1
00:01:43,596 --> 00:01:49,132
ما هؤلاء الجيران الجدد؟
لقد بدوا مظلمين تمامًا بالنسبة لي.

2
00:01:49,307 --> 00:01:53,639
أقاموا حفلة
استغرق الأمر منهم يومًا لتفريغ الأمتعة.

3
00:01:53,816 --> 00:01:56,129
أعتقد أنه لطيف منهم.

4
00:01:56,850 --> 00:01:59,563
أتمنى أن نرقص؟

5
00:01:59,694 --> 00:02:01,736
تيتي! سوف نتأخر دائما!

6
00:02:01,865 --> 00:02:05,269
دعونا نرقص!
بسببك، نحن دائما نأتي قريبا جدا...

7
00:02:05,398 --> 00:02:08,241
...ومن ثم نتسكع هناك بالملل!

8
00:02:17,623 --> 00:02:21,713
أعتقد أنك سوف تحب فابريس.
من الجيد والممتع العمل مع...

9
00:02:21,847 --> 00:02:25,367
ولدي أيضا روح الدعابة.

10
00:02:26,591 --> 00:02:31,678
هل لديهم عائلة كبيرة؟
- لا يصدق! لديهم أربعة أطفال.

11
00:02:44,413 --> 00:02:48,451
جيروم! أين سندي؟
-كرت م.

12
00:02:48,576 --> 00:02:52,034
نفس لي
ولكن اليوم نحن ذاهبون إلى الشركة.

13
00:02:55,869 --> 00:02:58,911
لا شيء جاهز يا عزيزتي.
لا شيء..

14
00:02:59,049 --> 00:03:02,139
لذا ساعدوني في الاستعداد..

15
00:03:02,387 --> 00:03:05,875
لقد سمعت منك بالفعل
التعامل بشكل أفضل مع السوستة.

16
00:03:06,048 --> 00:03:10,136
مجرد فك الضغط هي لعبة مختلفة يا عزيزتي.

17
00:03:13,985 --> 00:03:17,180
فماذا تعني حياته الجديدة؟

18
00:03:17,311 --> 00:03:20,103
إنها مثل "يا بيتزا
أخرج فاتح للشهية في...

19
00:03:20,238 --> 00:03:24,780
... ويكون نزهة؟.''
-وهذا كل شيء؟

20
00:03:25,818 --> 00:03:31,949
وأنا أيضًا ممتن جدًا لزوجي.

21
00:03:33,168 --> 00:03:34,455
احصل على قسط من النوم.

22
00:03:34,588 --> 00:03:37,248
زوي؟ لودو؟

23
00:03:37,626 --> 00:03:41,415
أين هم
جان! لا تقلق بشأن--

24
00:03:41,595 --> 00:03:45,202
- أين حذائي الأحمر؟
- ليس لدي أي فكرة.

25
00:03:45,338 --> 00:03:48,465
- ألا يستطيع أن يلبسها؟
- لا! اشتريت هذا خصيصا لهذه المناسبة.

26
00:04:23,812 --> 00:04:26,169
الجدة!
- اه!

27
00:04:28,849 --> 00:04:32,904
اتصل بي إليزابيث
كما في الأيام الخوالي.

28
00:04:33,150 --> 00:04:36,807
كرر بعد م: E-Ii-za-bet!

29
00:04:37,523 --> 00:04:38,901
خذها يا قوم.

30
00:04:39,027 --> 00:04:41,439
مرحباً...جدتي.

31
00:04:41,577 --> 00:04:45,894
من الرائع عودتكم جميعاً.
- عظيم، هذه هي الكلمة.

32
00:04:46,572 --> 00:04:48,947
حي لطيف!

33
00:04:49,204 --> 00:04:53,920
لا تحاول الدخول إلى الباب الخطأ عندما تكون صغيراً..

34
00:04:54,468 --> 00:04:57,162
بالطبع أنت لست كذلك أبداً.

35
00:04:57,293 --> 00:05:00,085
لذلك ليس عليه أن يزورنا.

36
00:05:01,766 --> 00:05:04,518
حسنًا، أليس هذا كثيرًا بعض الشيء؟

37
00:05:06,676 --> 00:05:09,850
ماذا قلت؟ نحن هنا أولا.

38
00:05:34,955 --> 00:05:38,329
يا إلهي، هذه الأحذية لا يمكن ارتداؤها.

39
00:05:38,463 --> 00:05:40,629
كلهم هنا في وقت واحد.

40
00:05:42,687 --> 00:05:45,077
كيف محبوب.

41
00:05:46,842 --> 00:05:49,886
مخاريط الفراولة. المفضل لدي!

42
00:05:50,019 --> 00:05:52,063
- أوه، ألبرت.
- أوه، كيف حالك؟

43
00:05:52,653 --> 00:05:54,767
أحسنت!

44
00:05:54,935 --> 00:05:56,679
لك أيضا.

45
00:05:58,484 --> 00:06:00,448
يبدو "سهلا".

46
00:06:00,573 --> 00:06:03,067
هل يجب أن نكون حذرين في كلامنا؟

47
00:06:03,204 --> 00:06:06,526
ليس هنا! إذن أين الحفلة؟

48
00:06:08,872 --> 00:06:14,216
سأعطيك المنبه الخاص بي.
لكنه لن يحتاج إليها، أليس كذلك يا ألبرت؟

49
00:06:14,957 --> 00:06:18,461
أنظر إلى هذا.
لقد أخفيته لك.

50
00:06:18,673 --> 00:06:20,301
أنا هنا.

51
00:06:20,512 --> 00:06:24,800
فقط لأذكرك بعملك يا رجل!
- كلما تذكر

52
00:06:24,924 --> 00:06:29,308
سوف تحبها هنا
يوجد جيران مثاليون حقًا هنا.

53
00:06:30,858 --> 00:06:34,476
بفضل إنذاراته، على ما أعتقد.

54
00:06:35,978 --> 00:06:40,983
ارفعوا أيديكم عن تلك "ips"!
توم، جان! يختفي!

55
00:06:44,124 --> 00:06:48,064
خطاب! خطاب!

56
00:06:53,506 --> 00:06:58,376
مرحبا بكم في منزلنا.
توقف في أي وقت!

57
00:06:59,971 --> 00:07:01,967
سأختصره قليلا.

58
00:07:02,227 --> 00:07:05,748
دعونا نتخيل قبيلتي.
أجمل ��..

59
00:07:05,926 --> 00:07:07,888
وبعد والدتها طبعا!

60
00:07:08,058 --> 00:07:10,434
زوجتي حنا.

61
00:07:16,563 --> 00:07:19,142
ابني الأكبر، توم.

62
00:07:19,281 --> 00:07:21,359
الذكي.

63
00:07:21,621 --> 00:07:23,745
ثانيا جان

64
00:07:24,000 --> 00:07:26,314
العاصي.

65
00:07:27,242 --> 00:07:30,286
أين الباقي؟

66
00:07:31,005 --> 00:07:35,701
الأطفال مثل الصفحات.
لن يمسك بهم جميعًا مرة واحدة!

67
00:07:37,547 --> 00:07:40,222
أنت بحاجة إلى زوي. زوي؟!

68
00:07:41,141 --> 00:07:43,263
انها جميلة!

69
00:07:53,154 --> 00:07:54,934
لويس!

70
00:07:55,059 --> 00:07:57,390
أميراتي الصغيرات!

71
00:08:01,958 --> 00:08:07,867
أم، إنه لودوفيك... مهرج!
إنها نكتته المفضلة.

72
00:08:12,841 --> 00:08:16,116
ما هو هذا البروكريست؟

73
00:08:16,420 --> 00:08:19,093
وليبدأ الاحتفال!

74
00:08:27,599 --> 00:08:32,399
أنت في السابعة من عمرك يا لودو.
هذا ما يتطلبه الأمر لترتدي ملابس مثل الفتاة...

75
00:08:32,534 --> 00:08:35,479
على الرغم من أنها قد تبدو مزحة بالنسبة لك.

76
00:08:36,068 --> 00:08:37,567
ماذا تعتقد؟

77
00:08:37,694 --> 00:08:39,486
- أردت أن أبدو جميلة.

78
00:08:40,165 --> 00:08:42,368
لذلك لن يحدث مرة أخرى.

79
00:08:42,495 --> 00:08:45,602
نحن بحاجة إلى المزيد من الطعام في الخارج.

80
00:08:49,583 --> 00:08:52,591
هل يحدث ذلك في كثير من الأحيان؟
- لا، الأحد

81
00:08:53,926 --> 00:08:55,576
فقط هنا وهناك.

82
00:08:55,750 --> 00:08:59,293
إنه طبيعي. وبحلول السنة السابعة،
نحن نبحث عن هويتنا.

83
00:08:59,426 --> 00:09:03,048
قرأته في المجلة.

84
00:09:03,308 --> 00:09:06,335
ويقولون "جميلة"، ولكن "جميلة".

85
00:09:08,937 --> 00:09:12,396
اذهب واغير ملابسك واستمتع مع الآخرين.

86
00:09:27,203 --> 00:09:29,535
تعال وارقص معي، وجهاً لوجه.
احتضنت في الظلام. هذه الأغنية هي
ببساطة جميلة.

87
00:09:29,751 --> 00:09:34,136
قلت أنني سأأخذ الأول
رجل يريد الرقص.

88
00:09:34,260 --> 00:09:36,954
وكان ذلك تيتي.

89
00:09:37,591 --> 00:09:40,466
يبدو أن زوجك معجب بي.

90
00:09:43,561 --> 00:09:46,302
ماذا يحدث هنا؟ ربما لم يفعل؟
الشيء الوحيد الذي يثير اهتمامك هو كرة القدم والأصدقاء.

91
00:10:13,469 --> 00:10:15,368
إذن أنت ترتدي ملابسك.

92
00:10:15,498 --> 00:10:18,708
والدتك مجنونة.
- يريد فقط أن يبقى شابا، هذا كل شيء.

93
00:10:18,844 --> 00:10:22,054
- إنه يتظاهر بالشباب.

94
00:11:11,152 --> 00:11:14,601
صوفيا! احصل على بعض النوم!

95
00:11:18,153 --> 00:11:20,198
هيا يا أطفال!

96
00:11:25,663 --> 00:11:28,948
مرحبًا!
بقي أسبوع واحد فقط حتى نهاية الأسبوع!

97
00:11:48,521 --> 00:11:50,897
لقد أحضرت بام وبن.

98
00:11:51,072 --> 00:11:54,645
هي صوفي وهو جيروم.
- لطيف - جيد.

99
00:11:54,938 --> 00:11:56,899
أحسنت يا صوفي. رومانسي جداً.

100
00:11:57,071 --> 00:11:59,566
من يقوم بالإبلاغ؟

101
00:11:59,954 --> 00:12:03,908
الكثير من الألعاب الإلكترونية!
كيف غير شخصي.

102
00:12:04,125 --> 00:12:08,166
هناك أشياء أخرى أكثر شخصية حولها
يمكنك الاهتمام، هل تعلم؟

103
00:12:08,332 --> 00:12:12,126
ربما يكونون أغبياء..
لكن خرطومه أغبى!

104
00:12:12,259 --> 00:12:15,366
انها ليست ثعبان.
إنها تعويذتي من أمريكا.

105
00:12:15,502 --> 00:12:17,631
حسنا، هذا من بعيد.

106
00:12:17,757 --> 00:12:21,515
حسنًا، المتجر الموجود في شارع أمريكا ليس بعيدًا!

107
00:12:21,811 --> 00:12:24,640
ماذا عنك يا لودوفيتش؟

108
00:12:28,311 --> 00:12:31,192
نعم، إنه يلعب بالدمى!

109
00:12:33,992 --> 00:12:37,400
يبدو أن بام وبن يتمتعان بشعبية كبيرة.

110
00:12:39,828 --> 00:12:42,583
يريد أن يكون مثل بن، أليس كذلك؟

111
00:12:42,750 --> 00:12:46,605
يمكنك إقامة علاقة لطيفة مع صوفي.

112
00:12:46,748 --> 00:12:48,906
جيروم؟

113
00:12:49,087 --> 00:12:51,547
أحضرت سيارتي.

114
00:13:01,646 --> 00:13:03,520
هذا جميل.

115
00:13:03,692 --> 00:13:06,134
والأهم من ذلك، لا تنسى إعادته بعد ذلك.

116
00:13:06,264 --> 00:13:08,514
إذن من أعطى؟

117
00:13:42,563 --> 00:13:45,507
شيء فقدته.

118
00:13:48,150 --> 00:13:50,478
أنت أيضاً.

119
00:13:53,198 --> 00:13:57,486
احتفظ بها.
أمي تعتقد أنها فقدتها.

120
00:14:00,496 --> 00:14:03,916
- تعال العب معي.
- ليس الآن! لدي شيء.

121
00:14:21,815 --> 00:14:24,300
كن حذرا يا حبي.

122
00:14:25,265 --> 00:14:27,226
احصل على.

123
00:14:27,354 --> 00:14:31,407
لدي خطط كبيرة بالنسبة لنا اليوم.

124
00:14:33,784 --> 00:14:36,609
ألم يكن ابن أبيك؟

125
00:14:36,781 --> 00:14:39,487
هل أنت صديق؟

126
00:14:40,666 --> 00:14:44,198
حسنًا، سوف نتزوج يومًا ما، عندما أكون أنا
ليس صبيا.

127
00:14:44,909 --> 00:14:48,666
ليس صبيا؟
- صحيح.

128
00:14:49,880 --> 00:14:54,870
يبدو أنه سيحتاج إلى الكثير
هناك أشياء للتعلم. لقد أحضرت لك الإفطار.

129
00:14:55,045 --> 00:14:58,004
ابتعدوا عن الطريق يا أطفال!

130
00:15:00,354 --> 00:15:03,805
الجدة، وتأتي بسرعة!
لنبدأ!

131
00:15:04,435 --> 00:15:08,935
والآن هناك بام
نجم طلبك المفضل.

132
00:15:53,368 --> 00:15:56,195
بام، هل ستتزوجني؟

133
00:15:56,360 --> 00:15:58,741
أوه نعم، بن!

134
00:16:07,002 --> 00:16:13,295
"قرأت كل الكتب،
عن المال والرومانسية"

135
00:16:13,598 --> 00:16:18,588
"لقد حددت جميع الأجزاء،
حيث يفقد الصبي يده"

136
00:16:19,558 --> 00:16:22,433
"أود أن أكون سعيدا"

137
00:16:23,028 --> 00:16:26,018
"إنها مثل العاصفة"

138
00:16:51,098 --> 00:16:54,178
لم نرى بعضنا البعض كثيرًا
للسنوات الخمس الماضية.

139
00:16:54,340 --> 00:16:56,661
لقد تغيرت كثيرا!

140
00:16:56,839 --> 00:17:00,794
سوف نعوض الوقت الضائع، حسناً؟

141
00:17:03,893 --> 00:17:06,557
هل جدك أعطاك هذا؟

142
00:17:06,760 --> 00:17:08,323
نعم. حسنا، في الواقع، لا.

143
00:17:08,645 --> 00:17:14,100
كان من الممكن أن يكون جدك، لكن للأسف،
كان متزوجا بالفعل من شخص آخر.

144
00:17:15,103 --> 00:17:17,610
إنه جميل.

145
00:17:19,909 --> 00:17:23,956
أتمنى لو كنت كذلك
طويل القامة وشاب مثلها.

146
00:17:24,122 --> 00:17:29,285
لكن في هذه الدردشات، في عمري...
سأبدو مختلفًا.

147
00:17:29,464 --> 00:17:32,927
انها لم تنظر ذلك! أنت جميل.

148
00:17:33,429 --> 00:17:36,341
شكرًا جزيلاً.
- لم ينته بعد.

149
00:17:37,060 --> 00:17:41,012
لسوء الحظ، علينا جميعا أن نواجه الواقع.

150
00:17:41,240 --> 00:17:46,644
عندما أريد أن أفعل شيئاً،
من يضحك علي، لدي مثل هذه الحيلة.

151
00:17:46,767 --> 00:17:49,148
هل يريد أن يسمعها؟

152
00:17:49,738 --> 00:17:52,944
افعل ما تأكله. اغمض عينيك...

153
00:17:55,528 --> 00:17:57,438
"عيني مغلقة.."

154
00:17:57,618 --> 00:17:59,831
والعالم هو بالطريقة التي أريدها أن تكون.

155
00:18:00,004 --> 00:18:02,748
"والعالم كما أريد أن يكون"

156
00:18:02,921 --> 00:18:06,283
أنا شابة وجميلة..

157
00:18:07,504 --> 00:18:09,916
جدك غني..

158
00:18:10,391 --> 00:18:12,627
غنية جداً.

159
00:18:37,827 --> 00:18:39,325
وهذا كل شيء!

160
00:18:39,628 --> 00:18:44,331
أطفالي الصغار كلهم ​​سطحيون.

161
00:18:50,136 --> 00:18:53,800
أبي، تعال والعب معهم.
- في وقت لاحق، لدي بعض العمل الآن.

162
00:18:54,012 --> 00:18:56,082
كالعادة مرة أخرى!

163
00:18:56,221 --> 00:18:58,097
لودوفيكا!

164
00:19:04,605 --> 00:19:06,763
أنت على "الإعلان"!

165
00:19:07,693 --> 00:19:09,905
لا تقلق، سأختصرهم قليلاً.

166
00:19:10,035 --> 00:19:13,403
أعدك!

167
00:19:16,237 --> 00:19:20,576
لودو، هل سبق لي أن كسرت وعدي؟

168
00:19:21,048 --> 00:19:23,712
عظيم، لكن لا تهرب الآن.

169
00:19:24,378 --> 00:19:29,006
ربما لا تريد أن تنظر
مثل إخوتك وأبيك؟

170
00:19:30,725 --> 00:19:33,428
أحب أن أقص شعري.

171
00:19:33,559 --> 00:19:37,215
والناس الذين يعرفون ماذا يريدون.

172
00:19:45,352 --> 00:19:50,819
هل صحيح ما قالته لي جدتي؟
هل ترغب في الزواج من جيروم؟

173
00:19:52,118 --> 00:19:54,816
نعم..

174
00:19:55,862 --> 00:19:58,742
مثل بام وبن.

175
00:20:01,462 --> 00:20:03,947
لكن يا لودو..

176
00:20:04,128 --> 00:20:07,413
أنه لا يجوز للأولاد الزواج من أولاد آخرين؟

177
00:20:07,584 --> 00:20:10,087
وأنا أعلم ذلك!

178
00:20:10,265 --> 00:20:12,722
ثم لا بأس.

179
00:20:14,303 --> 00:20:18,352
الجدة الفقيرة. من المحزن أن نتقدم في السن.

180
00:20:19,311 --> 00:20:22,099
لديك كجار فادلينا ومشروع
إنه لا تشوبه شائبة!

181
00:20:22,361 --> 00:20:25,599
أنا سعيد لأنها ستعطيني شعرًا جميلاً مرة أخرى.

182
00:20:25,771 --> 00:20:28,312
قصيرة قليلا من فضلك.

183
00:20:29,155 --> 00:20:33,028
لا تقلق، إنه ليس لك.

184
00:20:33,867 --> 00:20:37,364
لدي شعر مستقيم.
دعونا نحاول تفجيرهم قليلاً.

185
00:20:37,705 --> 00:20:42,202
ألبرت يكرهها ويأكلها
أنا أحبه.

186
00:20:43,091 --> 00:20:45,489
نعم، ولكن كل نفس.

187
00:20:45,663 --> 00:20:50,333
هم نوع من مماثلة
حتى لو كانوا لا يحبون الاعتراف بذلك.

188
00:20:51,387 --> 00:20:55,839
بيير هو بيير
وألبرت هو ألبرت مرة أخرى.

189
00:20:56,261 --> 00:20:59,805
وبطبيعة الحال، لا يمكن مقارنتها.

190
00:21:01,271 --> 00:21:04,385
هذا هو الطول، أرني.

191
00:21:05,814 --> 00:21:09,352
هذه غرفة الوالدين..
خروج ..

192
00:21:09,657 --> 00:21:12,914
وحمام.
- بلدنا على الجانب الآخر.

193
00:21:13,082 --> 00:21:15,903
هذه غرفتي.

194
00:21:17,289 --> 00:21:19,166
ما هذا؟

195
00:21:19,337 --> 00:21:21,543
غير مسموح لي هناك.

196
00:21:21,714 --> 00:21:24,079
إذن ماذا هناك؟

197
00:21:24,458 --> 00:21:26,704
غرفة أختي.

198
00:21:26,881 --> 00:21:30,932
وأين هو؟ - غادرت. تعال.

199
00:22:11,099 --> 00:22:13,803
هيا، دعنا نذهب.

200
00:22:16,888 --> 00:22:19,602
تعال!

201
00:22:29,286 --> 00:22:34,073
لقد تزوجنا.
نظرت "بسرعة".

202
00:22:34,202 --> 00:22:36,438
ارفع كعبك.

203
00:22:36,660 --> 00:22:39,120
لذا ارفع هذا الحد ��!

204
00:22:43,753 --> 00:22:49,216
آنسة بام، ستتزوجين هنا
الراحل السيد بن؟

205
00:22:50,432 --> 00:22:52,180
نعم.

206
00:22:54,967 --> 00:23:00,107
السيد بن، خذ هنا
الراحلة الآنسة بام؟

207
00:23:00,360 --> 00:23:02,270
نعم.

208
00:23:05,146 --> 00:23:07,725
الآن قبلوا بعضكم البعض.

209
00:23:10,868 --> 00:23:12,581
أم!

210
00:23:12,702 --> 00:23:16,235
إله! ماذا حدث؟ ليزيت؟

211
00:23:58,500 --> 00:24:00,630
اركب تلك الدراجة!

212
00:24:00,759 --> 00:24:02,883
والبيوت!
هل يمكنك فعل ذلك؟

213
00:24:39,422 --> 00:24:43,170
أخت جيروم ماتت!
ليزيتا حزينة جدًا الآن.

214
00:24:43,341 --> 00:24:47,750
لم أكن أعرف ذلك.
أخبرني أنها غادرت للتو.

215
00:24:47,970 --> 00:24:52,389
هذا ليس عذرا!
عمرك سبع سنوات.

216
00:24:54,764 --> 00:24:59,897
ما الأمر معك، لودو؟
- على أية حال، سأتزوج جيروم يومًا ما!

217
00:25:00,107 --> 00:25:03,642
ماذا؟
الجدة كانت على حق. لقد كذبت.

218
00:25:03,821 --> 00:25:07,985
قلت لك أن الأولاد هم أولاد مختلفون
لا يتناولونها أو نادرًا جدًا.

219
00:25:08,154 --> 00:25:10,995
لكنني سأكون فتاة.

220
00:25:11,284 --> 00:25:16,876
بيستا! أنت صبي
وسيبقى كذلك لبقية حياتك!

221
00:25:18,504 --> 00:25:23,047
أنت عنيد جدا!
تماما مثل والدتك.

222
00:25:37,349 --> 00:25:40,062
أعطني متابعة.

223
00:25:42,744 --> 00:25:46,482
لم أكن أعلم أنه مات!

224
00:25:47,488 --> 00:25:51,624
هذا ليس ما أتحدث عنه.
ألا يمكننا قص شعره؟

225
00:25:51,830 --> 00:25:55,774
نعم حبيبي.
يمكننا مساعدته أيضا.

226
00:25:55,995 --> 00:25:58,791
أنا أحب روح الدعابة الخاصة بك
لكنها لا تناسب هنا الآن.

227
00:25:58,999 --> 00:26:02,875
هو لم يقتل بابي!
- لا تتورط!

228
00:26:03,052 --> 00:26:05,885
ما فعله كان «خطأ».

229
00:26:10,185 --> 00:26:13,965
جيروم هو ابن ألبرت.
ألبرت متحمس لوالده.

230
00:26:14,185 --> 00:26:17,015
لذا فهو لن يرتديها بعد الآن
أمام جيروم بويز..

231
00:26:17,225 --> 00:26:20,768
أو قبل أي شيء آخر!

232
00:26:20,946 --> 00:26:23,774
أعتقد أنني أفهمك.
دعونا نقلب الورقة.

233
00:26:23,944 --> 00:26:27,944
هل يجب أن نقلب الورقة؟
وماذا بعد؟

234
00:26:28,369 --> 00:26:31,076
ما فعلته كان "سيئًا" جدًا!

235
00:26:33,748 --> 00:26:36,153
- كيف تضع الدجاجة في غسالة الصحون؟

236
00:26:36,332 --> 00:26:39,209
- العديد من الجبال!
- توم!

237
00:26:39,339 --> 00:26:41,465
نحن لسنا صم �!

238
00:26:41,636 --> 00:26:44,665
ربما لا يريد أن يسمعنا الجيران؟

239
00:26:46,422 --> 00:26:48,553
كما يحلو لك، حنا.

240
00:26:48,722 --> 00:26:52,594
متى أنت ذكي جدا
لذا اعتني به.

241
00:26:59,402 --> 00:27:02,852
لقد كنا معًا لمدة 12 عامًا و
ما زال لا يتوقف عن مفاجأتي.

242
00:27:28,427 --> 00:27:31,188
دعونا نعيده.

243
00:27:53,165 --> 00:27:55,534
صباح الخير.

244
00:28:05,046 --> 00:28:07,627
مرحبًا لودو.

245
00:28:07,892 --> 00:28:11,423
أعتقد أن هذا هو يوم سعدي.

246
00:28:25,654 --> 00:28:28,234
لا شيء، لا شيء.

247
00:28:36,751 --> 00:28:41,420
ألا تنسى ما قلته بالأمس؟

248
00:28:43,554 --> 00:28:45,625
العقل...

249
00:28:47,267 --> 00:28:51,597
- الشيء الذي ربما تغير؟
- لا.

250
00:28:52,314 --> 00:28:55,422
حسنا. لذلك اسمحوا لي أن أفاجأ.

251
00:28:59,571 --> 00:29:02,150
لودوفيك...

252
00:29:33,308 --> 00:29:36,763
قررت ..

253
00:29:36,898 --> 00:29:39,568
خذ لودوفيك إلى طبيب نفساني.

254
00:29:40,780 --> 00:29:43,532
سوف ينجح الأمر، أعدك.

255
00:29:44,155 --> 00:29:46,942
نحن نعتبرها مزحة.

256
00:29:58,215 --> 00:29:59,921
- هل أنت غاضب مني؟
- من فضلك يا معلم!

257
00:30:00,055 --> 00:30:03,337
- هل يمكنني الجلوس في مكان آخر؟
- كدي chce. هل يمكنني أن أسأل لماذا؟

258
00:30:03,468 --> 00:30:08,051
لأنه بخلاف ذلك سأذهب إلى الجحيم.

259
00:30:09,728 --> 00:30:12,057
الى الجحيم؟

260
00:30:12,935 --> 00:30:15,847
- ما الذي تتحدث عنه من فضلك؟
- هل أستطيع؟

261
00:30:16,772 --> 00:30:20,115
حسنًا، اجلس بجانب ألكسندر.

262
00:30:33,746 --> 00:30:36,621
قل أنني لن أذهب إلى الجحيم!

263
00:30:36,753 --> 00:30:38,995
ماذا سيقول؟

264
00:30:40,299 --> 00:30:43,336
- تعال!
- عيد الفصح.

265
00:30:51,770 --> 00:30:54,801
V، والديك قلقان عليك.

266
00:30:54,980 --> 00:30:57,855
ماذا يقول لي ذلك؟

267
00:31:02,744 --> 00:31:05,057
هل يمكنني الذهاب للعب بالألعاب؟

268
00:31:05,317 --> 00:31:10,407
أجب يا دكتور!.
- لا تتردد في اللعب مع من تريد.

269
00:31:16,295 --> 00:31:19,301
استمع إلى ما نتحدث عنه هنا.

270
00:31:21,639 --> 00:31:26,795
ماذا كنت تريد أن يكون لديك عندما كنت طفلا؟
-ماذا تقصد؟

271
00:31:27,390 --> 00:31:31,179
ما الجنس؟
- بنت ولا ولد؟

272
00:31:31,395 --> 00:31:36,388
حسنًا ، لم نهتم على الإطلاق.
كل ما يولد فهو عطية من الله.

273
00:31:36,562 --> 00:31:40,700
ربما علينا أيضًا أن نقرأ الحقيقة من أجل التغيير.
- أية حقيقة؟

274
00:31:41,031 --> 00:31:45,987
لأنه كان لدينا واحدة بالفعل
فتاة و ولدين..

275
00:31:46,117 --> 00:31:51,579
أتذكر كيف تحدثنا
لو كانت الفتاة جميلة.

276
00:31:52,132 --> 00:31:54,609
لجعلها متساوية.

277
00:31:54,791 --> 00:31:57,633
لا ألومني، إيه
هناك بعض الاختلاف.

278
00:31:57,802 --> 00:32:00,338
- لا أعتقد ذلك في الخارج.
- ولم لا؟

279
00:32:00,973 --> 00:32:05,457
عندما قالوا لنا أنه سيكون
الصبي كنا متحمسين.

280
00:32:06,472 --> 00:32:09,015
أنا حقا لم أهتم.

281
00:32:09,185 --> 00:32:12,143
نحن نحب طفلنا الصغير.

282
00:32:12,313 --> 00:32:14,980
نريده أن يكون «سعيدًا».

283
00:32:15,143 --> 00:32:20,361
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعده؟
سوف يستغرق وقتا طويلا؟

284
00:32:20,534 --> 00:32:22,408
لا يمكنك أن تفعل ذلك من هذا القبيل.

285
00:32:22,578 --> 00:32:26,273
سوف نتزوج مرة واحدة في الأسبوع
وسنرى كيف ستسير الأمور.

286
00:32:27,749 --> 00:32:30,076
لا تتوقع المعجزات!

287
00:32:30,209 --> 00:32:35,495
طيب لودو؟
هل سأذهب مرة واحدة في الأسبوع؟

288
00:32:40,597 --> 00:32:43,342
إذن هل أنا فتى؟

289
00:32:43,471 --> 00:32:45,590
لقد حصلت عليه!

290
00:32:58,869 --> 00:33:01,788
باسم القانون قف!

291
00:33:02,076 --> 00:33:05,071
أنت ميت! أنت ميت!

292
00:33:26,682 --> 00:33:29,474
دعونا نواجه الرجل الحقيقي!

293
00:33:51,668 --> 00:33:54,495
أنا لا ألعب مع الفتيات!

294
00:34:08,318 --> 00:34:13,139
يا إلهي، لقد أخافتني!
- كان عليك استخدام المنبه الخاص بك.

295
00:34:13,369 --> 00:34:17,013
V، اتصلت ابنتك
"إحماء" ابني؟

296
00:34:17,188 --> 00:34:20,462
"حرارة"؟ نعم!

297
00:34:21,069 --> 00:34:25,446
من أين حصل على ذلك؟
- حسنا، أنت أخبرني.

298
00:34:25,707 --> 00:34:30,529
هيا يا ألبرت! سلام.
لا يمكننا البحث عن كل كلمة.

299
00:34:30,722 --> 00:34:33,573
حسنا، يجب عليك!

300
00:34:39,062 --> 00:34:40,425
دعونا نرى من الذي تحدث!

301
00:34:40,593 --> 00:34:43,836
نعم، على الأقل لن أدفن زوجتي علناً!

302
00:34:44,048 --> 00:34:48,183
هنا شخص يتحدث ويركل نفسه!

303
00:34:50,488 --> 00:34:54,564
تذكر هذا، تيير.
لا أحد "أكثر دفئا" في منزلي!

304
00:34:59,036 --> 00:35:03,571
على الأقل دفنهم أمر طبيعي!

305
00:35:06,495 --> 00:35:10,206
- مرحبا لودو.
- ما هو "أكثر دفئا"؟

306
00:35:11,171 --> 00:35:13,541
وداعا لودو!

307
00:35:25,973 --> 00:35:28,432
تبدو جيدة، هاه؟

308
00:35:28,602 --> 00:35:31,393
ماذا يعني "الإحماء"؟

309
00:35:35,483 --> 00:35:37,776
من قال لك ذلك؟

310
00:35:38,075 --> 00:35:39,901
لا أتذكر ذلك.

311
00:35:41,078 --> 00:35:43,199
- إذن من؟!
- خذها ببساطة!

312
00:35:43,327 --> 00:35:45,483
من قال لك ذلك بحق الجحيم؟ يصرخ!

313
00:35:45,662 --> 00:35:47,790
اتركه من فضلك!

314
00:35:50,629 --> 00:35:53,167
هذا هو "أكثر دفئا"!

315
00:35:53,297 --> 00:35:55,415
هل حصلت عليه؟

316
00:35:59,349 --> 00:36:03,756
تصبح هي نفسها
أجوف مثل ألبرت.

317
00:36:14,109 --> 00:36:18,574
دعونا نرقص. أنت حقا ربة منزل صغيرة!
- لم يكن ذلك لطيفا جدا!

318
00:36:18,742 --> 00:36:22,162
ليس هناك عذر لامتلاك طائر
لماذا لا تساعد في إعداد الطاولة.

319
00:36:22,331 --> 00:36:24,485
بالطبع لا.

320
00:36:24,660 --> 00:36:28,832
- كيف الحال مع هذا الطبيب النفسي؟
- جيد.

321
00:36:29,381 --> 00:36:33,623
إنه أمر مضحك، ألبرت لا يفعل ذلك
الجوز في الحب..

322
00:36:33,881 --> 00:36:36,881
ماذا لو لم تكن كذلك
المجتمع زحفت عليه الأمراض..

323
00:36:37,052 --> 00:36:39,972
لن يكون هناك أي توأمان هنا.

324
00:36:40,098 --> 00:36:42,222
لودو ليس مجنونا!

325
00:36:42,392 --> 00:36:48,645
لا تأخذ الأمر على محمل الجد. لقد أرادت فقط أن تقول أنه لا فائدة من ذلك
تغضب من هذا الغباء.

326
00:36:48,859 --> 00:36:51,481
أعلم أنه يجب أن يمارس الرياضة!

327
00:36:51,654 --> 00:36:55,312
والعمل يا تيري؟
لا تنسى العمل؟

328
00:36:55,484 --> 00:36:58,197
هل يجب أن أرتديه، من فضلك، ماذا؟

329
00:36:58,410 --> 00:37:02,788
أعني ذلك في الخارج! رأيت ذلك على شاشة التلفزيون
برنامج عن المتحولين جنسيا..

330
00:37:02,955 --> 00:37:05,522
"اذهبي وجهزي الطاولة للأطفال يا عزيزتي"

331
00:37:05,703 --> 00:37:07,997
لقد جعلني أبكي.

332
00:37:08,169 --> 00:37:12,748
إذا جاءت ابنتي لي
وقالت إنه صبي.

333
00:37:13,007 --> 00:37:16,041
أنا لا أعرف حتى ما يجب أن أفعله.

334
00:37:16,174 --> 00:37:19,879
أعتقد أننا يجب أن نحصل عليه
دعونا، في تخيلاته.

335
00:37:20,018 --> 00:37:24,507
هراء! إنه مثل شرب الكحول
لأننا نريد أن نبقى صبورين!

336
00:37:24,807 --> 00:37:30,401
أراد ابن أحد الأصدقاء أن يرتديه
تنورة إلى كولا. فتركته.

337
00:37:30,653 --> 00:37:32,196
تنورة؟

338
00:37:32,319 --> 00:37:36,233
وفي غضون أسبوع، توقف عن الاستمتاع بها.

339
00:37:36,822 --> 00:37:41,822
إذن أين اللحم؟
- عزيزي، اقفز من أجل أبي وألبرت.

340
00:37:57,512 --> 00:38:00,516
هل هو في النظام؟

341
00:38:02,726 --> 00:38:05,723
إنه أجمل بكثير..

342
00:38:05,895 --> 00:38:08,900
لكن الشعار الآن ضيق بعض الشيء.

343
00:38:11,740 --> 00:38:14,521
أنا على حق.

344
00:38:24,744 --> 00:38:29,625
انه يبدو غاضبا قليلا في الآونة الأخيرة.
- أنا؟ ولا حتى عن طريق الصدفة.

345
00:38:31,717 --> 00:38:36,839
عندي مشاكل في الاطلاق
في الواقع، سيكلفني هذا العمل الكثير من المال.

346
00:38:41,270 --> 00:38:46,340
في الواقع أعتقد أنه أنت
الذي تغير منذ ذلك الوقت مع الأطفال.

347
00:38:46,481 --> 00:38:49,767
لقد تغيرت قليلا.

348
00:38:49,943 --> 00:38:52,896
U � لقد نسي.

349
00:38:54,238 --> 00:38:57,775
يتصرف لودو أحيانًا بغرابة،
لكنه بالتأكيد لا يريد أن يؤذي أحداً.

350
00:38:57,911 --> 00:39:01,247
سوف يقوم المعالج بتصحيحه.

351
00:39:01,583 --> 00:39:05,702
هل يريد نصيحتي؟
لا يحتاج إلى المكسرات.

352
00:39:05,831 --> 00:39:07,462
فماذا إذن؟

353
00:39:07,626 --> 00:39:12,623
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، لكن هانا فعلت ذلك
القليل من السيطرة على الأولاد.

354
00:39:12,759 --> 00:39:16,256
- أنا لا أعتقد ذلك.
- هل كان يعلم ذلك؟ "يأخذها" "يعاني".

355
00:39:18,894 --> 00:39:21,466
لقد قمنا بتربية جميع أطفالنا على قدم المساواة،

356
00:39:21,604 --> 00:39:25,095
لكنها ليست مثل البيض.
الجميع يتصرف بشكل مختلف قليلا.

357
00:39:25,267 --> 00:39:28,645
لا يمكنك معرفة ذلك عندما يكون لدي طفل واحد فقط.

358
00:39:31,821 --> 00:39:34,899
آسف. لقد نسي.

359
00:39:35,235 --> 00:39:39,868
لقد أخذ الله مني طفلاً واحداً.
وقال انه لن يأخذ بلدي الثاني!

360
00:39:39,997 --> 00:39:42,832
- بالتأكيد؟
- اهدأ.

361
00:39:44,791 --> 00:39:47,328
أنا هادئ.
- اغفر لي.

362
00:39:53,343 --> 00:39:55,913
ماذا يحدث يا لودو؟

363
00:39:57,262 --> 00:40:00,138
كل شيء جاهز بالفعل.

364
00:40:11,410 --> 00:40:14,818
أنا على حق
لقد كان الكثير من العمل.

365
00:40:19,665 --> 00:40:23,360
سنكون معًا أكثر قليلًا الآن، حسنًا؟

366
00:40:50,657 --> 00:40:54,649
لا تقلق!
سوف يدخل فيه.

367
00:40:56,031 --> 00:41:00,164
يجب أن تكون ساخنًا مع هذا الشعر.
دعونا نعيدهم.

368
00:41:00,292 --> 00:41:02,448
ب! ب!

369
00:41:34,946 --> 00:41:37,952
ما مشكلتك؟

370
00:41:39,121 --> 00:41:42,328
لا، أنا أركز.

371
00:41:42,752 --> 00:41:45,913
هل أنا فتى أم فتاة؟

372
00:41:46,083 --> 00:41:50,384
يا فتى، يمكن لكل منا أن يحتفظ بملابسه.

373
00:41:51,428 --> 00:41:56,168
انظر، الأمر سهل في عمرك.
المضاعفات سوف تأتي في وقت لاحق.

374
00:41:56,347 --> 00:42:02,183
مثل، عندما يقولون لي، ه
هل يجب أن أكون في المنزل بحلول منتصف الليل؟

375
00:42:02,316 --> 00:42:04,217
ماذا كان رأي يانيك؟

376
00:42:04,355 --> 00:42:06,897
- من ذاك؟
- انها ليست سيئة.

377
00:42:07,024 --> 00:42:09,320
قبل كل شيء، لا تخبر أحدا.

378
00:42:09,448 --> 00:42:11,985
إذن، ولد أم فتاة؟

379
00:42:12,326 --> 00:42:15,105
لا تسألني!

380
00:42:22,584 --> 00:42:26,710
في علم الأحياء، تعلمنا كيف
هو الفرق بين الأولاد والبنات.

381
00:42:26,835 --> 00:42:31,716
XY هو صبي. XX فتاة.
إنها مثل لعب البوكر.

382
00:42:32,140 --> 00:42:34,673
حصلت عليه، هاه؟

383
00:42:35,385 --> 00:42:40,632
والله لا يقرر؟
- بالطبع أفعل.

384
00:42:53,740 --> 00:42:57,524
"لودوفيك فابر: الفتاة"

385
00:43:08,798 --> 00:43:13,342
أنا أعرف ما حدث لX الخاص بي.

386
00:43:13,885 --> 00:43:16,555
السيد الذكي

387
00:43:25,437 --> 00:43:28,198
- هل تبحث؟
- نعم.

388
00:43:28,321 --> 00:43:29,946
إذن ماذا ترى؟

389
00:43:30,073 --> 00:43:32,741
ساقيك.
- وكيف تبدو؟

390
00:43:32,868 --> 00:43:36,031
طبيعي.
- مهلا، استمع.

391
00:43:38,704 --> 00:43:38,704


392
00:43:38,707 --> 00:43:42,655
هل رأيت ساقي؟ الأولاد
وهذا يثبت ذلك.

393
00:43:42,794 --> 00:43:45,163
أرى أنه من الممكن.

394
00:43:46,503 --> 00:43:48,500
ليس سيئا في ذلك.

395
00:43:48,675 --> 00:43:52,887
والأهم من ذلك، أنه يحتاج إلى أن يفهم أنني فتاة.

396
00:43:53,055 --> 00:43:57,634
فتاة صبي؟ هراء.
تعال!

397
00:43:58,356 --> 00:44:01,805
يستمع. من أجل خلق طفل،
الآباء يلعبون الخمسات.

398
00:44:02,065 --> 00:44:04,517
فهمت الآن.

399
00:44:04,731 --> 00:44:07,142
جيد. طيب ماذا عنك..

400
00:44:07,404 --> 00:44:13,571
عندما يفوز المرء بالجري بعد Xk وYk.
XX فتاة، XY صبي.

401
00:44:25,711 --> 00:44:29,546
لقد سقط ابني X للتو في سلة المهملات.

402
00:44:29,761 --> 00:44:33,590
وقد تركت مع إبسيلون.
خطأ علمي!

403
00:44:33,722 --> 00:44:36,008
النصيحة هي أن نفهم.

404
00:44:38,686 --> 00:44:40,516
لكن الله سيصلحه، وسوف يرى.

405
00:44:40,649 --> 00:44:44,807
أرسل لي مرة أخرى Xko الخاص بي ،
وسوف نكون قادرين على الزواج، بيري؟

406
00:44:50,494 --> 00:44:53,904
ذلك يعتمد على
أي نوع من الفتاة أنت

407
00:44:57,957 --> 00:45:01,908
- وهذا سوف يخفف الألم.
- هذا مؤلم.

408
00:45:02,084 --> 00:45:05,000
أنا فخور جدا بك.
- فقط افعل ذلك يومًا ما.

409
00:45:05,126 --> 00:45:10,970
أنت الآن سيدة شابة.
امسكها على ظهرك.

410
00:45:11,513 --> 00:45:13,340
- مثله؟
- نعم.

411
00:45:13,470 --> 00:45:18,056
ماذا عن الحفلة في ميشيل..
هل يمكنني البقاء خلال ساعة واحدة؟

412
00:45:18,729 --> 00:45:23,769
سوف تستخدمه، هاه؟
دعنا نسأل والدك.

413
00:45:23,980 --> 00:45:26,939
إذن ما الجديد؟

414
00:45:28,655 --> 00:45:30,449
زوي؟

415
00:45:30,578 --> 00:45:32,613
اسمحوا لي أن أكون.

416
00:45:33,201 --> 00:45:36,738
لماذا أنت ملكة جمال حقيقية؟

417
00:45:38,041 --> 00:45:40,879
معدتي تؤلمني.
- دخلي؟

418
00:45:41,045 --> 00:45:44,623
- رقم ميسكي.
- كيف حالك؟

419
00:45:45,044 --> 00:45:49,796
أشهر بسيطة.
أنت أصغر من أن تفهم.

420
00:45:51,306 --> 00:45:56,049
وهل سأحصل عليهم أيضًا؟
- لا، لن تكوني فتاة أبداً.

421
00:45:56,184 --> 00:45:58,346
- سيكون ذلك.
- لا، لن يكون.

422
00:45:58,478 --> 00:46:01,979
سيكون ذلك.
- لن يفعل! هيا، اذهب بعيدا!

423
00:46:13,870 --> 00:46:16,956
كل شيء جاهز؟ جيروم، PL᚝.

424
00:46:17,121 --> 00:46:21,915
تبدو لطيفا.
الأقزام؟ تعال.

425
00:46:22,629 --> 00:46:25,296
المحاولة الأخيرة، أليس كذلك؟

426
00:46:27,720 --> 00:46:29,628
- مستعد؟
- أريد القتال.

427
00:46:29,763 --> 00:46:32,003
لذا احصل على قسط من النوم!

428
00:46:33,472 --> 00:46:37,224
تسلق أكثر إلى اليمين.
هذا أفضل.

429
00:46:39,188 --> 00:46:43,267
عليه أن يبكي بين يديه.
كرة الثلج!

430
00:46:44,481 --> 00:46:47,690
المضي قدما والوقوف هنا.
كرة الثلج! أين هي؟

431
00:46:50,412 --> 00:46:54,864
نحن في انتظاركم هنا قريبا
عشر دقائق! احصل على بعض النوم!

432
00:47:59,942 --> 00:48:02,810
صوفيا؟ أين صوفي

433
00:48:06,697 --> 00:48:09,904
لودوفيكا! دعني أخرج!

434
00:48:52,370 --> 00:48:55,618
لا شيء فظيع جدا.

435
00:48:55,788 --> 00:49:00,871
لا تتعجل مثل ذلك
جميع البلهاء الآخرين.

436
00:49:03,046 --> 00:49:06,499
ليتم تغييرها علنا،
إنه ليس أمراً سيئاً على الإطلاق!؟

437
00:49:06,635 --> 00:49:10,137
- إنه أمر محرج للغاية!
- لا تقل هذا عن البطن.

438
00:49:10,266 --> 00:49:14,176
بريشا أو سيجرا؟
- لا تتدخلوا يا أطفال.

439
00:49:14,308 --> 00:49:19,021
فتاة أو فتى
ما يهم هو أنه طفلك.

440
00:49:23,234 --> 00:49:29,240
هل نحتاج إلى نصيحة الوالدين؟
كان بإمكانها أن تتعلم شيئًا ما بمفردها.

441
00:49:29,368 --> 00:49:34,359
ابني صبي.
أنا أدفع اسم ذلك المجنون وكل هذا مقابل لا شيء!

442
00:49:36,207 --> 00:49:38,748
أنت تعرف رأيي.

443
00:49:38,920 --> 00:49:41,163
ولم تقدم لهم أي ضمانات.

444
00:49:41,339 --> 00:49:45,584
نحن لا نعرف حتى
ما يدور في رأسه

445
00:49:49,558 --> 00:49:53,600
إذا كانت لدي شكوك، فليكن
سوف أقنعه.

446
00:49:54,307 --> 00:49:57,895
قف! اهدأ!
ماذا دخل إليك؟

447
00:49:58,984 --> 00:50:02,853
حسنًا، افعلها، فقط استمع!

448
00:50:17,334 --> 00:50:20,370
لم أفعل ذلك عن قصد.

449
00:50:20,629 --> 00:50:23,722
كان ينبغي أن تكون مفاجأة.

450
00:50:24,296 --> 00:50:27,842
أنت دائما تعني الخير
ولكن انظر إلى ما قمت به.

451
00:50:27,975 --> 00:50:30,674
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

452
00:50:42,277 --> 00:50:45,230
ما الأمر يا عزيزي

453
00:50:46,823 --> 00:50:50,653
والديك منزعجون للغاية، هذا أمر مؤكد..

454
00:50:50,784 --> 00:50:53,325
لكنهم سيتجاوزون ذلك.

455
00:50:53,452 --> 00:50:57,829
أنا آسف لأنني أرفض التغيير
وهكذا أباركهم بالعرق.

456
00:50:58,791 --> 00:51:01,213
حسنا، هذا أمر مؤكد.

457
00:51:01,344 --> 00:51:03,660
أنا فقط لا أريد أن أتغير..

458
00:51:03,877 --> 00:51:06,882
لكني أريدهم أن يكونوا سعداء.

459
00:51:07,274 --> 00:51:12,052
لديهم ذلك، ولكن دعونا نأكل
يعتقد أنه يعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك.

460
00:51:12,441 --> 00:51:14,802
إنه ليس الأفضل بالنسبة لي!

461
00:51:17,316 --> 00:51:20,268
فتاة، لودوفيكا؟

462
00:51:20,403 --> 00:51:22,392
هل يجب عليه أن يشرح لي؟

463
00:51:22,535 --> 00:51:26,475
الله أسقط أولادي X..

464
00:51:26,621 --> 00:51:30,118
وسقطت المدينة في المدخنة Y.

465
00:51:30,245 --> 00:51:32,235
هذه حقيقة "علمية بحتة".

466
00:51:32,368 --> 00:51:36,871
هذا كل شيء تقريبا، ثم كلمة "هولائي".

467
00:51:44,306 --> 00:51:47,669
لقد سئمت منه.

468
00:51:53,222 --> 00:51:55,431
"يعاني"!
- "الفتاة الصبي"! في سبيل الله!

469
00:51:55,568 --> 00:51:58,184
- قف!
- وأنت! أنت...

470
00:51:58,311 --> 00:52:03,943
ماذا؟ أحاول المساعدة!
دعونا نبدأ في إحراز التقدم.

471
00:52:04,072 --> 00:52:10,445
سأكون واقعيا. يسحبنا من الأنف!
وهذا خطأك!

472
00:52:11,703 --> 00:52:16,535
أنت حمار! لا أستطيع أن أتذكر فجأة
لماذا تزوجتك!

473
00:52:18,340 --> 00:52:21,338
حسنا، ليس كذلك.

474
00:52:48,368 --> 00:52:52,070
أطفال جيدون.

475
00:52:52,793 --> 00:52:55,706
استمع لي.

476
00:52:56,881 --> 00:53:00,925
بعض زملائك،
قد يكونون غيرك.

477
00:53:02,179 --> 00:53:05,840
الجميع مختلفون.
عليك أن تكون قادرا على قبول الناس كما هم..

478
00:53:05,968 --> 00:53:09,139
ونحترم بعضنا البعض.

479
00:53:10,143 --> 00:53:14,054
في عمرك، لا تزال تبحث
هويتك ..

480
00:53:14,227 --> 00:53:16,854
لذا خذ وقتك.

481
00:53:19,361 --> 00:53:22,032
لودوفيك فابر؟

482
00:53:22,155 --> 00:53:24,822
لقد حزمت أغراضك.

483
00:53:24,990 --> 00:53:27,447
كل الأشياء.

484
00:53:37,421 --> 00:53:42,927
أنا آسف جدا
لكن سلوك لودوفيكو وذوقه...

485
00:53:43,093 --> 00:53:46,794
إنهم غريبو الأطوار قليلاً بالنسبة لهذه الدراجة.

486
00:53:49,521 --> 00:53:53,597
هل حاولت متخصص؟
- بالطبع أفعل!

487
00:53:54,230 --> 00:53:55,688
وماذا كان يقصد؟

488
00:53:55,855 --> 00:53:59,727
إنه مجرد علاج وليس سحر.
يستغرق بعض الوقت.

489
00:53:59,864 --> 00:54:02,815
هذا واضح بالنسبة لي.

490
00:54:03,033 --> 00:54:06,364
ليس لدي سوى طلب هنا ..
- عريضة؟

491
00:54:06,494 --> 00:54:08,070
- هذا حقا "الين"!
- سخيف!

492
00:54:08,203 --> 00:54:12,074
ولم يقتل أحدا!
إملأ هذه العريضة..

493
00:54:12,208 --> 00:54:14,994
أنا متحمس حقا!

494
00:54:15,249 --> 00:54:17,163
أطول.

495
00:54:23,011 --> 00:54:25,631
أنا أتعاطف معك يا سيد فابر،
ولكن مثل رأس هذه الدراجة..

496
00:54:25,886 --> 00:54:30,967
لا أستطيع تجاهل الالتماس،
الذي وقعته عشرين عائلة.

497
00:54:31,312 --> 00:54:33,847
هل وقعوا جميعا عليه؟

498
00:54:34,813 --> 00:54:38,767
حتى برونز وليتيو؟
- الجميع.

499
00:54:40,074 --> 00:54:43,106
أيها المحرر، ليس لديك الحق في القيام بذلك.

500
00:55:06,223 --> 00:55:10,352
ساعة بالدراجة وخمس دقائق بالمدينة.

501
00:55:10,480 --> 00:55:14,723
أعلم أنه يبحث عنه
الهوية، ولكن هل هي ضرورية حقا؟

502
00:55:15,691 --> 00:55:19,907
- إكس واحد صغير فقط..
- اصمت.

503
00:55:20,031 --> 00:55:21,738
أبقِ فمك مغلقًا حتى نصل إلى الدراجة.

504
00:55:21,908 --> 00:55:26,449
ولا تبدأ مرة أخرى، وإلا فسوف يحصل عليه
ماذا فعلت لفترة طويلة!

505
00:55:50,853 --> 00:55:54,768
هيا "الآنسة" خجولة مرة أخرى..

506
00:55:56,568 --> 00:55:58,894
هل هذا له ثدي أم ماذا؟

507
00:55:59,031 --> 00:56:02,481
بالتأكيد، إنه مثل الفتاة.
لا يوجد شيء اسمه دبوس!

508
00:56:24,804 --> 00:56:28,678
فهل ننزعها منك؟
هل نجعل منه فتاة حقيقية؟

509
00:56:28,851 --> 00:56:30,810
اتركه!

510
00:56:33,692 --> 00:56:37,820
هل أنت زوي؟
- ًلا شكرا. أنا لست جائعة حتى.

511
00:56:38,695 --> 00:56:41,449
ولا أنا كذلك.

512
00:56:43,202 --> 00:56:45,573
عزيزي؟

513
00:56:50,959 --> 00:56:56,251
وهو ليس في غرفته.
- لا يستطيع أن يختفي فحسب!

514
00:56:57,340 --> 00:57:00,711
اتصل بوالدتك.
إذا لم يكن هناك، ثم رجال الشرطة.

515
00:57:04,596 --> 00:57:06,924
اجلس.

516
00:57:07,060 --> 00:57:11,009
إنه خطأك! لقد سمحت لهم بذلك!
- افعل ما؟

517
00:57:11,190 --> 00:57:14,188
لقد ضربوه في المعسكر!

518
00:57:14,315 --> 00:57:17,984
كذب! كنت خائفا!
حاول إيقافهم.

519
00:57:18,154 --> 00:57:22,531
لا، أنت كاذب!
-أنت على حد سواء لإلقاء اللوم!

520
00:57:22,868 --> 00:57:25,357
هل سمحت لهم بسحق بطنك الصغير؟

521
00:57:25,912 --> 00:57:29,285
سأناقش الأمر معك لاحقا.
دعونا نفتش المنزل.

522
00:58:47,079 --> 00:58:49,620
بيير!

523
00:59:04,556 --> 00:59:08,474
إذا كان الأب سوف يستيقظ فيك مرة أخرى.

524
00:59:24,744 --> 00:59:27,414
الحمد لله!

525
00:59:27,582 --> 00:59:31,910
ماذا بحق السماء كنت تفكر؟

526
00:59:32,044 --> 00:59:34,997
دعونا ننسى ذلك. لنبدأ من جديد.

527
00:59:35,130 --> 00:59:37,168
لدي زوج واحد.
اطلب ما يريد وينبغي أن يحصل عليه.

528
00:59:37,345 --> 00:59:41,390
سوف أتذكر تلك الخدعة مع الثلاجة!

529
00:59:49,273 --> 00:59:52,887
أريد أن أرتدي تنورة لحفلة صوفيا.

530
00:59:55,277 --> 00:59:59,063
- هذا ليس صحيحا!
- أي شيء سوى هذا.

531
01:00:01,075 --> 01:00:03,778
وفي الواقع، لماذا لا؟

532
01:00:05,874 --> 01:00:09,494
هل تتذكر صديقتي تلك؟
وابنه؟

533
01:00:09,630 --> 01:00:13,575
لقد حاولت كل شيء آخر.

534
01:00:13,756 --> 01:00:16,876
قل ما شئت فالجواب لا!

535
01:00:19,639 --> 01:00:22,721
بالمناسبة، نحن لسنا مدعوين حتى.

536
01:01:06,645 --> 01:01:09,686
عظيم! على الأقل شخص ما يرتدي ملابس جيدة.

537
01:01:09,816 --> 01:01:12,936
إنها حفلة معكرونة، أتذكرين؟

538
01:01:13,068 --> 01:01:16,235
خارج! حسنا، هذا اثنان منا.

539
01:01:19,703 --> 01:01:22,739
نحن نعرف ما تشعر به على الأرجح، ولكن
إنه دواء.

540
01:01:22,910 --> 01:01:26,364
فلندعه يدرك قدره
الخيال لشرح ذلك له.

541
01:01:26,497 --> 01:01:31,044
متى لا يكون من المحرمات
لذا فالأمر ليس مثيرًا للاهتمام.

542
01:01:43,265 --> 01:01:46,303
شيء مثل امرأة في شجرة عيد الميلاد؟

543
01:01:46,562 --> 01:01:49,401
أولا وقبل كل شيء..

544
01:01:49,567 --> 01:01:54,026
دعوهم يأكلون ما يريدون حتى
إنهم لا "يعانون" ثم يتركونهم يعملون.

545
01:01:55,864 --> 01:01:57,986
هذه فكرة.

546
01:01:58,283 --> 01:02:00,657
فكرة ممتازة!

547
01:02:00,953 --> 01:02:03,243
اسكت!

548
01:02:37,827 --> 01:02:40,115
اصمتوا انتم الاثنين!

549
01:02:42,203 --> 01:02:44,613
أنت أيضاً.

550
01:02:45,958 --> 01:02:48,749
أطفئ تلك الموسيقى.

551
01:02:49,631 --> 01:02:51,337
أيها الأطفال، لقد انتهت الليلة.

552
01:02:51,464 --> 01:02:53,336
كل شيء مذهل.

553
01:02:53,466 --> 01:02:55,505
هل هاتفك لا يعمل في العمل؟

554
01:02:55,635 --> 01:02:57,926
- لا، لقد طردوني.
- ماذا؟

555
01:02:58,890 --> 01:03:01,096
مرحبا يا أطفال.

556
01:03:01,226 --> 01:03:03,680
لقد وجدت زائدة عن الحاجة.

557
01:03:03,854 --> 01:03:06,805
الوضع النموذجي: المشي الأخير،
التمريرة الأولى.

558
01:03:06,940 --> 01:03:09,183
لكن ألبرت وعدك بدعمك.

559
01:03:09,319 --> 01:03:11,808
نعم هذا كل.

560
01:03:12,570 --> 01:03:14,528
فقط هو ليس كذلك.

561
01:03:14,695 --> 01:03:19,242
وقال أن ذلك يعتمد عليه.
- "كالوري، ولكن ربما ليس سيئا".

562
01:03:19,579 --> 01:03:21,783
لكننا سنقاتل!

563
01:03:22,162 --> 01:03:26,575
سوف أعتني بنا.
ونحن لن نستسلم بهذه السهولة.

564
01:03:27,963 --> 01:03:29,504
ساعدني

565
01:03:29,673 --> 01:03:32,045
كيف سندفع الإيجار؟

566
01:03:32,173 --> 01:03:34,500
ألا يستطيع أن يرى أنه لا يريدنا هنا؟

567
01:03:34,633 --> 01:03:38,053
أرى. لم أنتهي بعد.

568
01:03:39,725 --> 01:03:42,132
هل هو خطأي

569
01:03:44,897 --> 01:03:49,357
الناس القرف.

570
01:03:52,906 --> 01:03:55,441
المنافقين اللعنة!

571
01:03:56,572 --> 01:04:01,118
المنافقين!
في الحفلة ابتسم ثم ..

572
01:04:01,247 --> 01:04:03,915
لقد سئمت من النفاق.

573
01:04:04,040 --> 01:04:08,170
لذا نعم، كل هذا خطأك!
كل شئ!!

574
01:04:10,967 --> 01:04:13,170
اهدأوا يا أطفال.

575
01:04:13,341 --> 01:04:17,805
ماما متعبة.
غدا سيكون أفضل.

576
01:04:48,296 --> 01:04:51,417
لا يوجد شيء آخر لتخبرني به؟

577
01:04:53,802 --> 01:04:57,085
لن تتحدث معي؟

578
01:04:58,603 --> 01:05:03,094
هناك أشياء تخصك
قد لا يفهم الآباء أبدًا.

579
01:05:03,773 --> 01:05:09,442
قد يضطر إلى الانتظار
وسيكون كبيرًا بما يكفي لقراءتها بصوت عالٍ.

580
01:05:28,215 --> 01:05:31,749
لودوفيك لم يتحدث معي
لبضعة أسابيع.

581
01:05:31,884 --> 01:05:35,549
متى سيحدث هذا
فلا فائدة من الاستمرار مع الطفل.

582
01:05:35,888 --> 01:05:40,302
- لا يمكنك أن تفعل ذلك. إنها وظيفتك.
- لا أستطيع أن أذهب إلا إلى الحد الذي يسمح لي به.

583
01:05:40,770 --> 01:05:46,189
الفراغ مخيف، لكنه قد يكون كذلك
ساعدني في التعرف على نفسي بشكل أفضل.

584
01:05:46,355 --> 01:05:50,487
إنه سهل بالنسبة لك.
أنت ونظرياتك شبه المسكينة!

585
01:05:50,614 --> 01:05:54,986
أراهن أنه ليس لديك أي أطفال!
لودوفيك، إلى أين أنت ذاهب؟

586
01:05:56,116 --> 01:05:59,620
لقد دمرت حياتي حقا!

587
01:06:08,381 --> 01:06:10,506
مهلا، ألبرت.

588
01:06:11,842 --> 01:06:14,083
مرحبا حنا.

589
01:06:24,269 --> 01:06:28,139
إنه مجنون. إنها مجنونة "تماماً"!

590
01:06:28,402 --> 01:06:33,109
مسكين! هل تعتقد أنني أعمى؟
- ليسيتا، السيطرة على نفسك!

591
01:06:33,449 --> 01:06:37,863
لقد أراد ذلك دائمًا
تماما مثل بقية منكم!

592
01:06:41,249 --> 01:06:45,957
تدمير كل شيء!
أنت وعائلتك شريرون!

593
01:06:47,293 --> 01:06:50,084
أنت الشيطان.

594
01:07:24,496 --> 01:07:27,762
أهلاً. انه قادم معي
لفات؟

595
01:07:29,094 --> 01:07:31,248
نعم أو لا دعونا نفهم.

596
01:07:52,611 --> 01:07:56,400
لودو! زوي!
لن نقدم الإفطار في السرير!

597
01:08:01,379 --> 01:08:03,453
أمي، هيا.

598
01:08:03,586 --> 01:08:05,335
"احصل على الدفء واخرج"

599
01:08:05,464 --> 01:08:07,869
العودة إلى الداخل.

600
01:08:20,937 --> 01:08:24,383
معدتي تؤلمني!
حصلت على الكرات!

601
01:08:31,238 --> 01:08:33,560
ماذا فعلت؟

602
01:08:37,914 --> 01:08:40,998
لماذا يجب على "الدافئة" المغادرة؟

603
01:08:43,300 --> 01:08:47,251
"ساخن" هو مصطلح مهين للأولاد،
الذين يحبون الأولاد. مثلك..

604
01:09:47,066 --> 01:09:50,738
سوف آخذه. ليس لدي ما أفعله على أي حال.

605
01:10:16,099 --> 01:10:20,098
أنا لا أراك! أريد أن أتركك
أريد أن أعيش مع جدتي.

606
01:10:34,371 --> 01:10:38,070
علينا حقا أن نذهب إلى هناك
إنه الأحد الثالث على التوالي.

607
01:10:38,248 --> 01:10:40,741
هل يوجد ترفيه أم لا؟

608
01:10:42,837 --> 01:10:47,165
مرحبا أمي
- مرحبا لودو. حظ سعيد.

609
01:10:51,722 --> 01:10:55,052
- أوه.
- هيا، برتراند.

610
01:10:56,226 --> 01:10:59,810
إنه نائم.
كيف تسير الحياة؟

611
01:11:03,484 --> 01:11:07,183
- ماذا نشرب؟
- إنه متفاجئ.

612
01:11:21,543 --> 01:11:25,458
مرحبا عزيزي
- كن حذرا أو سأحملك إلى السرير!

613
01:11:25,587 --> 01:11:27,964
انها جيدة.

614
01:11:28,554 --> 01:11:31,124
لدي منزل.

615
01:11:31,887 --> 01:11:34,428
لماذا لا، لودو.

616
01:11:35,684 --> 01:11:37,263
بالطبع يا لودو.

617
01:11:37,392 --> 01:11:39,305
شكرا يا أمي.

618
01:11:51,452 --> 01:11:53,577
هذا صحيح.

619
01:11:53,994 --> 01:11:55,986
لدينا سبب للشرب.

620
01:11:56,955 --> 01:12:00,125
تقرير عظيم.

621
01:12:00,419 --> 01:12:02,126
لدي وظيفة جديدة!

622
01:12:02,255 --> 01:12:04,709
تهانينا.

623
01:12:07,342 --> 01:12:12,421
ليست جيدة مثل سابقتها
ولكن على الأقل هناك منظور للتقدم.

624
01:12:13,015 --> 01:12:14,972
سوف نتحرك.

625
01:12:15,097 --> 01:12:19,147
حان الوقت!
لقد كرهت ذلك دائمًا هنا.

626
01:12:19,275 --> 01:12:22,059
إلى كليرمون فيران.

627
01:12:31,827 --> 01:12:35,028
هذا بعيد جدًا يا عزيزتي.

628
01:12:38,710 --> 01:12:45,539
لذلك، لودوفيكا. كيف تختار �؟
هل يذهب معهم أم يبقى هنا؟

629
01:12:59,814 --> 01:13:02,817
معدتي تؤلمني.

630
01:13:02,940 --> 01:13:05,348
هل يريد العودة إلى المنزل؟

631
01:13:09,409 --> 01:13:12,528
أم!

632
01:13:27,135 --> 01:13:30,340
الجدة!

633
01:13:33,143 --> 01:13:36,257
ما الأمر يا عزيزي؟

634
01:13:44,444 --> 01:13:51,029
"لو كنت ملاكين.."

635
01:13:52,413 --> 01:13:58,498
"وقدموا لي هدايا جميلة."

636
01:15:34,689 --> 01:15:38,769
الآن عندما كنت على استعداد للذهاب..
يجب أن أذهب إلى جلسة البوكر الخاصة بي..

637
01:15:38,939 --> 01:15:42,355
لن أقبلك وداعا
أشعر بألم فظيع في حلقي.

638
01:16:00,922 --> 01:16:04,009
كل ذلك من أجل إخفاء دموعها.

639
01:17:06,322 --> 01:17:10,705
هناك مجموعتان.

640
01:17:11,124 --> 01:17:14,408
واحدة خضراء مع 1، 2، 3...
لا تقلق.

641
01:17:14,624 --> 01:17:18,412
- صديقي!
- اتركه!

642
01:17:18,588 --> 01:17:21,540
- إلى أين هو ذاهب من فضلك؟
- خارج. إنهم صاخبون جدًا.

643
01:17:22,053 --> 01:17:25,585
ليس خطأنا أننا هنا، حسنًا؟

644
01:17:35,018 --> 01:17:40,185
ألست لطيفًا معه قليلاً؟
وقال ما نحن هنا.

645
01:17:40,403 --> 01:17:43,191
ربما نشأ منه.

646
01:18:30,832 --> 01:18:34,664
أنا كريس. وأنت؟
- لودوفيك.

647
01:18:34,875 --> 01:18:39,006
أذهب كثيرًا.
لقد عاش بالقرب من هنا، أليس كذلك؟

648
01:18:39,632 --> 01:18:44,377
أليس الأمر مملاً مجرد التجول هنا؟
هيا بنا نلعب.

649
01:18:49,435 --> 01:18:51,559
تعال.

650
01:18:52,937 --> 01:18:55,937
كريستينا؟ كريستينا!

651
01:19:11,622 --> 01:19:13,697
أهلاً.

652
01:19:14,584 --> 01:19:16,742
أهلاً.

653
01:19:19,509 --> 01:19:23,092
أنا فابيان دلفينيون.

654
01:19:23,260 --> 01:19:27,306
- حنا فابريوف.
- لدي الكثير من الوزن.

655
01:19:33,898 --> 01:19:36,184
هل كل شيء على ما يرام؟

656
01:19:36,690 --> 01:19:38,317
نعم جيد.

657
01:19:38,443 --> 01:19:42,941
يسبقه
لقد غادروا هنا في حالة من الفوضى المطلقة.

658
01:19:43,156 --> 01:19:47,203
لكنك لست مثلهم.
- حسنا، ربما نحن الساخنة.

659
01:19:48,245 --> 01:19:51,032
لقد التقى أطفالنا بالفعل.

660
01:19:51,707 --> 01:19:55,489
ابنتي كريستينا، سوف
أرادت دعوة لودوفيك إلى احتفالها.

661
01:19:55,624 --> 01:19:58,631
- هل هو ابنك؟
- نعم بالطبع.

662
01:19:58,966 --> 01:20:02,836
أقبل الدعوة.

663
01:20:03,556 --> 01:20:06,339
- وداعا، أتمنى لك يوما سعيدا.
- أعرف ذلك.

664
01:20:07,976 --> 01:20:10,676
مرحبا بكم في الحي!

665
01:20:11,438 --> 01:20:13,429
شكرًا.

666
01:20:19,739 --> 01:20:22,110
كريستينا، تعالي والعب معهم!

667
01:20:22,280 --> 01:20:24,072
تعال.

668
01:20:27,913 --> 01:20:30,583
أوتش. هذه ابنتي كريستينا.

669
01:20:30,793 --> 01:20:34,159
مرحبا كريستينا. حظا سعيدا والصحة.

670
01:20:34,293 --> 01:20:38,210
أين هو لودوفيك؟
- ها هو. خجول قليلا.

671
01:20:38,339 --> 01:20:40,583
قم بالقيادة لفترة أطول.

672
01:20:42,511 --> 01:20:46,676
إنها تلاحقه تمامًا،
آمل أن يناسبه.

673
01:21:12,584 --> 01:21:15,668
لدي عظام جميلة.

674
01:21:17,090 --> 01:21:19,546
لك هو لطيف جدا.

675
01:21:20,010 --> 01:21:23,130
كريستينا! نحن هنا!

676
01:21:27,560 --> 01:21:30,095
دعونا التخلص منه.

677
01:21:30,353 --> 01:21:32,061
لا أستطبع.

678
01:21:32,189 --> 01:21:35,521
هيا، إنه عيد ميلادي اليوم.

679
01:21:35,690 --> 01:21:40,023
رقم غير مسموح لي بالخارج!
- هيا يا شباب، ساعدوني!

680
01:21:40,240 --> 01:21:43,657
كريستينا؟ أطفال؟ عجلات!

681
01:21:48,371 --> 01:21:51,744
أين بدلتي؟

682
01:21:59,345 --> 01:22:00,969
لودوفيك، انتظر!

683
01:22:01,221 --> 01:22:03,343
لم يكن خطأي!

684
01:22:03,517 --> 01:22:05,920
لقد حذرتك!

685
01:22:06,140 --> 01:22:10,140
حيلك هذه تدمر حياتي!
منحهم استراحة أيضا!

686
01:22:11,313 --> 01:22:14,478
كان ذلك كافيا!
من فضلك أعطهم لحظة من السلام!

687
01:22:16,357 --> 01:22:19,647
بيستا! فيدي سيقتله.
اهدأ!

688
01:22:20,739 --> 01:22:23,494
هذا ليس خطأه!
وهو ليس مسؤولا عن أي شيء.

689
01:22:23,659 --> 01:22:27,243
أردت عظمه.
لقد أجبرناه.

690
01:22:27,416 --> 01:22:32,076
لقد غير العلماء أزياءهم للتو.
لماذا أزعجتك كثيرا؟

691
01:23:24,432 --> 01:23:26,386
بام!

692
01:23:26,729 --> 01:23:29,300
خذني معك!

693
01:23:29,526 --> 01:23:31,812
كل شيء على ما يرام، لودو.

694
01:23:35,357 --> 01:23:38,397
ماذا يفعل؟

695
01:23:39,281 --> 01:23:43,360
لا أريد أن أدمر حياتكم.
أعطني السلام!

696
01:23:52,419 --> 01:23:55,118
محبوب؟ هانا؟

697
01:23:58,640 --> 01:24:02,086
لماذا تسلقت تلك اللوحة الإعلانية؟

698
01:24:15,783 --> 01:24:20,319
هل ترغب حقًا في تقديم المشورة لـ s
الدمية؟

699
01:24:27,619 --> 01:24:30,245
كل شيء على ما يرام.
كل شيء في محله.

700
01:24:30,417 --> 01:24:34,832
دعونا نخرج من التوتر له.
حان الوقت للاحتفال بمنزلنا الجديد.

701
01:24:37,177 --> 01:24:40,376
سوف خلعه.

702
01:24:42,306 --> 01:24:44,710
افعل ما يريد.

703
01:24:46,516 --> 01:24:49,472
ومهما حدث، فإنه سيظل طفلي.
- أطفالنا.

704
01:24:50,440 --> 01:24:52,931
من نوعه.

705
01:24:53,282 --> 01:24:58,325
يبدو أنني كنت على وشك نسيان الأمر..
ولكن هذا لن يحدث مرة أخرى أبدا.

706
01:24:59,824 --> 01:25:02,534
توم، زوي، جين!
ساعدني.