1
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
2
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
3
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
4
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
5
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
6
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
آپ کی محبت کیسی ہے؟
7
00:00:27,880 --> 00:00:35,619
شہر میں محبت بھری گاڑی
8
00:00:41,916 --> 00:00:45,045
ایک دن، ہم جاننا چاہتے تھے۔
شہر میں مرد اور عورتیں کیسے ڈیٹ کرتے ہیں۔
9
00:00:46,087 --> 00:00:50,008
اپنے تجسس کو پورا کرنے کے لیے، ہم نے فیصلہ کیا۔
شہر میں کئی مردوں اور عورتوں کی پیروی کریں۔
10
00:00:54,304 --> 00:00:55,847
یہ کیا ہے؟ کیا تم مجھے فلم کر رہے ہو؟
11
00:00:55,930 --> 00:00:58,600
آپ نے مجھے کیمرے پر جانے کے بارے میں نہیں بتایا۔
12
00:01:00,310 --> 00:01:01,394
ہیلو، وہاں.
13
00:01:02,520 --> 00:01:04,314
آپ کو مجھے اس بارے میں بتانا چاہیے تھا۔
14
00:01:04,397 --> 00:01:06,775
میں نے جیکٹ یا کچھ اور پہنا ہوتا۔
15
00:01:11,071 --> 00:01:13,615
کیا یہ میری ایجنسی کو فروغ دینے میں مدد کر سکتا ہے؟
16
00:01:19,329 --> 00:01:20,705
پکڑو۔
17
00:01:23,124 --> 00:01:24,042
ہیلو
18
00:01:25,126 --> 00:01:26,336
کیا آپ کے پاس اسکرپٹ ہے؟
19
00:01:26,419 --> 00:01:27,504
کیا میں صرف بات کروں؟
20
00:01:29,422 --> 00:01:30,340
ہائے
21
00:01:30,423 --> 00:01:33,760
تو کیا میں آپ کو دیکھوں؟ یا کیمرہ؟
22
00:01:34,928 --> 00:01:36,930
میں صرف کیمرے سے بات کروں گا۔
23
00:01:37,013 --> 00:01:38,556
گوش، یہ عجیب بات ہے۔
24
00:01:40,558 --> 00:01:42,101
کیا میں پہلے اپنا تعارف کراؤں؟
25
00:01:44,229 --> 00:01:46,856
ہیلو میرا نام پارک جے وون ہے…
26
00:01:47,440 --> 00:01:48,733
مجھے رسمی ہونا ضروری نہیں ہے؟
27
00:01:52,070 --> 00:01:55,156
ہائے میں پارک جے وون ہوں۔
28
00:01:55,240 --> 00:01:58,368
میں ایک معمار ہوں۔ اور میری عمر 32 سال ہے۔
29
00:01:58,952 --> 00:02:01,496
اوہ، میرے. یہ بہت عجیب بات ہے۔
30
00:02:04,666 --> 00:02:06,000
آپ سے مل کر اچھا لگا۔
31
00:02:06,084 --> 00:02:08,586
میں لی یون او ہوں۔ میں 29 سال کا ہوں۔
32
00:02:08,670 --> 00:02:11,506
O3 مارکیٹنگ ایجنسی
33
00:02:11,589 --> 00:02:14,717
میں ایک مارکیٹر ہوں۔ ایک خوبصورت مارکیٹر۔
34
00:02:14,801 --> 00:02:17,220
میرا نام Choi Kyeong-jun ہے۔ میں 29 سال کا ہوں۔
35
00:02:17,303 --> 00:02:20,515
میں کمپنی میں کام کر رہا ہوں۔
میرے والد اور میرے چچا نے قائم کیا۔
36
00:02:21,099 --> 00:02:22,016
میں ایک معمار ہوں۔
37
00:02:22,600 --> 00:02:25,770
میرا نام Suh Rin-i ہے۔ میں 29 سال کا ہوں۔
38
00:02:27,021 --> 00:02:28,064
میرا کام؟
39
00:02:29,315 --> 00:02:30,483
میرے پاس بہت سارے ہیں۔
40
00:02:30,984 --> 00:02:32,861
مجھے بہت سی چیزوں میں دلچسپی ہے،
41
00:02:33,361 --> 00:02:35,572
لہذا میں صرف ایک کو نہیں چن سکتا۔
42
00:02:35,655 --> 00:02:40,702
ایک سے زیادہ ملازمتیں؟ پارٹ ٹائمر؟
بے روزگار؟ کام سے باہر؟
43
00:02:40,785 --> 00:02:41,911
ہو گیا یہ دوبارہ کریں؟
44
00:02:42,787 --> 00:02:44,289
یہ ایک قسم کی غیر آرام دہ ہے۔
45
00:02:44,914 --> 00:02:48,334
میں ایک ہائی اسکول میں جم استاد ہوں۔
میں 30 سال کا ہوں۔ میرا نام اوہ سیون-یونگ ہے۔
46
00:02:49,878 --> 00:02:52,505
مجھے سیول سے محبت ہے۔ اور میری زندگی مزے کی ہے۔
47
00:02:52,589 --> 00:02:55,383
لوگ مجھے سیریل ڈیٹر کہتے ہیں۔
کیونکہ میں ہمیشہ ڈیٹنگ کرتا ہوں۔
48
00:02:56,426 --> 00:02:58,261
کیا آپ کیپشن بھی شامل کریں گے؟
49
00:02:58,344 --> 00:03:00,722
میں اسے بعد میں کہاں دیکھ سکتا ہوں؟
ٹی وی پر؟ ایک تھیٹر میں؟
50
00:03:00,805 --> 00:03:02,765
میں ناول لکھتا ہوں۔ میں ایک ناول نگار ہوں۔
51
00:03:02,849 --> 00:03:04,851
میرا نام کانگ جیون ہے۔ میں 29 سال کا ہوں۔
52
00:03:06,561 --> 00:03:09,314
ہم ان کی زندگیوں میں مداخلت نہیں کریں گے۔
53
00:03:10,064 --> 00:03:12,025
جب ہم سمجھتے ہیں کہ یہ ضروری ہے،
54
00:03:12,108 --> 00:03:14,569
ہم ان کے انٹرویوز کا اشتراک کریں گے۔
دوسروں کے ساتھ
55
00:03:15,236 --> 00:03:17,113
یا اسے دل لگی بنانے کے لیے ان میں ترمیم کریں۔
56
00:03:20,158 --> 00:03:21,367
تو
57
00:03:22,702 --> 00:03:24,913
آپ شیئر کر سکتے ہیں جو میں نے کہا
میرے انٹرویوز میں،
58
00:03:25,580 --> 00:03:27,165
لیکن وہ نہیں جانتے کہ یہ کس نے کہا؟
59
00:03:29,834 --> 00:03:30,919
نہیں؟ وہ جان لیں گے؟
60
00:03:31,002 --> 00:03:34,088
تو ہمیں پتہ چل جائے گا کہ کون حصہ لے رہا ہے۔
اس انٹرویو میں؟
61
00:03:34,172 --> 00:03:35,965
کیا یہ ہاں ہے یا نہیں؟
62
00:03:36,049 --> 00:03:38,134
پچاس لوگ؟
پھر، میں ان میں سے کچھ کو جان سکتا ہوں۔
63
00:03:38,217 --> 00:03:39,469
ہاں، میں حاضر ہوں۔
64
00:03:39,552 --> 00:03:41,262
میں دیکھتا ہوں۔ تو کیا میں اسے اگلی بار استعمال کر سکتا ہوں؟
65
00:03:41,346 --> 00:03:43,264
ہم ایک دوسرے کو نہیں دیکھ پائیں گے، ٹھیک ہے؟
66
00:03:43,348 --> 00:03:45,058
لیکن اگر میں یہ کروں تو مجھے کیا ملے گا؟
67
00:03:45,141 --> 00:03:46,434
کچھ نہیں؟
68
00:03:46,517 --> 00:03:48,853
مجھے بدلے میں کچھ نہیں ملتا کیوں؟
69
00:03:49,437 --> 00:03:50,939
پیسے بھی نہیں؟ میں یہ نہیں کروں گا۔
70
00:03:51,648 --> 00:03:55,568
انتظار کرو۔ پھر ہو سکتا ہے۔
کسی کے سابق بوائے فرینڈ یا سابقہ گرل فرینڈز۔
71
00:03:57,070 --> 00:03:58,863
میرے اسکول سے کوئی نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
72
00:03:59,906 --> 00:04:02,951
انہوں نے اپنے کیمروں کا علاج کرنے کا وعدہ کیا۔
ان کے دوستوں کے طور پر
73
00:04:03,034 --> 00:04:04,911
اور صرف سچ بولو۔
74
00:04:04,994 --> 00:04:09,457
لیکن کچھ واقعات نے ہمیں حیران کر دیا۔
اگر وہ ہمیں سچ کہہ رہے تھے۔
75
00:04:09,540 --> 00:04:12,252
کیا؟ میری ڈیٹنگ لائف کے بارے میں؟
جب میں رشتہ میں تھا؟
76
00:04:13,419 --> 00:04:14,921
میں ٹھنڈا اور نرم مزاج ہوں۔
77
00:04:15,004 --> 00:04:17,131
میں چپچپا نہیں ہوتا۔ میں صرف ٹھنڈا ہوں۔
78
00:04:18,424 --> 00:04:19,801
جب میں ڈیٹ کرتا ہوں تو میں خود سے سچا ہوں۔
79
00:04:21,552 --> 00:04:22,929
اور جب میں بھی ٹوٹ جاتا ہوں۔
80
00:04:24,847 --> 00:04:25,890
میں پرجوش ہوں۔
81
00:04:26,474 --> 00:04:28,685
میں تیزی سے پیار کرتا ہوں۔
اور تیزی سے محبت سے گر جاؤ.
82
00:04:29,269 --> 00:04:31,020
جب میں ٹوٹ جاتا ہوں تو میں ان پر قابو پاتا ہوں۔
83
00:04:37,652 --> 00:04:38,945
ایک لڑکی نے مجھے گلی میں مارا۔
84
00:04:41,698 --> 00:04:44,993
کیا بات ہے۔
ایک لڑکی پر جیتنا؟ گوش۔
85
00:04:46,995 --> 00:04:49,330
سلیٹ؟ کیا؟ تالی بجانا۔
86
00:04:49,414 --> 00:04:50,623
یہ؟ تالی بجانا۔
87
00:04:51,416 --> 00:04:52,959
ایک، دو، تین۔
88
00:04:55,253 --> 00:04:56,170
یہ کیا ہے؟
89
00:04:57,338 --> 00:04:58,631
میں گیمز نہیں کھیلتا۔
90
00:04:59,257 --> 00:05:00,550
مجھے لگتا ہے کہ میں بہت اچھا ہوں۔
91
00:05:01,134 --> 00:05:03,678
اس سے پہلے کہ میں اپنے موجودہ بوائے فرینڈ سے ملوں،
92
00:05:03,761 --> 00:05:04,846
میں نے تاریخ کی تھی۔
93
00:05:05,805 --> 00:05:06,889
پانچ آدمی یا تین؟
94
00:05:06,973 --> 00:05:09,142
انتظار کرو۔ مجھے اسے ختم کرنے دو۔
95
00:05:11,227 --> 00:05:14,063
ہم آپ کو جج بننے دیں گے۔
96
00:05:23,156 --> 00:05:26,784
اوہ SEON-Yeong
97
00:05:28,077 --> 00:05:29,787
SUH RIN-I
98
00:05:31,873 --> 00:05:35,460
چوئی کیونگ جون
99
00:05:51,601 --> 00:05:54,687
کانگ جیون
100
00:06:00,860 --> 00:06:04,322
LEE EUN-O
101
00:06:08,534 --> 00:06:12,747
پارک JAE-WON
102
00:06:37,647 --> 00:06:41,526
کیا آپ جانتے ہیں کہ کون سا آدمی ہے یا عورت
آپ کے ساتھ ہم آہنگ ہیں؟
103
00:06:41,609 --> 00:06:43,569
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کس کے ساتھ مطابقت رکھتے ہیں؟
104
00:06:43,653 --> 00:06:45,738
-بائے
-مردوں کے ساتھ میں مطابقت رکھتا ہوں؟
105
00:06:46,531 --> 00:06:47,824
خواتین جن کے ساتھ میں مزہ کر سکتا ہوں۔
106
00:06:47,907 --> 00:06:49,450
مردوں سے میں بات کر سکتا ہوں؟
107
00:06:50,576 --> 00:06:52,036
بات کرنا ہی سب کچھ نہیں ہے۔
108
00:06:52,120 --> 00:06:54,205
ہمیں جسمانی طور پر بھی جڑنا چاہیے۔
109
00:06:54,288 --> 00:06:55,915
کیا آپ پوچھ رہے ہیں جو میں سوچ رہا ہوں کہ آپ پوچھ رہے ہیں؟
110
00:06:56,707 --> 00:06:58,376
سب معصوم کیوں کھیل رہے ہیں؟
111
00:06:59,210 --> 00:07:00,461
یہ اس کے بارے میں تھا؟
112
00:07:03,631 --> 00:07:06,342
تم یہ کیوں نہیں کہہ سکتے؟ بس دو ٹوک رہو۔
113
00:07:06,425 --> 00:07:07,635
ٹھیک ہے میں سمجھ گیا
114
00:07:08,761 --> 00:07:10,138
اسے کاٹ دو۔
115
00:07:11,722 --> 00:07:12,765
آپ کا دن اچھا گزرے۔
116
00:07:13,516 --> 00:07:14,976
یہ قربت کے بارے میں ہے، ٹھیک ہے؟
117
00:07:15,059 --> 00:07:17,061
میں خوشبو سے بتا سکتا ہوں۔ یہ فیرومون ہے۔
118
00:07:17,145 --> 00:07:18,729
کچھ بو میرے لیے اچھی طرح کام کرتی ہیں۔
119
00:07:20,648 --> 00:07:22,733
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ آدمی پر منحصر ہے.
120
00:07:22,817 --> 00:07:25,361
سنجیدگی سے؟ اسے بتاؤ
خود کو بہت زیادہ کریڈٹ نہ دینا۔
121
00:07:25,445 --> 00:07:27,029
عام طور پر، میں قیادت لیتا ہوں۔
122
00:07:27,113 --> 00:07:28,865
جی ہاں اگلا احمق۔
123
00:07:28,948 --> 00:07:32,743
میں ایماندار رہوں گا۔ ایک وقت تھا۔
جب مجھے لڑکی کی قیادت کی پیروی کرنی پڑی۔
124
00:07:32,827 --> 00:07:33,703
صرف ایک بار۔
125
00:07:33,786 --> 00:07:34,871
ایک بار؟ مجھے اس پر شک ہے۔
126
00:07:34,954 --> 00:07:36,956
مجھے نہیں لگتا کہ ڈیٹنگ کوئی بڑی بات ہے۔
127
00:07:37,039 --> 00:07:39,625
نہیں، میرے خیال میں یہ اہم ہے۔
128
00:07:39,709 --> 00:07:40,960
ڈیٹنگ نے مجھے بدل دیا۔
129
00:07:41,043 --> 00:07:42,753
میں نے بہت سی خواتین کو ڈیٹ کیا ہے۔
130
00:07:43,838 --> 00:07:45,089
مجھے ہر بار اس سے پیار تھا۔
131
00:07:48,342 --> 00:07:50,094
آپ کو لگتا ہے کہ لڑکیوں نے بھی ایسا ہی محسوس کیا؟
132
00:07:50,595 --> 00:07:52,763
مرد؟ وہ سب ایک جیسے ہیں۔
133
00:07:58,644 --> 00:08:00,396
کوئی ہے جسے میں بھول نہیں سکتا۔
134
00:08:02,023 --> 00:08:03,149
میرے پاس بھی ایک ہے۔
135
00:08:04,525 --> 00:08:05,860
یہ ایک سال پہلے کی بات ہے۔
136
00:08:24,462 --> 00:08:26,047
وہ واحد تھی جسے میں دیکھ سکتا تھا۔
137
00:08:27,507 --> 00:08:29,300
یہ محسوس ہوا کہ صرف وہاں ہے۔
دنیا میں ہم دونوں
138
00:08:31,511 --> 00:08:32,637
میں نے مکمل محسوس کیا۔
139
00:08:51,030 --> 00:08:53,282
جب بھی ہماری انگلیاں آپس میں ملتی ہیں تو میں نے ایک چنگاری محسوس کی۔
140
00:09:43,541 --> 00:09:45,001
پھر میں نے سوچا کہ یہ محبت ہے۔
141
00:09:46,002 --> 00:09:47,461
میں اسے ہمیشہ یاد رکھوں گا۔
142
00:09:47,545 --> 00:09:50,548
پھر، آپ کو کسی کے ساتھ ٹوٹنا نہیں چاہئے۔
آپ اس طرح محسوس کرتے ہیں. کیا آپ متفق نہیں ہیں؟
143
00:09:50,631 --> 00:09:52,508
ٹھیک ہے۔ میں نے اسے گڑبڑ کر دیا۔
144
00:09:53,718 --> 00:09:55,469
نہیں، میں نے اسے گڑبڑ کر دیا۔
145
00:09:55,553 --> 00:09:57,054
نہیں، یہ میری غلطی تھی۔
146
00:09:57,138 --> 00:09:59,056
ٹھیک ہے۔ یہ اس کی غلطی تھی۔
147
00:09:59,932 --> 00:10:03,394
ٹھیک ہے۔ میں کوئی بہانہ نہیں بنانا چاہتا۔
148
00:10:19,076 --> 00:10:22,496
تمام لوگوں میں سے، میں کیوں؟
یہ مجھے کیوں ہونا پڑا؟
149
00:10:22,580 --> 00:10:26,792
وہ میرے پاس آیا جب مجھے واقعی ضرورت تھی۔
اس کی طرح کوئی.
150
00:10:29,837 --> 00:10:31,464
کاش میں اس سے کبھی نہ ملتا۔
151
00:10:31,964 --> 00:10:33,799
اس کا شکریہ،
152
00:10:35,176 --> 00:10:37,094
میں وہ بن گیا ہوں جو اب میں ہوں۔
153
00:10:41,015 --> 00:10:42,016
میں بیوقوف تھا۔
154
00:10:43,476 --> 00:10:44,602
وہ احمق
155
00:10:46,228 --> 00:10:47,897
میرے لیے ایک تحفہ تھا۔
156
00:11:00,951 --> 00:11:02,036
یانگ یانگ بین الاقوامی ہوائی اڈہ
157
00:11:16,300 --> 00:11:17,259
بن کی مکمل سرفنگ
158
00:11:18,969 --> 00:11:21,597
نام، پارک جے وون۔ اس کا قد تقریباً 182 سینٹی میٹر ہے۔
159
00:11:21,680 --> 00:11:24,058
کوئی اور جسمانی خصلت؟
160
00:11:24,141 --> 00:11:26,519
وہ خوبصورت ہے۔
وہ ایک گرم ماڈل کے لیے پاس ہو سکتا ہے۔
161
00:11:27,895 --> 00:11:29,772
وہ میرے لیے کون سے نکلنے کا انتظار کرے گا؟
162
00:11:29,855 --> 00:11:33,067
مجھے اس کا فون نمبر بھیج دو۔
یہاں بہت سارے لوگ ہیں۔
163
00:11:33,150 --> 00:11:37,154
کوئی بات نہیں۔ میں بس پارک کروں گا۔
میری گاڑی پارکنگ میں ہے۔
164
00:11:48,124 --> 00:11:50,501
ہینڈسم
165
00:11:58,175 --> 00:12:00,136
-کیا آپ نے اسے تلاش کیا؟
-را-را، چلو کال ختم کرتے ہیں۔
166
00:12:01,679 --> 00:12:03,013
بہتر ہے کہ وہ ہو۔
167
00:12:06,475 --> 00:12:08,185
کیا آپ Seoul سے Park Jae-won ہیں؟
168
00:12:09,395 --> 00:12:11,522
-جی ہاں ہیلو
-ہیلو
169
00:12:11,605 --> 00:12:13,482
آپ مجھے لینے آئے ہیں۔
170
00:12:17,361 --> 00:12:18,737
-ہیلو
-ہیلو
171
00:12:20,072 --> 00:12:21,490
- کیا یہ سارا سامان ہے؟
-جی ہاں
172
00:12:21,574 --> 00:12:22,491
- مجھے جانے دو۔
-نہیں
173
00:12:22,575 --> 00:12:23,826
- مجھے جانے دو۔
-نہیں میں کر دوں گا۔
174
00:12:23,909 --> 00:12:25,244
-میں کروں گا۔
-یہ ٹھیک ہے۔
175
00:12:27,913 --> 00:12:29,665
-ٹھیک ہے۔
-آپ کا شکریہ
176
00:12:34,462 --> 00:12:35,838
- اندر جاؤ.
-ٹھیک ہے۔
177
00:12:46,724 --> 00:12:49,185
- اپنی سیٹ بیلٹ لگائیں۔
-ٹھیک ہے۔
178
00:12:49,977 --> 00:12:51,562
Ra-ra کے بارے میں کیا خیال ہے؟
179
00:12:52,146 --> 00:12:54,190
ٹھیک ہے، وہ مصروف ہے
اس کے ramyeon ریسٹورنٹ کے ساتھ۔
180
00:12:54,273 --> 00:12:55,399
Ra-ra's Ramyeon.
181
00:12:55,483 --> 00:12:57,818
"ہم ہر قسم کے رامیون کی خدمت کرتے ہیں۔"
یہی نعرہ ہے۔
182
00:12:57,902 --> 00:12:59,987
ٹھیک ہے، میں جانتا ہوں۔
183
00:13:00,070 --> 00:13:01,822
اس نے اسے جیجو جزیرے میں بھی چلایا۔
184
00:13:01,906 --> 00:13:03,115
-ٹھیک ہے؟
-جی ہاں
185
00:13:29,558 --> 00:13:32,811
آپ نے مجھ سے پوچھا کہ کون سی عورتیں ہیں؟
میں مطابقت رکھتا ہوں۔
186
00:13:34,313 --> 00:13:35,314
میں ہوں
187
00:13:37,191 --> 00:13:38,859
عجیب عورتوں کی طرف متوجہ.
188
00:13:38,943 --> 00:13:41,070
اور میں ایسی عورتوں سے مطابقت رکھتا ہوں۔
189
00:13:41,153 --> 00:13:46,158
رولنگ اسٹارز ایک 4 افراد ہیں۔
برٹش راک بینڈ 1968 میں تشکیل دیا گیا۔
190
00:13:46,242 --> 00:13:48,827
"ہیلو، مائی بیچ" 1978 میں ریلیز ہوئی تھی۔
191
00:13:48,911 --> 00:13:53,040
یہ گانا بن گیا ہے۔
بینڈ کا نمائندہ
192
00:13:53,123 --> 00:13:57,378
اس کی دو ٹوک، سیدھی سیدھی دھن
اور شدید میلوڈی نمایاں ہے۔
193
00:13:57,461 --> 00:14:00,130
یہ ایک خوش کن، ملکی گانا ہے۔
ایک آدمی کی خواہش کے بارے میں
194
00:14:00,214 --> 00:14:03,342
اپنے پرانے عاشق کو واپس لانے کے لیے
اس کی طرف اس کی ناراضگی کے باوجود
195
00:14:12,977 --> 00:14:14,061
کیا آپ نے کبھی
196
00:14:14,687 --> 00:14:17,898
کسی سے ملا اور ایسا محسوس ہوا۔
سوالیہ نشان ان کے ارد گرد تیر رہے تھے؟
197
00:14:20,943 --> 00:14:23,320
"وہ کیسی ہے؟ وہ مزے دار لگ رہی ہے۔"
198
00:14:24,113 --> 00:14:26,365
آپ متجسس ہیں، اس لیے آپ مزید جاننا چاہتے ہیں۔
199
00:14:28,659 --> 00:14:30,452
کیا آپ اس گانے کو جانتے ہیں؟
200
00:14:31,120 --> 00:14:33,455
-جی ہاں
- چلو مل کر گاتے ہیں۔
201
00:14:35,291 --> 00:14:40,880
میں آپ کو جانے نہیں دے سکتا تھا
202
00:14:40,963 --> 00:14:47,636
تو وقت بھی
تمہیں مجھ سے دور نہیں کر سکتا
203
00:14:48,846 --> 00:14:54,560
ہماری یادداشت ایک ساتھ
کانٹے کی طرح گہرائی سے پھنس گیا تھا
204
00:14:54,643 --> 00:15:00,024
میں یہ نہیں سمجھ سکا کہ یہ مجھے تکلیف دے رہا ہے
205
00:15:00,107 --> 00:15:01,108
اسے گاؤ، سب!
206
00:15:01,191 --> 00:15:07,615
آپ کی اور ہماری ماضی کی محبت کی یاد
207
00:15:07,698 --> 00:15:14,622
میرے دل میں چبھنے والا کانٹا بن گیا
208
00:15:14,705 --> 00:15:17,625
میں نے آپ سے جانے کی التجا کی
209
00:15:17,708 --> 00:15:19,877
میں چاہتا تھا کہ آپ ہمیشہ کے لیے چلے جائیں
210
00:15:26,300 --> 00:15:28,093
اس طرح مجھے پیار ہو جاتا ہے۔
211
00:15:29,595 --> 00:15:31,305
میں شدید خواتین کی طرف راغب ہوں۔
212
00:15:31,388 --> 00:15:33,933
یہاں بھی وہی۔ ان کی لیڈز پر عمل کرنا مزہ آتا ہے۔
213
00:15:34,016 --> 00:15:35,643
میں وہ سب کچھ کرتا ہوں جو وہ مجھے بتاتے ہیں۔
214
00:15:37,978 --> 00:15:40,397
مجھے بلبل اور خوش مزاج عورتیں پسند ہیں،
لیکن وہ ایسی تھی…
215
00:15:40,481 --> 00:15:42,066
وہ مغرور تھی۔
216
00:15:42,983 --> 00:15:44,109
وہ ایسی ہی تھی۔
217
00:15:44,193 --> 00:15:46,654
اس کی فضیلت کی سطح
میرے لئے بالکل صحیح تھا.
218
00:15:46,737 --> 00:15:48,447
میں آپ کے بارے میں متجسس تھا۔
219
00:15:49,323 --> 00:15:51,241
- معاف کرنا؟ مجھے؟
- یہ مضحکہ خیز ہے، آپ جانتے ہیں.
220
00:15:51,325 --> 00:15:53,661
آپ نے کیمپر ٹریلر کرائے پر لیا ہے۔
لائسنس کے بغیر.
221
00:15:53,744 --> 00:15:57,247
میں نے آپ کے کرائے پر لیا ہوا ٹریلر منتقل کر دیا ہے۔
ساحل سمندر کے قریب ایک اچھی جگہ پر۔
222
00:15:57,331 --> 00:15:58,958
یہ ایک بہت اچھا ہے، ویسے۔
223
00:15:59,041 --> 00:16:01,126
جب سے میں 20 سال کا تھا میری 2 خواہشات تھیں۔
224
00:16:02,127 --> 00:16:04,713
پہلی خواہش تھی۔
کیمپر میں ایک مہینہ رہنا۔
225
00:16:04,797 --> 00:16:08,217
اور دوسری خواہش تھی۔
ایک مہینے کے لیے سرفنگ کرنا، اور کچھ نہیں۔
226
00:16:08,842 --> 00:16:11,637
-آپ کو سرفنگ بھی پسند ہے۔
-جی ہاں بہت کچھ
227
00:16:12,221 --> 00:16:13,847
لیکن آپ ٹریلر کو نہیں کھینچ سکتے۔
228
00:16:14,431 --> 00:16:16,433
میں نے اسے کرائے پر لیا تاکہ میں اس میں سو سکوں۔
229
00:16:18,018 --> 00:16:19,269
کوئی اعزاز نہیں؟
230
00:16:21,689 --> 00:16:23,607
آپ نے سب سے پہلے اپنا چھوڑ دیا۔
231
00:16:24,400 --> 00:16:25,943
جب Ra-ra's Ramyeon میں۔
232
00:16:26,026 --> 00:16:28,445
میں دیکھتا ہوں۔ اس طرح وہ اب بھی رول کرتی ہے۔
233
00:16:28,529 --> 00:16:30,114
اتفاق سے بات کرنے میں مزہ آتا ہے۔
234
00:16:30,614 --> 00:16:32,032
تو کیا آپ وہاں کام کرتے ہیں؟
235
00:16:32,116 --> 00:16:34,243
یہاں میرے قیام کے دوران پارٹ ٹائمر کے طور پر۔
236
00:16:34,326 --> 00:16:35,911
پھر، آپ کے ارد گرد کیسے حاصل کریں گے؟
237
00:16:35,995 --> 00:16:38,998
میں چلوں گا۔ مجھے چلنا پسند ہے۔
اور بائیک اور موٹرسائیکلوں کی سواری۔
238
00:16:39,748 --> 00:16:42,543
یہ کوئی معنی نہیں رکھتا۔
آپ ٹریلر کو وہیں چھوڑ دیں گے۔
239
00:16:42,626 --> 00:16:44,044
میں وہیں سو جاؤں گا۔
240
00:16:44,128 --> 00:16:46,922
ایسی جگہیں خوبصورت لگیں گی۔
بارش کے دنوں میں.
241
00:16:50,050 --> 00:16:53,721
کیا کافی پینا اچھا نہیں لگے گا؟
اور وہاں کی بارش سنو؟
242
00:16:55,848 --> 00:16:57,641
ٹھیک ہے، شاید.
243
00:16:57,725 --> 00:16:59,268
ٹھیک ہے؟ پھر، میں یو ٹرن لوں گا۔
244
00:17:00,269 --> 00:17:01,979
اب؟ پکڑو۔
245
00:17:03,188 --> 00:17:05,315
اچانک کہاں جا رہے ہو؟
246
00:17:05,858 --> 00:17:07,776
بارش کے دنوں میں کیمپر میں کافی پینا۔
247
00:17:07,860 --> 00:17:09,820
-کیا؟
-پہلے کلاس ون کا لائسنس حاصل کریں۔
248
00:17:09,903 --> 00:17:11,697
آپ چاہتے ہیں کہ میں لائسنس حاصل کروں؟
249
00:17:11,780 --> 00:17:12,906
-MS۔ کم سی جیونگ۔
-ہاں؟
250
00:17:12,990 --> 00:17:15,034
آپ نے 68 پوائنٹس حاصل کیے۔
تم ناکام ہو گئے۔ باہر آؤ۔
251
00:17:15,117 --> 00:17:16,160
-کیا؟
- باہر آو.
252
00:17:16,243 --> 00:17:17,202
ڈرائیور کا لائسنس ٹیسٹ
253
00:17:17,286 --> 00:17:19,455
-آپ شروع کر سکتے ہیں۔
-ٹھیک ہے۔
254
00:17:20,706 --> 00:17:23,125
- باہر نکلو۔
-کیا؟
255
00:17:23,208 --> 00:17:25,044
آپ شروع کر سکتے ہیں۔
256
00:17:25,127 --> 00:17:26,336
ہم یہاں کیا کر رہے ہیں؟
257
00:17:27,171 --> 00:17:28,297
ٹا-ڈا!
258
00:17:32,760 --> 00:17:35,554
مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا کہ وہ پاگل تھی۔
259
00:17:37,389 --> 00:17:39,308
لیکن مجھے اس کا پاگل پن مزہ آیا۔
260
00:17:40,267 --> 00:17:41,727
تو یہ مجھے بھی پاگل بنا دیتا ہے۔
261
00:17:42,519 --> 00:17:45,147
کچھ چیزیں ہیں۔
آپ کو صرف بہت بعد تک احساس ہے.
262
00:17:45,773 --> 00:17:50,611
جیسے جب آپ کو احساس ہو کہ آپ کو کنفرم کر دیا گیا ہے۔
آپ کو پکڑنے کے بعد.
263
00:17:54,156 --> 00:17:57,618
میں اب سمجھ گیا ہوں۔
کس طرح کچھ لوگوں کو صرف اندھا کیا جا سکتا ہے.
264
00:17:58,160 --> 00:17:59,661
-میرا کزن تھا--
- اسے بند کرو.
265
00:17:59,745 --> 00:18:01,622
-میرا کزن ایسا ہی تھا۔
-ارے اسے روکو۔
266
00:18:01,705 --> 00:18:03,373
-ہیلو
- چلو.
267
00:18:03,457 --> 00:18:05,751
ہیلو، ہان گیول۔ انتظار کرو۔
268
00:18:06,418 --> 00:18:07,419
کیا کر رہے ہو؟
269
00:18:08,337 --> 00:18:09,922
مسٹر پارک نے مجھے کہا کہ اسے باہر پھینک دو۔
270
00:18:10,005 --> 00:18:11,590
میں نے کیا۔ میں لے آؤٹ تبدیل کر رہا ہوں۔
271
00:18:14,968 --> 00:18:17,179
کیا تم پاگل ہو گئے ہو؟
سی ای او نے پہلے ہی اس کی منظوری دے دی ہے۔
272
00:18:17,262 --> 00:18:19,056
کلائنٹ بھی بورڈ پر ہے۔ کیوں؟
273
00:18:19,139 --> 00:18:22,267
مجھے یہ پسند نہیں کہ سیڑھیاں کہاں ہوں۔
پہلی اور دوسری منزل کے درمیان ہیں۔
274
00:18:22,351 --> 00:18:25,145
ہم اسے پہلے ہی تین بار تبدیل کر چکے ہیں۔
اب تم کیا چاہتے ہو؟
275
00:18:25,229 --> 00:18:26,313
مجھے یقین نہیں آرہا
276
00:18:28,065 --> 00:18:29,274
کیا آپ کے پاس کوئی منصوبہ ہے؟
277
00:18:32,653 --> 00:18:33,612
آپ ایسا نہیں کرتے۔
278
00:18:34,154 --> 00:18:35,280
لعنت ہو
279
00:18:35,364 --> 00:18:39,159
محترمہ لی ہان گیئول! اسے واپس لاؤ!
280
00:18:39,243 --> 00:18:41,245
اسے باہر نہ پھینکو۔ نہیں!
281
00:19:01,014 --> 00:19:03,809
جب بھی میں کیمپر ٹریلر دیکھتا ہوں،
میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں
282
00:19:05,602 --> 00:19:08,105
آج ہی ٹیسٹ کے لیے رجسٹر ہوں۔
اور کل امتحان دیں گے۔
283
00:19:08,188 --> 00:19:10,190
میرے لیے صرف ایک دن لگا
میرا یہاں لانے کے لیے۔
284
00:19:10,691 --> 00:19:13,735
-صحیح۔ آپ کے پاس اپنی شناختی تصویر نہیں ہے۔
- بالکل، میں نہیں کرتا۔
285
00:19:14,278 --> 00:19:15,154
کیا؟
286
00:19:15,237 --> 00:19:16,989
- جلدی کرو. اندر جاؤ۔
- چلو.
287
00:19:17,781 --> 00:19:20,200
-ٹھیک ہے۔
ان تصاویر میں کوئی بھی اچھا نہیں لگ رہا ہے۔
288
00:19:20,284 --> 00:19:21,618
آئیے دیکھتے ہیں۔
289
00:19:22,327 --> 00:19:24,663
یہاں یہ جاتا ہے. مسکراہٹ۔
کہو، "بریزڈ کمچی۔"
290
00:19:24,746 --> 00:19:26,957
"بریزڈ کمچی"؟
291
00:19:27,040 --> 00:19:29,251
کیا؟ اب؟ بریزڈ کیمچی۔
292
00:19:30,294 --> 00:19:31,753
روڈ ٹیسٹ
293
00:19:43,640 --> 00:19:44,850
یہ بالکل آپ جیسا لگتا ہے۔
294
00:19:46,685 --> 00:19:48,353
-یہ کرتا ہے؟
-جی ہاں
295
00:19:48,437 --> 00:19:49,479
سنجیدگی سے؟
296
00:19:50,314 --> 00:19:52,065
میرے خدا، اس تصویر کو دیکھو.
297
00:19:52,149 --> 00:19:53,942
- میں اس میں خوفناک لگ رہا ہوں۔
- اسے ابھی رکھو۔
298
00:19:54,026 --> 00:19:55,485
مجھے واقعی اس تصویر سے نفرت ہے۔
299
00:19:55,569 --> 00:19:59,531
درخواست
300
00:20:00,115 --> 00:20:01,200
ٹھیک ہے
301
00:20:16,256 --> 00:20:17,799
ٹھیک ہے
302
00:20:40,030 --> 00:20:40,948
یہاں آؤ۔
303
00:20:42,950 --> 00:20:44,910
- یہاں آو!
-اوہ، میرے.
304
00:20:49,164 --> 00:20:50,540
انتظار کرو۔
305
00:20:52,751 --> 00:20:56,588
ٹھیک ہے چلو۔ یہاں ہم چلتے ہیں۔
306
00:20:59,675 --> 00:21:02,094
Jae-won، آپ جانتے ہیں۔
کنٹرول پینل کا استعمال کیسے کریں، ٹھیک ہے؟
307
00:21:03,428 --> 00:21:04,930
مجھے یہ صرف اس صورت میں کہنے دو۔
308
00:21:05,013 --> 00:21:06,765
مین پاور کو بند نہ کریں۔
309
00:21:06,848 --> 00:21:08,850
اگر فریج بند ہے،
یہ ایک گڑبڑ ہو جائے گا.
310
00:21:09,768 --> 00:21:12,354
اور جہاں تک سائبان کا تعلق ہے، جب بارش ہوتی ہے،
311
00:21:12,437 --> 00:21:15,315
آپ کو اسے جھکانا ہوگا. ٹھیک ہے؟ اس طرف…
312
00:21:18,110 --> 00:21:19,736
یہ کیا ہے؟ کیا آپ سن رہے ہیں؟
313
00:21:22,906 --> 00:21:24,241
وہ چمکتی ہے۔
314
00:21:26,326 --> 00:21:27,828
ٹھیک ہے۔ کیا وہ نہیں ہے؟
315
00:21:34,084 --> 00:21:36,712
-اس کی ایک خوبصورت مسکراہٹ ہے۔
-ارے
316
00:21:36,795 --> 00:21:39,423
وہ را-را اور مجھے بنا رہی ہے۔
ان دنوں بہت ہنسی.
317
00:21:39,506 --> 00:21:42,843
- اچھی لڑکی۔ تم اتنی اچھی لڑکی ہو۔
- میں نے محسوس کیا. وہ مزے دار ہے۔
318
00:21:42,926 --> 00:21:44,636
- اچھی لڑکی۔
-اسے یہاں پھینک دیا گیا تھا۔
319
00:21:44,720 --> 00:21:46,722
- کیا آپ کو یہ پسند ہے؟ کیا آپ؟
-کیا؟
320
00:21:46,805 --> 00:21:49,683
ایک لڑکا اس کے ساتھ سرف کرنے آیا،
لیکن اس نے اسے یہاں پھینک دیا۔
321
00:21:50,767 --> 00:21:54,563
وہ اس طرح کے جھٹکے سے آخر کیسے ہوئی؟
اسے دیکھو۔ وہ بہت ببلی ہے۔
322
00:21:54,646 --> 00:21:56,648
- کیا آپ کو یہ پسند ہے؟
- وہ بہت کھاتی ہے۔
323
00:21:57,316 --> 00:21:58,567
یہ واحد خرابی ہے۔
324
00:21:59,568 --> 00:22:01,111
مجھے بڑے کھانے والے پسند ہیں۔
325
00:22:04,614 --> 00:22:05,907
کیا تم اسے لے جانا چاہتے ہو؟
326
00:22:07,117 --> 00:22:08,827
-کیا؟
-آپ اسے سیول لے جا سکتے ہیں۔
327
00:22:10,537 --> 00:22:12,873
مجھے؟ واقعی؟ میں کر سکتا ہوں؟
328
00:22:13,874 --> 00:22:16,376
- کیا وہ میرے ساتھ آئے گی؟
- بس اسے لے لو.
329
00:22:16,960 --> 00:22:18,795
اگر آپ اسے اچھی طرح سے کھلائیں گے تو وہ آپ کی پیروی کرے گی۔
330
00:22:21,631 --> 00:22:25,719
ویسے، جب آپ اسے سیول لے آئیں،
پہلے اس کا علاج کروائیں۔
331
00:22:26,762 --> 00:22:28,347
کیا؟ تم کیا بات کر رہے ہو؟
332
00:22:28,430 --> 00:22:29,890
مجھے نہیں معلوم کہ انہیں کیسے پتہ چلا۔
333
00:22:29,973 --> 00:22:32,726
نر کتے آتے رہتے ہیں۔
ان کا پیچھا کرنا ایک پریشانی ہے۔
334
00:22:33,435 --> 00:22:35,187
محترمہ، کیا یہ اچھا لگتا ہے؟
335
00:22:36,855 --> 00:22:39,649
میں دیکھتا ہوں۔ آپ کتے کی بات کر رہے تھے۔
336
00:22:39,733 --> 00:22:41,109
جی ہاں ہمارا کتا۔
337
00:22:43,320 --> 00:22:46,114
کیا؟ تم کتے کی بات نہیں کر رہے تھے؟
338
00:22:47,282 --> 00:22:50,452
-کیا آپ یون سیون اے کے بارے میں بات کر رہے تھے؟
- کیا یہ اس کا نام ہے؟
339
00:23:09,179 --> 00:23:11,598
بن کی سرفنگ اور RA-RA'S RAMYEON
340
00:23:14,434 --> 00:23:16,311
- اوہ، ٹھیک ہے. آپ کا فون۔
-ٹھیک ہے۔
341
00:23:16,895 --> 00:23:17,896
یہ لو۔
342
00:23:18,855 --> 00:23:19,773
اچھا
343
00:23:20,440 --> 00:23:21,733
اپنا فون حاصل کریں۔
344
00:23:21,817 --> 00:23:24,111
میں کیوں کروں گا؟
میں اسے صرف گاہکوں کو لینے کے لیے استعمال کرتا ہوں۔
345
00:23:24,736 --> 00:23:26,947
-ٹھیک ہے۔ یہاں.
- شکریہ
346
00:23:27,030 --> 00:23:29,658
-کیا ہو رہا ہے؟
-ہم باربی کیو پارٹی کر رہے ہیں۔
347
00:23:29,741 --> 00:23:31,952
آؤ اور مزہ کرو۔
بہت آرام دہ ہونے کے لیے معذرت۔
348
00:23:32,035 --> 00:23:34,871
لیکن اس طرح ہم یہاں رول کرتے ہیں۔ اندر چلو۔
349
00:23:34,955 --> 00:23:36,081
یہ کون سی جگہ ہے؟
350
00:23:36,623 --> 00:23:37,874
یہ جگہ لاجواب ہے۔
351
00:23:40,001 --> 00:23:41,795
-گیونگ گو!
-ارے
352
00:23:41,878 --> 00:23:43,088
یہاں.
353
00:23:46,258 --> 00:23:47,175
یہ رہی میں۔
354
00:23:49,678 --> 00:23:51,888
کیا یہ سب آپ کے پاس ہے، Gyeong-gu؟
355
00:23:51,972 --> 00:23:52,848
آپ اسے آزمائیں، پھر۔
356
00:23:52,931 --> 00:23:54,474
-میں؟ ٹھیک ہے۔
-جی ہاں
357
00:23:54,558 --> 00:23:56,226
- جاؤ!
- میرے خدا.
358
00:23:59,020 --> 00:24:00,480
-اچھا
-ہاں!
359
00:24:01,064 --> 00:24:05,193
- نیچے سے اوپر!
- نیچے سے اوپر!
360
00:24:07,904 --> 00:24:09,239
- کیا یہ میری باری ہے؟
-یہ ٹھیک ہے۔
361
00:24:09,322 --> 00:24:11,616
- جلدی کرو.
- ایک سیکنڈ رکو۔
362
00:24:12,951 --> 00:24:14,786
-را-را، ہمیں مزید کھانے کی ضرورت ہے!
-ٹھیک ہے۔
363
00:24:15,537 --> 00:24:17,414
- میرے پاس بس اتنا ہی ہے۔
-آپ کا شکریہ
364
00:24:20,292 --> 00:24:23,044
- آپ کو آہستہ چلنا ہوگا۔
- تم اچھے ہو
365
00:24:23,128 --> 00:24:24,796
-ٹھیک ہے۔ اپنا وقت لے لو.
-میں کروں گا۔
366
00:24:24,880 --> 00:24:27,757
- آپ یہ کر سکتے ہیں۔
- میں یہ کر سکتا ہوں. میں آہستہ چلوں گا۔
367
00:24:27,841 --> 00:24:28,842
اچھا جا رہا ہے؟
368
00:24:30,385 --> 00:24:32,596
مجھے ایسا لگتا ہے، آپ کا شکریہ۔
369
00:24:35,849 --> 00:24:37,392
سیون اے۔ یہ آخری دور ہے۔
370
00:24:37,475 --> 00:24:39,686
- مجھے آپ کے تعاون کی ضرورت ہے۔
-ٹھیک ہے۔
371
00:24:40,478 --> 00:24:41,313
انتظار کرو۔
372
00:24:43,857 --> 00:24:45,233
- میں چلتی ہوں۔
- اسٹینڈ بائی، تین، چار۔
373
00:24:46,693 --> 00:24:47,777
ٹھیک ہے۔ بہت اچھا
374
00:24:51,072 --> 00:24:52,490
-ہاں!
-اچھا
375
00:24:54,201 --> 00:24:56,119
بس۔ یہ آخری ہے۔
376
00:25:00,040 --> 00:25:02,459
-اچھا ہم جیت گئے۔
- ہاں، ہم جیت گئے۔
377
00:25:08,173 --> 00:25:10,091
-مجھے افسوس ہے۔
- گوش۔
378
00:25:23,605 --> 00:25:24,481
یہ کیا ہو رہا ہے؟
379
00:25:28,610 --> 00:25:29,736
گیم شروع ہونے دیں۔
380
00:25:29,819 --> 00:25:32,906
محفل، باہر آو!
381
00:25:43,541 --> 00:25:45,669
چار مرد اور تین خواتین۔
382
00:25:49,256 --> 00:25:50,882
دو مرد اور دو عورتیں۔
383
00:25:54,719 --> 00:25:56,638
تین مرد اور چار خواتین۔
384
00:25:56,721 --> 00:26:00,267
- یہاں آو!
- وہاں پر!
385
00:26:03,353 --> 00:26:04,854
چار آدمی!
386
00:26:08,149 --> 00:26:09,317
کیا؟ یہ صرف ہم ہیں؟
387
00:26:09,401 --> 00:26:11,319
تین، دو، ایک۔
388
00:26:11,403 --> 00:26:13,989
- ایک مرد اور ایک عورت۔
- ایک مرد اور ایک عورت۔
389
00:26:14,072 --> 00:26:15,490
صرف مرد رہ گئے ہیں۔
390
00:26:17,284 --> 00:26:19,869
چلو۔ کوئی عورتیں باقی نہیں ہیں۔
391
00:26:19,953 --> 00:26:21,579
- یہ بے ترتیب ہے۔ میرا برا۔
-وہ کیا تھا؟
392
00:26:23,081 --> 00:26:24,374
کیا یہ ٹوٹ گیا ہے؟
393
00:26:48,398 --> 00:26:50,525
جب میں کسی لڑکی کی آنکھوں کو دیکھتا ہوں تو بتا سکتا ہوں
394
00:26:51,026 --> 00:26:53,361
اگر وہ میرے ساتھ مطابقت رکھتی ہے یا نہیں۔
395
00:26:53,862 --> 00:26:56,364
میں دیکھ سکتا ہوں۔
اس کی آنکھوں میں اس کے چہرے کے تاثرات
396
00:26:56,448 --> 00:26:59,284
میں نے اسے اس وقت محسوس کیا۔
397
00:26:59,951 --> 00:27:02,537
میں جانتا تھا کہ وہ اور میں ہم آہنگ ہوں گے۔
398
00:27:02,620 --> 00:27:05,206
آج رات کا فاتح! مبارک ہو!
399
00:27:07,042 --> 00:27:09,169
اچھا کام، سب!
400
00:27:21,306 --> 00:27:22,724
مجھے اس کے بارے میں سب کچھ پسند آیا۔
401
00:27:23,725 --> 00:27:26,186
اس کی سانس لینے کی آواز
اور اس کی خوشبو قریب سے آتی ہے۔
402
00:27:26,269 --> 00:27:30,231
اس کے عجیب بالوں اور کپڑے
اس نے بغیر کسی کوشش کے ایک ساتھ پھینک دیا۔
403
00:27:30,315 --> 00:27:33,401
اس کے بارے میں سب کچھ کامل لگ رہا تھا۔
404
00:27:34,652 --> 00:27:37,489
میں نے اسے پسند کیا۔
405
00:27:47,582 --> 00:27:48,833
مجھے دوسروں کی ڈیٹنگ کی کہانیاں ملتی ہیں۔
406
00:27:49,793 --> 00:27:50,919
اب ایک قسم کا مضحکہ خیز۔
407
00:27:51,002 --> 00:27:54,047
"اسی لمحے، آتش بازی چلی گئی۔"
408
00:27:58,093 --> 00:28:00,136
مجھے افسوس ہے میں بھی زور سے ہنسا۔
409
00:28:00,762 --> 00:28:04,057
میں شرط لگاتا ہوں کہ انہوں نے بھی گھنٹیاں سنی ہیں۔
میں نے توپوں کی آوازیں سنی۔
410
00:28:05,392 --> 00:28:08,353
ٹھیک ہے، سب سوچتے ہیں
ان کی محبت کی زندگی خاص ہے.
411
00:28:08,436 --> 00:28:10,605
یہ ایک خوبصورت کہانی ہے۔
412
00:28:13,400 --> 00:28:17,570
ایک آدمی سفر پر نکلا۔
اور وہاں ایک خوبصورت عورت سے ملاقات کی۔
413
00:28:18,154 --> 00:28:20,949
اور اس رات آتش بازی چلی گئی۔
414
00:28:24,369 --> 00:28:25,620
ان کی آنکھیں مل گئیں۔
415
00:28:27,789 --> 00:28:29,124
اور ان کے دل دھڑک اٹھے۔
416
00:28:29,207 --> 00:28:32,210
میں سنجیدہ ہوں۔
یہ سب چیزیں ایک ساتھ ہوئیں۔
417
00:28:32,293 --> 00:28:35,505
یہ ممکن ہے۔
اگر وہ عورت انتہائی پرکشش تھی۔
418
00:28:35,588 --> 00:28:38,091
اس وقت آپ کو احساس ہونا چاہیے،
419
00:28:38,716 --> 00:28:40,593
"میں ابھی خود نہیں ہوں۔"
420
00:28:41,177 --> 00:28:44,681
مان لیں کہ آپ اپنے ہوش میں واپس آگئے۔
لیکن اگر آپ اکٹھے نہیں ہوئے تو کیا ہوگا؟
421
00:28:45,432 --> 00:28:46,766
تم ہمیشہ کے لیے اکیلے رہو گے۔
422
00:28:47,392 --> 00:28:49,978
نہیں، میں نہیں ہوں۔ میں اکیلا نہیں ہوں۔
423
00:28:53,648 --> 00:28:55,400
اگر مجھے وہ لمحہ دوبارہ جینا مل جائے؟
424
00:29:02,824 --> 00:29:03,867
میں پھر بھی…
425
00:29:05,827 --> 00:29:09,539
اگر میں اس سے دوبارہ ملوں
مجھے پھر سے پیار ہو جائے گا۔
426
00:29:10,498 --> 00:29:13,126
ہاں، مجھے لگتا ہے کہ میں کروں گا۔
427
00:29:13,209 --> 00:29:14,753
بوم، بوم۔
428
00:29:15,795 --> 00:29:17,213
بوم!
429
00:30:35,078 --> 00:30:38,332
ذیلی عنوان کا ترجمہ بذریعہ: وون-ہیانگ سن
430
00:30:38,419 --> 00:30:41,673
TTEOKBOKKIsubs کے ذریعے چیر دیا گیا۔