta hän petti minut. 351 00:49:49,612 --> 00:49:51,947 Ja sitä varten hänen on kuoltava. 352 00:49:53,282 --> 00:49:56,118 Tämä ei ole taistelu. 353 00:49:59,622 --> 00:50:01,810 Se on teloitus. 354 00:50:24,313 --> 00:50:25,648 Hän on niissä raunioissa. 355 00:50:26,815 --> 00:50:29,443 Muutamme yhteen, kunnes he ovat näkyvissä. 356 00:50:29,985 --> 00:50:31,280 Mennään. 357 00:50:48,587 --> 00:50:49,964 Lasken viisi vihollista. 358 00:50:52,341 --> 00:50:53,801 Päärakennus on täällä. 359 00:50:54,176 --> 00:50:55,803 Ja me olemme täällä. 360 00:50:56,554 --> 00:50:57,972 Yksi yritys. 361 00:50:58,764 --> 00:51:00,140 Yksi joukkue. 362 00:51:02,170 --> 00:51:03,143 Yksi joukkue. 363 00:51:03,686 --> 00:51:04,687 Yksi joukkue. 364 00:51:06,210 --> 00:51:08,148 Kiinnitän heidän huomionsa. 365 00:51:08,357 --> 00:51:11,260 Muuta kahden miehen sellissä ja hyökätä täältä. 366 00:51:11,443 --> 00:51:13,153 Kuinka monta vihollista? 367 00:51:13,279 --> 00:51:17,366 Noin 30 henkilöä joukkueeseen, ja 80 yritykselle... 368 00:51:20,202 --> 00:51:21,370 Niin monta?! 369 00:51:22,288 --> 00:51:23,163 Meitä on kolme miestä! 370 00:51:23,289 --> 00:51:24,832 Voisin käsitellä niitä yksin. 371 00:51:25,249 --> 00:51:26,542 Pysy rauhallisena 372 00:51:26,959 --> 00:51:28,836 vaikka sinua ammutaan tai puukotetaan. 373 00:51:29,211 --> 00:51:30,713 Valmistaudu päättymään tasapeliin. 374 00:51:32,470 --> 00:51:36,552 Hermot sumentavat ajatuksesi. Näin kasvissyöjät syödään. 375 00:51:36,719 --> 00:51:38,846 Lihansyöjät eivät hermostu. 376 00:51:39,471 --> 00:51:41,181 Olemmeko täällä metsästääksemme? 377 00:51:41,724 --> 00:51:42,725 Ei! 378 00:51:43,392 --> 00:51:44,727 Me olemme metsästäjiä. 379 00:51:59,658 --> 00:52:03,412 Ghost pysyy hiljaa ja ei osoita merkkejä lähestymisestä. 380 00:52:03,829 --> 00:52:05,247 Yritä pitää tultasi kiinni. 381 00:52:06,400 --> 00:52:08,542 Ääni kertoo hänelle, missä olet. 382 00:52:09,668 --> 00:52:13,922 Sammuta vain, kun sinulla on vapaata ampui maaliin. 383 00:53:39,675 --> 00:53:43,804 Point Bravo, raportoi tulitusta. Mahdollinen kiertokulku. 384 00:53:44,960 --> 00:53:46,306 Pysy valppaana! 385 00:56:50,320 --> 00:56:52,200 Point Bravo, tulen alla! 386 00:57:21,813 --> 00:57:23,398 Vihollinen on murtautunut! 387 00:57:24,316 --> 00:57:26,680 Varajoukkojen sijoittaminen. 388 01:00:49,604 --> 01:00:50,647 Älä ammu! 389 01:00:51,273 --> 01:00:52,274 lapsi? 390 01:01:33,481 --> 01:01:36,651 Et selviä siitä taistelukenttä tuollainen. 391 01:01:37,903 --> 01:01:39,154 Sota on... 392 01:01:39,988 --> 01:01:42,324 ei paikkaa lapsille tai koneille! 393 01:02:24,449 --> 01:02:25,700 Kenji... 394 01:02:26,910 --> 01:02:28,328 Olen pahoillani. 395 01:06:01,583 --> 01:06:04,544 Olet liian pehmeä tälle maailmalle, vanha mies. 396 01:06:13,928 --> 01:06:16,890 Kyllä minä jotenkin selviän. 397 01:07:10,902 --> 01:07:13,112 Max, jatka eteenpäin. 398 01:07:14,364 --> 01:07:16,115 Teen asiat tähän loppuun. 399 01:07:26,292 --> 01:07:30,338 Varastovoimat alas. Echo, Charlie, liiku kohti raunioita. 400 01:07:30,505 --> 01:07:31,505 Kaita, roger. 401 01:07:31,839 --> 01:07:34,467 Huomioi, aave on kokonainen ryhmä itselleen. 402 01:07:34,842 --> 01:07:36,636 Älä pidä häntä ihmisenä. ohi. 403 01:08:30,230 --> 01:08:31,650 Lopeta aseiden käyttö! 404 01:08:31,232 --> 01:08:33,901 Mene lähelle ja puuko häntä! Hänen takanaan! 405 01:10:22,343 --> 01:10:23,803 Ota minut! 406 01:10:27,140 --> 01:10:29,475 En tule tiellesi! 407 01:10:32,190 --> 01:10:34,188 Haluan kuolla taistelukentällä! 408 01:10:36,230 --> 01:10:38,192 Vittu, ota minut mukaasi!! 409 01:10:53,541 --> 01:10:55,420 Älä petä minua, Kenji. 410 01:13:38,539 --> 01:13:42,430 Sotaamme ei ole käyty puolesta lasten vuoksi. 411 01:13:51,469 --> 01:13:53,220 Sotani oli ohi. 412 01:14:21,415 --> 01:14:23,250 Etulinja on alhaalla. Ei vastausta... 413 01:14:23,501 --> 01:14:25,544 Block the Ghost! 414 01:14:27,421 --> 01:14:29,256 Mitä? Sano uudelleen, ohi! 415 01:14:31,258 --> 01:14:34,929 Etulinja on eliminoitu. Pysy valppaana. 416 01:14:36,931 --> 01:14:41,227 Pidätkö saduista? 417 01:14:42,687 --> 01:14:47,191 Taistelukentällä on omansa reilu osa legendoja. 418 01:14:48,859 --> 01:14:52,780 Joista yksi on Legend of the Reborn Ghost. 419 01:14:55,616 --> 01:15:00,246 Reborn Ghost on nähty taistelemassa useissa sodissa... 420 01:15:01,622 --> 01:15:07,420 pahamaineinen Vietnam, Afganistan ja Irak. 421 01:15:08,295 --> 01:15:13,300 Hänen kerrotaan selvinneen kaikenlaisia mahdottomia tehtäviä. 422 01:15:14,510 --> 01:15:17,972 Tietenkin En panosta paljon satuihin. 423 01:15:18,305 --> 01:15:21,809 Jos hän olisi todellinen, hän olisi minua vanhempi. 424 01:15:24,311 --> 01:15:25,438 Ja silti... 425 01:15:27,148 --> 01:15:30,609 setosi koodinimi "Ghost". 426 01:15:32,319 --> 01:15:35,614 Se tulee tältä mieheltä. 427 01:15:37,324 --> 01:15:40,661 Ikään kuin hän aikoisi taistella kuin legenda... 428 01:15:41,996 --> 01:15:47,793 Legendaarinen Reborn Ghost. 429 01:17:16,674 --> 01:17:18,425 Setä! 430 01:17:27,434 --> 01:17:30,771 Max, pidä huolta Sachista 431 01:17:31,522 --> 01:17:32,773 Varmasti. 432 01:17:36,861 --> 01:17:38,946 Setä! 433 01:17:40,948 --> 01:17:42,116 Sachi... 434 01:17:42,616 --> 01:17:45,953 Älä huoli. Tulen takaisin, lupaan. 435 01:17:46,120 --> 01:17:47,913 Sinä valehtelet! 436 01:17:48,956 --> 01:17:53,850 Jos menet nyt, et tule takaisin, 437 01:17:54,295 --> 01:17:57,298 joten älä jätä minua! 438 01:17:59,466 --> 01:18:00,801 Sachi... 439 01:18:02,136 --> 01:18:03,637 Tulen takaisin. 440 01:18:03,804 --> 01:18:05,139 Ei! 441 01:18:06,265 --> 01:18:08,475 Mennään yhdessä kotiin! 442 01:18:09,476 --> 01:18:11,478 Älä jätä minua... 443 01:18:11,645 --> 01:18:15,816 No, mennään kotiin... Tule... 444 01:18:15,983 --> 01:18:17,318 Lopeta se! 445 01:18:28,913 --> 01:18:30,122 Sachi... 446 01:18:37,400 --> 01:18:38,130 Olen pahoillani. 447 01:18:40,925 --> 01:18:42,900 Nähdään pian. 448 01:18:56,357 --> 01:18:59,193 Sachi, rakastan sinua. 449 01:19:00,194 --> 01:19:03,300 Setä! 450 01:20:17,620 --> 01:20:20,232 Kumpi on kohde? Oikea vai vasen? 451 01:20:21,660 --> 01:20:23,680 Valitse vain yksi ja ammu! 452 01:20:24,486 --> 01:20:26,572 Mene oikealle! Mene oikealle! 453 01:24:07,793 --> 01:24:09,419 Et koskaan muutu. 454 01:24:09,878 --> 01:24:12,756 Et voi pysäyttää sotaa tällä tavalla. 455 01:24:17,386 --> 01:24:18,804 Tämä ei ole sota... 456 01:24:19,638 --> 01:24:20,638 Se on oikeutta! 457 01:24:32,150 --> 01:24:34,319 Haluatko silti minun vertani? 458 01:24:38,323 --> 01:24:39,783 Tule hakemaan! 459 01:29:27,280 --> 01:29:28,280 Sachi... 460 01:29:29,781 --> 01:29:30,907 Oletko hyvä? 461 01:29:31,320 --> 01:29:32,320 Setä! 462 01:29:32,617 --> 01:29:34,244 Oletko kunnossa? 463 01:29:34,661 --> 01:29:35,745 Missä olet? 464 01:29:39,291 --> 01:29:40,584 Sachi. 465 01:29:41,793 --> 01:29:43,860 Olen pahoillani. 466 01:29:44,296 --> 01:29:45,922 Tarvitsen sinua tiukasti. 467 01:29:48,717 --> 01:29:51,261 Setä? 468 01:30:03,273 --> 01:30:07,110 Kaikki tämä oli sinulle ansa ulottuvillani. 469 01:30:08,320 --> 01:30:09,988 Hyvin olet pärjännyt tähän asti. 470 01:30:10,155 --> 01:30:14,117 Mutta miten aiot taistella tällaisten haavojen kanssa? 471 01:30:18,997 --> 01:30:21,666 Et ole enää Ghost. 472 01:30:23,100 --> 01:30:25,503 Olet vain haamu, jolla ei ole nimeä. 473 01:30:26,588 --> 01:30:30,175 Kukaan ei muista kuka olit. 474 01:30:34,120 --> 01:30:35,180 Et ole mitään. 475 01:30:36,970 --> 01:30:38,808 Mitä varten sinun täytyy elää nyt? 476 01:30:42,520 --> 01:30:45,190 Luuletko todella, että toit minut tänne? 477 01:30:48,944 --> 01:30:50,987 Nyt minulla on sinut edessäni. 478 01:30:51,863 --> 01:30:53,365 Vain sillä on merkitystä. 479 01:31:06,211 --> 01:31:08,338 Janoatko vielä vertani? 480 01:31:10,131 --> 01:31:11,716 Minulla on huonoja uutisia, vanha mies. 481 01:31:13,510 --> 01:31:15,220 Minun vereni on kuivunut! 482 01:31:20,580 --> 01:31:21,559 Joten... 483 01:31:22,769 --> 01:31:25,689 olet todella legenda itse. 484 01:31:35,240 --> 01:31:36,574 Toshiro... 485 01:31:37,826 --> 01:31:40,578 Miksi pelastit sen pienen tytön? 486 01:31:42,664 --> 01:31:44,820 Miksi sinä... 487 01:31:44,499 --> 01:31:48,211 Miksi tapoit vanhan kaverisi Abyssin? 488 01:31:50,672 --> 01:31:52,257 Miksi... 489 01:31:54,759 --> 01:31:56,428 Miksi? 490 01:31:57,262 --> 01:32:00,932 Miksi altistit Kenjin? siihen elävään helvettiin? 491 01:32:02,851 --> 01:32:04,561 Miksi? 492 01:32:06,604 --> 01:32:08,106 Miksi? 493 01:32:10,275 --> 01:32:15,739 Miksi taistelet? 494 01:32:17,407 --> 01:32:19,242 Miksi? 495 01:32:21,202 --> 01:32:23,121 Miksi? 496 01:32:25,457 --> 01:32:26,791 Miksi? 497 01:32:27,292 --> 01:32:28,626 Miksi? 498 01:32:30,545 --> 01:32:31,545 Miksi? 499 01:32:32,756 --> 01:32:33,756 Miksi... 500 01:32:34,799 --> 01:32:39,137 Oletko niin päättänyt elää? 501 01:32:59,115 --> 01:33:00,617 Sinä puhelias vanha paska... 502 01:33:02,327 --> 01:33:03,995 En ole elossa. 503 01:33:04,496 --> 01:33:07,123 Kuolin kauan sitten. 504 01:33:46,204 --> 01:33:48,832 Anteeksi, Sachi... 505 01:33:50,708 --> 01:33:55,839 Isäsi ei pysty siihen teeskennellä nukkuvansa tänä yönä... 506 01:34:31,499 --> 01:34:34,586 On vain niin paljon voimme tehdä tässä maailmassa. 507 01:34:35,336 --> 01:34:39,257 Sillä ei ole väliä kuinka mahtava sinä luulet olevasi... 508 01:34:40,550 --> 01:34:45,263 Kun menetämme jalansijamme, voimme vain ajatella itseämme. 509 01:34:45,847 --> 01:34:50,894 Ja se tekee maailman kylmempää ja surullisempaa paikkaa. 510 01:34:52,604 --> 01:34:54,397 Mutta synkimpinä hetkinämme... 511 01:34:54,772 --> 01:34:59,277 Tarvitsemme mielikuvitusta katsoa kohti valoisampaa tulevaisuutta, 512 01:34:59,611 --> 01:35:03,239 ja rukoile, että Jumala lähettää meidät joku, joka voi kääntää vuoroveden. 513 01:35:04,320 --> 01:35:08,119 Joku, joka sytyttää tulen sydämiimme, sitten katoavat, 514 01:35:08,786 --> 01:35:12,749 innostaa meitä muuttamaan maailmaa itse. 515 01:35:14,125 --> 01:35:15,293 Ja nyt... 516 01:35:15,627 --> 01:35:20,131 Seison maailman reunalla, luottaa majakkaan 517 01:35:21,341 --> 01:35:24,802 joka ohjaa minua parempaan tulevaisuuteen 518 01:35:25,637 --> 01:35:28,973 Yksi, jonka tulen näkemään läpi omin silmin.