1 00:00:11,594 --> 00:00:13,596 [muzika e tensionuar po luhet] 2 00:00:19,102 --> 00:00:21,438 [duke qeshur] 3 00:00:23,565 --> 00:00:25,524 A nuk e kuptoni ne cfare rreziku jemi? 4 00:00:25,525 --> 00:00:26,526 [Zoro qesh] 5 00:00:27,819 --> 00:00:30,571 - Ndodh mut. - Çfarë nuk shkon me ju të dy? 6 00:00:30,572 --> 00:00:31,780 Pse sillesh si… 7 00:00:31,781 --> 00:00:33,283 [duke luajtur muzikë misterioze] 8 00:00:34,200 --> 00:00:36,201 Nami, më lër të shoh këmbën tënde. 9 00:00:36,202 --> 00:00:38,746 Oh, kuzhinierit do t'i vijë keq atij i mungonte kjo. 10 00:00:38,747 --> 00:00:42,041 Jo, dua të them atë bojë, Nami. 11 00:00:42,042 --> 00:00:43,501 Ju duhet ta hiqni atë. 12 00:00:44,794 --> 00:00:46,212 - Unë jam mirë. - [përqesh] 13 00:00:46,713 --> 00:00:48,423 [Zoro duke qeshur] 14 00:00:53,720 --> 00:00:55,095 [grykë] 15 00:00:55,096 --> 00:00:57,724 [gulçim] 16 00:00:59,309 --> 00:01:00,769 A ju kujtohet ku jeni? 17 00:01:01,811 --> 00:01:07,399 Mbaj mend gjithçka, por është si Nuk mund ta kontrolloja se si ndihesha. 18 00:01:07,400 --> 00:01:09,818 Ky simbol është shënimi të një agjenti shumë të rrezikshëm 19 00:01:09,819 --> 00:01:10,903 thirri Miss GoldenWeek. 20 00:01:10,904 --> 00:01:13,655 Ajo përdor këtë bojë të veçantë hipnotike 21 00:01:13,656 --> 00:01:16,825 që ndryshon gjendjen emocionale të viktimës kur përthithet në lëkurë, 22 00:01:16,826 --> 00:01:19,119 duke ngjyrosur fjalë për fjalë se si ndiheni. 23 00:01:19,120 --> 00:01:21,663 Duke thyer atë shenjë është e vetmja mënyrë për të thyer kontrollin e saj. 24 00:01:21,664 --> 00:01:25,084 [Zoro] Këto janë gjëra të çmendura ju duhej të kalonit, Nami. 25 00:01:25,085 --> 00:01:28,505 Unë kurrë nuk do le të më kontrollojë diçka e tillë. 26 00:01:29,005 --> 00:01:30,090 [Zoro duke qeshur] 27 00:01:31,508 --> 00:01:34,719 Hej, djalë i qeshur, ju keni fjalë për fjalë bojë në këmbën tuaj. 28 00:01:36,179 --> 00:01:38,889 - Jo, jo. - Po, po. 29 00:01:38,890 --> 00:01:40,224 Hej, hej, hej! 30 00:01:40,225 --> 00:01:42,684 - [duke qeshur] jam gudulisëse. - [Nami psherëtin] 31 00:01:42,685 --> 00:01:45,647 [Vivi] Djema, mos u ngatërroni. Baroque Works është pikërisht jashtë. 32 00:01:48,608 --> 00:01:52,319 Dëgjo, unë mbaj një çelës në çizme. Nëse njëri prej nesh mundet... 33 00:01:52,320 --> 00:01:54,196 [Vivi] Këto pranga janë bërë prej dylli. 34 00:01:54,197 --> 00:01:56,116 [psherëtiu] Nuk ka bravë për të zgjedhur. 35 00:01:57,784 --> 00:02:00,954 Ne do të duhet vetëm të shpresojmë se një nga ekuipazhi juaj po na kërkon. 36 00:02:01,996 --> 00:02:03,873 Oh jo. Usopp. 37 00:02:04,541 --> 00:02:07,252 Herën e fundit që e pashë, ai po binte në një rrëshqitje guri. Unë… 38 00:02:08,128 --> 00:02:09,336 Shpresoj se është mirë. 39 00:02:09,337 --> 00:02:11,004 Po Sanji? 40 00:02:11,005 --> 00:02:12,714 [Zoro qesh] Ai djalë? 41 00:02:12,715 --> 00:02:15,509 Ai është padyshim i humbur në xhungël. 42 00:02:15,510 --> 00:02:16,761 [duke qeshur] 43 00:02:19,764 --> 00:02:21,598 - Atëherë jemi vetëm. - Jo, nuk jemi. 44 00:02:21,599 --> 00:02:24,519 Luffy është ende atje. Ai do të vijë për ne. 45 00:02:25,019 --> 00:02:26,645 Edhe zonjusha Goldenweek iu afrua atij. 46 00:02:26,646 --> 00:02:29,565 Kudo që të jetë, ai nuk është Luffy që ju njihni tani. 47 00:02:29,566 --> 00:02:31,067 Mos vini bast kundër Luffy. 48 00:02:31,734 --> 00:02:32,819 Përveç kësaj, 49 00:02:33,653 --> 00:02:34,695 nuk kemi vdekur akoma. 50 00:02:34,696 --> 00:02:37,532 Kjo është ajo për të cilën jam i shqetësuar. 51 00:02:38,449 --> 00:02:40,702 [psherëtij] Kjo shtëpi, këto pranga. 52 00:02:41,578 --> 00:02:43,787 Ata janë puna e partnerit të Miss Goldenweek, z. 3. 53 00:02:43,788 --> 00:02:45,582 Çfarëdo që ai planifikon, 54 00:02:46,416 --> 00:02:48,250 do të dëshironit të kishit vdekur. 55 00:02:48,251 --> 00:02:49,669 [parandjenja duke luajtur muzikë] 56 00:02:54,549 --> 00:02:56,551 [duke luajtur muzikë aventureske] 57 00:03:12,192 --> 00:03:14,569 Nuk ka nevojë të mbani komplimentet tuaja ndaj vetes. 58 00:03:15,111 --> 00:03:17,030 Çfarë mendoni për pjesën time të fundit? 59 00:03:18,031 --> 00:03:19,324 Më pëlqen që ai po bërtet. 60 00:03:20,158 --> 00:03:21,492 Sigurisht që po. 61 00:03:22,368 --> 00:03:23,994 A ju dhanë telashe robërit tanë? 62 00:03:23,995 --> 00:03:27,372 Shpatar dhe lundërtar kurrë më pa duke ardhur. Princesha iku. 63 00:03:27,373 --> 00:03:28,707 Ajo nuk shkoi larg. 64 00:03:28,708 --> 00:03:30,417 [Z. 3] Ekziston edhe një emër në listë. 65 00:03:30,418 --> 00:03:31,669 Kapiteni. 66 00:03:32,420 --> 00:03:35,214 - Ku është ai? - Në plazh, duke bërë një piknik. 67 00:03:35,215 --> 00:03:37,090 Ti duhej ta sillje tek unë. 68 00:03:37,091 --> 00:03:38,259 Epo, unë dua ta mbaj atë. 69 00:03:38,760 --> 00:03:39,677 Tani, tani. 70 00:03:40,428 --> 00:03:43,347 - E kemi diskutuar këtë. - Epo, më duhet një lodër e re. 71 00:03:43,348 --> 00:03:46,183 Atëherë nuk duhet të kishe thyer të gjithë të vjetrit tuaj. 72 00:03:46,184 --> 00:03:48,227 Mirë. Ndoshta mund të luani me mua. 73 00:03:48,228 --> 00:03:50,271 Oh! [qesh] 74 00:03:51,397 --> 00:03:53,900 Me mendimin e dytë, si mund t'i them jo asaj fytyre? 75 00:03:54,567 --> 00:03:58,112 Argëtohu. Kur të kesh mbaruar me të, ktheje atë. 76 00:03:59,155 --> 00:04:02,659 Unë kam nevojë për të për të përfunduar kryeveprën time. 77 00:04:04,827 --> 00:04:08,039 Duket si një tortë ditëlindjeje. A është ditëlindja ime? 78 00:04:08,539 --> 00:04:11,125 Jo, kafshë shtëpiake, por ka qirinj. 79 00:04:11,709 --> 00:04:14,127 Tani që ata gjigantë janë neutralizuar, 80 00:04:14,128 --> 00:04:16,464 nuk ka njeri tjetër që të na prishë festën. 81 00:04:19,300 --> 00:04:20,260 Hmm. 82 00:04:22,178 --> 00:04:24,180 [duke luajtur muzikë plot dyshim] 83 00:04:32,063 --> 00:04:34,440 [Usopp] Luffy! Luffy! 84 00:04:35,233 --> 00:04:36,942 Luffy! [pantallonat] 85 00:04:36,943 --> 00:04:38,443 Njeri, jam i lumtur që të shoh. 86 00:04:38,444 --> 00:04:39,570 [shfryn] 87 00:04:40,321 --> 00:04:44,908 Kemi një problem. Është vepra barok. Ata morën Vivin, Namin dhe Zoro. 88 00:04:44,909 --> 00:04:47,619 Ata po ndërtojnë një pajisje të çmendur torture në mes të një livadhi. 89 00:04:47,620 --> 00:04:50,164 Është seriozisht e frikshme, njeri. 90 00:04:50,665 --> 00:04:54,710 Kuptova nëse shkojmë t'i marrim ato, ju bëni punën tuaj të çamçakëzit dhe, bam, 91 00:04:54,711 --> 00:04:56,379 ne mund të largohemi nga ky ishull. 92 00:04:57,088 --> 00:04:58,630 [Luffy] Është i gjithë faji im. 93 00:04:58,631 --> 00:05:02,385 Jo, është absolutisht faji nga ata vrasës të çmendur. 94 00:05:03,052 --> 00:05:04,887 Zonja në anije më paralajmëroi. 95 00:05:06,306 --> 00:05:08,558 Ajo tha nëse nuk e merrja oferta e saj për t'u fshehur, 96 00:05:09,517 --> 00:05:12,228 Punimet barok do të lëndonin miqtë e mi. 97 00:05:12,854 --> 00:05:14,897 Dhe kjo është e gjitha për shkak të meje. 98 00:05:15,648 --> 00:05:17,650 [muzikë e frikshme po luhet] 99 00:05:19,652 --> 00:05:21,237 [Usopp] Luffy, çfarë është në fytyrën tënde? 100 00:05:21,738 --> 00:05:22,904 Të gjithë do të vdesin. 101 00:05:22,905 --> 00:05:25,949 Hej. Hej, kjo nuk je ti, në rregull? 102 00:05:25,950 --> 00:05:27,534 Dëgjo. Ne e morëm këtë. 103 00:05:27,535 --> 00:05:28,744 Ju dhe unë. 104 00:05:28,745 --> 00:05:30,620 Kapitenët Usopp dhe Luffy. 105 00:05:30,621 --> 00:05:33,123 Ashtu si Yasopp dhe Shanks. 106 00:05:33,124 --> 00:05:37,628 Duke ndjekur ëndrrat dhe duke luftuar kundër kujtdo që na pengon. 107 00:05:38,629 --> 00:05:40,506 Dhe unë nuk mund ta bëj këtë vetë, kështu që 108 00:05:41,466 --> 00:05:44,260 çfarëdo që të ndodhë, ju duhet të largoheni prej saj. Ju lutem. 109 00:05:45,595 --> 00:05:46,429 Hajde, Luffy. 110 00:05:47,096 --> 00:05:48,931 Ne kemi nevojë për ju. Hajde! 111 00:05:53,269 --> 00:05:57,022 Hej, e di që gjërat duken keq, por ju nuk dorëzoheni. 112 00:05:57,023 --> 00:05:58,440 Ju kurrë nuk dorëzoheni. 113 00:05:58,441 --> 00:06:00,192 [Miss Goldenweek] ♪ Fa-la-la-la ♪ 114 00:06:00,193 --> 00:06:01,193 [Usopp] Do të kthehem. 115 00:06:01,194 --> 00:06:03,445 [Miss Goldenweek] ♪ La-la-la-la-la-la ♪ 116 00:06:03,446 --> 00:06:06,573 - ♪ La-la-la-la-la-la ♪ - Më fal, Usopp. 117 00:06:06,574 --> 00:06:09,076 ♪ Fa-la-la-la-la-la-la ♪ 118 00:06:09,077 --> 00:06:11,536 ♪ La-la, la-la ♪ 119 00:06:11,537 --> 00:06:13,539 ♪ La-la-la ♪ 120 00:06:15,249 --> 00:06:17,460 Po bëj një piknik për kukullën time të re. 121 00:06:20,088 --> 00:06:21,172 Ju. 122 00:06:22,173 --> 00:06:24,175 [duke luajtur muzikë plot dyshim] 123 00:06:29,305 --> 00:06:31,223 [gulçim] 124 00:06:31,224 --> 00:06:35,686 Mirë, Usopp. Mendoni. Ka katër vrasës në këtë ishull. 125 00:06:36,896 --> 00:06:40,233 Plani i parë. Ju fshiheni derisa të gjithë të largohen. 126 00:06:41,651 --> 00:06:42,860 Por pastaj miqtë tuaj vdesin. 127 00:06:43,861 --> 00:06:46,197 Plani i dytë. Ju luftoni ata. 128 00:06:47,031 --> 00:06:48,323 [shfryn] 129 00:06:48,324 --> 00:06:49,575 Dhe pastaj vdes. 130 00:06:50,743 --> 00:06:51,701 Me dhimbje. 131 00:06:51,702 --> 00:06:52,745 Plani i tretë. 132 00:06:54,705 --> 00:06:55,832 Ju gjeni… 133 00:06:57,500 --> 00:06:59,043 dikush tjetër 134 00:07:00,002 --> 00:07:01,295 për të luftuar ata. 135 00:07:02,839 --> 00:07:03,923 Sanji. 136 00:07:07,885 --> 00:07:08,970 Sanji! 137 00:07:09,470 --> 00:07:10,555 [muzika zbehet] 138 00:07:11,347 --> 00:07:12,932 [Sanji] Nami? 139 00:07:13,850 --> 00:07:14,976 Vivi? 140 00:07:16,102 --> 00:07:17,562 Luffy? 141 00:07:19,063 --> 00:07:20,189 Usopp! 142 00:07:22,608 --> 00:07:23,860 Mosshead. 143 00:07:28,364 --> 00:07:30,991 Epo, kjo është diçka nuk sheh çdo ditë. 144 00:07:30,992 --> 00:07:32,994 [duke luajtur muzikë misterioze] 145 00:07:52,763 --> 00:07:54,682 [duke luajtur muzikë plot dyshim] 146 00:08:10,031 --> 00:08:11,199 [grimë] 147 00:08:13,451 --> 00:08:15,535 - [duke qeshur] - [Nami] Kishit të drejtë. 148 00:08:15,536 --> 00:08:17,455 Kjo është më e keqe se vdekja. 149 00:08:19,624 --> 00:08:21,917 Unë ju besoj të treve janë të pakëndshme. 150 00:08:21,918 --> 00:08:23,293 Pra, ju jeni z. 3. 151 00:08:23,294 --> 00:08:24,294 Çfarë e dha atë larg? 152 00:08:24,295 --> 00:08:27,923 Ndoshta "3" në... [qesh] ...flokët tuaj. 153 00:08:27,924 --> 00:08:30,133 [duke qeshur] 154 00:08:30,134 --> 00:08:32,761 Ishim shumë të inatosur që nuk e morëm për t'ju vrarë të gjithëve në Whisky Peak. 155 00:08:32,762 --> 00:08:35,223 Por ne do ta kompensojmë atë duke ju vrarë tani. Hmm. 156 00:08:36,224 --> 00:08:39,810 Ju e dini problemin me disa nga bashkëpunëtorët e mi në Baroque Works? 157 00:08:40,811 --> 00:08:42,939 Ata janë shumë të fokusuar në punë 158 00:08:43,523 --> 00:08:46,359 harrojnë të jenë… barok. 159 00:08:47,610 --> 00:08:48,735 Merr këto dy, 160 00:08:48,736 --> 00:08:51,947 e dhuruar me kaq të lavdishme aftësitë e frutave të djallit. 161 00:08:51,948 --> 00:08:53,699 Megjithatë, si zgjedhin t'i përdorin ato? 162 00:08:54,200 --> 00:08:56,952 Si vrasës me qira. 163 00:08:56,953 --> 00:08:58,036 Brutes. 164 00:08:58,037 --> 00:09:00,665 Veprat e tyre do të harrohen nga historia. 165 00:09:01,749 --> 00:09:03,209 Jo e imja. 166 00:09:03,709 --> 00:09:05,460 [Nami] A është ky fjalim torturë? 167 00:09:05,461 --> 00:09:07,505 - Nami! - [Zoro qesh] 168 00:09:08,172 --> 00:09:10,216 A do të bënit nderimet? 169 00:09:12,510 --> 00:09:13,761 Kaq bruto. 170 00:09:18,307 --> 00:09:19,600 [muzika e tensionuar po luhet] 171 00:09:20,476 --> 00:09:21,768 [Z. 3 buzëqeshje] 172 00:09:21,769 --> 00:09:23,271 Voilà. 173 00:09:26,440 --> 00:09:28,109 [Z. 3 të qeshura] 174 00:09:29,026 --> 00:09:30,318 [Zoro] Oh! 175 00:09:30,319 --> 00:09:32,571 Bie shi dylli. 176 00:09:32,572 --> 00:09:38,368 Mjegull dylli që spërkat poshtë mbi kokat tuaja do t'ju mbulojë dhe do t'ju ngurtësojë, 177 00:09:38,369 --> 00:09:41,831 duke i kthyer trupat tuaj në skulptura të bukura prej dylli. 178 00:09:42,832 --> 00:09:46,376 Duhet të nderohesh. Ju jeni duke vdekur për artin. 179 00:09:46,377 --> 00:09:47,461 O Zoti im. 180 00:09:47,962 --> 00:09:49,588 Ky është plani juaj gjenial? 181 00:09:49,589 --> 00:09:50,631 [Z. 3] Hmm? 182 00:09:51,132 --> 00:09:52,966 Prisni që të bjerë pak dylli i mallkuar? 183 00:09:52,967 --> 00:09:56,303 Nuk do të prisja dullards si ju për të kuptuar. 184 00:09:56,304 --> 00:09:59,723 Ne jemi vrasës. Le t'i bëjmë atentat dhe të shkojmë në shtëpi. 185 00:09:59,724 --> 00:10:03,018 [Z. 3] E kuptoj që jemi vrasës, por unë jam një artist. 186 00:10:03,019 --> 00:10:05,312 [Z. 5] Unë mund t'i hedh në erë. Po na e humbisni kohën. 187 00:10:05,313 --> 00:10:06,438 [Nami] Vivi. 188 00:10:06,439 --> 00:10:08,357 - [Z. 3] Më duhet t'ju kujtoj… - Shiko Zoro. 189 00:10:09,859 --> 00:10:13,612 - Ai ka ende shpatat e tij. - Dylli im do të ngrijë shprehjet e tyre. 190 00:10:13,613 --> 00:10:16,031 I përjetësoni vuajtjet e tyre. 191 00:10:16,032 --> 00:10:18,783 Dhimbja. Dëshpërimi. 192 00:10:18,784 --> 00:10:20,994 Vdekja e ngadaltë… 193 00:10:20,995 --> 00:10:22,579 [Zoro duke qeshur] 194 00:10:22,580 --> 00:10:24,664 …është e gjithë çështja. [qesh] 195 00:10:24,665 --> 00:10:26,207 [Nami] Kjo është marrëzi. 196 00:10:26,208 --> 00:10:27,459 [Zoro qesh] 197 00:10:27,460 --> 00:10:28,835 E quani veten artist? 198 00:10:28,836 --> 00:10:31,630 Unë kam vjedhur nga muzetë më të mirë në të gjithë Blunë Lindore, 199 00:10:31,631 --> 00:10:34,133 dhe biseda juaj për artin është e gjitha e kotë. 200 00:10:35,885 --> 00:10:37,093 A ju ofendon puna ime? 201 00:10:37,094 --> 00:10:39,387 Puna juaj është gënjeshtër. 202 00:10:39,388 --> 00:10:40,680 Shikoni Zoro. 203 00:10:40,681 --> 00:10:43,684 Ai nuk vuan. Ai po qesh. 204 00:10:45,102 --> 00:10:46,187 Vajza ka një pikë. 205 00:10:50,775 --> 00:10:52,902 [Zoro duke qeshur] 206 00:11:05,122 --> 00:11:07,040 Nuk duhet të më linte të mbaja shpatat e mia. 207 00:11:07,041 --> 00:11:11,711 Nuk do të ëndërroja të përjetësoja Roronoa Zoro pa to. 208 00:11:11,712 --> 00:11:14,381 [Zoro] Atëherë nuk më pengon asgjë nga lirimi i vetes, 209 00:11:14,382 --> 00:11:17,300 dhe duke e lënë këtë ishull me kokën tuaj. 210 00:11:17,301 --> 00:11:18,635 Këtu ai është. 211 00:11:18,636 --> 00:11:20,595 [Z. 3 të qeshura] 212 00:11:20,596 --> 00:11:22,014 - [grimë] - [Z. 3] Mmm. 213 00:11:22,848 --> 00:11:24,392 [Zoro rënkon] 214 00:11:25,226 --> 00:11:26,227 Çfarë dreqin? 215 00:11:26,727 --> 00:11:29,854 [Z. 3] Dylli im është i fortë si çeliku. 216 00:11:29,855 --> 00:11:30,772 [grimat] 217 00:11:30,773 --> 00:11:34,735 Është e qartë se nuk je mjaftueshëm i fortë ta shkurtosh, por vazhdo të përpiqesh. 218 00:11:35,361 --> 00:11:36,361 Është shumë zbavitëse. 219 00:11:36,362 --> 00:11:39,156 [qeshje] 220 00:11:40,658 --> 00:11:41,951 Ja ku është. 221 00:11:42,993 --> 00:11:46,706 Ky është reagimi që kam kërkuar. 222 00:11:48,207 --> 00:11:49,250 Mmm. 223 00:11:50,376 --> 00:11:51,335 [grimat] 224 00:11:51,877 --> 00:11:54,672 - [grimë] - [duke qeshur] 225 00:11:56,340 --> 00:12:00,343 Askush nuk ka dashur të luajë me mua derisa mora bojën time të veçantë. 226 00:12:00,344 --> 00:12:02,470 Tani njerëzit bëjnë çfarë të dua unë. 227 00:12:02,471 --> 00:12:06,266 E gjelbra do t'ju bëjë kaq të qetë do ta pranonit vdekjen tuaj. 228 00:12:06,267 --> 00:12:09,978 E verdha do t'ju bëjë të qeshni edhe përmes torturave më të dhimbshme. 229 00:12:09,979 --> 00:12:11,188 Dhe blu? 230 00:12:12,398 --> 00:12:18,028 Blu do t'ju bëjë më të trishtuar se ju ndjerë ndonjëherë gjatë gjithë jetës. 231 00:12:18,529 --> 00:12:20,406 Por ju tashmë e dini këtë. 232 00:12:21,699 --> 00:12:22,700 Çaj? 233 00:12:24,910 --> 00:12:26,662 miqtë e mi 234 00:12:27,163 --> 00:12:28,580 do të vdesin. 235 00:12:28,581 --> 00:12:31,916 Ju jeni më mirë pa to. Miqtë të zhgënjejnë. 236 00:12:31,917 --> 00:12:33,084 Jo si lodrat. 237 00:12:33,085 --> 00:12:36,296 Kur lodrat pushojnë së qeni argëtuese, mund t'i vendosni përsëri në kuti. 238 00:12:36,297 --> 00:12:39,591 U përpoqa t'ua shpjegoja këtë prindërve të mi, por ata nuk e kuptuan. 239 00:12:39,592 --> 00:12:42,344 Kështu që i pikturova edhe ato dhe vendosini në një kuti. 240 00:12:44,221 --> 00:12:46,182 Ata ishin aq të zhurmshëm atje. 241 00:12:46,807 --> 00:12:48,392 Për ditët e para. 242 00:12:50,102 --> 00:12:52,188 [duke qarë] 243 00:12:55,441 --> 00:12:56,525 Ti po qan. 244 00:12:57,026 --> 00:12:58,360 Po bëhet e mërzitshme. 245 00:13:07,787 --> 00:13:08,995 Ja ku shkoni. 246 00:13:08,996 --> 00:13:11,957 Tani mund të relaksoheni dhe harro gjithçka për ata miq budallenj. 247 00:13:17,421 --> 00:13:18,714 Si ju pëlqen çaji? 248 00:13:22,259 --> 00:13:25,888 I thashë, si i pëlqen kukullës çaji? 249 00:13:26,722 --> 00:13:31,435 Unë jam duke shkuar për të shpëtuar tim 250 00:13:32,144 --> 00:13:34,354 miq. 251 00:13:34,355 --> 00:13:37,524 Si ju pëlqen çaji? 252 00:13:37,525 --> 00:13:39,985 [Luffy rrënqeth] 253 00:13:54,667 --> 00:13:59,255 [fjalim i tendosur] Ky çaj është i shijshëm. 254 00:14:01,882 --> 00:14:03,092 Kukull e mirë. 255 00:14:04,051 --> 00:14:06,053 [muzika e keqe po luhet] 256 00:14:10,599 --> 00:14:12,101 [duke luajtur muzikë misterioze] 257 00:14:13,853 --> 00:14:17,480 [Sanji] Zinxhirë, verë e kuqe, një ngarkesë e tërë dylli qiri. 258 00:14:17,481 --> 00:14:19,775 Dikush kaloi mirë këtu. 259 00:14:29,535 --> 00:14:30,744 [grimat] 260 00:14:33,831 --> 00:14:34,998 Hmm. 261 00:14:34,999 --> 00:14:36,792 Çfarë kemi këtu? 262 00:14:54,852 --> 00:14:56,770 Hmm. Ku është dosja ime? 263 00:15:01,734 --> 00:15:05,820 Epo, ju djema të gjithë u futën përsëri në telashe, 264 00:15:05,821 --> 00:15:07,364 dhe mendoj 265 00:15:08,157 --> 00:15:10,826 i takon plakut Sanji të shpëtojë ditën. 266 00:15:13,120 --> 00:15:15,122 [Den Den Mushi llafazan] 267 00:15:16,498 --> 00:15:18,375 [lërmimi vazhdon] 268 00:15:26,425 --> 00:15:28,302 [lërmimi vazhdon] 269 00:15:39,605 --> 00:15:41,482 [lëmoshë] 270 00:15:48,948 --> 00:15:51,992 Ky është restoranti i ndyrë. Mund të marr rezervimin tuaj? 271 00:15:55,371 --> 00:15:57,373 [burrë me zë të thellë] Kujdes, z. 3. 272 00:15:57,873 --> 00:16:00,417 Kështu flisni me eprorin tuaj? 273 00:16:01,168 --> 00:16:03,337 Oh, më falni, 274 00:16:04,421 --> 00:16:05,422 Z. 0. 275 00:16:06,507 --> 00:16:08,967 [Z. 0] Marinsat janë bërë të vetëdijshëm e lëvizjeve tona. 276 00:16:08,968 --> 00:16:11,344 Edhe me zërat tanë të ndryshuar, 277 00:16:11,345 --> 00:16:15,348 përdorimi i kërmijve transponder së shpejti do të jetë shumë i rrezikshëm. 278 00:16:15,349 --> 00:16:18,978 Unë besoj se duhet ta pyes vetëm një herë. 279 00:16:19,853 --> 00:16:22,940 A kanë vdekur princesha dhe Kapelet e Kashtës? 280 00:16:23,607 --> 00:16:27,277 Oh, po. Shtrirë në një pishinë nga gjaku i tyre teksa flasim, zotëri. 281 00:16:27,861 --> 00:16:29,697 Jam i habitur, zoti 3. 282 00:16:30,739 --> 00:16:32,991 Ju zakonisht këmbëngulni të merrni kohën tuaj. 283 00:16:32,992 --> 00:16:35,827 [Sanji me zë të lartë] Po, mirë, Unë do t'i torturoja për më gjatë, 284 00:16:35,828 --> 00:16:38,496 por ai me flokë të gjelbër me të vërtetë m'i nervozoi nervat. 285 00:16:38,497 --> 00:16:39,455 Ai është shumë i bezdisshëm. 286 00:16:39,456 --> 00:16:41,625 Nuk mund ta mbylla gojën aq shpejt, për të qenë i sinqertë. 287 00:16:54,638 --> 00:16:56,306 Përderisa është bërë. 288 00:16:57,766 --> 00:17:02,562 Kam dërguar të Pafat për të verifikuar dhe për të pastruar rrëmujën. 289 00:17:02,563 --> 00:17:04,355 Ata duhet të mbërrijnë ndërsa ne flasim. 290 00:17:04,356 --> 00:17:06,358 Mezi pres t'i mirëpres, zotëri. 291 00:17:07,443 --> 00:17:11,362 [Z. 0] Oh, dhe unë duhet t'ju paralajmëroj, Zonja e Premte nuk ka ngrënë për një kohë. 292 00:17:11,363 --> 00:17:15,783 Jo që nga ajo ngjarje fatkeqe në jetimore. 293 00:17:15,784 --> 00:17:18,287 [qesh në mënyrë maniake] 294 00:17:25,085 --> 00:17:27,129 [muzika e tensionuar po luhet] 295 00:17:29,089 --> 00:17:31,175 - [duke urryer] - [ladra] 296 00:17:32,051 --> 00:17:34,135 Duhet të bësh shaka. 297 00:17:34,136 --> 00:17:35,636 [qesh] 298 00:17:35,637 --> 00:17:36,638 [ladra] 299 00:17:37,139 --> 00:17:39,391 [kafkat bërtasin] 300 00:17:40,559 --> 00:17:42,728 [Bërtitjet e zonjushës së Premtes] 301 00:17:46,190 --> 00:17:47,274 [Z. 13 rënkime] 302 00:17:49,902 --> 00:17:52,529 [Sanji duke bërtitur] 303 00:17:55,824 --> 00:17:58,118 Sanji. Të kanë marrë edhe ty. 304 00:18:00,120 --> 00:18:01,663 Ndihmë! 305 00:18:02,331 --> 00:18:04,500 Dikush me ndihmo! 306 00:18:05,167 --> 00:18:06,501 Ju lutem! 307 00:18:06,502 --> 00:18:08,504 [duke luajtur muzikë misterioze] 308 00:18:10,589 --> 00:18:13,300 [burri duke bërtitur] 309 00:18:16,053 --> 00:18:16,970 Brogy? 310 00:18:18,055 --> 00:18:19,305 Brogy! 311 00:18:19,306 --> 00:18:21,558 [Brogy bërtet] 312 00:18:34,071 --> 00:18:35,238 [grimat] 313 00:18:35,239 --> 00:18:38,241 Luftëtar trim Usopp. 314 00:18:38,242 --> 00:18:40,118 Brogy, ti je gjallë! 315 00:18:40,119 --> 00:18:45,123 Duket se shpata e Dorit nuk ishte mjaft e mprehtë për të më dhënë një fund të shpejtë. 316 00:18:45,124 --> 00:18:47,834 Por nëse do të takoj perënditë e mia sot, 317 00:18:47,835 --> 00:18:52,630 Më vjen mirë për pamjen e fundit që shoh është fytyra e një miku. 318 00:18:52,631 --> 00:18:55,133 Ua, ah, askush nuk po takon asnjë perëndi. 319 00:18:55,134 --> 00:18:57,051 Dueli juaj nuk ishte një luftë e drejtë. 320 00:18:57,052 --> 00:18:58,679 Dikush ju helmoi alenë. 321 00:18:59,179 --> 00:19:00,721 Ata donin të të sabotonin. 322 00:19:00,722 --> 00:19:03,641 Cili zuzar do ta bënte një gjë të tillë? 323 00:19:03,642 --> 00:19:06,061 [Usopp] Të njëjtët njerëz që më rrëmbeu miqtë. 324 00:19:06,687 --> 00:19:09,188 Ata janë në telashe tani. Ata kanë nevojë për ndihmë. 325 00:19:09,189 --> 00:19:11,399 Mos thuaj më. 326 00:19:11,400 --> 00:19:14,153 Së bashku do t'i mposhtim armiqtë tanë, 327 00:19:14,736 --> 00:19:16,445 rruga e Elbafit, 328 00:19:16,446 --> 00:19:18,031 me nder 329 00:19:18,949 --> 00:19:20,741 dhe çeliku. 330 00:19:20,742 --> 00:19:21,868 Aah! 331 00:19:21,869 --> 00:19:24,496 [rënkon] 332 00:19:25,372 --> 00:19:28,041 [grimë] 333 00:19:30,127 --> 00:19:31,753 [Usopp] Nuk dukesh aq mirë. 334 00:19:32,713 --> 00:19:33,630 [psherëtij] 335 00:19:34,673 --> 00:19:37,801 Ndoshta oferta ime ishte paksa e nxituar. 336 00:19:38,594 --> 00:19:40,845 Por pa marrë parasysh rrezikun, 337 00:19:40,846 --> 00:19:44,223 Jam i sigurt që kapiteni Usopp mund ta përballojë atë, 338 00:19:44,224 --> 00:19:46,685 ashtu si në tregimet tuaja, a? 339 00:19:47,436 --> 00:19:52,024 Çfarë shanse kanë këta djallit kundër Zotit të Shkatërrimit? 340 00:19:53,859 --> 00:19:55,027 Rreth asaj… 341 00:19:57,446 --> 00:20:00,199 Shiko, një përbindësh nishan është një gjë, por 342 00:20:01,241 --> 00:20:03,326 këta djem të veprave barok janë të ndryshëm. 343 00:20:03,327 --> 00:20:05,329 Ata janë çmendur të fuqishëm me 344 00:20:06,330 --> 00:20:07,705 fuqi të çmendura. 345 00:20:07,706 --> 00:20:09,624 [Brogy] E kuptoj. 346 00:20:09,625 --> 00:20:11,125 Ju jeni të frikësuar. 347 00:20:11,126 --> 00:20:12,586 Unë nuk kam frikë. 348 00:20:14,588 --> 00:20:16,547 Kush tha se i trembur? Unë… nuk e thashë këtë. 349 00:20:16,548 --> 00:20:18,091 Ti je i vogel. 350 00:20:18,592 --> 00:20:20,010 Dhe me fije. 351 00:20:20,510 --> 00:20:23,722 Dhe jeta e miqve tuaj është në rrezik. 352 00:20:24,223 --> 00:20:27,100 Ka kuptim që jeni të frikësuar. 353 00:20:28,936 --> 00:20:32,189 Çdo luftëtar i vërtetë do të ishte. 354 00:20:33,357 --> 00:20:36,860 Frika e një luftëtari është një gjë e mirë. 355 00:20:37,361 --> 00:20:39,071 Do të thotë të kujdesesh. 356 00:20:39,863 --> 00:20:41,573 Ju jep qëllim. 357 00:20:42,074 --> 00:20:47,287 Unë kurrë nuk do t'ia besoja jetën time një luftëtari i cili pretendonte se nuk kishte pasur kurrë frikë. 358 00:20:49,790 --> 00:20:51,332 A e beson vërtet këtë? 359 00:20:51,333 --> 00:20:53,709 Në shpellë, më pyete 360 00:20:53,710 --> 00:20:56,880 si mund të përballet njeriu me vdekjen pa frikë? 361 00:20:58,090 --> 00:21:02,468 Trimëria e vërtetë nuk është mungesa e frikës, 362 00:21:02,469 --> 00:21:05,930 por duke shkuar në betejë pavarësisht kësaj. 363 00:21:05,931 --> 00:21:08,015 [Usopp] Unë nuk jam një gjigant si ju. 364 00:21:08,016 --> 00:21:10,352 Nëse shkoj vetëm në betejë, 365 00:21:11,895 --> 00:21:13,020 Unë do të vdes. 366 00:21:13,021 --> 00:21:15,606 Një vdekje e nderuar, 367 00:21:15,607 --> 00:21:19,361 duke u përpjekur për të shpëtuar miqtë tuaj. 368 00:21:28,036 --> 00:21:29,538 [ulërimat] 369 00:21:33,709 --> 00:21:38,045 [ulëritës] 370 00:21:38,046 --> 00:21:40,048 [duke luajtur muzikë ogurzi] 371 00:21:43,927 --> 00:21:45,136 [Sanji bilbil] 372 00:21:45,137 --> 00:21:46,638 Polly dëshiron një krisur? 373 00:21:47,139 --> 00:21:48,473 [ulëritës] 374 00:21:53,437 --> 00:21:55,355 [Z. 0] A ka ndonjë telash, z. 3? 375 00:22:03,697 --> 00:22:05,073 [gërthet] 376 00:22:05,574 --> 00:22:06,490 [përshpëritje] 377 00:22:06,491 --> 00:22:09,035 Do të më duhet të të vë në pritje. 378 00:22:09,036 --> 00:22:10,786 [Muzaku duke luajtur] 379 00:22:10,787 --> 00:22:13,080 [ulërima] 380 00:22:13,081 --> 00:22:15,083 [Z. 13 ulërima] 381 00:22:15,751 --> 00:22:16,752 [Sanji] Aah! 382 00:22:20,756 --> 00:22:22,758 [Z. 13 ulërima] 383 00:22:24,593 --> 00:22:25,761 [Sanji] Aah! 384 00:22:27,137 --> 00:22:28,472 [Z. 13 ulërima] 385 00:22:33,685 --> 00:22:34,728 [Sanji gërmon] 386 00:22:36,104 --> 00:22:38,106 [Muzaku vazhdon] 387 00:22:45,947 --> 00:22:46,907 [përshpëritje] 388 00:22:47,407 --> 00:22:49,158 - [Sanji bërtet] - [Z. 13 rënkime] 389 00:22:49,159 --> 00:22:51,161 [grimë] 390 00:22:58,877 --> 00:23:00,045 [Muzaku ndalon] 391 00:23:03,256 --> 00:23:04,341 Na vjen keq. 392 00:23:05,092 --> 00:23:06,343 Kafshët tuaja shtëpiake kanë vdekur. 393 00:23:14,267 --> 00:23:16,603 [parandjenja duke luajtur muzikë] 394 00:23:27,280 --> 00:23:29,865 [Z. 0] Dhe unë e marr atë Kapelet e Kashtës nuk janë? 395 00:23:29,866 --> 00:23:33,744 Më thuaj, me kë po flas vërtet? 396 00:23:33,745 --> 00:23:34,996 [Sanji] Mund të më telefonosh… 397 00:23:37,457 --> 00:23:38,875 Zoti Princ. 398 00:23:39,418 --> 00:23:41,502 [Z. 0] Atëherë dije këtë, zoti Princi. 399 00:23:41,503 --> 00:23:47,258 Piratët e kapelës së kashtës do të pendohen duke marrë ndonjëherë në bord Princeshën Vivi. 400 00:23:47,259 --> 00:23:48,342 Dhe ti 401 00:23:48,343 --> 00:23:51,012 do të pendohet duke marrë këtë telefonatë. 402 00:24:14,744 --> 00:24:16,037 [Sanji psherëtin] 403 00:24:20,625 --> 00:24:22,043 Përshëndetje, e mrekullueshme. 404 00:24:29,926 --> 00:24:32,344 - Po bëhet e vështirë të lëvizësh. - [Nami kollitet] Dhe merr frymë. 405 00:24:32,345 --> 00:24:33,846 [Zoro] Unë nuk mund ta pres këtë dyll, 406 00:24:33,847 --> 00:24:35,556 por mund t'i pres këmbët. 407 00:24:35,557 --> 00:24:38,100 Do t'i presësh këmbët? Çfarë lloj plani është ai? 408 00:24:38,101 --> 00:24:39,644 Më mirë se të jesh i vdekur. 409 00:24:40,270 --> 00:24:41,312 Ai me të vërtetë po e bën atë. 410 00:24:41,313 --> 00:24:43,814 [Nami] Si prisni t'i luftoni ata? pa këmbët e tua? 411 00:24:43,815 --> 00:24:45,358 Nëse keni frikë të shikoni, shikoni larg! 412 00:24:45,901 --> 00:24:48,195 Kjo është e neveritshme! Ndaloje! 413 00:24:51,448 --> 00:24:54,450 Të paktën lirojini të tjerët. Unë jam ai që Baroque Works dëshiron vërtet. 414 00:24:54,451 --> 00:24:57,953 Në momentin që të ndihmuan, ata bënë listën tonë. 415 00:24:57,954 --> 00:25:01,708 Ju nuk mund t'i shpëtoni ata, dhe ju jeni shumë vonë për të shpëtuar Alabasta. 416 00:25:02,334 --> 00:25:04,001 Ai po përpiqet të të hyjë nën lëkurë. 417 00:25:04,002 --> 00:25:05,085 [Z. 3 të qeshura] 418 00:25:05,086 --> 00:25:08,547 Sa di ti për atdheun e mikut tuaj të ri? 419 00:25:08,548 --> 00:25:11,843 Njerëzit atje fajësojnë mbretit për problemet e tyre. 420 00:25:12,844 --> 00:25:15,972 - Babai i saj. - Babai im dëshiron të shpëtojë vendin tim. 421 00:25:16,473 --> 00:25:18,766 Veprat barok janë ato që e shkatërrojnë atë. 422 00:25:18,767 --> 00:25:21,268 Cilido qoftë shkaku, po shpërthen një rebelim. 423 00:25:21,269 --> 00:25:24,480 Është i vogël, lehtësisht i përmbajtur, deri më tani. 424 00:25:24,481 --> 00:25:26,483 Keni vazhduar me lajmet e fundit? 425 00:25:27,359 --> 00:25:28,360 [Z. 5 pastron fytin] 426 00:25:29,778 --> 00:25:31,695 “Baticat po kthehen në Alabasta 427 00:25:31,696 --> 00:25:36,450 si mijëra ushtarë mbretërorë ndërroni anë për t'u bashkuar me rebelimin." 428 00:25:36,451 --> 00:25:39,620 Mijëra? Epo, kjo tingëllon si shumë. 429 00:25:39,621 --> 00:25:41,872 - Pyes veten se çfarë ua ndryshoi mendjen. - Ose kush. 430 00:25:41,873 --> 00:25:43,958 [Vivi] Pse po e bën këtë? 431 00:25:43,959 --> 00:25:46,794 Çfarë bën vepra barok doni nga Alabasta? 432 00:25:46,795 --> 00:25:49,964 Ky është sekreti i z. 0. Sh. 433 00:25:49,965 --> 00:25:53,092 [qesh] 434 00:25:53,093 --> 00:25:54,718 Por ju duhet ta doni ironinë. 435 00:25:54,719 --> 00:25:56,804 Alabasta do të ketë një luftë civile, 436 00:25:56,805 --> 00:25:58,806 dhe i vetmi person që mund ta ndalonte atë 437 00:25:58,807 --> 00:26:01,183 është gati të vdesë këtu. 438 00:26:01,184 --> 00:26:02,561 [Miss Valentine] E padobishme. 439 00:26:03,311 --> 00:26:04,646 Dhe vetëm. 440 00:26:08,900 --> 00:26:11,570 [Zoro] Ai fanatik do që ne të vdesim të frikësuar. 441 00:26:12,195 --> 00:26:13,947 Nuk do t'ia jap atë kënaqësi. 442 00:26:20,036 --> 00:26:22,454 Mos u shqetësoni. Lufi do të vijë. 443 00:26:22,455 --> 00:26:24,999 Shumë mos u dorëzoni, apo jo? 444 00:26:25,000 --> 00:26:26,334 A do të heqësh dorë? 445 00:26:27,419 --> 00:26:28,503 Në mbretërinë tuaj? 446 00:26:29,379 --> 00:26:30,505 Mos e humbni shpresën. 447 00:26:31,381 --> 00:26:34,384 Më beso. Çfarëdo Miss Goldenweek po i bën Luffy-t, 448 00:26:35,677 --> 00:26:37,554 Mund të garantoj se ai po e lufton. 449 00:26:38,805 --> 00:26:40,223 [Bërtet] 450 00:26:41,766 --> 00:26:44,561 E kuqja ju zemëron në çdo objektiv që zgjedh. 451 00:26:45,061 --> 00:26:46,562 Dhe një kukull e keqe si ju 452 00:26:46,563 --> 00:26:48,105 meriton të dënohet. 453 00:26:48,106 --> 00:26:49,106 [Luffy gërmon] 454 00:26:49,107 --> 00:26:51,443 Tani për tani, z. 3 po vret miqtë tuaj. 455 00:26:51,943 --> 00:26:53,485 Si ju bën të ndiheni? 456 00:26:53,486 --> 00:26:56,405 Më bën të zemëruar! 457 00:26:56,406 --> 00:26:57,282 [grimat] 458 00:27:00,201 --> 00:27:01,536 [gulçim] 459 00:27:02,120 --> 00:27:04,079 Dëshironi të shpëtoni akoma miqtë tuaj? 460 00:27:04,080 --> 00:27:05,457 [grimë] 461 00:27:08,585 --> 00:27:11,588 [Miss GoldenWeek] Kjo është ngjyra ime e preferuar. 462 00:27:12,213 --> 00:27:16,551 A e dini se në spektrin e ngjyrave, e zezë është mungesa e dritës? 463 00:27:17,260 --> 00:27:20,597 Në paletën time, është mungesa e shpresës. 464 00:27:21,431 --> 00:27:23,932 Kjo është arsyeja pse unë e quaj tradhtinë e zezë. 465 00:27:23,933 --> 00:27:26,603 Të bën të heqësh dorë në çdo gjë në të cilën beson. 466 00:27:28,355 --> 00:27:31,107 Keni një ëndërr, kukull? 467 00:27:32,150 --> 00:27:34,735 Unë do të gjej One Piece, 468 00:27:34,736 --> 00:27:38,447 dhe unë do të jem Mbreti i Piratëve! 469 00:27:38,448 --> 00:27:39,491 [Miss Golden Week] Mm-hmm. 470 00:27:44,162 --> 00:27:45,163 [Luffi gërmon me zë të ulët] 471 00:27:45,997 --> 00:27:47,999 [lëvizje magjike] 472 00:27:53,797 --> 00:27:55,840 Jo më. 473 00:27:57,884 --> 00:27:59,426 Unë kam qenë gjithmonë i vetmuar. 474 00:27:59,427 --> 00:28:01,221 Ky është mallkimi im. 475 00:28:02,347 --> 00:28:03,807 Por e jotja është shumë më e trishtueshme. 476 00:28:04,391 --> 00:28:06,142 Është e njëjta gjë si kushdo me një fryt djalli. 477 00:28:07,977 --> 00:28:08,978 deti. 478 00:28:10,146 --> 00:28:11,189 Një zhytje e vogël, 479 00:28:11,815 --> 00:28:14,025 dhe ëndrrat tuaja nuk do të realizohen kurrë. 480 00:28:16,778 --> 00:28:18,446 Ecni në oqean. 481 00:28:21,783 --> 00:28:23,785 [muzika e keqe po luhet] 482 00:28:29,582 --> 00:28:31,126 [Miss GoldenWeek] Kjo është ajo. 483 00:28:33,211 --> 00:28:34,212 Mos shiko prapa! 484 00:28:35,213 --> 00:28:37,549 Tani, përsëris pas meje. 485 00:28:38,258 --> 00:28:40,426 Unë kurrë nuk do ta gjej One Piece. 486 00:28:40,427 --> 00:28:45,849 Nuk do të gjej kurrë 487 00:28:46,349 --> 00:28:47,726 një… 488 00:28:51,438 --> 00:28:54,440 Unë kurrë nuk do të jem Mbreti i Piratëve. 489 00:28:54,441 --> 00:28:55,442 [Luffy] Unë… 490 00:28:56,651 --> 00:28:57,610 do… 491 00:28:59,320 --> 00:29:00,447 kurrë… 492 00:29:01,364 --> 00:29:02,282 të jetë… 493 00:29:03,324 --> 00:29:04,367 Mbreti… 494 00:29:04,951 --> 00:29:06,618 të… 495 00:29:06,619 --> 00:29:07,495 Luffy! 496 00:29:09,330 --> 00:29:10,707 Mos e thuaj! 497 00:29:11,583 --> 00:29:13,585 [duke luajtur muzikë me veprim të tensionuar] 498 00:29:14,502 --> 00:29:15,920 Unë po vij për ty, shok! 499 00:29:16,504 --> 00:29:18,130 Ti ma prishe qejfin! 500 00:29:18,131 --> 00:29:19,923 Tani do të jesh kukulla ime e re. 501 00:29:19,924 --> 00:29:22,509 Nuk do të vish askund afër meje, Çorape gjate rrëqethëse! Ua! 502 00:29:22,510 --> 00:29:23,428 Ha ha! Uu! 503 00:29:26,055 --> 00:29:27,348 [grykë] 504 00:29:28,141 --> 00:29:30,477 - Lufi! Luffy! - [Luffy pëshpërit] 505 00:29:32,020 --> 00:29:32,979 [Usopp] Të kuptova. 506 00:29:34,230 --> 00:29:35,981 Kapiteni Usopp në shpëtim! 507 00:29:35,982 --> 00:29:37,108 [Luffy gulçohet] 508 00:29:38,359 --> 00:29:39,569 [Usopp] Hajde. 509 00:29:40,528 --> 00:29:42,530 [Luffy kollitje] 510 00:29:47,160 --> 00:29:49,245 [Miss GoldenWeek qesh] 511 00:29:51,956 --> 00:29:55,876 [ulërimë] 512 00:29:55,877 --> 00:29:58,253 [bërthet] 513 00:29:58,254 --> 00:29:59,922 Ku është pjesa tjetër e ekuipazhit? 514 00:29:59,923 --> 00:30:01,465 [Zonjusha GoldenWeek duke kërcyer] 515 00:30:01,466 --> 00:30:03,635 [duke luajtur muzikë plot dyshim] 516 00:30:16,606 --> 00:30:18,233 Është pothuajse e plotë. 517 00:30:20,068 --> 00:30:22,153 [muzika suspensive intensifikohet] 518 00:30:24,322 --> 00:30:25,323 [Luffy gërmon] 519 00:30:37,585 --> 00:30:39,336 [Usopp duke gulçuar] 520 00:30:39,337 --> 00:30:40,964 Oh, njeri. 521 00:30:41,464 --> 00:30:43,298 Ju djema jeni gati për të tani. 522 00:30:43,299 --> 00:30:44,425 Kush është ky shakaxhi? 523 00:30:44,968 --> 00:30:46,343 [Usopp qesh] 524 00:30:46,344 --> 00:30:47,345 Ne jemi heronjtë. 525 00:30:48,471 --> 00:30:52,724 Unë jam i befasuar që keni arritur për t'i shpëtuar kurthit të ngjyrave të partnerit tim, 526 00:30:52,725 --> 00:30:55,270 por nëse jeni këtu për të shpëtuar miqtë tuaj, 527 00:30:56,604 --> 00:30:57,896 ju jeni shumë vonë. 528 00:30:57,897 --> 00:30:59,816 [muzika e keqe po luhet] 529 00:31:12,829 --> 00:31:14,121 A janë të vdekur? 530 00:31:14,122 --> 00:31:15,247 [Z. 3] Jo plotësisht. 531 00:31:15,248 --> 00:31:19,084 Unë vlerësoj se kanë disa minuta ajër të mbetur në mushkëri. 532 00:31:19,085 --> 00:31:21,503 Por kjo është më shumë kohë se sa keni. 533 00:31:21,504 --> 00:31:23,298 Ju e bëtë këtë. 534 00:31:24,549 --> 00:31:27,844 Ti je ai që prishi edhe duelin e gjigantëve. 535 00:31:28,344 --> 00:31:31,972 Kjo është e drejtë. Unë jam truri. 536 00:31:31,973 --> 00:31:33,433 Atëherë do të paguani. 537 00:31:34,934 --> 00:31:36,310 Koha e goditjes, fëmijë. 538 00:31:36,311 --> 00:31:37,269 [grimat] 539 00:31:37,270 --> 00:31:39,897 Unë do të jem këtu, shok. Shko merre atë, Luffy. 540 00:31:39,898 --> 00:31:41,900 [duke luajtur muzikë plot dyshim] 541 00:31:44,819 --> 00:31:46,320 [muzika ndalon] 542 00:31:46,321 --> 00:31:47,989 [Luffy] Usopp! Le të ndahemi! 543 00:31:48,489 --> 00:31:50,449 Prisni! Ata do të vdesin! 544 00:31:50,450 --> 00:31:51,910 E di që nuk do t'i lejosh kurrë! 545 00:31:56,539 --> 00:32:00,334 [Miss Valentine] Ai nuk është në listën tonë. Nuk do të thotë se ne nuk mund ta vrasim atë. 546 00:32:00,335 --> 00:32:02,921 [Z. 5] E dëgjoni këtë? Ju do të vdisni. 547 00:32:03,463 --> 00:32:06,507 - Dhe ne as që e dimë se kush jeni. - Ndonjë fjalë e fundit? 548 00:32:15,850 --> 00:32:17,268 Unë propozoj 549 00:32:18,561 --> 00:32:20,897 ne e zgjidhim këtë si luftëtarët e Elbafit 550 00:32:21,856 --> 00:32:22,815 me një duel. 551 00:32:24,484 --> 00:32:28,237 [duke qeshur] 552 00:32:29,697 --> 00:32:33,825 Na vjen keq, thjesht, um... ti kundrejt nesh. 553 00:32:33,826 --> 00:32:35,786 Nuk mendoj se do të jetë një luftë e drejtë. 554 00:32:35,787 --> 00:32:36,996 Kjo është arsyeja pse unë e dua atë. 555 00:32:37,497 --> 00:32:38,498 Në rregull. 556 00:32:39,123 --> 00:32:42,042 - Cilin prej nesh dëshironi të dueloni? - Ajo. 557 00:32:42,043 --> 00:32:43,544 [qesh] 558 00:32:44,045 --> 00:32:45,380 [Usopp] Ajo mori Namin. 559 00:32:46,255 --> 00:32:47,589 Dhe unë dua një revansh. 560 00:32:47,590 --> 00:32:51,135 Mirë nga unë, e dashur. Kam pritur të vras ​​dikë gjithë ditën. 561 00:32:53,221 --> 00:32:57,433 Në Elbaph, tradicionalisht, fillon një duel me një gjest respekti reciprok. 562 00:32:58,226 --> 00:33:01,104 Si një hark apo një shtrëngim duarsh. 563 00:33:01,980 --> 00:33:03,522 Më mirë do të filloja 564 00:33:03,523 --> 00:33:05,316 si kjo! 565 00:33:06,192 --> 00:33:07,818 [Usopp duke gulçuar] 566 00:33:07,819 --> 00:33:09,988 [duke luajtur muzikë plot dyshim] 567 00:33:10,989 --> 00:33:12,239 Ua! 568 00:33:12,240 --> 00:33:13,157 [Zonjusha e Shën Valentinit rënkon] 569 00:33:16,452 --> 00:33:18,454 [plasaritje dylli] 570 00:33:22,750 --> 00:33:24,335 Ju jeni Miss Valentine, apo jo? 571 00:33:25,253 --> 00:33:28,881 E keni gjetur vetë emrin e koduar? Sepse nuk dukesh shumë e ëmbël. 572 00:33:31,426 --> 00:33:32,552 Unë jam 573 00:33:33,177 --> 00:33:35,304 tepër e ëmbël! 574 00:33:39,017 --> 00:33:41,101 Dil këtu dhe më ndihmo! 575 00:33:41,102 --> 00:33:43,854 Dy kundër një? Jo tamam një duel, apo jo? 576 00:33:43,855 --> 00:33:46,231 Le të flasim për partnerin tuaj! Ai mori një marrëveshje të papërpunuar. 577 00:33:46,232 --> 00:33:49,276 Cili është fryti i tij i djallit përsëri? Shpërthimi i boogers? 578 00:33:49,277 --> 00:33:50,153 Hej! 579 00:33:50,778 --> 00:33:51,946 Kjo është thjesht e keqe. 580 00:33:52,864 --> 00:33:53,990 [Zonjusha e Shën Valentinit rënkon] 581 00:33:56,325 --> 00:33:58,327 [plasaritje dylli] 582 00:34:01,164 --> 00:34:03,291 Nuk hesht kurrë, apo jo? 583 00:34:04,000 --> 00:34:06,794 Mendoj se do të më duhet të të bëj. [grimat] 584 00:34:07,462 --> 00:34:08,795 Ishte 20 kilogramë. 585 00:34:08,796 --> 00:34:10,047 [grimat] 586 00:34:10,048 --> 00:34:11,548 Pesëdhjetë kilogramë! 587 00:34:11,549 --> 00:34:13,384 Mezi e ndjej. 588 00:34:14,469 --> 00:34:17,722 [grit] Njëqind kilogramë! 589 00:34:19,223 --> 00:34:21,142 Pse po buzëqesh? 590 00:34:21,642 --> 00:34:23,185 Ju jeni gati për të vdekur. 591 00:34:23,186 --> 00:34:24,896 Një vdekje e nderuar, 592 00:34:25,396 --> 00:34:27,356 duke shpëtuar miqtë e mi. 593 00:34:29,025 --> 00:34:30,901 - Uh… - [plasaritje dylli] 594 00:34:30,902 --> 00:34:31,903 Val? 595 00:34:32,403 --> 00:34:33,571 [plasaritje dylli] 596 00:34:46,250 --> 00:34:47,251 [grykë] 597 00:34:47,835 --> 00:34:48,752 [grykë] 598 00:34:48,753 --> 00:34:49,836 [grimat] 599 00:34:49,837 --> 00:34:52,340 [duke luajtur muzikë ngritëse] 600 00:35:06,687 --> 00:35:08,021 Faleminderit që na shpëtove. 601 00:35:08,022 --> 00:35:09,648 [Usopp] Uh-huh. 602 00:35:09,649 --> 00:35:12,901 Le ta bëjmë këtë luftë pak më të drejtë. Unë do ta marr atë. 603 00:35:12,902 --> 00:35:13,778 Ne do ta marrim atë. 604 00:35:14,570 --> 00:35:16,572 [muzika e veprimit po luhet] 605 00:35:21,160 --> 00:35:23,121 [duke luajtur muzikë plot dyshim] 606 00:35:24,205 --> 00:35:28,876 [Z. 3] Ne dimë gjithçka për ju, Majmuni D. Luffy. 607 00:35:30,920 --> 00:35:34,215 Baroque Works gjithmonë hulumton objektivat tona. 608 00:35:35,925 --> 00:35:38,261 - Për të mësuar pikat e tyre të forta. - [Bërtet] 609 00:35:40,680 --> 00:35:43,891 [Z. 3] Dhe veçanërisht dobësitë e tyre. 610 00:35:44,475 --> 00:35:45,726 Unë kam studiuar tuajën. 611 00:35:46,435 --> 00:35:48,311 Ju jeni një mavijosje. 612 00:35:48,312 --> 00:35:50,606 Ju nxitoni verbërisht. 613 00:35:51,440 --> 00:35:54,235 Goditni pa menduar. 614 00:35:57,780 --> 00:35:59,615 Unë, nga ana tjetër, 615 00:36:00,575 --> 00:36:02,952 ejani gjithmonë të përgatitur. 616 00:36:04,453 --> 00:36:05,912 [qesh] 617 00:36:05,913 --> 00:36:08,040 [muzika e keqe po luhet] 618 00:36:15,590 --> 00:36:17,884 [duke luajtur muzikë me veprim të tensionuar] 619 00:36:20,344 --> 00:36:21,595 A jam ende gjallë? 620 00:36:21,596 --> 00:36:23,347 Gëzuar ditën e Shën Valentinit! 621 00:36:24,348 --> 00:36:25,600 [grimat] 622 00:36:26,350 --> 00:36:28,811 - Largohu nga shoku im. - Miku ynë. 623 00:36:30,313 --> 00:36:34,025 Oh, të lutem, zonjusha e Mërkurë. Nuk ke qenë kurrë në nivelin tim. 624 00:36:38,112 --> 00:36:39,780 [Z. 5] Roronoa Zoro, 625 00:36:40,281 --> 00:36:41,657 i bllokuar si miu. 626 00:36:42,283 --> 00:36:43,241 [Zoro rënkon] 627 00:36:43,242 --> 00:36:44,492 Ju pëlqen ta shihni atë. 628 00:36:44,493 --> 00:36:47,245 Vini bast që bëni. Është e vetmja mënyrë për të pasur një shans. 629 00:36:47,246 --> 00:36:49,164 Ju madje e dini si të luftosh pa ato shpata? 630 00:36:49,165 --> 00:36:51,292 Ti di të luftosh pa hequr hundën? 631 00:36:55,504 --> 00:36:58,132 Plumbat e mi fryma e flladit bëj një grusht të dreqshëm. 632 00:36:59,467 --> 00:37:01,135 [goditje] 633 00:37:02,553 --> 00:37:05,680 Pullë çamçakëz Gatling! 634 00:37:05,681 --> 00:37:09,644 Po! Po! Po! Po! Po! Po! Po! Po! Po! Po! Po! Po! Po! Po! Po! Po! 635 00:37:10,770 --> 00:37:12,355 [gulçim] 636 00:37:13,522 --> 00:37:15,273 [grimat] 637 00:37:15,274 --> 00:37:17,360 [grimë] 638 00:37:24,450 --> 00:37:25,451 Natën e natës. 639 00:37:31,540 --> 00:37:32,832 Ju ka munguar. [qesh] 640 00:37:32,833 --> 00:37:34,751 Ti je një dhimbje e vërtetë në bythën time, e di? 641 00:37:34,752 --> 00:37:36,962 [Usopp] Po për një dhimbje në gojë? 642 00:37:36,963 --> 00:37:38,297 Ylli special i Tabaskos! 643 00:37:39,966 --> 00:37:41,007 [bërthet] 644 00:37:41,008 --> 00:37:42,260 [Zonjusha e Shën Valentinit rënkon] 645 00:37:45,221 --> 00:37:46,138 [Zoro rënkon] 646 00:37:55,690 --> 00:37:56,691 [Luffi gërmon]. 647 00:38:05,157 --> 00:38:06,367 Aah! 648 00:38:08,995 --> 00:38:11,414 [grimë] 649 00:38:16,419 --> 00:38:17,753 [grimë] 650 00:38:22,049 --> 00:38:24,468 - [grykë] - [gulçim] 651 00:38:29,974 --> 00:38:31,642 [grimë] 652 00:38:47,116 --> 00:38:48,326 [grimat] 653 00:38:49,994 --> 00:38:51,244 Aah! 654 00:38:51,245 --> 00:38:53,664 [Z. 3 nënqeshje] 655 00:38:54,457 --> 00:38:55,373 [Bërtet] 656 00:38:55,374 --> 00:38:56,417 [Nami rënkon] 657 00:39:00,463 --> 00:39:01,671 [Miss Valentine] Ha! 658 00:39:01,672 --> 00:39:03,382 [Nami rënkon] 659 00:39:04,091 --> 00:39:05,176 [shfryn] 660 00:39:08,387 --> 00:39:09,972 [grimë] 661 00:39:15,102 --> 00:39:16,896 [grimë] 662 00:39:24,236 --> 00:39:27,238 [Miss Valentine] Shkop i lezetshëm. Duket paksa e brishtë! 663 00:39:27,239 --> 00:39:28,990 [Nami rënkon] 664 00:39:28,991 --> 00:39:30,658 Oops. 665 00:39:30,659 --> 00:39:33,329 Doje të vdisje duke u dukur i lezetshëm. Tani po dilni si një gungë! 666 00:39:34,205 --> 00:39:35,081 [goditje] 667 00:39:36,832 --> 00:39:37,833 [Vivi gërmon] 668 00:39:44,382 --> 00:39:45,633 Kjo është për Igaram. 669 00:39:50,137 --> 00:39:51,222 Zoro! 670 00:39:51,764 --> 00:39:53,557 Surekill Flame Star. 671 00:39:55,851 --> 00:39:56,769 Aah! 672 00:40:00,815 --> 00:40:01,816 [Z. 5 rënkime] 673 00:40:04,026 --> 00:40:06,319 [muzika zbehet] 674 00:40:06,320 --> 00:40:07,446 [psherëtij] 675 00:40:07,947 --> 00:40:09,198 [Luffy gërmon] 676 00:40:15,704 --> 00:40:16,705 Dorry? 677 00:40:20,459 --> 00:40:22,294 Si ju pëlqen skulptura ime? 678 00:40:23,754 --> 00:40:26,841 Pistoletë me çamçakëz! 679 00:40:28,717 --> 00:40:30,136 - [Z. 3 buzëqeshje] - [Luffi gërmon] 680 00:40:30,803 --> 00:40:32,096 [Z. 3] Hmm. 681 00:40:32,596 --> 00:40:35,473 Aah! Aah! [grimat] 682 00:40:35,474 --> 00:40:36,809 Mbyllja e qiririt! 683 00:40:42,815 --> 00:40:44,816 [Luffy bërtet] 684 00:40:44,817 --> 00:40:45,943 [rënkon] 685 00:40:46,902 --> 00:40:48,695 E bëre këtë me Dorry. 686 00:40:48,696 --> 00:40:50,823 Ju nuk luftoni me nder! 687 00:40:52,032 --> 00:40:54,118 Por ata gjigantë e bënë. 688 00:40:54,618 --> 00:40:57,203 Kjo është ajo që i bëri ata objektiva kaq të lehtë. 689 00:40:57,204 --> 00:40:58,205 Aah! 690 00:41:00,958 --> 00:41:03,002 - [grimë] - [Z. 3] Ashtu si ju. 691 00:41:03,961 --> 00:41:05,920 [Luffy rrënqeth] 692 00:41:05,921 --> 00:41:09,340 [Z. 3] Përpjekja për të goditur me grusht rrugën tuaj përmes çdo problemi. 693 00:41:09,341 --> 00:41:10,801 Unë kurrë nuk do të dorëzohem. 694 00:41:11,635 --> 00:41:15,180 Oh, unë preferoj ta shoh atë si nuk do të mësosh kurrë. 695 00:41:15,181 --> 00:41:16,098 Aah! 696 00:41:16,765 --> 00:41:17,932 - [rënkon] - [Z. 3] Hmm. 697 00:41:17,933 --> 00:41:19,935 Duket se hulumtimi ynë ishte i gabuar. 698 00:41:20,644 --> 00:41:21,562 [Luffy rënkon] 699 00:41:22,354 --> 00:41:24,689 Ju jeni shumë të lehtë për t'u hequr. 700 00:41:24,690 --> 00:41:29,527 Pothuajse po aq e lehtë sa ata gjigantë të varfër e memecë. 701 00:41:29,528 --> 00:41:30,988 [Bërtet] 702 00:41:33,115 --> 00:41:34,282 [grykë] 703 00:41:34,283 --> 00:41:36,577 [duke luajtur muzikë plot dyshim] 704 00:41:41,290 --> 00:41:44,292 [Luffy] Ata gjigantë ishin miqtë e mi. 705 00:41:44,293 --> 00:41:46,295 [duke luajtur muzikë me veprim të tensionuar] 706 00:41:48,589 --> 00:41:50,508 Dhe ju i keni çnderuar ata. 707 00:41:51,258 --> 00:41:54,511 [grimë] 708 00:41:54,512 --> 00:41:56,429 Muri i qirinjve! 709 00:41:56,430 --> 00:41:59,349 Gum Gum Hammer! 710 00:41:59,350 --> 00:42:00,643 [Bërtet] 711 00:42:01,185 --> 00:42:02,394 [Z. 3 rënkime] 712 00:42:05,439 --> 00:42:07,900 [gulçim] 713 00:42:09,985 --> 00:42:11,778 [muzika zbehet] 714 00:42:11,779 --> 00:42:13,781 [gulçim] 715 00:42:15,866 --> 00:42:18,160 [duke luajtur muzikë sentimentale] 716 00:42:21,413 --> 00:42:22,498 [psherëtij] 717 00:42:24,458 --> 00:42:26,626 Luffy! je ne rregull. 718 00:42:26,627 --> 00:42:29,630 - Edhe ne jemi, disi. - [Zoro] Usopp e shpëtoi ditën. 719 00:42:32,049 --> 00:42:34,635 - Sigurisht që e bëri. - Çfarë dreqin ka ndodhur këtu? 720 00:42:36,220 --> 00:42:37,470 Sanji! 721 00:42:37,471 --> 00:42:38,347 Hej. 722 00:42:38,931 --> 00:42:41,641 Vërtet nuk mund të të lë vetëm, apo jo? 723 00:42:41,642 --> 00:42:42,892 ku keni qenë? 724 00:42:42,893 --> 00:42:44,727 [Usopp] Mos u shqetëso. E shpëtova ditën. 725 00:42:44,728 --> 00:42:47,313 {\ an8}Nuk e di nëse keni dëgjuar, por ishte goxha e lezetshme. 726 00:42:47,314 --> 00:42:49,608 - Epo, shiko çfarë gjeta. - [Luffy] Oh. 727 00:42:50,192 --> 00:42:53,361 - Një pozë e përjetshme? - Dhe është vendosur në Alabasta. 728 00:42:53,362 --> 00:42:54,779 [grykë] Oh! 729 00:42:54,780 --> 00:42:56,990 Sanji! [qesh] 730 00:42:56,991 --> 00:42:59,659 - Je e mrekullueshme! - Mendoj se edhe unë e shpëtova ditën. 731 00:42:59,660 --> 00:43:02,704 Kjo është e mrekullueshme. Nuk duhet të presim që Poza jonë e regjistrit të rivendoset. 732 00:43:02,705 --> 00:43:04,038 Uh! Mm-mm. 733 00:43:04,039 --> 00:43:05,332 Le të largohemi nga këtu. 734 00:43:06,875 --> 00:43:08,668 Ju lutem! [rënkon] 735 00:43:08,669 --> 00:43:10,713 Para se diçka tjetër të përpiqet të na vrasë. 736 00:43:11,422 --> 00:43:13,590 [hapat e zhurmshme po afrohen] 737 00:43:13,591 --> 00:43:15,425 Pra, ne kemi pasur dinosaurët. 738 00:43:15,426 --> 00:43:18,137 - Vrasësit. - Po harrojmë ndonjë gjë tjetër? 739 00:43:20,806 --> 00:43:22,265 [Luffy] Ah, po. 740 00:43:22,266 --> 00:43:23,349 Gjigantët. 741 00:43:23,350 --> 00:43:26,645 Dorry ishte gjithashtu i bllokuar në dyll, kështu që e lashë të lirë. 742 00:43:27,980 --> 00:43:29,440 [Vivi dhe Nami qeshin] 743 00:43:32,985 --> 00:43:35,904 A e dinit të gjithë kishte gjigantë në këtë ishull? 744 00:43:37,656 --> 00:43:38,824 [Nami qesh] 745 00:43:40,326 --> 00:43:43,953 [Dorry] Oh, miku im më i dashur. Falenderoj perënditë që jeni gjallë. 746 00:43:43,954 --> 00:43:45,997 [Brogy] Dhe falënderoj perënditë që je gjallë. 747 00:43:45,998 --> 00:43:48,791 Por mos më përqafo aq fort, ose do ma hapesh plagen. 748 00:43:48,792 --> 00:43:51,127 Jemi të lumtur që jeni të dy gjallë. 749 00:43:51,128 --> 00:43:53,171 [Dorry] Ne gjigantët jemi shumë të përzemërt. 750 00:43:53,172 --> 00:43:56,466 Pasi më çlirove nga ai dyll, U ndjeva mirë si i ri. 751 00:43:56,467 --> 00:44:02,430 Oh, po. Dhe një shije të zierjes së tij mund të kthente dikë nga të vdekurit. 752 00:44:02,431 --> 00:44:03,932 [duke qeshur] 753 00:44:05,809 --> 00:44:07,685 [Nami] Po dueli juaj? 754 00:44:07,686 --> 00:44:09,062 Nuk je ende… 755 00:44:09,063 --> 00:44:11,148 Pas 100 vjetësh pa fitues, 756 00:44:12,316 --> 00:44:15,027 ne mendojmë se perënditë e kanë bërë të qartë gjykimin e tyre. 757 00:44:16,195 --> 00:44:17,029 [Vivi qesh] 758 00:44:18,030 --> 00:44:18,864 Unë ju kam borxh 759 00:44:19,907 --> 00:44:21,407 për atë që thatë atje. 760 00:44:21,408 --> 00:44:24,160 {\ an8}Jo, të kam borxh. 761 00:44:24,161 --> 00:44:26,914 Tani kemi një përrallë të re për të treguar. 762 00:44:27,498 --> 00:44:31,709 Legjenda të luftëtarit trim Usopp. [qesh] 763 00:44:31,710 --> 00:44:32,960 Po! 764 00:44:32,961 --> 00:44:33,879 [Usopp qesh] 765 00:44:34,380 --> 00:44:36,005 Dhe unë kam një ëndërr të re. 766 00:44:36,006 --> 00:44:38,132 Unë do të vizitoj Elbaph një ditë. 767 00:44:38,133 --> 00:44:40,968 Oh, ju do të përshtateni menjëherë. 768 00:44:40,969 --> 00:44:45,182 Epo, ndoshta do biesh pak ne sy. [qesh] 769 00:44:47,685 --> 00:44:48,686 Princesha, 770 00:44:49,520 --> 00:44:51,396 Unë lutem që vendi juaj të jetë i sigurt. 771 00:44:51,397 --> 00:44:52,647 Faleminderit, Dorry. 772 00:44:52,648 --> 00:44:54,149 [Brogy] Kur lundron larg, 773 00:44:54,775 --> 00:45:00,781 kini besim tek ne dhe lundroni drejt përpara pa marrë parasysh se çfarë ndodh. 774 00:45:01,365 --> 00:45:03,116 Çfarë? Pa marrë parasysh se çfarë ndodh? 775 00:45:03,117 --> 00:45:07,870 - Çfarë do të thuash, pavarësisht se çfarë ndodh? - Shihemi! Mundohuni të mos vdisni më! 776 00:45:07,871 --> 00:45:10,290 [Brogy qesh] 777 00:45:11,250 --> 00:45:12,166 [Dorry] Hmm. 778 00:45:12,167 --> 00:45:16,546 ♪ Përshëndetje për atë Ndiqni rrugën e luftëtarit të madh ♪ 779 00:45:16,547 --> 00:45:19,048 ♪ Vazhdoni, lutuni diellit Lutuni diellit ♪ 780 00:45:19,049 --> 00:45:21,884 ♪ Lutu, oh, lutu, oh ♪ 781 00:45:21,885 --> 00:45:25,555 Luffy? Unë ju kam devijuar nga udhëtimi juaj mjaft i gjatë. 782 00:45:25,556 --> 00:45:28,142 Anija tjetër që kalojmë, Unë do t'u kërkoj atyre kalimin. 783 00:45:28,642 --> 00:45:30,519 Do të përdor Pozën e Përjetshme për të shkuar në shtëpi. 784 00:45:31,186 --> 00:45:32,687 Kjo është shumë keq. 785 00:45:32,688 --> 00:45:35,399 Tashmë e pyeta Namin për të vendosur rrugën për në Alabasta. 786 00:45:40,487 --> 00:45:42,656 Unë... Unë... nuk mund të të kërkoj të më marrësh. 787 00:45:44,616 --> 00:45:46,076 Nuk duhej. 788 00:45:48,370 --> 00:45:49,830 [Nami] Siç thashë… 789 00:45:52,166 --> 00:45:53,709 kur e sheh, e sheh. 790 00:45:57,546 --> 00:45:59,422 [Dorry] Miqtë tanë të rinj kanë nisur lundrimin. 791 00:45:59,423 --> 00:46:03,384 Ata nuk do të shkojnë shumë larg me atë përbindësh në ujë. 792 00:46:03,385 --> 00:46:05,721 {\ an8}Të paktën, jo pa ndihmën tonë. 793 00:46:07,473 --> 00:46:11,100 Kam luftuar me sëpatën time Bruiser për më shumë se njëqind vjet. 794 00:46:11,101 --> 00:46:12,978 Dhe unë, shpata ime Terry. 795 00:46:14,021 --> 00:46:17,232 Por nëse ditët tona të dyluftimit kanë mbaruar, 796 00:46:17,733 --> 00:46:20,276 Nuk mund të mendoj për një mënyrë më të mirë për të thënë lamtumirë. 797 00:46:20,277 --> 00:46:21,694 [qesh] 798 00:46:21,695 --> 00:46:25,907 Oh! Djema! Ka diçka not e drejtë për ne! 799 00:46:25,908 --> 00:46:27,074 A është një dinosaur tjetër? 800 00:46:27,075 --> 00:46:28,118 [Sanji] A është një mbret i detit? 801 00:46:29,495 --> 00:46:31,330 [gurgullimë] 802 00:46:32,414 --> 00:46:35,209 Është një peshk i artë gjigant! 803 00:46:38,670 --> 00:46:40,087 Porti timonin! 804 00:46:40,088 --> 00:46:41,214 Jo! 805 00:46:41,215 --> 00:46:42,549 Ne lundrojmë drejt përpara. 806 00:46:43,050 --> 00:46:44,383 Ashtu siç tha Brogy. 807 00:46:44,384 --> 00:46:47,094 [Brogy] Hakoku… 808 00:46:47,095 --> 00:46:50,181 Sovraniteti! 809 00:46:50,182 --> 00:46:51,600 [të dy bërtasin] 810 00:46:57,022 --> 00:46:58,357 - [Sanji] Ua! - [Usopp] Ua. 811 00:47:04,905 --> 00:47:06,531 E patë këtë? 812 00:47:06,532 --> 00:47:07,532 Uu! 813 00:47:07,533 --> 00:47:10,702 Kjo ishte e mahnitshme! [qesh] 814 00:47:13,580 --> 00:47:16,499 [të dyja] Fati qoftë me ju! 815 00:47:16,500 --> 00:47:18,794 [qeshje] 816 00:47:19,795 --> 00:47:21,546 Gjuajtje e shkëlqyer, miku im. 817 00:47:21,547 --> 00:47:24,924 Njëlloj i shkëlqyer për tuajin. [qesh] 818 00:47:24,925 --> 00:47:28,845 E dini, më kujtohet papritur ajo që e filloi duelin tonë në radhë të parë. 819 00:47:28,846 --> 00:47:30,304 Kjo është e drejtë. 820 00:47:30,305 --> 00:47:32,598 Ne kishim hequr secili një mbret i madh deti. 821 00:47:32,599 --> 00:47:34,934 Dhe na pyetën se cila ishte më e madhe. 822 00:47:34,935 --> 00:47:36,561 E imja ishte, sigurisht. 823 00:47:36,562 --> 00:47:37,687 Hogwash! 824 00:47:37,688 --> 00:47:40,106 Bisha që rashë ishte qartësisht më e madhe! 825 00:47:40,107 --> 00:47:41,858 A e vë në dyshim nderin tim? 826 00:47:41,859 --> 00:47:44,235 Nderi juaj? Unë vë në pikëpyetje mendjen tuaj! 827 00:47:44,236 --> 00:47:47,071 Atëherë ndoshta duhet të vendosemi kjo njëherë e përgjithmonë. 828 00:47:47,072 --> 00:47:49,240 [të dyja] Me një duel! 829 00:47:49,241 --> 00:47:50,491 [të dy rënkojnë] 830 00:47:50,492 --> 00:47:51,492 Aah! 831 00:47:51,493 --> 00:47:53,703 [Sanji] Dreqin. Mund të kisha bërë sushi nga kjo. 832 00:47:53,704 --> 00:47:55,538 - [Zoro] Jo. - [Sanji] Unë marr peshk çdo ditë. 833 00:47:55,539 --> 00:47:59,042 - Jo ato përmasa, ju jo. - Mos u shqetëso për mua dhe madhësinë. 834 00:48:00,669 --> 00:48:01,795 Idiotët. 835 00:48:03,839 --> 00:48:04,881 [rrënqet lehtë] 836 00:48:04,882 --> 00:48:06,884 [duke luajtur muzikë të zymtë] 837 00:48:12,306 --> 00:48:13,890 [Miss Valentine] E shikon çfarë ke bërë? 838 00:48:13,891 --> 00:48:15,224 Ne e humbëm luftën, 839 00:48:15,225 --> 00:48:19,605 partneri juaj humbi mendjen, dhe objektivat tanë u larguan… përsëri! 840 00:48:20,147 --> 00:48:22,983 Të thashë se duhej t'i kishim vrarë kur patëm mundësinë. 841 00:48:24,276 --> 00:48:25,944 [lëmoshë] 842 00:48:29,239 --> 00:48:30,657 Ai do të kërkojë përgjigje. 843 00:48:34,745 --> 00:48:36,330 Unë do t'i them të vërtetën. 844 00:48:36,914 --> 00:48:38,373 Ky ishte i gjithë faji juaj. 845 00:48:41,126 --> 00:48:42,544 [Zonjusha e Shën Valentinit rënkon] 846 00:48:43,211 --> 00:48:46,548 Nuk do t'i thuash asgjë. 847 00:48:47,132 --> 00:48:49,718 [Zonjusha e Shën Valentinit bërtet] 848 00:48:55,057 --> 00:48:56,724 [duke qeshur] 849 00:48:56,725 --> 00:49:00,186 - Dinozauri më i mirë që kam provuar ndonjëherë! - Keni shijuar më parë dinosaur? 850 00:49:00,187 --> 00:49:02,730 Jo. Por nuk mendoj mund të shijojë më mirë se kjo. 851 00:49:02,731 --> 00:49:04,482 Sfida ishte gjetja një tigan mjaft i madh. 852 00:49:04,483 --> 00:49:06,150 Mendoj se kemi fituar një vakt të mirë. 853 00:49:06,151 --> 00:49:07,234 [Luffy] Kjo është e drejtë! 854 00:49:07,235 --> 00:49:08,695 Hmm. Hmm? 855 00:49:10,197 --> 00:49:11,281 Në rregull, të gjithë. 856 00:49:12,866 --> 00:49:13,909 [Vivi] Hmm. 857 00:49:14,618 --> 00:49:15,953 Për heroin e Kopshtit të Vogël. 858 00:49:16,870 --> 00:49:17,871 Huh? 859 00:49:19,289 --> 00:49:20,247 Tek Usopp. 860 00:49:20,248 --> 00:49:22,708 [të gjitha] Për Usopp! 861 00:49:22,709 --> 00:49:23,668 [qesh] 862 00:49:23,669 --> 00:49:25,462 Nuk do të tregosh një histori? 863 00:49:26,421 --> 00:49:27,464 nuk mundem. 864 00:49:31,385 --> 00:49:34,971 Në rregull, kështu që unë isha. Unë vetëm, i rrethuar nga gjashtë vrasës. 865 00:49:34,972 --> 00:49:36,973 - Uh... gjashtë? - [Usopp] Ndoshta ishin tetë. 866 00:49:36,974 --> 00:49:38,934 Ata po lëviznin shpejt. E patë. Po, Vivi? 867 00:49:39,726 --> 00:49:42,061 Uh… ishte shumë e vështirë për të numëruar. 868 00:49:42,062 --> 00:49:45,356 E di, Vivi, kam mundur vetë dy agjentë të Baroque Works. 869 00:49:45,357 --> 00:49:46,483 Cilat dy? 870 00:49:46,984 --> 00:49:48,484 Miss Premte dhe Z. 13. 871 00:49:48,485 --> 00:49:50,444 Uau. Si ishin ata? 872 00:49:50,445 --> 00:49:51,863 [Sanji] Dua të them, ata ishin, uh… 873 00:49:52,364 --> 00:49:53,322 Ata ishin, um… 874 00:49:53,323 --> 00:49:55,533 Ata janë kundërshtarë shumë të rrezikshëm. 875 00:49:55,534 --> 00:49:57,326 po. Faleminderit, Vivi. 876 00:49:57,327 --> 00:50:00,454 Mendoj që të rrëzoj një dinosaur vlen dhjetë agjentë të Baroque Works. 877 00:50:00,455 --> 00:50:01,872 E ke fjalën për dinosaurin që vrava? 878 00:50:01,873 --> 00:50:04,000 - Në ëndrrat tuaja, gatuani. - Ia theva qafën. 879 00:50:04,001 --> 00:50:06,460 - [Zoro] Pasi e godita me thikë. - [Sanji] Nuk ka ndodhur kurrë. 880 00:50:06,461 --> 00:50:09,088 Ata do ta mbajnë këtë derisa të lodhen. 881 00:50:09,089 --> 00:50:11,924 Ose përsëri i uritur. Do të mësoheni me të. 882 00:50:11,925 --> 00:50:14,593 Nëse do të shihja një dinosaur tani, godet me grusht në fytyrë. 883 00:50:14,594 --> 00:50:16,804 Duhet të jetë mirë të jesh pjesë e një ekipi. 884 00:50:16,805 --> 00:50:19,933 Po, por është gjithashtu e bukur të ketë një vajzë tjetër në bord. 885 00:50:24,646 --> 00:50:26,481 Ata thjesht po përpiqen të ngatërrohen me mua, burrë! 886 00:50:27,190 --> 00:50:30,359 Unë jam… në fakt po ndihem pak i lodhur, kështu që unë do të kthehem herët. 887 00:50:30,360 --> 00:50:32,820 - Por do të shihemi në mëngjes, mirë? - Po. 888 00:50:32,821 --> 00:50:34,905 [diskutim i paqartë] 889 00:50:34,906 --> 00:50:36,867 [duke luajtur muzikë të zymtë] 890 00:50:39,411 --> 00:50:40,287 [psherëtij] 891 00:50:54,593 --> 00:50:56,303 [muzika zbehet] 892 00:51:03,727 --> 00:51:13,861 ♪ Lutuni diellit, lutuni diellit Lutu, oh, lutu ♪ 893 00:51:13,862 --> 00:51:18,407 ♪ Përshëndetje për atë Ndiqni rrugën e luftëtarit të madh ♪ 894 00:51:18,408 --> 00:51:20,951 {\an8}♪ Vazhdoni, lutuni diellit Lutuni diellit ♪ 895 00:51:20,952 --> 00:51:24,080 {\an8}♪ Lutu, oh, lutu ♪ 896 00:51:24,081 --> 00:51:26,040 {\an8}♪ Lutuni diellit, lutuni diellit ♪ 897 00:51:26,041 --> 00:51:29,210 {\an8}♪ Lutu, oh, lutu ♪ 898 00:51:29,211 --> 00:51:34,340 {\an8}♪ Lutuni diellit, lutuni diellit Lutu, oh, lutu ♪ 899 00:51:34,341 --> 00:51:38,761 {\an8}♪ Përshëndetje për atë Ndiqni rrugën e luftëtarit të madh ♪ 900 00:51:38,762 --> 00:51:41,388 {\an8}♪ Vazhdoni, lutuni diellit Lutuni diellit ♪ 901 00:51:41,389 --> 00:51:44,183 {\an8}♪ Lutu, oh, lutu ♪ 902 00:51:44,184 --> 00:51:48,772 {\an8}♪ Kaloni ujëra të pabesë, male E ashpër dhe e ashpër ♪ 903 00:51:49,272 --> 00:51:54,485 {\ an8}♪ Aty shtrihet mbretëria fisnike e Elbafit ♪ 904 00:51:54,486 --> 00:51:59,116 {\ an8}♪ Një djep përrallash Një farkë e fuqisë së luftëtarëve ♪ 905 00:51:59,616 --> 00:52:04,246 ♪ Ku lindin legjendat Në dritën djegëse të trimërisë ♪ 906 00:52:04,996 --> 00:52:10,084 ♪ Lutuni diellit, lutuni diellit Lutu, oh, lutu ♪ 907 00:52:10,085 --> 00:52:12,044 ♪ Lutuni diellit, lutuni diellit ♪ 908 00:52:12,045 --> 00:52:15,131 ♪ Lutu, oh, lutu ♪ 909 00:52:15,132 --> 00:52:19,593 {\an8}♪ Përshëndetje për atë Ndiqni rrugën e luftëtarit të madh ♪ 910 00:52:19,594 --> 00:52:22,179 {\an8}♪ Vazhdoni, lutuni diellit Lutuni diellit ♪ 911 00:52:22,180 --> 00:52:25,266 {\an8}♪ Lutu, oh, lutu ♪ 912 00:52:25,267 --> 00:52:29,896 {\ an8}♪ Sëpata të mprehta dhe të farkëtuara nga duar të fuqishme ♪ 913 00:52:30,522 --> 00:52:35,025 {\an8}♪ Ne ruajmë ashpër Historia e tokës së Elbafit ♪ 914 00:52:35,026 --> 00:52:39,989 {\ an8}♪ Ndërsa marshojmë në përleshje Trimëria jonë na mbush gjoksin ♪ 915 00:52:39,990 --> 00:52:44,703 ♪ Ne do të luftojmë deri në fund Dhe vdis vdekjen e një luftëtari ♪ 916 00:52:45,829 --> 00:52:50,417 ♪ Lutuni diellit, lutuni diellit Lutu, oh, lutu ♪ 917 00:52:51,001 --> 00:52:55,796 ♪ Lutuni diellit, lutuni diellit Lutu, oh, lutu ♪ 918 00:52:55,797 --> 00:53:00,342 ♪ Përshëndetje për atë Ndiqni rrugën e luftëtarit të madh ♪ 919 00:53:00,343 --> 00:53:02,887 ♪ Vazhdoni, lutuni diellit Lutuni diellit ♪ 920 00:53:02,888 --> 00:53:05,849 ♪ Lutu, oh, lutu ♪ 921 00:53:06,433 --> 00:53:13,440 ♪ Përshëndetje dritës së lavdishme ♪ 922 00:53:14,316 --> 00:53:17,318 ♪ Nën rrezet e tua ♪ 923 00:53:17,319 --> 00:53:19,153 ♪ Shpirtrat tanë ♪ 924 00:53:19,154 --> 00:53:24,826 ♪ Janë kurorëzuar ♪ 925 00:53:25,368 --> 00:53:28,287 ♪ Lutuni diellit, lutuni diellit Lutu, oh, lutu ♪ 926 00:53:28,288 --> 00:53:30,539 [duke kënduar në gjuhë të huaj] 927 00:53:30,540 --> 00:53:33,459 ♪ Lutuni diellit, lutuni diellit Lutu, oh, lutu ♪ 928 00:53:33,460 --> 00:53:35,669 [duke kënduar në gjuhë të huaj] 929 00:53:35,670 --> 00:53:40,090 ♪ Përshëndetje për atë Ndiqni rrugën e luftëtarit të madh ♪ 930 00:53:40,091 --> 00:53:42,635 ♪ Vazhdoni, lutuni diellit Lutuni diellit ♪ 931 00:53:42,636 --> 00:53:45,179 ♪ Ngrini duart drejt diellit Duart drejt diellit ♪ 932 00:53:45,180 --> 00:53:47,723 ♪ Lavdëroni dhe lutuni diellit Lutuni diellit ♪ 933 00:53:47,724 --> 00:53:49,141 ♪ Lutu ♪ 934 00:53:49,142 --> 00:53:56,149 ♪ Oh, lutu ♪