1 00:00:05,806 --> 00:00:09,877 GEBASEERD OP WARE GEBEURTENISSEN. EVENEMENTEN EN DE PERSONAGES ZIJN IN HET VERHAAL INGEBOUWD. 2 00:00:21,139 --> 00:00:22,290 Goedemorgen. 3 00:00:29,246 --> 00:00:30,522 Je ziet er goed uit. 4 00:00:31,460 --> 00:00:33,821 Was Fleuron niet goed? In mijn woorden. 5 00:00:34,779 --> 00:00:35,947 Carolyn. 6 00:00:36,031 --> 00:00:38,276 Ik heb een bijgewerkte lijst nodig Milaan toon. 7 00:00:38,360 --> 00:00:41,138 Er wordt aan gewerkt. - Breng het naar mijn tafel. Bedankt. 8 00:00:42,760 --> 00:00:43,911 Goedemorgen. 9 00:00:44,970 --> 00:00:47,956 SORRY Het is niet wat je denkt. J 10 00:00:59,860 --> 00:01:03,155 Bel Moskou. Dat kan hij niet loop naar de laatste uit Rusland. 11 00:01:03,239 --> 00:01:07,285 Hallo. Ik ben zijn assistent. Hij wil geen bloemen. Heb je ze verwijderd? 12 00:01:07,369 --> 00:01:10,731 Hij zei tijdens de auditie: dat er geen problemen waren met het visum. 13 00:01:44,821 --> 00:01:49,604 Waarom is hij een pelgrim? - Het is een koloniaal legeruniform. 14 00:01:49,688 --> 00:01:51,829 Je weet wat ik bedoel. Uit de koloniale periode. 15 00:01:51,912 --> 00:01:55,232 Het is een eerbetoon aan onze democratie, maar stijlvol. 16 00:01:56,667 --> 00:02:02,335 Natuurlijk zouden er beroemdheden uit de A-klasse zijn. Denk aan publiciteit. 17 00:02:02,419 --> 00:02:05,172 John is de enige persoon op de wereld 18 00:02:05,256 --> 00:02:09,346 die iedereen kan bellen Van Saddam Hoessein tot Heather Locklear. 19 00:02:09,429 --> 00:02:11,140 Dat weet ik niet. 20 00:02:11,223 --> 00:02:16,812 Misschien zelfs voor Daryl Hannah? Ze zag er goed uit als een zeemeermin. 21 00:02:16,895 --> 00:02:20,674 We zouden ze kunnen aankleden in een sexy Salem-heksenoutfit. 22 00:02:21,108 --> 00:02:22,568 Dat zou reclamedollars opleveren. 23 00:02:22,651 --> 00:02:24,511 Ik neem aan dat je onze visie ziet? 24 00:02:25,279 --> 00:02:28,240 Allemaal leuk en innovatieve marketingmethoden. 25 00:02:28,323 --> 00:02:31,351 De opties zijn eindeloos. 26 00:02:32,161 --> 00:02:33,312 Luisteren. 27 00:02:34,079 --> 00:02:38,042 Ik begrijp dat mensen thuis zitten naar het nieuws kijken en de krant lezen. 28 00:02:38,125 --> 00:02:43,071 Ik zie alleen niemand het kopen voor het politiek tijdschrift. 29 00:02:43,714 --> 00:02:46,842 Het is omdat de politiek wordt altijd op dezelfde manier gepresenteerd. 30 00:02:46,925 --> 00:02:50,287 Een stel oude kerels in slaap vallen terwijl je tv kijkt. 31 00:02:51,054 --> 00:02:54,183 Ik geloof dat met de juiste marketing 32 00:02:54,266 --> 00:02:59,379 Mensen zijn ook geïnteresseerd in politiek net zoals de popcultuur of de NFL�. 33 00:03:02,316 --> 00:03:08,114 Wat is jouw rol hierin? Dat is het echte verkoopargument. 34 00:03:08,197 --> 00:03:10,282 Als het tijdschrift was zoals Martha Stewart Levend, 35 00:03:10,365 --> 00:03:13,994 en jijzelf zou altijd op de cover staan, de situatie zou anders zijn. 36 00:03:14,077 --> 00:03:19,333 Als persoon in het veld geef ik gratis advies. Het merk is zo sterk als zijn naam. 37 00:03:19,416 --> 00:03:23,879 Het tijdschrift George noemen Volgens GeorgeWashington 38 00:03:23,962 --> 00:03:25,489 voelt als huiswerk. 39 00:03:27,090 --> 00:03:28,658 Ik neem nog een Malbec. 40 00:03:29,968 --> 00:03:30,970 Daar is hij. 41 00:03:31,053 --> 00:03:34,223 Mijn vrouw was in de buurt. Ik vroeg het hem leeftijd. Ik hoop dat het past. 42 00:03:34,306 --> 00:03:35,516 Het is prima. 43 00:03:35,599 --> 00:03:38,085 "In de buurt." Ze wonen in Rye. 44 00:03:38,936 --> 00:03:43,774 Ze hadden duidelijk hun besluit genomen voordat je zelfs maar het restaurant binnengaat. 45 00:03:43,857 --> 00:03:45,776 Waarom iedereen zijn tijd verspillen? 46 00:03:45,859 --> 00:03:48,487 Ze wilden gezien worden tijdens de lunch met jou. 47 00:03:48,570 --> 00:03:53,117 Als je een tijdschrift over hodars had voorgesteld, ze zouden hebben afgesproken elkaar te ontmoeten. 48 00:03:53,200 --> 00:03:55,077 Je moet het goedkeuren. 49 00:03:55,160 --> 00:03:56,537 Geen probleem, 50 00:03:56,620 --> 00:04:00,499 maar het papier is niet succesvol zonder jouw roem. 51 00:04:00,582 --> 00:04:02,751 Dus? Ik had het niet geraden. 52 00:04:02,834 --> 00:04:06,672 Ik begrijp het, ja. Je wilt serieus genomen worden. 53 00:04:06,755 --> 00:04:08,949 Je wilt eerder achterlaten� 54 00:04:09,675 --> 00:04:13,345 Voordat wat�? Ik heb nog niet zo ver vooruit gedacht. 55 00:04:13,428 --> 00:04:16,891 Je denkt nergens anders aan. Daarom weet je nooit waar wat is. 56 00:04:16,974 --> 00:04:22,313 Is dit handcrème of zeep? - Ik wil vanaf het begin iets van mezelf creëren. 57 00:04:22,396 --> 00:04:27,509 Min� als wie de kloof kan overbruggen tussen politiek en popcultuur. 58 00:04:27,943 --> 00:04:29,803 Daarover gesproken, 59 00:04:32,447 --> 00:04:33,824 je gaat het niet voorstellen? 60 00:04:34,120 --> 00:04:35,939 Wat? Daryl? 61 00:04:37,244 --> 00:04:39,955 Ik zou specifieker moeten zijn over je liefdesleven. 62 00:04:40,364 --> 00:04:45,436 Daryl werd gezien terwijl hij een hoed kocht van een rommelmarkt in Santa Monica. 63 00:04:45,961 --> 00:04:48,613 Het leek vreemd accuraat. 64 00:04:51,592 --> 00:04:54,053 Je zou een toevluchtsoord moeten zijn van alle onzin. 65 00:04:54,136 --> 00:04:56,931 Het spijt me. Ik wist niet dat dit mijn rol was. 66 00:04:57,014 --> 00:04:58,724 Ga naar de hel. - Ik heb het opnieuw geprobeerd. 67 00:04:58,807 --> 00:05:03,670 Meneer Kennedy. Je zus belt vanuit het Cornell Ziekenhuis. 68 00:05:09,526 --> 00:05:11,862 Calvin verplaatste de vergadering naar twee uur. 69 00:05:11,945 --> 00:05:14,240 Blijkbaar is er sprake van een noodsituatie. 70 00:05:14,323 --> 00:05:17,184 HET is LIEFDE! JOHN F. KENNEDY JR. EN DARYL HANNAH 71 00:05:19,369 --> 00:05:21,622 Is die van jou het waard een roddelblad lezen? 72 00:05:21,705 --> 00:05:23,123 Dit zijn mensen. 73 00:05:23,206 --> 00:05:27,419 Ik weet dat je het niet begrijpt, maar mijn astroloog zag John en Daryl ruzie maken 74 00:05:27,502 --> 00:05:30,989 In de Halloweenwinkel. Ze schreeuwden tegen elkaar. 75 00:05:31,798 --> 00:05:34,802 Hij zei ook dat het boogschutters zijn. Veel succes op je reis. 76 00:05:34,885 --> 00:05:37,930 Ik ben een Steenbok, dus we hadden het niet beter kunnen doen. 77 00:05:38,013 --> 00:05:42,459 Misschien is dat het probleem, je astroloog mensen houden ervan om erover te roddelen�. 78 00:05:42,851 --> 00:05:45,378 Als ze met rust gelaten zouden worden, ze zouden floreren. 79 00:05:46,313 --> 00:05:50,175 Ik weet dat je probeert het goede te doen, maar ik wil het niet. 80 00:05:50,984 --> 00:05:53,028 Is dat een persmap? - Het is. 81 00:05:53,111 --> 00:05:56,448 Het is geweldig om voor haar samen te stellen Ik gaf elke week krantenknipsels 82 00:05:56,531 --> 00:05:59,410 om de acties van de hele PR-afdeling te rechtvaardigen. 83 00:05:59,493 --> 00:06:02,288 Ik weet dat hij aan je kledingvergoeding heeft toegevoegd... toen je promotie kreeg. 84 00:06:02,371 --> 00:06:03,914 Ik vergeef je niet. 85 00:06:03,997 --> 00:06:06,858 Zwarte paperclips. - Ik heb er geen gevonden. 86 00:06:07,584 --> 00:06:09,611 Op de hoek van 57th en 3rd ligt Staples. 87 00:06:09,961 --> 00:06:12,214 Echt? - Hij wijst nog minder af. 88 00:06:12,297 --> 00:06:14,550 Ik wil je niet verliezen als assistent. 89 00:06:14,633 --> 00:06:18,470 Laten we het vergeten. Hij heeft een hekel aan foto's van het hele lichaam. 90 00:06:18,553 --> 00:06:21,724 Hij houdt niet van zijn voeten. Laten we dat verhaal uit New York Magazine vergeten. 91 00:06:21,807 --> 00:06:24,059 Hij wil niet vergeleken worden met Ralph. - Naar Lauren? 92 00:06:24,142 --> 00:06:25,293 Nee, tegen Macchio. 93 00:06:27,396 --> 00:06:28,964 Aan Karate Kid. 94 00:06:30,440 --> 00:06:33,552 Je weet wat mijn vader tegen je vader zei voordat we trouwden? 95 00:06:33,944 --> 00:06:37,031 ‘Laat hem rijden, dus hij is altijd in een goed humeur." 96 00:06:37,114 --> 00:06:39,074 Ik wou dat we dat wisten. 97 00:06:39,157 --> 00:06:41,869 Wij zouden uw appartement hebben gebouwd rijbaan. 98 00:06:41,952 --> 00:06:44,788 Ik raad het nog steeds aan dat je op beide benen blijft staan. 99 00:06:44,871 --> 00:06:47,416 Je rug doet pijn voordat je van het paard viel. 100 00:06:47,499 --> 00:06:49,293 Had u nog andere symptomen? 101 00:06:49,376 --> 00:06:50,919 Nee, ik was gewoon moe. 102 00:06:51,002 --> 00:06:54,173 Ik had geen eetlust, dus ik heb niet ontbeten 103 00:06:54,256 --> 00:06:57,301 en daar is het waarschijnlijk begonnen. 104 00:06:57,384 --> 00:06:58,969 Hoe zit het met de levensstijl? 105 00:06:59,052 --> 00:07:04,391 Ik ben volkomen gezond. Ik eet geen snoep. Ik oefen elke dag. 106 00:07:04,474 --> 00:07:05,726 Soms twee keer per dag. 107 00:07:05,809 --> 00:07:07,061 moeder. - Hij rookt niet. 108 00:07:07,144 --> 00:07:11,648 Dit is wraak omdat ik je heb gedwongen je ziet een diëtist in de pauze. 109 00:07:11,731 --> 00:07:16,528 Bedankt voor het neutraliseren van mijn zoetekauw toen ik jong was, toen ik vatbaar was voor invloeden. 110 00:07:16,611 --> 00:07:20,407 Uit voorzorg houden wij u een nachtje hier. Wij monitoren uw vitale functies� 111 00:07:20,490 --> 00:07:23,118 Nee bedankt. Ik zal niet zo slapen. 112 00:07:23,201 --> 00:07:26,021 Ik heb een goede nachtrust nodig. 113 00:07:26,955 --> 00:07:30,125 Als je weg wilt, kan dat repatriëringspapieren moeten worden ondertekend, 114 00:07:30,208 --> 00:07:31,794 volgens welke je tegen gaat� 115 00:07:31,877 --> 00:07:36,031 Ik heb veel tijd in ziekenhuizen doorgebracht. Ik weet hoe het werkt. 116 00:07:37,090 --> 00:07:39,134 Rechts. Ik kom snel terug. 117 00:07:39,217 --> 00:07:41,095 Bedankt. - Dank u, dokter Moore. 118 00:07:41,178 --> 00:07:42,329 Bedankt. 119 00:07:49,019 --> 00:07:52,756 Ga met Maurice mee naar het café. Een theebon zou leuk zijn. 120 00:07:53,356 --> 00:07:58,136 Denk jij dat hij het op tijd zal redden? al uw twijfels over het tijdschrift vertellen? 121 00:08:00,155 --> 00:08:02,974 Zullen we thee gaan drinken? - Het vuurwerk is nog niet af. 122 00:08:05,368 --> 00:08:07,812 Denk aan je innerlijke zelf. 123 00:08:14,878 --> 00:08:19,091 Ik probeer alleen te begrijpen waarom je de industrie wilt betreden. 124 00:08:19,174 --> 00:08:22,803 die is verdwenen jaren van het ongeluk van onze familie. 125 00:08:22,886 --> 00:08:24,304 Generaties lang. 126 00:08:24,387 --> 00:08:27,766 Daarom werk je bij Doubleday, en Caroline schrijft boeken. 127 00:08:27,849 --> 00:08:31,895 Het zijn onze oprechte belangen, die wij al jaren koesteren. 128 00:08:31,978 --> 00:08:35,441 Dit idee kwam uit het niets. 129 00:08:35,524 --> 00:08:39,194 Je zou eindelijk slagen voor het balie-examen. Ik denk dat je dat zou moeten doen 130 00:08:39,277 --> 00:08:43,223 Hij wilde eerder journalist worden zijn grootvader trok hem naar de politiek. 131 00:08:44,533 --> 00:08:49,229 Is dat waar het allemaal om draait? Wil je voelen dat je dichter bij je vader bent? Kom hier. 132 00:08:51,915 --> 00:08:58,071 Nee. Ik meen dat gewoon... mijn interesse is niet geheel verrassend. 133 00:08:58,797 --> 00:09:02,176 Als Caroline dat wilde een tijdschrift beginnen, het zou niemand iets kunnen schelen. 134 00:09:02,259 --> 00:09:07,080 Ik kan gewoon niet wachten tot mijn leven begint. 135 00:09:07,681 --> 00:09:09,266 Ik ben 33 jaar oud. 136 00:09:09,349 --> 00:09:12,686 Toen vader mijn leeftijd had, hij was een vader, een succesvol schrijver, 137 00:09:12,769 --> 00:09:14,480 congreslid en oorlogsheld. 138 00:09:14,563 --> 00:09:18,675 Dus. Maar zoals je zei, hij had geen keus. 139 00:09:19,359 --> 00:09:24,889 Succes kan ik je vertellen wint niet wanneer het wordt verwacht. 140 00:09:31,955 --> 00:09:35,650 Wil je mij hier uit helpen? 141 00:09:36,877 --> 00:09:40,339 Het gevecht mondde uit in vuistgevechten. 142 00:09:40,422 --> 00:09:43,050 Marky Marki zou zijn geslagen 143 00:09:43,133 --> 00:09:46,178 Maverick-records talentscout�� Guy Osearya. 144 00:09:46,261 --> 00:09:49,998 Het geschil verspreidde zich naar de straten, maar stopte er uiteindelijk mee 145 00:09:50,640 --> 00:09:52,417 Wie zou ruzie maken met Madonna? 146 00:09:52,851 --> 00:09:58,106 Er wordt ook gezegd dat hij genomineerd is lid van de partij met een homofobe smet. 147 00:09:58,189 --> 00:10:00,800 Wacht even. Hij noemde de man zojuist homo. 148 00:10:02,444 --> 00:10:06,615 We gingen er allemaal van uit dat hij de hint meende. 149 00:10:06,698 --> 00:10:10,285 Hij draagt ​​Harvey Milk. - Kalmeer. Je weet wat ik bedoelde. 150 00:10:10,368 --> 00:10:12,395 Hij is een rapper met grote mond uit Boston. 151 00:10:12,746 --> 00:10:15,290 Het kan niemand iets schelen zijn politieke correctheid. 152 00:10:15,373 --> 00:10:19,110 Het zou ons dus ook niet moeten interesseren? Geweldig actie-idee. 153 00:10:19,878 --> 00:10:24,508 De campagne is een cultureel fenomeen, en dat zijn wij ook alleen maar aan de positieve kant. 154 00:10:24,591 --> 00:10:27,845 Wij kunnen het ons niet veroorloven hem in de steek te laten vanwege een dronken blunder. 155 00:10:27,928 --> 00:10:30,305 Voorzichtig, Todd. Je klinkt minder homo. 156 00:10:30,388 --> 00:10:32,224 Misschien is het niet de onze. 157 00:10:32,307 --> 00:10:35,561 Volgens de ploeg Volgens Mark de ondergoedcampagne 158 00:10:35,644 --> 00:10:39,940 is vertrokken overschaduwt zijn ontluikende rapcarrière. 159 00:10:40,023 --> 00:10:44,719 Dat wist ik niet� Marky Mark en de The Funky Bunch wil de wereld overnemen. 160 00:10:45,445 --> 00:10:49,700 Ze zeiden ook: dat hij niet van alle aandacht hield, 161 00:10:49,783 --> 00:10:52,769 welke campagne heeft hem van homoseksuele mannen gebracht. 162 00:10:54,162 --> 00:10:55,205 Ben je serieus? 163 00:10:55,288 --> 00:10:58,458 Hij deed alles behalve kuivapaneskeli op het podium van de LA-show. 164 00:10:58,541 --> 00:11:02,087 Dacht hij dat het mannelijke publiek fan was van waardeloze hiphop? 165 00:11:02,170 --> 00:11:06,091 Het partnerschap is onhoudbaar geworden, 166 00:11:06,174 --> 00:11:10,012 ze moeten dus vervangen worden snel en naadloos. 167 00:11:10,095 --> 00:11:13,373 Publiceer een verklaring, waar we zijn onzin veroordelen. 168 00:11:15,141 --> 00:11:18,711 Geef je individueel een verklaring af of niet 169 00:11:21,189 --> 00:11:22,590 Ik niet. 170 00:11:25,777 --> 00:11:28,280 Wie willen we dat hij vervangt? 171 00:11:28,363 --> 00:11:32,326 Hoewel die van Brad Pitt Jason Priestley, Keanu Reeves. 172 00:11:32,409 --> 00:11:36,246 Nee, nee. 173 00:11:36,329 --> 00:11:39,333 Ik wil er niet bij betrokken zijn met een beroemde beroemdheid. 174 00:11:39,416 --> 00:11:44,880 Ik wil iemand voor wie onze klanten zijn kunnen hun fantasie vertellen. 175 00:11:44,963 --> 00:11:47,215 Ik wil een fris gezicht 176 00:11:47,298 --> 00:11:51,345 die snel wortel schieten voor het bewustzijn van het publiek. 177 00:11:51,428 --> 00:11:54,664 Je plukt Kate Moss uit de vergetelheid. 178 00:11:55,515 --> 00:11:59,085 Als iemand een ster kan creëren, ben jij het. 179 00:12:02,814 --> 00:12:04,215 Heb je die piek gehoord? 180 00:12:04,691 --> 00:12:09,029 Hij weet dat ik voor Kate heb gevochten. Wat hij trouwens vergeleek met een tiener. 181 00:12:09,112 --> 00:12:12,866 Ik weet het, maar ik kruip onder mijn huid. Het lijkt hem op te winden. 182 00:12:12,949 --> 00:12:15,243 Hij zei dat ik moest kalmeren. Ik trok mijn hand. 183 00:12:15,326 --> 00:12:17,621 Als Kate iemand zou noemen en jou aangevallen, 184 00:12:17,704 --> 00:12:22,542 zij zouden gekruisigd worden. - Of jonge meisjes zouden haatmisdaden begaan. 185 00:12:22,625 --> 00:12:24,378 Tot ziens in de avond? 186 00:12:24,461 --> 00:12:27,381 Ik zal je boek ruilen alsof mijn leven ervan afhangt�. 187 00:12:27,464 --> 00:12:28,674 Bedankt. 188 00:12:28,757 --> 00:12:30,884 Mijn lange smokkel een model uit Moskou. 189 00:12:30,967 --> 00:12:33,995 Je doet Gods werk. - Amen. 190 00:12:38,433 --> 00:12:41,103 Welkom in het hart van de stad. Ik ben John Kennedy. 191 00:12:41,186 --> 00:12:44,398 Schone lucht, minder verkeer en voldoende appartementen 192 00:12:44,481 --> 00:12:47,192 zijn dingen waar New Yorkers alleen maar van dromen. 193 00:12:47,275 --> 00:12:50,053 Sommige New Yorkers niet - Ga uit de weg, trut. 194 00:12:51,821 --> 00:12:53,097 Over! 195 00:12:53,823 --> 00:12:55,367 Ik neem een ​​pauze. 196 00:12:55,450 --> 00:12:57,685 Van de straat. 197 00:12:59,704 --> 00:13:00,706 Het spijt me, Johannes. 198 00:13:00,789 --> 00:13:04,292 Wil je dat niet gebruiken? We belichten de wonderen van de stad�. 199 00:13:04,375 --> 00:13:07,379 Je doet het geweldig. - Het voelt alsof ik overanalyseer. 200 00:13:07,462 --> 00:13:10,090 Nee. Ik zou ja zeggen. - Oké. 201 00:13:10,173 --> 00:13:11,925 Nu. Volgende scène. 202 00:13:12,008 --> 00:13:13,743 Hallo, superster. 203 00:13:15,261 --> 00:13:16,663 Wat doe jij hier? 204 00:13:17,347 --> 00:13:20,142 Het afstuderen werd uitgesteld, dus ik kwam naar je toe. 205 00:13:20,225 --> 00:13:22,669 Ik weet niet of je het hier naar je zin hebt. 206 00:13:23,895 --> 00:13:27,257 Het is geweldig dat ik het een keer krijg om achter de camera te staan. 207 00:13:28,233 --> 00:13:33,280 Sorry. Kan er iets zijn Mevrouw Hanna? Koffie of thee�? 208 00:13:33,363 --> 00:13:36,349 Snoep, alles wat zuur is. 209 00:13:36,866 --> 00:13:38,017 Ik ben een grote fan. 210 00:13:40,245 --> 00:13:42,497 Is dat alles? 211 00:13:42,580 --> 00:13:44,332 We filmen een verhaal voor PBS. 212 00:13:44,415 --> 00:13:49,045 Lief. Doet me denken aan mijn begindagen in kleine shots zonder toestemming. 213 00:13:49,128 --> 00:13:54,200 De jongens zorgden ook voor de verlichting. Filmmaken moet voelen als een gemeenschap. 214 00:13:56,886 --> 00:14:00,456 Wat schrijf je? - Ik corrigeer alleen het manuscript. 215 00:14:00,849 --> 00:14:02,392 Kan ik het horen? 216 00:14:02,475 --> 00:14:06,188 Het is geen monoloog. Ik heb het alleen over de stad. 217 00:14:06,271 --> 00:14:10,925 Ik weet het niet, maar je zegt beurten voor de camera. Je moet overleven. 218 00:14:11,317 --> 00:14:12,468 Dat hoeft niet. 219 00:14:15,989 --> 00:14:17,783 Ben je boos op mij? 220 00:14:17,866 --> 00:14:21,036 Ik niet. Ik probeerde me gewoon te concentreren. 221 00:14:21,119 --> 00:14:23,914 Ik dacht dat ik mijn mening zou geven, omdat ik een echte acteur ben. 222 00:14:23,997 --> 00:14:25,356 Wat in vredesnaam? 223 00:14:28,626 --> 00:14:29,920 Ben je hier gevolgd? 224 00:14:30,003 --> 00:14:33,548 Nee. Misschien een enorme filmploeg gaf ze een hint. 225 00:14:33,631 --> 00:14:37,243 Je zei dat het klein is. - Ik ga weg. 226 00:14:37,886 --> 00:14:41,765 Het spijt me. Ik probeerde me gewoon te concentreren en goed werk leveren. 227 00:14:41,848 --> 00:14:44,000 Je kunt geen slecht werk doen. 228 00:14:45,768 --> 00:14:47,020 Zie ik je thuis? 229 00:14:47,103 --> 00:14:49,815 Ik heb vanavond een evenement. Het is een baan. 230 00:14:49,898 --> 00:14:52,609 Je zou het niet aankunnen. Ik zie je later. - Ja. 231 00:14:52,692 --> 00:14:55,362 Geef ze een paar goede foto's, als je weggaat. 232 00:14:55,445 --> 00:14:57,823 Laten we kijken of ze springen. - Oké. 233 00:14:57,906 --> 00:14:59,057 Bedankt. 234 00:15:01,534 --> 00:15:02,685 Hallo. 235 00:15:38,696 --> 00:15:41,390 Hallo. - Ongelooflijk. 236 00:15:50,416 --> 00:15:52,335 Hallo. - Hallo. 237 00:15:52,418 --> 00:15:53,945 Zo geweldig. 238 00:16:15,608 --> 00:16:16,843 Akkoord. 239 00:16:21,447 --> 00:16:23,099 Is dat voor mij? 240 00:16:27,036 --> 00:16:32,275 Ik hoopte dat je mij niet zou opmerken. - Moeilijk om het niet op te merken. 241 00:16:37,296 --> 00:16:40,717 Dit voelt als een nachtmerrie, waar je naakt naar school gaat. 242 00:16:40,800 --> 00:16:44,596 Je krijgt niet alleen betaald, omdat ze je naakt willen zien. 243 00:16:44,679 --> 00:16:46,080 Niet iedereen is gewenst. 244 00:16:49,726 --> 00:16:51,294 Waarom heb je mij hierover niets verteld? 245 00:16:53,312 --> 00:16:58,009 Meer wordt ons niet verteld. Het enige wat we krijgen is de tijd, het adres en het ondergoed. 246 00:16:58,651 --> 00:17:03,281 Ik heb ook geprobeerd niet te bellen, terwijl ik 50 berichten op de voicemail heb achtergelaten. 247 00:17:03,364 --> 00:17:06,743 Ik weet het niet. Het spijt me. Het is druk geweest. 248 00:17:06,826 --> 00:17:10,229 Niet zo veel. Je moet terug naar het feest. 249 00:17:11,247 --> 00:17:13,083 Ik doe het ook. - Dus? 250 00:17:13,166 --> 00:17:16,444 Trek dan je kleren uit en pak het dienblad. 251 00:17:17,128 --> 00:17:21,532 Er zijn maar vijf mannen in deze stad, wie dat uniform past. 252 00:17:27,889 --> 00:17:29,665 Doei. 253 00:17:30,183 --> 00:17:31,434 Ja. 254 00:17:31,517 --> 00:17:33,336 Hij deed het zelf. 255 00:17:40,360 --> 00:17:42,028 Mijn felicitaties. 256 00:17:42,111 --> 00:17:45,532 Hij deed het allemaal zelf. Ik heb er niets mee te maken. 257 00:17:45,615 --> 00:17:46,933 Nietwaar? 258 00:17:48,409 --> 00:17:50,269 Rustig maar, Johan. Hij is hier. 259 00:18:01,714 --> 00:18:03,449 Hallo. - Hallo. 260 00:18:04,759 --> 00:18:06,619 Wat is er? - Goed. 261 00:18:07,220 --> 00:18:09,038 Leuk je te zien. - Insgelijks. 262 00:18:11,099 --> 00:18:13,960 Ik wist het niet dat Kelly ook fotograaf is. 263 00:18:15,728 --> 00:18:17,981 Ik denk niet dat hij foto's heeft gemaakt. 264 00:18:18,064 --> 00:18:20,841 Ik denk dat hij ze heeft samengesteld. 265 00:18:22,819 --> 00:18:27,640 Ik wilde eerder naar je toe komen� - Niet zo veel. Je hebt genoeg handen. 266 00:18:30,076 --> 00:18:32,704 Je weet hoe je een zichtbaar inkomen kunt realiseren. 267 00:18:32,787 --> 00:18:35,206 Ik ga niet liegen. Ik hoopte op Prince�. 268 00:18:35,289 --> 00:18:37,375 Komt Prince vandaag? 269 00:18:37,458 --> 00:18:40,820 Reageert Prince op uitnodigingen? - Goede aandacht. 270 00:18:46,676 --> 00:18:48,803 Heb je mijn bloemen gekregen? - Welke? 271 00:18:48,886 --> 00:18:50,764 Je hebt niet teruggebeld. 272 00:18:50,847 --> 00:18:53,016 Er viel niets te zeggen. Het was één date. 273 00:18:53,099 --> 00:18:57,395 Ik weet het niet. Ik voel me er slecht over� wat er is gebeurd 274 00:18:57,478 --> 00:19:03,443 Niet zo veel. Verschillende bloemworpen naar mijn kantoor waren niet nodig. 275 00:19:03,526 --> 00:19:04,844 Vond je ze zelfs leuk? 276 00:19:06,320 --> 00:19:11,309 Calvijn staat alleen witte orchideeën toe, en in mijn huis sterft alle vegetatie. 277 00:19:14,120 --> 00:19:18,107 Ik kan niet functioneren als ik het weet dat je mij haat 278 00:19:19,584 --> 00:19:23,296 Ik ken je niet goed genoeg. - Daryl en ik waren toen niet samen 279 00:19:23,379 --> 00:19:25,006 Je hoeft dit niet te doen. 280 00:19:25,089 --> 00:19:27,759 Je hebt mij niet voor de gek gehouden. Ik wist waar ik aan begon. 281 00:19:27,842 --> 00:19:30,328 Wat betekent dat? - Het is jouw wereld 282 00:19:31,929 --> 00:19:34,307 en mijn wereld waar iedereen woont. 283 00:19:34,390 --> 00:19:39,003 Het was leuk je te zien. Geniet van het feest. 284 00:19:39,937 --> 00:19:41,213 Wachten. 285 00:20:03,419 --> 00:20:05,964 Carolyn. 286 00:20:06,047 --> 00:20:07,698 John, je hebt een vriendin. 287 00:20:08,132 --> 00:20:11,719 Ik hoef de tv niet aan te zetten of een krant trouwens. 288 00:20:11,802 --> 00:20:14,973 Je bent overal. Iedereen weet alles Over John en Daryl. 289 00:20:15,056 --> 00:20:18,435 Hij kwam terug op een vreemd moment in mijn leven. 290 00:20:18,518 --> 00:20:21,170 We hebben samen een lange geschiedenis. - �l�. 291 00:20:22,438 --> 00:20:24,899 Je hoeft je relatie niet te verdedigen. Ik begrijp. 292 00:20:24,982 --> 00:20:28,653 Daar is duidelijk een reden voor, dat je altijd bij elkaar terugkomt. 293 00:20:28,736 --> 00:20:31,889 Bovendien begreep hij het jouw leven voortdurend in de schijnwerpers. 294 00:20:32,657 --> 00:20:36,786 Als ik jou was, zou ik het niet willen opgeven�, dus laten we gewoon vrienden zijn. 295 00:20:36,869 --> 00:20:41,816 Hoeveel stress of schuldgevoel je ook voelt, je zult zonde krijgen. Ik beloof het. 296 00:20:44,168 --> 00:20:46,171 Als ik het maar kon uitleggen 297 00:20:46,254 --> 00:20:50,282 hoe simpel dingen zijn kan voor mij ingewikkeld zijn. 298 00:20:51,425 --> 00:20:54,036 Was ik maar iemand anders toen ik je ontmoette 299 00:20:58,766 --> 00:21:00,209 Zo is het. 300 00:21:02,853 --> 00:21:04,130 Tot ziens. 301 00:21:22,623 --> 00:21:23,774 Welterusten. 302 00:21:30,339 --> 00:21:31,490 kan ik 303 00:21:32,800 --> 00:21:34,243 Je zou gewoon om een sigaret vragen. 304 00:21:34,594 --> 00:21:37,246 Niet op mijn naam. Het is misselijkmakend. 305 00:21:38,347 --> 00:21:40,416 Bang dat je gepakt wordt? 306 00:21:42,184 --> 00:21:43,544 Het spijt me. Kijk naar hem. 307 00:21:46,355 --> 00:21:50,318 Er is een programma nodig voor partners van herstellende verslaafden, 308 00:21:50,401 --> 00:21:52,946 zodat ze kunnen overleven van hun hypocrisie. 309 00:21:53,029 --> 00:21:56,015 Ik kreeg een lezing van hem over de gevaren van light-cola. 310 00:21:56,907 --> 00:22:00,620 Ik zag je met John praten. Hoe was het? 311 00:22:00,703 --> 00:22:01,937 Het is leuk. 312 00:22:02,747 --> 00:22:05,500 Moet het uit je knijpen? Vertel me de details. 313 00:22:05,583 --> 00:22:09,671 Wij zijn gewoon vrienden, zoals het vanaf het begin had moeten zijn. 314 00:22:09,754 --> 00:22:12,507 Je wilt zijn vriend niet zijn. 315 00:22:12,590 --> 00:22:15,510 Die trein is al vertrokken, en dat neem ik hem niet kwalijk. 316 00:22:15,593 --> 00:22:18,871 Hij heeft een relatie met een mooie filmster. Dat is geweldig. 317 00:22:19,680 --> 00:22:22,625 Jan is geweldig, 318 00:22:23,059 --> 00:22:26,396 but in living with his kind er zijn veel ruilwinkels. 319 00:22:26,479 --> 00:22:30,817 Wanneer u met iemand een kamer binnengaat, waar iedereen mee wil praten 320 00:22:30,900 --> 00:22:34,821 dan denk je dat� ‘Van alle mensen heeft hij mij gekozen. 321 00:22:34,904 --> 00:22:36,781 Ik moet ook fascinerend zijn." 322 00:22:36,864 --> 00:22:42,686 Maar aan het eind van de dag ze zullen nooit voor jou kiezen. 323 00:22:43,371 --> 00:22:45,856 Niet zoals je zou willen. 324 00:22:46,540 --> 00:22:49,902 Zulke glimmende mensen behoren tot iedereen. 325 00:22:51,045 --> 00:22:55,241 Ik zeg alleen maar dat het beter is om bewonderd te worden 326 00:22:56,759 --> 00:22:58,202 zoals verliefd. 327 00:22:58,928 --> 00:23:03,182 Toen ik jong was, zoals je je kunt voorstellen, 328 00:23:03,265 --> 00:23:08,671 en in mijn lessen mijn eerste les 329 00:23:14,527 --> 00:23:16,220 Hallo! 330 00:23:16,654 --> 00:23:19,682 Ik vraag gewoon meer papierwerk aan. Heb je iets nodig? 331 00:23:24,161 --> 00:23:26,063 Ja. Wij hebben het niet gezien 332 00:23:27,957 --> 00:23:29,650 Hallo broer. - Hoe gaat het? 333 00:23:30,209 --> 00:23:34,738 Er is iets mis met je Hella. Er zal alleen gas zijn. 334 00:23:36,257 --> 00:23:37,491 Jes. 335 00:23:38,968 --> 00:23:40,970 Wilt u eerst de kachel uitzetten? 336 00:23:41,053 --> 00:23:44,999 Rechts. Het is goed dat het je interesseert. Het zou een schande zijn. 337 00:23:54,400 --> 00:23:58,012 Lieverd, je bent hier. Je lijkt iedereen te kennen. 338 00:23:58,529 --> 00:24:03,201 Dit is mijn vriendin Shandra uit Peru. Hij kent je neef Bobby. 339 00:24:03,284 --> 00:24:06,704 Hoe ken je ze? - Technisch gesproken, van Riverkeeper�. 340 00:24:06,787 --> 00:24:08,480 Zou jij dat kunnen zijn 341 00:24:10,082 --> 00:24:11,650 Het spijt me. 342 00:24:23,387 --> 00:24:26,474 Was het een familieaangelegenheid? Het evenement van die avond. 343 00:24:26,557 --> 00:24:28,500 Nee. Hoe zo? 344 00:24:29,101 --> 00:24:32,814 Ik vraag me af of je tante en zus daar waren, en daarom heb je mij niet uitgenodigd. 345 00:24:32,897 --> 00:24:36,859 Stop met praten, dat je een ongewenst persoon bent. 346 00:24:36,942 --> 00:24:38,093 Dat is niet waar. 347 00:24:40,154 --> 00:24:42,281 Jij hebt Kennedy-memorabilia overal. 348 00:24:42,364 --> 00:24:44,367 Het zijn geen souvenirs. 349 00:24:44,450 --> 00:24:47,394 Dit zijn geen honkbalkaarten. Het zijn familieschatten. 350 00:24:50,831 --> 00:24:53,418 Kun je even blijven? Je was de hele nacht buiten. 351 00:24:53,501 --> 00:24:55,753 Rechts. Ik ben uitgeput. 352 00:24:55,836 --> 00:24:59,323 Vanwege een bedrijfsevenement? Je hebt nu niet eens een baan. 353 00:25:03,594 --> 00:25:06,431 Wees gewaarschuwd volgende keer, als je gasten bij mij thuis wilt uitnodigen. 354 00:25:06,514 --> 00:25:08,975 de jouwe? Ik woon hier ook. - O mijn God! 355 00:25:09,058 --> 00:25:13,062 Dit wordt snel uw thuis, wanneer er zelfs maar een klein beetje onplezierig iets gebeurt. 356 00:25:13,145 --> 00:25:15,606 Ik ken de helft van deze mensen niet. 357 00:25:15,689 --> 00:25:17,900 Ja, omdat je niet hebt geprobeerd ze te leren kennen! 358 00:25:17,983 --> 00:25:19,819 Sorry. Kun je Shandra alsjeblieft hier alstublieft, 359 00:25:19,902 --> 00:25:23,138 zodat we lijnen kunnen trekken over de inauguratietoespraak van mijn vader? 360 00:25:28,577 --> 00:25:31,355 Ik ga slapen. Het was leuk je te zien. 361 00:25:34,917 --> 00:25:36,753 Hallo. - Zullen we gaan? 362 00:25:36,836 --> 00:25:38,421 Nee, ga door. 363 00:25:38,504 --> 00:25:41,198 Weet je het zeker? - Hij is gewoon moe. 364 00:25:41,674 --> 00:25:42,866 Nee, ga door. 365 00:25:47,763 --> 00:25:49,766 Dat was geweldig! - Je hebt gelijk. 366 00:25:49,849 --> 00:25:52,268 Excuses uit de cocaïnegrot van mijn woonkamer. 367 00:25:52,351 --> 00:25:55,229 Ik slaap niet zo vandaag, als je je als een klootzak gedraagt. 368 00:25:55,312 --> 00:25:57,440 Blijkbaar slaap ik hier ook niet, 369 00:25:57,523 --> 00:25:59,800 dus vertel me waar je heen gaat. 370 00:26:00,359 --> 00:26:03,613 Waarom wilden jullie weer bij elkaar komen? als je het zo gebruikt? 371 00:26:03,696 --> 00:26:08,851 Je kwam bij mij terug. - De voorwaarde was een schone tafel, waar u mee akkoord ging. 372 00:26:10,286 --> 00:26:13,981 Maar elke keer als ik naar je kijk je gedachten zijn ergens anders. 373 00:26:14,790 --> 00:26:17,985 Ik wil gewoon dat je mij nodig hebt zoveel als ik van je hou. 374 00:26:19,295 --> 00:26:21,238 Ik weet niet eens wat dat betekent. 375 00:26:23,007 --> 00:26:24,700 Omdat je bekrompen bent. 376 00:26:25,259 --> 00:26:28,721 Ik zeg dit met liefde, maar vanwege je afkomst en erfgoed 377 00:26:28,804 --> 00:26:31,557 jij bent een voorbeeld van het vermijden van emoties. 378 00:26:31,640 --> 00:26:34,936 Mijn familiewortels en erfgoed? - Ja. 379 00:26:35,019 --> 00:26:37,980 Wat we doen in het bijzijn van je vrienden, daar is een reden voor 380 00:26:38,063 --> 00:26:40,650 waarom we het tijdschrift People nodig hebben elke week claimen. 381 00:26:40,733 --> 00:26:43,861 Wat is er mis? Ik probeer met je te praten over het echte leven! 382 00:26:43,944 --> 00:26:47,698 Onze relatie verandert de mondiale grap is echt. 383 00:26:47,781 --> 00:26:50,851 Als je het niet ziet, weet ik niet wat ik moet zeggen! 384 00:27:27,696 --> 00:27:31,016 Hallo. Heb je je lange uniform gekregen? 385 00:27:34,495 --> 00:27:38,607 Het gebeurde niet. Speelde jij geen voetbal op de middelbare school? 386 00:27:39,208 --> 00:27:40,692 Wat dan? 387 00:27:42,211 --> 00:27:43,862 Je moet stoer zijn. 388 00:27:50,052 --> 00:27:52,913 Waarom doe je dat altijd? - Heb ik je geknepen? 389 00:27:53,972 --> 00:27:56,392 Ik weet het niet. Doe ik dat vaak? - Dat doe je. 390 00:27:56,475 --> 00:27:58,460 Ik denk dat het mij niet is opgevallen. 391 00:27:59,770 --> 00:28:02,214 Dat is niet waar. 392 00:28:05,067 --> 00:28:08,654 Ik speelde een klein spelletje verstoppertje 393 00:28:08,737 --> 00:28:12,658 met mijn zus en haar vriendinnen. Ik verstopte me in een klein compartiment 394 00:28:12,741 --> 00:28:17,604 in de entertainmentkast van mijn stiefvader naast de televisie�. 395 00:28:20,082 --> 00:28:25,153 Plotseling begon ik donkere gedachten te denken, dat hen iets ergs was overkomen. 396 00:28:26,630 --> 00:28:30,242 Ik werd bang en stapte uit. 397 00:28:32,302 --> 00:28:36,039 Ze zaten daar maar te doen vriendschap armbanden. 398 00:28:37,349 --> 00:28:42,796 Ze waren gestopt met zoeken naar mij. Niemand zei iets, en ik heb het verprutst. 399 00:28:45,149 --> 00:28:48,594 Ik begon in paniek te raken. Mijn moeder probeerde mij te kalmeren. 400 00:28:49,528 --> 00:28:51,680 Zei hij terwijl hij in de hand knijp. 401 00:28:52,823 --> 00:28:57,644 Hij wilde dat ik me op iets anders concentreerde. Ik stopte eindelijk met huilen. 402 00:29:01,165 --> 00:29:07,279 Ik zou niet zijn gestopt met naar je te zoeken. 403 00:29:14,511 --> 00:29:17,056 Ik haal wat water. - Ik solliciteer. 404 00:29:17,139 --> 00:29:19,374 Nee. Dat hoeft niet. Bedankt. 405 00:29:39,161 --> 00:29:42,105 Is alles in orde? - Het is. 406 00:30:08,440 --> 00:30:09,800 Ben je klaar? 407 00:30:11,360 --> 00:30:12,511 Ja. 408 00:30:17,866 --> 00:30:19,101 Wat? 409 00:30:20,869 --> 00:30:22,813 Wat als we gingen winkelen? 410 00:30:25,958 --> 00:30:29,736 Kunnen we hier in het weekend zijn? 411 00:30:31,922 --> 00:30:35,301 Ik meen het. wat is er aan de hand als er iemand door die deur komt? 412 00:30:35,384 --> 00:30:39,788 Dus wat doen we? - Laten we uit elkaar gaan en wegrennen. 413 00:30:41,014 --> 00:30:42,332 Wat is uw schoennummer? 414 00:30:44,810 --> 00:30:46,128 Dertien. 415 00:30:46,520 --> 00:30:47,879 Dus. 416 00:30:49,565 --> 00:30:51,299 Waarom doe je dit? 417 00:30:52,401 --> 00:30:56,096 Je bent een goed mens en je verdient meer dan je denkt. 418 00:31:01,285 --> 00:31:05,105 Je moet je kleden voor de rol die je wilt, niet degene die je hebt. 419 00:31:05,873 --> 00:31:07,774 Ik ken hun bewegingen. 420 00:31:10,210 --> 00:31:11,361 Jeetje. 421 00:31:13,922 --> 00:31:16,033 Doe alsof je niet onder de indruk bent. 422 00:31:18,260 --> 00:31:20,304 Wat is het tegenovergestelde van lavas? 423 00:31:20,387 --> 00:31:22,080 Ik weet het niet. Wat? 424 00:31:24,016 --> 00:31:25,167 Kom op. 425 00:31:46,705 --> 00:31:50,609 Ik lees dat je aan het werk bent Met Ann-Margret. 426 00:31:52,836 --> 00:31:54,321 Dus. - Koel�. 427 00:32:02,971 --> 00:32:05,123 Je bent onwel. 428 00:32:05,807 --> 00:32:10,295 Hij slaapt in zijn kamer, maar hij bood zijn excuses aan. 429 00:32:19,655 --> 00:32:21,932 John. - Ja. 430 00:32:36,380 --> 00:32:37,531 Daryl! 431 00:32:40,217 --> 00:32:41,368 Daryl! 432 00:32:44,513 --> 00:32:47,057 heb je je dat ooit afgevraagd Waarom vindt je tante mij niet leuk? 433 00:32:47,140 --> 00:32:49,143 Ja, hij vindt je leuk. 434 00:32:49,226 --> 00:32:53,314 Waarom heeft hij een besmette geest? over beroemde blonde actrices? 435 00:32:53,397 --> 00:32:56,400 Je hebt Freud niet nodig om dat te begrijpen. - Ga je dit nu doen? 436 00:32:56,483 --> 00:33:00,654 Hij wil dat jij voor hem kiest. Hij wil dat je je Jackie vindt. 437 00:33:00,737 --> 00:33:04,474 Je kent hem nauwelijks eens. - Wiens schuld is het? 438 00:33:07,953 --> 00:33:09,187 Daryl. 439 00:33:11,206 --> 00:33:12,357 Daryl, kom op. 440 00:33:27,597 --> 00:33:29,124 Bedankt, Eugie. 441 00:33:34,187 --> 00:33:35,755 Is hij weggegaan? 442 00:33:44,197 --> 00:33:45,407 Wat ben je aan het doen? 443 00:33:45,490 --> 00:33:49,203 Ik kan niet wachten, dat je verandert of er om begint te geven. 444 00:33:49,286 --> 00:33:53,832 Wat denk je dat ik hier doe? - Het is niet genoeg om gewoon te komen opdagen. 445 00:33:53,915 --> 00:33:57,235 Je zou bij mij moeten zijn als we samen zijn�. 446 00:34:00,922 --> 00:34:06,119 Waar wacht je precies op? Wat heb ik je nog niet bewezen? 447 00:34:07,763 --> 00:34:11,934 Niemand houdt zoveel van je als ik. 448 00:34:12,017 --> 00:34:17,898 Niemand anders kan met camera's omgaan, roddelblad en uw gezin. 449 00:34:17,981 --> 00:34:22,111 zeg wat je zegt maar we zijn ook interessant voor de mensen. 450 00:34:22,194 --> 00:34:25,222 Ze weten het dat we iets hebben dat de aandacht waard is. 451 00:34:26,448 --> 00:34:30,852 Wij hebben erover gesproken, dat het stil is geweest aan mijn front. 452 00:34:32,746 --> 00:34:35,874 Misschien maakt het universum ruimte voor ons. 453 00:34:35,957 --> 00:34:39,152 Ik kan meer voor je zijn je leven in het volgende hoofdstuk. 454 00:34:42,380 --> 00:34:44,366 Hou je niet van mij? 455 00:34:46,218 --> 00:34:47,744 Natuurlijk hou ik ervan. 456 00:34:56,728 --> 00:34:58,296 Het was genoeg voor mij. 457 00:34:59,064 --> 00:35:02,401 Daarom accepteer ik uw voorstel niet, als we voortdurend ruzie hebben? 458 00:35:02,484 --> 00:35:06,030 Vijf jaar, Jan. Als je dat wilde wij zouden al getrouwd zijn. 459 00:35:06,113 --> 00:35:09,408 Als je dat gelooft, waarom dan je vriend? de pers over onze verloving verteld? 460 00:35:09,491 --> 00:35:13,245 Wat bedoel je? - Details van je hoed. 461 00:35:13,328 --> 00:35:16,439 Dacht je dat je mij te pakken had? Ik begrijp het via de roddelbladen? 462 00:35:17,040 --> 00:35:20,586 Precies daar je familie heeft het verpest. 463 00:35:20,669 --> 00:35:26,700 Het is niet alleen maar gekonkel, vissen of de plannen van het Kennedy-hof. 464 00:35:33,306 --> 00:35:34,499 Waar ga je heen? 465 00:35:35,684 --> 00:35:36,918 Terug naar Los. 466 00:35:38,270 --> 00:35:40,672 Ik wil niet dat je weggaat. Ik wil dit ophelderen. 467 00:35:43,316 --> 00:35:45,468 Ik ben over een paar dagen terug. 468 00:35:45,861 --> 00:35:47,429 Ga je het hier achterlaten? 469 00:35:51,241 --> 00:35:54,227 Vraag jezelf af wat je echt wilt. 470 00:35:54,786 --> 00:35:59,232 Niet je familie of wat anderen denken willen. Wat wil je? 471 00:36:11,887 --> 00:36:13,555 Is het verzonden? 472 00:36:13,638 --> 00:36:16,934 Het is de wereld de grootste modellencampagne. Mijn vader stuurde het. 473 00:36:17,017 --> 00:36:20,354 Doe me een plezier en Hij toonde zijn gezicht aan Calvijn. 474 00:36:20,437 --> 00:36:23,965 Dus je hebt een fout gemaakt in de relatie? 475 00:36:24,816 --> 00:36:28,928 Hij zou er niet geschikt voor zijn. Je zei zelf dat hij geweldig is. 476 00:36:29,571 --> 00:36:32,074 Is dit dan gewoon professioneel? 477 00:36:32,157 --> 00:36:35,477 Jules. - Wat doe je met hem? 478 00:36:41,374 --> 00:36:43,026 Je ziet er bekend uit. 479 00:36:44,294 --> 00:36:45,737 Ken ik jou ergens van? 480 00:36:50,342 --> 00:36:51,493 Ik weet het niet zeker. 481 00:36:59,851 --> 00:37:02,187 Je hebt veel aantekeningen gemaakt. 482 00:37:02,270 --> 00:37:04,255 Hallo. - Hallo. 483 00:37:04,689 --> 00:37:08,318 Sommigen daarvan zijn bemoedigende woorden. 484 00:37:08,401 --> 00:37:11,613 Ik kan me niet herinneren dat ik ze heb gekregen�, toen je feedback gaf op mijn boek. 485 00:37:11,696 --> 00:37:15,225 Complimenten maken je ongemakkelijk. 486 00:37:19,579 --> 00:37:21,523 Heb je erover nagedacht om er een te schrijven? 487 00:37:22,082 --> 00:37:23,358 Een memoires? 488 00:37:24,584 --> 00:37:27,171 Niet op mijn naam. 489 00:37:27,254 --> 00:37:28,839 Je vertelt schrijvers altijd: 490 00:37:28,922 --> 00:37:34,803 dat het een kans is het verleden begrijpen. 491 00:37:34,886 --> 00:37:40,291 Voor sommigen wel, maar voor iedereen het verleden mag niet worden bestudeerd. 492 00:37:40,767 --> 00:37:43,395 vraag je je dat wel eens af hoe jouw leven er uit zou hebben gezien 493 00:37:43,478 --> 00:37:44,980 als je met iemand anders was getrouwd? 494 00:37:45,063 --> 00:37:47,399 Ik trouwde met een ander. 495 00:37:47,482 --> 00:37:49,926 Ik weet het, je hebt dezelfde achternaam. 496 00:37:50,777 --> 00:37:52,554 Ik had het niet over Ari. 497 00:37:54,197 --> 00:37:57,392 Daarom heb je hem uitgenodigd pas na zijn dood. 498 00:37:58,076 --> 00:38:03,165 Gedurende ons hele huwelijk Je noemde hem net meneer Onassis. 499 00:38:03,248 --> 00:38:04,458 Ik had al een vader, 500 00:38:04,541 --> 00:38:07,920 die ons niet heeft laten kennismaken met de Griekse eilanden alsof hij ons had verslagen. 501 00:38:08,003 --> 00:38:10,613 Het was omdat we het nodig hadden. 502 00:38:11,256 --> 00:38:14,301 Of jij of de rest van de wereld het nu leuk vindt of niet. 503 00:38:14,384 --> 00:38:18,889 Denk je er wel eens over na, als u met iemand anders dan uw vader was getrouwd? 504 00:38:18,972 --> 00:38:20,682 Leefde een normaal leven. 505 00:38:20,765 --> 00:38:25,103 Als ik dat had gedaan normaal aangeboden, 506 00:38:25,186 --> 00:38:29,883 Ik zou me dood vervelen. - Ook al weet je het, wat weet je nu? 507 00:38:31,401 --> 00:38:33,178 Over de keuzes die hij maakte. 508 00:38:37,907 --> 00:38:40,810 Alle relaties kennen teleurstellingen. 509 00:38:42,203 --> 00:38:45,958 Het is maar net hoe je teleurstelt. 510 00:38:46,041 --> 00:38:50,420 Niet in je relatie geen minpunten? 511 00:38:50,503 --> 00:38:55,259 Dat is er niet. Misschien wel maar ik had niet dezelfde dingen nodig als jij. 512 00:38:55,342 --> 00:38:57,844 Ik heb je relatie gesteund. 513 00:38:57,927 --> 00:39:00,055 Je hebt mijn relatie verkocht. 514 00:39:00,138 --> 00:39:04,876 Ik wilde het gewoon zeker weten dat je om de juiste redenen trouwt. 515 00:39:05,852 --> 00:39:09,773 Wat een bijbedoeling heb ik Zou het bij Ed kunnen zijn? 516 00:39:09,856 --> 00:39:14,219 Precies. Je hebt een veilige keuze gemaakt. 517 00:39:15,195 --> 00:39:18,264 God verhoede het, dat ik een man kies die ik kan vertrouwen. 518 00:39:18,823 --> 00:39:25,163 Hoe het ook zij, Je broer provoceerde mij openlijk. 519 00:39:25,246 --> 00:39:26,397 Maar jij� 520 00:39:28,667 --> 00:39:31,169 Je was nergens een fan van. 521 00:39:31,252 --> 00:39:33,839 Al onze acties er zijn geen reacties op jou, 522 00:39:33,922 --> 00:39:37,826 niet je vluchtige liefdesleven was alleen een reactie op het. 523 00:39:41,262 --> 00:39:46,018 Je wonden hebben je haar aangetast, zoals de mijne. 524 00:39:46,101 --> 00:39:52,858 Toen ik het besefte dat� Ed de juiste keuze voor je was, hield ik mijn mond. 525 00:39:52,941 --> 00:39:58,054 Ik denk niet dat je begrijpt wie mij heeft opgevoed. 526 00:39:58,405 --> 00:40:01,933 Je kent je oudtante, maar je kent mijn tante niet. 527 00:40:02,575 --> 00:40:08,665 Zijn enige droom was, dat ik het mooiste accessoire word 528 00:40:08,748 --> 00:40:10,208 voor de meest begeerde man. 529 00:40:10,291 --> 00:40:15,154 Ik denk dat ik die verwachtingen heb overtroffen. 530 00:40:22,345 --> 00:40:24,539 Maar ik begrijp het 531 00:40:26,433 --> 00:40:29,669 dat ik misschien heb gehandeld soms op een andere manier. 532 00:40:32,647 --> 00:40:36,718 Maar ik dacht aan je best, schatje. 533 00:40:38,236 --> 00:40:39,721 Ik weet het niet. 534 00:40:42,323 --> 00:40:43,892 Weet je dat? 535 00:40:46,077 --> 00:40:47,228 Ik weet het, moeder. 536 00:40:54,627 --> 00:40:57,196 Ik heb feedback nodig uit mijn laatste ontwerp. 537 00:41:16,399 --> 00:41:18,217 L�hetti wilde dit niet. 538 00:41:21,070 --> 00:41:22,555 Witte orchideeën. 539 00:41:23,740 --> 00:41:27,202 HOPELIJK ZAL hoffelijkheid volstaan NIET-PRINS, HELAAS 540 00:41:27,285 --> 00:41:29,121 Hallo. - Hallo. 541 00:41:29,204 --> 00:41:33,566 Is de lunch oké? - Ja. Ik heb honger. 542 00:41:35,752 --> 00:41:37,320 Ze kunnen op mijn tafel blijven liggen. 543 00:41:41,883 --> 00:41:44,261 Kom op, Henk. Weet je. 544 00:41:44,344 --> 00:41:47,538 Mag ik je handtekening? - Zeker. 545 00:41:48,264 --> 00:41:50,767 Dank je, Johannes. - Wees braaf. 546 00:41:50,850 --> 00:41:53,044 Streng. 547 00:41:53,478 --> 00:41:56,089 Streng! 548 00:41:57,148 --> 00:41:58,758 Streng! 549 00:42:05,824 --> 00:42:10,645 Het spijt me. Ik begrijp. 550 00:42:13,581 --> 00:42:15,149 Ik vertrek met de volgende vlucht. 551 00:42:16,376 --> 00:42:19,445 Ik moest wachten op de as. 552 00:42:20,713 --> 00:42:24,701 Mijn auto is kapot. Tot snel. 553 00:42:46,072 --> 00:42:49,434 Hallo schatje. Moeder hier. 554 00:42:50,827 --> 00:42:54,915 Ik wilde alleen wat nieuws vragen. 555 00:42:54,998 --> 00:43:01,279 Sindsdien heb ik je niet meer gesproken toen je zo plotseling wegging. 556 00:43:02,755 --> 00:43:08,202 Bel mij. 557 00:43:09,971 --> 00:43:12,874 Het is goed. Hallo. 558 00:44:10,698 --> 00:44:12,288 GEÏNSPIREERD DOOR HET BOEK "ONCE UPON A TIME". 559 00:45:24,188 --> 00:45:26,340 Credits: Alma von Creutlein