00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:01,184 --> 00:00:02,551
سابقا...
2
00:00:02,552 --> 00:00:04,052
خاتمك. مفتاح لاليبروخ,
3
00:00:04,053 --> 00:00:06,955
حتى تعرف المكان
كان لك بقدر ما لي.
4
00:00:06,956 --> 00:00:08,757
"كان يومًا واحدًا في شهر أكتوبر."
5
00:00:08,758 --> 00:00:10,659
جاء الكابتن راندال إلى مكاننا.
6
00:00:10,660 --> 00:00:11,860
الآن دع أختي تكون.
7
00:00:11,861 --> 00:00:13,762
أختك؟
8
00:00:13,763 --> 00:00:15,664
لا!
9
00:00:15,665 --> 00:00:17,099
لقد وصل دوق ساندرينجهام.
10
00:00:17,100 --> 00:00:19,468
وإنني أتطلع إلى مساعدة زوجك
11
00:00:19,469 --> 00:00:21,570
لاستعادة اسمه الجيد.
12
00:00:21,571 --> 00:00:24,239
هذا هو أول حقيقي لي
فرصة للحصول على العفو
13
00:00:24,240 --> 00:00:27,008
واخذ مكاني الصحيح
مثل عرين Broch Tuarach.
14
00:00:27,009 --> 00:00:30,078
انا ولدت يوم 20 أكتوبر
15
00:00:30,079 --> 00:00:31,446
في عام 1918.
16
00:00:31,447 --> 00:00:33,682
وهذا بعد 200 سنة من الآن.
17
00:00:33,683 --> 00:00:35,650
أنا من المستقبل.
18
00:00:35,651 --> 00:00:36,985
هذا ما أردته،
19
00:00:36,986 --> 00:00:39,054
للذهاب إلى المنزل.
20
00:00:42,592 --> 00:00:45,861
خذني إلى المنزل في لاليبروخ.
21
00:00:46,823 --> 00:00:52,094
♪ غني لي أغنية
معشوقة ذهبت ♪
22
00:00:52,095 --> 00:00:57,821
♪ قل، هل يمكن أن تكون تلك الفتاة أنا؟ ♪
23
00:00:58,344 --> 00:01:03,470
♪ مرحة الروح أبحرت في يوم ♪
24
00:01:03,471 --> 00:01:07,866
♪ فوق البحر إلى سكاي ♪
25
00:01:08,282 --> 00:01:11,426
♪ هبوب ونسيم ♪
26
00:01:11,427 --> 00:01:13,716
♪ الجزر والبحار ♪
27
00:01:14,254 --> 00:01:18,169
♪ جبال المطر والشمس ♪
28
00:01:18,839 --> 00:01:21,704
♪ كل ذلك كان جيداً ♪
29
00:01:21,705 --> 00:01:24,157
♪ كل ذلك كان عادلاً ♪
30
00:01:24,158 --> 00:01:29,495
♪ كل ما كان لي ذهب ♪
31
00:01:29,496 --> 00:01:34,627
♪ غني لي أغنية
معشوقة ذهبت ♪
32
00:01:34,628 --> 00:01:39,305
♪ قل، هل يمكن أن تكون تلك الفتاة أنا؟ ♪
33
00:01:39,306 --> 00:01:45,134
♪ مرحة الروح أبحرت في يوم ♪
34
00:01:45,135 --> 00:01:48,971
♪ فوق البحر ♪
35
00:01:48,972 --> 00:01:54,736
♪ إلى سكاي ♪
36
00:01:56,969 --> 00:02:00,359
المزامنة والتصحيحات
بواسطة كايو www.MY-SUBS.com
37
00:02:01,407 --> 00:02:04,574
_
38
00:02:46,232 --> 00:02:49,868
ويبقون عالياً مثل الطيور؟
39
00:02:49,869 --> 00:02:52,271
حسنا، لا. أجنحة الطائرة ثابتة.
40
00:02:52,272 --> 00:02:54,206
إنهم لا يرفرفون.
41
00:02:54,207 --> 00:02:56,541
ولقد ركبت في واحدة؟
42
00:02:56,542 --> 00:02:59,144
نعم عدة مرات.
43
00:02:59,145 --> 00:03:01,313
أنا أحب الطيران.
44
00:03:01,314 --> 00:03:03,048
إلى أي مدى يمكنك الطيران؟
45
00:03:03,049 --> 00:03:04,950
حسنا، أنا لا أعرف بالضبط.
46
00:03:04,951 --> 00:03:07,219
آلاف الأقدام في الهواء بالتأكيد.
47
00:03:08,554 --> 00:03:10,622
آلاف الأقدام؟
48
00:03:10,623 --> 00:03:14,026
يجب أن يكون الله وجهة نظر خاصة به
العالم من هذا الارتفاع.
49
00:03:14,027 --> 00:03:15,460
إنه لأمر مدهش.
50
00:03:15,461 --> 00:03:17,996
وخاصة في المرة الأولى التي تصعد فيها.
51
00:03:17,997 --> 00:03:19,564
أعني، كل شيء أنت
يمكن رؤيته على الأرض،
52
00:03:19,565 --> 00:03:23,168
إنه يسقط بعيدًا، حتى يختفي.
53
00:03:23,169 --> 00:03:25,137
همم.
54
00:03:25,138 --> 00:03:27,039
كم عمرك يا ساسيناش؟
55
00:03:27,040 --> 00:03:28,874
لم أفكر أبدا أن أسأل.
56
00:03:28,875 --> 00:03:30,409
عمري 27.
57
00:03:30,410 --> 00:03:31,943
أوه.
58
00:03:31,944 --> 00:03:33,412
اعتقدت دائما أنك كنت في نفس عمري
59
00:03:33,413 --> 00:03:35,981
أو أصغر سنا.
60
00:03:35,982 --> 00:03:38,183
- هل أنت بخيبة أمل؟
- لا.
61
00:03:38,184 --> 00:03:40,886
انها مجرد ذلك
62
00:03:40,887 --> 00:03:42,220
عندما أبلغ 40 عامًا،
63
00:03:42,221 --> 00:03:44,289
سوف تكون 245
64
00:03:46,159 --> 00:03:49,594
أعتقد أن حساباتك بعيدة بعض الشيء.
65
00:03:51,597 --> 00:03:53,298
ها هو.
66
00:03:53,299 --> 00:03:54,833
لاليبروخ.
67
00:04:12,352 --> 00:04:15,120
وكأنك قلت ذلك دائمًا.
68
00:04:15,121 --> 00:04:16,455
نعم.
69
00:04:20,460 --> 00:04:21,793
جاه!
70
00:04:24,130 --> 00:04:26,331
يأتي.
71
00:04:26,332 --> 00:04:28,200
يأتي.
72
00:04:39,345 --> 00:04:42,180
لقد أصبح خلفك الآن يا جيمي.
73
00:04:42,181 --> 00:04:44,883
إنه في الماضي.
74
00:04:44,884 --> 00:04:47,219
كانت هناك شائعات.
75
00:04:47,220 --> 00:04:50,255
أخبرني دوجال بعد ذلك
76
00:04:50,256 --> 00:04:55,193
التي حصل عليها راندال
جيني مع طفل غير شرعي.
77
00:04:58,564 --> 00:05:00,999
إنها شائعات.
78
00:05:03,035 --> 00:05:04,970
نعم.
79
00:05:47,613 --> 00:05:49,247
هل تهتم برؤية المزيد؟
80
00:05:49,248 --> 00:05:51,450
أو تفضل الدخول إلى المنزل
81
00:05:51,451 --> 00:05:54,252
وتقدم لي ترفيه أفضل؟
82
00:05:54,253 --> 00:05:56,955
مرحبًا.
83
00:05:56,956 --> 00:05:59,090
مرحبًا، اسمي كلير.
84
00:06:02,829 --> 00:06:05,030
هل تلعب مع التفاح؟
85
00:06:05,031 --> 00:06:06,531
همم.
86
00:06:06,532 --> 00:06:07,899
ما اسمك؟
87
00:06:07,900 --> 00:06:10,101
جيمي؟
88
00:06:12,972 --> 00:06:14,239
جيني.
89
00:06:27,487 --> 00:06:29,754
أربع سنوات ولا كلمة؟
90
00:06:31,958 --> 00:06:33,959
هذا هو جيمي الصغير.
91
00:06:33,960 --> 00:06:36,361
هذا هو عمك، mo chridhe،
الذي سميت باسمه.
92
00:06:38,965 --> 00:06:41,366
لماذا؟
93
00:06:41,367 --> 00:06:43,735
لماذا تسميه على اسمي؟
94
00:06:45,938 --> 00:06:48,306
ما المشكلة يا الشريد؟ هل أنت مريض؟
95
00:06:48,307 --> 00:06:50,375
ألا تعتقد أنني عانيت بما فيه الكفاية؟
96
00:06:50,376 --> 00:06:52,844
لما تركته يحدث...
97
00:06:52,845 --> 00:06:56,214
يجب أن تقوموا بتسمية نذل راندال على اسمي،
98
00:06:56,215 --> 00:06:58,283
أن أكون عارا ما حييت؟
99
00:06:58,284 --> 00:07:00,952
لقيط راندال؟
100
00:07:00,953 --> 00:07:03,889
جاك راندال، تقصد،
الكابتن المعطف الأحمر؟
101
00:07:08,327 --> 00:07:11,029
اذهب وابحث عن السيدة كروك، خروفتي الصغيرة.
102
00:07:17,103 --> 00:07:19,104
وصحح لي يا أخي إن كنت مخطئا
103
00:07:19,105 --> 00:07:21,006
ولكن لدي انطباع قوي
104
00:07:21,007 --> 00:07:24,075
أنت تقول أنني لعبت
العاهرة للكابتن راندال.
105
00:07:24,076 --> 00:07:27,379
أفضل أن أموت في قبري
106
00:07:27,380 --> 00:07:30,415
من رؤية أختي جلبت إلى مثل هذا...
107
00:07:30,416 --> 00:07:32,450
ومن هو هذا؟
108
00:07:32,451 --> 00:07:36,254
لكي تدمر نفسك من أجل
لقد شعرت بالخجل بما فيه الكفاية، ولكن...
109
00:07:36,255 --> 00:07:39,491
واحد آخر مع لا
الأب أن يعطيه اسما؟
110
00:07:39,492 --> 00:07:41,059
لا ينبغي لنا أن نأتي.
111
00:07:41,060 --> 00:07:42,861
جيمي، ربما ينبغي لنا جميعا أن نذهب إلى الداخل...
112
00:07:42,862 --> 00:07:45,230
أقول أن ترولوب للحفاظ عليها
نيب لها الخروج من عملي.
113
00:07:45,231 --> 00:07:48,400
إنها زوجتي، وسوف تفعل ذلك
تحدث عنها باحترام
114
00:07:48,401 --> 00:07:50,802
جيمي، من فضلك.
115
00:07:50,803 --> 00:07:52,938
هل يجب علي أن أفعل ما أفعله
فعلت عندما كنا بيرنز؟
116
00:07:52,939 --> 00:07:54,105
الاستيلاء عليك من قبل bolocks
117
00:07:54,106 --> 00:07:55,774
لتجعلك تقف ساكناً وتستمع لي؟
118
00:07:55,775 --> 00:07:57,776
هل تحاول الآن أن تخجل
انا امام زوجتي ؟
119
00:07:57,777 --> 00:07:59,177
حسناً، إذا كانت زوجتك،
120
00:07:59,178 --> 00:08:02,814
أتصور أنها أكثر دراية
مع الكرات الخاصة بك مما أنا عليه الآن.
121
00:08:02,815 --> 00:08:04,549
لا تختبرني يا أخي
122
00:08:09,188 --> 00:08:12,857
آخر مرة رأيتك، ملطخًا بالدماء ومكسورًا،
123
00:08:12,858 --> 00:08:14,626
معلقة من معصميك في ذلك الممر،
124
00:08:14,627 --> 00:08:16,561
ثم تتركني أعتقد أنك ميت،
125
00:08:16,562 --> 00:08:18,697
أو على يقين من عدم العودة مرة أخرى،
126
00:08:18,698 --> 00:08:20,565
وهذه هي الطريقة التي تعود بها إلى المنزل؟
127
00:08:20,566 --> 00:08:22,000
من هو الطفل الصبي؟
128
00:08:22,001 --> 00:08:23,335
مِلكِي.
129
00:08:25,705 --> 00:08:27,839
وهذا أيضًا.
130
00:08:27,840 --> 00:08:29,908
إيان؟
131
00:08:29,909 --> 00:08:32,077
ير
صهر.
132
00:08:34,880 --> 00:08:36,915
من الجيد رؤيتك يا جيمي.
133
00:08:36,916 --> 00:08:40,619
كنت تعرف دائمًا كيفية الدخول.
134
00:08:40,620 --> 00:08:43,221
كنا نظن أنك ميت
حتى استلمنا صدرك
135
00:08:43,222 --> 00:08:44,856
من قلعة ليوخ.
136
00:08:58,871 --> 00:09:01,573
وسيكون هذا؟
137
00:09:01,574 --> 00:09:02,941
ترولوب,
138
00:09:02,942 --> 00:09:05,877
والمعروفة أيضًا باسم كلير فريزر.
139
00:09:10,516 --> 00:09:12,017
جيني - أنا...
140
00:09:12,018 --> 00:09:13,551
أحمق ملعون،
141
00:09:13,552 --> 00:09:16,488
ولا يوجد يوم أكثر حكمة خلال أربع سنوات.
142
00:09:24,864 --> 00:09:25,997
أوه!
143
00:09:30,102 --> 00:09:31,636
تشرب الويسكي؟
144
00:09:31,637 --> 00:09:34,673
من المعروف أن لدي كأسًا أو اثنين.
145
00:09:34,674 --> 00:09:39,544
اليوم، أعتقد أننا سنكون كذلك
تأخذ أكثر من ذلك، كلير.
146
00:09:39,545 --> 00:09:41,613
- شكرا لك، إيان. هتافات.
- سلانت.
147
00:09:52,591 --> 00:09:55,126
ماذا حدث مع راندال؟
148
00:09:55,127 --> 00:09:56,795
أريد أن أعرف.
149
00:09:56,796 --> 00:09:59,097
أريد أن أعرف.
150
00:10:05,838 --> 00:10:07,906
ثم سأخبرك...
151
00:10:07,907 --> 00:10:11,076
مرة...ولا مرة أخرى.
152
00:10:22,688 --> 00:10:24,989
بعد أن حطمك..
153
00:10:26,559 --> 00:10:27,525
اه!
154
00:10:37,737 --> 00:10:39,871
خذ يدي.
155
00:10:39,872 --> 00:10:41,806
خذ يدي.
156
00:10:45,845 --> 00:10:48,246
ذهبت معه إلى المنزل.
157
00:10:50,649 --> 00:10:53,384
أخذني إلى أعلى الدرج.
158
00:10:53,385 --> 00:10:55,386
لقد كان يتحدث طوال الطريق،
159
00:10:55,387 --> 00:10:57,021
لكني لم أسمع كلمة مما قاله.
160
00:10:57,022 --> 00:10:59,958
كان ذهني يتسابق مع ما يجب القيام به.
161
00:10:59,959 --> 00:11:02,961
كنت فقط أحاول الحفاظ على ذكائي.
162
00:11:04,997 --> 00:11:07,065
قادني إلى غرفة النوم.
163
00:11:46,472 --> 00:11:47,672
صه.
164
00:12:19,672 --> 00:12:21,506
انظر إليَّ.
165
00:12:38,824 --> 00:12:39,824
آه!
166
00:12:39,825 --> 00:12:40,825
آه!
167
00:12:40,826 --> 00:12:42,293
آه!
168
00:12:50,069 --> 00:12:51,236
أوه!
169
00:13:00,613 --> 00:13:02,981
ألقى بي على السرير،
170
00:13:02,982 --> 00:13:05,683
ثم وقف هناك لمدة دقيقة،
171
00:13:05,684 --> 00:13:08,586
فرك نفسه.
172
00:13:08,587 --> 00:13:10,388
لم أكن مع رجل في ذلك الوقت،
173
00:13:10,389 --> 00:13:14,492
لكنني أدركت الآن أنه كان يحاول...
174
00:13:14,493 --> 00:13:16,227
جعل نفسه على استعداد.
175
00:13:45,591 --> 00:13:47,225
التف حوله.
176
00:14:04,443 --> 00:14:05,977
أنا لا أعرف لماذا.
177
00:14:05,978 --> 00:14:10,648
كان الشيء الوحيد
الذي جاء في ذهني للقيام به،
178
00:14:10,649 --> 00:14:12,917
لكنه لم يعجبه
179
00:14:12,918 --> 00:14:14,752
عندما ضحكت، واستطعت رؤية ذلك،
180
00:14:14,753 --> 00:14:17,455
لذلك ضحكت أكثر.
181
00:14:36,976 --> 00:14:38,977
قلت استدر أيها العضو الأسكتلندي.
182
00:14:49,888 --> 00:14:53,358
وعندما استيقظت، كان قد رحل.
183
00:14:53,359 --> 00:14:56,394
وهذا هو آخر أنا
رأى الكابتن راندال.
184
00:15:09,274 --> 00:15:10,942
أيها الراضي؟
185
00:15:13,312 --> 00:15:15,980
ترى، كنت مخطئا، و
أنا أتوقع اعتذارا.
186
00:15:15,981 --> 00:15:18,383
لم أقل الكثير؟
187
00:15:18,384 --> 00:15:20,651
لا، لم تقم بذلك.
188
00:15:20,652 --> 00:15:22,987
إنها على حق، إنها تستحق الاعتذار.
189
00:15:26,592 --> 00:15:29,494
هذا بيني وبين أخي
190
00:15:29,495 --> 00:15:30,795
لقد كنت أقترح عليه فقط...
191
00:15:30,796 --> 00:15:32,797
هل يمكنني رؤيتك على انفراد للحظة؟
192
00:15:35,067 --> 00:15:36,868
عذرا.
193
00:15:54,820 --> 00:15:56,487
أنا زوجك.
194
00:15:56,488 --> 00:15:57,688
يجب أن لا تحرج
انا امام عائلتي
195
00:15:57,689 --> 00:15:59,690
والخدم.
196
00:15:59,691 --> 00:16:02,593
أنت تقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية
وظيفة ذلك بنفسك.
197
00:16:02,594 --> 00:16:05,930
لديك لسان حاد، كلير،
198
00:16:05,931 --> 00:16:07,665
ولكن هناك وقت ومكان لذلك.
199
00:16:07,666 --> 00:16:09,100
أوه، وأفترض أنك سوف
يكون القاضي في ذلك؟
200
00:16:09,101 --> 00:16:10,935
أريدك أن تثق بي هنا.
201
00:16:10,936 --> 00:16:12,336
هذه عائلتي،
202
00:16:12,337 --> 00:16:14,772
أرضي،
203
00:16:14,773 --> 00:16:16,707
وقتي.
204
00:16:19,378 --> 00:16:23,081
أنا ليرد، وأنت سيدتي.
205
00:16:23,082 --> 00:16:25,049
وينبغي لنا أن نتصرف على هذا النحو.
206
00:16:25,050 --> 00:16:27,285
أنا لست من النوع الوديع والمطيع.
207
00:16:27,286 --> 00:16:32,156
لا أعتقد أن أي شخص سوف من أي وقت مضى
ارتكب هذا الخطأ، ساسيناخ،
208
00:16:32,157 --> 00:16:35,460
ولكن بعد ذلك لا أعتقد
يمكن لأي شخص أن يقول نفس الشيء
209
00:16:35,461 --> 00:16:37,161
لزوجة كولوم أيضًا.
210
00:16:37,162 --> 00:16:39,197
- ليتيتيا؟
- نعم.
211
00:16:39,198 --> 00:16:43,768
امرأة قوية، محترمة، خائفة حتى،
212
00:16:43,769 --> 00:16:47,338
لكنها لم تتجاوزها أبدا
كلمة الزوج علنا.
213
00:16:47,339 --> 00:16:51,676
الآن خلف الأبواب المغلقة، دعنا نقول فقط
214
00:16:51,677 --> 00:16:55,613
تهرب عمي من نصيبه
من الأواني الفخارية في عصره.
215
00:16:58,083 --> 00:16:59,884
كن حذرا يا عرين.
216
00:16:59,885 --> 00:17:03,087
لدي رمي أفضل بكثير
ذراع من ليتيتيا العادلة.
217
00:17:29,748 --> 00:17:31,249
لذا...
218
00:17:31,250 --> 00:17:33,384
من أين أنتِ يا كلير؟
219
00:17:33,385 --> 00:17:36,721
أوكسفوردشاير في الأصل،
220
00:17:36,722 --> 00:17:41,325
ولكن أعتقد أن هذا هو منزلي الآن.
221
00:17:42,895 --> 00:17:46,164
هل تخططون للبقاء إذن؟
222
00:17:46,165 --> 00:17:49,133
نعم.
223
00:17:49,134 --> 00:17:51,702
نعم، نحن كذلك.
224
00:17:51,703 --> 00:17:53,871
ماذا عن السعر على رأسك؟
225
00:17:56,742 --> 00:17:58,442
أتوقع العفو
226
00:17:58,443 --> 00:18:01,112
بمساعدة دوق ساندرينجهام.
227
00:18:01,113 --> 00:18:04,448
ولم يمر الأمر بعد،
لكننا نأمل أن يحدث ذلك قريبًا.
228
00:18:04,449 --> 00:18:07,385
لم أعتقد أنك ستكون كذلك
الثقة في اللغة الإنجليزية.
229
00:18:15,294 --> 00:18:20,164
ربما أستطيع أن أزعجك
لبعض الماء الدافئ ليغسل؟
230
00:18:20,165 --> 00:18:22,867
لقد كانت بضعة أيام صعبة.
231
00:18:25,003 --> 00:18:27,772
وذكرت صدرا من ليوخ؟
232
00:18:27,773 --> 00:18:29,207
نعم.
233
00:18:29,208 --> 00:18:32,343
لقد جاء من امرأة
تدعى السيدة فيتزجيبونز.
234
00:18:32,344 --> 00:18:34,312
إنها في الطابق العلوي في الغرفة الاحتياطية
235
00:18:34,313 --> 00:18:35,746
حسنًا، منذ بقاء المخبأ،
236
00:18:35,747 --> 00:18:37,882
يجب أن يكون لديه غرفة النوم الرئيسية.
237
00:18:37,883 --> 00:18:40,384
انقل أغراضنا إلى الغرفة الشمالية.
238
00:18:40,385 --> 00:18:43,287
لا لن نحلم
أخرجك من غرفتك
239
00:18:43,288 --> 00:18:47,959
حسنا، كما هو الحال
غرفة ليرد، بعد كل شيء...
240
00:18:47,960 --> 00:18:49,860
سأحصل على القضية.
241
00:19:08,146 --> 00:19:10,348
لقد فاتتك الزوبعة.
242
00:19:13,752 --> 00:19:15,219
ماذا؟
243
00:19:17,256 --> 00:19:18,823
الخدم.
244
00:19:18,824 --> 00:19:21,092
لقد مزقوا هنا مثل الدراويش.
245
00:19:21,093 --> 00:19:22,994
بالكاد أدرت ظهري،
246
00:19:22,995 --> 00:19:25,896
وقد قاموا بتطهير كل شيء
لأشياء جيني وإيان.
247
00:19:30,869 --> 00:19:35,106
إنه بالضبط تقريبًا ما أتذكره.
248
00:19:35,107 --> 00:19:37,642
هاه.
249
00:19:37,643 --> 00:19:42,913
والدي كان لديه دائما كتاب هناك،
250
00:19:42,914 --> 00:19:44,949
افتح الصفحة التي كان يقرأها.
251
00:19:44,950 --> 00:19:47,351
همم.
252
00:19:47,352 --> 00:19:50,621
وكان يضع حذائه هنا.
253
00:19:52,891 --> 00:19:54,292
همم.
254
00:19:54,293 --> 00:19:58,095
و...وكان يحتفظ بـ...
255
00:19:58,096 --> 00:20:00,131
احتفظ به ...
256
00:20:01,867 --> 00:20:03,601
اه.
257
00:20:05,971 --> 00:20:07,805
نصله.
258
00:20:07,806 --> 00:20:10,074
أوه، انها جميلة.
259
00:20:12,678 --> 00:20:14,812
إنه الفايكنج، على ما أعتقد.
260
00:20:14,813 --> 00:20:15,980
نعم.
261
00:20:15,981 --> 00:20:18,316
حلق ذو خمسة فصوص.
262
00:20:18,317 --> 00:20:21,052
القرن العاشر.
263
00:20:21,053 --> 00:20:22,353
أخبرتك.
264
00:20:22,354 --> 00:20:24,355
لقد نشأت على يد عالم آثار.
265
00:20:24,356 --> 00:20:27,825
أنا أعرف الأنماط الموجودة على المقبض.
266
00:20:27,826 --> 00:20:29,960
إنه مثال جيد.
267
00:20:35,801 --> 00:20:40,171
بالكاد كنت أمشي على أطراف أصابعي هنا عندما كنت صبياً،
268
00:20:40,172 --> 00:20:43,774
كانت غرفة المخبأ مقدسة جدًا.
269
00:20:43,775 --> 00:20:47,278
لكنني سأنزلق عندما يفعل
كان خارجا في الحقول
270
00:20:47,279 --> 00:20:50,681
فقط للاحتفاظ بها لبضع لحظات.
271
00:20:50,682 --> 00:20:53,451
حلم اليوم أنه سيكون لي.
272
00:20:55,053 --> 00:20:57,321
إنها لك الآن يا جيمي.
273
00:21:01,960 --> 00:21:03,194
لنا.
274
00:21:07,032 --> 00:21:08,299
لنا.
275
00:21:12,904 --> 00:21:15,172
والدي،
276
00:21:15,173 --> 00:21:17,108
لقد بنى هذا المكان يا كين.
277
00:21:21,980 --> 00:21:26,183
دمه وعرقه في هذا الحجر.
278
00:21:26,184 --> 00:21:27,985
هذه الأرض.
279
00:21:31,022 --> 00:21:33,891
والآن أصبحت عظامه كذلك.
280
00:21:35,060 --> 00:21:37,762
ودفنوه في المقبرة
281
00:21:37,763 --> 00:21:39,096
بجوار والدتي
282
00:21:39,097 --> 00:21:41,132
وأخي ويلي.
283
00:21:43,735 --> 00:21:46,670
متى كانت آخر مرة رأيت فيها والدك؟
284
00:21:51,143 --> 00:21:52,810
لقد كان في فورت ويليام،
285
00:21:52,811 --> 00:21:56,647
بعد أسبوع من وجودي
جلد في المرة الأولى.
286
00:22:00,051 --> 00:22:01,285
جيمي!
287
00:22:01,286 --> 00:22:02,753
الأب، ماذا تفعل هنا؟
288
00:22:02,754 --> 00:22:04,321
بعد كلمة مع الكابتن راندال،
289
00:22:04,322 --> 00:22:05,790
نحاول أن نرى ما إذا كان بإمكاننا إخراجكم.
290
00:22:05,791 --> 00:22:07,958
أنا آسف على الفوضى اللعينة بأكملها.
291
00:22:07,959 --> 00:22:09,260
لقد تركتني المسؤول، والآن جيني...
292
00:22:09,261 --> 00:22:12,730
ما حدث ليس خطأك.
293
00:22:12,731 --> 00:22:14,598
أعلم أنه تم جلدك.
294
00:22:14,599 --> 00:22:16,734
- سأكون بخير.
- الكابتن راندال ينتظر.
295
00:22:16,735 --> 00:22:18,135
لا.
296
00:22:18,136 --> 00:22:19,270
هذا هو ابني.
297
00:22:19,271 --> 00:22:22,173
أليس لكم أي شفقة؟
298
00:22:22,174 --> 00:22:23,607
تذكر الدعاء،
299
00:22:23,608 --> 00:22:26,544
وأنا سأقف بجانبك،
بغض النظر عما يحدث.
300
00:22:31,116 --> 00:22:33,050
أنت فتى شجاع، يا بني.
301
00:22:43,595 --> 00:22:45,529
لقد قابلت والدك للتو.
302
00:22:49,234 --> 00:22:52,136
إنه قلق عليك.
303
00:22:52,137 --> 00:22:56,407
أخشى أنه كان كذلك
بخيبة أمل عندما قلت له
304
00:22:56,408 --> 00:22:58,209
التهم الموجهة إليك ذات طبيعة خطيرة
305
00:22:58,210 --> 00:23:00,277
أنه لا يمكنك أن تكون المستعبدين
دون تصريح كتابي
306
00:23:00,278 --> 00:23:02,613
من دوق أرجيل.
307
00:23:08,553 --> 00:23:11,655
والأمر هو،
308
00:23:11,656 --> 00:23:14,792
حتى لو نجح فيها
الحصول على مثل هذا التصريح،
309
00:23:14,793 --> 00:23:18,395
والذي أشك فيه
310
00:23:18,396 --> 00:23:23,300
سيكون من المستحيل ل
عليه أن يعود بالزمن
311
00:23:23,301 --> 00:23:24,435
لذا...
312
00:23:36,314 --> 00:23:40,251
إنه لأمر مخز أن يكون لديك وأنا
حصلت على مثل هذه البداية السيئة.
313
00:23:45,524 --> 00:23:48,292
قبل أسبوع فقط،
314
00:23:48,293 --> 00:23:52,229
لقد جلدني حتى الموت.
315
00:23:52,230 --> 00:23:54,765
لم أفهم، لم أستطع أن أتخيل
316
00:23:54,766 --> 00:23:58,202
ما كان يتحدث عنه الآن.
317
00:23:58,203 --> 00:24:02,373
وقام بتناقل الكلمات لبعض الوقت.
318
00:24:02,374 --> 00:24:05,809
يحب أن يفعل ذلك.
319
00:24:05,810 --> 00:24:08,746
يحب اللعب بألعابه.
320
00:24:12,150 --> 00:24:14,118
ولكن في النهاية كان صريحا تماما
321
00:24:14,119 --> 00:24:16,220
ما أراد حقا.
322
00:24:16,221 --> 00:24:18,155
ماذا كان؟
323
00:24:21,426 --> 00:24:22,593
أنا.
324
00:24:25,830 --> 00:24:28,432
انها بسيطة جدا.
325
00:24:28,433 --> 00:24:30,701
استسلم لي.
326
00:24:30,702 --> 00:24:33,103
تحرر من جسدك...
327
00:24:37,576 --> 00:24:40,277
ولن يكون هناك جلد ثانٍ.
328
00:24:48,753 --> 00:24:50,654
وإذا لم يكن كذلك...
329
00:24:53,458 --> 00:24:54,792
حسنا...
330
00:25:17,349 --> 00:25:21,819
كانت الخطوط الأولى
لا يزال الخام على ظهري.
331
00:25:21,820 --> 00:25:24,388
بالكاد أستطيع تحمل قميصي.
332
00:25:26,358 --> 00:25:28,592
وشعرت بالدوار
333
00:25:28,593 --> 00:25:30,728
في كل مرة وقفت.
334
00:25:32,864 --> 00:25:35,299
فكرة ...
335
00:25:35,300 --> 00:25:38,335
من خلال المرور بكل ذلك مرة أخرى،
336
00:25:38,336 --> 00:25:40,337
أن تكون ملزمة،
337
00:25:40,338 --> 00:25:42,873
عاجز,
338
00:25:42,874 --> 00:25:45,809
في انتظار الرموش القادمة...
339
00:25:51,416 --> 00:25:54,585
لم يكن لدي أي فكرة حقيقية، بالطبع، ولكن...
340
00:25:54,586 --> 00:25:58,222
اعتقدت أن يجري التنصت
سيكون أقل إيلاما
341
00:25:58,223 --> 00:26:01,692
وينتهي بشكل أسرع، على الأرجح.
342
00:26:01,693 --> 00:26:05,095
وقال أنه سيتم إطلاق سراحي في نفس اليوم،
343
00:26:05,096 --> 00:26:09,033
لذا...
344
00:26:09,034 --> 00:26:11,335
لذا...
345
00:26:11,336 --> 00:26:13,270
لقد فكرت في ذلك.
346
00:26:26,918 --> 00:26:29,987
لكن...
347
00:26:29,988 --> 00:26:35,359
لا يزال بإمكاني الشعور بي
قبلة والدي على خدي
348
00:26:35,360 --> 00:26:38,262
وفكر فيما سيفكر بي.
349
00:26:38,263 --> 00:26:39,930
ليس اللواط.
350
00:26:39,931 --> 00:26:43,267
لم يكن لديه أي فكرة أو اهتمام، ولكن...
351
00:26:43,268 --> 00:26:46,804
للاستسلام.
352
00:26:46,805 --> 00:26:49,740
لأنني تركت ذلك الرجل يكسرني.
353
00:26:52,977 --> 00:26:54,912
لذلك لم أستطع أن أفعل ذلك.
354
00:26:56,247 --> 00:26:57,314
اه.
355
00:27:01,986 --> 00:27:02,920
اه!
356
00:27:04,989 --> 00:27:08,358
كان دوجال هناك أثناء الجلد.
357
00:27:08,359 --> 00:27:12,096
والدي أيضا، على الرغم من أنني
لم أكن أعرف ذلك في ذلك الوقت.
358
00:27:13,865 --> 00:27:15,132
آه!
359
00:27:17,736 --> 00:27:19,837
لقد سقطت في منتصف الطريق.
360
00:27:27,612 --> 00:27:28,846
ظنوا أنني ميتة.
361
00:27:32,217 --> 00:27:34,218
قال دوجال
362
00:27:34,219 --> 00:27:39,690
أطلق صوتًا صغيرًا
وسقط مثل الصخرة
363
00:27:39,691 --> 00:27:41,191
ولم يستيقظ مرة أخرى.
364
00:27:44,829 --> 00:27:48,665
لم أر ذلك.
365
00:27:48,666 --> 00:27:52,069
ولم أراه يموت
366
00:27:52,070 --> 00:27:53,837
لم أراه يؤخذ بعيدا.
367
00:27:56,241 --> 00:27:58,175
ولم أراه مدفونا
368
00:28:02,981 --> 00:28:05,082
ولم أشاهد قبره قط.
369
00:28:07,986 --> 00:28:10,120
حتى لو كنت قد استسلمت لراندال،
370
00:28:10,121 --> 00:28:13,223
هل تعتقد حقا أنه سوف
جعلت أي فرق؟
371
00:28:13,224 --> 00:28:15,692
ولا تظن أنه
كان لا يزال لديك
372
00:28:15,693 --> 00:28:17,661
تم سحبك إلى تلك الساحة وجلدك
373
00:28:17,662 --> 00:28:19,830
فقط من أجل المتعة المرضية التي قدمتها له؟
374
00:28:22,267 --> 00:28:23,567
لن أعرف أبدًا.
375
00:28:25,837 --> 00:28:28,605
كم من الوقت يحتاج الشخص إلى ارتداء الملابس؟
376
00:28:28,606 --> 00:28:30,541
العشاء لن يستمر.
377
00:28:35,180 --> 00:28:36,980
يجب أن نقوم بالتنظيف.
378
00:29:02,674 --> 00:29:05,108
هل سبق لك أن تدير منزلاً من قبل؟
379
00:29:06,344 --> 00:29:07,845
لا.
380
00:29:10,815 --> 00:29:12,015
ثم سيكون لديك الكثير لتتعلمه
381
00:29:12,016 --> 00:29:15,352
الحفاظ على مكان مثل هذا.
382
00:29:15,353 --> 00:29:17,254
أود أن أتخيل.
383
00:29:17,255 --> 00:29:21,091
يبدو الأمر صعبًا للغاية.
أنا دراسة سريعة.
384
00:29:21,092 --> 00:29:22,893
سوف تحصل على فرصتك.
385
00:29:22,894 --> 00:29:24,027
يوم الربع هو غدا.
386
00:29:24,028 --> 00:29:25,128
نعم.
387
00:29:25,129 --> 00:29:26,129
ما هذا؟
388
00:29:26,130 --> 00:29:28,732
اه حسنا...
389
00:29:28,733 --> 00:29:31,168
إنه مثل عندما جمعنا
الإيجارات لعائلة ماكينزي،
390
00:29:31,169 --> 00:29:33,837
ولكن هنا يأتي المستأجرون إلينا للدفع.
391
00:29:33,838 --> 00:29:35,839
وهناك حاجة ماسة لهذا الربع.
392
00:29:35,840 --> 00:29:38,242
لقد كان لدينا محاصيل سيئة لمدة عامين على التوالي.
393
00:29:38,243 --> 00:29:40,010
نحن نتراكم الديون على الديون.
394
00:29:40,011 --> 00:29:43,080
آه، يمكننا أن نتحدث عن الشؤون المالية في وقت لاحق.
395
00:29:43,081 --> 00:29:47,718
غدا سيكون الوقت المناسب ل
الاحتفال بعودة العرين.
396
00:29:47,719 --> 00:29:49,620
يبدو عاما جدا.
397
00:29:49,621 --> 00:29:51,054
أليس هذا محفوفا بالمخاطر؟
398
00:29:51,055 --> 00:29:53,757
على الأقل حتى يأتي العفو الخاص بك.
399
00:29:53,758 --> 00:29:56,059
- لا.
- المستأجرون لدينا مثل العائلة.
400
00:29:56,060 --> 00:29:59,162
لن يفعل ذلك رجل أو امرأة أو طفل
فكر في خيانة جيمي
401
00:29:59,163 --> 00:30:01,632
إلى المعاطف الحمراء، بأي ثمن.
402
00:30:01,633 --> 00:30:03,100
همم.
403
00:30:03,101 --> 00:30:04,167
بالطبع.
404
00:30:04,168 --> 00:30:06,236
من الجيد أن نسمع.
405
00:30:06,237 --> 00:30:09,072
سوف ألقي نظرة على
الدفاتر بعد أن تناولنا الطعام.
406
00:30:09,073 --> 00:30:10,240
نعم.
407
00:30:10,241 --> 00:30:13,577
هل تعتقد أنك تريد زيارة قبر الأب؟
408
00:30:13,578 --> 00:30:15,212
نعم.
409
00:30:15,213 --> 00:30:17,114
غداً.
410
00:30:17,115 --> 00:30:20,384
لو كان على قيد الحياة لكان قد فعل ذلك
نتوقع زيارة هذا المساء.
411
00:30:22,387 --> 00:30:25,689
لو كان على قيد الحياة، لكان يتوقع ذلك
لي أن أذهب على الدفاتر
412
00:30:25,690 --> 00:30:27,624
والاستعداد لربع اليوم.
413
00:30:32,931 --> 00:30:34,865
تناسب نفسك بعد ذلك.
414
00:30:39,037 --> 00:30:41,204
ملفوف محشو يا (كلير)؟
415
00:30:41,205 --> 00:30:43,140
لا، شكرا لك.
416
00:30:55,420 --> 00:30:56,586
- مرحبًا.
- نحن على حق سعداء
417
00:30:56,587 --> 00:30:58,388
أن أعود إليك يا مخبأ.
418
00:30:58,389 --> 00:31:01,425
نأمل أن تبقى كلاكما في المنزل
لفترة طويلة جيدة الآن.
419
00:31:01,426 --> 00:31:03,627
كما نفعل نحن، روبرت. شكرًا لك.
420
00:31:03,628 --> 00:31:05,929
أحضرت لك هذه الهدية الصغيرة يا سيدتي.
421
00:31:05,930 --> 00:31:08,932
أوه، كم هو جميل، شكرا لك.
422
00:31:08,933 --> 00:31:10,534
يبدو لذيذا.
423
00:31:12,203 --> 00:31:14,471
لقد أحضرت هذه لك يا سيدتي.
424
00:31:14,472 --> 00:31:16,373
- شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة.
425
00:31:16,374 --> 00:31:18,308
إنهم جميلون.
426
00:31:20,912 --> 00:31:22,479
كيف حالكم؟ من الجيد رؤيتك.
427
00:31:25,350 --> 00:31:27,351
جيمي؟
428
00:31:27,352 --> 00:31:30,287
هل يجب أن نبدأ؟
429
00:31:30,288 --> 00:31:33,056
نعم.
430
00:31:33,057 --> 00:31:35,092
مرحبًا.
431
00:31:46,270 --> 00:31:47,637
- يشعر.
- أوه.
432
00:31:47,638 --> 00:31:50,173
أعتقد أنه صبي.
433
00:31:54,579 --> 00:31:56,246
البيت بيتك.
434
00:31:56,247 --> 00:31:58,315
نعم.
435
00:32:00,184 --> 00:32:02,285
اه؟ ها ها . اه.
436
00:32:02,286 --> 00:32:04,588
- إذن تعتقد أنه صبي؟
- نعم، أعتقد ذلك.
437
00:32:09,527 --> 00:32:11,361
دنكان.
438
00:32:11,362 --> 00:32:12,462
متزوج الآن؟
439
00:32:12,463 --> 00:32:14,531
نعم يا مخبأتي.
440
00:32:14,532 --> 00:32:20,070
دنكان، هذا ليس سوى نصف ما تدين به.
441
00:32:20,071 --> 00:32:22,873
نعتذر لكننا خسرنا
إحدى أبقارنا إلى المرض
442
00:32:22,874 --> 00:32:25,442
قبل شهرين.
443
00:32:25,443 --> 00:32:28,045
حسنًا، يمكنك تسوية الربع القادم،
444
00:32:28,046 --> 00:32:30,947
عندما أكون متأكدًا من أن الأمور ستكون أفضل.
445
00:32:30,948 --> 00:32:33,917
أقدر تفهمك ورحمتك.
446
00:32:33,918 --> 00:32:36,353
لا رحمة على الإطلاق.
447
00:32:36,354 --> 00:32:38,488
كان والدك رجلاً صالحًا.
448
00:32:38,489 --> 00:32:40,891
لقد زرعت هذه الأرض عندما كنت مجرد ولد.
449
00:32:42,560 --> 00:32:44,361
أعطني ذلك.
450
00:32:46,464 --> 00:32:50,333
لن أضغط على آخر قرش
منك عندما تكون الأوقات صعبة.
451
00:32:50,334 --> 00:32:52,402
تلك كانت وجهة نظر والدي. الألغام كذلك.
452
00:32:54,338 --> 00:32:56,339
شكرا لك يا مخبأتي.
453
00:32:56,340 --> 00:32:59,042
شكرا لكم، تفضلت.
454
00:32:59,043 --> 00:33:00,410
حسنًا، من التالي؟
455
00:33:11,189 --> 00:33:13,056
انها جميلة جدا.
456
00:33:13,057 --> 00:33:15,459
الخزامى عظيم. أنا
مثل أن يصنع منه زيتا.
457
00:33:15,460 --> 00:33:17,994
أنت تضعه على معصميك
في الليل، مثل هذا.
458
00:33:21,365 --> 00:33:22,833
هتاف يا أولاد.
459
00:33:25,470 --> 00:33:27,304
- أوه!
- أوي!
460
00:33:27,305 --> 00:33:30,073
لقد قمت بإعادته أيها الوغد الصغير
461
00:33:30,074 --> 00:33:32,209
آه!
462
00:33:32,210 --> 00:33:34,111
اعذرني.
463
00:33:36,214 --> 00:33:38,014
لا أعتقد أننا التقينا.
464
00:33:38,015 --> 00:33:40,517
كلير فريزر، سيدة بروخ توراش.
465
00:33:40,518 --> 00:33:42,452
أنا بخير من أنت.
466
00:33:42,453 --> 00:33:45,222
قلت لك أنه لن يكون هناك أحد لك.
467
00:33:45,223 --> 00:33:46,990
هناك الكثير من البانوك.
468
00:33:50,495 --> 00:33:52,462
قالوا أنه ذهب
وتزوج من ساسيناخ.
469
00:33:52,463 --> 00:33:54,865
هذا صحيح.
470
00:33:54,866 --> 00:33:57,267
هل يمكنني تقديم بعض المساعدة؟
471
00:33:57,268 --> 00:34:00,170
الصبي فقط عليه أن يتعلم
ليفعل ما قيل له.
472
00:34:00,171 --> 00:34:02,873
ثم ربما أستطيع خلعه
يديك لبضع دقائق.
473
00:34:02,874 --> 00:34:05,242
- لماذا؟
- حتى تتمكن من الاستمتاع بنفسك
474
00:34:05,243 --> 00:34:07,110
دون الحاجة إلى مراقبته.
475
00:34:07,111 --> 00:34:09,045
انضم إلى أصدقائك.
476
00:34:13,017 --> 00:34:14,184
فقط لا تملأ رأسه
477
00:34:14,185 --> 00:34:16,019
مع أي من تلك الهراء الإنجليزية.
478
00:34:18,089 --> 00:34:20,023
وأنت تتصرف.
479
00:34:26,998 --> 00:34:29,432
كل شيء على ما يرام.
480
00:34:29,433 --> 00:34:31,434
ربما يجب أن نذهب إلى المطبخ
481
00:34:31,435 --> 00:34:34,371
ابحث لك عن شيء لتأكله، حسنًا؟
482
00:34:39,210 --> 00:34:40,377
- أوه!
- اه...
483
00:34:42,280 --> 00:34:45,982
أعتقد أنه يمكننا العثور عليك
شيء ألذ من البانوك.
484
00:34:45,983 --> 00:34:47,918
ماذا لدينا هنا إذن؟
485
00:34:51,455 --> 00:34:53,123
جيني...
486
00:34:55,927 --> 00:34:59,162
كان والده قاسياً جداً معه.
487
00:34:59,163 --> 00:35:01,097
هل ظهرك مؤلم؟
488
00:35:09,240 --> 00:35:12,876
يجب أن نقوم بتنظيفه
وشيء لذيذ للأكل.
489
00:35:12,877 --> 00:35:14,311
من فعل ذلك؟
490
00:35:14,312 --> 00:35:15,645
ليس لك ما يدعو للقلق.
491
00:35:15,646 --> 00:35:18,615
سوف تحصل لك السيدة كروك على قضمة صغيرة.
492
00:35:18,616 --> 00:35:21,952
كان والده. أنا
رأيته يضربه في الخارج.
493
00:35:21,953 --> 00:35:24,387
ماكناب؟
494
00:35:24,388 --> 00:35:26,223
نعم، أتذكره. عفوا يا عشيقة.
495
00:35:26,224 --> 00:35:27,757
ميليرد، هل يمكنك تناول مشروب معي؟
496
00:35:27,758 --> 00:35:28,858
- نعم.
- نعم.
497
00:35:28,859 --> 00:35:30,160
ألا يجب أن نفعل شيئًا حيال ذلك؟
498
00:35:30,161 --> 00:35:31,962
جيمي؟
499
00:35:40,004 --> 00:35:41,705
ليلة سعيدة يا ميلرد!
500
00:36:11,802 --> 00:36:13,136
كاك!
501
00:36:14,905 --> 00:36:18,041
لقد رأيت الفيلة تجلس
إلى أسفل مع تأثير أقل.
502
00:36:25,416 --> 00:36:27,517
الإنجليزية، من فضلك.
503
00:36:30,454 --> 00:36:32,689
ساسيناش،
504
00:36:32,690 --> 00:36:36,559
الآن أنت اسكتلندي، أيها
يجب أن تعمل على ير الغيلية.
505
00:36:36,560 --> 00:36:38,628
أين كنت؟
506
00:36:38,629 --> 00:36:40,997
خارج مع ماكناب.
507
00:36:43,034 --> 00:36:46,870
حاولت أن أتفاهم معه، لكن في النهاية
508
00:36:46,871 --> 00:36:49,806
كان علي أن أظهر له الفرق
بين الإساءة والانضباط
509
00:36:49,807 --> 00:36:51,574
هاه مع هؤلاء
510
00:36:51,575 --> 00:36:53,510
ثم قلت له: "رونالد،
511
00:36:53,511 --> 00:36:57,480
"إذا رأيت أي دليل
من إيذاء فتاك الصغير،
512
00:36:57,481 --> 00:37:02,252
سيكون عليك الإجابة على
"ليرد بروخ تواراش"، هاه.
513
00:37:02,253 --> 00:37:03,753
هذا أنا. هاه.
514
00:37:03,754 --> 00:37:05,689
نعم، أعرف.
515
00:37:09,627 --> 00:37:13,163
جيمي، أنت كريه الرائحة.
516
00:37:13,164 --> 00:37:16,599
هل رأيت فيلاً فعلاً؟
517
00:37:16,600 --> 00:37:19,436
نعم. ركب واحدة أيضا.
518
00:37:19,437 --> 00:37:21,338
أوه؟
519
00:37:23,741 --> 00:37:25,408
عليك أن...
520
00:37:25,409 --> 00:37:27,477
لتخبرني بكل شيء عنها.
521
00:37:29,880 --> 00:37:31,114
مم.
522
00:37:31,115 --> 00:37:32,716
مم.
523
00:38:05,750 --> 00:38:07,150
مم.
524
00:38:12,623 --> 00:38:14,257
شعر الكلب ؟
525
00:38:19,163 --> 00:38:22,098
أعتقد أنني قد أحتاج إلى كلب الصيد بأكمله.
526
00:38:25,202 --> 00:38:28,671
إيان يخبرني أنتم دونا
جمع الإيجارات أمس.
527
00:38:28,672 --> 00:38:30,807
اه.
528
00:38:30,808 --> 00:38:34,444
لقد كانت سنة صعبة، كما قلت بنفسك.
529
00:38:34,445 --> 00:38:38,515
كما ليرد، قررت أن
أعط المستأجرين بعض السهولة.
530
00:38:38,516 --> 00:38:41,351
وكم تظنون سهلا
سوف يكون المستأجرين متى
531
00:38:41,352 --> 00:38:43,586
الحوزة بأكملها تنخفض
لأننا لا نستطيع تغطية نفقاتهم؟
532
00:38:43,587 --> 00:38:44,754
ربما ينبغي لنا تأجيل هذا
533
00:38:44,755 --> 00:38:46,089
حتى يشعر قليلا..
534
00:38:46,090 --> 00:38:48,091
ولقد اثقلتمونا بها
فم آخر لإطعامه.
535
00:38:48,092 --> 00:38:50,226
- ما الذي تتحدثين عنه يا جيني؟
- رابي ماكناب.
536
00:38:50,227 --> 00:38:52,228
لقد طرده والده بفضلك.
537
00:38:52,229 --> 00:38:54,431
قال: "إذا كان جيمي فريزر
يعتقد أنه يمكن أن يكون أبًا أفضل،
538
00:38:54,432 --> 00:38:56,232
يمكنه أن يدفع جيدًا مقابل صيانته."
539
00:38:57,240 --> 00:38:59,308
جيني، لقد كان يحاول فقط
لمساعدة الصبي على الخروج
540
00:38:59,309 --> 00:39:02,211
والملابس النظيفة والبانوكس
لن يوقفوا الصبي
541
00:39:02,212 --> 00:39:03,812
من التعرض للضرب.
542
00:39:03,813 --> 00:39:05,247
هل تعتقد أن الحياة بدأت للتو
543
00:39:05,248 --> 00:39:08,083
عندما اثنين منكم
مشيت من خلال هذا الباب؟
544
00:39:08,084 --> 00:39:10,919
لقد كنت أنا وجدة رابي
العمل على أخت رونالد
545
00:39:10,920 --> 00:39:13,088
لأخذ الصبي.
546
00:39:13,089 --> 00:39:15,324
أفلا تفكرون
التحدث معي من قبل
547
00:39:15,325 --> 00:39:17,426
هل قمت بسحب قبضتيك؟
548
00:39:17,427 --> 00:39:20,829
هل تعتقد أن هذا هو حال الأب
سيكون التعامل مع الأمور؟
549
00:39:20,830 --> 00:39:22,464
أنا عرين هذه الحوزة الآن،
550
00:39:22,465 --> 00:39:26,802
ولست بحاجة للمناقشة
تشغيله مع أختي.
551
00:39:26,803 --> 00:39:29,138
ها.
552
00:39:29,139 --> 00:39:33,342
عذرًا، ليرد بروخ توراش.
553
00:39:46,156 --> 00:39:47,890
أوه.
554
00:39:51,261 --> 00:39:53,061
السيدة كروك!
555
00:39:55,565 --> 00:39:57,466
نعم يا وليدتي؟
556
00:39:58,835 --> 00:40:03,071
طعم هذا الخبز مثل
كانت مصنوعة من الحصى.
557
00:40:03,072 --> 00:40:05,808
الطاحونة لا تعمل بشكل صحيح.
558
00:40:05,809 --> 00:40:07,876
كان علينا طحن الدقيق باليد.
559
00:40:07,877 --> 00:40:09,111
ما الذي يجري حيال ذلك؟
560
00:40:09,112 --> 00:40:12,281
العشيقة...السيدة موراي...
561
00:40:12,282 --> 00:40:17,052
لقد طلبت مني أن أرسل لديفي
ماكاندروز لإصلاح الطاحونة.
562
00:40:17,053 --> 00:40:18,987
سأتعامل مع الأمر بنفسي.
563
00:40:43,313 --> 00:40:45,314
كيف تبدو؟
564
00:40:45,315 --> 00:40:50,018
سيكون مشهدا أفضل
لو كانت العجلة تدور.
565
00:40:50,019 --> 00:40:53,055
يجب أن يكون هناك شيء ما
عالقة تحت السد.
566
00:40:53,056 --> 00:40:56,058
سأضطر إلى النزول،
أرى ما إذا كان بإمكاني فكها.
567
00:40:56,059 --> 00:40:57,659
ماذا؟
568
00:40:59,362 --> 00:41:01,063
لكن...
569
00:41:01,064 --> 00:41:03,131
جيمي...
570
00:41:03,132 --> 00:41:06,001
سوف تتجمد حتى الموت.
571
00:41:06,002 --> 00:41:08,403
على الأرجح.
572
00:41:08,404 --> 00:41:11,406
على الأقل ستتمكن من الخدمة
بانوك لائقة في أعقابي.
573
00:41:14,043 --> 00:41:16,111
أوه. كاك!
574
00:41:16,112 --> 00:41:19,314
أخبرتني السيدة كروك
لقد أتى أحمق غبي إلى هنا.
575
00:41:19,315 --> 00:41:20,549
جيني,
576
00:41:20,550 --> 00:41:22,885
لا ينبغي أن تطارد
حولك في حالتك
577
00:41:22,886 --> 00:41:24,887
لم تكن هناك حاجة لك أن تأتي بعدنا.
578
00:41:24,888 --> 00:41:26,688
نعم، كان هناك.
579
00:41:38,601 --> 00:41:39,701
التزم الصمت.
580
00:41:39,702 --> 00:41:42,070
لا نريدهم أن يعرفوا أنك إنجليزي.
581
00:41:53,416 --> 00:41:55,384
غدا جيد يا سيدات.
582
00:41:55,385 --> 00:41:56,852
غدا جيد.
583
00:41:56,853 --> 00:41:57,853
إذا كنت ستتوقف لتناول كيس من الوجبة،
584
00:41:57,854 --> 00:41:59,221
أخشى أنك سوف تصاب بخيبة أمل.
585
00:41:59,222 --> 00:42:00,989
عجلة الطاحونة لا تعمل الآن
586
00:42:00,990 --> 00:42:03,358
ربما في المرة القادمة تأتي بهذه الطريقة.
587
00:42:03,359 --> 00:42:06,094
أوه؟
588
00:42:06,095 --> 00:42:08,230
ما هو الخطأ إذن؟
589
00:42:10,833 --> 00:42:12,301
يجب أن تتصل بسيدك مرة أخرى.
590
00:42:12,302 --> 00:42:14,202
يجب عليه أن يتدخل
الأشياء التي لا يفهمها.
591
00:42:14,203 --> 00:42:15,938
أوه، ليس لديك سبب للقلق، سيدتي.
592
00:42:15,939 --> 00:42:18,307
والد العريف لديه
مطحنة القمح في هامبشاير.
593
00:42:19,976 --> 00:42:23,845
ما لا يعرفه عن الماء
سوف تناسب العجلات في حذائي.
594
00:42:29,953 --> 00:42:31,987
لا مساعدة لذلك. سأضطر إلى النزول للأسفل
595
00:42:31,988 --> 00:42:33,922
وانظر ما الذي يحمله.
596
00:42:48,638 --> 00:42:50,973
أنظر إلى ذلك!
597
00:42:50,974 --> 00:42:52,407
أتساءل ما الذي كان عالقا فيه.
598
00:42:52,408 --> 00:42:53,909
يا.
599
00:42:56,512 --> 00:42:58,447
قميص جيد تماما.
600
00:42:58,448 --> 00:43:06,655
كيف فعلت ذلك على الأرض
تتعثر في الطاحونة؟
601
00:43:06,656 --> 00:43:08,590
إنها اسكتلندا يا سيدي.
602
00:43:11,694 --> 00:43:12,694
سيداتي.
603
00:43:12,695 --> 00:43:14,663
شكرا تفضلت يا سيدي.
604
00:43:14,664 --> 00:43:16,131
هيه-آب!
605
00:43:26,042 --> 00:43:28,477
جيمي!
606
00:43:31,247 --> 00:43:33,615
الطوباوي مايكل يدافع عنا.
607
00:43:33,616 --> 00:43:36,018
ماذا كنتم تفعلون بحق الجحيم؟
608
00:43:36,019 --> 00:43:38,487
ألم تكبروا قليلاً؟
609
00:43:38,488 --> 00:43:40,188
جيني هل ست...
610
00:43:40,189 --> 00:43:42,491
هلا استدرتم من فضلكم
عندما أحاول الخروج؟
611
00:43:42,492 --> 00:43:44,226
قبل أن ينقطع قضيبي.
612
00:43:56,572 --> 00:43:58,607
ماذا بحق الجحيم كانت تفعل هنا؟
613
00:43:58,608 --> 00:44:00,742
سمعت عن دورية المعطف الأحمر.
614
00:44:00,743 --> 00:44:03,679
لقد كانت تحاول فقط تحذيرك.
615
00:44:30,506 --> 00:44:32,607
إذن أنت بومة ليلية، أليس كذلك؟
616
00:44:34,510 --> 00:44:37,245
نعم، أعتقد أنني كذلك.
617
00:44:37,246 --> 00:44:39,281
جيني مع القبرة ،
618
00:44:39,282 --> 00:44:42,517
لكنني كنت دائمًا بومة.
619
00:44:42,518 --> 00:44:44,252
هل هذه جيني؟
620
00:44:44,253 --> 00:44:47,355
نعم. تلك كانت طيورها.
621
00:44:47,356 --> 00:44:50,625
في أي وقت تم العثور على واحد واي
ساق أعرج أو جناح مكسور،
622
00:44:50,626 --> 00:44:54,496
لقد شفيت
ويأكل من يدها.
623
00:44:54,497 --> 00:44:57,699
هل تفاجأت بأن لديها جانب لطيف؟
624
00:44:57,700 --> 00:45:00,202
لا، بالطبع لا.
625
00:45:02,638 --> 00:45:04,639
ربما قليلا.
626
00:45:04,640 --> 00:45:06,208
إنها فريزر.
627
00:45:06,209 --> 00:45:08,009
قلوبهم كبيرة وناعمة
628
00:45:08,010 --> 00:45:11,480
لأن رؤوسهم سميكة وقوية.
629
00:45:11,481 --> 00:45:15,083
لقد كانت جيني هي التي اعتنت بها
انا بعد عودتي من فرنسا
630
00:45:15,084 --> 00:45:17,719
مع جذع من الخشب.
631
00:45:17,720 --> 00:45:19,287
أخبرني (جيمي) أنك فقدته
632
00:45:19,288 --> 00:45:21,456
بينما كلاكما
كانوا يقاتلون في فرنسا.
633
00:45:21,457 --> 00:45:23,525
لا يبطئني كثيرا.
634
00:45:23,526 --> 00:45:27,596
إنه يتألم قليلا
قرب نهاية اليوم.
635
00:45:27,597 --> 00:45:32,334
هل جربت الجيلدر
ورد أو فلفل ماء؟
636
00:45:32,335 --> 00:45:34,402
لم أجرب فلفل الماء، لا.
637
00:45:34,403 --> 00:45:37,105
حسنًا، سأكون سعيدًا بصنع البعض منها لك.
638
00:45:37,106 --> 00:45:38,707
شكرًا لك.
639
00:45:40,743 --> 00:45:43,211
قال (جيمي) أنك معالج.
640
00:45:43,212 --> 00:45:46,648
هل رأيتم رجالاً مشوهين من قبل؟
641
00:45:46,649 --> 00:45:50,185
نعم كثيرون للأسف.
642
00:45:50,186 --> 00:45:52,254
جيمي لم يفعل ذلك.
643
00:45:52,255 --> 00:45:54,723
لقد صدمته رؤيته
لي مثل هذا في البداية.
644
00:45:54,724 --> 00:45:58,160
لقد حاول إخفاء ذلك، لكنني عرفت.
645
00:45:58,161 --> 00:45:59,961
اه، لا يهم.
646
00:45:59,962 --> 00:46:04,366
لقد أعادني إلى اسكتلندا،
وجيني جعلتني كاملاً مرة أخرى.
647
00:46:04,367 --> 00:46:05,934
هل هذا هو سبب زواجك بها؟
648
00:46:07,537 --> 00:46:10,105
هل تعتقد أنه كان لدي أي خيار في هذا الشأن؟
649
00:46:12,542 --> 00:46:14,543
لقد جاءت إلي في الميدان ذات يوم،
650
00:46:14,544 --> 00:46:17,712
بينما كنت أقوم بإصلاح السياج.
651
00:46:17,713 --> 00:46:19,581
لقد كنت مغطى بالوحل،
652
00:46:19,582 --> 00:46:23,451
ولها، واقفا هناك مثل
شجيرة مغطاة بالفراشات.
653
00:46:23,452 --> 00:46:27,489
تقول... حسنًا، أنا لا أتفق
كين بالضبط ما قالته،
654
00:46:27,490 --> 00:46:31,827
لكن الأمر انتهى معها
يقبلني ويقول
655
00:46:31,828 --> 00:46:35,664
"حسنا، سوف نتزوج
في الحادي والعشرين. يوم مارتن."
656
00:46:35,665 --> 00:46:37,766
وكنت لا أزال أشرح
لها لماذا يمكننا أن نفعل
657
00:46:37,767 --> 00:46:39,434
أي شيء من هذا القبيل
658
00:46:39,435 --> 00:46:41,837
عندما وجدت نفسي في
أمام الكاهن قائلا
659
00:46:41,838 --> 00:46:43,905
"أنا آخذك يا جانيت."
660
00:46:43,906 --> 00:46:45,574
هممممم.
661
00:46:45,575 --> 00:46:47,776
إنها امرأة غير عادية، أليس كذلك؟
662
00:46:47,777 --> 00:46:50,712
نعم، عندما لا تكون كذلك
صريح ، عنيد الرأس ،
663
00:46:50,713 --> 00:46:54,349
ألم في المؤخرة
بغل.
664
00:46:54,350 --> 00:46:56,084
فريزر.
665
00:46:56,085 --> 00:46:59,421
بمجرد أن يحفروا كعوبهم
في، ليس هناك تتزحزح لهم،
666
00:46:59,422 --> 00:47:01,122
وأنت لا تريد أن تحصل بينهما
667
00:47:01,123 --> 00:47:03,024
عندما يرتفع همهم.
668
00:47:03,025 --> 00:47:04,693
كيف تدير؟
669
00:47:04,694 --> 00:47:05,760
حسنا...
670
00:47:05,761 --> 00:47:07,062
يمكنكم أن تسحبوا حبلهم
671
00:47:07,063 --> 00:47:09,898
أو أعطهم ركلة صغيرة في مؤخرتهم.
672
00:47:09,899 --> 00:47:11,700
وممكن يتحركوا
673
00:47:11,701 --> 00:47:14,870
أو قد تحصل على القليل من مشاكلك.
674
00:47:14,871 --> 00:47:17,505
ثم ماذا؟
675
00:47:17,506 --> 00:47:19,407
ركلة لهم أصعب.
676
00:47:37,693 --> 00:47:40,128
جيد. الآن لدي انتباهكم.
677
00:47:40,129 --> 00:47:41,963
وسوف تستمع لي.
678
00:47:41,964 --> 00:47:44,499
لم أتزوج عرين لاليبروخ.
679
00:47:44,500 --> 00:47:46,401
لقد تزوجت جيمي، ولكن أنا
لم أرى الكثير منه
680
00:47:46,402 --> 00:47:47,869
منذ مشينا من خلال
أبواب هذا المكان.
681
00:47:47,870 --> 00:47:49,804
- هذا ما أنا عليه الآن...
- أنا أتحدث،
682
00:47:49,805 --> 00:47:51,673
ويمكنك التحدث عندما أنتهي.
683
00:47:53,910 --> 00:47:56,077
والدك مات يا جيمي
684
00:47:56,078 --> 00:47:57,545
لكن لو كان هنا
685
00:47:57,546 --> 00:47:58,813
أراهن أنه سيضربك
686
00:47:58,814 --> 00:48:00,482
للطريقة التي كنت تتصرف بها.
687
00:48:00,483 --> 00:48:02,784
أنت تحاول أن تكون شخصًا ليس أنت،
688
00:48:02,785 --> 00:48:05,020
وفي هذه العملية
أنت تدمر الأسرة
689
00:48:05,021 --> 00:48:06,955
أن كنت قد تركت.
690
00:48:06,956 --> 00:48:09,891
وإذا لم تكن حذرا،
سوف تفقدهم أيضًا.
691
00:48:50,066 --> 00:48:52,901
جيني.
692
00:48:52,902 --> 00:48:55,537
أعطاني بداية.
693
00:48:55,538 --> 00:48:57,973
اعتقدت أنه كان شبحا
لمدة دقيقة، أليس كذلك؟
694
00:48:57,974 --> 00:49:00,875
همم.
695
00:49:00,876 --> 00:49:02,744
جيني، أنا... جيمي، أنا-
696
00:49:08,617 --> 00:49:11,019
- دعني أتحدث أولاً، من فضلك.
697
00:49:19,762 --> 00:49:22,497
هذا هو الإيجار من المستأجرين.
698
00:49:24,033 --> 00:49:28,803
وفكرت ربما أستطيع ذلك
التحدث إلى عمة رابي، لذلك...
699
00:49:28,804 --> 00:49:30,338
حتى لو كانت قد استقبلته،
700
00:49:30,339 --> 00:49:32,340
لا أعتقد أنه كان سيستمر.
701
00:49:32,341 --> 00:49:36,644
إنها امرأة فراخيتي مع
الكثير من بيرنز كما هو.
702
00:49:36,645 --> 00:49:39,748
هذا مكان أفضل له
703
00:49:39,749 --> 00:49:41,816
كان الأب يعتقد ذلك أيضًا.
704
00:49:45,855 --> 00:49:46,988
نعم.
705
00:49:53,429 --> 00:49:57,365
لقد أخطأت في عدم التشاور
أنت، وأنا آسف لذلك.
706
00:49:57,366 --> 00:49:59,601
حقا.
707
00:49:59,602 --> 00:50:01,469
وآمل أن أفعل ذلك بشكل مختلف في المستقبل.
708
00:50:01,470 --> 00:50:04,239
أنا الذي ظلم
أنت، وأنا أشعر بالخجل الشديد.
709
00:50:06,108 --> 00:50:07,642
ماذا؟
710
00:50:09,945 --> 00:50:12,447
منذ وفاة أبي...
711
00:50:14,450 --> 00:50:19,687
جزء صغير مظلم مني لديه
ألومك على وفاته.
712
00:50:19,688 --> 00:50:22,957
عندما قالوا لي ماذا
حدث في فورت ويليام،
713
00:50:22,958 --> 00:50:24,826
أن راندال جلدك بنفسه،
714
00:50:24,827 --> 00:50:26,961
وأن رؤية ذلك هي ما قتل الأب،
715
00:50:26,962 --> 00:50:29,431
اعتقدت أنك يجب أن تكون قد فعلت شيئا
716
00:50:29,432 --> 00:50:30,799
لتحمله على نفسك.
717
00:50:30,800 --> 00:50:32,400
أطلق النار على فمك،
718
00:50:32,401 --> 00:50:34,335
أو تصرف دون تفكير
من العواقب،
719
00:50:34,336 --> 00:50:37,405
كما فعلت طوال حياتك.
720
00:50:37,406 --> 00:50:41,042
ولكن بعد ذلك في بركة الطاحونة،
721
00:50:41,043 --> 00:50:44,779
عندما رأيت الندوب على ظهرك،
722
00:50:44,780 --> 00:50:49,951
الندوب التي صنعتها السوط
وضعت على عاتق مثل هذا الغضب ...
723
00:50:49,952 --> 00:50:52,687
لم تعد تفكر في الأمر بعد الآن.
724
00:50:52,688 --> 00:50:53,988
لقد كان أنا. إنه خطأي
725
00:50:53,989 --> 00:50:55,490
أن راندال ضربكم بذلك.
726
00:50:55,491 --> 00:50:56,491
ليس لديك ما تقوله.
727
00:50:56,492 --> 00:50:58,960
لكني أفعل.
728
00:50:58,961 --> 00:51:02,697
ذلك اليوم... ذلك اليوم
عندما أتى راندال إلى هنا،
729
00:51:02,698 --> 00:51:05,333
عندما أخذني للأعلى..
730
00:51:05,334 --> 00:51:06,835
لو لم أسخر منه بهذه الطريقة
731
00:51:06,836 --> 00:51:08,870
لو كنت... لو أعطيته ما يريد
732
00:51:08,871 --> 00:51:10,972
لم يكن ليعاملك كما فعل.
733
00:51:10,973 --> 00:51:12,040
ومن ثم الأب...
734
00:51:12,041 --> 00:51:14,075
مو كريدي، لا.
735
00:51:14,076 --> 00:51:15,877
لا تفعل ذلك.
736
00:51:20,416 --> 00:51:25,620
لقد أغضبت راندال في فورت ويليام،
737
00:51:25,621 --> 00:51:27,355
ولقد قضيت الماضي
أربع سنوات من حياتي
738
00:51:27,356 --> 00:51:30,458
ألوم نفسي على الأب
الموت بسبب ذلك.
739
00:51:31,927 --> 00:51:33,094
ولكن الآن هل تعلمون أفضل؟
740
00:51:33,095 --> 00:51:34,629
نعم.
741
00:51:34,630 --> 00:51:36,764
همم. نعم، أفعل.
742
00:51:41,837 --> 00:51:44,472
أعلم أنه ليس خطأك.
743
00:51:44,473 --> 00:51:46,941
ولا لي أيضا.
744
00:51:46,942 --> 00:51:50,712
هناك شيطان في ذلك الرجل
التي لا يستطيع أحد التأثير عليها.
745
00:51:52,448 --> 00:51:57,018
المسؤول الوحيد عن
وضع الأب في قبره
746
00:51:57,019 --> 00:51:59,287
هو جاك راندال.
747
00:52:00,990 --> 00:52:02,457
نعم؟
748
00:52:05,995 --> 00:52:08,997
ومع ذلك فهو يزعجني
749
00:52:08,998 --> 00:52:11,966
عالما أنك ذهبت معه لتخلصني،
750
00:52:11,967 --> 00:52:15,770
مع العلم أنه قد يؤذيك.
751
00:52:15,771 --> 00:52:19,807
كنت سأموت بكل سرور لتجنيبكم.
752
00:52:19,808 --> 00:52:22,477
وإذا كانت حياتك مناسبة
بدل شرفي
753
00:52:22,478 --> 00:52:26,414
أخبرني لماذا شرفي ليس أ
التبادل المناسب لحياتك؟
754
00:52:26,415 --> 00:52:28,082
أم أنك تقول لي أنني قد لا أحبك
755
00:52:28,083 --> 00:52:29,918
بقدر ما تحبني؟ لأنه إذا كنت،
756
00:52:29,919 --> 00:52:32,987
جيمي فريزر، سأخبرك
أنت الآن هذا ليس صحيحا.
757
00:52:32,988 --> 00:52:34,789
لا.
758
00:52:42,331 --> 00:52:44,566
مرحبًا بك في بيتك،
759
00:52:44,567 --> 00:52:46,768
ليرد بروش توراش.
760
00:52:54,843 --> 00:52:55,977
يأتي.
761
00:53:13,095 --> 00:53:18,066
لقد قلت Broch Tuarach
يعني "البرج المواجه للشمال".
762
00:53:18,067 --> 00:53:20,368
نعم.
763
00:53:20,369 --> 00:53:22,704
حسنًا، إنها مستديرة. ليس لها وجه.
764
00:53:22,705 --> 00:53:25,473
حسنا...
765
00:53:25,474 --> 00:53:27,275
الباب يواجه الشمال.
766
00:53:31,981 --> 00:53:34,082
فريزر.
767
00:53:37,519 --> 00:53:39,587
بدأت أشعر وكأنني...
768
00:53:43,392 --> 00:53:45,360
مثلي...
769
00:53:45,361 --> 00:53:47,629
وكأنني أنتمي إلى هنا بالفعل.
770
00:53:47,630 --> 00:53:50,999
همم.
771
00:53:51,000 --> 00:53:53,334
كنت أعرف
772
00:53:53,335 --> 00:53:55,303
كنت تنتمي إلى هنا،
773
00:53:55,304 --> 00:53:56,938
معي،
774
00:53:56,939 --> 00:54:00,942
تقريبا منذ الأول
الوقت الذي وضعت عيني عليك.
775
00:54:00,943 --> 00:54:03,077
هذا أحد الأسباب
لقد وافقت على الزواج منك.
776
00:54:03,078 --> 00:54:07,382
وإن لم يكن الرئيسي.
777
00:54:07,383 --> 00:54:08,516
ثم ما هو الشيء الرئيسي؟
778
00:54:08,517 --> 00:54:10,018
همم.
779
00:54:10,019 --> 00:54:12,720
لأنني أردتك أكثر
من أي وقت مضى أردت أي شيء
780
00:54:12,721 --> 00:54:16,457
في حياتي.
781
00:54:16,458 --> 00:54:19,694
منذ تلك اللحظة أنا
سقط من الحصان و...
782
00:54:19,695 --> 00:54:23,831
استيقظت في الظلام
أبحث في وجهك.
783
00:54:23,832 --> 00:54:26,401
ثم كانت هناك تلك الرحلة الطويلة معًا،
784
00:54:26,402 --> 00:54:31,506
مع تلك المؤخرة المستديرة الجميلة
محصوراً بين فخذي،
785
00:54:31,507 --> 00:54:34,909
وهذا الرأس الصلب
يضربني في صدري.
786
00:54:34,910 --> 00:54:37,845
ولهذا وافقت على الزواج مني
787
00:54:37,846 --> 00:54:40,715
بسبب مؤخرتي المستديرة
ورأسي الصلب؟
788
00:54:40,716 --> 00:54:42,750
همم.
789
00:54:42,751 --> 00:54:45,320
لقد أردتك منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها.
790
00:54:45,321 --> 00:54:47,922
لكن...
791
00:54:47,923 --> 00:54:49,957
أحببتك
792
00:54:49,958 --> 00:54:54,162
عندما بكيت بين ذراعي
تلك الليلة الأولى في ليوش.
793
00:54:54,163 --> 00:54:56,331
لكن الآن أنا...
794
00:54:56,332 --> 00:54:59,934
أستيقظ كل يوم، وأجد ذلك
795
00:54:59,935 --> 00:55:03,204
أحبك أكثر مما فعلت في اليوم السابق.
796
00:55:12,214 --> 00:55:15,083
أحبك.
797
00:56:05,134 --> 00:56:07,168
- حافظ على هدوئك الآن يا فتى.
- بأي حق تأتي
798
00:56:07,169 --> 00:56:09,103
إلى هذا المنزل بدون...
799
00:56:09,104 --> 00:56:10,972
لقد سمعت ما يكفي من أمثالك.
800
00:56:12,641 --> 00:56:18,212
الآن التزم الصمت كالخروف يا صديقي...
801
00:56:18,213 --> 00:56:20,581
أو هذه معشوقة جميلة
سوف يتم تنظيف أدمغتك
802
00:56:20,582 --> 00:56:22,583
خارج الأرض.