1 00:01:41,440 --> 00:01:45,610 الدب المفقود إذا وجدت يرجى الاتصال... للحصول على المكافأة 2 00:02:32,820 --> 00:02:36,080 الدب المفقود 3 00:02:44,880 --> 00:02:45,750 أليكس! 4 00:02:46,210 --> 00:02:47,420 أين كنت؟ 5 00:02:47,630 --> 00:02:49,800 لقد كنت عالقة في متجر الملابس الداخلية. كانت هناك بائعة ساخنة... 6 00:02:50,010 --> 00:02:51,470 لا يمكنك حتى أن تكون في الوقت المحدد للكتاكيت الساخنة! 7 00:02:51,630 --> 00:02:53,550 أعرف، أعرف. إذن، ما الذي حصلنا عليه؟ 8 00:02:53,760 --> 00:02:56,680 ساو باولو - باريس، الوصول الساعة 9:15 صباحًا. فانيسا وسارة! 9 00:02:56,850 --> 00:02:57,890 نعم. هل أنت غاضب مني؟ 10 00:02:58,100 --> 00:02:59,600 'بالطبع أنا! لقد سئمت من مشاهدة يوبورن! 11 00:03:05,940 --> 00:03:08,230 ها هم! 12 00:03:08,400 --> 00:03:11,070 أهلاً! مرحبا بكم في باريس! 13 00:03:11,240 --> 00:03:12,820 إذن... أمريكانو لسارة. 14 00:03:12,990 --> 00:03:13,610 كيف عرفت ذلك؟ 15 00:03:13,820 --> 00:03:15,820 آه، لدينا طرقنا، سيدتي! 16 00:03:15,990 --> 00:03:17,780 ومن أجلك فانيسا.. 17 00:03:17,990 --> 00:03:19,540 - شوكولاتة ساخنة لطيفة. -تادا! 18 00:03:19,750 --> 00:03:21,040 -واو، شكرا لك. -من دواعي سرورنا. 19 00:03:21,410 --> 00:03:22,960 -هتاف، ثم! -هتافات! 20 00:03:23,170 --> 00:03:25,920 -بالتأكيد. -هتافات. 21 00:03:26,710 --> 00:03:28,300 -لست مرهقًا جدًا من الرحلة؟ -قليلا. 22 00:03:28,460 --> 00:03:29,380 اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، هل أنا على حق؟ 23 00:03:29,590 --> 00:03:31,340 نعم قليلا. أنت تعرف ما يشبه ذلك! 24 00:03:31,550 --> 00:03:33,760 -يا رجل، نحن كذلك! -نعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة كثيرًا. 25 00:03:33,930 --> 00:03:35,510 طوكيو، نيويورك... 26 00:03:35,720 --> 00:03:38,010 -نحن تمتد عدة أماكن. - رحلات حول العالم . 27 00:03:38,180 --> 00:03:39,890 أنا أعمل في مجال النفط بنفسي. 28 00:03:40,930 --> 00:03:42,600 -أنا جاد. -بالتأكيد. 29 00:03:42,770 --> 00:03:44,350 على أية حال، كنت أنا وسفيان نتساءل 30 00:03:44,560 --> 00:03:46,810 إذا كان لديك أي خطط ليلة الغد. 31 00:03:47,020 --> 00:03:48,230 -لا توجد خطط. -عظيم! 32 00:03:48,400 --> 00:03:49,690 ولا نحن كذلك! 33 00:03:49,900 --> 00:03:51,530 ربما يمكننا جميعا الخروج للشرب. 34 00:03:51,740 --> 00:03:53,280 -بالتأكيد، لماذا لا؟ -أو اثنين! 35 00:03:53,490 --> 00:03:55,610 -لنبدأ بواحدة. -نعم. بالتأكيد. 36 00:03:56,030 --> 00:03:57,530 اسمحوا لي أن أكتب أرقامك. 37 00:03:57,700 --> 00:03:59,370 دعونا نفعل هذا. 38 00:03:59,540 --> 00:04:03,120 تفضل... 39 00:04:03,330 --> 00:04:05,830 -حسنا... أراك غدا إذن! -أراك غدا. 40 00:04:06,040 --> 00:04:08,210 -الوداع! -مع السلامة! 41 00:04:09,750 --> 00:04:10,800 أحبك. 42 00:04:12,010 --> 00:04:12,760 شباب مضحك! 43 00:04:17,470 --> 00:04:18,050 ليلة الغد هي ليلة موعد! 44 00:04:18,260 --> 00:04:19,810 عليك أن تتوقف عن قول "أنا أحبك". 45 00:04:20,100 --> 00:04:20,640 إنه يخيفهم. 46 00:04:20,850 --> 00:04:21,680 لكنني حقا أفعل. 47 00:04:21,890 --> 00:04:24,560 -نعم صحيح! -ما الأمر يا أولاد الأمتعة؟ 48 00:04:24,770 --> 00:04:26,190 صباح الخير لك أيضاً فقير. 49 00:04:26,400 --> 00:04:28,310 ما هو سر حصولك على ارقام بنات ؟ 50 00:04:28,480 --> 00:04:30,150 سر؟ ليس هناك سر. 51 00:04:30,360 --> 00:04:31,730 حتى لو كان هناك، لماذا نقول لك؟ 52 00:04:31,940 --> 00:04:34,530 وإلا فسوف آخذ هذا الرجل وأطفئ أضواءك. 53 00:04:34,700 --> 00:04:36,780 يمين. نقطة ممتازة. 54 00:04:36,950 --> 00:04:37,910 حسنًا، هذه هي الصفقة. 55 00:04:38,120 --> 00:04:40,280 المضيفات الأكثر سخونة هي الموجودين هنا في رواسي، أليس كذلك؟ 56 00:04:40,490 --> 00:04:42,080 لذلك، كل استراحة الغداء الأشهر القليلة الماضية، 57 00:04:42,410 --> 00:04:43,330 لقد أتيت إلى ستاربكس هنا. 58 00:04:45,330 --> 00:04:46,160 لماذا؟ 59 00:04:47,670 --> 00:04:51,210 هذا هو المكان المضيفات يحصلن على مشروباتهن. 60 00:04:53,340 --> 00:04:55,380 وعندما يفعلون، أنا أكتب كل شيء إلى أسفل. 61 00:04:55,590 --> 00:04:57,680 "أمريكانو لسارة، شوكولاتة ساخنة لفانيسا!" 62 00:04:57,880 --> 00:04:59,800 -هل ترى؟ -لماذا؟ 63 00:05:00,010 --> 00:05:02,310 حتى أتمكن من الكتابة جميع الأسماء وأوامر الشراب. 64 00:05:02,510 --> 00:05:03,810 -في هذا الدفتر الصغير. -نعم. 65 00:05:05,350 --> 00:05:07,350 وبعد، أتبعهم لمعرفة الرحلة التي سيستقلونها. 66 00:05:07,520 --> 00:05:08,230 يمين. 67 00:05:09,900 --> 00:05:10,730 لماذا؟ 68 00:05:11,610 --> 00:05:13,360 حسنا، على سبيل المثال... 69 00:05:13,530 --> 00:05:15,570 المضيفات التي رأيتها للتو كانت بالفعل في دفتر الملاحظات. 70 00:05:15,780 --> 00:05:17,780 رحلة ساو باولو باريس. 71 00:05:19,410 --> 00:05:21,530 ثم كل ما كان علينا أنا وأليكس فعله 72 00:05:21,740 --> 00:05:24,290 كان ينتظرهم عند القادمين مع مشروبهم المفضل 73 00:05:24,660 --> 00:05:27,250 -وابتسامة ساحرة. -تادا! 74 00:05:27,410 --> 00:05:29,120 الآن، هل فهمت؟ 75 00:05:30,130 --> 00:05:32,380 -نعم. أنت عبقري. -أعطني بعض! 76 00:05:32,590 --> 00:05:34,300 -أعطني هذا الكتاب! -ياه، أبطئ! 77 00:05:34,500 --> 00:05:35,840 -أعطني الكتاب! -أعطه الكتاب! 78 00:05:36,050 --> 00:05:37,840 - أعطيه الكتاب . -استمع إلى صديقتك. 79 00:05:38,010 --> 00:05:39,680 سوف يعطيها لك، لا تقلق! 80 00:05:41,970 --> 00:05:45,140 المشكلة هي أن هذا الدفتر... 81 00:05:46,520 --> 00:05:47,770 كان في الواقع ينتمي إلى ... 82 00:05:49,270 --> 00:05:52,110 آه! وجهي! 83 00:05:58,820 --> 00:06:01,820 عفوا، القادمة من خلال! 84 00:06:11,630 --> 00:06:13,750 سأحصل عليك يا سفيان! 85 00:06:14,250 --> 00:06:15,840 أنت مجنون! 86 00:06:16,510 --> 00:06:19,550 انطلق 87 00:06:46,790 --> 00:06:48,750 موافق. مرحبا بكم في الخطوط الجوية القبيحة! 88 00:06:49,330 --> 00:06:50,830 هذا المكان كابوس. 89 00:06:55,380 --> 00:06:57,500 ما هذا؟ "الدب المفقود. من وجد الرجاء الاتصال... للأجر." 90 00:06:58,300 --> 00:06:59,050 إنها عملية احتيال يا صاح. 91 00:07:00,260 --> 00:07:03,590 إذا كان الرجل على استعداد لسحب مؤخرته هنا، يجب أن يتم تحميله. 92 00:07:04,760 --> 00:07:07,970 السيد العمدة... الوصول الجديد إلى حلبة التزلج على الجليد 93 00:07:08,720 --> 00:07:11,270 سيسمح لنا بتخفيف الازدحام في شارع فيليكس فور. 94 00:07:11,480 --> 00:07:14,270 -هل فكرت في اسم، ميشيل؟ - ناقشته اللجنة. 95 00:07:14,480 --> 00:07:17,940 نحن نفكر أيضا "الطريق الجانبي لديغول." 96 00:07:18,150 --> 00:07:20,400 كلاسيكي. أو شيء أكثر جرأة بما يتماشى مع حلبة التزلج نفسها. 97 00:07:21,570 --> 00:07:22,990 "الطريق الجانبي لفيليب كانديلورو." 98 00:07:23,740 --> 00:07:26,030 أحب ذلك! إبداعي. 99 00:07:26,200 --> 00:07:27,780 لدينا الكثير من أمثال ديغول. 100 00:07:27,950 --> 00:07:29,410 سوف يضع بواسي على الخريطة. 101 00:07:29,620 --> 00:07:31,250 لكنها لا تقدم نفس الرسالة. 102 00:07:31,460 --> 00:07:33,120 مع ديغول، لديك بطل من الحرب العالمية الثانية. 103 00:07:33,330 --> 00:07:36,790 ولكن مع الآخر، لديك رجل في يوتار وجوارب. 104 00:07:40,510 --> 00:07:41,300 على أي حال. 105 00:07:42,010 --> 00:07:44,220 هيا يا رجل، هذا ليس قريبًا حتى! 106 00:07:45,090 --> 00:07:47,260 لقد كان هناك شيء ما في هذه الكومة اللعينة 107 00:07:47,930 --> 00:07:48,560 هيا... 108 00:07:48,760 --> 00:07:50,770 انظر، لقد وجدت فقير! 109 00:07:50,930 --> 00:07:52,310 "لماذا؟ لماذا؟" 110 00:07:52,770 --> 00:07:54,730 ياخي ركز ! فكر في المال! 111 00:07:54,900 --> 00:07:55,770 توقف عن العبث. 112 00:08:02,690 --> 00:08:04,450 حسنًا، حسنًا. هذا يكفي. 113 00:08:04,610 --> 00:08:05,320 مسكتك! 114 00:08:05,530 --> 00:08:07,320 -حصلت عليه. -ما هذا؟ 115 00:08:07,530 --> 00:08:09,370 ينظر. إنها الصورة البصق! 116 00:08:10,160 --> 00:08:11,620 -هل تمزح معي؟ -ماذا! 117 00:08:11,790 --> 00:08:12,790 انها ليست حتى نفس اللون! 118 00:08:13,000 --> 00:08:15,670 لذا؟ خلع القبعة والسترة وهو مثالي! 119 00:08:15,870 --> 00:08:18,790 -إنه يحتاج فقط إلى تحول سريع. -أنت معتوه يا سفيان. 120 00:08:19,000 --> 00:08:21,380 -سوف نأخذ هذا. -مرحبا يا عزيزتي. 121 00:08:22,420 --> 00:08:23,670 أنت تدفع. 122 00:08:24,880 --> 00:08:27,510 -لماذا أنا؟ -لأن حسابي قد تم تجميده. 123 00:08:27,680 --> 00:08:28,760 نعم صحيح... 124 00:08:29,640 --> 00:08:31,640 - بكم حبيبتي ؟ -خمسة وعشرون. 125 00:08:31,810 --> 00:08:32,640 يورو؟ 126 00:08:33,730 --> 00:08:34,730 هذه خطة سخيفة. 127 00:08:35,190 --> 00:08:36,390 ربما وجد الدب بالفعل! 128 00:08:36,560 --> 00:08:37,770 هل تريد ذلك أم لا؟ 129 00:08:37,980 --> 00:08:40,650 امنحينا لحظة يا نادية هذه عملية شراء مهمة! 130 00:08:41,320 --> 00:08:42,530 حسنًا، حسنًا. سأتصل بالرجل. 131 00:08:42,940 --> 00:08:44,490 أنا أتصل به. 132 00:08:47,030 --> 00:08:48,240 -عفواً سيدي العمدة. -بالطبع. 133 00:08:48,450 --> 00:08:50,080 -سأعود حالا. -لو سمحت. 134 00:08:51,540 --> 00:08:52,580 ميشيل باري يتحدث. 135 00:08:52,790 --> 00:08:54,620 صباح الخير يا سيدي. أنا أتصل بشأن النشرة. 136 00:08:54,790 --> 00:08:55,580 لقد وجدنا دبك المفقود. 137 00:08:55,960 --> 00:08:58,790 بالفعل؟ لقد نشرت للتو النشرة هذا الصباح! 138 00:08:59,290 --> 00:09:01,090 آه، هنا في رواسي، نحن محترفون. 139 00:09:01,250 --> 00:09:02,340 نعم! 140 00:09:02,550 --> 00:09:05,090 هذه أخبار رائعة! شكراً جزيلاً! 141 00:09:05,260 --> 00:09:06,760 متى يمكنك الوصول إلى هنا؟ 142 00:09:06,970 --> 00:09:09,180 ساعة ونصف إذا أخذت القطار التالي. 143 00:09:09,390 --> 00:09:11,560 عظيم. سوف أقابلك في المبنى رقم 3، عند صالة المغادرة. 144 00:09:11,760 --> 00:09:12,810 اسأل عن الغابة. الجميع يعرف ذلك. 145 00:09:12,970 --> 00:09:13,600 الغابة؟ 146 00:09:14,100 --> 00:09:15,180 على اليسار عند المدخل. 147 00:09:15,390 --> 00:09:17,100 هناك عدد قليل من الكراسي مع بضع أشجار صغيرة. 148 00:09:17,270 --> 00:09:18,100 لا مشكلة. 149 00:09:18,310 --> 00:09:21,940 قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، هل يمكنك ذلك ارسل لي صورة الدب؟ 150 00:09:22,440 --> 00:09:23,940 أوه لا، آسف. هاتفي مكسور، 151 00:09:24,110 --> 00:09:24,730 لا يلتقط الصور. 152 00:09:25,150 --> 00:09:26,280 اه، أرى. 153 00:09:26,440 --> 00:09:28,410 ولكن هل أنت متأكد من أنه هو الصحيح؟ 154 00:09:28,610 --> 00:09:29,950 سيدي، لقد كنت أعمل في هذا المطار لمدة 5 سنوات. 155 00:09:30,120 --> 00:09:31,280 لقد تعاملت مع الكثير من الدببة المفقودة! 156 00:09:31,490 --> 00:09:32,490 ولكن إذا كنت لا تصدقني، 157 00:09:32,660 --> 00:09:34,740 سأعيد الدب فحسب حيث وجدته. 158 00:09:34,910 --> 00:09:35,950 لا، لا ليست هناك حاجة لذلك. 159 00:09:36,120 --> 00:09:37,790 هذه أخبار رائعة حقًا. 160 00:09:38,000 --> 00:09:39,880 الآن عن المكافأة. كم نتحدث؟ 161 00:09:40,040 --> 00:09:40,830 كم ثمن؟ 162 00:09:41,130 --> 00:09:42,460 أعتقد أن 100 يورو يجب أن تغطيها. 163 00:09:42,630 --> 00:09:44,050 أوه، اعتقدت أنه كان 150. 164 00:09:44,550 --> 00:09:46,800 أعتقد أن 100 يورو كافية. 165 00:09:46,970 --> 00:09:48,470 150 لتقريبه. 166 00:09:48,970 --> 00:09:51,390 150 ليس رقمًا مستديرًا. 100 هو. 167 00:09:51,760 --> 00:09:53,050 ليس في رواسي، يا سيدي. 168 00:09:54,510 --> 00:09:57,390 على ما يرام. ليس لدي كل اليوم. 150 هو. 169 00:09:58,390 --> 00:10:00,400 جيد جدًا. شكراً جزيلاً. مع السلامة. 170 00:10:00,980 --> 00:10:03,360 ها أنت ذا! 150 يورو! قلت لك أنني سوف تسليم! 171 00:10:03,940 --> 00:10:04,940 أنت عبقري! 172 00:10:06,030 --> 00:10:08,700 حسنًا، ابتعد عني! 173 00:10:08,860 --> 00:10:10,320 سوف نأخذها يا عزيزي. 174 00:10:10,490 --> 00:10:11,990 من فضلك توقف عن مناداتي بذلك... 175 00:10:12,160 --> 00:10:13,410 هيا نادية. 176 00:10:13,580 --> 00:10:15,330 أنت حقير يا سفيان. 177 00:10:15,540 --> 00:10:17,830 ألا تهتم بطفله المسكين؟ يجب أن تخجل! 178 00:10:18,040 --> 00:10:20,250 من يهتم؟ الطفل سيكون بخير! برد! 179 00:10:20,420 --> 00:10:21,790 مهلا، إذا كنت في الأطفال، 180 00:10:22,000 --> 00:10:23,710 أنا مستعد عندما تكون كذلك. 181 00:10:23,960 --> 00:10:24,790 تضيع، أليكس. 182 00:10:25,000 --> 00:10:27,170 -أعطنا قبلة. - هيا نادية . 183 00:10:27,340 --> 00:10:28,590 أعطه قبلة. 184 00:10:28,800 --> 00:10:31,090 -كن لطيفا. -انسوا ذلك أيها الخاسرون. 185 00:10:32,090 --> 00:10:33,930 أنت غيور فقط لأن لدينا الطموح. 186 00:10:34,100 --> 00:10:35,350 على الأقل لدي عقد بدوام كامل! 187 00:10:36,010 --> 00:10:38,020 الآن نحن بحاجة إلى الخام ويني ذا بوه يصل قليلا. 188 00:10:38,220 --> 00:10:40,140 ننسى ذلك، رجل. سأبدأ العمل خلال دقيقتين. 189 00:10:40,350 --> 00:10:42,850 -اذا يمكنني! -نعم، ولكنني دفعت ثمن الدب. 190 00:10:43,810 --> 00:10:45,980 الرجل يدفع 20 يورو وفجأة أصبح روكفلر. 191 00:10:46,190 --> 00:10:49,280 -25! -أيا كان! الأحمق. 192 00:11:38,660 --> 00:11:41,040 هنا. 193 00:11:41,250 --> 00:11:42,660 -الغابة... -مرحبا هناك. 194 00:11:42,870 --> 00:11:44,290 شكرا لك على العثور الدب ابنتي! 195 00:11:44,500 --> 00:11:46,840 نحن هنا في رواسي نحن دائما نذهب إلى هذا الميل الإضافي ... 196 00:11:48,880 --> 00:11:50,210 هذا ليس الدب! 197 00:11:50,380 --> 00:11:51,010 نعم إنه كذلك. 198 00:11:51,170 --> 00:11:52,090 أنت فقط تغلبت على العاطفة. 199 00:11:52,260 --> 00:11:53,340 لقد أحضرتني إلى هنا من أجل لا شيء! 200 00:11:53,510 --> 00:11:55,430 لا، أقسم. هذا هو الصحيح. 201 00:11:55,590 --> 00:11:57,260 إنها معجزة، أنظر! 202 00:11:58,430 --> 00:12:01,640 الدب المفقود 203 00:12:02,390 --> 00:12:03,440 يبدون متشابهين نوعا ما... 204 00:12:03,640 --> 00:12:04,980 يجب أن يكون هذا هو الصحيح. 205 00:12:05,850 --> 00:12:08,480 هل لديك مشكلة مع الدببة ذات الفراء الخفيف؟ 206 00:12:08,690 --> 00:12:10,820 -لا أصدق هذا! -لا، انتظر... 207 00:12:11,030 --> 00:12:13,320 فقط خذها. ابنتك لن تلاحظ حتى. 208 00:12:13,780 --> 00:12:15,030 من الواضح أنه ليس لديك أطفال. 209 00:12:15,450 --> 00:12:16,450 -ماذا تقصد؟ -يمين. 210 00:12:16,660 --> 00:12:19,660 لا، انتظر. من فضلك... متى فقدت الدب؟ 211 00:12:20,830 --> 00:12:22,540 الأسبوع الماضي، عندما نزلنا من الطائرة. 212 00:12:23,290 --> 00:12:26,040 أنظر، ربما أستطيع مساعدتك العثور عليه. إذا... 213 00:12:26,790 --> 00:12:28,080 يمكننا أن نصل إلى نوع ما من الترتيب. 214 00:12:28,290 --> 00:12:29,880 أولا اسمحوا لي أن أصدق لقد وجدت الدب 215 00:12:30,090 --> 00:12:30,710 والآن أنت تحاول ذلك تنزف لي الجافة؟ 216 00:12:31,000 --> 00:12:32,760 لا، هذا ليس ما قصدته. انظر... 217 00:12:33,010 --> 00:12:33,720 أنا أعرف الجميع هنا. 218 00:12:34,550 --> 00:12:36,090 لدي إمكانية الوصول إلى جميع الخدمات. 219 00:12:39,600 --> 00:12:40,560 سفيان. 220 00:12:43,770 --> 00:12:44,640 ميشيل. 221 00:12:45,810 --> 00:12:48,230 لن تحصل على عشرة سنتات حتى الدب في يدي. فهمتها؟ 222 00:12:48,400 --> 00:12:49,690 فهمتها. اتبعني. 223 00:12:57,610 --> 00:12:59,530 يا إلهي ماذا تريد الآن؟ 224 00:12:59,950 --> 00:13:00,870 صديقي السابق. 225 00:13:02,200 --> 00:13:02,990 نعم من هذا؟ 226 00:13:03,200 --> 00:13:05,790 إنها ليا. أنت رجل صعب للحصول على عقد. 227 00:13:06,000 --> 00:13:07,500 عبء كونها شعبية جدا. 228 00:13:07,710 --> 00:13:09,790 اعذرني على هراءك سفيان. أنا في عجلة من أمري. 229 00:13:09,960 --> 00:13:11,170 مستعجل لرؤيتي؟ 230 00:13:11,380 --> 00:13:14,010 -الله لا. -ثم لماذا تتصل؟ 231 00:13:14,710 --> 00:13:15,840 لقد خرجت من الشقة. 232 00:13:16,590 --> 00:13:17,510 إذا كنت تريد استعادة الأشياء الخاصة بك، 233 00:13:17,680 --> 00:13:19,260 اذهب لرؤية الحارس أو أنه يجري في سلة المهملات. 234 00:13:21,050 --> 00:13:22,390 شكرا على التنبيه. 235 00:13:23,260 --> 00:13:25,350 مثل التنبيه الذي قدمته لي عندما تنقسم؟ 236 00:13:25,850 --> 00:13:27,730 وتركني على عتبة الباب مثل بعض الخشبة. 237 00:13:27,940 --> 00:13:30,520 "لست مستعدًا للالتزام. يجب أن نأخذ استراحة." 238 00:13:30,690 --> 00:13:31,770 هذا ليس بالضبط ما قلته. 239 00:13:31,980 --> 00:13:34,940 هذا بالضبط ما قلته. على أية حال، ننسى ذلك. 240 00:13:35,530 --> 00:13:36,860 لدي أولويات أخرى الآن. 241 00:13:38,280 --> 00:13:40,200 -هل هناك شخص آخر؟ -هذا ليس من شأنك. 242 00:13:40,620 --> 00:13:42,280 الجحيم ليس كذلك! هل هناك شخص آخر؟ 243 00:13:43,830 --> 00:13:44,660 نعم. 244 00:13:47,410 --> 00:13:48,670 منذ متى؟ 245 00:13:50,790 --> 00:13:51,710 أربعة أشهر. 246 00:13:53,170 --> 00:13:55,840 يسوع ليا لقد انفصلنا منذ خمسة أشهر فقط! 247 00:13:56,010 --> 00:13:57,090 من هو؟ 248 00:13:57,590 --> 00:13:59,010 لماذا "هو"؟ يمكن أن تكون فتاة. 249 00:13:59,220 --> 00:14:00,680 ها ها، مضحك جدا. من هذا؟ 250 00:14:01,090 --> 00:14:02,100 قلت لك، أنه لا شيء من عملك. 251 00:14:02,300 --> 00:14:03,640 أراهن أنه كذلك ذلك الرجل من هوم ديبوت... 252 00:14:03,810 --> 00:14:06,020 تحاول سحرك مع كوبوناته.. 253 00:14:06,180 --> 00:14:07,730 أنت لا تفهم ذلك... 254 00:14:08,230 --> 00:14:11,690 لقد انتهينا. أستطيع أن أفعل ما أريد. فهمتها؟ 255 00:14:14,110 --> 00:14:16,150 -سأغادر باريس. -أين أنت ذاهب؟ 256 00:14:16,780 --> 00:14:17,780 انا ذاهب للمنزل. 257 00:14:18,150 --> 00:14:19,320 أين هذا؟ 258 00:14:19,780 --> 00:14:20,950 هل تمزح معي؟ 259 00:14:21,160 --> 00:14:23,160 كيف من المفترض أن أعرف أين تعيش؟ 260 00:14:24,620 --> 00:14:25,580 الأحمق. 261 00:14:27,450 --> 00:14:28,500 عاهرة. 262 00:14:30,080 --> 00:14:31,000 مشكلة؟ 263 00:14:31,210 --> 00:14:33,330 كلا، فقط هي تتوسل لي أن أعود. 264 00:14:34,130 --> 00:14:35,670 إذا قلت ذلك. 265 00:14:36,210 --> 00:14:39,010 مطارات باريس 266 00:14:44,720 --> 00:14:46,350 نحن هنا. هذا هو مكتب تييري. 267 00:14:46,560 --> 00:14:49,520 تييري هو معالج الكلاب المحطة 3، محترف حقيقي. 268 00:14:54,860 --> 00:14:56,570 الأمن معالج الكلاب 269 00:14:57,360 --> 00:14:58,690 يبدو المحترف الخاص بك نائماً بسرعة. 270 00:15:02,200 --> 00:15:03,410 نعم. انتظر هنا. 271 00:15:21,510 --> 00:15:23,590 تيري... 272 00:15:23,800 --> 00:15:25,430 -ليس اليوم يا بن لادن! -لا! 273 00:15:25,640 --> 00:15:26,760 من الأفضل أن تبدأ بالحديث! 274 00:15:27,220 --> 00:15:28,260 هذا أنا يا سفيان! 275 00:15:28,430 --> 00:15:30,810 فقلت هو سفيان! 276 00:15:30,980 --> 00:15:33,060 من؟ 277 00:15:33,270 --> 00:15:35,150 - معالج الأمتعة! - تبا يا سفيان. 278 00:15:35,690 --> 00:15:38,570 عليك أن تكون حذرا! 279 00:15:38,780 --> 00:15:41,280 -آسف على كل ذلك. -آسف، آسف. 280 00:15:41,440 --> 00:15:42,200 هل كنت نائما؟ 281 00:15:42,400 --> 00:15:46,240 لا، أنا لا أنام أبدا. الهواة فقط هم الذين ينامون. 282 00:15:47,450 --> 00:15:48,990 من حسن حظي أنني تعرفت عليك، 283 00:15:49,200 --> 00:15:51,120 خلاف ذلك الأشياء يمكن أن تصبح قبيحة. 284 00:15:51,290 --> 00:15:52,290 يفهم؟ 285 00:15:52,500 --> 00:15:54,750 -نعم تماما. -عليك أن تراقب نفسك. 286 00:15:54,960 --> 00:15:57,380 -نعم. -ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 287 00:15:57,540 --> 00:15:59,670 حسناً، لدي هذا الصديق... 288 00:15:59,840 --> 00:16:02,300 صديق يدعى ميشيل. 289 00:16:02,470 --> 00:16:04,130 لقد فقد دمية دب ابنه. 290 00:16:04,340 --> 00:16:07,010 وأنا بحاجة لمساعدتكم للعثور عليه. 291 00:16:07,180 --> 00:16:09,310 حسنًا. 292 00:16:09,470 --> 00:16:10,930 إنه في الخارج مباشرة. 293 00:16:11,140 --> 00:16:13,520 -حسنا، دعونا نذهب. -نعم. 294 00:16:13,730 --> 00:16:15,140 -شاهده. - الحق بهذه الطريقة. 295 00:16:15,310 --> 00:16:16,060 نعم. 296 00:16:16,900 --> 00:16:18,400 الأمن 297 00:16:18,560 --> 00:16:20,360 حسنًا. دعنا نذهب. 298 00:16:21,650 --> 00:16:24,530 وبما أنك صديق سفيان، سأساعدك في العثور على الدب. 299 00:16:24,740 --> 00:16:27,530 أوه لا، نحن لسنا أصدقاء. ولكن شكرا لمساعدتكم. 300 00:16:27,740 --> 00:16:30,450 أحصل عليه. لدي شيء مريح أيضًا. 301 00:16:30,740 --> 00:16:32,540 يساعدني على النوم مثل طفل. 302 00:16:34,000 --> 00:16:36,290 يمين! 303 00:16:37,630 --> 00:16:40,800 ما نحتاجه لمهمة مثل هذه هو بينوز، الأنف. 304 00:16:41,630 --> 00:16:42,960 هي فتاتي. 305 00:16:49,760 --> 00:16:53,180 لقد تم القضاء عليها. شاهدنا 101 كلب مرقش الليلة الماضية. 306 00:16:53,890 --> 00:16:56,310 لا تقلق بشأن ذلك. سلالتها 307 00:16:56,480 --> 00:16:58,270 تم تربيتها كمتتبعين. 308 00:16:58,440 --> 00:17:00,190 كان والدها يسمى GPS. 309 00:17:00,440 --> 00:17:02,780 هذا هو عمها، الحاكم. وخالتها غادجيت. 310 00:17:03,280 --> 00:17:05,780 -أنت معجب بالحرف G. -ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 311 00:17:06,570 --> 00:17:09,280 -أعني... -صحيح. دعونا نقفز إليها. 312 00:17:09,450 --> 00:17:11,620 هيا يا فتاة. 313 00:17:11,830 --> 00:17:13,700 أنا دائما أذهب أولا. 314 00:17:13,910 --> 00:17:15,160 -المدنيون... -أخبرني عنه.. 315 00:17:16,830 --> 00:17:19,290 هيا يا كلب! 316 00:17:19,790 --> 00:17:22,090 اذهب واحصل عليه، فتاة! 317 00:17:23,170 --> 00:17:25,420 صحيح بينوز، لقد حان وقت المهمة! 318 00:17:26,510 --> 00:17:29,390 الوقت للإحماء. يجلس! 319 00:17:30,930 --> 00:17:31,970 اضطجع! 320 00:17:33,310 --> 00:17:35,520 يقف. كلب جيد. 321 00:17:36,600 --> 00:17:37,690 عاصمة المغرب؟ 322 00:17:38,850 --> 00:17:40,730 مراكش. هذا صحيح. فتاة جيدة! 323 00:17:40,940 --> 00:17:42,230 هل لديك كائن تابعة لابنتك؟ 324 00:17:42,440 --> 00:17:44,650 لم أكن أعتقد أنني سأحتاج إلى واحدة. انتظر، انتظر! 325 00:17:44,860 --> 00:17:46,150 ربطة عنق لها. هل سيفعل ذلك؟ 326 00:17:46,360 --> 00:17:49,950 نعم... ما هذا؟ ما هذا يا فتاة؟ 327 00:17:50,160 --> 00:17:52,910 هذه ربطة عنق للتاجر. هيا، اذهب واحصل عليها! 328 00:17:53,120 --> 00:17:56,080 اذهب يا بينوز! استمري يا فتاة! 329 00:17:56,580 --> 00:17:58,750 احصل عليه، بينوز! 330 00:17:58,920 --> 00:18:00,630 أنظر إلى ذلك! 331 00:18:00,830 --> 00:18:03,750 هذه فتاتي! 332 00:18:03,920 --> 00:18:05,300 فتاة جيدة! 333 00:18:05,460 --> 00:18:08,760 من فضلك لا تفعل ذلك... 334 00:18:08,970 --> 00:18:10,970 -دعني أتعامل مع الأمر! -صحيح، نعم. 335 00:18:11,180 --> 00:18:12,260 -آسف. -دعنا نذهب. 336 00:18:12,470 --> 00:18:14,470 هيا يا بينوز! 337 00:18:15,720 --> 00:18:18,890 أنظر إليها وهي تذهب! 338 00:18:19,100 --> 00:18:22,150 وفي اليوم الآخر وجدت 200 جرام من الكوكايين في سروال مكسيكي. 339 00:18:22,310 --> 00:18:25,230 كان كل شيء مثل: "لم يكن أنا!" 340 00:18:25,440 --> 00:18:27,650 -تذكر ذلك؟ - نعم بالطبع. 341 00:18:28,030 --> 00:18:29,700 لقد أمضيته لمدة عشر دقائق قبل وصول المخدرات 342 00:18:29,900 --> 00:18:31,950 سبيدي جونزاليس لن يفعل ذلك ننسى لي في أي وقت قريب! 343 00:18:32,120 --> 00:18:33,070 لقد حصلت عليه جيدة! 344 00:18:35,330 --> 00:18:37,620 من ذاك؟ من هي فتاتي الطيبة! 345 00:18:37,830 --> 00:18:41,960 هنا تأتي فتاتي الطيبة! 346 00:18:42,170 --> 00:18:44,290 ينظر. حتى أنها أحضرت لك حقيبة لحملها فيها. 347 00:18:44,460 --> 00:18:45,340 هنا. 348 00:18:46,630 --> 00:18:48,460 من هي فتاتي الطيبة! 349 00:18:48,670 --> 00:18:51,380 -أعتقد أن كلبك قد يكون جائعًا. -إنها لا تأكل أبداً أثناء العمل... 350 00:18:54,300 --> 00:18:57,680 صحيح...حسنا. العودة إليها، بينوز! هنا. 351 00:18:58,560 --> 00:19:01,020 ربما هي متذمرة بعض الشيء. 352 00:19:01,770 --> 00:19:03,150 حسنا، كان ذلك تمثال نصفي. 353 00:19:04,480 --> 00:19:07,110 يمين. شكرا لك على مساعدتك. 354 00:19:07,320 --> 00:19:09,490 سأجد الدب بنفسي. يوم جيد يا سيدي. 355 00:19:10,900 --> 00:19:12,990 يا! انتظر! 356 00:19:13,160 --> 00:19:15,240 لا تذهب بعد. نحن لم ننتهي. 357 00:19:15,450 --> 00:19:16,740 ماذا؟ فكرة رائعة أخرى؟ 358 00:19:16,910 --> 00:19:19,040 أوه نعم. من الأعلى. 359 00:19:21,620 --> 00:19:23,790 عليك أن تقول لي إذا كنت جائعا، بينوز. 360 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 عليك أن تتواصل مع أبي. 361 00:19:26,210 --> 00:19:28,670 هذا هو ساندويتش بلدي! لقد سرقها مغفلك الغبي! 362 00:19:28,840 --> 00:19:30,420 لا تتحدث مع فتاتي بهذه الطريقة! 363 00:19:30,590 --> 00:19:32,130 بنت؟ انظر إلى حجم كراته! 364 00:19:32,300 --> 00:19:35,890 احصل عليه! 365 00:19:36,720 --> 00:19:40,600 اعتذر أيها الوغد! 366 00:19:41,980 --> 00:19:44,270 أتعامل مع أكثر من 40 كاميرا في هذه المحطة بأكملها. 367 00:19:44,480 --> 00:19:46,110 إذا كان الدب الخاص بك هنا، سوف نجده. 368 00:19:46,310 --> 00:19:48,150 خطة مكافحة الإرهاب. لا شيء يتجاوزه. 369 00:19:48,360 --> 00:19:49,940 -لدي عيون في كل مكان. -نعم. 370 00:19:51,360 --> 00:19:52,990 التحول وقت التبديل. 371 00:19:53,780 --> 00:19:55,110 تفحص الأباريق عليها... 372 00:19:57,620 --> 00:19:58,910 أنت رجل محظوظ. 373 00:19:59,120 --> 00:20:01,080 أنت لا تحصل على الثدي من هذا القبيل في هذا الوقت من العام. 374 00:20:01,290 --> 00:20:03,250 أراهن أنهم ممتلئون مع حليب اللوز. 375 00:20:03,410 --> 00:20:04,040 واو... 376 00:20:04,620 --> 00:20:05,710 هل انتهيت تماما! 377 00:20:06,330 --> 00:20:07,590 عليك أن تتعلم الاسترخاء يا سيدي. 378 00:20:07,790 --> 00:20:10,170 هذه هي الطريقة هل تحافظ على بلادنا آمنة؟ 379 00:20:11,510 --> 00:20:14,340 هذا هو رقم الرحلة، والوقت، ويوم هبوطنا. 380 00:20:14,550 --> 00:20:17,470 -لم آتي إلى هنا للعبث. - ولا نحن يا سيدي. 381 00:20:17,640 --> 00:20:18,640 نعم. 382 00:20:18,800 --> 00:20:21,100 آها. ها نحن. الثلاثاء 12. 383 00:20:21,430 --> 00:20:23,600 حسنًا، ها نحن ذا... أين أنت؟ 384 00:20:23,770 --> 00:20:25,520 رجل أصلع كبير، رجل أصلع كبير... 385 00:20:26,940 --> 00:20:28,190 -عفوا؟ -انتظر، ارجع. 386 00:20:28,900 --> 00:20:30,020 -ماذا؟ -عُد. 387 00:20:30,690 --> 00:20:31,690 عُد. 388 00:20:32,820 --> 00:20:33,440 تكبير. 389 00:20:33,900 --> 00:20:36,360 قف... هوتي في الساعة الثانية عشرة. 390 00:20:36,570 --> 00:20:38,030 -اللعنة! -هذه زوجتي. 391 00:20:38,200 --> 00:20:38,950 ماذا؟ 392 00:20:39,740 --> 00:20:41,950 - تلك زوجته . -مستحيل! 393 00:20:43,200 --> 00:20:44,330 أوه انتظر... أعتقد أنه هو. 394 00:20:44,540 --> 00:20:45,830 -أنتما تشكلان ثنائياً جميلاً. -حسنا... 395 00:20:46,540 --> 00:20:49,290 -على الأقل وجدناك. -بالتأكيد... استمر في البحث. 396 00:20:51,840 --> 00:20:52,800 انتظر! ها هو! 397 00:20:53,010 --> 00:20:55,800 انظر إلى ذلك، لقد وجدنا الدب. عمل جيد، أليكس. 398 00:20:56,470 --> 00:20:59,050 إذن، هذه هي بوابة الوصول. 399 00:21:04,480 --> 00:21:05,310 هل هذا أنت يا أليكس؟ 400 00:21:05,980 --> 00:21:07,400 اللعنة، هكذا هو الحال. 401 00:21:07,560 --> 00:21:09,360 أبدو جيدًا جدًا أمام الكاميرا. 402 00:21:09,690 --> 00:21:11,150 بحق الجحيم؟ كان لديك الدبدوب! 403 00:21:11,360 --> 00:21:14,150 -ماذا فعلت بها؟ -لا أعرف. 404 00:21:15,700 --> 00:21:16,360 أوه لا! 405 00:21:16,570 --> 00:21:18,910 لماذا لم تأخذها فحسب للمفقودات والموجودات؟ 406 00:21:19,120 --> 00:21:20,160 لم أكن أعلم أن هناك مكافأة! 407 00:21:20,320 --> 00:21:22,200 هذا هو الدب ابنتي! 408 00:21:22,370 --> 00:21:23,490 هذا افسدت! 409 00:21:23,700 --> 00:21:25,910 نعم، نعم هو كذلك. لكنه سوف يفعل العثور على الدب الخاص بك. 410 00:21:26,120 --> 00:21:26,960 -أليس كذلك؟ -نعم بالتأكيد. 411 00:21:27,120 --> 00:21:28,330 ثم افعلها. 412 00:21:31,710 --> 00:21:33,460 - اسرع! -لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع! 413 00:21:34,590 --> 00:21:36,050 كانت تلك الرحلة التالية من روما. 414 00:21:36,720 --> 00:21:37,880 ها هو. 415 00:21:41,390 --> 00:21:43,970 -انتظر ماذا تفعل؟ -لا أعرف. 416 00:21:45,770 --> 00:21:47,140 لا يا جدتي... ضعيها جانباً. 417 00:21:49,480 --> 00:21:50,270 اوه لا... 418 00:21:50,650 --> 00:21:52,520 لا لا... 419 00:21:52,690 --> 00:21:54,030 ضع الدب جانباً... لا! 420 00:21:54,190 --> 00:21:55,780 نعم. نحن ثمل. 421 00:21:55,940 --> 00:21:57,990 جميل الذهاب، أليكس. 422 00:21:58,150 --> 00:21:58,900 أنا خارج هنا. 423 00:21:59,070 --> 00:22:00,570 انتظر! ربما لا تزال لدينا فرصة. 424 00:22:01,070 --> 00:22:03,910 نحن نعرف تفاصيل الرحلة وذلك كانت مجموعة من القوم القدامى. 425 00:22:04,080 --> 00:22:04,700 لذا؟ 426 00:22:04,910 --> 00:22:08,000 حسنا، السرعة التي يذهبون بها، ربما ما زالوا هنا! 427 00:22:13,710 --> 00:22:15,300 نعم مرحبا. هذا هو أليكس كوستا 428 00:22:15,460 --> 00:22:17,050 من T3 PC Security في رواسي. 429 00:22:17,210 --> 00:22:18,510 نعم. انتظر، توني؟ 430 00:22:19,130 --> 00:22:20,470 مرحبا يا صاح! كيف حالك؟ 431 00:22:20,640 --> 00:22:21,890 جيد، جيد، لا أستطيع الشكوى. 432 00:22:22,470 --> 00:22:24,220 اعتقدت أنك كنت مريضا؟ 433 00:22:24,430 --> 00:22:26,470 نعم، كان لدي سؤال 434 00:22:26,680 --> 00:22:27,930 حول المشتبه به المحتمل في مجموعة من كبار السن. 435 00:22:28,140 --> 00:22:31,100 الرحلة رقم 1453 من روما، الثلاثاء 12. 436 00:22:33,690 --> 00:22:35,360 - عنوان دار التقاعد. -عظيم. شكرًا. 437 00:22:35,520 --> 00:22:36,530 شيء آخر: 438 00:22:36,730 --> 00:22:37,740 - قصب الجدة هناك ... -نعم؟ 439 00:22:37,900 --> 00:22:39,490 عليها رأس بطة عاجية. 440 00:22:39,650 --> 00:22:40,280 مرحباً بك. 441 00:22:40,490 --> 00:22:42,320 لا يتصلون بنا "إيجابيات رواسي" من أجل لا شيء! 442 00:22:42,530 --> 00:22:45,240 شكرا يا أولاد. المشروبات على حسابي. يوم جيد. 443 00:22:45,410 --> 00:22:48,000 كم أعطانا؟ 444 00:22:48,200 --> 00:22:50,920 هل هو جاد؟ يا! سيد. 445 00:22:51,370 --> 00:22:52,380 عشرة من هؤلاء لي! 446 00:22:52,540 --> 00:22:53,540 نعم صحيح. 447 00:22:54,090 --> 00:22:56,250 تسجيل الوصول 448 00:22:56,460 --> 00:22:58,760 -هل يمكنني الحصول على أموالي الآن؟ -هل لديك الدب الخاص بي؟ 449 00:22:58,960 --> 00:23:00,680 أنت لا تحتاج لي. لقد حصلت عنوان دار التقاعد. 450 00:23:00,840 --> 00:23:01,550 سوف تستعيد الدب في غضون ساعات قليلة. 451 00:23:01,760 --> 00:23:03,840 لا، أنا لست بحاجة إليك. ليس لدي "مصاصة" مسجلة على جبهتي! 452 00:23:04,010 --> 00:23:05,600 ليس الأمر كما لو أنه ليس لديك مكان! 453 00:23:05,810 --> 00:23:07,640 -ماذا قلت؟ -لا شيء... 454 00:23:09,350 --> 00:23:10,980 إنه الشعر فقط.. 455 00:23:11,640 --> 00:23:13,480 اسمع، لدي سكوتر. أستطيع أن أوصلك. 456 00:23:13,690 --> 00:23:14,560 ثم أحصل على أموالي. 457 00:23:15,480 --> 00:23:16,730 إنه اندفاع الجمعة. 458 00:23:16,940 --> 00:23:19,740 المكوك لن يكون هنا لمدة نصف ساعة أخرى على الأقل! 459 00:23:22,780 --> 00:23:24,950 -ماذا تقول؟ -بخير. 460 00:23:25,120 --> 00:23:26,370 نعم! اسمحوا لي أن أذهب لأغير ملابسي 461 00:23:26,580 --> 00:23:28,240 لماذا لا تستمع إلى البعض الموسيقى أثناء الانتظار؟ 462 00:23:28,410 --> 00:23:29,290 ماذا؟ 463 00:23:30,540 --> 00:23:32,500 اسمه ميشيل. دب ابنته مفقود. 464 00:23:32,710 --> 00:23:34,710 -نعم. -لا تتحرك! 465 00:23:36,670 --> 00:23:40,840 الحق، وهنا نذهب! 466 00:23:43,550 --> 00:23:48,100 يا ميشيل لقد فقدت دب ابنتك 467 00:23:48,760 --> 00:23:50,600 في المحطة 3 468 00:23:50,770 --> 00:23:53,140 مليئة بالطائرات الورقية 469 00:23:55,270 --> 00:23:59,150 أتمنى لك والدب يتم لم شملهم قريبا 470 00:23:59,940 --> 00:24:01,400 تحت القمر الأزرق 471 00:24:02,150 --> 00:24:03,700 يوما ما 472 00:24:14,000 --> 00:24:15,000 شكرا لك. لطيف جدًا. 473 00:24:17,210 --> 00:24:19,170 أنا... ليس لدي أي تغيير. 474 00:24:25,380 --> 00:24:27,390 لذا؟ ماذا تعتقد؟ 475 00:24:27,550 --> 00:24:27,970 محبوب. 476 00:24:28,180 --> 00:24:29,930 لقد سجلناه في The Voice. نحن في انتظار الرد. 477 00:24:30,100 --> 00:24:31,140 أعطني المفاتيح. 478 00:24:31,350 --> 00:24:33,180 -لماذا؟ -سأشعر بأمان أكبر إذا كنت أقود السيارة. 479 00:24:33,390 --> 00:24:35,270 أنا لا أقف على الظهر. أنا رجل! 480 00:24:54,750 --> 00:24:57,830 نحن في المسار الخطأ! إنهم يأتون من كل جانب! 481 00:25:37,000 --> 00:25:39,330 -هناك. - اه اه. لقد تجاوز المليمتر. 482 00:25:39,500 --> 00:25:40,330 من الأفضل أن تنتبه... 483 00:25:40,500 --> 00:25:41,960 لو فعل الجميع ما فعلته 484 00:25:42,170 --> 00:25:43,550 سيكون هناك مشاكل أقل في وقوف السيارات في باريس. 485 00:25:44,510 --> 00:25:45,340 هل أنت شرطي؟ 486 00:25:45,550 --> 00:25:47,300 لا يا رئيس قسم الطرق السريعة في بواسي. 487 00:25:47,510 --> 00:25:50,220 أوه رائع، وأنا أيضا. أنا الرأس عربات الأمتعة في رواسي. 488 00:25:50,760 --> 00:25:51,890 هذه ليست نفس الوظيفة 489 00:25:52,100 --> 00:25:54,970 بالتأكيد هو كذلك. أنا رئيس شيء ما، وأنت كذلك. 490 00:25:55,560 --> 00:25:58,020 -هذا ليس هو نفسه. -نعم إنه كذلك. 491 00:25:59,100 --> 00:26:00,150 لا ليس كذلك. 492 00:26:01,150 --> 00:26:03,070 انظر، إلا إذا كنت أحد أفراد العائلة، 493 00:26:03,570 --> 00:26:05,480 لا أستطيع السماح لك بالدخول، يا سيدي. إنه ضد اللوائح. 494 00:26:06,110 --> 00:26:07,990 اسمحوا لي أن أحاول. 495 00:26:08,570 --> 00:26:09,610 صباح الخير سيدتي. اسمي سفيان. 496 00:26:09,820 --> 00:26:13,240 أنا المسؤول عن عربات الأمتعة في رواسي. 497 00:26:13,410 --> 00:26:14,200 عقد بدوام كامل. 498 00:26:14,410 --> 00:26:16,330 هل تزور العائلة؟ 499 00:26:16,500 --> 00:26:18,080 هذا صحيح يا سيدتي. 500 00:26:18,250 --> 00:26:20,500 عمي يعيش هنا. 501 00:26:20,670 --> 00:26:21,630 ما هو اسمه؟ 502 00:26:23,000 --> 00:26:26,340 إيه... فستق! جورج آلان فستق. 503 00:26:28,550 --> 00:26:29,220 مرحبًا؟ 504 00:26:29,720 --> 00:26:30,800 "الفستق"؟ 505 00:26:31,010 --> 00:26:34,180 حسناً، على الأقل أنا أحاول يا ميشيل! 506 00:26:34,720 --> 00:26:36,180 الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها الحصول على أموالي هو إذا دخلنا، أليس كذلك؟ 507 00:26:36,350 --> 00:26:37,770 حصلت عليه في واحدة. 508 00:26:37,930 --> 00:26:39,350 يا رجل، أنت تحب هذا الدب حقًا! 509 00:26:39,940 --> 00:26:41,310 هل تعرف ما هي لعبة محبوب؟ 510 00:26:41,480 --> 00:26:42,730 بالتأكيد. شيء رقيق رائحته كريهة. 511 00:26:42,900 --> 00:26:44,480 لا! إنه أكثر من ذلك. 512 00:26:44,690 --> 00:26:46,480 إنه كائن انتقالي الذي يسمح للطفل 513 00:26:46,690 --> 00:26:48,610 في ضائقة عاطفية لتشعر بالأمان. 514 00:26:50,030 --> 00:26:51,740 هل سرقت ذلك من ويكيبيديا؟ 515 00:26:51,950 --> 00:26:53,490 ابنتي لا تستطيع النوم بدون الدب لها! 516 00:26:53,660 --> 00:26:54,280 يفهم؟ 517 00:26:54,490 --> 00:26:57,200 -حسنًا! لا حاجة للصراخ. -عفوا أيها السادة. 518 00:26:58,500 --> 00:27:01,170 سيدي... معذرة. هل تعيش هنا؟ 519 00:27:01,580 --> 00:27:02,670 بالطبع أفعل. 520 00:27:02,880 --> 00:27:04,880 اعذرني. نحن بحاجة للتحدث إلى مجموعة من كبار السن في الداخل. 521 00:27:05,290 --> 00:27:08,050 لقد عادوا للتو من روما. لكنهم لن يسمحوا لي بالدخول 522 00:27:08,260 --> 00:27:11,130 حسنًا، احملي هذا من أجلي، إذن. 523 00:27:13,090 --> 00:27:14,180 هيا إذن... 524 00:27:14,350 --> 00:27:16,220 شكرا لك يا سيدي. من فضلك، اسمحوا لي. 525 00:27:16,390 --> 00:27:17,260 "الفستق"... 526 00:27:24,560 --> 00:27:26,650 الخير، هذا منزل تقاعد مريح. 527 00:27:26,900 --> 00:27:28,650 سوف تتناسب بشكل جيد يا ميشيل. 528 00:27:31,200 --> 00:27:33,200 إنهم معي. عائلة. 529 00:27:33,410 --> 00:27:36,330 حسنًا، في هذه الحالة، يمكنهم الدخول. 530 00:27:37,740 --> 00:27:40,410 وإلا فلن يتمكنوا من ذلك. إنه ضد اللوائح. 531 00:27:41,910 --> 00:27:44,420 عربات الأمتعة الخاصة بي تسير بشكل أسرع من هذا! 532 00:27:44,580 --> 00:27:46,000 احظى ببعض الاحترام. 533 00:27:46,210 --> 00:27:47,880 شخص ما يشعر بالنمل عن التقاعد... 534 00:27:48,050 --> 00:27:50,090 واحد... 535 00:27:51,380 --> 00:27:53,130 أوه، انظر، رجل جديد. 536 00:27:54,470 --> 00:27:55,390 آسف، ميشيل. 537 00:27:56,300 --> 00:27:57,890 واثنين! 538 00:28:10,690 --> 00:28:12,780 فرانسيس المتأنق. يسعدني مقابلتك. 539 00:28:12,950 --> 00:28:14,150 على نفس المنوال. 540 00:28:14,570 --> 00:28:15,240 ميشيل، مرحبا. 541 00:28:15,410 --> 00:28:17,160 يبدو أنك أكثر مرحًا. 542 00:28:17,320 --> 00:28:18,410 لقد سحق يدي للتو. 543 00:28:18,580 --> 00:28:20,290 ما هي الحبوب التي تتناولها يا جدي؟ 544 00:28:20,660 --> 00:28:22,040 إنه من أجل المال أيها الأحمق 545 00:28:22,250 --> 00:28:25,790 ألعب دور الرجل العجوز الضعيف للحصول على بدل الإعاقة الخاص بي. 546 00:28:26,210 --> 00:28:27,960 -ذكي... -اللعنة على التوالي. 547 00:28:28,130 --> 00:28:29,750 أنا أبحث عن دب ابنتي. 548 00:28:31,090 --> 00:28:32,090 أرى... 549 00:28:33,220 --> 00:28:35,880 حسنًا أولاً، اجعلوا أنفسكم مفيدين 550 00:28:36,890 --> 00:28:39,510 -وإعداد الوصول إلى الإنترنت الخاص بي. -الآن؟ 551 00:28:39,720 --> 00:28:41,640 -نعم، الآن. -بالتأكيد. نعم. 552 00:28:42,520 --> 00:28:43,640 الدب ابنتي... 553 00:28:43,850 --> 00:28:45,940 -نعم نعم سمعتك. -يمين... 554 00:28:46,900 --> 00:28:49,150 تم وضع الصندوق... 555 00:28:49,310 --> 00:28:50,650 ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 556 00:28:51,280 --> 00:28:53,860 لقد أوشكت على الوصول يا جرامبس. لماذا ليس لديك واي فاي؟ 557 00:28:54,360 --> 00:28:57,030 أفعل. ولكن هناك الضوابط الأبوية. 558 00:28:57,240 --> 00:29:00,160 -في عصرنا هذا سخيف! -ما هو الموقع الذي تبحث عنه؟ 559 00:29:01,410 --> 00:29:02,660 ما رأيك يا أينشتاين؟ 560 00:29:02,870 --> 00:29:06,750 ماذا يفعل رجل عجوز أرمل تكون مهتمة بالمشاهدة؟ 561 00:29:08,080 --> 00:29:09,590 الجد القذر. 562 00:29:10,040 --> 00:29:11,840 هذا ليس ذوقي المعتاد. 563 00:29:12,000 --> 00:29:13,760 أفضّل الذي على اليسار.. 564 00:29:13,920 --> 00:29:15,840 انظر إلى الأباريق على الشعر الأحمر... 565 00:29:16,010 --> 00:29:16,930 أنا أحب أحمر الشعر. 566 00:29:17,130 --> 00:29:19,090 صحيح، هل يمكننا العودة إلى العثور على الدب ابنتي؟ 567 00:29:19,300 --> 00:29:21,760 اهدأ! هل لديك لم تشاهد الإباحية على الإنترنت أبدا؟ 568 00:29:21,970 --> 00:29:23,810 لا، شكرا لك. أنا أحب زوجتي. 569 00:29:23,970 --> 00:29:27,020 أكبر حمولة من حماقة سمعت من أي وقت مضى! 570 00:29:28,850 --> 00:29:30,560 يمين. الدب... 571 00:29:30,730 --> 00:29:31,650 جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي... 572 00:29:32,270 --> 00:29:34,230 عادت مجموعة من روما قبل اسبوع. 573 00:29:34,690 --> 00:29:36,780 مع النائب؟ أنا أعرف الرجل. 574 00:29:37,070 --> 00:29:38,070 جيد... 575 00:29:38,280 --> 00:29:40,240 كلهم غاضبون مثل صانعي القبعات. 576 00:29:40,450 --> 00:29:42,700 أبحث عن سيدة مسنة مع قصب 577 00:29:42,910 --> 00:29:45,790 تعلوها رأس البطة المصنوعة من العاج. قرع الجرس؟ 578 00:29:45,950 --> 00:29:46,870 رأس البطة، تقول؟ 579 00:29:47,080 --> 00:29:49,290 نعم، أعرف السيدة. 580 00:29:51,920 --> 00:29:54,170 من فضلك... أنا بحاجة إلى أن يعود هذا الدب. 581 00:29:55,090 --> 00:29:55,800 ماذا؟ 582 00:29:57,170 --> 00:29:59,010 ذهني ليس جيدًا كما كان. 583 00:30:00,680 --> 00:30:02,720 يا إلهي، الجميع يحاول ذلك نزفني جافًا اليوم! 584 00:30:03,350 --> 00:30:04,640 شكرا لك يا دكتور. 585 00:30:05,020 --> 00:30:07,180 -أنت عبقري. - تكلفة الإنترنت حزمة. 586 00:30:07,850 --> 00:30:09,480 -حسنًا؟ توقف يا سفيان. -آسف. 587 00:30:11,360 --> 00:30:12,770 ماري لوس جرامونت. 588 00:30:14,150 --> 00:30:16,940 في هذا الوقت من اليوم، يجب أن تكون في متحف جريفين. 589 00:30:31,710 --> 00:30:32,920 السيدة جرامونت. 590 00:30:33,340 --> 00:30:36,550 لقد وجدت دب ابنتي عندما وصل إلى رواسي الأسبوع الماضي. 591 00:30:37,090 --> 00:30:38,760 الدب البني ذو الفراء الداكن. 592 00:30:39,130 --> 00:30:40,430 هل تذكر؟ 593 00:30:43,300 --> 00:30:44,350 نعم أتذكر. 594 00:30:44,560 --> 00:30:45,930 -هل لديك هنا؟ -نعم أفعل. 595 00:30:46,140 --> 00:30:48,180 -أنت تفعل؟ -بالطبع أفعل. 596 00:30:56,150 --> 00:30:57,860 عيد ميلاد سعيد يا سيمون. 597 00:31:01,160 --> 00:31:03,820 نسيت أن أقول لك إنها مجنونة بعض الشيء. 598 00:31:04,200 --> 00:31:05,580 نعم، لقد جمعت ذلك. 599 00:31:07,120 --> 00:31:08,830 أوه "بوغلو"! 600 00:31:10,660 --> 00:31:11,790 سبعون نقطة لي! 601 00:31:13,380 --> 00:31:16,500 -نعم. مجنون مثل صانع القبعات. -بعيدا عن الجنيات. 602 00:31:16,670 --> 00:31:18,460 هل هي دائما هكذا؟ 603 00:31:19,210 --> 00:31:22,340 إنها تنشط قليلاً عندما تغني، أليس كذلك يا جدتي؟ 604 00:31:51,210 --> 00:31:53,080 هل هي ألمانية؟ 605 00:31:53,250 --> 00:31:54,830 لا، مجرد متعاطف. 606 00:32:21,320 --> 00:32:25,160 تلك كانت لك، عزيزي الجنرال فون جروبر. 607 00:32:25,450 --> 00:32:27,070 يحيا الرايخ الثالث! 608 00:32:28,030 --> 00:32:29,990 و شكرا على الشقة. 609 00:32:30,660 --> 00:32:33,040 وهنا شيء لتتذكرني بها! 610 00:32:35,620 --> 00:32:38,210 ماذا أفعل هنا؟ 611 00:32:39,130 --> 00:32:40,960 إنه ليس وقت العشاء. 612 00:32:41,170 --> 00:32:43,670 -الآن فرصتك. -السّيدة. غرامونت... 613 00:32:44,590 --> 00:32:47,340 أين الدب وجدت في رواسي؟ 614 00:32:47,510 --> 00:32:49,220 أعطيته لحفيدتي. 615 00:32:49,680 --> 00:32:51,100 -هذا الدب؟ -نعم. 616 00:32:51,640 --> 00:32:54,730 اسم الحفيدة هي ماري كريستين جرامونت. 617 00:32:55,980 --> 00:32:57,150 هذا هو رقم والديها. 618 00:32:57,350 --> 00:32:58,480 -عظيم. شكراً جزيلاً. -شكرًا لك. 619 00:32:58,650 --> 00:33:00,110 لقد كنت عونا كبيرا. 620 00:33:00,610 --> 00:33:01,230 مع السلامة. 621 00:33:01,400 --> 00:33:02,690 وداعا يا جرامبس. 622 00:33:03,030 --> 00:33:04,530 -يعتني. -شكرًا لك مرة أخرى. 623 00:33:04,740 --> 00:33:05,570 -يا! -نعم؟ 624 00:33:05,740 --> 00:33:06,910 هل ستعود وتزور؟ 625 00:33:07,110 --> 00:33:09,490 بالطبع سنفعل. 626 00:33:11,870 --> 00:33:13,750 وداعا أيها فرانسيس الأنيق. 627 00:33:17,580 --> 00:33:19,330 سأذهب للحصول على سكوتر. 628 00:33:19,500 --> 00:33:20,840 نعم. لماذا تهمس؟ 629 00:33:21,210 --> 00:33:22,590 سأذهب للحصول على سكوتر! 630 00:33:25,380 --> 00:33:27,720 مرحبًا؟ سيدي، هذا ميشيل باري. 631 00:33:28,010 --> 00:33:30,800 أنا أتصل بشأن والدتك، ماري لوس جرامونت. 632 00:33:31,010 --> 00:33:32,180 أنا أتصل من دار التقاعد. 633 00:33:32,970 --> 00:33:33,770 محبوب. 634 00:33:34,220 --> 00:33:35,430 لقد ماتت الأم. 635 00:33:36,100 --> 00:33:37,940 -لا... -نعم. 636 00:33:38,850 --> 00:33:41,400 لا لا انتظر...سيدي؟ مرحبًا؟ 637 00:33:48,990 --> 00:33:51,830 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 638 00:33:56,000 --> 00:34:00,250 مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟ 639 00:34:05,590 --> 00:34:07,130 سيدي، والدتك لم تمت! 640 00:34:08,050 --> 00:34:10,010 ماذا تقصد بأنها لم تمت؟ 641 00:34:10,180 --> 00:34:11,550 لا، إنها على قيد الحياة وبصحة جيدة. 642 00:34:11,720 --> 00:34:12,640 لكن... 643 00:34:12,930 --> 00:34:14,890 هل أنت متأكد؟ هل فحصت نبضها؟ 644 00:34:15,060 --> 00:34:16,560 أنا متأكد يا سيدي. لا تقلق. 645 00:34:17,310 --> 00:34:18,560 الكرون القديم لا يزال على قيد الحياة. 646 00:34:18,770 --> 00:34:20,440 لا... 647 00:34:21,650 --> 00:34:22,610 عزيزي الله. 648 00:34:22,770 --> 00:34:24,480 لا أستطيع أن أفعل هذا. 649 00:34:24,650 --> 00:34:26,860 صحيح... كيف يمكنني مساعدتك؟ 650 00:34:31,870 --> 00:34:33,910 -أنا بخير. -لم تضرب رأسك؟ 651 00:34:34,120 --> 00:34:36,200 -لا، أنا بخير. -لقد أخافت الحياة مني! 652 00:34:36,410 --> 00:34:37,950 الآن، ترى لماذا أردت القيادة! 653 00:34:38,160 --> 00:34:39,870 إلقاء اللوم على زملائك. 654 00:34:40,080 --> 00:34:41,830 هناك مجموعة كاملة من حماقة في كل الطريق... 655 00:34:42,040 --> 00:34:44,420 هذا ليس قسمي. أنا أعمل في بواسي، وليس باريس. 656 00:34:44,630 --> 00:34:47,460 لا تهتم. حصلت على الرقم لفتاة غرامونت. 657 00:34:47,670 --> 00:34:49,340 -أعرف أين أجدها. -عظيم. 658 00:34:49,550 --> 00:34:52,220 - أنت بحاجة إلى تعبئة الغاز. -تقصد "نحن نفعل" ميشيل. 659 00:34:53,930 --> 00:34:55,010 كلا منا. 660 00:34:59,350 --> 00:35:01,140 -هل حصلت على ما يكفي للدفع؟ -نعم. 661 00:35:22,790 --> 00:35:24,250 هل يمكنني الحصول على بعض الرقائق أيضاً؟ 662 00:35:24,750 --> 00:35:26,090 بالتأكيد. 663 00:35:42,600 --> 00:35:43,940 هل تشير إلى ذلك في وجهي؟ 664 00:35:44,980 --> 00:35:46,570 يا! توقف عن ذلك. إنه غير مهذب للغاية. 665 00:35:47,270 --> 00:35:48,480 توقف! 666 00:35:48,650 --> 00:35:50,360 هذا شيء وقح للغاية للقيام به! 667 00:35:50,530 --> 00:35:51,190 اللعنة عليك! 668 00:35:51,400 --> 00:35:53,950 يمارس الجنس معي؟ اللعنة عليك، أيها الأحمق الصغير! 669 00:35:54,110 --> 00:35:54,950 اللعنة عليك! 670 00:35:55,160 --> 00:35:58,790 لماذا أنت... افتح هذا الباب وتقول ذلك في وجهي! 671 00:35:58,990 --> 00:36:01,710 يا! كف عن العبث، أنت فاسق قليلا! 672 00:36:01,910 --> 00:36:03,460 ابتعد عن هناك أيها المريض! 673 00:36:07,460 --> 00:36:09,340 يا إلهي يا عيني! 674 00:36:14,720 --> 00:36:17,180 قلت لك، هو الذي بدأ ذلك! 675 00:36:17,600 --> 00:36:18,640 بالتأكيد. 676 00:36:19,640 --> 00:36:22,310 لقد امتلكت للتو ميشيل يبلغ من العمر ثماني سنوات. 677 00:36:23,560 --> 00:36:26,440 لا تقلق. سنحصل عليه لاحقا. 678 00:36:34,030 --> 00:36:35,570 كيف حال عيوني؟ 679 00:36:35,780 --> 00:36:37,870 - بخير، بخير. -عزيزي الله... 680 00:36:40,120 --> 00:36:41,040 مرحبا. 681 00:36:41,750 --> 00:36:42,950 جميلة، أليس كذلك؟ 682 00:36:47,250 --> 00:36:50,460 انظر إلى كل الكتاكيت الساخنة! كنت أعرف كان يجب أن أذهب إلى الكلية. 683 00:36:50,800 --> 00:36:52,710 هل هذا رخام؟ 684 00:36:52,880 --> 00:36:54,300 أين يقع مكتب التسجيل؟ 685 00:37:00,100 --> 00:37:02,060 تاريخ. قاعة ديكارت. 686 00:37:02,270 --> 00:37:03,560 فئة أخرى لا معنى لها. 687 00:37:03,730 --> 00:37:05,270 أوه لا، التاريخ مفيد للغاية. 688 00:37:05,480 --> 00:37:07,350 من يهتم بالماضي؟ المستقبل هو حيث هو. 689 00:37:07,520 --> 00:37:09,190 ينبغي عليهم أن يفعلوا دروسا حول ذلك! 690 00:37:10,900 --> 00:37:12,820 عظيم. 691 00:37:17,490 --> 00:37:21,280 ...في أغسطس 1539، عندما تولى فرانسيس الأول 692 00:37:21,450 --> 00:37:25,290 بطبيعة الحال مرسوم الشهير حكم Villers-Cotterêts. 693 00:37:25,790 --> 00:37:28,040 حقيقة ممتعة. 694 00:37:28,250 --> 00:37:30,590 هذا النص هو الأقدم النص التشريعي 695 00:37:30,750 --> 00:37:32,800 ساري المفعول اليوم. 696 00:37:35,880 --> 00:37:36,680 هذا النص... 697 00:37:37,380 --> 00:37:39,300 -كم بقي؟ -ساعتين. 698 00:37:41,300 --> 00:37:42,310 الفرنسيون... 699 00:37:42,470 --> 00:37:44,470 انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ سفيان! 700 00:37:44,850 --> 00:37:46,600 -...لكن الفرنسيين... -مرحبا. 701 00:37:46,770 --> 00:37:48,190 أهلا بالجميع. 702 00:37:48,400 --> 00:37:50,940 لذلك، فرانسيس الأول اخترع هذا النص. الجميع حصل على ذلك؟ 703 00:37:51,150 --> 00:37:53,150 هي ماري كريستين جرامونت هنا اليوم؟ 704 00:37:53,320 --> 00:37:54,860 نريد التحدث معها... 705 00:37:55,030 --> 00:37:55,860 يا القرف ، إنهم رجال شرطة! 706 00:37:56,320 --> 00:37:57,530 إنهم رجال شرطة! 707 00:37:57,700 --> 00:37:58,700 لا، نحن لسنا كذلك! 708 00:37:58,860 --> 00:38:00,870 اخرجوا من هنا أيها الخنازير! 709 00:38:08,670 --> 00:38:11,840 النص... 710 00:38:22,850 --> 00:38:23,640 أعود! 711 00:38:24,100 --> 00:38:24,810 رجال الشرطة! 712 00:38:25,720 --> 00:38:27,270 نحن لسنا مع الشرطة! 713 00:38:33,520 --> 00:38:34,820 رجال الشرطة هنا! 714 00:38:35,480 --> 00:38:37,150 رجال الشرطة هنا! 715 00:38:41,660 --> 00:38:42,870 رجال الشرطة هنا! 716 00:38:44,780 --> 00:38:46,080 رجال الشرطة هنا! 717 00:38:47,410 --> 00:38:49,160 رجال الشرطة هنا! 718 00:38:49,660 --> 00:38:52,000 -الشرطة هنا! -هادئ! 719 00:38:56,300 --> 00:38:58,050 أنا لست مع الشرطة! 720 00:39:12,560 --> 00:39:14,650 رجال الشرطة هنا! 721 00:39:40,130 --> 00:39:42,720 عفوا أيها الشاب. هل رأيت فتاة تجري بجانبك؟ 722 00:39:42,930 --> 00:39:45,550 -أنا لست واش! -أعرف أين هي. 723 00:39:45,890 --> 00:39:46,890 ذهبت من خلال هذا الباب. 724 00:39:47,060 --> 00:39:48,260 عظيم. شكرًا لك. 725 00:39:48,430 --> 00:39:50,140 أي شيء لزملائي في المستقبل. 726 00:39:50,350 --> 00:39:51,850 أنا جالس في امتحان أكاديمية الشرطة قريبا. 727 00:39:52,060 --> 00:39:53,690 -برافو. -هل يمكنك أن تقول كلمة طيبة؟ 728 00:39:53,900 --> 00:39:56,230 بالتأكيد! اسأل عن ميشيل باري، الدائرة 12. 729 00:39:56,440 --> 00:39:57,650 -نعم يا سيدي! -لماذا قلت ذلك؟ 730 00:39:57,820 --> 00:39:59,440 هل يمكنني مساعدتك في تكبيلها؟ 731 00:40:05,620 --> 00:40:08,580 يا! ماذا تفعل؟ 732 00:40:09,410 --> 00:40:10,910 ابق في الخلف، وإلا سأقفز! 733 00:40:11,120 --> 00:40:13,040 من فضلك، تفضل! نحن مرهقون. 734 00:40:13,250 --> 00:40:14,250 لا تقل ذلك! 735 00:40:14,420 --> 00:40:16,000 ماري كريستين، نريد فقط كلمة واحدة. 736 00:40:16,170 --> 00:40:16,840 لا. 737 00:40:17,040 --> 00:40:19,880 اسمع، لقد حدث خطأ. نحن لسنا مع الشرطة. 738 00:40:20,090 --> 00:40:21,090 اسمي ميشيل باري. 739 00:40:21,260 --> 00:40:22,800 يبدو وكأنه شرطي بالنسبة لي! 740 00:40:23,010 --> 00:40:23,590 -لا! -لديها نقطة. 741 00:40:23,800 --> 00:40:25,180 كيف وجدتني؟ هل قمت بالنقر على هاتفي؟ 742 00:40:25,390 --> 00:40:26,890 أخبرنا والديك أين تجدك. 743 00:40:27,050 --> 00:40:28,470 تلك الناركس ينقط! 744 00:40:28,680 --> 00:40:31,470 لا أحد نارك. نحن لسنا رجال شرطة، اللعنة! 745 00:40:31,680 --> 00:40:32,640 -ليسوا رجال شرطة! -لا. 746 00:40:32,850 --> 00:40:35,440 هذا ميشيل باري، وأنا سفيان. أنا أعمل في عربات الأمتعة في رواسي. 747 00:40:35,600 --> 00:40:37,190 أي نوع من العمل عرجاء هذا؟ 748 00:40:37,400 --> 00:40:38,980 يا! إنه عقد بدوام كامل يا صاح! 749 00:40:39,190 --> 00:40:41,320 لا توجد عربة تعني عدم وجود أمتعة يعني لا إجازة! 750 00:40:41,530 --> 00:40:43,110 كيف أعرف أنك لست مريضا نفسيا؟ 751 00:40:43,280 --> 00:40:44,110 بخير. 752 00:40:44,320 --> 00:40:47,070 نحن نتحدث مع جامعة السوربون المقيم البكم البكم. 753 00:40:47,570 --> 00:40:48,490 أنا أضع شيئا على الأرض. 754 00:40:51,910 --> 00:40:53,790 -حصلت على هذا، ميشيل. -يمين. 755 00:40:54,330 --> 00:40:55,750 أنت تعمل في المطار. 756 00:40:56,170 --> 00:40:58,130 -نعم. -أخيراً! 757 00:40:59,500 --> 00:41:01,340 يا صديقي، أنت تبدو قبيحًا جدًا في هذه الصورة! 758 00:41:01,550 --> 00:41:03,630 -أتعلم؟ فقط اقفز. -لا، لا. انتظر! 759 00:41:03,800 --> 00:41:05,340 الدب. أين الدب؟ 760 00:41:07,050 --> 00:41:09,390 لا أستطيع أن أصدق يا رفاق ذهبت إلى دار التقاعد. 761 00:41:10,930 --> 00:41:12,270 هل تعلم جدتي هل كان مقاتلاً في المقاومة؟ 762 00:41:12,470 --> 00:41:14,390 -نعم، لقد حصلنا على ذلك بالتأكيد. -أوه نعم. 763 00:41:14,600 --> 00:41:16,190 أنا آسف. لقد أحضرت للتو بعض المخدرات 764 00:41:16,350 --> 00:41:17,350 لذلك اعتقدت أنكم رجال شرطة. 765 00:41:18,150 --> 00:41:19,690 ميشيل عمليا. يعمل لدى ‏مجلس المدينة في بواسي‏. 766 00:41:19,900 --> 00:41:21,820 إلا أنني أدير قسم الطرق السريعة. 767 00:41:22,030 --> 00:41:24,570 والطرق هي الأرصفة ورجال الشرطة عاهرات. 768 00:41:26,950 --> 00:41:28,240 اللعنة، هذه الاشياء 769 00:41:28,410 --> 00:41:29,120 يجعلني ذكية للغاية. 770 00:41:29,320 --> 00:41:31,330 وهل تتذكر الدب؟ 771 00:41:31,950 --> 00:41:33,330 لا بد أنني تركتها في منزل ماكسينس. 772 00:41:33,540 --> 00:41:35,210 -هل يمكنك الاتصال به؟ -مستحيل. نحن لا نتحدث. 773 00:41:35,910 --> 00:41:36,710 ولم لا؟ 774 00:41:37,420 --> 00:41:38,250 حسنًا ، في الأساس ... 775 00:41:38,460 --> 00:41:40,380 لقد انفصلت عنه بسبب طلب من لويز الخروج، حبيبة بيدرو السابقة. 776 00:41:40,590 --> 00:41:42,050 كميل ولولا رأيته مع إيجلنتينا، 777 00:41:42,250 --> 00:41:44,090 ابن عم رونالد, الشخص الذي يحب الانفجارات الجماعية. 778 00:41:44,710 --> 00:41:47,340 لذلك بطبيعة الحال، كنت أشعر بالضيق الشديد 779 00:41:47,550 --> 00:41:49,590 في حفلة ريناتا. تشارلز السابق، ولكن مثلي الجنس جدا. 780 00:41:50,140 --> 00:41:52,680 إذن، ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ البقاء مع هذا النطر؟ 781 00:41:52,890 --> 00:41:54,930 وفوق كل ذلك، الزبير كسر دراجته الصغيرة. 782 00:41:55,140 --> 00:41:56,730 لذلك أعطيته الدب كهدية فراق. 783 00:41:56,890 --> 00:41:59,060 أراد النطر هدية تذكارية. 784 00:42:06,030 --> 00:42:09,240 إذن، هل لديك رقم الزبير؟ إنه حبيبك السابق، أليس كذلك؟ 785 00:42:09,660 --> 00:42:12,280 -لا، بيدرو هو زوجها السابق. -لا، ماكسينس هو حبيبي السابق. 786 00:42:12,450 --> 00:42:14,290 إذًا... من لديه الدب؟ 787 00:42:14,490 --> 00:42:16,870 -المثلي الجنس، ريناتا. - لا، ماكسينس يفعل. 788 00:42:17,330 --> 00:42:18,500 وأين يعيش؟ 789 00:42:18,710 --> 00:42:21,500 الآن، هو في روجيفال، في قلعة عائلته. 790 00:42:22,090 --> 00:42:23,710 الرجل لديه قلعة ، وكنت لا تزال ملقاة عليه؟ 791 00:42:23,920 --> 00:42:25,880 نعم. لماذا أحتاج إلى القلعة؟ 792 00:42:26,340 --> 00:42:29,220 -كم تبعد روجيفال؟ -القسم 92 بالقرب من سان كلاود. 793 00:42:29,380 --> 00:42:31,510 نعم. روجيفال. شكرًا لك. 794 00:42:31,720 --> 00:42:32,680 -سرور. -دعنا نذهب. 795 00:42:32,890 --> 00:42:34,970 -هل تريد صورة شخصية أيها الشرطي؟ -بالتأكيد، لماذا لا. 796 00:42:41,480 --> 00:42:44,400 -مكان جميل. -أين هذا يا هوجورتس؟ 797 00:42:45,020 --> 00:42:47,900 عندما يكون اسمك ماكسينس، أنت بحاجة إلى وسادة فاخرة. 798 00:42:48,280 --> 00:42:51,410 انظر إلى تلك البوابة! تلك هي قضبان الحديد المطاوع. 799 00:42:51,820 --> 00:42:53,450 كان والدي يصنع الحديد المطاوع. 800 00:42:53,660 --> 00:42:57,410 كان لديه عمل في الجارد. لقد صنع جميع الأنواع. 801 00:42:57,580 --> 00:43:00,120 البرجولات والشرفات... 802 00:43:00,330 --> 00:43:02,880 ذات مرة، سأله أحد الرجال 803 00:43:03,080 --> 00:43:05,130 لجعله زوجا من السراويل الحديد المطاوع. 804 00:43:05,340 --> 00:43:07,590 -وقد فعل! - فرحان، ميشيل. 805 00:43:09,720 --> 00:43:12,140 شكرا لحضورك معي، سفيان. نحن نقترب. 806 00:43:12,720 --> 00:43:14,680 نعم، وأنا الاقتراب من العجين بلدي. 807 00:43:14,890 --> 00:43:16,810 لديك حقا التثبيت على هذا المال. 808 00:43:17,220 --> 00:43:18,470 الفقراء عادة ما يفعلون ذلك. 809 00:43:22,520 --> 00:43:25,020 وداعاً أيتها العاهرة الفوضوية. 810 00:43:25,190 --> 00:43:26,690 هذا مكان جميل. 811 00:43:27,860 --> 00:43:30,070 -ماذا يفعل بحق الجحيم؟ يا! -قف! 812 00:43:31,910 --> 00:43:34,700 يا إلهي! فك الحبل! 813 00:43:34,910 --> 00:43:36,950 أسرع! دونغه على وجهي مباشرة! 814 00:43:37,160 --> 00:43:38,750 -منتهي! -لا ليس هكذا! 815 00:43:39,290 --> 00:43:39,950 تعال ساعدني! 816 00:43:40,580 --> 00:43:41,620 انتظر، انتظر... 817 00:43:42,920 --> 00:43:46,460 هيا يا فتى، استيقظ. أعطه فمًا لفم. 818 00:43:46,630 --> 00:43:47,300 المسمار ذلك! 819 00:43:47,500 --> 00:43:49,800 لا أعرف كيف. لا يعلمون الإسعافات الأولية في رواسي؟ 820 00:43:50,010 --> 00:43:51,760 -لقد تخطيت الصف! -افعل شيئا. 821 00:43:51,930 --> 00:43:52,930 نحن نفقده. 822 00:43:53,130 --> 00:43:54,680 -ربما سيعود! -افعلها. 823 00:43:57,850 --> 00:43:59,520 هذا كل شيء. 824 00:43:59,680 --> 00:44:01,680 إنه يعمل. يستمر في التقدم. 825 00:44:02,060 --> 00:44:03,650 إنه يستيقظ. 826 00:44:03,850 --> 00:44:05,440 يا إلهي، لقد خدعني للتو! 827 00:44:05,610 --> 00:44:06,480 أنا أعرفك! 828 00:44:06,690 --> 00:44:07,860 أنت العاشق الجديد لماري كريستين. 829 00:44:08,070 --> 00:44:09,440 -ماكسينس؟ -نعم، هذا أنا. 830 00:44:09,610 --> 00:44:10,230 قف، انتظر! 831 00:44:10,440 --> 00:44:12,280 تعال لتسخر مني في بيتي مع والدك! 832 00:44:12,450 --> 00:44:13,450 ابق هناك. 833 00:44:15,030 --> 00:44:16,370 لقد فقدها لويس الثامن تمامًا! 834 00:44:20,370 --> 00:44:21,750 من يعتقد أننا؟ 835 00:44:21,910 --> 00:44:23,750 من تعتقد أننا؟ 836 00:44:23,960 --> 00:44:25,460 أين هو ذاهب على وجه الأرض؟ 837 00:44:25,790 --> 00:44:27,290 إلى أين أنت ذاهب؟ 838 00:44:33,930 --> 00:44:34,970 القرف المقدس... 839 00:44:36,930 --> 00:44:38,510 ننقذ حياته ويضع الكلاب علينا! 840 00:44:40,850 --> 00:44:42,980 -يجب أن تكون تقبيلًا سيئًا! -لم يكن لدي أي شكوى! 841 00:44:53,740 --> 00:44:55,610 أنا قادم لكم، الكلبات! 842 00:44:57,120 --> 00:44:57,990 الحمار! 843 00:44:58,990 --> 00:45:00,790 -لماذا تهينه؟ -أنا خائف! 844 00:45:10,460 --> 00:45:11,750 دعونا نتخلص منهم! 845 00:45:15,720 --> 00:45:18,550 -اللعنة! -نحن نسبح في القرف! 846 00:45:18,760 --> 00:45:20,850 -أنا أغرق! - استعد لمقابلة عذابك! 847 00:45:21,060 --> 00:45:23,980 لكن أولاً، سوف يمارس الجنس مع والدك. 848 00:45:24,270 --> 00:45:26,190 -أنا لست والده. -ماكسينس! 849 00:45:26,940 --> 00:45:28,600 ما على الأرض كل هذه الضجة؟ 850 00:45:30,570 --> 00:45:31,770 مساء الخير أيها السادة. 851 00:45:35,320 --> 00:45:36,900 لا أعرف ماذا أقول. 852 00:45:37,110 --> 00:45:39,950 استدراج منافس رومانسي إلى الفخ. خطوة جبانة! 853 00:45:40,160 --> 00:45:42,200 Chaberteau de Rougival حقيقي لا يفعل مثل هذه الأشياء. 854 00:45:42,410 --> 00:45:43,160 انه بخير. 855 00:45:43,370 --> 00:45:45,960 إلا أننا كدنا أن نموت! 856 00:45:46,540 --> 00:45:48,540 لقد قمت بالتغوط في جميع أنحاء اسم عائلتك. 857 00:45:48,750 --> 00:45:50,670 لقد تبولت في جميع أنحاء سلالتنا. 858 00:45:50,840 --> 00:45:51,920 اغفر لي يا جدي. 859 00:45:59,340 --> 00:46:00,220 ميشيل. 860 00:46:01,140 --> 00:46:02,260 علينا أن نخرج من هنا. 861 00:46:02,470 --> 00:46:04,560 قبل أن يقتلونا ويحشوونا. دعنا نذهب! 862 00:46:04,770 --> 00:46:06,020 عليك أن تعترف نحن نبدو محطمين إلى حد ما. 863 00:46:06,230 --> 00:46:09,150 أنا أبدو مثل كينيدي وأنت تبدو وكأنها درجة الحرارة! 864 00:46:10,230 --> 00:46:11,360 أيها السادة، أنتم تبدون رائعين. 865 00:46:11,770 --> 00:46:13,400 شكرا لك على الملابس. إنهم رائعون. 866 00:46:13,570 --> 00:46:14,820 احتفظ بها. 867 00:46:15,030 --> 00:46:17,070 على الرغم من أن هذا الزي المتواضع لا يمكن التراجع عنه 868 00:46:17,240 --> 00:46:19,780 السلوك المخزي لحفيدي. 869 00:46:19,990 --> 00:46:22,700 على الأقل لم يصب أحد. عفا الله عما سلف. 870 00:46:23,580 --> 00:46:26,000 لديك قلب كريم، يا سيدي. هل أنت أرستقراطي؟ 871 00:46:26,410 --> 00:46:29,040 لا، أنا من بواسي. ميشيل باري، قسم الطرق السريعة. 872 00:46:29,250 --> 00:46:31,290 يؤلمني أن أقول من الواضح أن شيئًا ما سار بشكل خاطئ 873 00:46:31,460 --> 00:46:32,380 أثناء تعليم ماكسينس. 874 00:46:32,670 --> 00:46:33,420 خطأ شبابي. 875 00:46:33,590 --> 00:46:34,920 ماكسينس 19! 876 00:46:35,090 --> 00:46:36,840 في عمره جده 877 00:46:37,050 --> 00:46:39,930 جويدو تشابيرتو دي روجيفال كان بالفعل جنرالًا في اللواء. 878 00:46:40,090 --> 00:46:40,800 الخير. 879 00:46:40,970 --> 00:46:42,640 نعم، لقد احتفل بعيد الفصح 880 00:46:42,850 --> 00:46:45,520 في بيت دعارة تونسي، و للأسف أصيب بمرض الزهري. 881 00:46:46,100 --> 00:46:49,350 -يا بلدي... - جنرال جيد لكنه لواطي. 882 00:46:49,560 --> 00:46:51,560 - لقد مات بعد بضعة أسابيع. -من مرض الزهري؟ 883 00:46:51,730 --> 00:46:52,730 أوه لا. 884 00:46:53,150 --> 00:46:55,320 مهمة رهيبة في معركة جرافيلوت! 885 00:46:55,530 --> 00:46:58,150 18 أغسطس 1870. كان جويدو يمتطي حصانًا أثناء الاشتباك. 886 00:46:58,690 --> 00:46:59,610 اضطر إلى التراجع. 887 00:47:00,070 --> 00:47:02,490 وعلى يمينه الفرنسيون. وعلى يساره خطوط العدو. 888 00:47:02,700 --> 00:47:04,620 لسبب غير قابل للتفسير، 889 00:47:04,830 --> 00:47:06,540 قرر العدو مباشرة على البروسيين! 890 00:47:06,700 --> 00:47:07,330 يا عزيزي... 891 00:47:07,540 --> 00:47:10,040 -لقد أطلقوا النار عليه مثل الكلب. -ساكريبلو. 892 00:47:10,210 --> 00:47:11,790 من يستطيع أن يقول كيف استراتيجي جيد 893 00:47:12,000 --> 00:47:15,250 مثل ما كان يمكن أن يفعله جويدو مثل هذا الخطأ الصارخ. 894 00:47:15,920 --> 00:47:19,050 -حسنا... -أعني... 895 00:47:19,260 --> 00:47:21,760 السماوات الطيبة... لم تحصل على دبوس التعادل؟ 896 00:47:21,930 --> 00:47:22,970 ليست هناك حاجة حقا. 897 00:47:23,140 --> 00:47:24,720 أي جنون نعيش فيه؟ 898 00:47:24,890 --> 00:47:25,970 بصراحة، حضرة القاضي، الأمر على ما يرام. 899 00:47:26,220 --> 00:47:27,140 لدينا زوج من الجوارب الجميلة... 900 00:47:27,560 --> 00:47:30,350 عليك أن تسامح ماريا إنها مدبرة منزلنا المكسيكية. 901 00:47:30,520 --> 00:47:32,150 إنها ليست معتادة بعد على طرقنا. 902 00:47:32,350 --> 00:47:33,650 -ماريا! -نعم؟ 903 00:47:34,400 --> 00:47:35,230 ماريا! 904 00:47:35,440 --> 00:47:38,690 نعم نعم. لقد جئت، السيد الكونت. 905 00:47:38,860 --> 00:47:39,690 ماذا يحدث؟ 906 00:47:39,860 --> 00:47:41,280 أين كنت على الأرض؟ 907 00:47:41,490 --> 00:47:44,410 في المطبخ، أعد الناتشوز. أكلة تقليدية من بلدي. 908 00:47:44,620 --> 00:47:47,700 نعم نعم. هل يمكنك جلب هؤلاء السادة بضعة دبابيس التعادل؟ 909 00:47:47,870 --> 00:47:50,000 لا، لا أعرف أين هم. 910 00:47:50,160 --> 00:47:51,580 السماوات الطيبة... 911 00:47:51,870 --> 00:47:54,460 اغفر لي. يجب على المرء أن يفعل كل شيء بنفسه. 912 00:47:57,880 --> 00:47:59,010 عائلة تماما. 913 00:48:06,890 --> 00:48:07,930 شكرًا لك. 914 00:48:08,100 --> 00:48:09,020 لا شيء. 915 00:48:09,560 --> 00:48:10,350 مع السلامة. 916 00:48:10,850 --> 00:48:12,140 أغلق ثقبك. 917 00:48:12,600 --> 00:48:14,850 فقط انتظر حتى أنا اتصل بالهجرة ماريا، زارما... 918 00:48:15,020 --> 00:48:15,940 أيها السادة... 919 00:48:16,110 --> 00:48:16,940 اعتذاري. 920 00:48:17,110 --> 00:48:19,150 ماري كريس أخبرتني بكل شيء للتو 921 00:48:19,360 --> 00:48:21,440 اعتقدت أنك كذلك صديقها الجديد، ولقد فقدته. 922 00:48:21,650 --> 00:48:23,570 لا، لا. لقد كنت في علاقة ملتزمة 923 00:48:23,740 --> 00:48:24,490 للسنوات الخمس الماضية. 924 00:48:24,700 --> 00:48:26,820 تلك ماري كريستين حفنة لا بأس بها. 925 00:48:27,030 --> 00:48:28,530 خطيبتي ورثت مزاج عائلتها الحار. 926 00:48:28,740 --> 00:48:30,580 جدتها كان في المقاومة، كما تعلمون. 927 00:48:30,750 --> 00:48:32,500 نعم... التقينا بها. 928 00:48:32,960 --> 00:48:35,670 شكرا لك على عدم إخبار جدي عن الحصان والحبل. 929 00:48:35,830 --> 00:48:36,750 من شأنه أن يدمره. 930 00:48:36,960 --> 00:48:38,630 مفهومة. سأشعر بنفس الشيء. 931 00:48:38,790 --> 00:48:39,420 ترى... 932 00:48:39,630 --> 00:48:42,170 شابرتو دي روجيفال لا يفسد الانتحار. 933 00:48:42,590 --> 00:48:44,010 لماذا أردت أن تموت في الملاكمين الخاص بك؟ 934 00:48:44,220 --> 00:48:47,220 -باناش يا صديقي. -ولماذا الفرنسية لي؟ 935 00:48:47,390 --> 00:48:48,470 هذا، لا أستطيع أن أقول. 936 00:48:48,680 --> 00:48:50,560 ولكن يجب أن أقول، أنت مقبل جيد. 937 00:48:50,770 --> 00:48:52,310 لقد أيقظت الدمية، إذا جاز التعبير. 938 00:48:52,480 --> 00:48:53,270 أنت أفضل 939 00:48:53,480 --> 00:48:55,190 ضع تلك الدمية رجعت لصندوقها يا صديقي 940 00:48:55,390 --> 00:48:59,520 سفيان! هل ذكرت ماري كريستين نحن نبحث عن الدب؟ 941 00:48:59,770 --> 00:49:01,070 اه نعم بالطبع! انتظر. 942 00:49:01,570 --> 00:49:06,360 -ماريا! ماريا، تعالي هنا، من فضلك. -نعم نعم. 943 00:49:06,570 --> 00:49:09,530 -هل اتصلت يا سيد ماكسينس؟ -ماريا، أنا أبحث عن دب... 944 00:49:09,740 --> 00:49:11,870 الفراء البني الداكن. كان في غرفتي. 945 00:49:12,040 --> 00:49:12,910 الدبدوب. 946 00:49:13,120 --> 00:49:15,830 لقد وضعته مع الأشياء لأميتي غوانتانامو. 947 00:49:16,040 --> 00:49:17,460 أميتي غواتيمالا، ماريا. 948 00:49:17,670 --> 00:49:21,050 نعم مهما كان. يمين. أذهب لإنهاء الفاهيتا. 949 00:49:21,960 --> 00:49:24,550 ما هي أميتي غواتيمالا؟ 950 00:49:24,760 --> 00:49:28,680 مؤسسة خيرية تدعمها عائلتي. التبرعات غادرت في وقت مبكر من هذا الصباح. 951 00:49:29,260 --> 00:49:30,180 ذهب الدب. 952 00:49:30,390 --> 00:49:32,810 عيسى! لا يمكنك إنقاذ غواتيمالا مع دب واحد رديء! 953 00:49:33,020 --> 00:49:34,770 هل لديك العنوان؟ 954 00:49:34,930 --> 00:49:36,270 نعم. اسمحوا لي أن أكتب ذلك. 955 00:49:36,480 --> 00:49:39,060 إنه في كنيسة القديسة صوفي مدرسة في سان كلاود. 956 00:49:39,520 --> 00:49:41,480 - مبنى رائع . - تفضل... 957 00:49:41,940 --> 00:49:43,400 وسترى بنفسك... 958 00:49:43,610 --> 00:49:45,440 بمجرد دخولك إلى الداخل، تشعر... 959 00:49:45,650 --> 00:49:47,030 -واصل الكتابة... -مثل هذا الحضور. 960 00:49:47,200 --> 00:49:48,740 اكتب يا اللعنة! 961 00:49:52,450 --> 00:49:53,660 أنا آسف جدا من أي وقت مضى. 962 00:49:53,870 --> 00:49:55,660 لو كنت أعرف، كنت سأحتفظ بالدب. 963 00:49:56,500 --> 00:49:59,380 ماريا. بخسارة الدب لهذا السيد من بواسي، 964 00:49:59,580 --> 00:50:02,210 لقد شوهت السمعة من Chaberteau de Rougivals. 965 00:50:02,380 --> 00:50:03,590 الوقوف والدفاع. 966 00:50:04,460 --> 00:50:05,630 هل يجب أن نوقفهم؟ 967 00:50:05,800 --> 00:50:07,300 انه بخير. لم يتم تحميلها. 968 00:50:07,470 --> 00:50:08,220 حقًا؟ 969 00:50:11,680 --> 00:50:12,640 الجد! 970 00:50:13,100 --> 00:50:16,390 لا يا ميشيل. دعنا نذهب! هذه العائلة هي مجموعة من المجانين. 971 00:50:16,560 --> 00:50:18,390 يا إلهي، يا له من يوم! 972 00:50:18,600 --> 00:50:21,650 تلك العاهرة المكسيكية أطلق النار علي في الركبة! 973 00:50:21,810 --> 00:50:23,900 أنا لست مكسيكيًا، أيها الوغد! 974 00:50:24,070 --> 00:50:25,690 أنا من ورزازات! 975 00:50:42,460 --> 00:50:43,590 حشد كبير. 976 00:50:43,790 --> 00:50:46,260 هل تعتقد أنهم جميعا يعرفون أين تقع غواتيمالا؟ 977 00:50:46,420 --> 00:50:47,420 ربما لا. 978 00:50:54,470 --> 00:50:56,930 لا، أنا لست بريطانيًا. 979 00:51:07,490 --> 00:51:10,240 لا، لا يا أصدقائي. لا تصفق لي. 980 00:51:10,400 --> 00:51:12,450 أنا مجرد هاوٍ متواضع. 981 00:51:12,660 --> 00:51:15,450 هذا الرجل هنا، هو المحترف الحقيقي. هو دليلنا. 982 00:51:15,620 --> 00:51:16,910 فهو هو الذي يجب أن نشيد به. 983 00:51:17,450 --> 00:51:19,410 السينور يسوع! 984 00:51:24,130 --> 00:51:25,250 شكرًا لك. 985 00:51:26,130 --> 00:51:28,760 عملية "Un toyo..." لعبة 986 00:51:29,510 --> 00:51:32,430 لابتسامة كان نجاح هائل. 987 00:51:33,050 --> 00:51:36,890 لقد تمكنا من جمع 3000 لعبة 988 00:51:37,060 --> 00:51:39,600 للمساعدة في جلب الفرح للأطفال. 989 00:51:39,770 --> 00:51:40,850 الطفل يغمز، 990 00:51:41,350 --> 00:51:43,190 كما أحب أن أسميهم. 991 00:51:43,900 --> 00:51:48,070 قد تقول... لماذا يجب أن نهتم بالأيتام؟ 992 00:51:48,440 --> 00:51:49,940 حسنًا، دعني أسألك نفس السؤال. 993 00:51:50,490 --> 00:51:51,820 تفضل. 994 00:51:51,990 --> 00:51:54,280 أنا أعرف الجواب بالفعل. 995 00:51:54,570 --> 00:51:57,910 لأن الجواب... هو الحب. 996 00:51:58,290 --> 00:51:58,990 إنها عملية احتيال. 997 00:51:59,200 --> 00:52:00,960 -لا... -الرجل محتال. 998 00:52:01,160 --> 00:52:03,580 وهل تعرف أين تلك المعلومات تأتي من؟ 999 00:52:04,130 --> 00:52:05,080 هنا. 1000 00:52:06,790 --> 00:52:09,800 في الإسبانية، نسمي هذا إل كورازون. 1001 00:52:10,670 --> 00:52:11,970 تذكر ذلك. 1002 00:52:13,590 --> 00:52:15,010 آن كاثرين، جاي باتريك، 1003 00:52:15,220 --> 00:52:17,890 أنت الركائز من أبرشية سان كلاود. 1004 00:52:18,510 --> 00:52:20,980 ولذلك سأطلب منك 1005 00:52:21,350 --> 00:52:25,650 أن يأتي وينضم إلي في هذه المرحلة بنيت من الخشب والدموع. 1006 00:52:26,020 --> 00:52:27,150 هيا تعال... 1007 00:52:37,990 --> 00:52:40,160 إذن، كيف نشعر؟ 1008 00:52:41,120 --> 00:52:43,210 -متأثر جداً. -ومن لا يكون؟ 1009 00:52:44,580 --> 00:52:45,790 لأن اليوم، 1010 00:52:46,210 --> 00:52:49,670 آن كاثرين وجاي باتريك, سوف تقابل طفلك. 1011 00:52:49,960 --> 00:52:53,630 شاب غواتيمالي باسم بيدرو. 1012 00:52:55,630 --> 00:52:57,760 أصبح هذا الولد الفقير يتيما 1013 00:52:58,930 --> 00:53:00,220 في عمر ستة أشهر فقط. 1014 00:53:00,970 --> 00:53:03,730 في سن الثامنة، انضم إلى عصابة. 1015 00:53:04,640 --> 00:53:06,270 واليوم يبلغ من العمر 14 عامًا. 1016 00:53:06,900 --> 00:53:09,270 وكل هذا العدوان، 1017 00:53:09,940 --> 00:53:12,990 حسنًا، لقد انتهى الأمر. 1018 00:53:13,190 --> 00:53:15,650 دعونا جميعا نرحب ترحيبا حارا إلى بيدرو. 1019 00:53:24,960 --> 00:53:25,920 مسيحية متواضعة أنا، 1020 00:53:26,960 --> 00:53:30,170 لن أكشف الظروف الدنيئة 1021 00:53:30,380 --> 00:53:32,380 التي واجهت فيها هذا الشاب غوابو. 1022 00:53:33,210 --> 00:53:34,630 كل ما أستطيع قوله أيها الأصدقاء الأعزاء، 1023 00:53:35,220 --> 00:53:36,550 هو أنه عندما وجدته، 1024 00:53:37,180 --> 00:53:40,850 كان هذا الصبي الصغير عمليا العيش الوحشي. 1025 00:53:41,560 --> 00:53:42,770 آن كاثرين. 1026 00:53:44,350 --> 00:53:46,390 -إنه لطيف جدا. - أوه، نعم. 1027 00:53:46,850 --> 00:53:48,850 سوف نقوم بتربيته كطفلنا السادس. 1028 00:53:49,610 --> 00:53:52,900 الرب الطيب لقد باركنا أخيرًا بابن. 1029 00:53:53,530 --> 00:53:57,280 فتيات. تعرف على أخيك، بيدرو. 1030 00:53:58,950 --> 00:54:01,620 سأضعكم أيها العاهرات للعمل في الشوارع! 1031 00:54:01,830 --> 00:54:02,490 لا تبدأ... 1032 00:54:02,910 --> 00:54:06,370 الابن الذي أتمنى أن يأتي يومًا ما سوف يتولى مكتب المحاماة الخاص بي 1033 00:54:08,000 --> 00:54:09,580 بيدرو المحامي... أستطيع أن أرى ذلك. 1034 00:54:09,750 --> 00:54:10,880 أدام الله رؤيتك. 1035 00:54:11,040 --> 00:54:12,710 من الأفضل أن تسأل ابنه! 1036 00:54:12,880 --> 00:54:14,380 سأقتلكم جميعاً، يا أبناء العاهرة... 1037 00:54:14,590 --> 00:54:15,420 اصمت. 1038 00:54:16,170 --> 00:54:19,180 أريد أن أذكرك، أنه يمكنك أيضًا أن تصبح أحد الوالدين 1039 00:54:19,390 --> 00:54:22,180 للطفل كما الحلو ومطيع مثل بيدرو. 1040 00:54:22,600 --> 00:54:24,680 مقابل مبلغ متواضع قدره 85000 يورو. 1041 00:54:25,310 --> 00:54:27,270 أحتاج أن أذكرك أن جزءا كبيرا من هذا المبلغ 1042 00:54:27,430 --> 00:54:28,730 هو معفى من الضرائب. 1043 00:54:29,270 --> 00:54:31,690 كل عمل صالح يستحق المكافأة. 1044 00:54:31,900 --> 00:54:34,530 وكأصدقائنا اللاتينيين الأعزاء أقول دائما، 1045 00:54:35,030 --> 00:54:37,070 تحيا الحياة! 1046 00:54:59,170 --> 00:55:00,340 عزيزي انا... 1047 00:55:00,550 --> 00:55:03,510 أنا آسف بشأن ابنتك، لكن لا أستطيع أن أرى كيف يمكنني مساعدتك. 1048 00:55:03,800 --> 00:55:04,430 ولم لا؟ 1049 00:55:04,890 --> 00:55:06,720 أنت لا تأخذ الدب إلى الوراء من طفل. 1050 00:55:06,890 --> 00:55:09,560 وهذا أمر غير أخلاقي أخلاقيا! 1051 00:55:09,770 --> 00:55:11,900 أريد فقط الحصول على دب ابنتي يعود. 1052 00:55:12,100 --> 00:55:14,690 وأريد فقط أن أكون زميلًا في الغرفة مع يسوع المسيح. 1053 00:55:14,900 --> 00:55:16,650 - كلنا لدينا أحلام . -أنا لا أتبع. 1054 00:55:16,820 --> 00:55:18,240 ولا أنا كذلك. 1055 00:55:18,650 --> 00:55:19,610 أتمنى أن أتمكن من المساعدة، 1056 00:55:19,820 --> 00:55:22,320 لكنكم لستم أعضاء من الجمعية. 1057 00:55:22,530 --> 00:55:24,530 لا تقل لي أنت تسعى وراء أموالي أيضاً! 1058 00:55:24,700 --> 00:55:26,540 مال... 1059 00:55:26,700 --> 00:55:29,290 مثل هذه الكلمة القذرة. 1060 00:55:29,500 --> 00:55:31,000 أنا أتحدث عنه تبرع يا سيدي جيدة. 1061 00:55:31,210 --> 00:55:32,960 لمساعدتنا المتواضعة منظمة غير ربحية. 1062 00:55:33,710 --> 00:55:35,130 -كم ثمن؟ -حسنا... 1063 00:55:35,340 --> 00:55:37,630 أي شيء يعجبك، ولكن ليس أقل من 100 يورو. 1064 00:55:38,090 --> 00:55:39,170 -ماذا؟ -100... 1065 00:55:39,380 --> 00:55:41,050 هل هو حقيقي؟ وهذا أكثر مما أحصل عليه 1066 00:55:41,260 --> 00:55:41,930 كمكافأة نهاية العام! 1067 00:55:42,090 --> 00:55:43,970 هدئ نفسك أيها الشاب. 1068 00:55:44,180 --> 00:55:44,970 لقد كنت أفعل هذا 1069 00:55:45,140 --> 00:55:48,100 لمدة عشر سنوات. لذلك لا تأتي الوعظ لي! 1070 00:55:48,310 --> 00:55:50,060 أعطني مرة أخرى دب ابنتي من فضلك. 1071 00:55:50,230 --> 00:55:52,690 هذا أشبه ذلك. باكو. 1072 00:55:54,480 --> 00:55:56,270 أين الألعاب المحبوبة؟ 1073 00:55:56,440 --> 00:55:58,070 لقد تم تحميلها جميعا 1074 00:55:58,280 --> 00:56:00,690 على حاويات لغواتيمالا. 1075 00:56:00,860 --> 00:56:02,150 تغادر الرحلة صباح الغد. 1076 00:56:02,360 --> 00:56:04,490 ماذا، كلهم؟ 1077 00:56:04,700 --> 00:56:07,240 انتظر يا ميشيل. من أين تنطلق الرحلة؟ 1078 00:56:08,080 --> 00:56:09,700 هل لديك الرقم من الناقل ؟ 1079 00:56:11,500 --> 00:56:12,920 اختبارات. 1080 00:56:13,120 --> 00:56:15,170 -الاختبارات. -الاختبارات. 1081 00:56:19,670 --> 00:56:22,470 -يمين. -ًشكراً جزيلا. 1082 00:56:22,630 --> 00:56:24,050 شكرا لكم أيها السادة. 1083 00:56:25,970 --> 00:56:28,140 مهلا، ميشيل. أخبار جيدة. 1084 00:56:28,310 --> 00:56:30,020 الرحلة تغادر من رواسي. 1085 00:56:30,220 --> 00:56:32,480 نحن فقط بحاجة إلى إعطاء أليكس الوقت للعثور على الحاوية. 1086 00:56:32,690 --> 00:56:33,810 وأنا بحاجة إلى مراجعة حبيبي السابق. 1087 00:56:34,020 --> 00:56:37,230 يجب أن أتصل بزوجتي. لا بد أنها تشعر بالقلق. 1088 00:56:39,440 --> 00:56:41,530 لماذا فعلت ذلك! 1089 00:56:41,690 --> 00:56:44,070 انتظر! سفيان! 1090 00:56:47,530 --> 00:56:49,830 مكان جميل. 1091 00:56:50,080 --> 00:56:51,160 هل يوجد أحد في المنزل؟ 1092 00:56:52,660 --> 00:56:53,330 اه... 1093 00:56:55,120 --> 00:56:56,290 -مساء الخير سيدة موتون. -مرحبًا. 1094 00:56:56,500 --> 00:56:58,540 أنا آسف للاتصال بك متأخرا جدا. لقد تم احتجازي.. 1095 00:56:59,000 --> 00:57:00,920 نعم نعم... أعرفك يا سفيان. 1096 00:57:01,130 --> 00:57:02,880 لكن ليا رحلت. 1097 00:57:04,630 --> 00:57:06,470 أنا لست بريطانية، سيدتي. 1098 00:57:07,180 --> 00:57:08,600 هل تعرف أين يمكنني العثور عليها؟ 1099 00:57:09,760 --> 00:57:11,810 أعطتني هذا حتى أتمكن من إرسال بريدها. 1100 00:57:13,100 --> 00:57:14,180 جزيرة ريونيون؟ 1101 00:57:16,850 --> 00:57:17,940 لقد كانت جادة. 1102 00:57:18,110 --> 00:57:20,150 هنا، كل الأشياء الخاصة بك هنا. 1103 00:57:21,280 --> 00:57:24,570 صحيح، حسنا... شكرا لك، السيدة موتون. 1104 00:57:26,410 --> 00:57:27,990 مهلا، ملك الأمتعة! 1105 00:57:31,030 --> 00:57:33,370 -لست بريطانيًا. -كيف حالك سيد موتون؟ 1106 00:57:33,870 --> 00:57:36,370 أفضل منك. زوجي السابق لن يغادر المدينة مع طفلي. 1107 00:57:36,920 --> 00:57:38,290 فريدو! 1108 00:57:38,830 --> 00:57:40,130 يا القرف... لم يكن يعلم. 1109 00:57:40,750 --> 00:57:42,590 مبروك يا طفل. 1110 00:57:43,260 --> 00:57:44,510 ليا حامل؟ 1111 00:57:44,670 --> 00:57:46,760 آسف كان عليك أن تعرف بهذه الطريقة. 1112 00:57:46,970 --> 00:57:48,680 يجب على أن أذهب. عرضي قيد التشغيل. 1113 00:57:48,890 --> 00:57:51,560 انتظر... من هو الأب؟ سيدة موتون! 1114 00:57:51,760 --> 00:57:53,970 -السيد. موتون! أي شخص. لو سمحت. -اتركه. 1115 00:57:54,180 --> 00:57:55,890 ثانيتين فقط. اخرج يا ميشيل... 1116 00:57:56,100 --> 00:57:58,100 مهلا! قل لي من هو الأب! 1117 00:57:58,310 --> 00:58:00,980 لن يخبروني. ربما... 1118 00:58:02,150 --> 00:58:03,230 أنت الأب. 1119 00:58:05,150 --> 00:58:05,900 هناك. 1120 00:58:13,990 --> 00:58:15,080 ماذا قال؟ 1121 00:58:16,750 --> 00:58:18,870 لم تسمع؟ أنت الأب. 1122 00:58:19,460 --> 00:58:20,250 لا... 1123 00:58:20,670 --> 00:58:22,590 -هذا رائع. -لا، ليس رائعا. 1124 00:58:23,500 --> 00:58:25,380 -نعم هو كذلك.. -لا لا... 1125 00:58:42,480 --> 00:58:45,360 سفيان! يوم جيد يا سيدي. 1126 00:58:46,360 --> 00:58:48,200 جميل منك أن تغادر لندن لمسح علامة التبويب الخاصة بك. 1127 00:58:48,400 --> 00:58:50,990 -لا برنارد، أنا لست في مزاج جيد. -لقد حصلت على هذا. 1128 00:58:51,660 --> 00:58:53,450 كم هو مدين لك؟ 1129 00:58:56,290 --> 00:58:59,160 تسعة وخمسون يورو. لا أعرف ما يعادلها بالجنيه. 1130 00:59:00,040 --> 00:59:02,960 -أنا لست بريطانيًا. - إذن لماذا ترتدين هكذا؟ 1131 00:59:17,140 --> 00:59:18,730 لماذا لم تخبرني؟ 1132 00:59:18,890 --> 00:59:20,270 لقد تحدثت معها هذا الصباح. 1133 00:59:20,480 --> 00:59:22,900 ومن الغريب أنها لم تذكر ذلك. 1134 00:59:23,060 --> 00:59:24,480 لا شئ. ليست كلمة واحدة. 1135 00:59:26,110 --> 00:59:28,570 -هل هناك شخص آخر؟ -هذا ليس من شأنك. 1136 00:59:28,780 --> 00:59:30,780 الجحيم ليس كذلك. هل هناك شخص آخر؟ 1137 00:59:31,860 --> 00:59:34,620 -نعم. -حتى متى؟ 1138 00:59:36,540 --> 00:59:37,450 أربعة أشهر. 1139 00:59:37,660 --> 00:59:40,250 يسوع ليا, لقد انفصلنا منذ خمسة أشهر فقط! 1140 00:59:40,410 --> 00:59:42,080 من هو؟ 1141 00:59:42,830 --> 00:59:44,500 لماذا "هو"؟ يمكن أن تكون فتاة. 1142 00:59:50,470 --> 00:59:51,720 لقد أخبرتك. 1143 00:59:52,430 --> 00:59:54,010 نعم، ولكن لم يكن واضحا جدا. 1144 00:59:55,640 --> 00:59:57,100 ماذا قلت؟ 1145 00:59:58,720 --> 01:00:02,230 قلت لها... 1146 01:00:02,640 --> 01:00:04,440 لقد كنت غاضباً جداً عندما أجبت.. 1147 01:00:05,360 --> 01:00:08,360 أنا... 1148 01:00:08,900 --> 01:00:09,570 أنا... 1149 01:00:11,280 --> 01:00:12,150 -وبعد ذلك... -انتظر... 1150 01:00:12,360 --> 01:00:14,660 لم أر ذلك. لقد ذهبت بسرعة كبيرة. 1151 01:00:15,870 --> 01:00:17,120 -أرِنِي. -هناك. 1152 01:00:17,530 --> 01:00:18,790 -ربما أنا؟ -بالتأكيد. 1153 01:00:22,460 --> 01:00:24,210 في الحقيقة لم أقصد أن أرسل... 1154 01:00:28,670 --> 01:00:30,300 "آمل أن تكونا على حد سواء تصاب بالإسهال وتموت." 1155 01:00:30,460 --> 01:00:32,340 سبحان الله يا سفيان! 1156 01:00:32,550 --> 01:00:35,010 لماذا على الأرض هل ستكتب شيئا كهذا؟ 1157 01:00:35,180 --> 01:00:36,720 أعرف، أعرف. انها سيئة للغاية. 1158 01:00:36,890 --> 01:00:38,850 أنت ورجلك، أتمنى لك الإسهال مدى الحياة. 1159 01:00:44,350 --> 01:00:45,560 لقد انتهينا، على أي حال. 1160 01:00:48,690 --> 01:00:50,440 حتى قبل هذا الصباح. 1161 01:00:51,530 --> 01:00:54,660 أنا مجرد طفل غبي الذي ليس مستعدا للالتزام. 1162 01:00:57,160 --> 01:00:58,830 ولهذا السبب تركتها. 1163 01:01:00,870 --> 01:01:01,830 ينظر. 1164 01:01:03,330 --> 01:01:04,500 كما ترى، 1165 01:01:04,710 --> 01:01:07,500 لقد كنت صغيراً أيضاً ذات مرة. متمرد حقيقي. انظر بنفسك. 1166 01:01:08,710 --> 01:01:11,250 كان لدي فرقة روك، "ذا تايز". 1167 01:01:12,420 --> 01:01:13,260 كنا البرية! 1168 01:01:13,470 --> 01:01:16,090 -هل هذا أنت في شعر مستعار؟ -هذه ليست باروكة. كان هذا شعري. 1169 01:01:17,140 --> 01:01:18,930 ولكن اليوم، أنا ميشيل باري، 1170 01:01:19,140 --> 01:01:21,720 الأب المحب والزوج ، رئيس قسم الطرق السريعة . 1171 01:01:21,890 --> 01:01:23,060 وأنا سعيد. 1172 01:01:25,560 --> 01:01:26,980 هل هذا من المفترض لتجعلني أشعر بالتحسن؟ 1173 01:01:27,440 --> 01:01:30,730 أقصد فقط أنه في بعض الأحيان... 1174 01:01:32,030 --> 01:01:33,070 الحياة تساعدك على النمو. 1175 01:01:34,070 --> 01:01:35,860 لكن كل هذا يجري بسرعة كبيرة.. 1176 01:01:36,070 --> 01:01:38,820 هذا الصباح كنت سفيان، مستهتر رواسي. والآن... 1177 01:01:38,990 --> 01:01:39,870 ماذا؟ 1178 01:01:40,450 --> 01:01:43,540 الآن من المفترض أن أفعل ذلك أصبح ميشيل باري. 1179 01:01:43,750 --> 01:01:45,660 كنت أتمنى بضع خطوات بينهما! 1180 01:01:47,920 --> 01:01:49,920 -يا اللعنة.. -هل هذه ليا؟ 1181 01:01:50,090 --> 01:01:51,500 لا، إنه أليكس. 1182 01:01:51,710 --> 01:01:53,880 وجد الحاوية. إنه ينتظرنا في رواسي. 1183 01:01:54,760 --> 01:01:57,260 -دعنا نذهب. -ألا ينبغي أن نركز عليك؟ 1184 01:01:57,470 --> 01:01:59,800 أنظر... الآن، لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشأن طفلي. 1185 01:01:59,970 --> 01:02:01,470 ولكن يمكنني مساعدتك. 1186 01:02:02,010 --> 01:02:02,970 دعونا نفعل هذا، ميشيل. 1187 01:02:06,980 --> 01:02:08,480 يا بال، لقد حصلت للتو على رسالتك! 1188 01:02:08,650 --> 01:02:09,900 نحن في طريقنا! 1189 01:02:10,310 --> 01:02:11,060 نعم. 1190 01:02:11,520 --> 01:02:13,860 ويجب أن أقول لك شيئا. انا ذاهب ليكون أبا! 1191 01:02:14,440 --> 01:02:16,740 ماذا؟ ماذا كنت تفعل هذه الـ 24 ساعة الماضية؟ 1192 01:02:21,240 --> 01:02:22,240 سفيان سيكون أبا. 1193 01:02:22,410 --> 01:02:23,870 جيد بالنسبة له. 1194 01:02:24,540 --> 01:02:26,660 أتمنى أن يكون لديه ابنة رائعة مثل بينوز. 1195 01:02:28,750 --> 01:02:30,500 أعط والدك قبلة. 1196 01:02:32,790 --> 01:02:34,590 أنظر إلى هذا الملاك. 1197 01:02:35,710 --> 01:02:37,420 يكبرون بسرعة كبيرة. 1198 01:02:37,630 --> 01:02:39,890 إنها فتاة كبيرة الآن. 1199 01:02:41,760 --> 01:02:45,350 اليوم الذي تعود فيه إلى المنزل صديقها الأول... 1200 01:02:46,100 --> 01:02:47,930 هذا سيكون ركلة حقيقية في المكسرات. 1201 01:02:50,190 --> 01:02:50,980 نعم، ولكن... 1202 01:02:52,150 --> 01:02:55,280 إنها دائرة الحياة. أعني... 1203 01:02:55,820 --> 01:02:59,950 عليها أن تكبر في مرحلة ما، أليس كذلك؟ 1204 01:03:06,160 --> 01:03:07,370 اذهب إلى السرير يا بينوز. 1205 01:03:11,920 --> 01:03:14,630 أنت تقول أن فتاتي يجب أن تنام مع أول مغفل وجدته؟ 1206 01:03:14,840 --> 01:03:17,300 لا، لا! هذا ليس ما قصدته. 1207 01:03:17,510 --> 01:03:19,760 ثم ماذا كنت تقصد؟ 1208 01:03:20,510 --> 01:03:21,340 يجيبني! 1209 01:03:35,820 --> 01:03:37,150 أين هم بحق الجحيم؟ 1210 01:03:37,320 --> 01:03:38,690 هل لا تستمتع بصحبتي؟ 1211 01:03:38,860 --> 01:03:40,820 أنا؟ بالتأكيد أنا كذلك. 1212 01:03:41,030 --> 01:03:43,200 -قضاء وقت ممتع معًا؟ -بالضبط. 1213 01:03:47,160 --> 01:03:49,000 اه سفيان! تهانينا يا صديقي! 1214 01:03:49,200 --> 01:03:51,210 -شكرًا. -يا. 1215 01:03:51,410 --> 01:03:53,130 -ما الأمر مع الاستيقاظ؟ -لقد حصلت عليه من القلعة... 1216 01:03:53,290 --> 01:03:54,420 مهلا! الشاي والفطائر! 1217 01:03:54,630 --> 01:03:57,300 يمكنك الدردشة في وقت لاحق. لقد حان وقت الذهاب. 1218 01:03:59,510 --> 01:04:01,090 أليكس، كسرها. 1219 01:04:01,300 --> 01:04:03,930 حسنًا، الحاوية كذلك في محطة الشحن بالمنطقة 51. 1220 01:04:04,140 --> 01:04:05,260 تقلع خلال ساعة مع الدب في الداخل. 1221 01:04:05,720 --> 01:04:06,930 -حسنًا. -أما ليا.. 1222 01:04:07,140 --> 01:04:08,930 رحلة الخطوط الجوية الفرنسية 642 إلى جزيرة ريونيون 1223 01:04:09,430 --> 01:04:11,350 تغادر من المحطة M بعد ساعة. 1224 01:04:11,560 --> 01:04:13,650 مع ولد سفيان وابنتي في الداخل. 1225 01:04:14,100 --> 01:04:15,190 ومن قال أنك الأب الروحي؟ 1226 01:04:15,560 --> 01:04:16,440 من آخر؟ 1227 01:04:17,690 --> 01:04:19,650 حسنًا، هذه هي الصفقة. 1228 01:04:20,070 --> 01:04:21,240 إذا تم القبض عليك 1229 01:04:21,440 --> 01:04:24,320 يرتدي مثل هذا، سوف تحصل على الخاص بك مؤخرات جميلة ثمل بشدة في السجن. 1230 01:04:24,990 --> 01:04:27,700 سوف يركبونك مثل السفينة الدوارة. 1231 01:04:27,870 --> 01:04:29,620 ولا يعبثون. 1232 01:04:30,790 --> 01:04:32,250 هل هذا ما تريد؟ 1233 01:04:32,460 --> 01:04:33,420 -لا. -يمين. 1234 01:04:33,620 --> 01:04:35,000 ماذا عنك؟ 1235 01:04:35,210 --> 01:04:36,080 -لا. -يمين. 1236 01:04:36,250 --> 01:04:37,670 لهذا السبب فكرت في هذا. 1237 01:04:37,880 --> 01:04:40,710 لا، لا، لا. سفيان، ضع ذلك جانباً. 1238 01:04:40,880 --> 01:04:42,050 أنا لا أريد ذلك. 1239 01:04:42,220 --> 01:04:43,130 حتى لحماية مؤخرتي. 1240 01:04:43,340 --> 01:04:44,760 أنت متأكد؟ رصاصة من هذا سوف... 1241 01:04:44,970 --> 01:04:46,140 -لا! -نعم. عادلة بما فيه الكفاية. 1242 01:04:46,340 --> 01:04:48,050 حصلت لكم يا رفاق مركبة خدمة خاصة 1243 01:04:48,220 --> 01:04:49,430 حتى لا تبرز. 1244 01:04:49,640 --> 01:04:51,100 -شكرا لك على مساعدتك. -الوداع. 1245 01:04:51,640 --> 01:04:52,850 -فقط أقوم بواجبي. -وأنت أيضاً يا تيري. 1246 01:04:53,520 --> 01:04:55,350 شكرا، تييري. 1247 01:04:57,980 --> 01:04:59,520 مع السلامة. 1248 01:05:00,320 --> 01:05:01,610 و بالتوفيق... 1249 01:05:01,820 --> 01:05:04,860 -انظر ذلك؟ بإصبع واحد فقط. - نعم مؤثرة جدا . 1250 01:05:06,820 --> 01:05:08,910 نعم، أحسنت. 1251 01:05:09,620 --> 01:05:11,830 يرى؟ هيا، أعطنا قبلة. 1252 01:05:32,850 --> 01:05:34,890 نعم. إذا تم القبض علينا، نحن من المحطة 3، 1253 01:05:35,100 --> 01:05:36,850 وجئنا لمساعدة الرجال 1254 01:05:37,020 --> 01:05:37,850 في المحطة 2. 1255 01:05:38,440 --> 01:05:39,900 -فهمت؟ -فهمتها. 1256 01:05:40,070 --> 01:05:41,230 ماذا حصلت؟ 1257 01:05:41,610 --> 01:05:44,150 -ما قلته للتو. -وماذا قلت للتو؟ 1258 01:05:44,740 --> 01:05:45,700 قلت .. 1259 01:05:46,030 --> 01:05:48,070 إذا تم القبض علينا، نحن من المحطة 3، 1260 01:05:48,280 --> 01:05:50,080 وجئنا لمساعدة الرجال 1261 01:05:50,370 --> 01:05:51,030 في المحطة 2. 1262 01:05:51,410 --> 01:05:52,830 نعم بالضبط. سمعتك. 1263 01:05:53,540 --> 01:05:57,170 عقلي يلتقط الأشياء بسرعة. 1264 01:06:00,290 --> 01:06:03,050 والصبي ، هل يلتصق هناك ... 1265 01:06:03,670 --> 01:06:05,050 أنا مشهور بذاكرتي. 1266 01:06:11,100 --> 01:06:12,680 SOS Planet France... هذا ليس كل شيء. 1267 01:06:13,180 --> 01:06:14,100 "ساعدوا البرتغال".. 1268 01:06:14,310 --> 01:06:16,730 آمل أن تكون مليئة بشفرات الحلاقة. 1269 01:06:19,520 --> 01:06:20,900 هذا ليس هو. 1270 01:06:21,980 --> 01:06:22,860 "ساعدوا إثيوبيا." 1271 01:06:23,020 --> 01:06:24,780 "جهاز iPad واحد لطفل واحد"؟ 1272 01:06:25,490 --> 01:06:27,240 ربما ينبغي لنا أن نتحقق إذا كان الدب هنا. 1273 01:06:27,400 --> 01:06:28,570 ركز يا سفيان. 1274 01:06:28,780 --> 01:06:30,910 إنهم بالكاد يحتاجون إلى أجهزة iPad في إثيوبيا! 1275 01:06:40,130 --> 01:06:42,130 هنا، دعونا نأخذ كل صف. تذهب يسارا. 1276 01:06:43,750 --> 01:06:44,670 ليس هذا... 1277 01:06:49,680 --> 01:06:51,220 ميشيل! ميشيل! 1278 01:06:51,720 --> 01:06:53,640 -"أميتي غواتيمالا". -باهِر! 1279 01:06:54,100 --> 01:06:55,850 انتبه! 1280 01:07:07,740 --> 01:07:09,240 -يا! -آسف. 1281 01:07:14,240 --> 01:07:15,240 حماقة المقدسة ... 1282 01:07:16,040 --> 01:07:17,950 عزيزي الرب... 1283 01:07:18,160 --> 01:07:20,370 حسنًا. أنت تأخذ هذا الجانب، سوف آخذ هذا الجانب. 1284 01:07:20,540 --> 01:07:21,750 دعونا نفعل هذا. 1285 01:07:29,970 --> 01:07:32,720 -هل تتذكر كيف يبدو؟ -بالطبع أفعل! 1286 01:07:35,560 --> 01:07:36,310 هيا... 1287 01:07:37,640 --> 01:07:39,480 أين أنت أيها الرجل الصغير؟ 1288 01:07:40,810 --> 01:07:43,400 -يا إلهي.. -هناك الكثير، ميشيل! 1289 01:07:43,560 --> 01:07:44,190 أنا أعرف. 1290 01:07:45,150 --> 01:07:45,770 انتظر. 1291 01:08:07,500 --> 01:08:08,670 هم في كل مكان. 1292 01:08:08,920 --> 01:08:09,760 القرود, 1293 01:08:09,920 --> 01:08:11,760 التماسيح، الأرانب... 1294 01:08:11,970 --> 01:08:13,090 إبرة في كومة قش! 1295 01:08:13,260 --> 01:08:14,390 …الحمير والسناجب … 1296 01:08:19,720 --> 01:08:21,560 ميشيل! ميشيل! 1297 01:08:21,770 --> 01:08:22,850 -يا إلهي! -ميشيل! 1298 01:08:23,020 --> 01:08:24,600 لقد حصلت عليه! 1299 01:08:24,810 --> 01:08:26,400 -لقد فهمت! -نعم! 1300 01:08:26,940 --> 01:08:30,110 انتظر، أين ذهب؟ 1301 01:08:30,320 --> 01:08:32,650 -اللعنة، لقد فقدناه! -انتظر، انتظر.. 1302 01:08:32,820 --> 01:08:34,030 لقد حصلت عليه للتو. 1303 01:08:34,200 --> 01:08:35,490 هناك! حصلت عليه. 1304 01:08:38,660 --> 01:08:39,950 حرية! 1305 01:08:40,160 --> 01:08:41,040 -أوه! -يا! افتح! 1306 01:08:41,200 --> 01:08:41,960 إنه مغلق! 1307 01:08:42,160 --> 01:08:44,580 انتظر، أنا أعمل هنا. أعرف كيف أخرجنا. 1308 01:08:46,210 --> 01:08:47,880 -يا! افتح! -مرحبًا؟ 1309 01:08:48,040 --> 01:08:50,420 نحن محاصرون داخل الحاوية! 1310 01:08:51,590 --> 01:08:53,880 بمجرد أن اكتشفت أن لدي طفلاً، لقد تم شحني إلى غواتيمالا. 1311 01:08:54,050 --> 01:08:55,220 أنا لا أصدق هذا... 1312 01:08:56,680 --> 01:08:57,640 مرحبا. 1313 01:08:58,720 --> 01:08:59,930 هذا هو ميشيل باري. 1314 01:09:00,470 --> 01:09:02,140 رئيس قسم الطرق السريعة في بواسي. 1315 01:09:02,600 --> 01:09:03,940 إذا كنت تشاهد هذا... 1316 01:09:04,140 --> 01:09:06,650 ماذا تفعل؟ قلت لك، لا توجد إشارة هنا. 1317 01:09:06,860 --> 01:09:08,060 ...يعني أنا وزميلي سفيان، 1318 01:09:08,310 --> 01:09:10,400 لقد مرت للأسف. 1319 01:09:11,360 --> 01:09:13,450 توقف... ماذا تفعل؟ 1320 01:09:13,900 --> 01:09:15,320 هذه الرسالة لعائلتي. 1321 01:09:15,490 --> 01:09:16,410 نحن لن نموت 1322 01:09:16,570 --> 01:09:17,570 سوف نصل إلى غواتيمالا 1323 01:09:17,780 --> 01:09:19,870 البحث عن السفارة الفرنسية, 1324 01:09:20,080 --> 01:09:22,200 -واللحاق بالرحلة التالية إلى الوطن. -نحن في حاوية. 1325 01:09:22,790 --> 01:09:24,460 سنكون عالقين في مخزن الأمتعة، 1326 01:09:24,620 --> 01:09:26,170 عند -112 درجة فهرنهايت. 1327 01:09:27,000 --> 01:09:28,130 نحن ذاهبون للموت. 1328 01:09:30,920 --> 01:09:34,420 هذه الرسالة هو لابنتي الصغيرة، جين. 1329 01:09:34,590 --> 01:09:36,890 جين، إنه أبي. ينظر. 1330 01:09:38,260 --> 01:09:39,260 لقد وجدته. 1331 01:09:39,720 --> 01:09:41,140 عانقيه بشدة. 1332 01:09:41,600 --> 01:09:42,930 وفكر في والدك 1333 01:09:43,140 --> 01:09:45,140 الذي يحبك كثيرا، في السماء 1334 01:09:45,310 --> 01:09:47,100 مع والدة بامبي. 1335 01:09:48,270 --> 01:09:49,360 أحبك يا جين. 1336 01:09:49,560 --> 01:09:51,860 أتمنى أن تعملي بجد في المدرسة 1337 01:09:52,070 --> 01:09:54,490 ويكبر ليكون امرأة قوية وقوية. 1338 01:09:54,780 --> 01:09:55,610 مع السلامة. 1339 01:09:55,780 --> 01:09:56,950 ماذا بحق الجحيم... 1340 01:09:57,110 --> 01:09:58,410 كن هادئا. 1341 01:09:59,280 --> 01:10:01,740 كلارا... كلارا، حبيبتي. 1342 01:10:02,160 --> 01:10:04,700 اقتربي يا كلارا. 1343 01:10:05,330 --> 01:10:07,080 أحبك. هكذا كثيرًا. 1344 01:10:10,130 --> 01:10:14,170 الآن قم بتمرير هذا الفيديو للرجال في بواسي. 1345 01:10:14,710 --> 01:10:17,340 يا شباب! إنه ميشيل. ميشيل باري. 1346 01:10:18,180 --> 01:10:20,850 يا رفاق، لقد عبرت إلى الجانب الآخر. 1347 01:10:21,050 --> 01:10:23,970 رغبتي النهائية 1348 01:10:24,140 --> 01:10:26,230 هو أن تعطي وظيفتي 1349 01:10:26,430 --> 01:10:29,100 لديفيد مارتينو, الذي يعمل في قسم الحدائق... 1350 01:10:29,940 --> 01:10:31,730 -اسكت! -انتظر... هل هناك أحد؟ 1351 01:10:32,440 --> 01:10:33,980 يساعد! 1352 01:10:34,360 --> 01:10:36,150 -ساعدونا! نحن محاصرون هنا! -يساعد! 1353 01:10:36,320 --> 01:10:38,150 نحن محاصرون في هذه الحاوية. 1354 01:10:39,160 --> 01:10:40,410 -ما هذا؟ -فقير. 1355 01:10:40,620 --> 01:10:41,450 فقير؟ من هو فقير؟ 1356 01:10:41,660 --> 01:10:43,620 أفضل أن أغتنم فرصتي مع غواتيمالا! 1357 01:10:43,790 --> 01:10:44,870 خذونا بعيدا يا شباب! 1358 01:10:45,080 --> 01:10:48,330 -لا، لا، لا! -مرحبا سفيان! 1359 01:10:48,540 --> 01:10:50,290 -أخبرتك أنني سأحصل عليك. -نعم نعم فعلت. 1360 01:10:50,460 --> 01:10:51,380 مساء الخير يا سيدي. 1361 01:10:51,830 --> 01:10:54,090 نحن الفريق من المحطة الجوية 3. 1362 01:10:54,300 --> 01:10:56,630 - ونحن هنا لنستبدل... -اخرس اللعنة. 1363 01:10:56,840 --> 01:10:58,300 -نعم، لا مشكلة. -سرقة من الجمارك؟ 1364 01:10:58,510 --> 01:10:59,840 الآن لدي سببين لكسرك. 1365 01:11:00,050 --> 01:11:01,510 لا! كنا نغادر للتو، صحيح ميشيل؟ 1366 01:11:01,720 --> 01:11:02,680 -أنت لن تذهب إلى أي مكان. -انتظر... 1367 01:11:02,850 --> 01:11:04,100 ليس مغرورًا جدًا الآن أيها الرجل الكبير! 1368 01:11:04,310 --> 01:11:06,310 لا، أنا لست الرجل الكبير. أنا مجرد كس! 1369 01:11:06,470 --> 01:11:07,270 أنظر ماذا فعلت بوجهي! 1370 01:11:07,480 --> 01:11:09,560 - لا، يبدو جيداً! -أوه نعم؟ 1371 01:11:11,350 --> 01:11:13,860 ميشيل! ميشيل؟ 1372 01:11:14,070 --> 01:11:17,320 سيد! استيقظ! هل أنت بخير؟ 1373 01:11:17,530 --> 01:11:19,400 - نعم بخير. -أنا آسف، لم أكن أهدف إليك. 1374 01:11:19,610 --> 01:11:20,320 أنت بالتأكيد حصلت لي، رغم ذلك! 1375 01:11:20,530 --> 01:11:22,240 لقد أخبرني عن ابنتك. أنا أب أيضًا. 1376 01:11:22,450 --> 01:11:23,030 آسف. 1377 01:11:23,240 --> 01:11:24,450 -أنا بخير. -لقد كان خطأه! 1378 01:11:24,620 --> 01:11:25,330 ماذا؟ لا! 1379 01:11:25,540 --> 01:11:26,700 نعم. وهذا لم ينته! 1380 01:11:26,870 --> 01:11:28,040 -نعم. -فهمتها؟ 1381 01:11:28,200 --> 01:11:29,330 نعم. مهلا، انظروا إلى ما حصلت عليه. 1382 01:11:29,540 --> 01:11:30,210 -ماذا؟ -يرى! 1383 01:11:30,750 --> 01:11:32,130 مجلة كس الخاص بك! 1384 01:11:32,330 --> 01:11:33,880 يمكنك الاستفادة من كل المؤخرة في رواسي مع ذلك. 1385 01:11:34,040 --> 01:11:34,840 في جميع أنحاء العالم مهرجان الانفجار. 1386 01:11:35,040 --> 01:11:37,130 حسنًا... سنتركك لذلك. 1387 01:11:38,090 --> 01:11:38,970 لماذا؟ 1388 01:11:40,840 --> 01:11:43,340 علينا أن نذهب الآن. 1389 01:11:44,350 --> 01:11:47,180 أوه هيا يا شباب! الدورية في طريقها. 1390 01:11:47,640 --> 01:11:48,930 سأضطر إلى ذلك تظاهر أنك هاجمتني. 1391 01:11:49,140 --> 01:11:51,060 -حقًا؟ حظا سعيدا، ثم. -نعم. 1392 01:11:51,270 --> 01:11:53,190 -شكرًا. -أرك لاحقًا. 1393 01:12:19,210 --> 01:12:21,840 الوصول إلى الدرجة الأولى 1394 01:12:42,860 --> 01:12:45,530 ها هي! ماذا بحق الجحيم هل أقول لها يا ميشيل؟ 1395 01:12:46,990 --> 01:12:48,120 أعطني أسكوت الخاص بك. 1396 01:12:48,580 --> 01:12:49,330 هنا. 1397 01:12:51,160 --> 01:12:53,710 انظر إليَّ! انظر إليَّ! 1398 01:12:56,080 --> 01:12:57,500 ماذا يفترض أن أقول؟ 1399 01:12:59,130 --> 01:13:00,550 فقط قل ما في قلبك. 1400 01:13:01,090 --> 01:13:02,130 ماذا تقصد؟ 1401 01:13:03,420 --> 01:13:05,010 إنها طريقة أخرى للقول "اكتشف ذلك." 1402 01:13:08,300 --> 01:13:09,010 نعم. 1403 01:13:10,350 --> 01:13:11,600 شكرا على كل شيء. 1404 01:13:12,480 --> 01:13:13,480 شكرًا لك. 1405 01:13:14,890 --> 01:13:16,100 أنا سعيد حقًا لأنني التقيت بك. 1406 01:13:16,270 --> 01:13:17,650 -أنت طفل جيد. -شكرًا. 1407 01:13:17,810 --> 01:13:18,980 شكرًا لك. 1408 01:13:20,230 --> 01:13:21,780 أيها الشيطان الوسيم. 1409 01:13:21,980 --> 01:13:23,190 اذهب. 1410 01:13:23,360 --> 01:13:25,860 استمر. يا! الدب. 1411 01:13:26,070 --> 01:13:28,450 يا القرف، آسف! أنا متحمس للغاية. 1412 01:13:28,620 --> 01:13:29,530 استمر! 1413 01:13:31,240 --> 01:13:32,160 حظ سعيد! 1414 01:13:58,350 --> 01:13:59,060 أهلاً. 1415 01:14:02,980 --> 01:14:04,150 ما الذي تفعله هنا؟ 1416 01:14:08,530 --> 01:14:10,200 وماذا ترتدي؟ 1417 01:14:10,990 --> 01:14:13,370 إنها قصة طويلة. لكني أعرف. 1418 01:14:14,120 --> 01:14:15,290 أعلم أنك حامل. 1419 01:14:17,830 --> 01:14:18,750 لذا؟ 1420 01:14:20,000 --> 01:14:22,130 لذلك لقد أخفقت، وأنا الأحمق ضخمة. 1421 01:14:23,880 --> 01:14:25,050 هل هذا هو؟ 1422 01:15:24,650 --> 01:15:26,730 ميشيل! ميشيل! 1423 01:15:26,900 --> 01:15:28,190 انتظر، نحن لم ننتهي. 1424 01:15:28,650 --> 01:15:29,570 ماذا عن ليا؟ 1425 01:15:29,780 --> 01:15:32,110 إنها تستقل سيارة أجرة إلى المنزل. سأقابلها بعد ذلك. 1426 01:15:32,280 --> 01:15:33,200 اوه جيد. 1427 01:15:34,240 --> 01:15:36,160 -هل تريد ركوب؟ إنه مجاني. -لا، لا حاجة. 1428 01:15:36,370 --> 01:15:37,370 -ميشيل. -بصدق. 1429 01:15:37,580 --> 01:15:39,540 أريد أن ألتقي بفتاتك الصغيرة. 1430 01:17:19,680 --> 01:17:22,640 لإيزابيل سادويان 1431 01:17:44,080 --> 01:17:45,960 مهلا، هناك! 1432 01:17:46,170 --> 01:17:49,090 -مرحبا أيتها العائلة الصغيرة! -مرحبا جين! 1433 01:17:50,040 --> 01:17:51,210 -مرحبا عزيزتي. -كيف حالك؟ 1434 01:17:51,420 --> 01:17:52,250 جيد، أنت؟ 1435 01:17:52,460 --> 01:17:53,170 -ميشيل... -مرحبا سفيان. 1436 01:17:53,380 --> 01:17:54,760 كيف حال العائلة السعيدة؟ 1437 01:17:54,920 --> 01:17:55,840 جيد حقيقي. 1438 01:17:56,050 --> 01:17:58,010 -أحضرنا لك شيئًا. -رائع! 1439 01:17:58,180 --> 01:17:59,260 حظا سعيدا في فقدان هذا واحد! 1440 01:17:59,430 --> 01:18:00,300 شكرا لك يا عم ميشيل. 1441 01:18:00,510 --> 01:18:02,390 يا له من طفل رائع. ما هو اسمه؟ 1442 01:18:02,560 --> 01:18:03,720 لقد أطلقنا عليه اسم ميشيل. 1443 01:18:03,930 --> 01:18:04,520 حقًا؟ 1444 01:18:04,680 --> 01:18:05,560 ناه! 1445 01:18:35,920 --> 01:18:37,550 -لقد تأخرت. -آسف. 1446 01:18:38,800 --> 01:18:40,550 يا إلهي، ها هم. 1447 01:18:42,970 --> 01:18:43,930 أين القهوة؟ 1448 01:18:44,810 --> 01:18:46,020 شربتهم. 1449 01:18:52,110 --> 01:18:53,940 ومن الواضح أنه ليس لديك أي فكرة ما نقوم به. 1450 01:18:54,900 --> 01:18:55,780 لماذا؟ 1451 01:18:57,700 --> 01:19:00,320 رائع. فقط... واو.