1
00:00:09,360 --> 00:00:12,780
I miei genitori sono sempre al lavoro e difficilmente
vieni a casa mia.

2
00:00:13,380 --> 00:00:16,100
Lo sono da molto tempo
vivere con mia sorella e due bambini.

3
00:00:17,580 --> 00:00:22,880
A causa di una famiglia così distorta
ambiente, da cui sono diventato un hikikomori

4
00:00:22,880 --> 00:00:23,880
scuola media.

5
00:00:51,760 --> 00:00:55,320
Mia sorella era preoccupata per me e
ascoltato tutto quello che ho detto.

6
00:01:23,760 --> 00:01:25,440
Nee-chan, fallo anche oggi.

7
00:01:30,440 --> 00:01:36,740
Nee-chan, ho del lavoro da fare adesso,
ma... È perché Muramu è diventato

8
00:01:36,740 --> 00:01:37,740
strano.

9
00:01:40,340 --> 00:01:42,560
Capisco.

10
00:01:43,820 --> 00:01:48,040
Ma... farò tardi, quindi posso
fai solo un po'.

11
00:03:06,760 --> 00:03:13,600
Non mi avrebbe permesso di metterlo
dentro, ma l'ho fatto pulire da mia sorella

12
00:03:13,600 --> 00:03:14,600
io negli ultimi 10 anni.

13
00:03:49,770 --> 00:03:50,770
Nee-chan, bentornato a casa.

14
00:04:01,490 --> 00:04:03,290
EHI. Ehm?

15
00:04:03,790 --> 00:04:05,470
Perché non smetti di farlo?

16
00:04:06,110 --> 00:04:07,110
Non voglio.

17
00:04:07,390 --> 00:04:08,770
Non voglio che Nee-chan faccia questo.

18
00:04:09,030 --> 00:04:10,030
È disgustoso.

19
00:04:15,550 --> 00:04:17,950
Ma siamo una famiglia.

20
00:04:30,100 --> 00:04:32,500
Sto sudando.

21
00:04:37,680 --> 00:04:39,800
Va bene. Va bene.

22
00:05:18,990 --> 00:05:20,350
Fa un po' le fusa.

23
00:06:39,740 --> 00:06:42,540
Perché? Perché?

24
00:07:03,400 --> 00:07:04,400
Ciao.

25
00:07:34,000 --> 00:07:35,080
Sono così pazzo da andare a caccia.

26
00:09:08,080 --> 00:09:09,080
Va bene.

27
00:12:31,630 --> 00:12:32,630
Uffa!

28
00:13:19,460 --> 00:13:22,480
Ne ho solo bisogno

29
00:13:22,480 --> 00:13:36,080
pennello

30
00:13:36,080 --> 00:13:39,420
i miei denti.

31
00:20:01,390 --> 00:20:02,390
Grazie.

32
00:47:33,890 --> 00:47:34,890
Grazie.

33
00:52:10,380 --> 00:52:11,380
Ciao.

34
00:52:53,779 --> 00:52:54,779
EHI.

35
00:52:58,360 --> 00:52:59,660
Puoi aspettarmi?

36
00:53:03,600 --> 00:53:10,500
Non posso lasciarti entrare.

37
00:53:14,540 --> 00:53:17,380
Ti ho sempre fatto entrare.

38
00:53:23,690 --> 00:53:24,690
Sì.

39
00:54:02,990 --> 00:54:03,990
No.

40
00:54:54,670 --> 00:54:55,670
Amen.

41
00:56:12,880 --> 00:56:13,880
Va bene.

42
00:57:01,580 --> 00:57:02,580
Fa caldo.

43
00:58:23,009 --> 00:58:24,009
Oh, Dio.

44
01:04:57,040 --> 01:04:58,040
Va bene.

45
01:10:38,200 --> 01:10:39,740
E' più umido

46
01:10:39,740 --> 01:10:52,720
di

47
01:10:52,720 --> 01:10:53,720
al solito

48
01:18:07,790 --> 01:18:08,790
Grazie.

49
01:34:59,280 --> 01:35:00,280
OH.

50
01:41:52,200 --> 01:41:53,420
Ciao.

51
01:45:52,810 --> 01:45:53,810
Grazie.

52
01:57:35,180 --> 01:57:36,180
Va bene.

53
02:09:52,910 --> 02:09:53,910
È giusto?