1
00:00:27,000 --> 00:00:28,400
Kamusta ang bago mong boyfriend?
2
00:00:28,500 --> 00:00:31,200
Ang sweet niya talaga
simula ng mamatay ang kanyang ina.
3
00:00:31,200 --> 00:00:33,200
Ganda ng hikaw.
Saan mo sila nakuha?
4
00:00:33,300 --> 00:00:34,600
Binigay niya sa akin.
5
00:00:39,300 --> 00:00:41,700
Hindi ko na hahayaang hawakan niya ako.
6
00:00:41,800 --> 00:00:43,600
Maaari mong isipin? Kasama ang isang nurse.
7
00:00:45,100 --> 00:00:47,100
Ginawa nila ito sa aming lugar.
8
00:00:49,900 --> 00:00:51,400
Hindi ko gagawin iyon.
9
00:00:51,500 --> 00:00:54,200
Actually, hindi pa niya nagawa
kahit ano para sa mga buwan.
10
00:00:57,400 --> 00:00:59,100
Gusto ko ng tattoo.
11
00:00:59,300 --> 00:01:00,900
hindi ba masakit?
12
00:01:01,000 --> 00:01:03,600
Minsan gusto ko yun
kapag nag-fuck tayo.
13
00:01:03,600 --> 00:01:04,800
Anong ibig mong sabihin?
14
00:01:06,200 --> 00:01:08,100
Hindi ka pa napalo?
15
00:01:08,200 --> 00:01:09,600
Sa pwet?
16
00:01:09,700 --> 00:01:11,800
Doon ito kadalasang ginagawa.
17
00:01:11,900 --> 00:01:13,300
baliw ka ba
18
00:01:13,400 --> 00:01:15,900
Hinding-hindi gagawin ng lalaki ko iyon.
Nirerespeto niya ako.
19
00:01:16,000 --> 00:01:17,800
Dapat hindi siya masyadong magaling.
20
00:01:21,800 --> 00:01:24,600
Napakaswerte ko.
Ang bago kong fucks sa akin tulad ng isang kuneho.
21
00:01:24,700 --> 00:01:27,800
naiirita na ako.
Halos sobra na.
22
00:01:29,100 --> 00:01:31,500
Gusto mo ba talagang magpa-tattoo?
23
00:01:31,600 --> 00:01:33,000
Anong klaseng tattoo?
24
00:01:33,100 --> 00:01:35,100
Sa ibaba ng pusod ko.
25
00:01:35,200 --> 00:01:37,500
Ang salitang "paraiso" o isang bagay.
26
00:01:37,600 --> 00:01:39,800
- Ang karaniwan.
- Siya ay baliw.
27
00:01:41,700 --> 00:01:44,600
Paano naman ang "You're Welcome"?
28
00:01:46,800 --> 00:01:49,200
Gusto ko silang lokohin.
29
00:01:53,000 --> 00:01:53,900
Kay Cyril Collard,
30
00:01:54,100 --> 00:01:58,000
at sa lahat ng naniniwala pa rin
may ibig sabihin ang pag-ibig na iyon.
31
00:02:27,100 --> 00:02:28,700
Saan mo gustong pumunta?
32
00:02:29,500 --> 00:02:31,100
Tumigil ka dito. Ito ay mabuti.
33
00:02:33,100 --> 00:02:35,000
- Dito?
- Oo, pakiusap.
34
00:02:51,100 --> 00:02:53,900
- OK ba ito?
- Oo, kahit saan. Wala akong pakialam.
35
00:03:28,600 --> 00:03:30,700
Ano ang iyong hinahanap
bumalik sa bar?
36
00:03:31,600 --> 00:03:33,900
Isang lalagyan ng Tupperware
o isang bagay.
37
00:03:36,200 --> 00:03:37,300
para saan?
38
00:03:39,000 --> 00:03:40,600
Para sa abo ng aking ama.
39
00:03:41,400 --> 00:03:45,200
Pumunta ka sa isang bar para kumuha ng lalagyan
para sa kanyang abo?
40
00:03:48,300 --> 00:03:52,000
Nilagay ko sila sa isang plastic bag
ngunit may butas ito.
41
00:03:53,400 --> 00:03:55,800
Tuluyan ng umalis ang tatay ko.
42
00:03:56,700 --> 00:03:58,300
Napabuga ng hangin ang kalahati sa kanya.
43
00:04:01,800 --> 00:04:06,100
Pinapayagan ka bang magdala
may abo sa paligid na ganyan?
44
00:04:07,000 --> 00:04:10,100
Ayokong iwan siya
sa isang kanal.
45
00:04:10,800 --> 00:04:13,900
Kaya ninakaw mo ang...
Hindi mo magagawa iyon.
46
00:04:15,000 --> 00:04:17,400
Nagtrabaho siya sa buong buhay niya
para tustusan ako.
47
00:04:17,500 --> 00:04:19,000
Ito ang pinakamaliit na magagawa ko.
48
00:04:20,200 --> 00:04:23,600
Isa siyang pintor
ngunit tumanggi siyang ibenta ang kanyang trabaho.
49
00:04:24,600 --> 00:04:26,300
Siya ay isang bodywork repairman.
50
00:04:27,200 --> 00:04:31,000
Balintuna, ang pintura ay umabot sa kanyang baga.
51
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Nalaman namin na may sakit siya
nang pumunta siya sa ospital.
52
00:04:39,000 --> 00:04:40,400
Hindi na siya muling lumabas.
53
00:04:40,400 --> 00:04:41,600
Grabe naman yun.
54
00:04:43,600 --> 00:04:45,300
Hindi ko alam ang sasabihin ko.
55
00:04:50,600 --> 00:04:53,000
Mapanlinlang ka talaga, no?
56
00:04:53,500 --> 00:04:55,200
Hindi ako makapaniwala sa iyo.
57
00:04:55,300 --> 00:04:59,800
Ginugol ng lalaki ang kanyang buhay na alipin
at ang kanyang pagreretiro sa isang sementeryo.
58
00:05:01,000 --> 00:05:03,500
- Bakit ka ganyan?
- Halika, umalis na tayo.
59
00:05:05,700 --> 00:05:09,400
- Ayaw mo ba akong halikan?
- Wala ka bang boyfriend?
60
00:05:09,500 --> 00:05:12,000
Mabait siyang lalaki.
Hindi ka niya papatulan.
61
00:05:12,100 --> 00:05:14,300
Sabi ng kaibigan mo
babayaran niya kami kada linggo.
62
00:05:14,400 --> 00:05:19,000
Oo, pero alam mo si Maurice.
Sinabi niya na naglaan kami ng oras.
63
00:05:19,100 --> 00:05:22,400
Uulitin lang sana namin
isang kwarto, hindi lahat.
64
00:05:22,500 --> 00:05:23,900
Oo, totoo iyon.
65
00:05:24,000 --> 00:05:26,300
So two weeks late siya sa pagbabayad sa amin.
66
00:05:27,200 --> 00:05:28,800
Pagkakataon, maghintay.
67
00:05:31,100 --> 00:05:32,100
ano?
68
00:05:50,700 --> 00:05:53,500
Hindi siya masyadong mabait
pero pag-iisipan niya.
69
00:05:54,100 --> 00:05:55,300
Astig.
70
00:05:56,900 --> 00:05:57,900
Hindi, hindi cool.
71
00:06:14,700 --> 00:06:17,200
ikaw naman?
May nakikita ka ba?
72
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
May nakilala akong babae, nagkataon lang.
73
00:06:22,200 --> 00:06:26,100
bulag ka ba
Hindi mo ba ako nakitang darating?
74
00:06:26,200 --> 00:06:29,300
Gusto mong kumalma ako?
Tingnan mo ang kotse ko!
75
00:06:29,400 --> 00:06:30,800
Ang baho mo ng beer!
76
00:06:38,900 --> 00:06:40,200
Tatay mo ba yan?
77
00:06:41,000 --> 00:06:42,300
Ang mas malakas ay.
78
00:06:43,100 --> 00:06:45,000
Hindi dapat laging madali.
79
00:06:47,700 --> 00:06:49,200
Ikaw ba ay isang mekaniko?
80
00:06:49,200 --> 00:06:51,800
Nag-aayos ako ng mga sasakyan.
Hindi laging madali.
81
00:06:57,500 --> 00:06:59,400
Magkasama na kami noon pa man.
82
00:06:59,500 --> 00:07:01,400
Ito ay kumplikado. Ang tatay niya...
83
00:07:01,500 --> 00:07:02,800
Kailangan kong umihi.
84
00:07:04,400 --> 00:07:05,800
Dito ka ba namamalagi?
85
00:07:35,900 --> 00:07:37,600
hinahanap mo ba ako?
86
00:07:38,800 --> 00:07:40,300
Ano ang nilalaro mo?
87
00:07:40,400 --> 00:07:41,800
Hindi ka ba mahilig sa mga laro?
88
00:07:46,700 --> 00:07:48,400
Anong tingin mo sa pwet ko?
89
00:07:49,200 --> 00:07:50,400
anong ginagawa mo
90
00:07:50,500 --> 00:07:53,200
- Gusto mo ba ang aking asno?
- Ano sa tingin mo?
91
00:07:53,800 --> 00:07:55,900
Paano ang aking mga dibdib?
92
00:07:57,100 --> 00:07:58,900
Syempre gusto ko ang dibdib mo.
93
00:08:03,400 --> 00:08:04,900
At ang aking mga utong?
94
00:08:06,000 --> 00:08:07,900
Nararamdaman mo ba kung gaano sila kahirap?
95
00:08:13,900 --> 00:08:15,000
Itigil mo na.
96
00:08:16,200 --> 00:08:17,400
Hawakan mo ako.
97
00:08:19,000 --> 00:08:20,200
Hawakan mo ako.
98
00:08:24,500 --> 00:08:26,000
At ang aking puke?
99
00:08:26,600 --> 00:08:28,500
Nararamdaman mo ba kung gaano ito basa?
100
00:08:34,000 --> 00:08:35,400
Babatukan kita.
101
00:08:35,500 --> 00:08:37,400
Kung niloko mo ako, sisigaw ako.
102
00:08:38,700 --> 00:08:40,300
Hawakan mo ako...
103
00:08:40,400 --> 00:08:42,700
Kung sumigaw ka, walang makakarinig sayo.
104
00:08:42,800 --> 00:08:44,500
Ayaw mo bang sumigaw?
105
00:08:44,600 --> 00:08:46,900
Lamang kapag ako ay gumawa ng mga babae na dumating.
106
00:08:49,600 --> 00:08:51,400
Wala akong pakialam kung hawakan mo ako.
107
00:08:53,100 --> 00:08:54,700
Maaari mong gawin ang anumang gusto mo.
108
00:08:55,900 --> 00:08:58,000
Pero hindi mo ako masusungit.
109
00:08:59,000 --> 00:09:01,700
- Paano kung sisigawan pa rin kita?
- Hindi mo naiintindihan.
110
00:09:02,400 --> 00:09:04,000
Masyado akong tanga.
111
00:09:10,600 --> 00:09:12,100
Masyado kang naiinip.
112
00:09:12,700 --> 00:09:16,200
Alin ang mas gusto mo?
Ang aking puki o ang aking puwet?
113
00:09:20,400 --> 00:09:21,900
ibibigay ko sayo.
114
00:09:32,600 --> 00:09:34,700
Hindi ka nakikinig.
115
00:09:45,800 --> 00:09:47,500
Pinapahirapan ba kita?
116
00:09:47,600 --> 00:09:48,700
Kawawang asong babae ka.
117
00:09:50,000 --> 00:09:52,700
Ngunit isang asong babae gusto mong fuck.
118
00:09:52,800 --> 00:09:54,100
ano gusto mo
119
00:09:55,500 --> 00:09:58,100
Hindi mo ako masusungit
at mag-isip ng iba.
120
00:09:58,800 --> 00:10:00,200
Papauwiin mo ba ako?
121
00:10:24,600 --> 00:10:27,200
- Anong ginagawa mo dito?
- Hingal na hingal ka.
122
00:10:27,200 --> 00:10:29,800
Oo, may problema kami ni Alex.
123
00:10:32,300 --> 00:10:34,200
Hinabol kami ni Maurice.
124
00:10:36,800 --> 00:10:39,200
- Pwede na ba tayong umalis dito?
- Hindi, hindi natin kaya.
125
00:10:40,500 --> 00:10:43,400
- Anong magandang sasakyan mo?
- Hindi gaanong ngayon.
126
00:10:44,600 --> 00:10:45,800
Nasira ba?
127
00:10:49,400 --> 00:10:52,500
Nangako ako kay Sonia na kukunin ko siya
sa Caen funfair.
128
00:10:53,500 --> 00:10:55,300
Pero ang kotse ko...
129
00:10:56,000 --> 00:10:58,400
Maliban sa pagtulak nito
o pasabugin ito,
130
00:10:58,500 --> 00:11:00,600
Hindi ko makita kung paano ko ito magagalaw.
131
00:11:03,600 --> 00:11:06,800
Para sa isang electronics nerd
sino ang maaaring magsimula ng anumang uri ng kotse,
132
00:11:06,900 --> 00:11:08,300
binigo mo ako.
133
00:11:11,700 --> 00:11:15,500
Kung sakaling hindi mo napansin,
ang aking sasakyan ay isang '96 Fiat.
134
00:11:15,600 --> 00:11:19,000
Noon halos kailangan mong magpedal
para gumana ang isang PC.
135
00:11:21,200 --> 00:11:23,100
Wala ka bang date ni C�cile?
136
00:11:23,200 --> 00:11:25,200
Ay, shit!
137
00:11:41,200 --> 00:11:44,600
- Well, see you soon.
- Oo, kahit ano.
138
00:11:44,700 --> 00:11:46,800
Halika, huwag kang magtampo.
139
00:11:46,800 --> 00:11:50,000
Hindi mo alam,
baka magkaaway tayo balang araw.
140
00:12:00,000 --> 00:12:01,500
Napakalalaki mong babae.
141
00:12:01,600 --> 00:12:05,500
Hindi ka talaga titigil.
Palagi ka bang kumikilos na parang kalapating mababa ang lipad?
142
00:12:06,200 --> 00:12:10,300
Ang cute mo. Huwag kang sumuko nang ganoon kadali.
143
00:12:27,800 --> 00:12:30,200
- Kumusta ka na?
- Ito ay medyo simple.
144
00:12:30,900 --> 00:12:32,900
Mga pulang card para sa mga presyo ng pagbebenta,
145
00:12:33,600 --> 00:12:35,600
mga asul na card para sa mga regular na presyo.
146
00:12:36,300 --> 00:12:37,500
Ano ang pinag-aaralan mo?
147
00:12:37,600 --> 00:12:40,200
Agham pampulitika.
Hindi ako masyadong magaling sa math.
148
00:12:40,700 --> 00:12:42,200
Aayusin mo ba?
149
00:12:42,200 --> 00:12:44,000
Huwag kang mag-alala, Mr Daniel.
150
00:12:49,200 --> 00:12:53,400
Gusto kong gumugol ng mas maraming oras sa iyo,
sa lahat ng oras.
151
00:12:55,200 --> 00:12:58,900
Pero ang pagsasabi ko lang sayo ay natatakot na ako.
152
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
Natatakot akong takutin ka.
153
00:13:03,500 --> 00:13:06,500
Kapag umalis ka,
Natatakot ako na hindi na kita makikita.
154
00:13:08,600 --> 00:13:12,000
Nakakakilabot sa pakiramdam
kung gaano mo ako kayang pahirapan
155
00:13:12,600 --> 00:13:14,600
kung mawawala ka.
156
00:13:35,700 --> 00:13:37,100
mahal kita.
157
00:13:38,600 --> 00:13:40,300
Pupunta ka ba sa pwesto ko?
158
00:13:41,200 --> 00:13:43,100
Tigilan mo na ang pagtatanong sa akin niyan.
159
00:13:43,900 --> 00:13:46,700
ayaw mo ba?
Hindi ka pa dumarating.
160
00:13:47,200 --> 00:13:48,800
Oo, gusto ko, pero...
161
00:13:50,500 --> 00:13:52,500
...hindi mo maintindihan
ang gusto ko.
162
00:13:56,100 --> 00:14:00,300
Gusto kong tumira sa isang bahay
may malaking hardin,
163
00:14:00,400 --> 00:14:02,600
may mga bulaklak sa lahat ng dako
164
00:14:02,700 --> 00:14:04,700
at mga kabayo
165
00:14:04,800 --> 00:14:06,500
at maraming bata.
166
00:14:07,800 --> 00:14:09,700
- Hindi mo gusto ang mga kabayo?
- ginagawa ko.
167
00:14:11,800 --> 00:14:15,800
Anong ibig mong sabihin, umalis siya kasama ang isang lalaki?
May date kami.
168
00:14:15,900 --> 00:14:17,300
Gusto niyang makita ang dagat.
169
00:14:17,400 --> 00:14:20,200
Matt, anak ni Big Bernard,
nag-alok na kunin siya.
170
00:14:20,300 --> 00:14:22,600
Shit, may tubig kahit saan dito.
171
00:14:23,200 --> 00:14:24,600
Iniwan niya ito.
172
00:14:27,100 --> 00:14:28,600
ano yun?
173
00:14:28,700 --> 00:14:31,100
Ang mga labi ng kanyang ashtray?
Sino ang nakakaalam.
174
00:14:31,200 --> 00:14:33,800
- Teka, huwag mong buksan.
- Ano ito?
175
00:14:33,900 --> 00:14:37,200
Kay C�cile yan...
I mean yung... kalimutan mo na.
176
00:14:38,000 --> 00:14:39,600
Sabihin sa kanya na hinatid ko ang kanyang ama sa bahay.
177
00:14:46,000 --> 00:14:47,900
Pakialam mo ba kung ilalagay ko ito
sa baul?
178
00:14:49,800 --> 00:14:52,000
Huwag mo lang iwanan ang iyong tae diyan.
179
00:14:52,100 --> 00:14:54,800
Hindi ito sa akin. Huwag kang magbiro tungkol dito.
180
00:14:54,800 --> 00:14:57,200
Hindi ba tayo touchy? Bigyan mo ako ng wrench.
181
00:15:08,600 --> 00:15:10,000
Gumagana ba ang bagay na ito?
182
00:15:11,600 --> 00:15:12,700
Oo, gumagana ito.
183
00:15:13,400 --> 00:15:15,200
Ngunit kapag nakahanap ka ng pera,
184
00:15:15,200 --> 00:15:18,200
ang may-ari ng lupa ay nakakakuha ng kalahati ng pera.
185
00:15:18,300 --> 00:15:20,500
Kalahati ng cash ay cash pa rin.
186
00:15:21,600 --> 00:15:25,200
Oo, ngunit ito ay tumatagal ng mga edad,
at mahal ang mga kagamitan.
187
00:15:32,600 --> 00:15:34,100
Ano ang iniisip ni Sonia?
188
00:15:34,200 --> 00:15:36,100
Natigilan ako sa pag-iisip sa kanya.
189
00:15:39,200 --> 00:15:41,500
Hindi yan ang sinabi mo
tatlong buwan na ang nakalipas.
190
00:15:42,100 --> 00:15:44,300
Dapat pala hindi tayo magkasama.
191
00:15:50,300 --> 00:15:53,500
Narito ang iyong bagay pabalik.
192
00:15:55,600 --> 00:15:57,700
Umiiwas ako sa gulo sa ngayon.
193
00:16:00,600 --> 00:16:03,500
- Nasubukan mo na ba?
- Hindi, wala akong oras.
194
00:16:04,000 --> 00:16:06,800
Iyan ba ang iyong kasangkapan sa pagnanakaw ng mga sasakyan?
Maaari ko bang subukan ito?
195
00:16:10,400 --> 00:16:13,000
Kung maaari kang makaalis dito kasama nito,
pumunta para dito.
196
00:16:13,100 --> 00:16:14,400
Saan siya pupunta?
197
00:16:14,500 --> 00:16:16,000
hindi ko alam.
198
00:16:17,000 --> 00:16:18,700
Diretso doon.
199
00:16:37,100 --> 00:16:38,600
Hindi ka madaling hanapin.
200
00:16:41,000 --> 00:16:42,400
Pupunta ka ba?
201
00:16:44,800 --> 00:16:45,900
Kung gusto mo ako.
202
00:17:24,800 --> 00:17:26,100
Hindi ka makatulog?
203
00:17:36,200 --> 00:17:37,600
Gusto mo ba ng tubig?
204
00:17:41,800 --> 00:17:42,800
Pagod na ako.
205
00:17:51,300 --> 00:17:54,800
Tinawag ako ng nanay mo.
Nag-iwan siya ng ilang mensahe.
206
00:17:57,800 --> 00:17:59,500
Hindi mo sasagutin ang mga tawag niya.
207
00:18:06,000 --> 00:18:07,200
Itigil mo na.
208
00:18:08,300 --> 00:18:09,300
Bakit?
209
00:18:10,200 --> 00:18:11,900
Wala ako sa mood.
210
00:18:12,100 --> 00:18:13,900
Hindi na ba kita i-on?
211
00:18:14,400 --> 00:18:16,000
Patay na sana ako.
212
00:18:16,100 --> 00:18:17,400
Wag mong sabihin yan.
213
00:18:22,300 --> 00:18:23,600
I-on mo ako.
214
00:18:26,000 --> 00:18:27,700
C�cile, pakiusap...
215
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
Tumigil ka.
216
00:18:36,900 --> 00:18:39,000
Tingnan mo kung paano pa rin kita na-on?
217
00:18:51,000 --> 00:18:52,500
Gusto mo ba akong patayin?
218
00:19:00,900 --> 00:19:02,100
Akin ka.
219
00:19:29,300 --> 00:19:31,400
- Pinag-uusapan ko ang tungkol sa pagnanais.
- Kasiyahan?
220
00:19:31,500 --> 00:19:32,800
Ito ay kumplikado.
221
00:19:32,900 --> 00:19:35,700
May pagkakaiba sa pagitan
pagnanasa at pagmamahal.
222
00:19:35,800 --> 00:19:38,000
Ang mga lalaki ay pare-pareho.
223
00:19:38,100 --> 00:19:40,100
Hindi alam ni Mine na makakapunta ako.
224
00:19:40,200 --> 00:19:43,400
Nakitulog ako sa isang lalaki
na hindi alam kung ano ang clit.
225
00:19:43,500 --> 00:19:46,200
Akala niya may butones ako
sa pagitan ng aking mga binti.
226
00:19:46,300 --> 00:19:48,700
Pagbaba sa akin ay naiinis siya.
227
00:19:48,800 --> 00:19:51,000
Kapag single kami, kinakabahan kami.
228
00:19:51,100 --> 00:19:53,900
Kapag hindi kami, inaasar namin ang lalaki.
229
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
May mali diyan.
230
00:20:03,300 --> 00:20:04,700
saan tayo pupunta?
231
00:20:04,800 --> 00:20:07,000
Ang makakita ng lalaking kilala ko.
Huwag kang mag-alala.
232
00:20:08,300 --> 00:20:09,900
anong ginagawa mo
233
00:20:10,000 --> 00:20:11,400
Wala akong susi.
234
00:20:24,200 --> 00:20:26,500
- Shit!
- Kailangan mo ba ng tulong, fatso?
235
00:20:38,900 --> 00:20:41,300
- Halika na para sa hapunan.
- Nakikita ko si C�cile.
236
00:20:43,500 --> 00:20:44,700
gusto mo ba?
237
00:20:46,200 --> 00:20:47,600
hindi ko alam.
238
00:20:50,000 --> 00:20:52,400
Sabi mo walang tao dito.
239
00:20:52,500 --> 00:20:54,700
Walang tao sa mga opisina.
240
00:20:54,800 --> 00:20:56,800
Saka bakit ka bumubulong?
241
00:20:57,000 --> 00:21:01,500
Hindi ako nagbubulungan.
Sige, iguhit mo ako.
242
00:21:21,700 --> 00:21:23,600
Kahapon, baliw si Alize.
243
00:21:24,300 --> 00:21:28,300
Nakasuot siya ng sexy
at kaakit-akit, alam mo ba?
244
00:21:28,600 --> 00:21:31,900
Sinimulan ko siyang hawakan
at siya ay sa ito.
245
00:21:33,000 --> 00:21:35,200
Bigla niya akong tinulak palayo.
246
00:21:35,600 --> 00:21:37,200
Huwag subukang intindihin.
247
00:21:37,500 --> 00:21:40,600
Teka, meron pa.
Pagod na ako kaya natulog na ako.
248
00:21:40,700 --> 00:21:43,900
Nanaginip ako ng isang tao
ay hawak ang aking titi.
249
00:21:44,700 --> 00:21:48,500
Nagising ako at nakita ko siya
binibiro ako na parang baliw.
250
00:21:48,600 --> 00:21:52,500
Kinuha niya lang ang titi ko
at dinikit ito sa kanyang puke.
251
00:21:52,900 --> 00:21:54,400
Ito ay baliw.
252
00:21:55,800 --> 00:21:57,300
Sige, mag-concentrate ka.
253
00:22:40,200 --> 00:22:41,800
Mga bastos kayo!
254
00:22:42,200 --> 00:22:43,700
MAGBAYAD, MAURICE!
255
00:23:10,000 --> 00:23:12,100
- Anong ginagawa mo?
- Gusto kitang makita.
256
00:23:12,200 --> 00:23:14,500
Hindi pwedeng ganito ka lang magpakita.
257
00:23:15,200 --> 00:23:17,100
Hindi ka maaaring manatili dito.
258
00:23:17,200 --> 00:23:18,400
Namiss mo ba ako?
259
00:23:19,200 --> 00:23:21,600
- Oo, ngunit hindi mo naiintindihan ...
- ginagawa ko.
260
00:23:22,300 --> 00:23:24,700
Naiintindihan ko na kailangan kita.
261
00:23:33,000 --> 00:23:34,200
Hindi dito.
262
00:23:43,900 --> 00:23:44,900
Alice?
263
00:23:54,100 --> 00:23:55,300
Oo?
264
00:23:57,300 --> 00:24:00,600
Gusto ka ng tatay mo
upang linisin ang mga basurahan.
265
00:24:00,700 --> 00:24:03,000
Hiniling niya sa akin na ilagay ang mga ito sa shed.
266
00:24:06,200 --> 00:24:08,700
Siya ay may sakit kamakailan.
267
00:24:11,000 --> 00:24:12,700
Huwag mong hawakan ito laban sa kanya.
268
00:24:15,300 --> 00:24:16,500
Pagod na siya.
269
00:24:19,000 --> 00:24:21,500
Pinapatrabaho nila siya
doble ang hirap
270
00:24:21,600 --> 00:24:24,800
simula ng magtanggal sila
kalahati ng kanyang mga katrabaho.
271
00:24:24,900 --> 00:24:26,300
Grabe naman.
272
00:24:28,100 --> 00:24:29,700
Hindi madali para sa kanya
273
00:24:31,100 --> 00:24:33,000
pagkatapos ng 30 taon sa trabaho.
274
00:24:34,200 --> 00:24:35,400
Sigurado yan.
275
00:24:36,600 --> 00:24:38,300
anong ginagawa mo
276
00:24:39,800 --> 00:24:41,300
Pinagtatawanan mo ba ako?
277
00:24:47,200 --> 00:24:49,700
Ano bang problema mo?
baliw ka ba
278
00:24:51,100 --> 00:24:52,500
hindi mo ba nagustuhan?
279
00:24:52,600 --> 00:24:54,000
Hindi iyon ang punto.
280
00:24:56,300 --> 00:24:57,700
gusto kita.
281
00:24:58,300 --> 00:25:00,300
Hindi mo alam kung magkano.
282
00:25:02,400 --> 00:25:04,500
Hindi ko kayang mabuhay ng wala ka.
283
00:25:08,000 --> 00:25:10,900
- Ano ang sinabi mo kanina?
- Di bale.
284
00:25:12,100 --> 00:25:14,500
Sa tingin mo
Hindi ko dapat siya niloko?
285
00:25:20,600 --> 00:25:24,600
- Anong ginagawa mo diyan?
- Kailangan ko ng lampara para sa aking bahay.
286
00:25:27,800 --> 00:25:30,900
Chance, sa tingin mo
Hindi ko dapat siya niloko?
287
00:25:31,000 --> 00:25:32,200
Halika na.
288
00:25:36,200 --> 00:25:37,300
Sabihin mo sa akin.
289
00:25:37,400 --> 00:25:39,900
- Kalimutan mo na.
- Sabihin mo sa akin, ako ang iyong kaibigan.
290
00:25:42,200 --> 00:25:43,800
Ayaw mong sabihin sa akin?
291
00:25:55,200 --> 00:25:56,600
anong mali?
292
00:25:58,700 --> 00:26:01,300
Iniisip ko kung ano ba talaga ang gusto mo.
293
00:26:01,400 --> 00:26:02,900
Ikaw, para sa simula.
294
00:26:03,900 --> 00:26:07,100
Gusto mo gawin ko?
Gusto mo ba ng blow job?
295
00:26:07,900 --> 00:26:09,300
Kung gusto mo.
296
00:26:27,200 --> 00:26:28,600
masaya ka ba
297
00:26:35,100 --> 00:26:36,300
Nakakarelax ka ba?
298
00:26:37,800 --> 00:26:38,900
ano?
299
00:26:41,000 --> 00:26:43,700
Pagkatapos mong dumating,
Pwede kitang dalhan ng beer.
300
00:26:43,800 --> 00:26:45,000
OK, huminto.
301
00:26:45,800 --> 00:26:47,600
Ano bang problema mo?
302
00:27:16,500 --> 00:27:17,700
anong mali?
303
00:27:18,500 --> 00:27:19,500
ikaw pala.
304
00:27:20,800 --> 00:27:22,000
Anong ginawa ko?
305
00:27:24,400 --> 00:27:26,800
Lahat ng babaeng nakasama mo...
306
00:27:27,700 --> 00:27:29,200
Mayroon akong mga bangungot tungkol dito.
307
00:27:29,300 --> 00:27:32,500
Huwag mo na itong isipin.
Matagal na ang nakalipas.
308
00:27:32,600 --> 00:27:34,200
Ano ang maaari kong gawin tungkol dito?
309
00:27:35,800 --> 00:27:38,600
Sobrang sakit sa akin
na halos hindi ako makatulog.
310
00:27:51,200 --> 00:27:53,200
baliw na baliw ako sayo.
311
00:27:53,500 --> 00:27:55,900
Ikaw lang, alam mo.
Ikaw lang.
312
00:27:58,800 --> 00:28:00,700
Para kaming isang malaking pamilya dito.
313
00:28:01,000 --> 00:28:02,800
Ikaw ay kaedad ng aking anak na babae.
314
00:28:05,200 --> 00:28:09,100
Gusto kong magtrabaho kasama ang mga tao
na nasa parehong wavelength.
315
00:28:09,200 --> 00:28:13,100
Tawagin mo akong Maurice. Ito ay magiging mas simple. OK?
316
00:28:14,800 --> 00:28:17,100
Halika,
Ipapakita ko sa iyo ang workshop.
317
00:28:20,900 --> 00:28:22,300
Magugustuhan mo ito.
318
00:28:24,100 --> 00:28:26,100
Kita mo? Nag-aalaga kami ng mga bangka.
319
00:28:26,900 --> 00:28:29,500
Tinatanggal namin ang pintura
at inaayos namin ang mga ito tulad ng bago.
320
00:28:32,900 --> 00:28:34,800
Sabi ko umalis ka na dito.
321
00:28:36,600 --> 00:28:38,100
Halika na.
322
00:28:38,200 --> 00:28:39,900
Gusto kita, alam mo ba?
323
00:28:40,000 --> 00:28:41,700
mahal na mahal kita.
324
00:28:41,800 --> 00:28:43,900
Hindi ka nahihiya,
alam mo kung ano ang gusto mo.
325
00:28:46,700 --> 00:28:49,500
- Nararamdaman mo ba ang iyong anak na babae?
- I'm sorry?
326
00:28:49,600 --> 00:28:51,800
Di ba kasing edad ko lang
bilang iyong anak na babae?
327
00:28:51,900 --> 00:28:54,200
- Kaya ano?
- Hinahawakan mo ako...
328
00:28:55,000 --> 00:28:56,500
Akala ko matalino ka.
329
00:28:56,600 --> 00:29:00,000
Hindi ko mahanap ang magiging ex-boss ko
masyadong makinang.
330
00:29:00,600 --> 00:29:03,200
- Hindi ko gusto ang tono mo.
- Ipapaliwanag ko.
331
00:29:03,600 --> 00:29:06,700
Hindi ko ginagamit ang katawan ko
bilang elevator, get it?
332
00:29:06,800 --> 00:29:08,000
Hayaan mong linawin ko.
333
00:29:08,500 --> 00:29:10,400
Kung gusto mo ng trabaho, humiga ka.
334
00:29:11,300 --> 00:29:14,400
Ikaw na piraso ng tae.
Sino ka sa tingin mo, asshole?
335
00:29:17,700 --> 00:29:19,000
Mas mabuting magpatingin ka sa doktor.
336
00:29:19,600 --> 00:29:21,300
Walang kinalaman sa iyong mga bola.
337
00:29:21,400 --> 00:29:24,400
Kailangan mong makuha ang lahat ng tae
wala sa isip mo!
338
00:29:29,800 --> 00:29:31,200
Wala na siyang kontrol.
339
00:29:31,300 --> 00:29:33,500
Hindi ko alam kung dapat ko ba siyang ligawan.
340
00:29:33,600 --> 00:29:36,000
- Ang pagkawala ng kanyang ama ay naka-on sa kanya.
- Oo.
341
00:29:36,100 --> 00:29:39,700
Kung ganoon ang epekto nito,
dapat mas madalas siyang mawala sa kanya.
342
00:29:39,800 --> 00:29:43,600
- Huwag mong sabihin iyan, pakiusap.
- Kakaiba kayo.
343
00:29:43,700 --> 00:29:48,000
- Kilala ko siya simula noong kami ay pito.
- Ganoon din ako, ngunit hindi kami nagbibiro.
344
00:29:48,100 --> 00:29:50,700
Ilang taon ka noong unang beses, 15?
345
00:29:50,800 --> 00:29:52,600
At makalipas ang dalawang taon,
346
00:29:52,700 --> 00:29:56,200
naroon si L�onore
na nagpabaliw sa inyong lahat.
347
00:29:56,300 --> 00:29:59,000
Ayokong ma-attach.
Hindi rin siya.
348
00:29:59,000 --> 00:30:00,900
Kaya ko siyang idikit sa kama...
349
00:30:01,000 --> 00:30:02,200
Parang pag-ibig yan.
350
00:30:02,300 --> 00:30:04,300
Ang pag-ibig ay dalawang linggo ng kaligayahan,
351
00:30:04,400 --> 00:30:07,400
dalawang buwang pagtatalo
at dalawang taon ng paggaling.
352
00:30:07,500 --> 00:30:09,600
Tumatambay kami kapag gusto namin.
353
00:30:10,000 --> 00:30:13,000
Ayokong makaligtaan
sa lahat ng iba pang chicks.
354
00:30:13,800 --> 00:30:16,300
Walang selos. Shit, ito ay perpekto.
355
00:30:17,800 --> 00:30:19,700
- Shit.
- Yan lang ang nasabi ko.
356
00:30:19,800 --> 00:30:21,700
Shit, Manu! Takbo!
357
00:30:23,600 --> 00:30:24,800
Fucker!
358
00:30:30,000 --> 00:30:31,300
Anak ka!
359
00:30:34,400 --> 00:30:35,600
Ikaw maliit na asong babae!
360
00:31:09,800 --> 00:31:11,800
Manu, may natitira pa bang vodka?
361
00:31:11,900 --> 00:31:13,200
Paano ko malalaman?
362
00:31:14,100 --> 00:31:16,400
Naiinis ako sa pagpalo niya
sa bagay na iyon.
363
00:31:17,600 --> 00:31:19,300
May mali ba, Manu?
364
00:31:19,400 --> 00:31:21,800
Nabugbog siya ng mga kaibigan ni Chance.
365
00:31:22,400 --> 00:31:25,400
C�cile, sa boyfriend mo
laging may problema.
366
00:31:25,500 --> 00:31:27,600
Iyan ay wala sa aking negosyo.
367
00:31:27,600 --> 00:31:32,100
Kahapon ay sinabi niya sa akin
tungkol sa welga at nakikinig ako,
368
00:31:32,200 --> 00:31:37,000
nang bigla niyang itinaas ang palda ko
at sinubukang gawin sa akin.
369
00:31:37,100 --> 00:31:38,700
Maniniwala ka ba?
370
00:31:38,800 --> 00:31:40,600
Hindi kailanman mangangahas si Manu na gawin iyon.
371
00:31:40,600 --> 00:31:43,100
Matatakot siya
na puputulin ko ang kanyang mga bola.
372
00:31:43,200 --> 00:31:44,900
Sige, ipakita mo sa kanila.
373
00:31:45,000 --> 00:31:47,500
ihahatid na kita
habang naghuhugas ka, honey.
374
00:31:47,600 --> 00:31:49,300
Hindi ako naghuhugas ng pinggan.
375
00:31:49,400 --> 00:31:51,700
Kailangan mong maglinis kaagad.
376
00:31:51,800 --> 00:31:55,000
Sinusundan ako ng landlord ko.
May utang ako sa kanya ng tatlong buwang upa.
377
00:31:55,000 --> 00:31:56,300
Naaasar na siya.
378
00:31:56,400 --> 00:31:58,700
Susunod, tatanggalin ka ng iyong amo.
379
00:31:58,800 --> 00:32:02,300
Ano bang problema mo?
Natanggal ako three months ago.
380
00:32:02,400 --> 00:32:03,700
Masaya ako na may mga kaibigan ako.
381
00:32:03,800 --> 00:32:06,600
- I'm sorry.
- OK lang, lasing ka.
382
00:32:06,700 --> 00:32:07,800
Hindi siya lasing.
383
00:32:07,900 --> 00:32:09,800
Hinihintay ko yung corkscrew ko.
384
00:32:11,800 --> 00:32:14,000
Kumusta ang libing?
385
00:32:14,100 --> 00:32:15,600
tapos na.
386
00:32:15,700 --> 00:32:20,100
Hindi ba dapat may gawin tayo
para makaalis tayo sa kalokohang ito?
387
00:32:20,200 --> 00:32:23,300
Paano tayo makakahanap ng trabaho
kapag wala?
388
00:32:23,400 --> 00:32:26,000
Maaari tayong magsimula ng solidarity fund.
389
00:32:27,700 --> 00:32:30,600
Iyan ay isang magandang ideya
ngunit paano tayo makakakuha ng pera doon?
390
00:32:32,100 --> 00:32:34,800
Mayroon kaming ilang mga card sa aming manggas.
391
00:32:34,800 --> 00:32:36,300
- Anong mga card?
- Hindi ko alam.
392
00:32:36,400 --> 00:32:39,800
Sa tingin mo pupunta tayo
matulog sa paligid para sa pera?
393
00:32:39,900 --> 00:32:41,000
Kahit ano.
394
00:32:41,100 --> 00:32:43,700
Sinong papaakyat
ngayong weekend?
395
00:32:43,800 --> 00:32:45,200
Aakyat kanino?
396
00:32:45,800 --> 00:32:47,800
Umakyat sa isang bangin.
397
00:32:47,900 --> 00:32:49,200
Gamit ang mga lubid.
398
00:32:49,300 --> 00:32:51,400
Gusto mo iyon, hindi ba, C�cile?
399
00:32:52,300 --> 00:32:54,700
may kilala ako
na gustong itali ka.
400
00:32:56,900 --> 00:32:58,800
Sa tingin ko gusto niya iyon.
401
00:32:58,900 --> 00:33:01,600
Hindi ako nakakabit, sweetie.
Hindi kailanman.
402
00:33:01,700 --> 00:33:03,200
Nagdududa ako. Sigurado ka ba?
403
00:33:05,700 --> 00:33:06,900
sigurado ako.
404
00:33:08,000 --> 00:33:10,500
Paano kung ginawa ko?
405
00:33:11,600 --> 00:33:14,300
- Hindi ka makakasama sa akin.
- Susubukan ba natin?
406
00:33:48,400 --> 00:33:49,700
gusto mo ba?
407
00:33:55,800 --> 00:33:57,600
Tumigil ka, nahihiya ako.
408
00:34:02,600 --> 00:34:04,800
Parang may ginagawa akong mali.
409
00:34:05,400 --> 00:34:07,900
Ngunit huwag tumigil, huwag lamang tumigil.
410
00:34:30,700 --> 00:34:32,600
May natitira pa bang beer?
411
00:34:36,200 --> 00:34:37,600
Parang nakakatakot.
412
00:34:39,200 --> 00:34:41,300
Sa tingin mo ba nakakatakot talaga ito?
413
00:34:52,000 --> 00:34:53,400
Yan lang ba ang meron ka?
414
00:34:54,200 --> 00:34:56,800
Tingnan ko kung ano ang magagawa ko.
Punta ka bukas.
415
00:34:56,900 --> 00:34:57,900
Salamat.
416
00:35:05,600 --> 00:35:06,800
Matt?
417
00:35:06,800 --> 00:35:09,300
Tingnan ang Fiat ng batang lalaki.
madali lang.
418
00:35:09,400 --> 00:35:11,500
- Hayaan mo na lang akong tapusin ito.
- Dito.
419
00:35:12,100 --> 00:35:13,800
Yun lang ang meron siya.
420
00:35:13,900 --> 00:35:16,300
Hindi mo matutulungan ang mga tao nang walang kabuluhan.
421
00:35:16,400 --> 00:35:18,200
Paano ka mauuna sa ganyan?
422
00:35:18,300 --> 00:35:21,300
Hindi naman big deal.
I'm expecting clients soon.
423
00:35:21,800 --> 00:35:23,400
Kung hindi, ako ay nasa malaking problema.
424
00:35:24,400 --> 00:35:26,300
Huwag kang mag-alala. Magiging OK.
425
00:35:30,900 --> 00:35:33,200
Shit, muntik na niya akong makuha last time.
426
00:35:33,400 --> 00:35:35,700
Ang ilang mahirap na tao ay maipit
muling pagpipinta nito.
427
00:35:37,600 --> 00:35:38,800
Lumipat.
428
00:35:40,000 --> 00:35:41,600
Ikaw at ang iyong mga nakakatuwang kwento.
429
00:35:44,600 --> 00:35:46,200
Hindi ko akalain na makukuha ka niya.
430
00:35:46,300 --> 00:35:47,500
Pabaya ka.
431
00:35:48,200 --> 00:35:50,500
Syempre pinapahiya mo ang mga tao.
432
00:35:52,200 --> 00:35:54,000
Bad mood ka.
433
00:35:56,800 --> 00:36:00,500
Kailan mo ba malalaman
kailangan mong mag basa para lumangoy?
434
00:36:02,800 --> 00:36:04,700
Hindi ko akalain na mahuhuli ka.
435
00:36:20,700 --> 00:36:21,900
- Okay ka lang ba?
- Oo.
436
00:36:23,600 --> 00:36:24,800
Sigurado ka ba?
437
00:36:26,400 --> 00:36:28,200
ayos lang ako. Ito ay ang alak.
438
00:36:34,400 --> 00:36:35,800
Wala si Sonia?
439
00:36:35,900 --> 00:36:38,500
- Nakikita mo ba siya?
- Alam mo ba ang tungkol bukas?
440
00:36:40,000 --> 00:36:43,800
Hiniling niya sa akin na tulungan si Serge
para kumuha ng gamit sa bar niya.
441
00:36:44,600 --> 00:36:47,300
Hindi ko alam kung nasaan siya.
Wala akong pake.
442
00:36:47,400 --> 00:36:49,800
Inalis ko na yung slut na yun.
443
00:36:49,900 --> 00:36:52,000
Umiiyak siya.
Nakakaawa naman.
444
00:36:53,800 --> 00:36:55,300
Ano bang nangyare sayo?
445
00:36:56,500 --> 00:36:57,900
Hindi tayo deserve ng mga babae.
446
00:37:01,600 --> 00:37:05,500
Maglalagay ako ng bag sa kanilang mga ulo,
yan ang magtuturo sa kanila.
447
00:37:05,600 --> 00:37:07,300
Matututo silang mag-isip nang dalawang beses.
448
00:37:08,200 --> 00:37:12,200
- Panatilihin ang mga ito sa bahay.
- Hindi, sa cellar.
449
00:37:12,500 --> 00:37:14,800
Sa ganoong paraan walang makakarinig sa kanilang pagsigaw.
450
00:37:15,400 --> 00:37:17,300
Bubunutin natin ang mga utong nila
451
00:37:18,300 --> 00:37:21,300
at sunugin ang kanilang mga puki
kung nilalait nila ang kapitbahay.
452
00:37:22,800 --> 00:37:24,400
Bakit mo sinasabi yan?
453
00:37:25,100 --> 00:37:26,400
Kalimutan mo na.
454
00:37:36,400 --> 00:37:38,300
Sa pagkawala ng halaga ng pound...
455
00:37:41,400 --> 00:37:42,800
Nakalimutan namin ang tatay mo.
456
00:37:43,400 --> 00:37:46,600
- Wala kaming binili para sa kanya.
- Babalik ako sa ibang araw.
457
00:37:47,800 --> 00:37:49,800
Makikipagkita ako sa big boss.
458
00:37:50,200 --> 00:37:52,000
Dadalhan ko siya ng brandy sa susunod.
459
00:37:52,100 --> 00:37:55,000
Binabayaran nila ako ng 7,500.
Tapos ililipat nila ako.
460
00:37:55,100 --> 00:37:56,800
Parang hindi tama.
461
00:37:58,400 --> 00:38:00,200
Ang mga panahon ay mahirap.
462
00:38:00,700 --> 00:38:03,100
- Maaari silang mag-outsource.
- Oo naman.
463
00:38:04,200 --> 00:38:07,300
Ngunit ang iyong trabaho ay mahirap.
Dapat bayaran ka ng maayos.
464
00:38:07,400 --> 00:38:09,000
naglilinis ako. Yan ang deal.
465
00:38:09,100 --> 00:38:12,300
Binabayaran nila ako
ayon sa mga resulta.
466
00:38:13,400 --> 00:38:16,500
Kailangan ko silang ibigay
ang mga resulta na kailangan nila.
467
00:38:17,400 --> 00:38:20,000
hindi ko alam
kung paano mo sila mapagkakatiwalaan.
468
00:38:20,100 --> 00:38:21,200
hindi ko gets.
469
00:38:21,400 --> 00:38:25,400
Kahit... kahit magsara sila
ang pabrika...
470
00:38:27,600 --> 00:38:29,000
sinigurado nila...
471
00:38:31,400 --> 00:38:33,300
...na makakakuha ako ng malaking halaga.
472
00:38:33,800 --> 00:38:35,200
- Sigurado ka ba?
- Oo.
473
00:38:39,000 --> 00:38:40,300
Tinitiyak ba nito sa iyo?
474
00:39:00,400 --> 00:39:01,800
- Alam mo kung ano?
- Ano?
475
00:39:02,900 --> 00:39:06,800
Ano ang sinasabi mo
may pupuntahan tayo... mas private?
476
00:39:06,800 --> 00:39:09,100
Hindi mo gusto dito?
477
00:39:09,200 --> 00:39:11,300
Naranasan mo na bang makipagtalik sa bangka?
478
00:39:13,500 --> 00:39:15,800
Gusto kong ma-fucked
sa bukas na dagat.
479
00:39:16,900 --> 00:39:18,400
Paano ang banyo?
480
00:39:20,000 --> 00:39:22,100
Hindi ba malilim iyon?
481
00:39:22,200 --> 00:39:24,000
Sobrang sungit ko. ikaw di ba?
482
00:39:25,500 --> 00:39:26,900
Hindi, hindi sa pagkakataong ito.
483
00:39:41,500 --> 00:39:44,600
Late ako uuwi ngayon,
May klase ako pagkatapos ng trabaho.
484
00:39:45,700 --> 00:39:48,000
Huwag mag-alala, at sabihin sa nanay
hindi para maghintay.
485
00:39:51,500 --> 00:39:52,500
naiintindihan ko.
486
00:39:53,600 --> 00:39:55,300
Gusto mo ba ng kaunting regalo?
487
00:39:59,200 --> 00:40:00,900
Isang napaka-personal na regalo.
488
00:40:18,000 --> 00:40:19,100
basang-basa ka.
489
00:40:22,900 --> 00:40:24,000
pasensya na po.
490
00:40:25,200 --> 00:40:26,500
Kamusta ka na Alex?
491
00:40:27,700 --> 00:40:29,600
Oo, nahanap ko na.
Ang galing, ha?
492
00:40:31,800 --> 00:40:34,100
kailangan kong pumunta,
malapit na kaming mag-dock.
493
00:40:34,200 --> 00:40:35,400
See you soon.
494
00:40:43,800 --> 00:40:45,800
Kung gusto mo akong tawagan balang araw...
495
00:40:53,400 --> 00:40:54,600
Nakakita ako ng magandang regalo.
496
00:40:54,700 --> 00:40:59,300
- Ano ito?
- Isang Stooges record, isang unang pagpindot.
497
00:40:59,400 --> 00:41:02,400
Magugustuhan niya ito.
Nakahanap ako ng lugar para sa party.
498
00:41:02,800 --> 00:41:04,600
- Banal na tae.
- I'm sorry.
499
00:41:06,100 --> 00:41:08,100
Hindi ako makapaniwalang umalis na lang siya.
500
00:41:08,600 --> 00:41:11,300
Oo, pero... hindi siya masama.
501
00:41:11,900 --> 00:41:13,700
Parang girlfriend siya ni Matt.
502
00:41:13,800 --> 00:41:16,500
Tulungan mo ako sa halip na
sinusuri ang kanyang puwet.
503
00:41:19,400 --> 00:41:21,100
Hindi na kailangang suriin ang akin.
504
00:41:21,200 --> 00:41:22,600
Paumanhin.
505
00:41:22,800 --> 00:41:23,900
Oo, magsaya.
506
00:41:51,700 --> 00:41:53,500
Ihahatid mo ba ako sa trabaho?
507
00:41:54,800 --> 00:41:56,200
Pwede ba kitang makita ngayong gabi?
508
00:41:56,400 --> 00:41:57,600
Hindi ka sumusuko.
509
00:41:59,500 --> 00:42:02,400
Gusto kitang mahalin
para sa mga oras.
510
00:42:02,800 --> 00:42:04,900
Gusto kong sumigaw ka sa sarap.
511
00:42:05,600 --> 00:42:06,700
Bitawan mo ako.
512
00:42:07,900 --> 00:42:09,500
Wala kang pakialam.
513
00:42:11,100 --> 00:42:12,200
na-touch ako.
514
00:42:12,300 --> 00:42:14,900
Iyon lang ang iniisip mo
sa lahat ng oras.
515
00:42:25,500 --> 00:42:27,100
Anong ginagawa mo dito?
516
00:42:27,200 --> 00:42:30,000
Nanay? Mamasyal lang kami.
517
00:42:30,100 --> 00:42:33,100
- Magandang umaga.
- Akala ko nasa trabaho ka.
518
00:42:33,200 --> 00:42:35,500
- Ako ay papunta doon.
- Oo naman.
519
00:42:35,600 --> 00:42:38,800
- Kailangan nilang palitan ang tubig ng pool.
- Ano ang suot mo?
520
00:42:39,400 --> 00:42:41,000
Tumigil ka, Ma.
521
00:42:41,000 --> 00:42:43,300
- Uwi na tayo.
- Wala kaming ginawa.
522
00:42:43,400 --> 00:42:45,900
Narinig mo ba ako?
Kung alam ng tatay mo...
523
00:42:46,200 --> 00:42:48,500
Wala akong pakialam. Pagod na ako sa...
524
00:42:48,800 --> 00:42:50,200
Sumama ka sa akin!
525
00:42:50,800 --> 00:42:51,900
Huwag mo akong kalabanin.
526
00:42:53,200 --> 00:42:54,400
Sinaktan mo ako.
527
00:42:55,600 --> 00:42:59,400
Nakita ko siya sa kalsada kasama ang isang lalaki.
Hindi mo maisip!
528
00:43:00,700 --> 00:43:03,500
Nakita ko ang kanyang mga mata,
ang paraan ng pagtingin niya sa kanya.
529
00:43:07,200 --> 00:43:08,200
Alice?
530
00:43:11,500 --> 00:43:12,700
Hindi ka ba marunong maglinis?
531
00:43:13,400 --> 00:43:14,500
ginawa ko...
532
00:43:14,600 --> 00:43:17,600
Hindi ka nakikinig.
Kaya pala galit ang mama mo.
533
00:43:17,800 --> 00:43:19,300
wala akong ginawa.
534
00:43:21,500 --> 00:43:23,100
Naalala mo ba yung sinabi ko?
535
00:43:32,400 --> 00:43:35,900
Ang mga binata dito
naghintay sa Krauts...
536
00:43:36,000 --> 00:43:38,900
- Ang mga Aleman.
- Pinatay nila sila.
537
00:43:39,100 --> 00:43:41,500
Nakatayo sa bintana ang lolo mo.
538
00:43:42,400 --> 00:43:45,400
Ang tanging bagay na pinamamahalaan ng tanga
ang gagawin ay upang makita.
539
00:43:45,500 --> 00:43:49,200
Ang mga Kraut, ang mga Aleman,
natagpuan siya at naghiganti sila.
540
00:43:49,200 --> 00:43:51,900
Pinatay nila siya
sa harap ng kanyang buntis na asawa.
541
00:43:52,700 --> 00:43:55,600
Siya ay bata pa,
wala pang 25 taong gulang.
542
00:43:56,900 --> 00:43:58,800
Ngunit siya ay isang tapat na tao.
543
00:43:59,000 --> 00:44:02,100
Nagpakasal siya sa lola mo
noong nabuntis siya.
544
00:44:02,300 --> 00:44:03,300
Tatay...
545
00:44:08,200 --> 00:44:10,600
Hindi lahat ng lalaki
ay katulad ng iyong lolo.
546
00:44:13,600 --> 00:44:14,800
alam ko.
547
00:44:17,400 --> 00:44:20,000
Paano kung hahanapin ka namin ng apartment?
548
00:44:20,900 --> 00:44:22,500
Pero ipangako mo sa akin ang isang bagay.
549
00:44:23,600 --> 00:44:27,100
- Pangako tatawagan mo kami.
- Ngunit ano ang sasabihin ni nanay?
550
00:44:27,400 --> 00:44:30,500
Narinig mo siya.
Natatakot siya para sa iyo.
551
00:44:30,900 --> 00:44:34,200
Nakalimutan niya kung paano siya at ako
dati ay palihim na nagkikita.
552
00:44:35,500 --> 00:44:38,700
Hindi kailanman magagawa ng kanyang mga magulang
napatigil kami.
553
00:44:40,800 --> 00:44:42,400
- Huwag kang mag-alala.
- Nag-aalala ako.
554
00:44:43,600 --> 00:44:45,500
Alam mo, sweetie...
555
00:44:47,100 --> 00:44:49,000
...hindi natin alam kung ano ang mangyayari.
556
00:44:55,600 --> 00:44:57,300
Anong ginagawa mo sa ulan?
557
00:44:57,400 --> 00:44:59,300
wala. Aalis na sana kami.
558
00:45:01,600 --> 00:45:03,300
Pakiramdam ko naninigas ako.
559
00:45:04,400 --> 00:45:05,500
Ngayon pa lang?
560
00:45:05,600 --> 00:45:08,200
Hindi, kasama ang isang lalaking nakilala ko sa bangka
mula sa England.
561
00:45:08,400 --> 00:45:10,200
Pwede bang makisama, Alex?
562
00:45:17,100 --> 00:45:19,400
Ibebenta ko ang tanso.
563
00:45:30,900 --> 00:45:32,000
Hawakan mo ako.
564
00:45:32,100 --> 00:45:33,900
Tama na.
565
00:45:34,000 --> 00:45:35,800
Ikaw at si Alex ay maaaring manligaw sa akin.
566
00:45:37,200 --> 00:45:38,800
Huwag masyadong lumayo, okay?
567
00:45:38,900 --> 00:45:41,000
Gusto ko kapag ganito ka.
568
00:45:43,400 --> 00:45:44,700
pasensya na po.
569
00:45:45,800 --> 00:45:47,200
Dahan dahan lang.
570
00:45:48,900 --> 00:45:50,500
Ano ang inaasahan mo?
571
00:45:51,000 --> 00:45:52,500
- Kanino?
- Sa akin.
572
00:45:53,000 --> 00:45:54,300
wala.
573
00:45:56,400 --> 00:45:59,900
- Nagulat ba kita minsan?
- Hindi kailanman.
574
00:46:01,800 --> 00:46:03,600
Deserve mo ang isang palo.
575
00:46:03,600 --> 00:46:06,400
Iyon mismo ang nakaka-turn on sa akin.
Sampalin mo ako.
576
00:46:09,500 --> 00:46:10,900
Ibenta natin ang tanso.
577
00:46:11,800 --> 00:46:13,200
- Tara na.
- Halika.
578
00:46:31,500 --> 00:46:34,000
Ang cute nung babaeng nakasakay sa bangka.
579
00:46:34,500 --> 00:46:36,000
Anong babae sa bangka?
580
00:46:36,100 --> 00:46:37,600
Alam mo kung sino ang ibig kong sabihin.
581
00:46:39,100 --> 00:46:40,800
Ang ganda niya talaga.
582
00:46:40,900 --> 00:46:42,400
hindi ko napansin.
583
00:46:43,300 --> 00:46:45,100
Umupo siya sa tabi namin.
584
00:46:45,900 --> 00:46:48,400
Nang umalis kami sa daungan,
ibinaba niya ang bag niya.
585
00:46:48,900 --> 00:46:50,100
Oh, yung isa.
586
00:46:52,000 --> 00:46:53,700
Ang cute niya.
587
00:46:57,200 --> 00:47:00,200
- Matutulog ka na ba?
- Gusto kong manood ng sine.
588
00:47:01,300 --> 00:47:02,700
Hindi ko sinabing "matulog".
589
00:47:05,200 --> 00:47:08,700
- Alam mong hindi ko kaya.
- Ang lahat ay nasa iyong ulo.
590
00:47:11,800 --> 00:47:15,300
pasensya na po. Hindi pa.
591
00:47:15,400 --> 00:47:16,900
Hindi pa ako handa.
592
00:47:21,900 --> 00:47:22,900
Sigurado ka ba?
593
00:47:25,400 --> 00:47:26,600
Paano kung...
594
00:47:30,300 --> 00:47:32,100
...Niloko ko siya sa banyo?
595
00:47:33,600 --> 00:47:35,100
Napaka-pervert mo.
596
00:47:42,600 --> 00:47:45,600
- Na-on ka ba niya?
- Oo.
597
00:47:48,600 --> 00:47:50,400
Gusto mo bang gawin sa kanya?
598
00:47:54,300 --> 00:47:55,800
Oo.
599
00:47:56,900 --> 00:47:58,300
Sa harap mo.
600
00:47:58,400 --> 00:47:59,500
Sa harap ko?
601
00:48:06,900 --> 00:48:09,800
Kailangan mong bantayan siya
binibigyan ako ng blow job.
602
00:48:14,000 --> 00:48:15,900
Babatukan ka niya.
603
00:48:17,100 --> 00:48:18,600
Papuntahin ka niya.
604
00:48:19,900 --> 00:48:22,300
At panoorin kong gawin mo siya...
605
00:48:24,000 --> 00:48:25,400
...parang asong babae,
606
00:48:25,400 --> 00:48:27,000
nakadapa.
607
00:48:29,400 --> 00:48:32,000
Kukunin ko siya sa pwet, mahirap.
608
00:48:34,900 --> 00:48:38,600
Makikita kong mawala ang titi mo
sa kanyang puwet.
609
00:48:43,300 --> 00:48:44,900
Mas lalo siyang sumigaw...
610
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
...ang mas mahirap gawin ko sa kanya.
611
00:48:48,500 --> 00:48:52,000
Hanggang sa... hanggang sa dumating ka.
612
00:48:52,700 --> 00:48:54,600
Hanggang sa tinakpan ko siya ng cum.
613
00:49:17,900 --> 00:49:19,400
ayos lang ako.
614
00:49:21,200 --> 00:49:22,600
Hayaan mo na ako.
615
00:49:24,000 --> 00:49:25,200
Pakiusap.
616
00:49:44,700 --> 00:49:46,200
Ang ganda mo talaga.
617
00:49:46,300 --> 00:49:48,800
Ideya iyon ni C�cile
para tawagan ang lahat.
618
00:49:48,900 --> 00:49:51,200
- Oo naman.
- Hindi mo malilimutan ang iyong ika-26.
619
00:49:52,400 --> 00:49:53,800
Huwag kang mainip.
620
00:49:54,800 --> 00:49:56,300
Malapit na talaga kami sa tubig.
621
00:49:57,300 --> 00:49:58,800
Bakit mo gustong pumunta doon?
622
00:49:58,800 --> 00:50:00,200
anong ginagawa mo
623
00:50:00,300 --> 00:50:02,400
- Hinihintay ka namin.
- Sobrang nakakatawa.
624
00:50:03,700 --> 00:50:05,400
Birthday ng kaibigan.
625
00:50:05,900 --> 00:50:07,400
Mananatili ka ba sa amin?
626
00:50:08,000 --> 00:50:09,500
Kung mananatili ka sa akin.
627
00:50:19,700 --> 00:50:22,000
Huwag mo akong pagsamantalahan.
lasing ako.
628
00:50:28,500 --> 00:50:29,900
At ang girlfriend mo?
629
00:50:31,300 --> 00:50:33,200
Anong girlfriend? Alice?
630
00:50:34,000 --> 00:50:36,100
Tumatakbo siya palayo nang hawakan ko siya.
631
00:50:36,200 --> 00:50:38,100
Iniisip mo pa rin siya.
632
00:50:40,500 --> 00:50:43,400
hindi ko alam. naliligaw ako.
633
00:50:46,200 --> 00:50:48,900
Ang bagay ay pinapahirapan mo ako.
634
00:50:49,000 --> 00:50:50,700
Hindi ko maiwasang isipin ka.
635
00:50:51,200 --> 00:50:52,500
Ng aking maliit na asno?
636
00:50:54,600 --> 00:50:57,200
- Gusto mo bang lumangoy?
- Hindi, masyadong malamig.
637
00:50:58,300 --> 00:50:59,400
Paano kung lumangoy?
638
00:50:59,500 --> 00:51:02,800
- Ayan na tayo. Ano ang sinasabi ko?
- Oo, umalis na tayo.
639
00:51:06,400 --> 00:51:07,700
gusto kita.
640
00:51:08,000 --> 00:51:09,200
- Ngayon?
- Oo.
641
00:51:09,600 --> 00:51:11,700
- Sa ngayon.
- Hindi ka titigil.
642
00:51:13,400 --> 00:51:16,200
Binabaliw mo ako.
hindi ko maintindihan.
643
00:51:16,900 --> 00:51:18,400
Hindi ko na kaya.
644
00:51:23,000 --> 00:51:24,600
Magswimming kami!
645
00:51:32,200 --> 00:51:34,100
Hintayin mo ako. babalik ako.
646
00:52:55,500 --> 00:52:56,700
Halika dito.
647
00:53:08,600 --> 00:53:09,900
Mas mahirap.
648
00:53:11,000 --> 00:53:12,500
Saktan mo ako.
649
00:53:16,900 --> 00:53:18,400
Fuck me hard.
650
00:53:20,600 --> 00:53:21,800
Fuck me!
651
00:53:21,900 --> 00:53:23,000
paghiwalayin kita.
652
00:53:32,000 --> 00:53:33,100
Saktan mo ako.
653
00:53:34,900 --> 00:53:36,000
muli.
654
00:53:38,200 --> 00:53:39,600
Halika na.
655
00:53:40,400 --> 00:53:41,400
muli!
656
00:53:41,500 --> 00:53:42,500
Mas mahirap.
657
00:53:58,000 --> 00:53:59,200
muli.
658
00:54:14,000 --> 00:54:15,400
Wala akong nararamdaman.
659
00:55:28,900 --> 00:55:32,600
H�lo�se almost said yes
sa mga larawan.
660
00:55:35,200 --> 00:55:36,900
Gusto ko talagang makita si Sonia.
661
00:55:37,000 --> 00:55:40,400
Sino ang nagmamalasakit?
Sigurado akong nagsisisi na siya.
662
00:55:40,600 --> 00:55:42,300
Gusto kong malaman kung nasaan siya.
663
00:55:50,000 --> 00:55:52,000
May ginagawa kaming kakaiba.
664
00:55:52,200 --> 00:55:55,100
Isang beses tumawag ang lalaking ito.
Na-dial niya ang maling numero.
665
00:55:55,200 --> 00:55:56,800
Laging nangyayari sa akin yan.
666
00:55:56,900 --> 00:56:01,000
Binalingan niya ako
dahil napakasexy ng boses niya.
667
00:56:01,100 --> 00:56:04,400
- Binasa ka niya.
- Huwag masyadong bulgar.
668
00:56:04,500 --> 00:56:06,400
Pabayaan mo na kami. Sige na.
669
00:56:06,500 --> 00:56:09,500
sa unang pagkakataon,
nag-usap kami saglit
670
00:56:09,600 --> 00:56:13,900
at bago ibaba ang tawag,
tanong niya kung pwede niya akong tawagan ulit.
671
00:56:14,000 --> 00:56:15,200
Hindi mo ginawa!
672
00:56:15,300 --> 00:56:18,500
Hindi ako makapaniwala sa iyo.
Paano ang boyfriend mo?
673
00:56:18,600 --> 00:56:20,500
Hindi niya nalaman.
674
00:56:20,600 --> 00:56:22,100
Panay ang tawag niya sa akin
675
00:56:22,200 --> 00:56:25,000
tapos namimiss ko na siya
kapag hindi siya tumawag.
676
00:56:25,000 --> 00:56:27,100
- Pero ayoko siyang tawagan.
- Bakit?
677
00:56:27,200 --> 00:56:29,300
Mas gusto kong tawagin niya ako.
678
00:56:29,400 --> 00:56:31,100
Iyon ang nagpa-turn on sa akin.
679
00:56:32,900 --> 00:56:37,600
Marami kaming napag-usapan,
lalo na tungkol sa sex.
680
00:56:37,600 --> 00:56:39,300
Na-scam ka.
681
00:56:39,400 --> 00:56:41,100
Hayaan siyang magsalita.
682
00:56:41,200 --> 00:56:43,500
Sabihin sa amin kung ano ang nangyari.
683
00:56:43,600 --> 00:56:46,500
Nagplano kaming magkita sa hotel na iyon
sa harap ng istasyon.
684
00:56:46,600 --> 00:56:48,100
Ang Select Hotel?
685
00:56:48,200 --> 00:56:49,900
Akala ko para sa mga puta.
686
00:56:50,000 --> 00:56:52,100
Hindi, ito ay isang disenteng hotel.
687
00:56:52,200 --> 00:56:54,700
Binigyan niya ako
napaka tumpak na mga tagubilin.
688
00:56:54,800 --> 00:56:59,700
Kinailangan kong hintayin siya sa kama,
hubad at sa tiyan ko.
689
00:57:01,600 --> 00:57:02,700
Dumating ba siya?
690
00:57:02,800 --> 00:57:04,200
Napakaselan niya.
691
00:57:04,400 --> 00:57:06,500
- Hindi mo ginawa...
- Ginawa mo ba?
692
00:57:06,600 --> 00:57:09,800
He took his time, napakaamo niya.
Napakagaling niya.
693
00:57:09,900 --> 00:57:11,200
Ito ay hindi kapani-paniwala.
694
00:57:11,200 --> 00:57:14,900
Nararamdaman ko na ang katawan ko
matagal nang kailangan niyan.
695
00:57:15,000 --> 00:57:18,700
At ang katotohanang hindi ko siya makita
na-on pa ako.
696
00:57:18,800 --> 00:57:21,100
Sa huli,
kinuha niya ako sa pwet.
697
00:57:21,600 --> 00:57:24,200
- Hindi ba masakit?
- Nakakadiri yan.
698
00:57:24,300 --> 00:57:26,600
Kung gusto ng lalaki, hinahayaan ko siya.
699
00:57:26,700 --> 00:57:29,400
Lihim silang lahat na bakla.
700
00:57:29,500 --> 00:57:31,700
Pero nagustuhan ko. Ito ay naiiba.
701
00:57:31,800 --> 00:57:34,600
Ang kasiyahan ay mas marahas
kaysa sa pag-ibig.
702
00:57:35,200 --> 00:57:37,000
Tumigil ka, pinapaikot mo ako.
703
00:57:38,700 --> 00:57:40,100
So anong nangyari sa kanya?
704
00:57:40,200 --> 00:57:41,800
Hindi na siya tumawag ulit.
705
00:57:46,800 --> 00:57:49,400
Naguguluhan na talaga ako, Sonia.
706
00:57:49,500 --> 00:57:51,400
Hindi tayo maaaring magpatuloy ng ganito.
707
00:57:51,400 --> 00:57:54,600
Kailangan nating mag-usap.
Hindi mo ba iniisip? Hello?
708
00:57:55,100 --> 00:57:56,600
Fucking voicemail!
709
00:57:56,700 --> 00:57:58,700
Nasa klase ako.
710
00:57:58,800 --> 00:58:00,500
Mahihintay mo ba ako?
711
00:58:00,600 --> 00:58:02,400
Oo, alam ko kung saan ito.
712
00:58:08,900 --> 00:58:11,200
Papaalisin ko sila
at padalhan sila ng tseke.
713
00:58:11,300 --> 00:58:13,200
Sa tingin mo ba ito ay magpapatahimik sa kanila?
714
00:58:18,600 --> 00:58:20,400
Hindi, hindi talaga.
715
00:58:22,500 --> 00:58:25,300
Nakaupo ako sa labas, sa isang caf�,
tulad ng pinlano namin.
716
00:58:27,200 --> 00:58:28,600
Naririnig mo ba ako?
717
00:58:28,700 --> 00:58:31,600
sabi ko ako...
Ginawa ko ang ipinagagawa mo sa akin.
718
00:58:33,600 --> 00:58:35,400
Wala akong suot na panty.
719
00:58:37,100 --> 00:58:38,600
Hindi ako makapaniwala na nagawa ko iyon.
720
00:58:38,700 --> 00:58:40,500
Oo nasa labas ako. Halika.
721
00:58:40,600 --> 00:58:42,400
Gusto mo ng bote, tama?
722
00:58:42,500 --> 00:58:44,200
Nagdala rin ako ng make-up.
723
00:58:46,000 --> 00:58:48,400
Hindi, hindi para sa aking puke.
Wag kang tanga.
724
00:58:49,600 --> 00:58:50,800
OK.
725
00:58:50,900 --> 00:58:53,500
Nag-iwan ako sa iyo ng 25 na mensahe.
726
00:58:53,600 --> 00:58:56,500
25. Hindi ka sumasagot.
727
00:58:58,000 --> 00:59:00,100
Gusto lang kitang makausap.
728
00:59:03,700 --> 00:59:06,600
Hindi ka pwedeng umalis ng ganun-ganun lang
729
00:59:06,700 --> 00:59:08,600
at hindi na ako kakausapin.
730
00:59:10,400 --> 00:59:12,000
Grabe naman.
731
00:59:13,400 --> 00:59:15,900
Mas magaling tayo diyan, Sonia.
732
00:59:16,000 --> 00:59:17,400
Alam mo na.
733
00:59:18,100 --> 00:59:20,100
Nakikiusap ako, tawagan mo ako.
734
00:59:20,200 --> 00:59:23,400
Palala nang palala.
735
00:59:23,500 --> 00:59:25,500
May oras ka ba para makipagkita?
736
00:59:25,600 --> 00:59:27,900
Hindi, pero pagod na sila.
737
00:59:29,000 --> 00:59:30,300
Hindi ka makakapunta?
738
00:59:30,400 --> 00:59:32,800
Nasa harap ako ng caf�.
739
00:59:32,900 --> 00:59:34,100
nasaan ka
740
00:59:43,600 --> 00:59:45,400
Hindi mo ako pwedeng tawagan.
741
00:59:45,500 --> 00:59:47,900
Kailangan kitang makausap. kailangan kong...
742
00:59:48,000 --> 00:59:49,400
Sige, pero mamaya.
743
00:59:57,000 --> 00:59:58,700
May mga customer ako. hindi ako makapagsalita.
744
00:59:58,800 --> 01:00:00,000
Busy ka?
745
01:00:04,600 --> 01:00:06,200
Gusto kitang makita.
746
01:00:06,800 --> 01:00:09,400
Kailangan kong magtrabaho.
Hindi ako makapagsalita ngayon.
747
01:00:09,400 --> 01:00:11,000
Kailangan kong umalis, okay? paalam.
748
01:00:21,600 --> 01:00:23,700
Pwede bang ilabas mo
yung Peugeot mamaya?
749
01:00:23,800 --> 01:00:24,800
Walang problema.
750
01:00:26,700 --> 01:00:29,800
Hindi na kailangang pumasok bukas,
walang magawa.
751
01:00:30,300 --> 01:00:32,600
Alam ko pero sasama pa rin ako.
752
01:00:32,600 --> 01:00:34,000
Kung gusto mo.
753
01:00:54,400 --> 01:00:56,000
- Sino ito?
- Hulaan.
754
01:00:56,800 --> 01:00:59,400
- Hindi ako mahilig sa mga bugtong.
- Masyadong masama.
755
01:00:59,500 --> 01:01:01,000
Naghintay ako buong magdamag.
756
01:01:01,000 --> 01:01:04,100
Oo, alam ko.
I'm sorry pero hindi ako nakaabot.
757
01:01:04,300 --> 01:01:05,500
Bakit hindi?
758
01:01:05,600 --> 01:01:07,300
Anong nangyayari?
759
01:01:09,100 --> 01:01:11,300
- Lumingon ka.
- Dito?
760
01:01:11,400 --> 01:01:13,100
Wala akong pakialam. Lumingon ka.
761
01:01:21,200 --> 01:01:23,800
- Hindi ka maganda.
- Manahimik ka.
762
01:01:25,000 --> 01:01:28,400
Teka. tutulungan kita.
763
01:01:49,900 --> 01:01:51,900
Hindi mo ba nakikitang hindi ito gumagana?
764
01:02:21,400 --> 01:02:22,600
Tumigil ka, masakit.
765
01:02:31,100 --> 01:02:34,200
- Hindi kita maintindihan.
- Maaari ko bang makuha ang iyong mga susi?
766
01:02:36,400 --> 01:02:39,200
- Para saan?
- Ayaw mo bang manligaw?
767
01:02:39,600 --> 01:02:42,500
- Hindi sa aking lugar.
- Ikaw ay kumplikado.
768
01:02:42,700 --> 01:02:44,200
ikaw naman?
769
01:02:45,800 --> 01:02:47,700
Nagpapakita ka at nawawala ka.
770
01:02:48,800 --> 01:02:51,100
Mas maganda ang kasama ko
bago ka.
771
01:02:51,200 --> 01:02:52,600
hindi kita maintindihan.
772
01:02:52,800 --> 01:02:55,000
Hindi ka marunong magmahal.
773
01:02:55,100 --> 01:02:58,900
Naging boring ka na.
Mas nagustuhan kita impotent.
774
01:02:59,000 --> 01:03:02,200
- Iwanan mo ako.
- Ano ang nangyayari sa iyo?
775
01:05:04,400 --> 01:05:05,900
nakuha ko na.
776
01:05:07,300 --> 01:05:09,500
Ang sakit ng hagdan mo.
777
01:05:09,600 --> 01:05:11,600
Sorry pero hindi ko sila ginawa.
778
01:05:11,700 --> 01:05:13,000
Shit.
779
01:05:13,400 --> 01:05:16,900
Lahat ay baliw,
lalo na yung mga lalaki. Napansin mo ba?
780
01:05:17,100 --> 01:05:19,500
Ito ay takot sa kawalan ng trabaho.
781
01:05:20,300 --> 01:05:22,600
Alam mo kung ano?
782
01:05:22,700 --> 01:05:25,400
Nahuli ko ang pag-jerking ko
sa kanyang sasakyan.
783
01:05:25,500 --> 01:05:27,800
Ang akin ay naging obsessed sa sex.
784
01:05:27,900 --> 01:05:30,700
Gusto niyang gawin ito
sa hallway ng building ko.
785
01:05:30,800 --> 01:05:32,900
- Ang ganda.
- Kinailangan lang niyang manligaw.
786
01:05:33,000 --> 01:05:34,900
At least original siya.
787
01:05:35,200 --> 01:05:37,200
Ngayon nagpakita ka na?
nasaan ka
788
01:05:37,300 --> 01:05:40,200
- Paumanhin, nagkaroon ako ng mga panayam sa trabaho.
- Nandiyan ka na.
789
01:05:40,300 --> 01:05:42,000
Bilisan natin, nanonood sila.
790
01:05:42,600 --> 01:05:45,500
Hindi namin dinadala ang mabibigat na bagay.
Iwanan mo na diyan.
791
01:05:45,600 --> 01:05:47,600
Wala akong iiwan sa aking kasero.
792
01:05:48,900 --> 01:05:51,100
Sinabi ng aking lalaki ang bagay na ito
habang nagkukulitan kami.
793
01:05:51,200 --> 01:05:53,400
- Naka-on ako nito.
- Ano ang sinabi niya?
794
01:05:53,500 --> 01:05:56,600
Nagkunwari siya
Binabayaran ako para manloloko.
795
01:05:56,600 --> 01:05:58,900
Hindi ito orihinal
ngunit ginawa nito ang lansihin.
796
01:05:59,000 --> 01:06:01,300
Ito ay orihinal para sa ilang mga tao.
797
01:06:02,500 --> 01:06:03,900
Hindi, binigay yun ng ex ko.
798
01:06:04,100 --> 01:06:06,200
- Salamat.
- Alin?
799
01:06:07,000 --> 01:06:09,700
Ayaw ko.
Ngayon ay maaari ko na itong maalis sa wakas.
800
01:06:14,300 --> 01:06:16,800
Ito ay ang super.
801
01:06:17,000 --> 01:06:18,100
Tahimik.
802
01:06:19,400 --> 01:06:22,600
Alize, magalit ka ba
sa harap ng boyfriend mo?
803
01:06:22,700 --> 01:06:24,100
Ay, hindi. hindi ko kaya.
804
01:06:25,500 --> 01:06:28,100
Pero wala akong pakialam
ginagawa ito para sa pera.
805
01:06:28,200 --> 01:06:29,700
Guys nag-iisip ng mga kakaibang bagay.
806
01:06:29,800 --> 01:06:33,000
Pagkuha ng bayad sa fuck
ay uri ng nakakainip na pantasya.
807
01:06:33,100 --> 01:06:36,000
Dahil sa sitwasyon,
Nagsisimula na akong mag-isip tungkol dito.
808
01:06:36,100 --> 01:06:37,700
Bakit hindi mabayaran para manloko?
809
01:06:37,800 --> 01:06:43,300
Ito ay tulad ng walang trabaho na lalaki sa
pelikula na naging isang Chippendale.
810
01:06:43,400 --> 01:06:44,800
Isang gabi lang.
811
01:06:44,800 --> 01:06:47,600
- Gumagana ba ito sa pelikula?
- Ganap.
812
01:06:47,700 --> 01:06:51,700
Kahit bayaran pa nila ako, pasensya na.
pero pipiliin ko kung sino ang papakawalan ko.
813
01:06:51,800 --> 01:06:53,600
At hindi namin dinadala ang mga lalaki.
814
01:06:53,600 --> 01:06:56,500
- Nandiyan pa ba ang super?
- Pupunta ako at tingnan.
815
01:06:58,400 --> 01:07:01,100
- Hindi siya matitinag.
- Maaari ba tayong lumabas sa bintana?
816
01:07:03,300 --> 01:07:06,000
- Hindi sa tingin ko.
- Iyan ay hindi magandang balita.
817
01:08:57,700 --> 01:08:59,900
Anyway, lahat ng lalaki ay baboy.
818
01:09:01,000 --> 01:09:04,100
- Ikaw ay isang uri ng butch, hindi ba?
- Kaya ano?
819
01:09:04,200 --> 01:09:07,400
Ang mga lalaki ay napaka-interesante
sa pagitan ng sampu at hatinggabi.
820
01:09:07,900 --> 01:09:09,400
Dapat silang maging mas malumanay.
821
01:09:09,500 --> 01:09:11,400
Gusto kong matali.
822
01:09:11,500 --> 01:09:13,400
Nakatali gamit ang isang lubid?
823
01:09:13,400 --> 01:09:15,000
Hindi ba nakakahiya?
824
01:09:15,100 --> 01:09:17,000
Pakiusap! Subukan ito, makikita mo.
825
01:09:17,100 --> 01:09:18,900
- Hindi bababa sa hindi namin maaaring pekein ito.
- Totoo.
826
01:09:20,100 --> 01:09:22,300
- Ginawa mo ito?
- Minsan kailangan mo.
827
01:09:22,400 --> 01:09:26,100
Minsan, pagod na pagod ako
para pekein ito para hayaan niya akong matulog.
828
01:09:26,300 --> 01:09:29,300
Nakalimutan nilang hindi kami sex machine.
829
01:09:29,400 --> 01:09:32,600
Kung wala akong gana,
Sinipa ko siya sa kama.
830
01:09:32,700 --> 01:09:36,600
Ngayon sa welga,
magkakaroon sila ng mas maraming oras para sa sex.
831
01:09:36,700 --> 01:09:41,100
Mangarap ka. Lahat sila ay nagmamalasakit
ang laki ng titi nila!
832
01:09:51,600 --> 01:09:52,900
Isang phone lang
833
01:09:53,000 --> 01:09:56,700
ngunit ito ay isang camera din,
laptop, internet, lahat.
834
01:09:56,800 --> 01:09:59,300
Ito ay isang ganap na dapat-may.
835
01:09:59,700 --> 01:10:02,600
Naglalakbay ka ba para sa kasiyahan
o para sa negosyo?
836
01:10:02,700 --> 01:10:06,100
- May sigarilyo ka ba?
- Gusto mo bang sumama sa akin sa deck?
837
01:10:07,000 --> 01:10:08,700
Bakit hindi tayo pwedeng manatili dito?
838
01:10:09,800 --> 01:10:11,700
Hindi ka na maaaring manigarilyo sa mga bangka.
839
01:10:11,900 --> 01:10:14,000
Hindi ka na maaaring manigarilyo kahit saan.
840
01:10:14,100 --> 01:10:16,500
OK, maling sagot. pasensya na ha?
841
01:10:17,900 --> 01:10:19,600
May sigarilyo ka ba?
842
01:10:20,900 --> 01:10:22,500
May lighter pa ako.
843
01:10:23,600 --> 01:10:26,200
At narito ang aking card.
844
01:10:30,000 --> 01:10:31,400
Hindi ka maaaring manigarilyo dito.
845
01:10:31,500 --> 01:10:35,600
Kung ginawa ko lang ang pinapayagan,
magiging malungkot ang buhay, hindi ba?
846
01:10:37,200 --> 01:10:39,300
- Hindi mo ba iniisip?
- Sumasang-ayon ako.
847
01:10:43,900 --> 01:10:45,600
Paano mo gustong...
848
01:10:48,300 --> 01:10:51,900
ilaw... sigarilyo ko
849
01:10:52,400 --> 01:10:53,900
sa banyo?
850
01:10:55,500 --> 01:10:56,600
OK.
851
01:10:58,100 --> 01:11:00,100
mauna ka na. Sasamahan kita sa lima.
852
01:11:12,700 --> 01:11:14,300
Mayroong dalawang mga posibilidad.
853
01:11:14,600 --> 01:11:18,100
Baka ma-realize niya yung ginawa namin
at mayroon tayong limang minuto para tumakbo.
854
01:11:19,400 --> 01:11:23,800
Kung siya ay baliw na umiibig,
maghihintay siya hanggang makarating kami sa port.
855
01:11:23,900 --> 01:11:25,800
Wala akong kinalaman dito.
856
01:11:25,800 --> 01:11:27,200
Ganoon ba?
857
01:11:59,800 --> 01:12:01,000
Pumasok ka dito.
858
01:12:01,100 --> 01:12:03,600
Ito ay hindi masyadong komportable
pero maiiwan tayong mag-isa.
859
01:12:19,600 --> 01:12:20,700
Naninigarilyo ka ba?
860
01:12:22,900 --> 01:12:24,900
Madalas ka bang pumunta sa England?
861
01:12:25,600 --> 01:12:29,100
Bumili ako ng damit doon.
Paano iyon para sa isang sagot?
862
01:12:29,200 --> 01:12:30,800
Halika, chill out.
863
01:12:32,800 --> 01:12:35,900
Wala akong planong maglakbay
sa banyo din.
864
01:12:37,100 --> 01:12:39,500
Kahit sa napakagandang kumpanya.
865
01:12:39,600 --> 01:12:42,400
Anong deal mo?
Mahilig ka bang manloko ng mga tao?
866
01:12:42,500 --> 01:12:44,500
O mahilig ka lang magnakaw sa kanila?
867
01:12:48,000 --> 01:12:49,400
Ang ganda mo.
868
01:12:50,200 --> 01:12:52,200
Huwag mong ibahin ang usapan.
869
01:12:52,300 --> 01:12:55,000
Kailangan mo lang
para tanggalin ang mga nakakatawang bagay na ito.
870
01:12:55,100 --> 01:12:56,200
hindi ko makita.
871
01:12:56,300 --> 01:12:57,600
Iwan mo na ako.
872
01:13:01,700 --> 01:13:03,200
Mayroon kang dalawang pagpipilian.
873
01:13:12,600 --> 01:13:15,800
Kailan ka ba titigil?
Mahilig ka ba sa mga lalaki?
874
01:13:15,800 --> 01:13:17,000
Bakit lalaki?
875
01:13:18,800 --> 01:13:20,500
Napaka predictable nila.
876
01:13:25,200 --> 01:13:28,700
Hindi mo ba ginustong manligaw
ganun lang, para masaya?
877
01:13:28,800 --> 01:13:30,800
Hindi, hindi ko kailanman pinag-uusapan iyon.
878
01:13:30,900 --> 01:13:34,200
Ayokong pag-usapan yun.
Hindi ganito.
879
01:13:40,100 --> 01:13:44,600
Huwag mo na bang isipin ang...
napakasamang bagay,
880
01:13:44,700 --> 01:13:46,200
maruruming bagay?
881
01:13:48,600 --> 01:13:50,200
Mga bagay na nakakapagpa-on sa iyo?
882
01:13:53,600 --> 01:13:55,300
Sabihin mo sa akin kung ano ang iniisip mo.
883
01:13:57,600 --> 01:14:00,800
Baka hindi na tayo magkita.
884
01:14:04,800 --> 01:14:06,600
guys...
885
01:14:12,500 --> 01:14:14,900
Alam na alam nila
paano ipaliwanag yan...
886
01:14:16,400 --> 01:14:19,900
... walang kinalaman ang kasiyahan
may pagmamahal.
887
01:14:21,200 --> 01:14:23,300
- Ano ang gusto mo?
- Ano ang tungkol sa iyo?
888
01:14:29,000 --> 01:14:30,200
Tumigil ka.
889
01:14:32,400 --> 01:14:35,500
Sigurado akong basa kayong lahat
sa pagitan ng iyong mga binti.
890
01:14:39,600 --> 01:14:43,300
Halika, huwag kang mag-alala.
hahawakan lang kita.
891
01:14:50,600 --> 01:14:52,000
anong ginagawa mo
892
01:14:55,200 --> 01:14:57,400
Gaano ka na katagal
nang walang fucking?
893
01:14:57,500 --> 01:14:59,000
Hinaplos mo ba ang sarili mo?
894
01:15:00,300 --> 01:15:01,700
Hindi.
895
01:15:05,400 --> 01:15:06,600
Oo.
896
01:15:07,900 --> 01:15:09,200
ako...
897
01:15:11,100 --> 01:15:12,700
Hinawakan ko ang sarili ko.
898
01:15:19,800 --> 01:15:21,500
Ano ang naisip mo?
899
01:15:23,400 --> 01:15:24,700
hindi ko alam.
900
01:15:33,800 --> 01:15:35,400
Isang titi.
901
01:15:37,700 --> 01:15:39,200
Matt...
902
01:15:40,000 --> 01:15:41,900
...nagmamahal sa akin.
903
01:15:52,000 --> 01:15:53,400
Buksan ang iyong mga binti.
904
01:15:54,200 --> 01:15:55,200
Hindi.
905
01:15:56,000 --> 01:15:58,000
hindi ko kaya.
906
01:15:58,100 --> 01:15:59,700
Ano ang pumipigil sa iyo?
907
01:16:00,800 --> 01:16:02,300
hindi ako ganun.
908
01:16:27,000 --> 01:16:29,600
Tingnan mo. ang ganda mo.
909
01:16:31,600 --> 01:16:32,900
Tingnan mo.
910
01:16:41,600 --> 01:16:43,000
Sabihin mo gusto mo.
911
01:18:10,600 --> 01:18:13,100
Cellphone ko! Ninakaw mo ang phone ko.
912
01:18:13,200 --> 01:18:16,200
Tinamaan mo ako
pagkaupo ko pa lang!
913
01:18:17,000 --> 01:18:18,200
Tingnan mo, ginoo.
914
01:18:18,600 --> 01:18:21,100
- May kasabwat siya.
- Sigurado siya ...
915
01:18:21,200 --> 01:18:23,400
pasensya na miss.
Punta tayo sa istasyon.
916
01:18:24,100 --> 01:18:26,200
- Ngunit siya...
- Pupunta kami at magpapaliwanag.
917
01:18:26,300 --> 01:18:28,300
Pero ninakaw niya ang phone ko.
918
01:18:28,400 --> 01:18:31,000
Tingnan natin ang tungkol diyan. Sumama ka sa akin.
919
01:19:04,000 --> 01:19:05,400
C�cile?
920
01:19:05,500 --> 01:19:07,500
Hindi ko alam kung nakikilala mo ako.
921
01:19:07,700 --> 01:19:10,500
Hindi. Ay, oo.
922
01:19:11,200 --> 01:19:12,600
I'm sorry naabala kita
923
01:19:12,900 --> 01:19:15,400
pero sabi ng asawa ko
nandito ka sana ngayon.
924
01:19:15,500 --> 01:19:17,300
Ano ba talaga ang gusto mo?
925
01:19:17,900 --> 01:19:21,400
Ang daming sinasabi ni Yves tungkol sayo
at gusto kitang makita.
926
01:19:21,500 --> 01:19:22,800
Kaya?
927
01:19:24,000 --> 01:19:26,200
Alam kong katangahan ito.
928
01:19:26,300 --> 01:19:29,900
- Paumanhin, hindi bale.
- Hindi, maghintay. Bumalik ka.
929
01:19:34,200 --> 01:19:37,000
Ito ay hangal.
Wala akong nakitang tao sa loob ng anim na buwan.
930
01:19:39,100 --> 01:19:40,900
Natutuwa akong dumating ka.
931
01:19:42,400 --> 01:19:46,400
Kinakausap ka rin niya sa akin
at tama siya. ang ganda mo.
932
01:19:47,600 --> 01:19:48,900
Ikaw din.
933
01:19:50,500 --> 01:19:52,000
Masaya akong makita ka.
934
01:19:52,900 --> 01:19:54,200
Mahal ko siya, alam mo.
935
01:20:06,700 --> 01:20:08,700
Mr Daniel!
936
01:20:09,700 --> 01:20:11,300
anong nangyari?
937
01:20:12,100 --> 01:20:14,200
Ok lang ako.
Kailangan ko lang maupo.
938
01:20:14,300 --> 01:20:16,400
Sigurado ka ba?
939
01:20:16,400 --> 01:20:17,900
Ano ang magagawa ko?
940
01:20:20,100 --> 01:20:21,600
Mangyaring huwag banggitin ito.
941
01:20:21,700 --> 01:20:24,200
Dapat talaga magpatingin ka sa doktor.
942
01:20:25,400 --> 01:20:29,200
Ako ay tagapaglinis ng kubeta sa iyo,
ngunit nagkaroon ako ng ibang buhay.
943
01:20:29,300 --> 01:20:31,200
Hindi kita nakikitang ganyan.
944
01:20:32,000 --> 01:20:35,800
Nagkaroon ako ng magagandang kwento ng pag-ibig sa mga babae...
945
01:20:38,200 --> 01:20:39,900
Kasama ang magagandang babae.
946
01:20:41,600 --> 01:20:46,100
At saka, nagpakasal ako...
kasama ang isang babae na sobrang...
947
01:20:47,700 --> 01:20:49,200
Siya ay...
948
01:20:51,600 --> 01:20:52,800
At pagkatapos ay kapag siya...
949
01:20:54,500 --> 01:20:56,400
Nang umalis siya...
950
01:20:57,400 --> 01:20:59,300
...Alam kong tapos na.
951
01:21:00,300 --> 01:21:02,400
Wala pa akong ginalaw na babae sa...
952
01:21:05,000 --> 01:21:06,800
...sa 25 taon.
953
01:22:10,100 --> 01:22:11,500
PERMANENTENG SARADO
954
01:22:23,500 --> 01:22:26,800
So, ano ang deal?
Ano ang eksaktong gagawin mo?
955
01:22:26,900 --> 01:22:29,700
Akala ko nandito na tayo
para pag-usapan tayo.
956
01:22:30,400 --> 01:22:33,200
- Kaya wala sa aking negosyo?
- Depende yan.
957
01:22:33,800 --> 01:22:36,900
Kakaiba kayong mga babae no?
958
01:22:37,300 --> 01:22:39,400
Kaya bawal ako sumali?
959
01:22:40,700 --> 01:22:42,600
Kung gusto mong magbayad, bakit hindi?
960
01:22:43,600 --> 01:22:47,400
Tingnan ko kung naiintindihan ko.
Kung gusto kitang siraan,
961
01:22:47,500 --> 01:22:49,000
kailangan kong magbayad?
962
01:22:49,100 --> 01:22:50,200
Mangarap ka.
963
01:22:50,300 --> 01:22:52,300
Hindi ko sinabing gusto kitang ligawan.
964
01:22:58,100 --> 01:23:00,400
Sonia, alam kong nagkamali ako.
965
01:23:00,600 --> 01:23:02,300
Ngayon napagtanto mo na?
966
01:23:05,900 --> 01:23:08,100
Dapat mas inalagaan kita.
967
01:23:08,600 --> 01:23:11,000
Hindi ko binigyan ng sapat na pansin.
968
01:23:11,100 --> 01:23:12,300
Itigil mo na.
969
01:23:14,200 --> 01:23:17,100
- Kumusta ka na?
- Ayos.
970
01:23:17,200 --> 01:23:18,700
Nagulat ako ng tumawag ka.
971
01:23:18,800 --> 01:23:21,500
At nagulat ako
itinago mo ang cell phone ng jerk na iyon.
972
01:23:25,000 --> 01:23:28,200
- May itatanong ako sayo.
- Anong uri ng pabor?
973
01:23:28,600 --> 01:23:30,600
Ito ay uri ng kakaiba.
974
01:23:31,700 --> 01:23:35,700
- Hindi isa pang pantasya...
- Hindi kita pinapunta.
975
01:23:35,800 --> 01:23:38,200
- OK, huminto.
- Kung gusto mo ako.
976
01:23:43,300 --> 01:23:46,300
hindi ko akalain
dapat nagkita ulit tayo.
977
01:23:48,300 --> 01:23:49,900
Gusto mo bang lumabas?
978
01:23:59,200 --> 01:24:00,400
sige, alis na tayo.
979
01:24:01,400 --> 01:24:04,200
- I miss you, sobrang hirap.
- Tumigil ka.
980
01:24:05,400 --> 01:24:10,600
Sa totoo lang, iniisip kita
sa lahat ng oras. Hindi ko kayang mabuhay ng wala ka.
981
01:24:11,200 --> 01:24:14,000
Ngayon sabihin mo sa akin?
982
01:24:14,100 --> 01:24:15,400
Ngayon sabihin mo sa akin?
983
01:24:15,500 --> 01:24:18,500
Hindi ko kayang malayo sayo.
Pakiusap tumigil ka, Sonia.
984
01:24:18,600 --> 01:24:20,600
Papatunayan ko ang pagmamahal ko sayo araw-araw.
985
01:24:20,700 --> 01:24:24,200
Ano ang napagtanto mo na?
The fact na iniwan kita?
986
01:24:39,500 --> 01:24:42,400
- Hi, hinahanap ko si Alice.
- Wala siya dito.
987
01:24:42,400 --> 01:24:45,000
- Gaano katagal siya umalis?
- Hindi ko alam.
988
01:24:45,100 --> 01:24:47,200
Anong ibig mong sabihin, hindi mo alam?
989
01:24:47,300 --> 01:24:49,200
Kung saktan mo siya, papatayin kita.
990
01:25:20,200 --> 01:25:23,000
- Nakapatay ako ng lalaki.
- Hindi mo alam iyon.
991
01:25:23,000 --> 01:25:26,300
Hindi siya gumagalaw.
Nakahiga siya doon na parang aso.
992
01:25:27,100 --> 01:25:29,200
Ano bang nagawa ko? Shit!
993
01:25:29,300 --> 01:25:31,100
Kailangan mong tumawag sa ospital.
994
01:25:31,900 --> 01:25:34,500
Naninibago tuloy ako
simula nung iniwan ako ni Sonia.
995
01:25:35,300 --> 01:25:36,900
Ang ginagawa ko lang ay guluhin.
996
01:25:37,000 --> 01:25:39,700
Nagnakaw ako ng kotse at nabangga ko ang isang lalaki.
Maaari mong isipin?
997
01:25:40,400 --> 01:25:41,800
Ginamit mo ba ang iyong tool?
998
01:25:42,600 --> 01:25:44,400
Nagnakaw ako ng isang kamangha-manghang kotse.
999
01:25:45,600 --> 01:25:46,900
Iyon lang.
1000
01:25:48,400 --> 01:25:50,600
Bumalik sa kung saan nangyari.
1001
01:25:50,700 --> 01:25:52,500
baliw ka ba hindi ko kaya.
1002
01:25:54,900 --> 01:25:57,400
Umuwi ka na at huminahon ka, okay?
1003
01:25:57,500 --> 01:25:59,400
Ako na ang bahala, okay?
1004
01:25:59,400 --> 01:26:01,200
Huminahon ka, okay?
1005
01:26:20,500 --> 01:26:23,900
Nabangga ka lang ba ng sasakyan?
OK ka lang ba?
1006
01:26:24,000 --> 01:26:25,700
Oo. Iwan mo na ako.
1007
01:26:26,500 --> 01:26:30,000
- Punta tayo sa ospital.
- Ayos lang ako.
1008
01:26:30,000 --> 01:26:31,400
Sabi ko ayos lang ako.
1009
01:26:32,400 --> 01:26:34,500
Wala ka ba sa birthday party ko?
1010
01:26:35,500 --> 01:26:38,000
Ikaw ang pseudo boyfriend ni C�cile.
1011
01:26:38,000 --> 01:26:39,900
Ano ang pinagsasabi mo?
1012
01:26:40,000 --> 01:26:43,300
Paano kung tumahimik ka?
Pinapagalitan mo ako.
1013
01:26:43,400 --> 01:26:48,100
Tama, kaya ang iyong sisiw ay hindi
may boyfriend din. Haltak.
1014
01:26:48,200 --> 01:26:50,400
Nabangga ka lang
sa pamamagitan ng isang kotse.
1015
01:26:50,500 --> 01:26:53,100
Yun lang ang dahilan
Hindi kita papatulan.
1016
01:26:54,000 --> 01:26:57,000
Kung ganyan yan
magmahal ng isang tao...
1017
01:26:58,400 --> 01:27:01,000
...karapatdapat kayo sa isa't isa.
Pareho kayong baliw.
1018
01:27:06,200 --> 01:27:08,500
Ihahatid na kita
sa isang kahanga-hangang lugar.
1019
01:27:15,300 --> 01:27:17,400
Ito ay isang bahay na pinahiram sa akin.
1020
01:27:19,100 --> 01:27:20,900
Mag-isa kang papasok.
1021
01:27:21,000 --> 01:27:22,500
Hindi ako sasama sa iyo.
1022
01:27:27,200 --> 01:27:31,600
Kukunin mo ang scarf at ang hood
na nasa mesa sa pasukan.
1023
01:27:34,800 --> 01:27:37,500
May darating.
Papasukin mo siya.
1024
01:27:45,100 --> 01:27:46,500
Dito ba?
1025
01:27:47,600 --> 01:27:49,700
Kailangan mong maghintay doon.
1026
01:27:53,000 --> 01:27:55,400
Kailangan kitang takip sa mata.
1027
01:27:55,500 --> 01:27:57,000
Oh, tama; ang blindfold.
1028
01:28:06,900 --> 01:28:09,100
- Kailangan kong buksan ang pinto.
- Oo, siyempre.
1029
01:28:12,500 --> 01:28:14,400
First time ko, alam mo ba?
1030
01:28:16,000 --> 01:28:18,400
Hindi naman niya ako sasaktan diba?
1031
01:28:18,400 --> 01:28:21,100
Maaari mo bang hilingin sa kanya na huwag maging marahas?
1032
01:28:22,800 --> 01:28:25,500
Ito ang unang pagkakataon
Nakagawa na ako ng ganito.
1033
01:28:25,700 --> 01:28:29,200
Papasukin mo ang pangalawang tao
at isuot ang hood sa kanya.
1034
01:28:29,400 --> 01:28:30,400
- Hello.
- Hello.
1035
01:28:30,600 --> 01:28:32,600
Hindi sila makapag-usap.
1036
01:28:32,600 --> 01:28:33,800
Pwede ba akong pumasok?
1037
01:28:34,400 --> 01:28:37,000
Oo, ngunit kailangan kong ilagay ito sa iyo.
1038
01:28:40,400 --> 01:28:42,600
Aalisin mo ang suso ng babae.
1039
01:28:43,700 --> 01:28:46,200
Pagkatapos ay itulak mo ang lalaki
patungo sa babae.
1040
01:28:53,600 --> 01:28:57,200
- Tutulungan mo silang magmahal.
- Hindi ko magagawa iyon.
1041
01:28:57,300 --> 01:28:58,800
Hindi mo kaya o hindi mo?
1042
01:28:58,900 --> 01:29:02,300
- Hindi ko kaya.
- Hindi ko hinihiling na manligaw ka.
1043
01:29:02,400 --> 01:29:04,700
- Pero hindi ko kaya...
- Oo, ikaw.
1044
01:29:04,800 --> 01:29:06,300
Parang nasa bangka
1045
01:29:06,400 --> 01:29:07,900
nung nakita mo akong nagnanakaw.
1046
01:29:09,400 --> 01:29:12,300
- Mahilig kang makipagsapalaran.
- Hindi, ayoko.
1047
01:29:12,400 --> 01:29:13,500
hindi mo ba nagustuhan
1048
01:29:13,600 --> 01:29:18,100
kapag pinigilan ka nila
at nagawa mong lokohin sila?
1049
01:29:20,800 --> 01:29:22,100
bakit ako?
1050
01:29:26,000 --> 01:29:28,800
Dahil sigurado akong kaya mo.
1051
01:29:33,800 --> 01:29:37,300
Itataya ko ang aking dila dito! Magtiwala ka sa akin.
1052
01:30:14,100 --> 01:30:15,600
Grabe ka.
1053
01:30:15,700 --> 01:30:18,200
Bakit? Ginawa ko lang sila ng favor.
1054
01:30:18,900 --> 01:30:20,300
Itinulak niya ang sarili.
1055
01:30:21,600 --> 01:30:24,200
Bakit ang aggressive mo sa akin?
1056
01:30:25,400 --> 01:30:27,000
pasensya na po.
1057
01:30:27,100 --> 01:30:28,500
pinatawad ka na.
1058
01:30:29,400 --> 01:30:31,600
Paano naman ang asawa niya?
1059
01:30:31,700 --> 01:30:34,500
- Hindi mo ba gets?
- Ano?
1060
01:30:34,600 --> 01:30:37,500
Yung blindfold para hindi nila magawa
makita ang isa't isa...
1061
01:30:38,400 --> 01:30:41,100
Asawa niya iyon
na nakipagtalik lang sa kanya.
1062
01:30:42,100 --> 01:30:43,700
alam ba niya?
1063
01:30:44,300 --> 01:30:45,800
Syempre hindi.
1064
01:30:46,700 --> 01:30:48,100
hindi ko gets.
1065
01:30:48,800 --> 01:30:51,500
Ang dalaga, si Virginie,
1066
01:30:51,600 --> 01:30:54,700
nagkaroon ng masamang karanasan
ilang buwan na ang nakalipas
1067
01:30:54,800 --> 01:30:57,700
at kailangan niya
muling makaramdam ng saya,
1068
01:30:57,800 --> 01:30:59,400
nang hindi nakokonsensya.
1069
01:31:01,400 --> 01:31:02,800
pasensya na po.
1070
01:31:05,700 --> 01:31:07,000
Hindi sa pagkakataong ito.
1071
01:31:09,400 --> 01:31:12,700
Simula ngayon, kapag masama ang ugali mo,
Bibigyan kita ng dare.
1072
01:31:16,200 --> 01:31:17,400
Sumasang-ayon ka ba?
1073
01:31:18,400 --> 01:31:19,600
OK?
1074
01:31:20,600 --> 01:31:22,200
Oo.
1075
01:31:22,200 --> 01:31:23,200
Sige.
1076
01:31:23,800 --> 01:31:25,900
Pupunta ka sa address na ito.
1077
01:31:33,300 --> 01:31:34,500
Ngayon.
1078
01:32:08,400 --> 01:32:11,600
Maghuhubad ka
at uupo ka sa kama.
1079
01:32:13,400 --> 01:32:15,600
May darating na lalaki
at tatanggapin mo siya.
1080
01:32:17,000 --> 01:32:18,900
Oo, gusto kong hintayin mo siya,
1081
01:32:19,500 --> 01:32:21,100
hubad sa kama.
1082
01:32:45,500 --> 01:32:47,100
Hindi ko alam kung kaya ko.
1083
01:32:48,000 --> 01:32:49,400
Oo, kaya mo.
1084
01:32:52,200 --> 01:32:55,000
- Hi, C�cile.
- Kailangan kong umalis.
1085
01:32:55,000 --> 01:32:57,300
Kaya ano ang nakatutuwang ideya na ito?
1086
01:33:05,100 --> 01:33:07,000
Ngunit gayon pa man, para mabayaran sila...
1087
01:33:07,900 --> 01:33:10,500
Niloloko nila tayo
na para bang kabilang tayo sa kanila.
1088
01:33:10,600 --> 01:33:15,300
Nagbabayad sila at tayo ang pumili.
Ito ay langit, hindi ba?
1089
01:33:15,400 --> 01:33:18,400
At sa perang ito,
matulungan pa natin ang mga nag-aaklas.
1090
01:33:19,200 --> 01:33:21,600
Oo, makikita natin.
1091
01:33:21,700 --> 01:33:23,200
Kaya, gagawin natin?
1092
01:33:24,200 --> 01:33:26,400
C�cile, baliw ka.
1093
01:33:26,500 --> 01:33:28,900
At gayon din kami, sa pagsunod sa iyo.
1094
01:33:29,800 --> 01:33:31,100
Handa ka na ba?
1095
01:33:32,300 --> 01:33:33,500
Nandito na sila.
1096
01:33:33,900 --> 01:33:35,300
Naghihintay sila.
1097
01:33:36,600 --> 01:33:37,900
Nagbayad na sila.
1098
01:33:38,900 --> 01:33:40,600
Ngayon kailangan nating pumili.
1099
01:34:57,900 --> 01:34:59,200
Alice?
1100
01:35:55,900 --> 01:35:58,300
Bibigyan mo ba ako ng espesyal na presyo?
1101
01:35:59,400 --> 01:36:02,300
Hindi. Para sa iyo, libre ito.
1102
01:36:03,400 --> 01:36:06,600
- Nababaliw ka na ba?
- Huwag mo akong kausapin ng ganyan.
1103
01:36:07,400 --> 01:36:08,500
Halika na.
1104
01:36:10,700 --> 01:36:12,400
Maaari ko bang isuot ang aking jacket?
1105
01:36:12,500 --> 01:36:13,600
Halika na.
1106
01:36:31,400 --> 01:36:33,300
May ipapakita ako sayo.
1107
01:36:34,800 --> 01:36:35,900
Sinasaktan mo ako.
1108
01:36:36,000 --> 01:36:40,300
Sinasaktan mo ang sarili mo.
Hindi na siya babalik, C�cile.
1109
01:36:42,800 --> 01:36:44,600
umalis ka na!
1110
01:36:49,800 --> 01:36:51,700
- Ano ang tungkol sa kanya?
- Ihulog mo yan.
1111
01:36:51,900 --> 01:36:55,000
- Bakit? Wala kang pakialam.
- Manahimik ka. I-drop ito!
1112
01:36:55,200 --> 01:36:56,500
Hindi mo kaya...
1113
01:36:57,000 --> 01:37:01,100
Pero... Sino ka sa tingin mo?
Hindi mo magagawa iyon!
1114
01:37:01,300 --> 01:37:02,500
Pero kaya mo?
1115
01:37:02,600 --> 01:37:05,500
Kaya mong alagaan ang iba,
ngunit hindi sa iyong sarili.
1116
01:37:06,200 --> 01:37:08,100
umalis ka na.
1117
01:37:08,700 --> 01:37:10,200
umalis ka na!
1118
01:37:17,000 --> 01:37:20,600
Hindi mo ba naisip na oras na
inilibing mo ang iyong ama para sa kabutihan?
1119
01:37:34,600 --> 01:37:35,800
Tara na.
1120
01:37:38,300 --> 01:37:39,500
Halika na.
1121
01:37:40,800 --> 01:37:42,000
Hindi na kami babalik.
1122
01:37:55,400 --> 01:37:56,500
mahal kita.
1123
01:38:55,000 --> 01:38:56,300
mahal kita.
1124
01:39:00,500 --> 01:39:02,800
Kahit na hindi ito palaging magiging madali.