1 00:00:01,208 --> 00:00:03,000 "Dans les épisodes précédents" 2 00:00:03,917 --> 00:00:05,291 Dans les 4 jours 3 00:00:05,375 --> 00:00:07,750 Pete Evens vient en Israël Juste pour toi 4 00:00:07,834 --> 00:00:10,375 Et il vient ici pour te prendre à moi Quelle que soit la manière dont tu le regardes 5 00:00:10,458 --> 00:00:11,500 je ne veux pas y revenir 6 00:00:11,583 --> 00:00:12,959 Il ne veut pas non plus revenir vers toi 7 00:00:13,000 --> 00:00:15,166 -Alors pourquoi vient-il ici ? - Pour vous dire adieu en bonne et due forme 8 00:00:15,250 --> 00:00:17,000 A quoi cela servirait-il s'il venait juste lui dire au revoir ? 9 00:00:17,083 --> 00:00:18,500 Il vient ici avec une bague 10 00:00:18,583 --> 00:00:20,208 Eyal t'admire beaucoup 11 00:00:20,291 --> 00:00:21,625 Mughniyeh vient de nous quitter 12 00:00:21,709 --> 00:00:22,750 Je m'appelle Sivan 13 00:00:22,834 --> 00:00:24,041 Je m'appelle Assaf, ravi de vous rencontrer 14 00:00:24,625 --> 00:00:26,959 Pourquoi avez-vous tous ces albums de platine ? Dans ta maison ? 15 00:00:27,000 --> 00:00:28,458 Les choristes le comprennent-ils aussi ? 16 00:00:28,542 --> 00:00:31,625 Ce n'est pas ma maison, c'est la maison de mon ex 17 00:00:31,709 --> 00:00:32,959 Comment s'appelle ton ex-amant ? 18 00:00:33,000 --> 00:00:35,001 Votre fille de 17 ans a bu du vin Avec sa prof lesbienne 19 00:00:35,041 --> 00:00:36,458 -Tu n'as rien fait -Tu as fait beaucoup de choses ! 20 00:00:36,542 --> 00:00:37,834 Je n'ai rien fait 21 00:00:39,542 --> 00:00:41,375 - Je l'ai fait - "Mérav" 22 00:00:41,458 --> 00:00:42,917 Si tu pars, ce sera fini entre nous 23 00:00:43,001 --> 00:00:44,625 C'est fini il y a une minute 24 00:00:45,000 --> 00:00:45,834 Espèce d'idiot 25 00:01:13,125 --> 00:01:15,125 As-tu une idée à quel point c'était dur ? 26 00:01:15,208 --> 00:01:17,083 Pour abandonner ma fierté et parcourir toute cette distance Jusqu'ici ? 27 00:01:18,625 --> 00:01:21,001 Dois-je venir vers toi après ce que tu m'as fait ? 28 00:01:24,959 --> 00:01:26,750 Votre petite amie française est ici aussi ? 29 00:01:27,458 --> 00:01:29,083 Assez, pas mon amour 30 00:01:29,542 --> 00:01:30,375 Ce n'est rien 31 00:01:30,458 --> 00:01:32,458 Juste une petite vengeance 32 00:01:34,834 --> 00:01:36,834 J'ai posté une photo de vous deux sur Twitter 33 00:01:36,917 --> 00:01:38,667 4 jours après notre rupture 34 00:01:40,041 --> 00:01:42,250 C'est une très grande vengeance 35 00:01:42,333 --> 00:01:43,750 Cela signifie-t-il que nous sommes égaux ? 36 00:01:50,041 --> 00:01:51,000 Toi! 37 00:01:51,667 --> 00:01:53,500 - JE? - Viens ici 38 00:01:55,792 --> 00:01:56,792 Oui, viens ici 39 00:02:01,417 --> 00:02:03,458 je suis ton plus grand fan 40 00:02:11,542 --> 00:02:12,625 Maintenant nous sommes quittes 41 00:02:13,417 --> 00:02:14,333 Noah, je suis désolé 42 00:02:15,250 --> 00:02:16,250 Retourne à la voiture 43 00:02:21,709 --> 00:02:22,792 Pourquoi es-tu venu ici ? 44 00:02:25,625 --> 00:02:28,625 Pour dire certaines choses et les enlever de mes épaules 45 00:02:29,875 --> 00:02:30,959 Nous avons fait ça 46 00:02:32,542 --> 00:02:33,500 Quoi d'autre ? 47 00:02:42,417 --> 00:02:43,917 Que se passe-t-il ici ? 48 00:02:47,250 --> 00:02:48,291 L'avion va décoller 49 00:02:48,959 --> 00:02:50,083 Mais je resterai 50 00:02:51,792 --> 00:02:53,417 Nous nous retrouverons demain soir 51 00:02:53,500 --> 00:02:54,667 Et tu me diras 52 00:02:54,750 --> 00:02:57,875 Après y avoir réfléchi un peu et sans témérité 53 00:02:57,959 --> 00:02:59,125 Comme tu le fais habituellement 54 00:03:00,625 --> 00:03:01,750 Par votre décision 55 00:03:02,750 --> 00:03:04,500 Tzvika vous indiquera l'heure et le lieu 56 00:03:04,583 --> 00:03:05,834 Décidé quoi ? 57 00:03:06,875 --> 00:03:08,291 Le problème de Twitter : deuxième partie 58 00:03:16,542 --> 00:03:18,750 Pete Evens : Noah Hollander, veux-tu m'épouser ? 59 00:03:31,001 --> 00:03:33,917 Ô Dieu miséricordieux... 60 00:03:34,001 --> 00:03:36,917 Demain soir quand je dors dans la rue comme des chiens 61 00:03:37,001 --> 00:03:38,792 Après que ma mère m'a mis dehors 62 00:03:39,583 --> 00:03:41,250 Je veux que vous sachiez que je vous aimais tous 63 00:03:42,001 --> 00:03:43,250 Sauf toi, Assaf. 64 00:03:44,834 --> 00:03:46,583 Demain, quand Eyal Golan reviendra de Grèce. 65 00:03:46,667 --> 00:03:48,250 Il découvre ce qu'elle a fait sur son lit 66 00:03:48,333 --> 00:03:50,500 Cela mettra mon nom sur la liste noire Personne ne travaillera plus avec moi 67 00:03:50,583 --> 00:03:52,625 Personne ne travaillera avec toi de toute façon 68 00:03:52,709 --> 00:03:54,250 Personne ne t'acceptera de toute façon 69 00:03:54,333 --> 00:03:56,083 Shelly et moi nous sommes embrassés. 70 00:03:56,166 --> 00:03:57,417 - Bien sûr... -Je me suis mis en colère après ça 71 00:03:57,500 --> 00:03:58,291 Parce que tes baisers ont un goût dégoûtant 72 00:03:58,375 --> 00:03:59,208 Vous devez vous nettoyer la bouche avec de la sueur 73 00:03:59,291 --> 00:04:00,291 "Vanessa : Sortez maintenant !" 74 00:04:00,375 --> 00:04:01,875 Si tu veux que quelqu'un t'accepte 75 00:04:01,959 --> 00:04:03,542 Comme si tu allais beaucoup mieux, regarde-toi 76 00:04:09,083 --> 00:04:10,667 Que fais-tu ici, Vanessa ? 77 00:04:17,750 --> 00:04:18,834 Elle a accepté de se marier 78 00:04:20,125 --> 00:04:21,375 Le mariage aura probablement lieu en juin 79 00:04:21,834 --> 00:04:24,500 Un mariage à Los Angeles et un autre à "Mur des Lamentations" 80 00:04:25,208 --> 00:04:28,667 Tzvika a déclaré qu'il fermerait la Vieille Jérusalem Dans son intégralité 81 00:04:28,750 --> 00:04:29,792 Tu te souviens quand nous y sommes allés? 82 00:04:34,709 --> 00:04:37,083 Amos, je suis vraiment désolé que ça n'ait pas marché Entre vous 83 00:04:38,001 --> 00:04:40,001 Mais je veux que tu saches que c'est sans espoir Maintenant 84 00:04:41,000 --> 00:04:42,667 Leur relation est forte 85 00:04:43,917 --> 00:04:45,500 Tu aurais dû voir comment il l'a serrée dans ses bras 86 00:04:45,583 --> 00:04:48,500 Comment ils se sont embrassés avec une grande passion et combien elle l'aimait 87 00:04:55,583 --> 00:04:57,458 Tout comme je t'aime 88 00:05:07,750 --> 00:05:08,625 "Vanessa" 89 00:05:15,667 --> 00:05:17,500 Tu ferais mieux d'y aller maintenant 90 00:05:37,542 --> 00:05:39,667 Quoi ? Est-ce la salle en colère ? 91 00:05:44,917 --> 00:05:46,166 Quand es-tu revenue, maman ? 92 00:05:46,667 --> 00:05:48,333 J'étais chez Shosh. 93 00:05:48,625 --> 00:05:50,250 Ta sœur est devenue folle 94 00:05:50,333 --> 00:05:51,834 Je ne sais pas quoi faire à ce sujet 95 00:05:53,542 --> 00:05:54,875 Pourquoi n'es-tu pas à Eilat ? 96 00:06:00,709 --> 00:06:02,333 Noah et Pete se marient 97 00:06:03,375 --> 00:06:05,000 Vanessa vient de m'en parler 98 00:06:06,001 --> 00:06:06,875 Nous avons bien fait ! 99 00:06:06,959 --> 00:06:07,750 Assez 100 00:06:07,834 --> 00:06:08,917 Ne me dis pas "assez" 101 00:06:09,001 --> 00:06:11,875 Toute cette célébrité et ces photos dans les journaux Tu nous as porté malheur, Avi. 102 00:06:11,959 --> 00:06:13,250 Nous devons changer chaque mezouza de la maison 103 00:06:13,333 --> 00:06:14,709 Shosh, fais-moi une faveur, demain matin 104 00:06:14,792 --> 00:06:16,375 Prends de la sauge et nous la brûlerons Autour de la maison 105 00:06:16,458 --> 00:06:18,375 J'ai aussi besoin de savoir de quelles bénédictions nous avons besoin 106 00:06:18,458 --> 00:06:20,959 Tu te souviens quand Ronit nous a donné le livre... 107 00:06:21,000 --> 00:06:24,333 Arrêtez ces mythes ! 108 00:06:26,166 --> 00:06:27,917 Ne vois-tu pas que ton fils est triste ? 109 00:06:28,667 --> 00:06:29,542 Bonjour 110 00:06:30,041 --> 00:06:31,750 Eyal veut te voir 111 00:06:31,834 --> 00:06:33,250 Viens au studio demain midi 112 00:06:33,333 --> 00:06:36,500 Votre sorcière n'est pas exactement la source la plus fiable 113 00:06:36,583 --> 00:06:37,583 Pourquoi ? 114 00:06:37,667 --> 00:06:38,750 Pourquoi ces questions ? 115 00:06:38,834 --> 00:06:40,667 Tais-toi et viens ici ! 116 00:06:40,750 --> 00:06:42,542 Je meurs d'envie de sortir d'ici, tu n'en as aucune idée 117 00:06:42,625 --> 00:06:45,291 Montez dans un avion et isolez-vous pendant deux mois Et je recommence 118 00:06:46,083 --> 00:06:48,001 Eyal Golan me tuera demain 119 00:06:48,625 --> 00:06:50,875 -Je ne sais pas quoi faire -Toi aussi ? 120 00:06:50,959 --> 00:06:52,125 Quels sont tous ces problèmes ? 121 00:06:52,208 --> 00:06:54,250 Croyez-moi, nous devons changer chaque mezouza... 122 00:06:54,333 --> 00:06:55,333 Ça suffit ! 123 00:06:55,917 --> 00:06:58,417 J'en ai marre de tes "problèmes avec les riches" 124 00:06:59,001 --> 00:07:01,667 Ce type a couché avec l'une des femmes les plus riches du monde Le plus attrayant d'entre eux 125 00:07:01,750 --> 00:07:02,875 Et il est frustré 126 00:07:02,959 --> 00:07:04,208 Puis il a fait un show avec Eyal Golan. 127 00:07:04,291 --> 00:07:05,500 Et regardez-le ! 128 00:07:05,583 --> 00:07:06,417 Et ça ? 129 00:07:07,125 --> 00:07:10,375 Elle pense que si sa fille aime embrasser les filles 130 00:07:10,458 --> 00:07:12,125 Cela veut dire qu'elle était en colère 131 00:07:12,208 --> 00:07:13,250 Quel gros problème ! 132 00:07:13,333 --> 00:07:14,500 Quel est le problème, Amalia ? 133 00:07:14,583 --> 00:07:15,667 Qu'est-ce que c'est? 134 00:07:16,125 --> 00:07:17,001 Quoi? 135 00:07:25,500 --> 00:07:26,375 si? 136 00:07:26,750 --> 00:07:27,959 Est-ce vraiment mauvais ? 137 00:07:30,083 --> 00:07:32,583 Oh mon Dieu, regarde quelle famille incroyable tu es 138 00:07:32,667 --> 00:07:35,500 Mais cette absurdité vous fait froncer les sourcils ? 139 00:07:35,583 --> 00:07:37,001 J'en ai marre de toi ! 140 00:07:37,625 --> 00:07:38,542 Au revoir 141 00:07:39,709 --> 00:07:41,001 Tu veux changer chaque mezouza 142 00:07:41,041 --> 00:07:43,000 J'aurais aimé avoir cette mezouza Laisse-moi l'emprunter un moment 143 00:08:31,000 --> 00:08:33,583 Je pensais qu'il ne me parlerait plus jamais, mais ça arrive ? 144 00:08:33,667 --> 00:08:35,001 Mais on parle de Pete Evans, il est fou 145 00:08:35,041 --> 00:08:37,000 Il a toujours été comme ça, c'est ce que j'ai aimé chez lui 146 00:08:37,083 --> 00:08:38,208 Il n'est pas très fou 147 00:08:38,291 --> 00:08:41,125 Cela a pris du temps mais il a finalement réalisé Tu es la femme qu'il veut 148 00:08:41,458 --> 00:08:44,458 Et il est venu ici, je pense que c'est très romantique 149 00:08:45,458 --> 00:08:47,250 Noah, qu'as-tu ressenti quand tu l'as revu ? 150 00:08:47,834 --> 00:08:48,792 C'était terrible 151 00:08:53,001 --> 00:08:55,375 Ce n'était pas juste quand nous nous faisions face Et il le sait 152 00:08:56,291 --> 00:09:00,875 Tout le monde vous soutient totalement, il y a environ Deux mille commentaires ici 153 00:09:02,166 --> 00:09:03,959 Je parie qu'Amos est choqué 154 00:09:04,166 --> 00:09:05,834 Non 155 00:09:05,917 --> 00:09:07,959 Non, ma chérie, tu ne l'appelleras pas maintenant 156 00:09:08,500 --> 00:09:11,959 Noah, je veux qu'on mette fin à ce problème de pitié 157 00:09:13,208 --> 00:09:15,041 J'ai eu un mois chargé 158 00:09:15,125 --> 00:09:16,208 Un mois 159 00:09:16,291 --> 00:09:19,583 Ce mois est égal à deux années complètes 160 00:09:19,667 --> 00:09:23,250 Deux années inoubliables avec Pete ? 161 00:09:23,333 --> 00:09:25,959 Je sais que tu es confus, je comprends 162 00:09:26,000 --> 00:09:27,667 Mais écoute-moi 163 00:09:28,001 --> 00:09:29,542 Concentrons-nous sur ce qui est important, d'accord ? 164 00:09:29,625 --> 00:09:31,000 Ce qui est important maintenant, c'est Pete. 165 00:09:32,166 --> 00:09:33,083 Droite? 166 00:09:33,959 --> 00:09:36,125 Donc je devrais juste effacer Amos de ma mémoire ? 167 00:09:36,208 --> 00:09:37,500 Non, je n'ai pas dit ça 168 00:09:37,583 --> 00:09:40,667 Pourquoi pas ? C'est exactement ce que j'ai dit je suis d'accord avec toi 169 00:09:42,125 --> 00:09:45,001 Noah, avec tout le respect que je vous dois Conte de fée romantique 170 00:09:45,041 --> 00:09:47,375 Du pauvre et charmant jeune homme et de la princesse, ça suffit 171 00:09:47,667 --> 00:09:49,208 Ce n'est pas la moitié de ce qu'il prétend 172 00:09:49,291 --> 00:09:50,333 Je n'ai pas dit ça 173 00:09:50,750 --> 00:09:53,458 Pete Evans vous propose 174 00:09:53,542 --> 00:09:54,667 Comprenez-vous cela ? 175 00:09:55,417 --> 00:09:56,583 Je veux dire... 176 00:09:57,001 --> 00:09:58,875 Je ne sais pas, je pense que c'est ridicule 177 00:09:58,959 --> 00:10:00,875 D'être assis ici si heureux pour toi 178 00:10:00,959 --> 00:10:02,625 Et tu penses toujours à ce jeune homme 179 00:10:02,709 --> 00:10:06,001 Je ne pense pas que ça devrait être un choix Entre "Pete" et "Amos" 180 00:10:06,417 --> 00:10:08,709 Plutôt entre « maison » et « maison ». 181 00:10:08,792 --> 00:10:11,500 Tu dois décider si tu veux vraiment l'épouser Premièrement, n'est-ce pas ? 182 00:10:11,583 --> 00:10:13,333 - Tais-toi - Tais-toi ? 183 00:10:13,417 --> 00:10:15,083 L'idiot a finalement dit quelque chose d'intelligent 184 00:10:15,166 --> 00:10:16,625 Alors tu la fais taire ? 185 00:10:16,709 --> 00:10:18,125 Elle a raison, ma chérie 186 00:10:18,208 --> 00:10:19,792 Ce n'est pas entre Amos et Pete. 187 00:10:19,875 --> 00:10:21,625 C'est entre « maison » et « maison ». 188 00:10:21,709 --> 00:10:23,625 - Eh bien, alors... - Tais-toi, je vais continuer à parler 189 00:10:25,792 --> 00:10:26,583 Mon cher 190 00:10:27,166 --> 00:10:31,001 Il a dit qu'il voulait changer et qu'il voulait commencer Encore une fois 191 00:10:31,041 --> 00:10:34,542 Et j'espère que quand vous vous rencontrerez ce soir 192 00:10:34,625 --> 00:10:36,959 Pour ressentir ce changement aussi, d'accord ? 193 00:10:38,291 --> 00:10:40,291 Je pense que ça va te calmer 194 00:10:40,375 --> 00:10:41,583 Quelle est la chose la plus importante ? 195 00:10:42,375 --> 00:10:44,417 Pas de décisions irréfléchies 196 00:10:44,667 --> 00:10:45,458 D'accord ? 197 00:10:46,333 --> 00:10:47,291 Allons-y 198 00:10:47,917 --> 00:10:49,333 Karen, Maya, nous sortons 199 00:10:51,500 --> 00:10:52,667 - Au revoir - Au revoir, ma chérie 200 00:11:02,417 --> 00:11:03,917 Tu es sérieux ? Êtes-vous fou? 201 00:11:04,001 --> 00:11:05,001 Absolument 202 00:11:05,792 --> 00:11:06,917 Tu mérites ça 203 00:11:07,458 --> 00:11:11,291 Tu iras passer un bon moment, demain est tôt 204 00:11:11,375 --> 00:11:12,625 Qui sera au Brésil ? 205 00:11:13,583 --> 00:11:14,625 Mon petit prince ! 206 00:11:14,709 --> 00:11:16,000 Demain soir 207 00:11:16,083 --> 00:11:18,083 Vous avez deux arrêts sur votre voyage, voir 208 00:11:20,125 --> 00:11:22,208 L'avion décolle ce soir. Tu es vraiment fou, papa 209 00:11:22,291 --> 00:11:23,834 Tout ira bien, on se débrouillera, ne t'inquiète pas 210 00:11:25,125 --> 00:11:27,417 J'ai dû déménager après ma relation Également avec Avigal Atari 211 00:11:27,500 --> 00:11:29,500 encore ? 212 00:11:29,583 --> 00:11:32,001 Qu'est-ce qui ne va pas? Que ta jalousie te tue ! 213 00:11:32,041 --> 00:11:33,250 C'est la vérité ! 214 00:11:33,333 --> 00:11:34,792 N'ai-je pas passé deux semaines en Turquie ? 215 00:11:34,875 --> 00:11:36,792 Elle n'arrêtait pas d'appeler ma mère 19 fois par jour 216 00:11:37,500 --> 00:11:38,834 C'était plutôt 40 fois 217 00:11:38,917 --> 00:11:40,083 Mon fils 218 00:11:40,417 --> 00:11:41,583 D'accord, ça suffit 219 00:11:41,667 --> 00:11:42,959 Vous devriez arriver à l'aéroport à 8 heures 220 00:11:43,000 --> 00:11:44,458 Que fais-tu ici ? Rentre chez toi Et fais tes valises 221 00:11:44,542 --> 00:11:46,625 Pas question, il a du ménage à faire 222 00:11:46,709 --> 00:11:48,875 - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? -Je le laisserai partir dans quelques heures 223 00:11:56,208 --> 00:11:57,625 Il va vraiment voyager, non ? 224 00:11:59,583 --> 00:12:00,458 "Mérav" 225 00:12:05,667 --> 00:12:07,834 Savez-vous que vous êtes le cadeau le plus merveilleux de ma vie ? 226 00:12:08,792 --> 00:12:10,875 Je veux que tu saches ça... 227 00:12:22,375 --> 00:12:23,250 Bonjour "Ghetto" 228 00:12:24,917 --> 00:12:25,792 je suis en retard 229 00:12:27,917 --> 00:12:29,333 Désolé, j'ai perdu mon portefeuille 230 00:12:29,417 --> 00:12:31,625 Il m'a fallu du temps pour trouver un ami Emmène-moi ici 231 00:12:31,709 --> 00:12:33,001 Je ne pouvais pas venir avant ça 232 00:12:34,417 --> 00:12:35,417 Comment vas-tu, Ghetto ? 233 00:12:35,792 --> 00:12:36,875 Merci, chérie 234 00:12:42,542 --> 00:12:43,375 "ghetto" 235 00:12:44,458 --> 00:12:45,709 Qu'est-ce qu'Eyal veut de moi ? 236 00:12:47,458 --> 00:12:48,625 C'est une affaire entre vous 237 00:12:56,917 --> 00:12:57,792 Écoutez attentivement 238 00:12:59,291 --> 00:13:02,375 Tu es viré et Sivan a récupéré son travail En tant que choriste 239 00:13:02,959 --> 00:13:04,125 Cela n'a rien à voir avec toi 240 00:13:04,709 --> 00:13:06,001 C'est entre elle et moi 241 00:13:06,875 --> 00:13:09,125 Nous sommes désolés de vous décevoir 242 00:13:09,208 --> 00:13:10,834 Mais c'est comme ça que ça marche 243 00:13:12,834 --> 00:13:14,208 Tout va bien ? 244 00:13:14,500 --> 00:13:16,166 C'est bon, je t'avais dit qu'il le prendrait comme un homme 245 00:13:21,750 --> 00:13:23,001 Embrasse-le aussi 246 00:13:27,125 --> 00:13:28,709 Calme-toi, nous nous sommes réconciliés et tout va bien 247 00:13:28,792 --> 00:13:30,166 je ne lui ai rien dit 248 00:13:30,250 --> 00:13:32,375 Bon, allons-y, nous devons aller à deux mariages 249 00:13:32,458 --> 00:13:34,417 Donc je suis le seul perdant ici, non ? 250 00:13:37,792 --> 00:13:39,083 Écoute, nous avons conclu un accord verbal 251 00:13:39,166 --> 00:13:41,250 J'ai dit à tout le monde que nous travaillerions ensemble 252 00:13:41,875 --> 00:13:43,208 Je pense que je mérite une sorte de compensation 253 00:13:43,291 --> 00:13:44,166 Excusez-moi ? 254 00:13:44,583 --> 00:13:46,166 C'est vrai ma chérie, ça vaut vraiment le coup 255 00:13:48,333 --> 00:13:49,917 A quoi penses-tu ? 256 00:13:51,001 --> 00:13:53,001 Vous allez enregistrer une nouvelle chanson, n'est-ce pas ? 257 00:14:03,000 --> 00:14:05,792 Il est rentré il y a deux heures et n'est pas parti Jusqu'à présent 258 00:14:06,166 --> 00:14:09,250 -Je veux venir voir Pete. - Absolument pas 259 00:14:09,333 --> 00:14:12,375 Tu vas rester là et surveiller cet idiot, nous ne pouvons pas nous le permettre Quel genre de surprises 260 00:14:12,458 --> 00:14:14,125 Il part bientôt, je veux le voir 261 00:14:14,208 --> 00:14:16,291 Je veux prendre des photos et lui parler un peu 262 00:14:16,375 --> 00:14:17,959 lui parler ? 263 00:14:18,792 --> 00:14:20,709 Mademoiselle, remettons les pendules à l'heure 264 00:14:20,792 --> 00:14:23,875 En ce qui le concerne, malgré ce que tu penses s'être passé Hier 265 00:14:23,959 --> 00:14:25,458 Vous n'êtes pas là, c'est clair ? 266 00:14:25,542 --> 00:14:26,458 "Zvika" 267 00:14:26,875 --> 00:14:28,750 Je pensais qu'Amos n'existait pas pour Noah. Aussi 268 00:14:28,834 --> 00:14:30,792 - Et j'ai vu ce qui s'est passé - C'est vrai 269 00:14:30,875 --> 00:14:33,333 Mais au moins Amos est un peu beau Tu n'es rien 270 00:14:34,291 --> 00:14:35,875 -Il se passe quelque chose -Tu l'étouffe ! 271 00:14:35,959 --> 00:14:39,291 C'est mon fils, je ne veux pas le manquer ! Ne pars pas 272 00:14:39,375 --> 00:14:40,250 Viens demain 273 00:14:40,333 --> 00:14:42,333 -J'ai Skype, on peut lui parler - Vous y êtes 274 00:14:42,667 --> 00:14:43,458 "Amos" 275 00:14:44,417 --> 00:14:45,625 J'envoie mes salutations aux femmes brésiliennes 276 00:14:46,250 --> 00:14:48,291 Dis-leur ça bientôt... - Tais-toi, Avi ! 277 00:14:48,375 --> 00:14:49,458 C'est juste une plaisanterie! 278 00:14:49,542 --> 00:14:51,542 Je ne suis pas d'humeur à supporter tes blagues ! 279 00:14:53,041 --> 00:14:55,333 - Il est sorti de chez lui avec un gros sac - D'accord 280 00:14:55,417 --> 00:14:57,417 Cette journée ne cesse de s'améliorer 281 00:14:58,625 --> 00:14:59,959 Voudrais-tu aider papa à la boulangerie ? 282 00:15:00,000 --> 00:15:02,041 Il peut virer Assaf, et je dormirai là s'il le faut 283 00:15:02,125 --> 00:15:03,792 Où est-il ? N'a-t-il pas dit qu'il serait là ? 284 00:15:04,959 --> 00:15:05,792 - Quoi... - Qu'est-ce que c'est ? 285 00:15:14,250 --> 00:15:15,959 Quelqu'un a appelé le service automobile ? 286 00:15:16,625 --> 00:15:18,709 Qu'est-ce qui se passe avec cette voiture ? 287 00:15:18,792 --> 00:15:19,625 D'où as-tu eu la voiture ? 288 00:15:19,709 --> 00:15:20,792 Écoutez attentivement 289 00:15:21,125 --> 00:15:23,417 Tu es mon frère et je veux seulement le meilleur pour toi 290 00:15:23,500 --> 00:15:25,709 Je sais que je fais souvent des erreurs et donne de mauvais conseils 291 00:15:25,792 --> 00:15:27,542 Mais je sais que ce n'est pas le cas cette fois 292 00:15:28,083 --> 00:15:29,834 Va chez Noah maintenant 293 00:15:29,917 --> 00:15:32,166 Dis-lui que tu es fou d'elle et laisse partir cet Américain En enfer 294 00:15:35,250 --> 00:15:39,125 Amos, j'étais sûr qu'Eyal Golan Ça va me déchirer 295 00:15:39,208 --> 00:15:40,250 Mais regarde-moi maintenant 296 00:15:40,834 --> 00:15:42,333 La voiture de Gulan m'a ramené à la maison 297 00:15:42,417 --> 00:15:46,166 Après avoir fini d'enregistrer une chanson avec lui personnellement ! 298 00:15:46,250 --> 00:15:48,375 - Quoi? - Ouah! 299 00:15:48,458 --> 00:15:50,417 C'est vrai, espèce d'idiot ! 300 00:15:50,500 --> 00:15:52,834 Tu es désormais officiellement le nouveau perdant de la famille 301 00:15:52,917 --> 00:15:53,917 Félicitations, ma chère 302 00:15:54,625 --> 00:15:58,001 Vous ne croirez pas à quel point la chanson que nous avons enregistrée est incroyable ! 303 00:15:58,041 --> 00:15:59,125 Allez, allons chez Noah. 304 00:16:00,250 --> 00:16:02,125 - Ça suffit, Assaf. - "Amos" ! 305 00:16:02,208 --> 00:16:03,875 - لا يمكنك... - اسمع 306 00:16:03,959 --> 00:16:05,417 je suis si heureuse pour toi 307 00:16:06,792 --> 00:16:09,875 J'ai réalisé ton rêve, laisse-moi réaliser le mien 308 00:16:11,792 --> 00:16:13,500 Le nom de vos rêves est "Noah Hollander" 309 00:16:15,001 --> 00:16:16,875 Ce sont plutôt des Brésiliennes en sous-vêtements 310 00:16:17,709 --> 00:16:19,083 C'est fini, frère 311 00:16:20,125 --> 00:16:21,041 Ça n'a pas marché 312 00:16:25,709 --> 00:16:28,208 Pouvez-vous me conduire à l'aéroport ou dois-je demander ça à mon père ? 313 00:16:29,458 --> 00:16:31,041 Gilly, peux-tu nous emmener à l'aéroport ? 314 00:16:33,041 --> 00:16:34,001 وداعاً يا أبي 315 00:16:38,542 --> 00:16:40,000 Il les serre encore dans ses bras 316 00:16:41,001 --> 00:16:43,208 - Oui... - Il va effectivement quitter le pays 317 00:16:43,291 --> 00:16:44,208 "Zvika" 318 00:16:45,041 --> 00:16:46,208 Qu'as-tu fait ? 319 00:16:46,959 --> 00:16:48,959 Assurez-vous qu'il arrive à l'aéroport 320 00:16:49,000 --> 00:16:52,001 Et appelle-moi dès que l'avion décolle, au revoir 321 00:16:53,709 --> 00:16:54,625 Allez 322 00:16:57,834 --> 00:16:59,250 Que font-ils ici ? 323 00:16:59,542 --> 00:17:01,291 Pour vous donner un peu d'intimité 324 00:17:01,375 --> 00:17:03,166 Au cas où les paparazzi viendraient ici 325 00:17:05,000 --> 00:17:05,875 Ma chérie... 326 00:17:07,667 --> 00:17:09,417 - Comment te sens-tu ? - Très bien 327 00:17:09,500 --> 00:17:10,583 Etes-vous sûr ? 328 00:17:11,083 --> 00:17:13,000 Regarde-toi, princesse 329 00:17:14,166 --> 00:17:16,625 Je veux que tu saches que peu importe ce que tu fais 330 00:17:16,709 --> 00:17:19,834 Et quelle que soit la décision que tu prends, je te soutiens, d'accord ? 331 00:17:21,001 --> 00:17:23,542 Allez, dis-lui ta décision 332 00:17:34,417 --> 00:17:37,875 Lémurien, appelle tous les journalistes et photographes Vers ici maintenant 333 00:17:37,959 --> 00:17:39,917 Y compris la presse internationale 334 00:17:40,001 --> 00:17:42,917 Nous annoncerons un mariage dans moins d'une heure 335 00:18:25,875 --> 00:18:26,709 "Vanessa" 336 00:18:28,417 --> 00:18:30,291 Es-tu fou, espèce de psychopathe ? Vous avez failli nous tuer ! 337 00:18:30,375 --> 00:18:32,041 Amos, il y a quelque chose que je veux te dire 338 00:18:32,625 --> 00:18:33,625 Que fais-tu ici, Vanessa ? 339 00:18:33,709 --> 00:18:36,792 Espèce d'imbécile ! Il ne reviendra pas vers toi Même si tu retournes la voiture 340 00:18:37,208 --> 00:18:38,000 Pete et Noé... 341 00:18:38,667 --> 00:18:39,959 Tout ça c'est à cause de moi 342 00:18:40,000 --> 00:18:42,458 Tzvika voulait t'éloigner et tu l'as aidé 343 00:18:42,542 --> 00:18:44,792 Nous avons fait croire que quelqu'un avait été piraté Ordinateur de la NOAA 344 00:18:44,875 --> 00:18:46,500 Nous avons réglé l'affaire pour qu'elle revienne à Israël. 345 00:18:46,583 --> 00:18:48,625 Ils ne sont même pas fiancés, je veux dire Il a proposé de l'épouser 346 00:18:48,709 --> 00:18:49,792 Mais elle n'a pas encore accepté 347 00:18:50,834 --> 00:18:52,250 Je savais ! 348 00:18:52,875 --> 00:18:53,959 Je suis désolé, Amos. 349 00:18:55,250 --> 00:18:56,625 je suis vraiment désolé 350 00:18:59,667 --> 00:19:01,709 Nous avons même commandé 3 000 miches de pain local 351 00:19:01,792 --> 00:19:03,667 Alors n'allez pas à Eilat. 352 00:19:04,041 --> 00:19:05,375 Mais ça n'a plus d'importance maintenant 353 00:19:06,001 --> 00:19:06,917 Allez vers elle 354 00:19:08,375 --> 00:19:10,375 Et dis-lui ce que tu veux lui dire 355 00:19:11,001 --> 00:19:12,417 Avant qu'elle accepte de l'épouser 356 00:19:12,500 --> 00:19:14,083 C'est exactement ce que j'ai dit ! 357 00:19:14,917 --> 00:19:16,792 Ils sont au 7 Levi Street, dans un restaurant appelé... "Miséricorde" 358 00:19:18,917 --> 00:19:19,834 Allez, allons-y, Amos. 359 00:19:21,458 --> 00:19:22,333 "Amos" 360 00:19:25,250 --> 00:19:26,375 Merci Vanessa. 361 00:19:40,166 --> 00:19:43,166 J'ai peut-être mal au dos à cause de toi, mais ce n'est pas grave, bon travail 362 00:19:43,250 --> 00:19:44,750 Allons-y ! 363 00:20:03,417 --> 00:20:07,041 J'étais au mariage de notre huissier la semaine dernière 364 00:20:08,375 --> 00:20:09,375 Ce n'était pas 365 00:20:09,458 --> 00:20:10,375 Mais j'étais 366 00:20:11,125 --> 00:20:13,375 Tu ne te souviens même pas de son nom 367 00:20:17,125 --> 00:20:20,208 Le nouvel épisode pilote de "James" a été dévoilé Violentes critiques 368 00:20:20,291 --> 00:20:23,166 Nous avons donc décidé d'annuler le mariage pour le rendre heureux. 369 00:20:23,667 --> 00:20:24,875 Nous avons bu jusqu'à nous enivrer 370 00:20:24,959 --> 00:20:26,458 C'était drôle 371 00:20:27,083 --> 00:20:28,166 C'est clair 372 00:20:28,750 --> 00:20:29,583 Oui 373 00:20:32,001 --> 00:20:35,417 Pendant que les jeunes mariés commençaient leur danse latine Traditionnel 374 00:20:36,001 --> 00:20:39,291 J'étais allongé sur la piste de danse en criant : "Je m'appelle Enrique Iglesias !" 375 00:20:41,083 --> 00:20:43,875 Et après avoir vomi un peu sur moi-même 376 00:20:46,041 --> 00:20:49,333 J'ai regardé l'huissier pendant qu'il dansait avec sa fiancée 377 00:20:50,333 --> 00:20:52,542 Et je me suis dit : comment cet homme peut-il le faire ? 378 00:20:52,625 --> 00:20:55,834 Qui passe les deux tiers de sa vie à ouvrir des portes Et ferme-le 379 00:20:57,083 --> 00:20:58,333 Pour être plus heureux que moi ? 380 00:21:03,375 --> 00:21:04,625 Et j'ai commencé à pleurer 381 00:21:08,959 --> 00:21:10,041 Je jure devant le Seigneur 382 00:21:13,875 --> 00:21:16,083 Mais mes larmes n'intéressaient personne 383 00:21:16,917 --> 00:21:18,291 Personne n'est venu me consoler 384 00:21:21,542 --> 00:21:22,625 Mais tu viens de le faire 385 00:21:24,001 --> 00:21:27,166 Dans mon esprit, tu m'as aidé à décoller 386 00:21:27,250 --> 00:21:29,250 Elle m'a ramené à la maison et m'a mis au lit 387 00:21:43,041 --> 00:21:44,000 je t'aime 388 00:21:46,001 --> 00:21:47,001 Épouse-moi 389 00:21:52,125 --> 00:21:53,542 Quel scélérat 390 00:21:54,083 --> 00:21:55,001 Vrai 391 00:22:19,417 --> 00:22:21,000 Cet événement important... - Calme-toi, s'il te plaît ! 392 00:22:22,583 --> 00:22:25,875 Préparez vos appareils photo, vous ne voulez pas le manquer Cet événement 393 00:22:26,917 --> 00:22:28,625 Il y a un agent de sécurité à l'entrée 394 00:22:28,709 --> 00:22:29,709 En plus ce salaud 395 00:22:29,792 --> 00:22:31,875 Et je parie qu'il y a aussi deux flics infiltrés 396 00:22:34,208 --> 00:22:35,000 D'ici 397 00:22:53,542 --> 00:22:54,417 Mais c'est verrouillé 398 00:22:54,875 --> 00:22:55,959 Rien n'est verrouillé 399 00:22:57,333 --> 00:22:58,208 Et plus 400 00:22:58,458 --> 00:23:00,291 Toux au numéro 3 401 00:23:00,375 --> 00:23:01,417 1, 2... 402 00:23:04,041 --> 00:23:05,000 Allez, entre 403 00:23:06,041 --> 00:23:07,542 Bonne chance, mon frère, allez 404 00:23:09,000 --> 00:23:09,959 Que fais-tu ? 405 00:23:10,959 --> 00:23:11,959 Essayez-vous de vous connecter ? 406 00:23:13,041 --> 00:23:14,001 Absolument 407 00:23:14,375 --> 00:23:15,375 je me suis perdu 408 00:23:15,458 --> 00:23:16,709 Où est le club sportif dans ce quartier ? 409 00:23:17,000 --> 00:23:18,001 Je parie que tu sais 410 00:23:25,709 --> 00:23:26,709 Bonjour "ghetto" 411 00:23:26,792 --> 00:23:30,417 Assaf, viens ici, Eyal veut te donner Ta nouvelle chanson 412 00:23:31,001 --> 00:23:32,625 - D'accord - Maintenant ! 413 00:23:33,792 --> 00:23:35,500 Je vais terminer un travail et revenir 414 00:23:37,291 --> 00:23:38,375 S'il vous plaît... 415 00:23:38,458 --> 00:23:40,458 Ne me frappe pas au visage, frappe-moi au ventre 416 00:24:03,250 --> 00:24:05,041 Avez-vous apprécié votre dîner, Mme Evans ? 417 00:24:08,125 --> 00:24:09,792 Salut, Pete 418 00:24:09,875 --> 00:24:10,667 Attends 419 00:24:12,583 --> 00:24:14,125 Avant de tomber enceinte 420 00:24:15,001 --> 00:24:16,166 Donne-moi une minute, d'accord ? 421 00:24:17,250 --> 00:24:18,250 je veux aller aux toilettes 422 00:24:25,834 --> 00:24:27,000 Merde 423 00:24:54,917 --> 00:24:56,001 Que fais-tu ici ? 424 00:24:56,542 --> 00:24:58,041 Je ne veux pas que tu l'épouses, Noah. 425 00:24:59,625 --> 00:25:01,709 Alors, qu'est-ce que tu fais, c'est te cacher dans les toilettes des femmes ? 426 00:25:02,500 --> 00:25:04,375 J'étais sur le point de partir, mais... 427 00:25:05,583 --> 00:25:06,709 Pourquoi ne l'as-tu pas fait alors ? 428 00:25:08,750 --> 00:25:09,792 je ne voulais pas te déranger 429 00:25:09,875 --> 00:25:10,917 Vous étiez pratiquement... 430 00:25:11,001 --> 00:25:13,041 Alors tu as décidé d'attendre que nous ayons fini et de sortir ensuite ? 431 00:25:13,125 --> 00:25:14,250 En fait, j'avais l'intention de vous rejoindre tous les deux 432 00:25:14,333 --> 00:25:16,125 Mais j'avais peur que la table ne tienne pas le coup Tout notre poids 433 00:25:17,583 --> 00:25:18,750 Que voulez-vous de moi? 434 00:25:18,834 --> 00:25:20,001 Qu'est-ce que je veux de toi ? 435 00:25:20,542 --> 00:25:22,583 J'attends ton appel depuis hier soir 436 00:25:23,834 --> 00:25:26,001 J'attendais que tu viennes frapper à ma porte 437 00:25:27,166 --> 00:25:29,333 Avant ça, pendant que Pete m'embrassait 438 00:25:29,417 --> 00:25:31,208 Même si c'était ennuyeux, je pensais à toi 439 00:25:31,291 --> 00:25:33,001 Comme j'aime le goût de tes lèvres 440 00:25:33,625 --> 00:25:35,333 Comme ton câlin va me manquer demain matin 441 00:25:35,417 --> 00:25:37,083 Et tes peintures murales 442 00:25:40,001 --> 00:25:42,583 Mais à la place, elle se cache dans les toilettes des femmes 443 00:25:45,959 --> 00:25:47,041 Noah, c'est mon tour maintenant 444 00:25:48,875 --> 00:25:49,709 Non 445 00:25:50,625 --> 00:25:51,792 Tu as eu ton tour 446 00:25:53,000 --> 00:25:54,542 Mais quelqu'un t'a dépassé 447 00:25:55,875 --> 00:25:56,875 Rentre chez toi 448 00:26:09,875 --> 00:26:10,875 "Noé" 449 00:26:12,208 --> 00:26:13,083 Depuis que tu es entré dans ma vie 450 00:26:13,166 --> 00:26:15,291 Tout ce que j'ai entendu c'est que nous n'étions pas faits l'un pour l'autre 451 00:26:15,375 --> 00:26:17,375 Comme il est impossible que quelque chose de réel se produise entre nous 452 00:26:17,458 --> 00:26:18,542 Hé, que se passe-t-il ? 453 00:26:18,625 --> 00:26:19,500 J'ai entendu ça plusieurs fois... 454 00:26:19,583 --> 00:26:20,583 Vous... 455 00:26:21,750 --> 00:26:22,917 -Vous plaisantez j'espère? - Hé, Pete ! 456 00:26:23,001 --> 00:26:23,917 - Je vais te détruire - "Pierre" 457 00:26:24,001 --> 00:26:25,001 - je vais te tuer - "Pierre" ! 458 00:26:25,083 --> 00:26:27,208 arrêter! J'attends! 459 00:26:28,041 --> 00:26:28,917 Attends 460 00:26:31,041 --> 00:26:33,250 Si tu m'aimes autant que je t'aime, tu peux réussir Notre relation 461 00:26:34,000 --> 00:26:35,125 Notre relation réussira 462 00:26:45,792 --> 00:26:47,083 bonjour ghetto 463 00:26:47,166 --> 00:26:48,375 Comment vas-tu, mon pote ? 464 00:26:48,458 --> 00:26:50,667 Désolé, je suis en retard, j'étais occupé avec quelque chose 465 00:26:50,750 --> 00:26:52,291 Regardez ce qu'Eyal a trouvé dans sa maison 466 00:26:57,001 --> 00:26:57,917 "Ghetto"... 467 00:27:08,041 --> 00:27:09,250 Tu m'as fait défaut 468 00:27:11,041 --> 00:27:13,041 "La chanson démo d'Eyal Golan et Assaf" 469 00:27:18,542 --> 00:27:21,001 "Viens ici" 470 00:27:21,041 --> 00:27:22,083 Allumez les caméras 471 00:27:24,041 --> 00:27:25,709 Bonne chance à tous 472 00:27:26,417 --> 00:27:27,375 j'entrerai 473 00:27:38,083 --> 00:27:39,041 C'est Amos. 474 00:27:50,959 --> 00:27:52,834 -D'accord? - Où est-elle ? 475 00:27:56,625 --> 00:27:57,500 C'est ça 476 00:27:58,583 --> 00:27:59,458 C'est fini 477 00:28:00,083 --> 00:28:01,250 Quoi ? Pourquoi? 478 00:28:05,083 --> 00:28:06,375 Que se passe-t-il, Pete ? 479 00:28:09,875 --> 00:28:10,750 Où est Noé ? 480 00:28:11,417 --> 00:28:13,166 Elle a décidé qu'elle voulait être seule 481 00:28:16,166 --> 00:28:17,250 C'était son idée 482 00:28:18,291 --> 00:28:19,125 Bonjour 483 00:28:23,750 --> 00:28:26,625 Je t'aime tellement ! 484 00:28:26,709 --> 00:28:28,208 Fille intelligente ! 485 00:28:30,792 --> 00:28:32,667 Qu'une voiture m'attende dans 5 minutes 486 00:28:34,166 --> 00:28:35,417 Qui diable es-tu ? 487 00:28:36,208 --> 00:28:37,333 je m'appelle Vanessa 488 00:28:38,458 --> 00:28:39,875 Nous nous sommes embrassés hier 489 00:28:41,500 --> 00:28:43,041 Sortez vite de ma chambre 490 00:28:43,125 --> 00:28:44,001 Maintenant 491 00:28:44,041 --> 00:28:45,917 Je suis le meilleur ami de Noah Hollander 492 00:28:48,208 --> 00:28:51,500 Imagine ce qu'elle ressentirait si elle me baisait 493 00:28:54,333 --> 00:28:55,792 Laissez la voiture attendre 30 minutes 494 00:29:11,583 --> 00:29:13,667 Je t'aime, Amos Dhari. 495 00:29:17,083 --> 00:29:19,001 J'adore ton argent, Noah Hollander.